Anwenderhandbuch

Katalog
 FAMIC Technologies Inc.
Alle Rechte vorbehalten.

Anwenderhandbuch für den Katalog, Automation Studio.

Dokument-Nummer: AS_GUI-AL04-003

VERVIELFÄLTIGUNG
Eine Vervielfältigung oder Übertragung dieses Handbuches oder der Software jeglicher

Art, ob ganz oder teilweise, ist strengstens untersagt ohne ausdrückliche schriftliche

Genehmigung von FAMIC Technologies Inc.

IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der IBM Corporation.

Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
PNEUSIM ist ein eingetragenes Warenzeichen von FAMIC Technologies Inc.
AUTOMATION STUDIO ist ein eingetragenes Warenzeichen von FAMIC
Technologies Inc.

Famic Technologies Inc.

9999, boul. Cavendish, bureau 350, St-Laurent, QC, Canada, H4M 2X5
Tél. : 514-748-8050, Fax : 514-748-7169, Url : www.automationstudio.com
 Inhaltsverzeichnis

1. Einführung.....................................................................................................................1-1
1.1. Gewöhnliche Kataloge .........................................................................................1-1
1.2. Der Katalog vom Automation Studio ...................................................................1-2

2. Das Konzept des Katalogs ............................................................................................2-1

2.1. Die Datenstruktur .................................................................................................2-1
2.2. Die Datenverwaltung............................................................................................2-2
2.3. Die Suche .............................................................................................................2-2
2.3.1. Sucharten 2-3
2.3.2. Such-Operatoren ......................................................................................2-3
2.3.3. Logik-Operatoren.....................................................................................2-4
2.4. Katalog-Verzeichnis .............................................................................................2-4

3. Die Suchmaschine..........................................................................................................3-1
3.1. Automatische Suche .............................................................................................3-3
3.2. Manuelle Suche ....................................................................................................3-4
3.2.1. Bereiche der erweiterten Suche................................................................3-4
3.2.2. Suchbeispiel .............................................................................................3-5
3.2.3. Suchoptionen............................................................................................3-5
3.2.4. Globale Suche ..........................................................................................3-6
3.2.5. Suche mit erweiterten Einstellungen........................................................3-6
3.3. Suchergebnisse .....................................................................................................3-7
3.3.1. Ergebnisse anzeigen .................................................................................3-8
3.3.2. Ergebnisse sortieren .................................................................................3-9
3.3.3. Daten-Felder anzeigen ...........................................................................3-10
3.4. Anzeige eines Produkt-Datenblattes...................................................................3-11
3.4.1. Produkt-Identifizierung ..........................................................................3-12
3.4.2. Technische Eigenschaften eines Produkts..............................................3-13
3.4.3. Die mit dem Produkt verknüpften Dokumente ......................................3-13

i
Anwenderhandbuch Katalog

3.4.4. Produkt-Zubehör ................................................................................... 3-14

3.4.5. Produkt-Abbildung................................................................................ 3-14
3.5. Auswahl eines Produkts..................................................................................... 3-15

4. Der Katalog Manager................................................................................................. 4-16

4.1. Verwaltung der Kataloge ................................................................................... 4-17
4.1.1. Neuen Katalog erstellen ........................................................................ 4-17
4.1.2. Eigenschaften eines Katalogs bearbeiten .............................................. 4-18
4.1.3. Katalog löschen ..................................................................................... 4-18
4.2. Verwaltung der Kategorien................................................................................ 4-19
4.2.1. Kategorien verzweigen.......................................................................... 4-19
4.2.2. Kategorie verschieben ........................................................................... 4-19
4.2.3. Kategorie kopieren ................................................................................ 4-20
4.2.4. Kategorie umbenennen.......................................................................... 4-21
4.2.5. Kategorie löschen .................................................................................. 4-21
4.3. Verwaltung der Produkte ................................................................................... 4-22
4.3.1. Produkt bearbeiten................................................................................. 4-22
4.3.2. Neues Produkt erstellen......................................................................... 4-24
4.3.3. Produkt-Eigenschaft einfügen ............................................................... 4-25
4.3.4. Produkt-Eigenschaft löschen ................................................................. 4-25
4.3.5. Produkt-Zubehör einfügen .................................................................... 4-26
4.3.6. Produkt-Zubehör entfernen ................................................................... 4-27
4.3.7. Produkt-Dokument einfügen ................................................................. 4-27
4.3.8. Produkt-Dokument entfernen ................................................................ 4-28
4.3.9. Produkt-Abbildung auswählen .............................................................. 4-29
4.3.10. Produkt bestätigen ................................................................................. 4-29
4.3.11. Produkt kopieren/duplizieren ................................................................ 4-30
4.3.12. Produkt löschen ..................................................................................... 4-30
4.4. Verwaltung technischer Eigenschaften.............................................................. 4-31
4.4.1. Bestehende technischen Eigenschaften auflisten................................... 4-31
4.4.2. Eine Benutzer-Eigenschaft einfügen ..................................................... 4-32
4.4.3. Technische Eigenschaften löschen ........................................................ 4-33
4.4.4. Technische Eigenschaften bearbeiten.................................................... 4-33

ii
 Inhaltsverzeichnis

4.5. Import von Katalogen.........................................................................................4-34

4.5.1. Import-Assistent.....................................................................................4-34
4.5.2. Daten-Umwandlung ...............................................................................4-36
4.5.3. Anforderungen an den Daten-Import .....................................................4-41
4.5.4. Struktur-Beschränkungen für die Import-Quelle ...................................4-43

A. Glossar............................................................................................................................... 1

B. Index 1

iii
 Abbildungsverzeichnis

Abbildung 2–1: Katalog-Struktur...........................................................................................2-1

Abbildung 2–2 : Dialog-Fenster der Produkt-Eigenschaften .................................................2-2
Abbildung 2–3 : Katalog-Explorer (der linke Bereich der Abbildung)..................................2-4
Abbildung 2–4: Anzeige eines Katalog-Artikels....................................................................2-5
Abbildung 3–1: Fenster der Suchmaschine ............................................................................3-1
Abbildung 3–2: Beispiel der Suche mit erweiterten Abfragekriterien ...................................3-3
Abbildung 3–3: Bereiche der Suchmaschine..........................................................................3-4
Abbildung 3–4: Suchbeispiel ................................................................................................3-5
Abbildung 3–5 : Suchoptionen...............................................................................................3-5
Abbildung 3–6: Sucheinstellungen.........................................................................................3-5
Abbildung 3–7: Globale Suche ..............................................................................................3-6
Abbildung 3–8: Erweiterte Suche ..........................................................................................3-6
Abbildung 3–9: Suchergebnisse in Form einer Tabelle .........................................................3-7
Abbildung 3–10: Vorgehensweise der Ergebnis-Anzeige in Form einer Liste ......................3-8
Abbildung 3-11: Ergebnisse in Form einer Liste ...................................................................3-8
Abbildung 3–12: Sortierung der Ergebnisse ..........................................................................3-9
Abbildung 3–13: Format der Ergebnis-Ausgabe..................................................................3-10
Abbildung 3–14: Felder-Anpassung.....................................................................................3-10
Abbildung 3–15: Produkt-Datenblatt ...................................................................................3-11
Abbildung 3–16: Identifizierung eines Produkts..................................................................3-12
Abbildung 3–17: Technische Eigenschaften eines Produkts...............................................3-13
Abbildung 3–18: Produkt-Bild .............................................................................................3-14
Abbildung 3–19: Auswahl eines Produkts ...........................................................................3-15
Abbildung 4–1: Fenster der Katalog-Verwaltung ................................................................4-16
Abbildung 4–2: Dialog-Fenster zur Erstellung eines neuen Katalogs..................................4-17

v
Anwenderhandbuch Katalog

Abbildung 4–3: Dialog-Fenster des Katalogs mit eingetragenen Daten.............................. 4-17

Abbildung 4–4: Katalog-Bearbeitung und -Entfernung mit dem Kontext-Menü............... 4-18
Abbildung 4–5: Darstellung des Katalog Managers............................................................ 4-19
Abbildung 4–6: Auswahl mehrerer Kategorien................................................................... 4-20
Abbildung 4–7: Dialog-Fenster eines Produkt-Datenblatts ................................................. 4-22
Abbildung 4–8: Dialog-Fenster der Produkt-Bearbeitung................................................... 4-24
Abbildung 4–9: Bearbeitung technischer Eigenschaften ..................................................... 4-25
Abbildung 4–10: Das Einfügen von Zubehör...................................................................... 4-26
Abbildung 4–11: Suche nach Zubehör ................................................................................ 4-26
Abbildung 4–12: Löschen von Eigenschaften eines Produkts............................................. 4-27
Abbildung 4–13: Dokumenten-Liste ................................................................................... 4-27
Abbildung 4–14: Einfügen einer Produkt-Abbildung ......................................................... 4-29
Abbildung 4–15: Bestätigung .............................................................................................. 4-29
Abbildung 4–16: Kopieren eines Produkts.......................................................................... 4-30
Abbildung 4–17: Löschen eines Produkts ........................................................................... 4-30
Abbildung 4–18: Liste mit technischen Eigenschaften........................................................ 4-31
Abbildung 4–19: Typen-Liste.............................................................................................. 4-32
Abbildung 4–20: Bestätigungs-Meldungen zur Entfernung einer Eigenschaft ................... 4-33
Abbildung 4–22: Import- und Ziel-Quellen......................................................................... 4-35
Abbildung 4–23: Daten-Umwandlung................................................................................. 4-36
Abbildung 4–24: Übereinstimmung der Felder ................................................................... 4-38
Abbildung 4–25: Auswahl der Produkte zum Importieren.................................................. 4-39
Abbildung 4–26: Import-Status ........................................................................................... 4-40
Abbildung 4–27: Beispiel für eine Produkt-Auswahl.......................................................... 4-41
Abbildung 4–28: Beispiel einer leeren Katalog-Eigenschaft............................................... 4-42

vi
1. Einführung
Dieses Anwenderhandbuch für den Katalog liefert Ihnen die erforderlichen Informationen
zum adäquaten Einsatz dieser Funktionalität von Automation Studio. Die Katalog-
Informationen umfassen die Suche der Produkte entsprechend den vordefinierten
Bedingungen sowie ihre Bearbeitung, die Erstellung und Bearbeitung der ganzen Produkt-
Kategorien als auch die Anwendungsbeispiele.
Automation Studio ist eine modular aufgebaute Software. Sie besteht aus dem Kernel, in den
die unterschiedlichen Editor- und Simulations.-Module sowie jetzt auch der vollständige
Katalog mit erzeugbaren und modifizierbaren Produkten integriert werden können.
Die Module, auch Workshops genannt, beinhalten die Komponenten-Bibliotheken zur
unabhängigen oder mit anderen Formaten kombinierte Erstellung unterschiedlicher
Schaltkreise wie hydraulische, pneumatische, elektrische usw. Diese eher allgemeinen
Produkte können jetzt auch aus einer umfassender Liste industrieller Artikel genommen
werden.
Der Katalog ist mit jedem Workshop des Automation Studio zusammen einsetzbar, der
einer Komponente-Auswahl bedarf. Beispielsweise ist es nicht nötig, den Katalog im
SFC-Workshop für die Steuerung der Automatisierungsprozesse zu verwenden.

1.1. Gewöhnliche Kataloge

Gewöhnliche Papierträger stellen die Produkt-Beschreibungen ihrer Hersteller vor. Letztere
müssen oft über mehrere unterschiedliche Kataloge verfügen, damit diese eine bestimmte
Größe nicht überschreiten. Stellen Sie sich z. B. das Gewicht und die Größe eines Katalogs
mit all den Produkten eines Herstellers auf 3400 Seiten vor!
Viele Unternehmen verzichten daher immer häufiger auf die Katalog-Zustellung auf Papier
und liefern ihre Kataloge nur noch auf einer CD, die wesentlich mehr Informationen
beinhalten kann. Aber auch dann müssen die Hersteller wegen der Einführung neuer Produkte
bzw. nur aufgrund der Änderung bereits existierender Produkte jedes Mal eine neue CD
bereit stellen.
In der letzten Zeit wenden sich immer mehr Hersteller dem Internet zu und schaffen ein
Online-Portal, wo ihre potenziellen Kunden Stück für Stück die Beschreibungen gewünschter
Artikel herunterladen können. Die Daten-Aktualisierung ist einfach und Tinte sowie Papier
werden vom Kunden bezahlt, und auch nur dann, wenn er die Druckversion erhalten möchte.
So kommen sowohl Hersteller als auch sein Kunde auf ihre Kosten.

1-1
Anwenderhandbuch Katalog

1.2. Der Katalog vom Automation Studio

Unsere Lösung kombiniert die Vorteile des Internets mit denen eines CD-Katalogs. In diesem
Fall werden die Daten entweder auf Ihrer lokalen oder Netzwerk-Festplatte abgelegt.
Alle gelieferten sowie von Ihnen selbst erstellten Produkt-Daten können Sie somit immer auf
Ihrer Festplatte, unmittelbar in der Automation Studio Umgebung, erreichen. Zumal die
Verwendung der Hyperlinks zu den PDF-Dateien des Herstellers Ihnen immer aktuelle
Produktbeschreibungen zur Verfügung stellen wird.
Außerdem können Sie Ihre eigenen Kataloge mit den Produkt-Kategorien erstellen, zu denen
Sie dann, entsprechend Ihrem tatsächlichen Betriebsbedarf, die Produkte schnell und einfach
zuordnen können.

1-2
2. Das Konzept des Katalogs
Der Katalog ist ein externes Modul des Automation Studio, auf ihn kann aber nur innerhalb
des letzteren zugegriffen werden. Einmal geöffnet läuft dieses Modul im Vordergrund und
muss geschlossen werden, wenn Sie Ihre Entwürfe fortsetzen möchten. Er verfügt über
automatische und manuelle Suchwerkzeuge sowie alle Funktionen der Produkt-Verwaltung.
Seine Hauptfunktion ist die Suche der in die lokale Datenbank bereits eingetragenen und
katalogisierten Beschreibungen fertiger und halbfertiger Produkte sowie Darstellung der
Suchergebnisse.
Diese Datenbank, die in der Tat als eine große Tabelle angelegt ist, in der jede Zeile einem
Datenbank-Satz entspricht und jede Spalte technische Beschreibungen beinhaltet, die mit der
Suchmaschine über die Querverweise nach den SQL1-Regeln gefunden werden können.
Diese auf den folgenden Seiten ausführlich erklärten Regeln ermöglichen die Suche eines
Produkts über seine Artikel-Nummer, über seinen Namen oder sogar über seine genauen
technischen Eigenschaften wie z. B. über seinen maximalen Druck bzw. über seine
Nenngeschwindigkeit.
Eine vollständige Anwendung erlaubt eine benutzerdefinierte Artikelpalette, inklusive
technischer Eigenschaften Ihrer Produkte, zu erstellen, zu bearbeiten bzw. zu löschen.

2.1. Die Datenstruktur

Der Katalog hat eine verzweigte Datenorganisation
KATALOG
vergleichbar mit einer Bibliothekstruktur.
Kategorie
In seinem Inneren befinden sich tatsächlich mehrere
Produkt
Bücher oder Kataloge für jeden Hersteller.
Eigenschaft
Diese Kataloge sind in eine oder mehrere Kategorien
zur Identifizierung, Nummerierung und Einordnung
von Produkten unterteilt.
Die dort einmal katalogisierten Produkte haben dann
unterschiedliche Beschreibungen, die über ihre
technischen Eigenschaften abrufbar sind.

Abbildung 2–1: Katalog-Struktur

2-1
Anwenderhandbuch Katalog

2.2. Die Datenverwaltung

Über den Datenverwaltungs-Modus der Anwendung, der in diesem Dokument später
detailliert beschrieben wird, können Sie Kataloge und Produkte verwalten, in dem Sie die
Funktionen der Produkt-Erzeugung, der Eigenschafts-Änderung und der Entfernung
benutzen. Um auf diesen Modus zuzugreifen, genügt es innerhalb des Menüs « Werkzeuge »
das Menü « Katalog » und dann « Verwaltung » auszuwählen.
Um die Eigenschaften jedes Katalog-Artikels zu bearbeiten, kann man auch einen Link zu
einer Text-Datei (.DOC, .PDF, etc.) des Produkt-Herstellers oder zu einem anderen
zusätzlichen Dokument hinzufügen. Auf gleicher Weise können Sie Ihre eigenen Artikel-
Kataloge mit gewünschten Produkteigenschaften erstellen.

2.3. Die Suche

Der Such-Modus ermöglicht den eingetragenen Katalog- und Produktbestand abzufragen und
anzusehen. Um diesen Modus aufzurufen, genügt es, die Eigenschaften-Anzeige einer
Komponente per Doppelklick zu öffnen. Danach wählen Sie die Ebene « Katalog-
Information » auf der linken Seite und klicken Sie dann auf « Teil suchen… » rechts.

Abbildung 2–2 : Dialog-Fenster der Produkt-Eigenschaften

Der Katalog wird zunächst wie eine Suchmaschine funktionieren, die die auf die Anfrage
bezogenen und aus unterschiedlichen Quellen zusammengestellten Suchkriterien benutzt.
Diese Kriterien können automatisch vom Automation Studio über den Befehl « Teil
suchen… » geliefert werden oder Sie können diese selbst manuell eintragen, in dem Sie die
integrierten Such-Optionen benutzen.

2-2
 Das Konzept des Katalogs

2.3.1. Sucharten
Die Anfänger der Datenbank-Suche sollten unbedingt wissen, dass der Katalog zwei
Sucharten besitzt. Es besteht die Möglichkeit einer Global-Suche bzw. eine Filter-Suche
durchzuführen.
Die Global-Suche setzt alle Suchkriterien über die ganze Produkt-Datenbank hindurch ein. Im
Gegensatz dazu wendet die Filter-Suche ein Suchkriterium nach dem anderen an und
reduziert jedes Mal die Anzahl der ausgegebenen Ergebnisse. Um eine Filter-Suche zu
starten, genügt es, das Häkchen bei der Option « Die Komponenten finden, enthaltend… » zu
entfernen. Um eine Filter-Suche durchzuführen, ist das Häkchen bei der Option « Globale
Suche » wegzunehmen, s. Abbildung 3-1.

2.3.2. Such-Operatoren
In der Produkt-Datenbank gibt es mehrere Feldtypen und acht unterschiedliche
Suchoperatoren, wie es in der folgenden Tabelle dargestellt ist. Einige sind recht verbreitet
und bedürfen keiner besonderen Erklärung.
Weniger bekannt sind die Textoperatoren. Beispielsweise sucht der Gleichheits-Operator
nach genauer Zeichenfolge, wenn sie als Suchkriterium angegeben wird. Im Gegensatz dazu
erlauben die Operatoren LIKE und NOT LIKE ähnliche bzw. nicht ähnliche Einträge
entsprechend den angegebenen Kriterien zu finden.
Die Suche nach einer Zeichenfolge macht keinen Unterschied zwischen Groß- und
Kleinschreibung. So liefert die Suche nach « VENTIL » das gleiche Ergebnis wie die Suche
nach « Ventil ».
Suchoperatoren
Wahr / Texte Numerisch /
Operator Beschreibung Datum
Falsch Währung
= Gleich X X X X
LIKE Zeichenfolge, die dem angegebenen Kriterium ähnlich ist X
Zeichenfolge, die sich vom angegebenen Kriterium
NOT LIKE X
unterscheidet
> Größer als X X
< Kleiner als X X
>= Größer oder gleich X X
<= Kleiner oder gleich X X
<> Ungleich X X

Table 1 : Suchoperatoren

2-3
Anwenderhandbuch Katalog

2.3.3. Logik-Operatoren
Die Logik-Operatoren « UND » und « ODER » vereinigen oder trennen erhaltene
Suchergebnisse. Man sollte sich darüber bewusst sein, dass der logische Operator « UND »
die Ergebnis-Anzahl reduziert und « ODER » wesentlich mehr gefundener Einträge liefert.
Beispielsweise, wenn die Suchanfrage « Produkt LIKE Ventil » 100 Ergebnisse in der
Datenbank findet und Sie dann das Kriterium « UND Preis pro Einheit < 350,00 »
hinzufügen, würde sich die Anzahl der gefundenen Ventil-Einträge vielleicht bis auf 35
Ergebnisse reduzieren.
Umgekehrt, wenn Sie das Kriterium « ODER Preis pro Einheit < 350,00 » verwenden
würden, bekämen Sie wieder diese 100 Ergebnisse und darüber hinaus noch deutlich mehr, da
diese Anfrage sowohl alle 100 in der Datenbank vorhandenen Ventile als auch alle anderen
Artikel mit dem Preis kleiner als 350,00 liefern würde.
Diese Besonderheit, die sich etwas von unseren gewöhnlichen Sprachgebrauchs-
Vorstellungen unterscheidet, kommt aus der Boolean-Mathematik. Dort wird « UND » als
Trennung und « ODER » als Vereinigung verstanden.

2.4. Katalog-Verzeichnis
Statt die Suchmaschine einzusetzen, kann man die Produkte auch über das Katalog-
Verzeichnis ähnlich wie in einer Bibliothek finden. So können Sie im Katalog-Explorer eine
Übersicht der Produkte beim Auswählen nacheinander des Katalogs (Herstellers), dann der
Produkt-Kategorie (Ventile, Zylinder usw.) und schließlich des benötigten Artikels erhalten.

Abbildung 2–3 : Katalog-Explorer (der linke Bereich der Abbildung)

2-4
 Das Konzept des Katalogs

Sie werden sehen, dass jedes Mal, wenn Sie eine der Ebenen im Katalog Explorer auswählen,
die entsprechenden Daten in der Tabelle rechts und ihr Pfad in der Adressleiste oben
angezeigt werden. Das Ergebnis kann auch in Form entweder einer Kategorien- oder
Produktliste, oder auch in Form von Produktdaten wie in der Abbildung 2-4 erscheinen.

Abbildung 2–4: Anzeige eines Katalog-Artikels

Dasselbe wird erreicht, wenn Sie einen Eintrag in der Ergebnistabelle auswählen und diese
Auswahl automatisch auch im Katalog Explorer geöffnet wird. Dank dieser Vereinfachung
werden die gewünschten Komponenten schnell gefunden.

2-5
3. Die Suchmaschine
Die Abbildung 3-1 stellt das Suchwerkzeug inklusive Optionen, Globale Suche,
Erweiterten Suchkriterien und Ergebnistabelle dar. Die Suchmaschine wird in einem neuen
Fenster geöffnet, das immer bewegt werden kann.

1. Optionen

2. Globale Suche

3. Erweiterte Abfragekriterien

4. Ergebnis-Tabelle

Abbildung 3–1: Fenster der Suchmaschine

Auf den folgenden Seiten wird jeder Abschnitt etwas ausführlicher beschrieben. Der Inhalt
dieser Abschnitte ist zunächst wie folgt unten kurz zusammengefasst:

3-1
Anwenderhandbuch Katalog

1. Die Optionen helfen die Suche im genauen Ort, entweder innerhalb der Kataloge und
Kategorien oder über die Ergebnisse vorheriger Suchen durchzuführen.
2. Die Global-Suche fragt die in diesem Feld eingegebenen Zeichen (Buchstaben und
Zahlen) in der ganzen Datenbank inklusive alle Eigenschaften eines Produkt-Datenblatts
ab.
3. Die erweiterten Abfragekriterien ermöglichen durch die Anwendung von Kriterien und
Operatoren in der Abfrage nur die Ihrer Suchanfrage ganz genau entsprechenden Artikel
zu finden.
4. Die Ergebnis-Tabellen liefern drei unterschiedliche Ansichten der gefundenen Einträge.
Das Suchergebnis kann auch im Katalog-Verzeichnis sowie in Form eines Produkt-
Datenblatts angezeigt werden.

3-2
 Die Suchmaschine

3.1. Automatische Suche

Eine der großen Stärken des Katalog ist die automatische Suche in der bestehenden
Produktliste. Der Zugriff darauf findet im Dialogfenster der Produkt-Eigenschaften beim
Anklicken von « Teil suchen…» (Abbildung 2–2) statt.
Der Katalog wird dadurch sofort gestartet, um die Suche nach ähnlichen Teilen für das im
Dialogfenster angezeigte Produkt durchzuführen. Je nach der Größe des Katalogs kann die
Suche einige Sekunden dauern bevor die Ergebnisse in Form einer Tabelle erscheinen.

Abbildung 3–2: Beispiel der Suche mit erweiterten Abfragekriterien

Wenn keine Komponente mit der automatischen Suche gefunden wird, erscheint eine
Meldung, dass keine der Teile den Abfragekriterien entspricht. Nachfolgend wird die
Suchanzeige ohne Ergebnisse geöffnet, damit Sie eine erweiterte Suche durchführen können.
Wenn mehrere Komponenten gefunden werden, können Sie nur die Ergebnisse der
gewünschten Produkte anzeigen lassen. Um im üblichen Fall die Ergebnisanzahl zu
reduzieren und das gesuchte Teil schneller zu finden, ermöglicht das Suchwerkzeug die
Anwendung erweiterter Abfragekriterien innerhalb der automatischen Suche.

Bitte berücksichtigen Sie, dass die erste Suche immer etwas länger dauert, da der
Katalog vorher geöffnet wird.

3-3
Anwenderhandbuch Katalog

3.2. Manuelle Suche

Die manuelle Suche verlangt gute Kenntnisse der Auswahlkriterien, die im Abschnitt 2.3 des
vorliegenden Dokuments bereits erwähnt wurden. Die Logik-Operatoren von « UND » und
« ODER » erlauben die Ergebnisse zu trennen bzw. zu vereinigen. Such-Operatoren
ermöglichen es, zusätzliche Informationen einzusetzen, damit eine richtige Komponente
gefunden wird.
Sie werden schnell verstehen, dass die Suche nach einem Produkt wie z. B. nach einem Ventil
mehr als 6000 Ergebnisse liefern und die nachfolgende Auswahl zu lange dauern kann, bevor
das richtige Ventil gefunden wird. Aber wenn Sie einen Vorzugshersteller, einen maximalen
Preis, den Druck Ihres Schaltkreislaufs oder andere Kriterien zur Reduktion der
Suchergebnisse bereits kennen, sollten Sie diese anwenden, um wenigere und genauere
Ergebnisse zu erhalten.

3.2.1. Bereiche der erweiterten Suche

Das erweiterte Suchwerkzeug besteht aus 4 verschiedenen Bereichen.
• Liste der durchsuchten Felder;
• Liste der anpassbaren Such-Operatoren entsprechend dem zuerst gewählten Feld;
• Die Suchkriterien, die sich gemäß dem zuerst nach folgenden Informationen
ausgewählten Feld anpassen:
− Für ein Text-Feld erscheint nur die Textbox;
− Für ein Boolean-Feld wird nur ein Auswahlkästchen angezeigt;
− Für ein Zahl-Feld wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, den Auswahlkriterien eine
Toleranz entsprechend der Feld-Definition zu geben.
• Die Liste der Logik-Operatoren, die eine Abfragezeile mit der nächsten verbinden.

Abbildung 3–3: Bereiche der Suchmaschine

3-4
 Die Suchmaschine

3.2.2. Suchbeispiel
Wir suchen ein Ventil, das eine andere Katalog-Nummer als PT34 hat, aber auch vom
Hersteller Pneutech stammt.

Abbildung 3–4: Suchbeispiel

3.2.3. Suchoptionen
Zur Zeit sind die Suchoptionen relativ einfach, weil nur ein Auswahlkästchen der Global-
Suche bzw. der erweiterten Suche anzukreuzen ist.

Abbildung 3–5 : Suchoptionen

Wenn das Kästchen « Ergebnisse durchsuchen »

angekreuzt wird, erfolgen die Operationen in Filter-
Form, d.h. dass sich jede neue Kriterienzeile nur auf
die in der Ergebnis-Tabelle bereits angezeigten Teile
und nicht mehr auf gesamten Daten bezieht.
Umgekehrt, wenn das Kästchen leer bleibt, werden alle
Abbildung 3–6: Sucheinstellungen
angegebenen Kriterien gleichzeitig für alle Produkte
im Katalog verwendet.

Sie haben auch die Möglichkeit, beim Ankreuzen

entsprechender Kästchen, vordefinierte bzw. bereits
bestätigte Komponenten oder auch Beides zu wählen.

3-5
Anwenderhandbuch Katalog

3.2.4. Globale Suche

Die globale Suche ermöglicht eine Information
unabhängig von ihrem Feld zu finden.
So können Sie z. B. nach einem Eintrag suchen, der als Abbildung 3–7: Globale Suche
Information die Zeichenfolge « P1A » hat, wenn Sie
sich nicht mehr daran erinnern, ob sich dieser Ausdruck
in der Nummer, in der Beschreibung oder vielleicht im
Namen des Produkts befindet.
Um eine globale Suche zu starten, haben Sie nur Ihre
Anfrage in die Textbox der Global-Suche einzugeben
und den Knopf « Suchen » drücken.

3.2.5. Suche mit erweiterten Einstellungen

Die erweiterte Suche ermöglicht ein Teil entsprechend
den bestimmten Kriterien zu finden.
Um eine erweiterte Suche durchzuführen, müssen Sie
Ihre Anfrage in das Suchfeld eingeben, einen Such-
Operator sowie ein Suchkriterium auswählen und den
Knopf « Suchen » drücken. Für eine fortgeschrittene Abbildung 3–8: Erweiterte Suche
Suche benutzen Sie noch einen Logik-Operator.
Die Suchmaschine sucht dann alle Felder durch, um die
Ihren Kriterien entsprechende Information zu finden.

Bitte beachten Sie, dass diese Suche etwas

länger dauern kann, da die Suchmaschine die
ganze Datenbank vom Anfang bis zum Ende,
jede Zeile und jede Spalte, durchsucht.

3-6
 Die Suchmaschine

3.3. Suchergebnisse
Wie bereits erwähnt, werden die Ergebnisse einer Suche in Form einer Tabelle ausgegeben.
Jede Zeile der Tabelle beinhaltet einen Datensatz entsprechend den Einstellungen der
manuellen bzw. der automatischen Suche. Jede Spalte beinhaltet ein Datenfeld, d. h. eine
besondere Eigenschaft eines Produktes.
Wie Sie der
Abbildung 3–9 entnehmen können, ist die Tabelle Teil der Ergebnis-Anzeige und jede Spalte
hat einen Titel entsprechend dem Namen des Datenfelds.

Abbildung 3–9: Suchergebnisse in Form einer Tabelle

3-7
Anwenderhandbuch Katalog

3.3.1. Ergebnisse anzeigen

In der Standard-Einstellung werden die Suchergebnisse in Form einer Tabelle angezeigt.
Außerdem kann diese Anzeige angepasst werden, wenn man die Tabellenfläche mit der
rechten Maustaste anklickt und dann unter Anzeige die Liste auswählt. Dieser Befehl kann
auch mit der Tastenfolge STRG+SHIFT+L aktiviert werden.

Abbildung 3–10: Vorgehensweise der Ergebnis-Anzeige in Form einer Liste

Ergebnisse in Form einer Liste anzeigen
Nach der Ausführung des oben genannten Befehls, werden die Suchergebnisse wie folgt
angezeigt:

Abbildung 3-11: Ergebnisse in Form einer Liste

3-8
 Die Suchmaschine

3.3.2. Ergebnisse sortieren

Zusätzlich zur Anzeige des Spalten-Namens ermöglichen die Feld-Titel, den Inhalt der
Tabellen auf- bzw. absteigend zu sortieren, in dem Sie den Titel der zu sortierenden Spalte
anklicken. Jedes Anklicken des Feld-Titels kehrt also die Sortierung um.

Abbildung 3–12: Sortierung der Ergebnisse

3-9
Anwenderhandbuch Katalog

3.3.3. Daten-Felder anzeigen

Im Gegensatz zu der durch die
Ergebnis-Anzahl bestimmte Zeilen-
Anzeige, kann die Anzeige der
Spalten einfach über das Kontext-
Menü in Abhängigkeit der Objekt-
Eigenschaften angepasst werden.
Sie können auch die ausgewählten
Feld-Titel anklicken, verschieben
und zu einer besseren Übersicht
vorübergehend zusammen stellen.
Außerdem kann die Spaltenbreite
beim Anklicken und nach links oder
rechts Ziehen einer Trennlinie
geändert werden. Der Mauszeiger
ändert vorher seine Form, wenn er
sich genau auf der Trennlinie
zwischen den zwei Feld-Titeln Abbildung 3–13: Format der Ergebnis-Ausgabe
befindet.

Wenn Sie jedoch die gewünschte Felder-

Übersicht auch weiterhin behalten möchten,
müssen Sie nur auf Mehr… klicken. Das Fenster
von Abbildung 3–14 wird erscheinen und Sie
können dann andere Felder und Zusatzfelder in
bestimmter Reihenfolge anzeigen lassen, in dem
Sie den Vorrang ausgewählter Felder ändern.

Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihre

Änderungen nur bis zum Schließen der
Katalog-Sitzung beibehalten werden.

Wenn Sie den Katalog schließen, gilt

beim nächsten Öffnen die ursprüngliche
Daten-Formatierung des Katalogs (s.
ursprüngliche Felder-Liste auf der

Abbildung 3–14: Felder-Anpassung

Abbildung 3–13) wieder.

3-10
 Die Suchmaschine

3.4. Anzeige eines Produkt-Datenblattes

Ob in Ergebnis-Form oder innerhalb der Katalog-Verwaltung: die Anzeige des Produkt-
Datenblatts wird nicht geändert.
Das Datenblatt besteht aus zwei Teilen. Im oberen Teil wird die Produkt-Identifizierung und
im unteren die technischen Eigenschaften des Produkts sowie die zugehörigen Dokumente,
Bilder und Zubehör angezeigt.
Im Allgemeinen wird die Mehrheit der Produkte über Ihre Identifizierung gefunden, aber
manchmal ist die Berücksichtigung der technischen Eigenschaften unter den Suchkriterien
von entscheidender Bedeutung.

Produkt-Adresse

Produkt-Identifizierung

Produkt-Bild

Technische Produkt-Eigenschaften

Abbildung 3–15: Produkt-Datenblatt

3-11
Anwenderhandbuch Katalog

3.4.1. Produkt-Identifizierung
Die Identifizierung eines Produktes bezieht sich auf die folgenden Daten:
1. seine Nummer;
2. sein Name;
3. seine Beschreibung ;
4. sein Hersteller;
5. sein Preis;
6. sein Katalog.

Einige dieser Felder können leer bleiben wie z. B. die Beschreibung und der Rabatt, die
Mehrheit der Daten muss aber vorhanden sein, wenn man ein Produkt erfasst oder ändert.

Abbildung 3–16: Identifizierung eines Produkts

3-12
 Die Suchmaschine

3.4.2. Technische Eigenschaften eines Produkts

Abgesehen von der Grundbeschreibung eines Produkts wie z. B. seine Nummer oder sein
Name, ist die Produkt-Identifizierung anhand seiner technischen Daten von großer
Bedeutung. So hat die Produkt-Verwaltung während der Erzeugung eines neuen Produktes so
viel technische Informationen wie möglich einzugeben, um seine richtige Identifizierung
sowie Beschreibung zu ermöglichen.
Diese technischen Eigenschaften besitzen sowohl einen Namen als auch einen Typ,
beispielsweise Frequenz, Strom, Beschleunigungswert usw. Der Typ bestimmt auch die Maß-
Einheiten gemäß dem verwendeten System (International oder Imperial).
Beispielsweise ist die technische Eigenschaft Nenngeschwindigkeit eines Motors vom Typ
Geschwindigkeit und wird also durch die Einheit RPM ausgedrückt.
Die Anzahl technischer Eigenschaften eines Produktes ist nicht begrenzt und hängt nur von
der Komplexität des Produktes bzw. von den zur Verfügung gestellten Daten seines
Herstellers ab.

Abbildung 3–17: Technische Eigenschaften eines Produkts

3.4.3. Die mit dem Produkt verknüpften Dokumente

Die Auswahl der Registerkarte « Dokumente » des Produkt-Datenblatts lässt die Anzeige der
mit dem Produkt verbundenen unterschiedlichen Dokument-Typen zu. Am häufigsten werden
vor allem PDF-Dateien mit der vollständigen Produkt-Beschreibung vom Hersteller
verwendet. Aber die Verknüpfung mit einem Text-, Word-, Excel-Dokument oder Power
Point etc. ist genau so möglich.
Um ein solches Dokument anzeigen zu lassen, haben Sie nur die Registerkarte « Dokumente »
mit dem Maus-Doppelklick auszuwählen. Wenn ein Dokument verfügbar ist, wird er in
einem neuen Fenster erscheinen.

Bitte beachten Sie, dass diese Verknüpfung über einen Hyperlink erfolgt und dass
nur der Pfad zum Dokument in der Datenbank gespeichert wird. Wenn also die Ziel-

3-13
Anwenderhandbuch Katalog

Datei verschoben wurde oder momentan keine Internet-Verbindung besteht, gilt

dieser Link vorübergehend oder vielleicht überhaupt nicht mehr.

3.4.4. Produkt-Zubehör
Durch die Auswahl der Registerkarte « Zubehör» werden die Bestandteile angezeigt, die zu
einem bestimmten Produkt-Typ gehören und über ein Querverweis einfach zu erreichen sind.

3.4.5. Produkt-Abbildung
Wenn Sie eine Produkt-Datei anzeigen
lassen, können Sie auch ein oder mehrere
Bilder dieses Produkts sehen. Das
ausgegebene Bild wird in der Standard-
Einstellung über das Kontext-Menü aus der
Liste verfügbarer Bilder ausgewählt. Per
Doppelklick auf ein Bild kann man jedes
Bild auch in einem eigenen Fenster
erscheinen lassen.
Möglich ist das Einfügen der Bild-Formate
.GIF, .JPG et .BMP.

Bitte beachten Sie, dass die

Verknüpfung mit einem Bild über
einen Hyperlink erfolgt. Wenn also
die Bild-Datei verschoben, Abbildung 3–18: Produkt-Bild
umbenannt bzw. entfernt wird, gilt
der Link vorübergehend oder
vielleicht überhaupt nicht mehr.

3-14
 Die Suchmaschine

3.5. Auswahl eines Produkts

Wenn Sie Ihre Suche nach einem entsprechenden Katalog-Teil im Produkt-Fenster vom
Automation Studio beendet (s. Abschnitt 2.3.) und ein Produkt aus den Such-Ergebnissen
ausgewählt haben, können Sie nun den Knopf « Produkt auswählen » verwenden, um diese
Information aus dem Katalog mit einer Komponente im Automation Studio zu verknüpfen.
Nachdem die Auswahl gemacht wurde, erscheint das Dialog-Fenster von Abbildung 3–19,
um die gemeinsamen Eigenschaften zwischen der Auswahl im Katalog und der aus einem
Schaltplan vorher gewählten Komponente des Automation Studio.

Abbildung 3–19: Auswahl eines Produkts

Die fett angezeigten Eigenschaften gelten für beide Komponenten gemeinsam.

In der Standard-Einstellung, werden alle gemeinsame Eigenschaften automatisch
ausgewählt, Sie können diese Häkchen aber wunschgemäß zurück nehmen.

Die Übertragung der Eigenschaften erfolgt beim Drücken von « OK ».

3-15
Anwenderhandbuch Katalog

4. Der Katalog Manager

Die Abbildung 4–1 stellt den Katalog Manager dar. Die Besonderheit dieser Verwaltung
besteht in der Möglichkeit, die Kataloge, Kategorien (Ordner) und die Produkte mit dem
Katalog-Explorer zu erzeugen.
Er besteht aus den Dialog-Fenstern, die die Erzeugung und die Bearbeitung von Katalogen,
Kategorien, Produkten und technischen Eigenschaften steuern und auf den folgenden Seiten
ausführlicher beschrieben sind.
Um diese Funktionen aufzurufen, muss man unter dem Menü « Werkzeuge » das Untermenü
« Katalog » und dann seine Option « Verwaltung » verwenden. Diese Option öffnet den
Katalog Manager mit dem Zugriff auf alle Funktionen der Produkt-Verwaltung.

Abbildung 4–1: Fenster der Katalog-Verwaltung

Bitte berücksichtigen Sie, dass innerhalb des Katalog Explorers (auf der linken Seite
der Abbildung 4–1) eine gleichzeitige Auswahl mehrerer Objekte nicht möglich ist.
Im Gegensatz dazu ist die Auswahl mehrerer Objekte in der Ergebnis-Tabelle
(rechte Seite) möglich und kann während der Umstrukturierung eines Katalogs oder
während der notwendigen Verschiebung eines Produkts sehr nützlich sein.

4-16
 Der Katalog Manager

4.1. Verwaltung der Kataloge

Die Verwaltung von Katalogen ist ziemlich einfach, weil der Katalog Manager alle
notwendigen Werkzeuge zur Erstellung, Änderung und Entfernung von Katalogen besitzt.

4.1.1. Neuen Katalog erstellen

Um einen neuen Katalog einzufügen, muss das Menü « Katalog » auf der Menüleiste und
darin « Neu » ausgewählt werden. Dann erscheint das Dialog-Fenster von der Abbildung 4–2,
in der alle Felder leer sind. Zur Erstellung eines neuen Katalogs sind lediglich die
entsprechenden Informationen einzutragen (s. Abbildung 4–3) und sie anhand der
Verwendung der Speicher-Taste zu erfassen.

Abbildung 4–2: Dialog-Fenster zur Erstellung Abbildung 4–3: Dialog-Fenster des

eines neuen Katalogs Katalogs mit eingetragenen Daten

Die vier Text-Felder zum Eintragen von Katalog-Daten sind:

1. Die Katalog-ID kann entweder die gültige Nummer eines Papier-Katalogs sein oder
aus der internen Nummern-Vergabe in Ihrem Unternehmen stammen.
2. Der Name ist am wichtigsten, denn er wird auch in der Daten-Hierarchie des
Katalog Explorers erscheinen und sollte also das Produkt identifizieren helfen.
3. Unter dem Lieferant wird der Name des Herstellers verstanden.
4. Die Beschreibung ermöglicht die Erfassung der für den Katalog relevanten
Information.

4-17
Anwenderhandbuch Katalog

4.1.2. Eigenschaften eines Katalogs bearbeiten

Zur Bearbeitung von Eigenschaften eines
Katalogs wird das Zeichen des gewünschten
Katalogs im Katalog Explorer ausgewählt
und sein Name mit der rechten Maustaste
angeklickt. Es erfolg die Anzeige des
Kontext-Menüs, wie auf der Abbildung 4–4
dargestellt.
Wählen Sie dann die Option « Katalog
Bearbeiten … », damit das Dialog-Fenster
der Bearbeitung von Katalog-Eigenschaften
erscheint (s. Abbildung 4–3).
Abbildung 4–4: Katalog-Bearbeitung und -
Nun können Sie die gewünschten Eingaben Entfernung mit dem Kontext-Menü
bearbeiten und den Katalog wieder
speichern.

4.1.3. Katalog löschen

Um einen Katalog zu löschen, muss man sein Zeichen im Katalog Explorer auswählen und
seinen Namen mit der rechten Maustaste anklicken. Das Kontext-Menü von der Abbildung
4–4 erscheint. Sie haben den Zugriff auf seine Funktionen auch von der Menüleiste.
Wählen Sie die Option « Katalog löschen », um den Katalog sowie alle seinen Einträge
komplett entfernen. Selbstverständlich wird eine Anforderung zur Bestätigung dieses Befehls
erscheinen.

4-18
 Der Katalog Manager

4.2. Verwaltung der Kategorien

Ein Katalog wird in Kategorien unterteilt. Die Kategorien erlauben es, die Artikel mit einer
Kennzeichnung zu versehen, einzuordnen und zusammen zu stellen, damit diese schneller
gefunden werden können. Denn es ist unmöglich, alle Produkte eines Herstellers nur unter
einem Titel zu sammeln. Man muss also die Ordner, hier Kategorien genannt, zur Einordnung
unterschiedlicher Produkte erstellen.

4.2.1. Kategorien verzweigen

Die Kategorien im Katalog Explorer sind nach den
gleichen Prinzipien wie die Ordner im Windows Explorer
gestaltet. In der Tat werden die Ordner für
Hauptkategorien im Stamm eines Katalogs sowie die
Unterordner innerhalb jeder Hauptkategorie erstellt, wie
die Abbildung 4–5 es zeigt.
Klicken Sie dafür den ausgewählten Katalog mit der
rechten Maustaste an, um das Kontext-Menü aufzurufen.
Zur Erstellung eines Stamm-Ordners wählen Sie den
Befehl « Stammkategorie einfügen ». Um einen
Unterordner hinzuzufügen, wählen Sie den Befehl « Neue
Kategorie ».
Abbildung 4–5: Darstellung des
Katalog Managers
4.2.2. Kategorie verschieben
Die Verschiebung der Kategorien innerhalb einer
bestehenden Kategorien-Verzweigung erfolgt über das
Ziehen des angeklickten Zeichens einer ausgewählten
Kategorie zum gewünschten Ort bzw. über die
Verwendung der Funktionen Kopieren/Einfügen. Sie
können auch mehrere Kategorien gleichzeitig aus der
Ergebnis-Tabelle in den Katalog Explorer umstellen.

Bitte beachten Sie, dass die Umstellungen nur innerhalb eines Katalogs möglich
sind. Keine Kategorie und kein Produkt kann von einem Hersteller zum anderen
verschoben werden.

4-19
Anwenderhandbuch Katalog

4.2.3. Kategorie kopieren

Das Kopieren einer Kategorie inklusive der Produkte kann bei ihrer Verschiebung zum
gewünschten Ort mit der gleichzeitig gedrückten STRG-Taste erfolgen. Sie können auch die
Kombinationen der Tasten Kopieren/Einfügen verwenden. Schließlich ist das Kopieren
mehrerer Kategorien von der Ergebnis-Tabelle in den Katalog Explorer möglich.

Abbildung 4–6: Auswahl mehrerer Kategorien

Bitte beachten Sie, dass das Kopieren nur innerhalb eines Katalogs möglich sind.
Keine Kategorie und kein Produkt kann von einem Hersteller zum anderen kopiert
werden.

4-20
 Der Katalog Manager

4.2.4. Kategorie umbenennen

Die Änderung des Namens einer Kategorie erfolgt über den Befehl « Kategorie umbenennen
» bzw. über das Menü « Bearbeiten » der Menüleiste. Klicken Sie dafür die ausgewählte
Kategorie mit der rechten Maustaste an, damit das Kontext-Menü angezeigt wird.

4.2.5. Kategorie löschen

Um eine Kategorie zu löschen, klicken Sie die ausgewählte Kategorie zur Anzeige vom
Kontext-Menü mit der rechten Maustaste an bzw. verwenden Sie das Menü « Bearbeiten »
von der Menüleiste. Wählen Sie dann den Befehl « Kategorie löschen », damit die
gewünschte Kategorie entfernt wird.

4-21
Anwenderhandbuch Katalog

4.3. Verwaltung der Produkte

Produkte gehören zur untersten Stufe der Katalog-Hierarchie und sind anhand ihres Zeichens
zu erkennen, das sich von den Zeichen für Kataloge und für Kategorien unterscheidet.
Nach dem Auswählen eines Produkts erscheint das Fenster von
Abbildung 4–7 mit der Darstellung von Produkt-Eigenschaften, genannt « Produkt-
Datenblatt ».

4.3.1. Produkt bearbeiten

Die Bearbeitung eines Produkts kann im Dialog-Fenster der
Abbildung 4–7 durch die Auswahl dieses Produkts bzw. durch den Aufruf seines Kontext-
Menüs im Katalog Explorer erfolgen. Die Bearbeitung sowie die Erzeugung eines neues
Produkts wird auf den folgenden Seiten erläutert.

Abbildung 4–7: Dialog-Fenster eines Produkt-Datenblatts

4-22
Der Katalog Manager

4-23
Anwenderhandbuch Katalog

4.3.2. Neues Produkt erstellen

Bei der Erstellung eines neuen Produkts handelt es sich um die Anzeige eines neuen Produkt-
Datenblatts mit Hilfe des Produkt-Menüs der Hauptmenüleiste. Die Felder im Dialog-Fenster
von Abbildung 4–8 sind dann auszufüllen. Danach kann das neue Produkt nach dem Drücken
der Speicher-Taste erfasst werden.

Abbildung 4–8: Dialog-Fenster der Produkt-Bearbeitung

Wie Sie der Abbildung 4–8 sowie der Abbildung davor entnehmen können, besteht das
Produkt-Datenblatt aus zwei Teilen, seiner Identifizierung und seinen technischen Daten.
Um ein Produkt zu speichern sowie bestätigen zu lassen, muss seine Identifizierung
unbedingt ausgefüllt werden. Die Bearbeitung der Angaben im unteren Teil (Eigenschaften,
Zubehör, Dokumente oder Bilder) ist allerdings nicht obligatorisch.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ein Zubehör-Teil auch ein Katalog-Produkt ist,
das sich mit dem ausgewählten Produkt in Beziehung befindet.

4-24
 Der Katalog Manager

4.3.3. Produkt-Eigenschaft einfügen

Eine technische Eigenschaft kann einem Produkt sehr einfach durch Anklicken eines
entsprechenden Richtungs-Pfeils hinzugefügt werden.
Somit haben Sie nur die gewünschte Eigenschaft Eigenschaft dem Produkt
aus der Liste (links) auszuwählen und zum Produkt- hinzufügen.
Datenblatt (rechts) durch das Drücken des Pfeils in
Richtung des Produkts zu übertragen (s. Abbildung
Eigenschaft vom Produkt-
4–9).
Datenblatt entfernen.
Nachdem eine Eigenschaft eingefügt ist, kann man
dann Ihren Standard-Wert ändern sowie eine
gewünschte Maßeinheit wählen.

Abbildung 4–9: Bearbeitung technischer Eigenschaften

4.3.4. Produkt-Eigenschaft löschen

Die technische Eigenschaft eines Produkts kann sehr einfach durch Anklicken eines
entsprechenden Richtungs-Pfeils entfernt werden.
Somit haben Sie nur die gewünschte Eigenschaft aus der rechten Liste auszuwählen und sie
mit dem Drücken des Pfeils in Richtung der linken Liste zu entfernen (s. Abbildung 4–9).

4-25
Anwenderhandbuch Katalog

4.3.5. Produkt-Zubehör einfügen

Um ein Zubehör-Teil einem
Produkt hinzuzufügen, klicken
Sie mit der rechten Maustaste
den aktivierten Zubehör-
Bereich an und wählen Sie
« Einfügen ».
Dieser Befehl ruft ein neues Abbildung 4–10: Das Einfügen von Zubehör
Fenster auf (Abbildung 4–11),
um eine Suche innerhalb
bestehender Kataloge
durchzuführen, wie es auf den
folgenden Seiten erklärt wird.

Abbildung 4–11: Suche nach Zubehör

Nach dem Erhalten der Such-Ergebnisse können mehrere davon ausgewählt und durch das
Drücken des Knopfs « Einfügen » gleichzeitig eingefügt werden.

4-26
 Der Katalog Manager

4.3.6. Produkt-Zubehör entfernen

Damit eine oder mehrere
Eigenschaften eines Produkts
gelöscht werden können, müssen
diese in der Eigenschaften-Liste
ausgewählt und dann das
Kontext-Menü angezeigt werden,
um den Befehl « Löschen » dort
auszuwählen.
Da diese Liste die Auswahl
mehrerer Einträge ermöglicht,
können Sie eine gleichzeitig
Abbildung 4–12: Löschen von Eigenschaften eines
mehrere Eigenschaften löschen.
Produkts

4.3.7. Produkt-Dokument einfügen

Um ein Produkt-Dokument
einzufügen, lassen Sie das
Kontext-Menü beim Anklicken
des grauen Dokumenten-Bereichs
mit der rechten Maustaste
anzeigen. Danach wählen Sie den
Befehl « Einfügen », damit eine
neue Leerzeile erscheint. Nach
Abbildung 4–13: Dokumenten-Liste
dem Anklicken des Knopfs
am rechten Ende der Zeile können
Sie ein Dokument auf Ihrer
lokalen oder Netzwerk-Festplatte
auswählen
Damit das Dokument angezeigt
wird, wählen Sie den Befehl
« Anzeigen » im gleichen
Kontext-Menü, wenn Sie das
gewünschte Dokument bereits
ausgewählt haben.

4-27
Anwenderhandbuch Katalog

Bitte beachten Sie, dass der Zugriffspfad muss gültig sein, damit das Dokument
angezeigt wird. Denn nur ein Link zu diesem Dokument in der Datenbank
gespeichert wird.

4.3.8. Produkt-Dokument entfernen

Um ein Dokument aus der Dokumenten-Liste zu entfernen, ruft man das Kontext-Menü für
dieses Dokument auf und wählt den Befehl « Löschen ».

4-28
 Der Katalog Manager

4.3.9. Produkt-Abbildung auswählen

Um ein Produkt-Bild einzufügen oder zu bearbeiten, wird ein Dialog-Fenster geöffnet, damit
Sie auf Ihrer lokalen Festplatte oder in Ihrem Netzwerk eine dem Produkt entsprechende
Bild-Datei im Format .GIF, .JPG oder .BMP auswählen können. Das ausgewählte Bild kann
dann als Standard-Abbildung für dieses Produkt definiert werden, das immer auf seinem
Datenblatt erscheinen wird.

Abbildung 4–14: Einfügen einer Produkt-Abbildung

4.3.10. Produkt bestätigen

Damit ein Produkt für alle zur Verfügung
steht sowie mit der Suchmaschine
gefunden werden kann, muss es unbedingt
bestätigt werden.
Während der Bestätigung wird überprüft,
ob alle notwendigen Produkt-Daten
eingetragen sind.
Ein Produkt kann nur bestätigt sein, wenn
es einer Kategorie und nicht direkt einem
Katalog zugeteilt ist. Das Herausziehen
und Verschieben eines Produkts aus einer
Kategorie in eine andere ist auch möglich.
Wenn sich ein Produkt in einer Kategorie
bereits befindet, haben Sie es nur zu
bestätigen, in dem Sie dieses Produkt Abbildung 4–15: Bestätigung
auswählen und dann das Kontext-Menü
anzeigen lassen.
Sie können auch das Fenster der Produkt-Bearbeitung öffnen und ein entsprechendes Symbol
zur Bestätigung des ausgewählten Produkts benutzen.

4-29
Anwenderhandbuch Katalog

4.3.11. Produkt kopieren/duplizieren

Um ein Produkt zu kopieren oder
zu duplizieren, rufen Sie das
Kontext-Menü von diesem Produkt
auf und wählen Sie « Produkt
kopieren ». Dann klicken sie den
Ordner an, in welchen Sie dieses
Produkt kopieren möchten, und
wählen Sie « Produkt einfügen »
aus. Abbildung 4–16: Kopieren eines Produkts
Nach Ihrem Wunsch können Sie
dieses Produkt immer ändern und
danach speichern, in dem Sie das
Symbol mit Diskette anklicken
bzw. über das Menü « Produkt »
und dann « Speichern ».
Dies ist eine gewöhnliche Funktion
zum Kopieren/Einfügen.

4.3.12. Produkt löschen

Zum Löschen eines Produkts wählen Sie es im
Katalog Explorer und drücken Sie dann die Taste
« Entfernen » oder lassen Sie sein Kontext-Menü
anzeigen und benutzen Sie den Befehl « Produkt
löschen ».
Jedes Mal erscheint dabei eine Meldung zur
Sicherstellung, dass Sie dieses Produkt wirklich
löschen möchten.

Da ein Produkt mehrmals in einem

Katalog gespeichert werden kann, geht
Abbildung 4–17: Löschen eines
es nun für immer verloren, wenn Sie
Produkts
seine letzte Kopie löschen.

4-30
 Der Katalog Manager

4.4. Verwaltung technischer Eigenschaften

Eine technische Eigenschaft ist immer einem Produkt zugeordnet. So hat ein Ventil seinen
Höchstdruck, seine maximale Strömung u. a. als seine technischen Eigenschaften. Während
der Erstellung oder Änderung eines Produkts, können seine technische Eigenschaften
hinzugefügt bzw. gelöscht werden, um eine bessere Beschreibung dieses Produktes zu
gewährleisten.
Sie werden sehen, dass die Erzeugung gewünschter Eigenschaften auch möglich ist, wenn
man diese der vom Katalog vererbten Eigenschaften-Liste hinzufügt.

4.4.1. Bestehende technischen Eigenschaften auflisten

Um auf die komplette Liste technischer Eigenschaften eines Produkts zuzugreifen, wählen
Sie im Katalog Manager das Menü « Eigenschaft » und darin den Befehl « Technische
Eigenschaften… ». Das folgende Fenster mit der Anzeige der Liste aller Erb- (grau) sowie
von Benutzer hinzugefügten Eigenschaften (normale Schriftfarbe).

Abbildung 4–18: Liste mit technischen Eigenschaften

4-31
Anwenderhandbuch Katalog

4.4.2. Eine Benutzer-Eigenschaft einfügen

Um eine technische Eigenschaft einem Produkt hinzuzufügen, muss diese sich in der Liste
bereits vorhandener Eigenschaften befinden (s.
Abbildung 4–18). Ansonsten ist diese Eigenschaft erst innerhalb der Liste zu erzeugen.
Dafür müssen Sie das Kontext-Menü von technischen Eigenschaften durch die Betätigung der
rechten Maustaste innerhalb des Eigenschaften-Fensterbereichs aufrufen.
Nach dem Auswählen von « Einfügen » erscheint ein leerer Eintrag als die erste Zeile in der
Liste. Sie können dann den Namen, Standard-Wert und evtl. seine Maßeinheit sowie eine
kurze Beschreibung, wenn nötig, eingeben.
Wenn Sie einen allgemeinen Typ auswählen, wird keine Einheit Ihrer technischen
Eigenschaft zugeordnet. Wenn Sie eine Zuordnung einer Einheit jedoch für notwendig
halten, können Sie diese aus der Liste der vererbten Eigenschaften im Manager technischer
Eigenschaften auswählen.

Abbildung 4–19: Typen-Liste

Wenn Sie die Linie wechseln, werden die neu eingetragenen Daten sofort in alphabetischer
Reihenfolge verschoben und vorübergehend gespeichert. Damit diese Daten weiterhin
bestehen, drücken Sie den « OK »-Knopf, um den neuen Eintrag zu bestätigen.

Bitte beachten Sie, dass der Manager technischer Eigenschaften nach der
Bestätigung neuer Einträge per Druck des « OK »-Knopfs und nach der folgenden
Erscheinung einer Bestätigungs-Meldung geschlossen wird.

4-32
 Der Katalog Manager

4.4.3. Technische Eigenschaften löschen

Damit eine technische Eigenschaft gelöscht werden kann, klicken Sie diese mit der rechten
Maustaste an und wählen Sie dann den Befehl « Löschen » vom angezeigten Kontext-Menü.
Nach der Anwendung dieses Befehls wird zunächst vom System überprüft, ob die
Eigenschaft einem oder mehreren Produkten zugeordnet ist.
In allen Fällen erscheint eine Meldung, um das endgültige Löschen dieser Eigenschaft zu
bestätigen.

Abbildung 4–20: Bestätigungs-Meldungen zur Entfernung einer Eigenschaft

4.4.4. Technische Eigenschaften bearbeiten

Die vom Katalog vererbten Eigenschaften können nicht bearbeitet werden. Im Gegensatz
dazu können Sie die von Ihnen erzeugten Eigenschaften immer bearbeiten. Dafür brauchen
Sie nur die entsprechende Zeile anzuklicken und den Text dort umzuschreiben.

Bitte berücksichtigen Sie, dass der Daten-Typ nicht bearbeitet werden kann, da er
die Auswahl der Eigenschaften bestimmt. Damit Sie den Daten-Typ ändern können,
müssen Sie die entsprechende Zeile komplett löschen und neu erzeugen.

4-33
Anwenderhandbuch Katalog

4.5. Import von Katalogen

Es besteht die Möglichkeit, externe Kataloge in den Katalog des Automation Studio zu
importieren. Wenn Sie entweder mit einer Excel-Datei oder mit einer MS Access Datenbank
gearbeitet haben, können sie die Daten-Mehrheit Ihrem Katalog im Automation Studio
hinzufügen.
Um Ihnen bei jedem Import-Schritt zu helfen, wurde ein spezielles Werkzeug entwickelt.

Bitte beachten Sie die folgenden Regeln für die Quelldatei, damit die dort
enthaltenen Informationen richtig in die Datenbank übertragen werden:

- alle Zahlen-Werte müssen mit ihren Nachkomma-Stellen per « . » getrennt werden;

- alle Eigenschaften dürfen keine Maßeinheiten besitzen.

4.5.1. Import-Assistent
Der Zugriff auf den Import-Assistent erfolgt im Katalog Manager über das Menü
« Werkzeuge » und seinen Befehl « Import …»
Nach der Auswahl dieses Befehls erscheint das folgende Fenster:

Abbildung 4–21: Import-Assistent

4-34
 Der Katalog Manager

Um den nächsten Schritt zu machen, füllen Sie diese Felder aus :

1. Quell-Datei: die zu importierende Datei anhand vom Dialog-Fenster zum Durchsuchen
sowie zum Öffnen von Dateien im Format Access (.MDB), Excel (.XLS) oder .XML
auswählen;
2. Zielkatalog: Auswahl des Ziel-Katalogs in der Liste der im Automation Studio
bestehenden Kataloge;
3. Tabelle: der Name der Tabelle in einer Access-Datenbank bzw. des Tabellen-Blatts in
einer Excel-Datei mit den zu importierenden Produkten auswählen. Im Falle einer .XML-
Datei keinen Namen eintragen.
4. Benutzername: den Namen des Benutzers eintragen, wenn die zu importierende Datei
geschützt wird;
5. Passwort: das Passwort eintragen, wenn ein Datenschutz für die zu importierende Datei
besteht.

Abbildung 4–22: Import- und Ziel-Quellen

4-35
Anwenderhandbuch Katalog

4.5.2. Daten-Umwandlung
Wenn alle Angaben richtig gemacht sind, erscheint das folgende Fenster, damit der zweite
Schritt, die Auswahl der zu importierenden Produkte und die Einrichtung der Beziehung
zwischen den Feldern des Ziel- und des Quell-Katalogs, durchgeführt wird.

1 2

5
6

Abbildung 4–23: Daten-Umwandlung

1. Die Katalog-Eigenschaften mit den zu importierenden Produkt-

Eigenschaften verknüpfen und evtl. eine Einheit auswählen.
2. Die zu importierenden Produkte der Quell-Datei wählen.
3. Die Import-Vorschau anzeigen lassen.
4. Eine Bezeichnung zur Einordnung der Produkte während des Imports
auswählen. Die importierten Produkte werden dann unmittelbar den
entsprechenden Kategorien zugeordnet, wenn eine Filter-Bezeichnung
ausgewählt ist. Anderenfalls werden diese Produkte im Katalog direkt
eingetragen.
5. Einen gemeinsamen Hersteller für alle zu importierenden Produkte
auswählen.
6. Die Import-Einstellungen für die Daten-Umwandlung für den nächsten
Import speichern.

4-36
 Der Katalog Manager

Damit die Import-Vorschau angezeigt werden kann, muss die Beziehung zwischen
den Katalog-Eigenschaften und den zu importierenden Produkt-Eigenschaften (1)
bereits eingerichtet und mindestens ein Produkt zum Importieren aus einer Access-
Datenbank bzw. aus einer Excel-Datei (2) ausgewählt sowie der Produkt-Name,
seine Teil-Nummer und Hersteller (1 oder 5) angegeben sein, da der Import ohne
diese Daten nicht erfolgen kann.

Wenn der Benutzer dagegen eine Beziehung über Hersteller-Eigenschaften (1)

einrichtet, kann er keinen gemeinsamen Hersteller für alle Produkte auswählen. Die
Funktion (5) wäre dann deaktiviert.

Sie wäre wieder aktiviert, wenn die Beziehung (1) geändert und der Hersteller
entfernt wird.

4-37
Anwenderhandbuch Katalog

Nach dem Anklicken des Kastens « Daten-Umwandlung » erscheint das folgende

Dialogfenster zur Einrichtung der Beziehung zwischen den verschiedenen Feldern.

Abbildung 4–24: Übereinstimmung der Felder

Die linke Spalte beinhaltet die Auflistung der Felder aus dem Quell-Katalog (zum
Importieren) und diejenige im Zentrum ermöglicht die Wahl unter den bestehenden
Eigenschaften des Ziel-Katalogs (Automation Studio).
Wenn Sie eine Eigenschaft mit der vordefinierten Einheit auswählen, wird die letzte
automatisch in der rechten Spalte angezeigt und kann demnächst nach Bedarf geändert
werden. Wenn Sie Ihre Einheiten importieren möchten, beachten Sie bitte, dass diese sich
zwar in einer getrennten, aber sich an die zu importierenden Eigenschaften anknüpfenden
Spalte befinden müssen.
Danach können Sie die gewünschte Produkte zum Importieren auswählen. Sie können dabei
entweder den Knopf « Alle wählen/zurücknehmen » zur vollständigen Auswahl benutzen oder
jedes Produkt einzeln auswählen (s. Abbildung 4–26).

4-38
 Der Katalog Manager

Abbildung 4–25: Auswahl der Produkte zum Importieren

Nachdem Sie die Produkte ausgewählt haben, klicken Sie den « OK »-Knopf , um zum
Fenster der Daten-Umwandlung zurück zu gehen.
Sie können die Import-Vorschau anzeigen lassen, in dem Sie den entsprechenden Knopf
drücken. Auch ist die Möglichkeit vorhanden, Ihre Einstellungen zu speichern, damit die
Import-Schritte demnächst schneller erfolgen.
Danach brauchen Sie nur den Knopf « Fertig stellen » zu betätigen, um Ihre Daten in den
Katalog von Automation Studio zu übertragen.

Bitte beachten Sie, dass alle importierten Produkte unbedingt einzuordnen und zu
bestätigen sind, damit sie innerhalb des Automation Studio verwendet werden
können. Ein unbestätigtes Produkt ist zwar während der Katalog-Verwaltung zu
sehen, während der Suche im Automation Studio selbst kann jedoch ein
unbestätigtes Produkt nicht gefunden werden, solange der Benutzer die Such-
Einstellung Vordefinierte Produkte nicht anwendet.

4-39
Anwenderhandbuch Katalog

Abbildung 4–26: Import-Status

Das Fenster der oberen Abbildung ermöglicht dem Benutzer

1. den Status des Produkt-Imports anzusehen. Die blauen Leisten entsprechen
dem Import-Fortschritt.
2. die genaue Anzahl der importierten Produkte während und am Ende der
Übertragung zu erfahren.
3. die Übertragung anzuhalten, wenn sie noch nicht beendet ist, bzw. das
Fenster zu schließen, wenn der Daten-Import bereits abgeschlossen ist.

4-40
 Der Katalog Manager

4.5.3. Anforderungen an den Daten-Import

Um Produkte in den Katalog importieren zu können, hat der Benutzer sich an folgende
Anforderungen zu halten:
Die zu importierenden Produkte auswählen, in dem das Kästchen vor einem Produkt
angeklickt wird. Mindestens ein Produkt muss ausgewählt werden.

Abbildung 4–27: Beispiel für eine Produkt-Auswahl

Die Beziehung zwischen den Spalten-Namen der zu importierenden Datei und der Katalog-
Eigenschaften einrichten sowie ggf. eine Einheit für jede Eigenschaft auswählen. In der
Standard-Situation, ohne die bereits in der Vergangenheit eingerichteten und gespeicherten
Beziehungen, werden alle in der Datei zum Importieren enthaltenen Eigenschaften in der
ersten Spalte angezeigt. Der Benutzer hat die Beziehung zu den Katalog-Eigenschaften
(Spalte « Eigenschaft ») und ggf. eine Einheit für jede Eigenschaft auszuwählen.

4-41
Anwenderhandbuch Katalog

Die Eigenschaften « Teil-Nummer » und « Produkt-Name » sind aus der Spalte «Eigenschaft
» auszuwählen. Die Eigenschaft « Hersteller » muss nur dann ausgewählt werden, wenn die
importierten Produkte von unterschiedlichen Hersteller stammen. Wenn alle Produkte von
einem Hersteller sind, ist das entsprechende Kästchen « Gemeinsamer Hersteller »
anzukreuzen, begleitet von der Eingabe des Hersteller-Namens. Die Angaben für diese drei
Eigenschaften sind obligatorisch, damit ein Produkt importiert werden kann.

Wenn die Beziehung bereits in der Vergangenheit eingerichtet wurde, braucht der Benutzer
keine Neueinrichtung, kann aber die bestehende Beziehung ändern und wieder speichern.

Eine Eigenschaft kann vom Benutzer eingefügt bzw. entfernt werden, in dem er die
rechte Maustaste betätigt und danach « Einfügen » zum Einfügen einer neuen
Eigenschaft bzw. « Löschen » zur Entfernung der gewünschten Linie wählen.

Wenn der Benutzer eine Katalog-Eigenschaft leer stehen lässt, wird die Beziehung nicht
eingerichtet und diese Eigenschaft wird nicht übertragen. Beispielsweise wäre die
Eigenschaft « Type » in der Abbildung 4-29 nicht übertragen.

Abbildung 4–28: Beispiel einer leeren Katalog-Eigenschaft

4-42
 Der Katalog Manager

4.5.4. Struktur-Beschränkungen für die Import-Quelle

4.5.4.1. Excel- und Access-Dateien

Damit die Produkte aus einer Excel-Datei oder einer Access-Datenbank in den Katalog
importiert werden können, hat ihre Tabellen-Struktur die folgenden Anforderungen zu
erfüllen:
• Die Abmessungen sind separat von ihren Einheiten erfasst
• Die Zahl-Werte sind nach amerikanischer Schreibweise (mit “.” als
Trennungszeichen vor den Nachkommastellen) und nicht entsprechend der System-
Umgebung formatiert.
• Alle Werte einer Eigenschaft (Werte einer Spalte) sind in einer derselben Einheit
ausgedrückt.

4.5.4.2. XML-Dateien

4.5.4.2.1. Datei-Format
Um eine XML-Datei zu importieren, muss diese die folgende Form besitzen:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Root>
<Column Name = "ProduktName" />
<Column Name = "Beschreibung" />
<Column Name = "Druck" />
<Column Name = "Ablauf" />
<Product>
<Property Name = "ProduktName" Value = "Pumpe"/>
<Property Name = "Beschreibugn" Value = "hydraulische Pumpe"></Property>
<Property Name = "Druck" Value = "250"></Property>
<Property Name = "Ablauf" Value = "134"></Property>
<Document Name = "Bild" Path = "Katalog.gif"></Document>

</Product>
</Root>

4-43
Anwenderhandbuch Katalog

4.5.4.2.2. XML Tag-Bedeutung

Column : dieses Tag beschreibt den Namen einer Eigenschaft
Product : dieses Tag beschreibt das Produkt
Property : dieses Tag beschreibt die Eigenschaft eines Produkts
Attribute
Name = der Name einer Eigenschaft
Value = entsprechender Wert einer Eigenschaft.

Document : dieses Tag entspricht einem Dokument eines Produktes.

Attribute
Name = der Name eines Dokuments
Path = Dokument-Zugriffspfad

Alle benutzten Eigenschaften sind in den Tags Column am Anfang der XML-Datei
aufzulisten.
Das Tag Product bezeichnet den Anfang eines neuen Produkt-Eintrags und folgende
Eigenschaften gehören zu diesem Produkt.
Die Zahl-Werte sind nach amerikanischer Schreibweise (mit “.” als Trennungszeichen vor
den Nachkommastellen) und nicht entsprechend der System-Umgebung formatiert.
Alle Werte einer Eigenschaft (Werte einer Spalte) sind in der gleichen Einheit ausgedrückt.

4.5.4.2.3. Import-Schritte
Der Import einer XML-Datei erfolgt auch mit Hilfe des Import-Assistenten. Aber in diesem
Fall ist die Auswahl der zu importierenden Produkte nicht möglich. Alle in einer XML-Datei
enthaltenen Produkte werden in den Katalog importiert.
Wenn die ausgewählte XML-Datei dem voreingestellten Import-Format für XML-Dateien
nicht entspricht, antwortet das System dem Benutzer mit einer Meldung, dass der Daten-
Import nicht möglich ist.

4-44
A. Glossar

Arbeitsbereich Das Fenster-Teil, wo Sie gerade Ihre Daten bearbeiten.

Anwendung für technische Entwicklung und Simulation, die
Automation Studio mehrere Workshops und u. a. Elektrik, Pneumatik, Hydraulik
sowie den Katalog beinhaltet.
Die Suchmaschine wird automatisch durch einen Befehl zum
Automatische Suche Finden eines Teils, ähnlich demjenigen aus dem aktuellen
Schaltplan, aktiviert.
Technische Eigenschaft, die vom Benutzer des Katalog
Benutzer-Eigenschaft
Managers eingefügt wurde.
Werkzeug, das alle Grund-Komponenten zur Entwicklung
eines Schaltkreises umfasst. Diese Komponenten entsprechen
Bibliothek
einem von drei Typen: Bauteile, Leitungen und grafische
Objekte.
Grafisches Objekt zur Darstellung eines Produktes, das sich
Bild im unteren Teil des Katalog Explorers befindet. Zugelassen
sind die Formate BMP, GIF und JPG.
Komponente, die nur zwei Werte besitzen kann: z. B. Wahr
Boolean
oder Falsch.
Als Abkürzung von « Compact Disk » kann dieses Medium
CD eine bedeutende Menge an Daten, bis zu 800 MB (mehr als
500 der 3½-Disketten), speichern.
Datei, die eine oder mehrere Tabellen mit einer effizienten
Datenbank Daten-Organisation beinhaltet, um möglichst genaue Anfrage-
Ergebnisse zu liefern.
Katalog-Teil zur Ergebnis-Veranschaulichung nach einer
Ergebnis-Tabelle Suche oder nach einer Navigation innerhalb des Katalogs in
Form einer Tabelle oder eines Produkt-Datenblatts.
Die Suchmaschine wird mit einem Befehl aktiviert und führt
Erweiterte Suche eine Suche in der ganzen Datenbank nach der eingegebenen
Zeichenfolge durch.

A-1
Anwenderhandbuch Katalog

Technische Bezeichnung einer Daten-Spalte in einer

Feld
Datenbank. Hier stellt es eine technische Eigenschaft dar.
Suche innerhalb der von einer vorherigen Suche bereit
Fortgeschrittene Suche
gestellten Ergebnisse.
Globale Suche Suche in den sämtlichen Datenbank-Informationen.
Hier: Lieferant pneumatischer, hydraulischer oder elektrischer
Hersteller
Produkte.
Verzweigte Struktur der Einordnung. In diesem Modul ist die
Hierarchie Struktur der Kataloge mit mehreren unterordneten Kategorien
und den zugeordneten Produkten gemeint.
Üblicherweise Internet-bezogen, zum Öffnen von Text- bzw.
Hyperlink Bild-Daten nach dem Anklicken der Verknüpfung mit dem
darunter gespeicherten Daten-Pfad.
Dieses Modul innerhalb des Automation Studio ermöglicht die
Katalog Verwaltung und Suche von Produkten, die nach den
Herstellern eingeordnet sind.
Das Fenster, das die verfügbaren Kataloge und Produkte in
Katalog Explorer ähnlicher Zuordnungs-Form wie der Windows Explorer
ausgibt.
Katalog Manager Arbeitsbereich zur Verwaltung der Produkte und der Kataloge.
Untergeordneter Bestandteil eines Katalogs zur
Kategorie Kennzeichnung, Einordnung und Zusammenstellung der
Produkte nach ihrem Typ.
Informationen zur einen erweiterten Suche in der Datenbank,
Kriterien
in Form von Text, von einer Zahl oder eines Boolean-Werts.
Optionen, die eine Verbindung zwischen zwei Such-Kriterien
Logischer Operator
einrichten: « UND », « ODER ».
Die Suchmaschine wird mit einem Befehl aktiviert und führt
Manuelle Suche
eine Suche laut der vom Benutzer angegebenen Kriterien.
Horizontale Leiste unter der Titel-Leiste der Anwendung, die
Menü-Leiste Menüs mit den für das aktive Fenster verfügbaren Befehlen
anzeigt.

A-2
 Der Katalog Manager

Ein im System-Kernel integriertes Programm-Teil. Jeder

Modul oder Workshop beinhaltet die seiner Technologie und
Modul
seinem Projekt-Typ entsprechenden Funktionen und
Komponenten.
Zu anderem Fenster der Ergebnis-Tabelle bzw. zu anderer
Navigieren
Adresse im Katalog Explorer wechseln.
Abgekürzt von « Portable Document Format », dieses
PDF Dokument-Format kann Text und Grafiken beinhalten, ohne
ihre Änderung zu ermöglichen. Es lässt sich leicht übertragen.
Teile oder Bestandteile, die im Katalog verfügbar sind und
Produkt technische Eigenschaften sowie andere Bezugsobjekte, d. h.
Dokumente, Abbildungen oder Zubehör besitzen.
Darstellung der Eigenschaften und der verbundenen Objekte
Produkt-Datenblatt eines Produkts. Dieses Datenblatt erscheint in einem Teil der
Ergebnis-Tabelle.
Werkzeug zur Erstellung, Änderung und Verwaltung von
«Projekt»-Dateien. Der Projekt Editor beinhaltet eine
Projekt Editor
Funktion der Dokument-Zuordnung, die alle Dokumente eines
Projekts nummeriert.
Eine Ergebnis-Tabelle nach einer bestimmten Spalte auf- bzw.
Sortieren
absteigend einordnen.
Anfang einer Spalte, meistens mit dem Titel versehen, der
Spaltenkopf häufig eine auf- und absteigende Sortierung der Daten in einer
Liste oder in einer Tabelle ermöglicht.
Abgekürzt von « Structure Query Language » wird diese
SQL standardisierte und weltweit anerkannte Programmier-Sprache
für Abfragen einer Datenbank verwendet.
Untere horizontale Fenster-Leiste, die verschiedene
Status-Leiste
Informationen wie z. B. Kommentare, Zoom-Faktor,
Mauszeiger-Position usw. anzeigt.
Untergeordnete Funktion zur Suche in der Datenbank anhand
Suchmaschine
von SQL-Abfragen.
Optionen, die innerhalb eines Such-Kriteriums eingesetzt
Such-Operator
werden: <, <=¸ =>, >, =, < >, LIKE, NOT LIKE.

A-3
Anwenderhandbuch Katalog

Arbeitsbereich zur Suche bzw. Navigation innerhalb des

Such-Werkzeug
Katalog Explorers.
Beschreibung eines Produkts wie beispielsweise Ablauf,
Technische Eigenschaft
Geschwindigkeit, maximaler Druck, etc.
Die obere horizontale Leiste eines Fensters mit dem
Titel-Leiste
Anwendungs- bzw. mit dem Werkzeug-Titel.
Feste oder bewegliche Leiste, die sich normalerweise unter der
Menü-Leiste befindet und die Symbole/-Knöpfe für einen
Werkzeug-Leiste
schnellen Zugriff auf die entsprechenden, am häufigsten
verwendeten, Werkzeuge enthält.
Ein Produkt wird in den Papierkorb nach der Entfernung
seiner letzten Instanz verschoben. Es kann ggf.
Wiederherstellung
wiederhergestellt werden aber weder die Kataloge noch die
Kategorien.
Ein im System-Kernel integriertes Programm-Teil. Jeder
Workshop Workshop oder Modul beinhaltet die seiner Technologie und
seinem Projekt-Typ entsprechenden Funktionen.
Zubehör Ein oder mehrere Produkte, einem anderen Produkt zugeteilt.

A-4
B. Index

Automation Studio ..............................1-1 Datenblatt...................................... 3-11

Document einfügen....................... 4-27
Benutzer-Eigenschaft
Dokument entfernen ..................... 4-28
erstellen.........................................4-32
Eigenschaft einfügen .................... 4-25
Bibliothek ...........................................1-1
Eigenschaft löschen ...................... 4-25
Datenbank...........................................2-1 erstellen......................................... 4-24
importieren Identifizierung .............................. 3-12
Daten-Umwandlung......................4-36 kopieren ........................................ 4-30
Import- Assistent...........................4-34 löschen .......................................... 4-30
Katalog technische Eigenschaften.............. 3-13
bearbeiten......................................4-18 verlinktes Document..................... 3-13
entfernen .......................................4-18 Verwaltung ................................... 4-22
erstellen.........................................4-17 Zubehör......................................... 3-14
Zubehör einfügen.......................... 4-26
Katalog Explorer ................................2-4
Zubehör entfernen......................... 4-27
Katalog importieren..........................4-34
Simulation .......................................... 1-1
Katalog Manager ..............................4-16
SQL .................................................... 2-1
Kategorie
Suche .................................................. 3-1
kopieren ........................................4-20
Art................................................... 2-3
umbenennen..................................4-21
automatische ................................... 3-3
verschieben ...................................4-19
Ergebnisse....................................... 3-7
verwalten.......................................4-19
erweiterte .................................3-5, 3-6
verzweigen....................................4-19
globale ............................................ 3-6
Modul .................................................1-1
Optionen ......................................... 3-5
Produkt
technische Eigenschaften
Auswahl ........................................3-15
auflisten ........................................ 4-31
bearbeiten......................................4-22
bearbeiten...................................... 4-33
bestätigen ......................................4-29
löschen .......................................... 4-33
Bild ...............................................3-14
verwalten ...................................... 4-31
Bild auswählen..............................4-29

B-1
Anwenderhandbuch Katalog

Verzweigung.......................................2-1 Workshop ............................................1-1

B-2