Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Subsidia, Vol. I
Archa Verbi
Yearbook for the Study of
Medieval Theology
Subsidia
I
Wydawnictwo IFiS
Mikołaj Olszewski (ed.)
Subsidia
curator
Riccardo Quinto
Pavel Blažek
Riccardo Quinto
Ursula Vones-Liebenstein
directorium Societatis
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks,
der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der
Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Die Vergütungsan-
sprüche des § 54 Abs. 2 UrhG, werden durch die Verwertungsgesellschaft Wort wahrgenommen.
Gesamtherstellung: Druckhaus Aschendorff, Münster, 2007
Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier ∞
ISSN 1865-2964
ISBN 978-3-402-10211-4
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB 7s7**
7PSXPSU
%FS(FTDIJDIUFEFS,JSDIFJN.JUUFMBMUFSXJSEIFVUFJO[BIMSFJDIFO4UV
EJFO VOUFS BMMFO JOTUJUVUJPOFMMFO 3ÙDLTJDIUFO HFNÁ¼ EFO WFSTDIJFEFOFO HF
TDIJDIUTXJTTFOTDIBGUMJDIFO %JT[JQMJOFO FSGPSTDIU %JFT JTU VN TP XFOJHFS FS
TUBVOMJDI
BMT EJF ,JSDIF VOE EJF NJUUFMBMUFSMJDIFO (FTFMMTDIBGUFO JO FJOFN
EFOLCBSFOHFO7FSIÁMUOJT[VFJOBOEFSTUBOEFO4FMCTUWFSTUÁOEMJDIFOUXJDLFM
UFOTJDIEJFJNTQF[JGJTDIFO4JOOLJSDIMJDIFO*OTUJUVUJPOFOVOEEJFKFOJHFOEFS
XFMUMJDIFO )FSSTDIBGU XÁISFOE EFT HFTBNUFO ;FJUSBVNT VOFOUXFHU XFJUFS
"MMF
EJF EJF (FTDIJDIUF EFS ,JSDIF JN .JUUFMBMUFS VOUFSTVDIFO XPMMFO
TJOE
NJU EFS 5BUTBDIF LPOGSPOUJFSU
EB¼ EBT $ISJTUFOUVN EJF (FTFMMTDIBGU EJFTFS
;FJU BVG BMMFO &CFOFO EVSDIESVOHFO VOE HFQSÁHU IBU 6OUFS EJFTFN (F
TJDIUTQVOLU OFINFO BO EJFTFO "SCFJUFO ÙCFS EJF NJUUFMBMUFSMJDIF 'SÙI
(F
DIJDIUF &VSPQBT BMMF )JTUPSJLFS UFJM
BVDI 5IFPMPHFO
EJF ,JSDIFOIJTUPSJLFS
TJOE%BTTFMCFHJMUBVDIGÙSEJF(FTBNUIFJUEFSSFMJHJÓTFO'PSNFOVOEJISF
(FTDIJDIUF6NEJF&OUXJDLMVOHEFSWFSTDIJFEFOFO-JUVSHJFOJN-BVGFEFT
.JUUFMBMUFST[VWFSTUFIFO
HFOÙHUFTCFJXFJUFNOJDIU
EB¼EJF)JTUPSJLFSEF
SFO )FSLVOGU FSGPSTDIFO TPXJF EJF &JOGMÙTTF
EFOFO TJF BVTHFTFU[U XBSFO
4POEFSOBVDIEJF,VOTUIJTUPSJLFSTJOE
VOUFSBOEFSFO
BVGHFSVGFO
EFO3BI
NFOEFS-JUVSHJF[VFSLMÁSFOEJF1BSBNFOUF
EJF.VTJL
EJF,JSDIFOHFCÁVEF
VTX
EBNJU EJF IVNBOFO VOE DISJTUMJDIFO 5JFGFOEJNFOTJPOFO EFT MJUVSHJ
TDIFO)BOEFMOTWFSTUFICBSXFSEFO"OEFSFSTFJUTXBSEJFDISJTUMJDIF6OUFS
XFJTVOH JNNFS BVGT FOHTUF WFSCVOEFO NJU EFN #JMEVOHTBVGTDIXVOH EFT
MBUFJOJTDIFO"CFOEMBOEFTVOEEFS&OUTUFIVOHVOE&OUGBMUVOHEFS6OJWFSTJ
UÁUFOJOEFONJUUFMBMUFSMJDIFO(FTFMMTDIBGUFO%JF7FSLÙOEJHVOHEFT&WBOHF
MJVNTTFU[UKBEJF'ÁIJHLFJU[VN-FTFOVOE4DISFJCFOWPSBVT%JF(FTDIJDIUF
EFS,BUFDIFTFCF[JFIUTJDITPNJUOJDIUOVSBVGFJOFCFTUJNNUF5ÁUJHLFJUEFS
$ISJTUFO 4JF XJSE EJF FOUTDIFJEFOEF 3PMMF EFT DISJTUMJDIFO 6OUFSSJDIUT GÙS
EFO 'PSUTDISJUU EFS 8JTTFOTDIBGUFO VOE EFS ÓLPOPNJTDIFO &OUXJDLMVOH JN
.JUUFMBMUFS FCFOTP VOUFSTUSFJDIFO %JF DISJTUMJDIF 4QJSJUVBMJUÁU
JOTPGFSO TJF
QSBHNBUJTDIF -FCFOTIBMUVOHFO NFJOU
GÙISU EJF )JTUPSJLFS EBSÙCFS IJOBVT
[VEFS'SBHF
VOUFSXFMDIFN#MJDLXJOLFMEJF$ISJTUFOEFT.JUUFMBMUFSTBVGEJF
8FMU[VHFHBOHFOTJOE*OXFMDIFN4JOOTPMMUFEJFTFSXBISOFINCBSTFJO %JF
4FMCTUXBISOFINVOHEFTFJO[FMOFOSFGMFLUJFSUVOXFJHFSMJDIEBT#JME
EBTTJDI
EBT *OEJWJEVVN WPN "OEFSFO GPSNU "VDI BVG EJFTFN 'FME HJMU XJFEFSVN
EB¼ EJF &SGPSTDIVOH EFS (FTDIJDIUF HFJTUMJDIFS #FXFHVOHFO VOE EFS 'PS
NFOSFMJHJPTFO-FCFOTTJDIOJDIUBVGLJSDIFOJOUFSOF"TQFLUFCFTDISÁOLU
TPO
EFSOEJFHFTBNUFNJUUFMBMUFSMJDIF(FTFMMTDIBGUFJOCF[JFIU
JOEFN#FHSJGGFXJF
"MUFSJUÁUVOE*EFOUJUÁUEJF[FOUSBMFO,BUFHPSJFOCJMEFO
"VG EFN (FCJFU EFS -FISFOUXJDLMVOHFO TDIMJF¼MJDI CFGJOEFO TJDI EJF
NFEJÁWJTUJTDIFO 4UVEJFO JO EFS 5IFPMPHJF BO FJOFN ,SFV[VOHTQVOLU %JF
TDISJUUXFJTF'PSNVOHFJOFTHFOVJOUIFPMPHJTDIFO%FOLFOTWFSEBOLUTJDIXF
TFOUMJDIEFS"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJUEFN4DISJGUUVNEFSBOUJLFO1IJMPTPQIJF
VOE JTU JN (SVOEF TFJOF DISJTUMJDIF SFMFDUVSF JN "OHFTJDIU EFS )FJMJHFO
4DISJGU
[VS ;FJU EFS ,JSDIFOWÁUFS FCFOTP XJF JN .JUUFMBMUFS %JF WFSTDIJF
EFOFO 3FOBJTTBODFO
XFMDIF EJF .FEJÁWJTUJL JO EFS ;FJU WPO (SFHPS EFN
(SP¼FOCJT[VN5SJFOUFS,PO[JMIFSBVTHFBSCFJUFUIBU
TUFMMFOBMMFTBNU1IBTFO
JOUFOTJWFS"OUJLFO3F[FQUJPOEBS4JFIBCFOFJOFO,POUFYUFOUTUFIFOMBTTFO
7PSXPSU 7**
3BJOFS#FSOEU4+
7PSTJU[FOEFS
$0/5&/54
3"*/&3 #&3/%5 4+
7PSXPSU 7
.*,0"+ 0-4;&84,*
*OUSPEVDUJPO
45"/*4"8 8*&-(64
%JF#FEFVUVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFODISJTUMJDIFO5IFPMPHJF
VOE1IJMPTPQIJFGÙSEJF&OUTUFIVOHEFSOFV[FJUMJDIFO
/BUVSXJTTFOTDIBGUVOEGÙSEJF&OUXJDLMVOHEFSNPEFSOFO
(FTFMMTDIBGUFO
5)&0-0(:5)306()0655)&$&/563*&4
5IFPMPHZJOUIFUIBOEUI$FOUVSZ
."3,64 &/%&34
;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
VOETFJOFOBOUJLFO2VFMMFO
1&5&3 (&.&*/)"3%5
%JFUIFPMPHJTDIF.FUIPEF"OTFMNTWPO$BOUFSCVSZJOTFJOFS
&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
-6*4" 7"-&/5&
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU
5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
&-*4"#&5) 3&*/)"3%5
%BT5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT3JDIBSETWPO4BOLU7JLUPS
+6-*" &7" 8"//&/."$)&3
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJF
EFT+BISIVOEFSUT7FSTVDIFJOFS4UBOEPSUCFTUJNNVOH
5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ
"%3*"/0 0-*7"01
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJF
TFMPO5IPNBTEo"RVJO
."3*"-6$3&;*" -&0/&
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
s*TUTJFFJOFQSBLUJTDIFPEFSUIFPSFUJTDIF8JTTFOTDIBGU
.*,0"+ 0-4;&84,*
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
5IFPMPHZJOUIFUIBOEUI$FOUVSZ
5)0."4 13¹(-
;XJTDIFO,POUJOVJUÁUVOE*OOPWBUJPO
s%JF5IFPMPHJFJNVOE+BISVOEFSU
5)0."4 13¹(-
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJB
BT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
+&"/'3"/¤0*4 (&/&45
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMF
-FDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
$)3*4 4$)"#&-
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO+PIO%VOT4DPUVToT%PDUSJOF
PG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
"-'0/40 ."*&3¶
-PHJRVFBSJTUPUÆMJDJFOOFFUUIÆPMPHJFUSJOJUBJSFBV9*7FTJÅDMF
."35*/ 5)63/&3
5SBEJUJPOVOE3FGMFYJPO
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
5)&0-0(:3&-"5&%5041&$*'*$'*&-%4
)JTUPSZPG-JUVSHZ
+¹3(&/ #¡34$)
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
"ONFSLVOHFO[VFJOFSGSVDIUCBSFO;VTBNNFOBSCFJU
[XJTDIFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEUIFPMPHJTDIFS.FEJÁWJTUJL
$BOPO-BX
*-0/" 3*&%&-41"/(&/#&3(&3
5IFPMPHJFVOE,BOPOJTUJLJOEFS.FEJÁWJTUJL
(&03( (3&44&3
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
VOEJISF"VTXJSLVOHBVGEJFQÁQTUMJDIF4ZOPEF
(*4&-" %3044#"$)
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO
-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
."3,64 (3"6-*$) 4%#
%BT7FSIÁMUOJT[XJTDIFO5IFPMPHJFVOE3FDIUJN
%FDSFUVN(SBUJBOJ
5)0."4 ."34$)-&3
;VN4FMCTUWFSTUÁOEOJTEFTUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFST
OBDI)FJOSJDIWPO(FOUJN"VTHBOHWPN2VPEMJCFUVN
*
70-,&3 -&11*/
%JTDPWFSJOHUIF-BZNBO
/FXQFSTQFDUJWFTPOUIFUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZ
)JTUPSZPG4QJSJUVBMJUZBOE4FSNPO-JUFSBUVSF
464"//& ,"61
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF
$MN
4USVLUVSFMMFVOETQJSJUVFMMF"TQFLUF
"/&55& -³''-&3
%JF)PNJMJBSFEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU[FMMF
5IFPMPHJTDIFT7FSTUÁOEOJTVOENJUUFMBMUFSMJDIF8FMUBOTDIBVVOH
BN#FJTQJFMIPNJMFUJTDIFS2VFMMFO
9** $POUFOUT
"SU)JTUPSZ
.FUIPETPG.FEJFWBM5IFPMPHZBOEPGJUT4UVEZ
+04&1*(/"4* 4"3"/:"/"
%BTUIFPMPHJTDIF1SPKFLU1FUFS"CBFMBSET
;XJTDIFO4JDFUOPOVOE4DJUPUFJQTVN
1*" "/50-*£1*1&3
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
)FJMJHFS4DISJGUVOE8FJTIFJUCFJ3PHFS#BDPO0'.
6346-" 70/&4-*&#&/45&*/
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF
[VSUIFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
*OEFYCJCMJDVT
*OEFYBVDUPSVNFUPQFSVNBOPOZNPSVN
*OEFYDPEJDVNNBOVTDSJQUPSVN
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
*OUSPEVDUJPO
5IF QSFTFOU WPMVNF
8IBU JT 5IFPMPHZ JO UIF .JEEMF "HFT 3FMJHJPVT DVMUVSFT PG
&VSPQF UIsUIDFOUVSJFT
BTSFGMFDUFEJOUIFJSTFMGVOEFSTUBOEJOH
HBUIFSTQBQFST
QSFTFOUFE BU UIF *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF IFME JO 8BSTBX JO s
+VOF
PSHBOJ[FECZUIF*OUFSOBUJPOBMF(FTFMMTDIBGUGÙS5IFPMPHJTDIF.FEJÁ
WJTUJL *(5.
BOEUIF%FQBSUNFOUPGUIF)JTUPSZPG.FEJFWBM1IJMPTPQIZPG
UIF*OTUJUVUFPG1IJMPTPQIZBOE4PDJPMPHZPGUIF1PMJTI"DBEFNZPG4DJFODFT
JODPPQFSBUJPOXJUIUIF%PNJOJDBO5IPNJTUJD*OTUJUVUFPG8BSTBX*UJTBMTP
UIF GJSTU WPMVNF PG UIF TFSJFT "SDIB 7FSCJ 4VCTJEJB
UIF TFSJFT FTUBCMJTIFE UP
QSPNPUF OFX
SFMFWBOU JOTJHIUT JOUP UIF IJTUPSZ PG NFEJFWBM UIFPMPHZ
FTQF
DJBMMZQBQFSTSFBEBUUIFNFFUJOHTPGUIF*(5.PSQSPEVDFECZUIFNFEJFWBM
JTUTBTTPDJBUFEXJUIUIJTTPDJFUZ
"TJTPCWJPVTUPBOZPOFDPODFSOFEXJUIUIFIJTUPSZPGNFEJFWBMUIPVHIU
UIFUJUMFBOEUIFHFOFSBMDPODFQUJPOPGUIFDPOGFSFODFBOEUIFOPGUIFWPM
VNFSFGFSUPUIFDPOHSFTT8BTJTU1IJMPTPQIJFJN.JUUFMBMUFS
XIJDIUPPLQMBDF
JO&SGVSUJO s"VHVTU
VOEFSBVTQJDFTPGUIF4PDJÆUÆ*OUFSOBUJP
OBMF QPVS Mo¦UVEF EF MB 1IJMPTPQIJF .ÆEJÆWBMF
BOE UIF SFMBUJWF WPMVNF
'JSTUPGBMM
XFIBWFCFFOJOTQJSFECZUIFTVDDFTTPGUIFJEFBUIBUHPWFSOFE
UIF&SGVSUNFFUJOHQPTJOHUIFDSVDJBMRVFTUJPO
p8IBUJTQIJMPTPQIZJOUIF
.JEEMF"HFT q
DPOTUJUVUFEBOJNQPSUBOUTUJNVMVTGPSUIFNFEJFWBMJTUNJMJFV
* XPVME MJLF UP UIBOL 1SPG $ISJT 4DIBCFM GPS UIF IFMQ JO JNQSPWJOH UIF TUZMF PG CPUI
NZ UFYUT
JF *OUSPEVDUJPO BOE UIF BSUJDMF PO 8JMMJBN PO 8BSF TFF
CFMPX
QQ s
s
5IFDPOGFSFODF
BTXFMMBTUIFQVCMJDBUJPOPGUIFWPMVNF
XBTQPTTJCMFUIBOLTUPBDMPTF
DPMMBCPSBUJPOPGUIFUISFFJOTUJUVUJPOT
OBNFMZUIF*OUFSOBUJPOBM4PDJFUZGPSUIF4UVEZ
PG .FEJFWBM 5IFPMPHZ
UIF %FQBSUNFOU PG UIF )JTUPSZ PG .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ PG UIF
*OTUJUVUFPG1IJMPTPQIZBOE4PDJPMPHZPGUIF1PMJTI"DBEFNZPG4DJFODFTBOEUIF5IP
NJTUJD *OTUJUVUF PG UIF 1PMJTI %PNJOJDBO 1SPWJODF #VU TJODF JOTUJUVUJPOT XJUIPVU NFO
NFBO OPUIJOH
UIF WPMVOUBSZ XPSL BOE FGGPSUT PG QFPQMF SFQSFTFOUJOH UIFN NVTU CF
NFOUJPOFE)FSFBSFNFBOUGJSTUPGBMMUIF1SFTJEFOUPGUIF*(5.s1SPG3BJOFS#FSOEU
4*
5SFBTVSFS PG UIF *(5. s %S )FOSZL "O[VMFXJD[
4FDSFUBSZ PG UIF *(5. s 3BMG
4UBNNCFSHFS
UIF1SFTJEFOUPGUIF5IPNJTUJD*OTUJUVUFs%S.JDIB1BMVDI01BOEUIF
$IBJSNBO PG UIF %FQBSUNFOU PG UIF )JTUPSZ PG UIF .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ PG UIF *'J4
1"/s%P[%SIBC.JLPBK0MT[FXTLJ
8BTJTU1IJMPTPQIJFJN.JUUFMBMUFS 2VoFTUDFRVFMBQIJMPTPQIJFBV.PZFOHF 8IBUJT1IJ
MPTPQIZJOUIF.JEEMF"HFT "LUFOEFT9*OUFSOBUJPOBMFO,POHSFTTFTGÙSNJUUFMBMUFSMJDIF
1IJMPTPQIJFEFS4PDJÆUÆ*OUFSOBUJPOBMFQPVSMo¦UVEFTEFMB1IJMPTPQIJF.ÆEJÆWBMF
CJT"VHVTUJO&SGVSU
IHWPO+"/""&354&/"/%3&"441&&3 .JTDFMMBOFB.F
EJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
.JLPBK0MT[FXTLJ
UPGPSNVMBUFQFSUJOFOUBOTXFSTUPUIJTRVFTUJPOUIBUTJNVMUBOFPVTMZEFFQFO
PVSVOEFSTUBOEJOHPGUIFJNQPSUBOUJTTVFTJOUIFJOUFMMFDUVBMIJTUPSZPGUIF
.JEEMF"HFT"UUIFTBNFUJNF
IPXFWFS
UIFSFBSFTFWFSBMTVCTUBOUJBMEJGGFS
FODFT CFUXFFO UIF UXP FOUFSQSJTFT 1VUUJOH BTJEF FWJEFOU GBDUPST FOTVJOH
GSPNUIFTDBMFPGUIFFWFOUT
*XPVMEMJLFUPDPODFOUSBUFPOUIFEJGGFSFODFT
GPMMPXJOH GSPN UIF QMBDFT PG BOE SPMFT QMBZFE CZ QIJMPTPQIZ BOE UIFPMPHZ
JO UIF .JEEMF "HFT BOE UIF NPEFSO IJTUPSJFT PG UIFTF CSBODIFT PG LOPXM
FEHF
1IJMPTPQIZ BOE UIFPMPHZ IBE EJGGFSFOU TUBUVT JO UIF .JEEMF "HFT 1IJ
MPTPQIZ XBT BMXBZT TPNFIPX TVTQFDUFE PG CFJOH B QPUFOUJBM BEWFSTBSZ PG
SFMJHJPO
BOEDPOTFRVFOUMZ
JUXBTQFSDFJWFEBTBDPNQFUJUPSPGUIFPMPHZJO
UIFGJHIUGPSQSJNBDZJOJOUFMMFDUVBMMJGF)FODF
UIFTUPSZPGQIJMPTPQIZJO
.JEEMF"HFTJTNBSLFECZUIFPQQPTFEBUUJUVEFTBOETFOUJNFOUTPGGBTDJOB
UJPO
PO POF IBOE
BOE PG OFHMFDU
NBSHJOBMJ[BUJPO BOE DPOEFNOBUJPO
PO
UIFPUIFS4PNFNFEJFWBMUIJOLFSTUIPVHIUQIJMPTPQIZUPCFUIFNPTUTQMFO
EJE BOE GSVJUGVM IVNBO BDUJWJUZ
XIJMF PUIFST UPUBMMZ EFOJFE JUT JNQPSUBODF
BOEQSFUFOTJPOTBOETVCPSEJOBUFEJUUPSFMJHJPOBOEUIFPMPHZ5IJTBNCJWB
MFODF IBT CFFO QFSDFJWFE CZ UIF IJTUPSJBOT PG UIF FQPDI BOE IBT CFDPNF
POF PG UIFJS GBWPVSJUF UPQJDT "OE UIJT JT QSFDJTFMZ UIF TPVSDFPG UIF NBOZ
UFYUTXSJUUFOPOUIFRVFTUJPOPGUIFQPTTJCJMJUZ
OBUVSFBOETQFDJGJDJUZPGNF
EJFWBMQIJMPTPQIZBOEJUTSFMBUJPOTIJQUPSFMJHJPOBOEUIFPMPHZ5IFJSNV
UVBMSFMBUJPOTXFSFTPDPNQMJDBUFEBOEUIFNFEJFWBMVOEFSTUBOEJOHPGQIJ
MPTPQIZ TFFNFE TP EJGGFSFOU GSPN PVST UIBU SBEJDBM TDIPMBST SFKFDUFE UIF
WFSZQPTTJCJMJUZPGNFEJFWBMQIJMPTPQIZ
XIFSFBTUIFNPEFSBUFTXPVMECFHJO
XJUITPNFLJOEPGQSPPGPGJUTFYJTUFODFBOE XJUIBKVTUJGJDBUJPOPGUIFOP
UJPO PG NFEJFWBM QIJMPTPQIZ 8BT JTU 1IJMPTPQIJF JN .JUUFMBMUFS BMTP CFMPOHT
UPUIJTDMBTTJDUSBEJUJPO4PNFJNQPSUBOUBSUJDMFTBSFEFWPUFEUPEFNPOTUSBU
JOHUIFQPTTJCJMJUZPGNFEJFWBMQIJMPTPQIZBOEJUTJNQPSUBODFGPSUIFNFEJ
FWBMTPDJFUJFT5IFPUIFSTUSZUPKVTUJGZUIFOFDFTTJUZPGUIFTUVEZPGNFEJFWBM
QIJMPTPQIZGPSDPNQMFUJOHPVSDPOUFNQPSBSZVOEFSTUBOEJOHPGQIJMPTPQIZ
JOHFOFSBM
*O DPOUSBTU
UIF QMBDF PG UIFPMPHZ XJUIJO UIF NFEJFWBM XPSME IBT OFWFS
CFFOVOEFSTPTVTQJDJPVTBOEDSJUJDBMPCTFSWBUJPO/PPOFEPVCUFEUIBUJUIBE
CFFO UIF DFOUSBM DPSF PG NFEJFWBM UIPVHIU
BSPVOE XIJDI FWFSZUIJOH FMTF
DSZTUBMMJTFE
OPSEJEBOZPOFVOEFSNJOFJUTFYJTUFODF)FODF
8IBUJT5IFPMPHZ
JOUIF.JEEMF"HFT EPFTOPUUSFBUUIFRVFTUJPOTPVUMJOFEBCPWF6TJOHTDIP
MBTUJDUFSNJOPMPHZ
POFDBOTBZUIBUPVSWPMVNFEPFTOPUJORVJSFBOTJUUIFP
MPHJB
CVUJUDPODFOUSBUFTPOJUTRVJETJU*OUIJTSFTQFDU
CPUIDPOGFSFODFT
BOE
DPOTFRVFOUMZWPMVNFT
NFFUPOFBOPUIFSCFDBVTFCPUIBSFJOUFSFTUFEJOEJT
DPWFSJOHUIFOBUVSFBOEUIFTQFDJGJDJUZPGUIFNFEJFWBMVOEFSTUBOEJOHPGQIJ
MPTPQIZ BOE UIFPMPHZ 5IFZ QBSBMMFM FBDI PUIFS DMPTFMZ XIFO BOBMZTJOH UIF
/BNFMZ
UIF OVNCFS PG QBQFST QSFTFOUFE BOE UIF JOUFSOBM
DPNQMFY TUSVDUVSF PG UIF
DPOHSFTT BOE WPMVNF
XIJDI NBEF JU QPTTJCMF UP HBUIFS DPNQFUJOH JOUFSQSFUBUJPOT PG
UIF TBNF TVCKFDUT BOE DPWFS NBOZ QBSUJDVMBS
EFUBJMFE RVFTUJPOT BOE TVCRVFTUJPOT
XJUIJOUIFNBJOUPQJD
*OUSPEVDUJPO
FTTFODFPGNFEJFWBMQIJMPTPQIZBTDPOUSBTUFEXJUIUIFPMPHZBOE
WJDFWFSTB
UIFFTTFODFPGNFEJFWBMUIFPMPHZJOJUTSFMBUJPOUPQIJMPTPQIZ5IFDPNQBSJ
TPOPGUIFSFTQFDUJWFTFDUJPOTBOEUFYUTGSPNCPUICPPLTXPVMECFBOJOUSJHV
JOH UBTL BOE DPVME QSPWJEF OFX JOTJHIUT JOUP UIF IJTUPSZ PG UIF JOUFMMFDUVBM
MJGFPGUIF.JEEMF"HFT
5IFWPMVNF8IBUJT5IFPMPHZJOUIF.JEEMF"HFT GPMMPXTUIFPSJHJOBMTDIFNF
PG UIF DPOGFSFODF
FTQFDJBMMZ JUT EJWJTJPO JOUP UXP QBSUT 5IF GJSTU POF EFBMT
XJUIUIFIJTUPSZPGUIFPMPHZBTDPODFJWFEJOJUTFMG
XIJMFUIFTFDPOEQFSUBJOT
UPUIFIJTUPSZPGUIFJOGMVFODFPGUIFPMPHZPOPUIFSEPNBJOTPGNFEJFWBMJO
UFMMFDUVBMBOETQJSJUVBMDVMUVSF5IJTUSFBUNFOUBMTPEFUFSNJOFTUIFTQFDJGJDJUZ
PGUIFWPMVNF
*EPOPUXBOUUPSFDBQJUVMBUFIFSFUIFDPODMVTJPOTPGBMMUIFBSUJDMFTUIBU
DPOTJUVUFUIFWPMVNF*OTUFBE
*TIBMMMJNJUNZTFMGUPBGFXSFNBSLTBCPVUUIF
HFOFSBMPWFSWJFXPGUIFQMBDFBOEQFSTQFDUJWFTPGUIFIJTUPSZPGNFEJFWBMUIF
PMPHZ.FEJFWBMUIFPMPHZIBTCFFOUIFTVCKFDUPGJOUFOTJWFIJTUPSJDBMTUVEZGPS
NPSFUIBOZFBST
KVTUBTJUTTJTUFSsNFEJFWBMQIJMPTPQIZ4JODFUIFONBOZ
JNQPSUBOU CPPLT IBWF CFFO XSJUUFO PO UIJT TVCKFDU 4PNF PG UIFN IBWF CF
DPNFDMBTTJDT
BTUIPTFCZ(SBCNBOO
$IFOVBOE-FDMFSDR
UPNFOUJPOPOMZ
BGFX*UJTXPSUIOPUJOHUIBUUIFTFBVUIPSTBSFTUJMMQBSUOFSTJOUIFEJTDVTTJPO
GPSDPOUFNQPSBSZTDIPMBST
BTUIJTWPMVNFBMTPUFTUJGJFT5IBOLTUPUIFN
BOE
UPNBOZPUIFST
FTQFDJBMMZUIFFEJUPSTPGNFEJFWBMUFYUT
XFIBWFBDDFTTUPB
RVJUFSFQSFTFOUBUJWFCPEZPGUFYUT
BOEXFBMTPIBWFBUPVSEJTQPTJUJPOUPPMT
UIBU TPNFUJNFT FOBCMF
TPNFUJNFT GBDJMJUBUF JUT VOEFSTUBOEJOH 5IFZ MFGU VT
QFOFUSBUJOH JOTJHIUT JOUP UIF NPTU TJHOJGJDBOU XPSLT
UIFZ EFUFSNJOFE UIF
QSJODJQBMUIFNFTBOEQSPCMFNTUPCFTUVEJFE
BOEUIBOLTUPUIFNXFLOPX
UIFQSPDFTTFTUIBUHPWFSOFEUIFFWPMVUJPOPGNFEJFWBMUIFPMPHZBOEJUTUVSO
JOH QPJOUT #SJFGMZ
UIFZ FTUBCMJTIFE B DFSUBJO IFSNFOFVUJDBM QBSBEJHN UIBU
IBTUPCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPOJOBOZGVUVSFTUVEZPGNFEJFWBMUIFPMPHZ
BOEUIVT
UIFZXFSFBOETUJMMBSFUIFMBVODIJOHQBEGPSJORVJSJFTJOUPNFEJ
FWBMUIPVHIU/POFUIFMFTT
UIFTJ[FBOEUIFEJWFSTJUZPGUIFXIPMFPGNFEJFWBM
UIFPMPHJDBM MJUFSBSZ QSPEVDUJPO BOE UIF JOUFSOBM DPNQMFYJUZ PG FBDI XPSL
NBLFJUJNQPTTJCMFUPFODPNQBTTNFEJFWBMUIFPMPHZJOBGFXGPSNVMBT
FWFO
JGUIFZBSFUSVMZJOHFOJPVT0XJOHUPUIJTGBDUNFEJFWBMUIFPMPHZJTBOE
*BN
DPOWJODFE
XJMMCFBQSPNJTJOHGJFMEPGSFTFBSDIGPSUIFOFYUTFWFSBMHFOFSB
UJPOTPGNFEJFWBMJTUT
4PNFQPTTJCMFEJSFDUJPOTJOXIJDIUIFIJTUPSZPGUIFPMPHZDBOEFWFMPQBSF
TFFOJO1BSU*PG8IBUJT5IFPMPHZJOUIF.JEEMF"HFT "OEJUXBTQSFDJTFMZUIF
EFNPOTUSBUJPO PG OFX QFSTQFDUJWFT JO UIF TUVEZ PG NFEJFWBM UIFPMPHZ UIBU
NPWFEVTUPPSHBOJ[FUIFDPOGFSFODF5IFUISFFNPTUFTTFOUJBMBHFOEBPGUP
EBZoT IJTUPSZ PG UIFPMPHZ TFFN UP CF
UIF CSPBEFOJOH PG UIF UFYUVBM CBTJT
PGUIFSFTFBSDI
UIFSFJOUFSQSFUBUJPOPGUIFDSVDJBMUFYUTBOEBVUIPSTBOE
UIFTFBSDIGPSBOFXTZOUIFTJT
5IFTF PCTFSWBUJPOT QFSUBJO NPTU PG BMM UP TFDUJPOT
BOE PG 8BT JTU 1IJMPTPQIJF JN
.JUUFMBMUFS BOEUP1BSU*PG8IBUJT5IFPMPHZJOUIF.JEEMF"HFT
.JLPBK0MT[FXTLJ
"T GBS BT UIF GJSTU JUFN JT DPODFSOFE
JU NVTU CF OPUFE UIBU
TBWF GPS UIF
NPTUFNJOFOUBVUIPST
UIFWBTUNBKPSJUZPGNFEJFWBMUIFPMPHJDBMUFYUTSFNBJOT
BTZFUVOFEJUFE4PNFPGUIFNBSFDPNQMFUFMZJHOPSFECZTDIPMBST*UJTOBU
VSBMMZUSVFUIBUUIFCVMLPGUIJTNBKPSJUZEPFTOPUEFTFSWFUIPSPVHISFTFBSDI
CFDBVTF PG JUT SFQFUJUJWF DIBSBDUFS BOE MBDL PG PSJHJOBMJUZ )PXFWFS
BNPOH
UIFTF BCTPMVUFMZ PS SFMBUJWFMZ VOLOPXO XPSLT UIFSF BSF TPNF UIF TUVEZ PG
XIJDI DBO DPOUSJCVUF UP B NPSF BEFRVBUF JNBHF PG NFEJFWBM UIFPMPHZ 5IF
CSPBEFOJOHPGUIFSFTFBSDIGJFMEJTSFBMJTFEPOUXPMFWFMTGJSTU
UIFOFDFTTBSZ
CBTJDMFWFMPGUIFFEJUJOHBOEPSQSFTFOUJOHPGUIFDPOUFOUPGVOFEJUFEUFYUT
TFDPOE
UIF CSJOHJOH PG PODF FEJUFE BOE UIFO GPSHPUUFO XPSLT UPUIF BUUFO
UJPOPGNFEJFWBMJTUT#PUIUIFTFQPJOUTBSFJOEJTQFOTBCMFDPNQMFNFOUTPGUIF
TFSJPVTTUVEZPGNFEJFWBMUIFPMPHZ8FDBOOPUDPODFOUSBUFFYDMVTJWFMZPOBV
UIPST BT 5IPNBT "RVJOBT
#POBWFOUVSF
+PIO %VOT 4DPUVT BOE 8JMMJBN PG
0DLIBN
BOEUIVTPNJUUIPTFXIPBSFMFTTGSFRVFOUMZQSFTFOUJOUIFQPQVMBS
QFSDFQUJPOPGNFEJFWBMUIPVHIU
TJODFUIFTFVOEFSTUVEJFEUIJOLFSTBMTPNBEF
UIFFQPDIXIBUJUSFBMMZXBT5ISFFUFYUTGSPN1BSU*PGUIFWPMVNFBSFCBTFE
UP B TJHOJGJDBOU FYUFOU PO TUJMM VOFEJUFE UFYUT
JF
4DIBCFMoT PO UI DFOUVSZ
'SBODJTDBOT
(FOFTUoT PO #SBEXBSEJOF BOE 0MT[FXTLJoT PO 8JMMJBN PG 8BSF
.PSFPWFS
0MJWBoT BSUJDMF DPNCJOFT JO B QFSGFDU XBZ UIF TPVSDF SFTFBSDI PO
"RVJOBToT$PNNFOUBSZPOUIF4FOUFODFTXJUIBOFX
PSJHJOBMQSFTFOUBUJPOPGJUT
EPDUSJOF 'JOBMMZ
7BMFOUF BOE BHBJO (FOFTU TUSJWF UP ESBX BUUFOUJPO UP UXP
JNQPSUBOUXPSLTUIFSPMFBOESFMFWBODFPGXIJDIIBWFCFFOUJMMOPXVOEFS
WBMVFE
OBNFMZUIF*OWJTJCJMJB%FJBOE#SBEXBSEJOFoT%FDBVTB%FJ
.PTUPGUIFQBQFSTJO1BSU*BUUFNQUUPQSFTFOUOFXSFBEJOHTPGJNQPSUBOU
GJHVSFT PG NFEJFWBM UIFPMPHZ (FNFJOIBSEU
3FJOIBSEU
8BOOFONBDIFS
0MJWB
-FPOF
5IVSOFSsUPHFUIFSXJUI4BSBOZBOBBOE"OUPMJÃGSPN1BSU**
sBJNUPSFJOUFSQSFUBOEEJTDPWFSTPNFIJUIFSUPVOOPUJDFEFMFNFOUTJOUIF
DPODFQUJPOT PG UIF NPTU FNJOFOU NFEJFWBM UIFPMPHJBOT
TVDI BT "OTFMN PG
$BOUFSCVSZ
3JDIBSEPG4U7JDUPS
+PBDIJNPG'JPSF
5IPNBT"RVJOBT
)FOSZ
PG(IFOU
/JDPMBTPG$VFT
1FUFS"CFMBSEBOE3PHFS#BDPO"MMUIFTFTUVEJFT
BSFXSJUUFOXJUIUIFBXBSFOFTTPGUIFFBSMJFS
PGUFOXFMMHSPVOEFE
JOUFSQSF
UBUJPOT
CVUUIFZBSFBMMCBTFEPOBEJSFDUBOEPSJHJOBMBOBMZTJTPGTPVSDFTBT
XFMM5IVT
UIFZBSFBCMFUPBWPJEUIFDPOWFOUJPOBMQSFTFOUBUJPOPGUIFEPD
USJOFT PG UIF BVUIPST BOBMZTFE
BOE JOTUFBE UIFZ PGGFS TJHOJGJDBOU JOTJHIUT
NPEJGZJOHPVSQFSDFQUJPOPGUIFDMBTTJDTPGNFEJFWBMUIPVHIU
.PSFPWFS
1BSU*PGUIFWPMVNFDPNQSJTFTBMTPGPVSUFYUTUIBUUSZUPTZO
UIFTJ[FQBSUJDVMBSRVFTUJPOTPSMBSHFSQFSJPETXJUIJOUIFIJTUPSZPGNFEJFWBM
UIFPMPHZ5XPTUVEJFT
UIPTFCZ"O[VMFXJD[BOE.BJFSÖ
EFBMXJUIUIFDMBTTJD
QSPCMFNPGUIFIPXSFBTPOSFGFSTUPGBJUIFNCPEJFEJOUIFRVFTUJPOTPGSFMB
UJPO QIJMPTPQIZsUIFPMPHZ BOE MPHJDsUIFPMPHZ
DIBSBDUFSJTUJD SFTQFDUJWFMZ PG
UI BOE UIDFOUVSZ UIPVHIU &OEFST
JO UVSO
FYBNJOFT UIF DBSFFS PG UIF
UFSNUIFPMPHJBJOUIDFOUVSZXSJUJOHTBOE
UIVT
UIFWFSZCFHJOOJOHTPG"SJT
UPUMFoT SFDFQUJPO CZ UIFPMPHJBOT -BTUMZ
1SÙHM TLFUDIFT UIF TQFDJGJD VOEFS
TUBOEJOHPGUIFPMPHZUIBUXBTDPJOFEJOUIF#JCMJDBMQSJODJQJB*UNVTUCFTBJE
IFSF UIBU BMM UIF FTTBZT BJNJOH BU B QBSUJBM TZOUIFTJT PG NFEJFWBM UIFPMPHZ
DPNCJOFBOBMZTJTPGUIFDMBTTJDTPGNFEJFWBMUIPVHIU
TVDIBT"CFMBSE
"MCFSU
*OUSPEVDUJPO
UIF (SFBU
1FUFS 0MJWJ BOE 0DLIBN BNPOH PUIFST
XJUI UIF TUVEZ PG MFTTFS
LOPXOBVUIPST5IJTNFUIPEFOBCMFTUIFNUPPGGFSBDPNQMFUFJNBHFPGUIF
FQPDI BOE UP QVU UIF DMBTTJDT JO UIF SJHIU DPOUFYU 4JNJMBSMZ
BMM UIF BVUIPST
EFBMJOHXJUIJOEJWJEVBMUIJOLFSTPSXPSLTBTQJSFUPTIPXUIFJSQMBDFTJOUIF
MBSHFSQFSTQFDUJWFPGUIFTJHOJGJDBOUEJTDVTTJPOT
QSPDFTTFTDIBSBDUFSJTUJDPGUIF
QFSJPE 'JOBMMZ
NPOPHSBQIT BT XFMM BT TZOUIFTFT TFFN DPNQMFNFOUBSZ BOE
JOUFSEFQFOEFOU
"OPUIFS HPBM FTUBCMJTIFE CZ UIF PSHBOJ[FST PG UIF DPOGFSFODF XBT EFUFS
NJOFECZUIFSPMFXIJDIUIFPMPHZQMBZFEJOUIFJOUFMMFDUVBMBOEPSTQJSJUVBM
MJGFPGUIF.JEEMF"HFT"TIBTBMSFBEZCFFONFOUJPOFE
UIFPMPHZXBTBUUIF
WFSZ DPSF PG NFEJFWBM JOUFMMFDUVBM DVMUVSF 5IF DPOTDJPVTOFTT PG UIFPMPHZoT
QPTJUJPOBUMFBTUNBEFVTUSZUPPVUMJOFUIFEJSFDUJPOTBOEEFQUIPGUIFPMPHZoT
JOGMVFODFPOPUIFSCSBODIFTPGLOPXMFEHFBOEPOTQJSJUVBMMJGF5IJTUBTLJT
QBSUJDVMBSMZEJGGJDVMUJUJTFWFONPSFEJGGJDVMUUIBOUPEFTDSJCFUIFOBUVSFPG
UIFPMPHZ JO JUTFMG CFDBVTF PG UIF DPNQMFYJUZ BOE TJ[F PG UIF EPNBJO XIJDI
UIFPMPHZBGGFDUT
1BSU ** PG UIF QSFTFOU WPMVNF JT EFEJDBUFE UP UIJT QVSQPTF 8F IBWF BU
UFNQUFEUPQSFTFOUIFSFUIFGPVSNPTUFWJEFOUEJTDJQMJOFTXIFSFUIFJNQBDU
PGUIFPMPHZJTCFZPOEEJTDVTTJPO
JF
IJTUPSZPGMJUVSHZ
IJTUPSZPGDBOPOMBX
IJTUPSZPGQPQVMBSSFMJHJPVTMJUFSBUVSFBOEIJTUPSZPGBSU5IJTQBSUPGUIFCPPL
JTBDDPNQBOJFECZBOJOTQJSJOH
NFUIPEPMPHJDBMBSUJDMFPOUIFVTFPGQSPTPQP
HSBQIZJOUIFTUVEZPGNFEJFWBMUIFPMPHZXSJUUFOCZ7POFT-JFCFOTUFJO
&WFOBOPOQSPGFTTJPOBMSFBEJOHPGUIF%FDSFUVN(SBUJBOJTIPXTUIBUDBOPO
MBXJTUIFEPNBJOXIFSFUIFPMPHJDBMRVFTUJPOTNFFUXJUIUIFQSBDUJDBMQSPC
MFNT PG UIF PSEFSJOH PG IVNBO MJGF $BOPO MBX JT UIF GJFME PO XIJDI TPDJP
QPMJUJDBM IJTUPSZ
UIFPSZ PG MBX
QIJMPTPQIZ PG QPMJUJDT BOE UIFPMPHZ NJY UP
HFUIFSBOEQSPEVDFUIFSVMFTGPSUIFQSBYJTPGNFEJFWBMTPDJFUZ5ISFFBSUJDMFT
GSPNUIJTTFDUJPO
JF
UIPTFCZ(SFTTFS
%SPTTCBDIBOE(SBVMJDI
EFNPOTUSBUF
UIF NVUVBM SFMBUJPOT CFUXFFO DBOPO MBX
QPMJUJDT
FDDMFTJPMPHZ BOE UIFPMPHZ
5IFZEJTDPWFSUIFPMPHJDBMBTTVNQUJPOTUIBUDPOTUJUVUFEUIFCBTJTPGUIFQSBD
UJDBM EFDJTJPOT JO JOEJWJEVBM QPMJUJDBM BOE FDDMFTJPMPHJDBM TJUVBUJPOT
BOE WJDF
WFSTB UIFZ SFWFBM UIFJS JNQMJDBUJPOT JO UIFPSFUJDBM DPOTUSVDUJPOT 5IVT
UIFZ
QSPWJEFTUVEJFTPGUIFUIFPMPHJDBMEJTQVUFTXJUIBOBOBMZTJTPGUIFJSIJTUPSJDBM
DPOUFYU
XIJDINBLFTUIFJSVOEFSTUBOEJOHFBTJFS
BOEUIFZEJTDMPTFUIPTFFM
FNFOUTBOEFWFOUTPGNFEJFWBMMJGFXIFSFUIFEJSFDUJOGMVFODFPGUIFPMPHZXBT
PCWJPVT
*O UIF BSUJDMFT PG .BSTDIMFS BOE -FQQJO
JO UVSO
DBOPO MBX TFSWFT BT B
QMBDFGPSUIFTFMGSFGMFDUJPOPGUIFUIFPMPHJBO1SBDUJDBMSFHVMBUJPOTQFSUBJOJOH
UPUIFBDUJWJUJFTPGUIFUIFPMPHJBOQSPWJEFEBOPDDBTJPOGPSQSPGPVOEDPOTJE
FSBUJPOPGUIFOBUVSFPGUIFPMPHJDBMXPSLBOEUIFOFDFTTBSZRVBMJUJFTUIBUIBE
UP DIBSBDUFSJTF BMM UIPTF XIP DIPTF UIFPMPHZ BT UIFJS QSPGFTTJPO 5IFTF UXP
5IFQSFTFODFPGJOUFSEJTDJQMJOBSZTUVEZJTBOPUIFSFMFNFOUUIBUEJTUJOHVJTIFTPVSDPO
GFSFODFBOEWPMVNFGSPN8BTJTU1IJMPTPQIJFJN.JUUFMBMUFS *UJTEVFUPUIFGVOEBNFOUBM
EJGGFSFODF CFUXFFO UIF QMBDFT PDDVQJFE CZ UIFPMPHZ BOE QIJMPTPQIZ JO UIF NFEJFWBM
DVMUVSF
.JLPBK0MT[FXTLJ
TUVEJFTQSPWJEFVTXJUISFMFWBOUJOTJHIUTJOUPUIFFYQFDUBUJPOTPGUIFUIFPMP
HJBO GPSNVMBUFE CZ NFEJFWBM TPDJFUZ 5IVT
XF BSF BCMF UP JNBHJOF UIF SPMF
QMBZFE CZ UIF UIFPMPHJBO BOE UIF SFTUSJDUJPOT UP XIJDI IJT BDUJWJUZ XBT TVC
KFDUFE UPHFUIFS XJUI UIF TQMFOEPVS
IJHI FWBMVBUJPO BOE JNQPSUBODF PG IJT
XPSL
5IFUISFFSFNBJOJOHTFDUJPOTEFBMXJUIUIFXBZTBOENFUIPETPGUIFUSBOT
MBUJPO BOE USBOTNJTTJPO PG UIFPMPHJDBM DPODFQUT UP UIPTF OPU TQFDJBMJ[FE JO
UIFPMPHJDBMLOPXMFEHF1PQVMBSMJUFSBUVSF
MJUVSHZBOEBSUBSFUISFFQSJWJMFHFE
EPNBJOT PG NFEJFWBM DVMUVSF BOE TJNVMUBOFPVTMZ UIFZ XFSF BMM DMPTFMZ DPO
OFDUFE XJUI UIFPMPHZ 5IFPMPHZ XBT B TFU PG QSPQPTJUJPOT GPSNVMBUFE JO BO
BEWBODFE
UFDIOJDBMMBOHVBHF
GPSUIFNPTUQBSUJOBDDFTTJCMFUPDPNNPOCF
MJFWFST 5P IBWF B SFBM JOGMVFODF PO IVNBO MJGF BOE CFIBWJPVS
UIFPMPHJDBM
QSPQPTJUJPOTIBEUPCFUSBOTMBUFEGJSTU
JOUPNPSFFBTJMZVOEFSTUBOEBCMFMBO
HVBHF TQJSJUVBM MJUFSBUVSF
BOE TFDPOE
JOUP OPOWFSCBM MBOHVBHFT PG JOEJ
WJEVBMBOETPDJBMCFIBWJPVSTPSQSBYJT MJUVSHZ
BOEUIBUPGJNBHFT BSU
,BVQBOE-ÓGGMFSTIPXFYBDUMZIPXQPQVMBSSFMJHJPVTXPSLTBOETFSNPOT
XFSF DPOTUSVDUFE
UP XIBU QVSQPTFT
CZ XIBU NFBOT BOE VTJOH XIJDI UIFP
MPHJDBMBOEPUIFSQPQVMBSTPVSDFT5IFTFQBQFST
CBTFEPOBEJSFDULOPXMFEHF
PGNBOVTDSJQUSFTPVSDFT
EFNPOTUSBUFUIFNFDIBOJTNPGUIFUSBOTGPSNBUJPO
PGVOJWFSTJUZUIFPMPHZJOUPUIFDBUFHPSJFTPGUIFpTJNQMFqGBJUI
5ISFF BSUJDMFT
NBLJOH VQ UIF BSU IJTUPSZ TFDUJPO
CZ .ÙODI
#VTTF BOE
#ÓSOFSGPDVTPOUIFJOUFSQMBZCFUXFFOXSJUUFOUFYUT
UIFPSFUJDBMDPODFQUJPOT
FYQSFTTFEJOUIFNBOEUIFJSQMBTUJDSFQSFTFOUBUJPOT.ÙODIEFNPOTUSBUFTUIF
UFYUVBM SPPUT PG UIF MBUFNFEJFWBM 1BTTJPO JDPOPHSBQIZ 4IF QPJOUT PVU UIF
JOGMVFODF PG UIF 7JUB $ISJTUJ CZ -VEPMQIVT PG 4BYPOZ PO B TFSJFT PG JMMVTUSB
UJPOTPGUIF1BTTJPO#VTTFFYBNJOFTUIFUSBOTGPSNBUJPOPGUIF4BDSBDPOWFS
TB[JPOFNPUJGBTSFMBUFEUPBMUFSJOHDPODFQUJPOTPGUIFFUFSOBMIBQQJOFTTPGUIF
CMFTTFE "OE #ÓSOFS BOBMZTFT DPOWJODJOHMZ UIF XBZ JO XIJDI PCKFDUT PG BSU
XFSFVTFEBTBUPPMPGSFMJHJPVTQFEBHPHZBOEUIFWFIJDMFPGQBSUJDVMBSUIFP
MPHJDBMDPODFQUT
5IF BVUIPST PG UIF IJTUPSZ PG MJUVSHZ TFDUJPO DPODFOUSBUF EJSFDUMZ PO UIF
UPQJDPGUIFPMPHZoTJOGMVFODFPOUIFMJUVSHZ#ÁSTDIBOE/FVIFVTFSBSHVFUIBU
UIFPMPHZ JT BO JOEJTQFOTBCMF FMFNFOU PG UIF TUVEZ PG MJUVSHZ BOE UIBU JU DBO
CFFWFOQFSDFJWFEBTBLFZUPUIFTUVEZPGMJUVSHZ.PSFPWFS
UIFZTFFJOUIF
PMPHZUIFIPQFGPSUIFSFWJWBMPGUIFTUVEZPGUIFMJUVSHZ$BTQFSTGPDVTFT
JO
UVSO
POUIFQBSUJDVMBSQSPCMFNPGUIF&VDIBSJTUBOESFWFBMTUIFNVUVBMJN
QBDU PG UIFPMPHJDBM DPODFSOT BOE UIF QSBDUJDF PG GSFRVFOU DPNNVOJPO DIBS
BDUFSJTUJDPGUIFEFWPUJPNPEFSOBNPWFNFOU
"MMUIFUFYUTDPOTUJUVUJOH1BSU**PGUIF8IBUJT5IFPMPHZJOUIF.JEEMF"HFT
NBLFVTBXBSFUIBUSFTFBSDIJOUIFPMPHZJTBCTPMVUFMZOFDFTTBSZGPSBCFUUFS
VOEFSTUBOEJOHPGFBDICSBODIPGNFEJFWBMTUVEJFT8JUIPVU1BSU*PGUIFWPM
VNF1BSU**XPVMEOPUCFQPTTJCMFBUBMM
PSJGJUXFSF
JUXPVMEMPPLEJGGFSFOU
EFWPJEPGNBOZFMFNFOUTDSVDJBMGPSBOBEFRVBUFBOEUIPSPVHIQSFTFOUBUJPO
PGNFEJFWBMJOUFMMFDUVBMBOETQJSJUVBMDVMUVSF0OUIFPUIFSIBOE
BTIBTBM
SFBEZCFFOOPUFE
1BSU**PGUIFWPMVNFQSPWFTUIFDFOUSBMQPTJUJPOPGUIFPM
PHZJONFEJFWBMDVMUVSF*SFQFBUUIJTPCWJPVTJEFBBUUIFFOEPGUIF1SFGBDF
*OUSPEVDUJPO
8BSTBX
.BZ
.JLPBK0MT[FXTLJ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%JF#FEFVUVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO
DISJTUMJDIFO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
GÙSEJF&OUTUFIVOHEFSOFV[FJUMJDIFO/BUVSXJTTFOTDIBGU
VOEGÙSEJF&OUXJDLMVOHEFSNPEFSOFO(FTFMMTDIBGU
WPO45"/*4"88*&-(64
;JFMNFJOFS"VTGÙISVOHFOJTU
EJF#FEFVUVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO5IFPMPHJF
VOE1IJMPTPQIJFGÙSEJFOFV[FJUMJDIFVOENPEFSOF(FTFMMTDIBGU[VCFUPOFO
*IS6STQSVOHJTUJOEFSWPSDISJTUMJDIFO¡SB[VTVDIFO
XÁISFOEEJF4P[JPMP
HJF
CF[JFIVOHTXFJTFEJF&UIOPHSBQIJFOVSÙCFSIVOEFSU+BISFBMUTJOE
%FS&JOGMV¼EFSPCFOHFOBOOUFO%JT[JQMJOFOBVGEBTHFTFMMTDIBGUMJDIF-F
CFOEFS.FOTDIFO
BVGJISF.FOUBMJUÁU
NPSBMJTDIF&JOTUFMMVOH
JISF8FMUBO
TDIBVVOHTPXJFBVGJISFOHBO[FO-FCFOTTUJMXBSJOWFSTDIJFEFOFO&QPDIFO
EJGGFSFOU %FO QPQVMÁSFO
XFOO BVDI OJDIU XBISIFJUTHFNÁ¼FO "OTJDIUFO
[VN5SPU[
EJFNJUUFMBMUFSMJDIF5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFXÁSFOFJOFEVSDI
BVTUIFPSFUJTDIF%JT[JQMJOFO
EFSFO3FGMFYJPOTJDILBVNBVGEJF-FCFOTQSBYJT
CF[ÓHF
JTU[VCFUPOFO
EB¼TJFFJOFOHSP¼FO&JOGMV¼BVGEJF&OUXJDLMVOHEFS
,VMUVS
TPXJFBVGEBTQPMJUJTDIF
HFTFMMTDIBGUMJDIF
TFMCTUBVGEBTÓLPOPNJTDIF
-FCFOEFS7ÓMLFSJN-BVGFJISFS(FTDIJDIUFBVTHFÙCUIBCFO
&THJCU#FXFJTF
EJFEJF#FIBVQUVOHBVGTUFMMFOMBTTFO
EB¼EJF3PMMFEFS
DISJTUMJDIFO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFGÙSEJF&OUTUFIVOHEFSOFV[FJUMJDIFO
/BUVSXJTTFOTDIBGU FOUTDIFJEFOE XBS %JF &OUTUFIVOH EFS OFV[FJUMJDIFO /B
UVSXJTTFOTDIBGU IBUUF XJFEFSVN FJOF TP HSVOEMFHFOEF #FEFVUVOH GÙS EJF
(FTDIJDIUFEFSOFV[FJUMJDIFO;JWJMJTBUJPOVOEEFSNPEFSOFO(FTFMMTDIBGUFO
EB¼ FT BOHFCSBDIU TDIFJOU
EJFTFS 'SBHF VOTFSF "VGNFSLTBNLFJU [V TDIFO
LFO
%FSHFHFOXÁSUJHF.FOTDI
EFSTJDIBOEJF"MMHFHFOXBSUEFS8JTTFOTDIBG
UFOJOTFJOFN-FCFOTPXJFBOJISF[BIMSFJDIFOUFDIOPMPHJTDIFO"OXFOEVO
HFOHFXÓIOUIBU
JTUTJDITFISPGUOJDIUEFTTFOCFXV¼U
EB¼EJFT
XBTFSVOUFS
OFV[FJUMJDIFS8JTTFOTDIBGUWFSTUFIU
FJOOVSGÙSVOTFSFFVSPQÁJTDIF;JWJMJTB
UJPODIBSBLUFSJTUJTDIFT6OJLVNJTU/JDIUTEFSHMFJDIFOHBCFTJOEFOWFSHBO
HFOFOsHSP¼FOPEFSLMFJOFSFOs;JWJMJTBUJPOFO(FXJTTHBCFTIÓDITUFOUXJ
DLFMUFHFTFMMTDIBGUMJDIF4USVLUVSFO
HSP¼F4UBBUFO
.FOTDIFOWPOIPIFS,VM
UVS
CFEFVUFOEF)BOEXFSLFS&THBCHSP¼F8FSLFJN#FSFJDIEFS"SDIJUFL
UVS
.FUBMMVSHJF
,FSBNJL
TPXJFHSP¼FQIJMPTPQIJTDIFVOEMJUFSBSJTDIF8FSLF
VOEXJDIUJHF&OUEFDLVOHFOJOTPMDIFO%JT[JQMJOFOXJF.FEJ[JO
"TUSPOPNJF
VOE.BUIFNBUJL
EPDIOJDIUT7FSHMFJDICBSFTNJUEFS/BUVSXJTTFOTDIBGU
EJF
WPSFJOJHFO+BISIVOEFSUFOJO&VSPQBFOUTUBOE
%JFOFV[FJUMJDIF/BUVSXJTTFOTDIBGU
WFSTUBOEFOBMTEFUBJMMJFSUFRVBOUJUBUJWF
&SLMÁSVOHEFSNBUFSJFMMFO8FMUJO'PSNWPONBUIFNBUJTDIFO(MFJDIVOHFO
4UBOJTBX8JFMHVT
FSTDIFJOUFJHFOUMJDIFSTUCFJ/FXUPO
BMTFSTFJOFESFJ(FTFU[FGPSNVMJFSUFVOE
GFTUTUFMMUF
EB¼NBOTJFBVGEJF&SLMÁSVOHHFXJTTFS"TQFLUFEFSHBO[FONB
UFSJFMMFO8FMUBOXFOEFOLBOOTPXPIMBVGEJF#FXFHVOHFOEFS1MBOFUFOBMT
BVDIBVGEFOGBMMFOEFO"QGFM"VGÁIOMJDIF8FJTFFSMBVCUFOEJFJN+BIS
IVOEFSU FOUEFDLUFO (FTFU[F .BYXFMMT
BMMF FMFLUSJTDIFO VOE NBHOFUJTDIFO
1IÁOPNFOFVOEEJF(MFJDIVOHFO4DISÓEJOHFSTEJF2VBOUFONFDIBOJL[VFS
LMÁSFO
%JFHSP¼F#FEFVUVOHEFSOFV[FJUMJDIFO/BUVSXJTTFOTDIBGU
EJFEJFNBUF
SJFMMF8FMURVBOUJUBUJWFSLMÁSU
JTUGÙSEJF(FHFOXBSUTHFTDIJDIUFEFS.FOTDI
IFJUTPPGGFOTJDIUMJDI
EB¼FTTJDIFSÙCSJHU
EJFTF1SPCMFNBUJLCJTJOTLMFJOTUF
[VFSÓSUFSO;XFJGFMMPTJTUEJFOFV[FJUMJDIF8JTTFOTDIBGU6STQSVOHBMMFSNP
EFSOFO5FDIOPMPHJF
&SGJOEVOHFOEFS5FDIOJLVOEEFS;JWJMJTBUJPOTFOUXJDL
MVOHEFS8FMU)FVU[VUBHFMBTTFOTJDIPGU[BIMSFJDIF&JOXÁOEFWFSOFINFO
EJFHFHFOEJFEZOBNJTDIF&OUXJDLMVOHEFS5FDIOPMPHJFVOEEJFNJUJISFOH
WFSCVOEFOF1SPEVLUJPOFSIPCFOXFSEFO
XFJMTJFOJDIUOVSEJF6NXFMUWFS
TDINVU[VOHWFSVSTBDIFO
TPOEFSOBVDIEVSDIEJF)FSTUFMMVOHWPO.BTTFO
WFSOJDIUVOHTXBGGFO FJOF #FESPIVOH GÙS EJF .FOTDIIFJU EBSTUFMMU .BO
LÓOOUF EBSBVG BOUXPSUFO
EB¼ XJS WJFMMFJDIU PIOF EJF OFV[FJUMJDIF 8JTTFO
TDIBGUVOE5FDIOPMPHJFFUXBTCFTTFSXÁSFOVOEVOTTJDIFSFSGÙIMFOXÙSEFO
XBTEBT(FGÙIMEFS4JDIFSIFJUBOHFIU
NV¼NBOFJOSÁVNFO
EB¼EFS.FOTDI
JOBMMFO&QPDIFO(FGBISFOBVTHFTFU[UXBS
BVGXFMDIF"SUBVDIJNNFS
BCFS
PIOFEJF8JTTFOTDIBGUVOE5FDIOPMPHJFIÁUUFOTJDIFSWJFMFWPOVOTOJDIUEJF
$IBODF HFIBCU
EB [V TFJO
VOE EJFKFOJHFO
EFOFO FT EPDI HFMVOHFO XÁSF
IÁUUFOLVS[
VOETJDIFSJO&MFOEVOE4DINVU[
HFMFCU
6OBCIÁOHJHWPOEFSNPSBMJTDIFO&JOTDIÁU[VOHEFSOFV[FJUMJDIFO8JTTFO
TDIBGUJTUJIS&JOGMVTTBVGEBT-FCFOEFSIFVUJHFO(FTFMMTDIBGUFOVOCFTUSJUUFO
*O EJFTFN ,POUFYU TDIFJOU OVO GPMHFOEF 'SBHF JOUFSFTTBOU [V TFJO 8BSVN
JTUEJFOFV[FJUMJDIF8JTTFOTDIBGUHFSBEFJOEFSFVSPQÁJTDIFOsVOEJOLFJOFS
BOEFSFO WFSHBOHFOFO s ;JWJMJTBUJPO FOUTUBOEFO VOE HFSBEF JO EJFTFN VOE
LFJOFNBOEFSFO;FJUQVOLUJISFS&OUXJDLMVOH 8BTXBSEBTGÙSEJFFVSPQÁ
JTDIF;JWJMJTBUJPODIBSBLUFSJTUJTDIF6OJLVN
EBTÙCFSEBT&OUTUFIFOEFSOFV
[FJUMJDIFO8JTTFOTDIBGUFOUTDIJFEFOIBU
8JS NÙTTFO VOT WPS "VHFO GÙISFO
EB¼ BMMFO HSP¼FO ;JWJMJTBUJPOFO FJO
'PSUTDISJUUJN#FSFJDIEFSTP[JBMFO4USVLUVSFOHFNFJOTBNXBS
EFSEB[VCFJ
USVH
EB¼HFXJTTF(SVQQFOWPO.FOTDIFOWPOEFS4PSHFCFGSFJUXVSEFO
TJDI
EJF&YJTUFO[TJDIFSO[VNÙTTFO*OEFONFJTUFO;JWJMJTBUJPOFOHBCFT4DISJGU
TZTUFNF
XFMDIFFTFSMBVCUFO
EBT(FEBOLMJDIFGFTU[VIBMUFO(FXJTTF,FOOUOJT
EFS.BUIFNBUJL
TPXJFQSBLUJTDIFT,ÓOOFOsEBT[VS)FSTUFMMVOHWPO8BGGFO
VOE8FSL[FVHOÓUJHXBS
EBT;VSFDIGJOEVOHBVG.FFSVOE-BOE
&SENFT
TVOHFOVOE.FTTVOHFOEFS#BVUFO
#FIBOEMVOHFOEFS,SBOLFOTPXJF&S
SJDIUVOH WPO #BVXFSLFO FSMBVCUF s XBS BVDI WPSIBOEFO .BO LBOO BMTP
TBHFO
EB¼ FJHFOUMJDI KFEF ;JWJMJTBUJPO NBUFSJFMMF #FEJOHVOHFO [VS &OUTUF
IVOH EFTTFO CPU
XBT XJS IFVUF VOUFS EFN #FHSJGG bOFV[FJUMJDIF 8JTTFO
TDIBGUq WFSTUFIFO 8BSVN HFTDIBI FT HFSBEF JN TQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO &VS
PQB *TUFTOVSEFNQVSFO;VGBMM[VWFSEBOLFO &TJTULBVNXBISTDIFJOMJDI
EB¼EFS;VGBMMIJFSNJUXJSLUF
%JF#FEFVUVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFODISJTUMJDIFO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
8JTTFOTDIBGUMJDIGVOEJFSUFT8JTTFOÙCFSEJFNBUFSJFMMF8FMUFSMBVCUFT
EFN .FOTDIFO
EJF 8FMU [V LPOUSPMMJFSFO %JFTF ¹CFS[FVHVOH IBUUF [VS
'PMHF
EB¼EJF.FISIFJUEFS(FTFMMTDIBGU
EJFFTOJDIUEJSFLUNJUEFS8JTTFO
TDIBGU[VUVOIBUUF
EJF8JTTFOTDIBGUMFSOJDIUBMTFJOF(SVQQFVOHFGÁISMJDIFS
,ÁV[FCFUSBDIUFUF
TPOEFSOJOJIOFO.FOTDIFOFSCMJDLUF
EFSFO"SCFJUBMMFO
[VHVUFLPNNU%JF¹CFS[FVHVOHWPOEFS8JDIUJHLFJUJOUFMMFLUVFMMFS"SCFJU
IBUUFBVDIFJOFQSBLUJTDIF"VTXJSLVOH
EFOOEJFFVSPQÁJTDIFO(FTFMMTDIBG
UFOVOUFSTUÙU[UFOEJF8JTTFOTDIBGUMFSJOJISFO'PSTDIVOHFO
PIOFJIOFOWPS
[VTDISFJCFO
XBTEJFTF[VUVOIÁUUFO
XFJMKFHMJDIFT4UFVFSOEFO8JTTFOTDIBGU
MFSOEJF)PGGOVOHBVGFSUSBHSFJDIF6OUFSTVDIVOHFOOFINFOXÙSEF
%FSPCFOHFOBOOUF,PNQMFYWPO¹CFS[FVHVOHFO
EFSsXBTIFSWPSHFIP
CFOXFSEFONV¼s H M F J D I [ F J U J H BVGUSBUVOEEJF&JOTUFMMVOHEFSEBNB
MJHFO &VSPQÁFS [VS NBUFSJFMMFO 8FMU BVTESÙDLUF
JTU FJO 6OJLVN JO EFS (F
TDIJDIUF EFS .FOTDIIFJU 8FOO XJS BOEFSF ;JWJMJTBUJPOFO OÁIFS CFUSBDIUFO
TUFMMUTJDIIFSBVT
EB¼XJSEPSUHSVOETÁU[MJDIHFHFOTÁU[MJDIF.FJOVOHFOUSFGGFO
"MMHFNFJOHFOPNNFOCFUSBDIUFOEJFNFJTUFOBMUFO;JWJMJTBUJPOFOEJFNBUFSJFMMF
8FMUFOUXFEFSBMTBOTJDITDIMFDIUPEFSBMTMBVOFOIBGUFO%ÁNPOFOBVTHFMJFGFSU
WHMEJFQIJMPTPQIJTDISFMJHJÓTFO4ZTUFNF*OEJFOTVOE1FSTJFOT
EFO1ZUIBHP
SFJTNVT
1MBUPOJTNVT
/FVQMBUPOJTNVT
.BOJDIÁJTNVTVB
&JOFJOEFO;JWJMJTBUJPOFOEFT"MUFSUVNTXFJUWFSCSFJUFUF¹CFS[FVHVOH
JTU
BVDI EJF 5IFPSJF WPO EFS ;ZLMJ[JUÁU JO EFS &OUXJDLMVOH EFT 6OJWFSTVNT
%JFTF 5IFPSJF CFTBHU
EB¼ BMMFT
XBT HFHFOXÁSUJH HFTDIJFIU
CFSFJUT JO 7FS
HBOHFOIFJUVOFOEMJDIF.BMFHFTDIFIFOXBSVOEJO;VLVOGUVOFOEMJDIF.BMF
HFTDIFIFO XJSE 7PO EJFTFS ¹CFS[FVHVOH XBS FUXB EJF HBO[F HSJFDIJTDIF
1IJMPTPQIJF VOE -JUFSBUVS EFT "MUFSUVNT EVSDIESVOHFO %FS (FEBOLF
EJF
HBO[FNBUFSJFMMF8FMU
TBNU.FOTDIVOE(ÓUUFS
CFGJOEFTJDIJOEFSFXJHFO
VOE VOCBSNIFS[JHFO 6NBSNVOH EFT VOBCÁOEFSMJDIFO 4DIJDLTBMT "OBOLF
.PJSB
XBSJOEFSHSJFDIJTDIFO1IJMPTPQIJFVOE-JUFSBUVSEPNJOJFSFOE8FM
DIFO4JOOIÁUUFOEBOO6OUFSTVDIVOHFOFJOFSTPCFHSJGGFOFO8FMU 7PSEFN
)JOUFSHSVOE FJOFS TPMDIFO 8FMUTJDIU XÁSFO KFHMJDIF 7FSTVDIF
FUXBT /FVFT
[VTDIBGGFO
WPOWPSOIFSFJO[VN4DIFJUFSOWFSVSUFJMUVOETPXÁSFKFEFTXJT
TFOTDIBGUMJDIF#FNÙIFOFTOJDIUXFSU
EB¼EFS8JTTFOTDIBGUMFSJINTFJO-F
CFOXJENFU
%JFTF JO EFO ;JWJMJTBUJPOFO EFT "MUFSUVNT WFSCSFJUFUF 8FMU TJDI CPU EFS
&OUTUFIVOHFJOFSOFV[FJUMJDIFO8JTTFOTDIBGULFJOFSJDIUJHF$IBODF4FMCTUEJF
HSJFDIJTDIF ;JWJMJTBUJPO
CFMBTUFU WPN /FDFTTJUBSJTNVT WPN (FEBOLFO
ÙCFS
EJF8FMUIFSSTDIFFJOFFJTFSOF/PUXFOEJHLFJU
WPOEFS7FSBDIUVOHEFS.B
UFSJF
WPN(MBVCFOBOEJF;ZLMJ[JUÁUEFS8FMUFOVOEWPOEFO¹CFS[FVHVO
HFO EBT 8JTTFO XÁSF OVS GÙS "VTFSXÁIMUF CFTUJNNU VOE EJF 8JTTFOTDIBGU
TPMMUF OVS EFN UIFPSFUJTDIFO VOE OJDIU EFN QSBLUJTDIFO ;JFM EJFOFO s XBS
LFJOFHVUF7PSBVTTFU[VOHGÙSEJF&OUTUFIVOHEFSOFV[FJUMJDIFO8JTTFOTDIBGU
;XBS HBC FT BVDI JO EFO ;JWJMJTBUJPOFO EFT "MUFSUVNT HFXJTTF %FOLFS PEFS
QIJMPTPQIJTDIF4USÓNVOHFO
EJFTJDI[VNBODIFSBMMHFNFJOBOHFOPNNFOFO
¹CFS[FVHVOHFOEJTUBO[JFSUFO
EPDIEFONFJTUFOCMJFCFOTJFJOJISFN%FOLFO
WFSCVOEFO)JFSTJOEFUXBEJFPGGFOF"UUJUÙEFEFS&SLFOOUOJTCFJEFO1SÁ
%JF#FEFVUVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFODISJTUMJDIFO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
TPLSBUJLFSO VOE EFSFO "GGJSNBUJPO EFS NBUFSJFMMFO 8FMU PEFS EJF ¹CFSXJO
EVOHEFT'BUVNTCFJEFO0SQIJLFSOVOEEFO1ZUIBHPSFFSO[VFSXÁIOFO
(ÙOTUJHF (SVOEMBHF GÙS EJF &OUTUFIVOH EFS OFV[FJUMJDIFO /BUVSXJTTFO
TDIBGU TUFMMUF FSTU EJF NJUUFMBMUFSMJDIF ;JWJMJTBUJPO &VSPQBT EBS
EJF TJDI [XBS
BVGEJFHSJFDIJTDIF1IJMPTPQIJF
SÓNJTDIFT3FDIU
KÙEJTDIFT"MUFT5FTUBNFOU
TPXJFBVGEJFNJUUFMBMUFSMJDIFOJTMBNJTDIFO%FOLFSTUÙU[UF
BCFSTJFTDIVGFJOF
OFVF2VBMJUÁU
EFOOTJFVOUFSTDIJFETJDIWPOJIOFOJOEFS4JDIUEFSNBUFSJ
FMMFO8FMUVOEEFS"VGHBCFOVOE.ÓHMJDILFJUFOEFTNFOTDIMJDIFO(FJTUFT
(SVOEMBHFEJFTFTOFVFO%FOLFOTCJMEFUFOEJFJNNJUUFMBMUFSMJDIFO&VSPQB
EPNJOJFSFOEFDISJTUMJDIF1IJMPTPQIJFVOEDISJTUMJDIF5IFPMPHJF4JFCMJFCFO
[XBS VSTQSÙOHMJDI VOUFS TUBSLFN &JOGMV¼ EFS QMBUPOJTDIOFVQMBUPOJTDIFO
1IJMPTPQIJF
EPDITJFWFSXBSGFOEFSFOGVOEBNFOUBMF5IFTF
EJF.BUFSJFVOE
EJFNBUFSJFMMF8FMUXÁSFOBOTJDITDIMFDIU3FTQFLUJFSFOEEBT#VDI(FOFTJT
XPOBDIEFS4DIÓQGVOHEFS8FMUb(PUUBMMFTBO<TBI>
XBTFSHFNBDIUIBUUF
&TXBSTFISHVUp (FO
WFSUSBUFOEJFDISJTUMJDIFO1IJMPTPQIFOVOE5IF
PMPHFO EJF .FJOVOH
EJF NBUFSJFMMF 8FMU TFJ HVU *O JISFS BGGJSNBUJWFO &JO
TUFMMVOH[VSNBUFSJFMMFO8FMUWFSTUÁSLUFTJFEBTGÙSEFODISJTUMJDIFO(MBVCFO
[FOUSBMF%PHNBWPOEFS.FOTDIXFSEVOH(PUUFTb6OEEBT8PSUJTU'MFJTDI
HFXPSEFOVOEIBUVOUFSVOTHFXPIOUp +PI
%FN #VDI EFS 8FJTIFJU GPMHFOE
XP FT IFJ¼U b%V BCFS IBTU BMMFT OBDI
.B¼
;BIM VOE (FXJDIU HFPSEOFUp 8FJTI
WFSUSBUFO EJF DISJTUMJDIFO
%FOLFSEJF"OTJDIU
EB¼EJF.BUFSJFOJDIUOVSHVUJTU
TPOEFSOBVDIHFPSE
OFU VOE SBUJPOBM
XFJM TJF FJO WFSOÙOGUJHFS
QFSTPOBMFS (PUU TDIVG %BSÙCFS
IJOBVTHMBVCUFOEJFNJUUFMBMUFSMJDIFO(FMFISUFOEBSBO
EB¼(PUUEJF0SEOVOH
EFS NBUFSJFMMFO 8FMU JO FJOFN GSFJFO "LU GFTUHFTFU[U IBU %JF 0SEOVOH EFS
8FMUFOUTQSJOHUBMTPOJDIUEFS/PUXFOEJHLFJU
XJFHSJFDIJTDIFVOEJTMBNJTDIF
1IJMPTPQIFOMFISUFO&TIFSSTDIUBMTPÙCFSEJF8FMUVOEÙCFSEBT4DIJDLTBM
EFT.FOTDIFOLFJOSÙDLTJDIUTMPTFT7FSIÁOHOJT
EBTTJDIBVGEBTXJTTFOTDIBGU
MJDIF#FNÙIFOEFT.FOTDIFOMÁINFOEBVTXJSLU
%JF$ISJTUFOHMBVCUFOEBSÙCFSIJOBVT
EB¼EJF0SEOVOHEFS/BUVSWPN
NFOTDIMJDIFO(FJTUTJDIFSTDIMJF¼FOMÁ¼UVOEEB¼EBT&SXFSCFOEFT8JTTFOT
WPOEFSNBUFSJFMMFO8FMUOJDIUOVSNÓHMJDI
TPOEFSOBVDIFJOFEFS)BVQU
QGMJDIUFO KFEFT .FOTDIFO JTU
EFOO EFS 4DIÓQGFS EJFTFS 8FMU HBC JIN EFO
"VGUSBH
EB¼ FS TJDI EJF &SEF VOUFSUBO NBDIF WHM (FO
VOE EJF JIN
HFTDIFOLUFO5BMFOUFFOUXJDLMF WHM.U
VB
%JF .FJOVOHFO EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO 1IJMPTPQIFO VOE 5IFPMPHFO CJMEF
UFOBMTPFJOHÙOTUJHFT,MJNB
EBTGÙSEJF&OUTUFIVOHEFS8JTTFOTDIBGU
WFS
TUBOEFOBMTEFUBJMMJFSUF
RVBOUJUBUJWF&SLMÁSVOHEFSNBUFSJFMMFO8FMU
VOFSMÁ¼
MJDI XBS &JO FSIFCMJDIFT )JOEFSOJT GÙS EJF &OUTUFIVOH EFS OFV[FJUMJDIFO
8JTTFOTDIBGU
EBT KBISIVOEFSUFMBOH XJSLTBN XBS
XBS EJF ÙCFS +BISF
EBVFSOEF%PNJOBO[EFSBSJTUPUFMJTDIFO1IZTJL
EJFEJF&OUXJDLMVOHEFSBVG
.BUIFNBUJLGV¼FOEFOQZUIBHPSFJTDIQMBUPOJTDIFO7JTJPOEFS/BUVSCMPDLJFSU
IBU
"SJTUPUFMFTTUFMMUFEJF5IFTFBVG
EJF8FMUTFJFXJHVOE[ZLMJTDI7FSÁOEF
SVOHFOVOE#FXFHVOHFSLMÁSUFFSUFMFPMPHJTDI&SOBINEBT7PSIBOEFOTFJO
[XFJFSMFJ .BUFSJF BO FJOFS WFSÁOEFSCBSFO
FOUTUFIFOEFO VOE XJFEFS [V
4UBOJTBX8JFMHVT
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
*0"//&4#63*%"/642VBFTUJPOFTTVQFSPDUP1IZTJDPSVNMJCSPT"SJTUPUFMJT
*0"//&4#63*%"/644VCUJMJTTJNBFRVBFTUJPOFTTVQFSPDUP1IZTJDPSVNMJCSPT"SJT
UPUFMJT
1BSJTJJT
WBDBU
5)&0-0(:5)306()0655)&$&/563*&4
5IFPMPHZJOUIFUIBOEUI$FOUVSZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
VOETFJOFOBOUJLFO2VFMMFO
WPO ."3,64&/%&34
&JOMFJUVOH
8FOONBOVOUFSbDISJTUMJDIFS5IFPMPHJFpJOFJOFSXFJUFO#FEFVUVOHEJFTFT
#FHSJGGTFJOFbEJT[JQMJOJFSUEFOLFOEF3FDIFOTDIBGUÙCFSEJF4BDIFEFTDISJTU
MJDIFO(MBVCFOTJN(BO[FOpWFSTUFIU
EBOOHJCUFTFJOFDISJTUMJDIF5IFPMPHJF
TDIPOJNDISJTUMJDIFO0TUFOTFJUEFSBMFYBOESJOJTDIFO5IFPMPHFOTDIVMFJN
VOE+BISIVOEFSU $MFNFOTW"MFYBOESJFOVOEWPSBMMFN0SJHFOFT
*O EFS "MUFO ,JSDIF EFT MBUFJOJTDIFO 8FTUFOT
[VS ;FJU EFS MBUFJOJTDIFO
1BUSJTUJL
CJMEFUF TJDI BMMNÁIMJDI FJOF TDIVMNÁ¼JH WFSGBISFOEF VOE JOTPGFSO
XJTTFOTDIBGUMJDIF
NJUBOEFSFO%JT[JQMJOFOWFSHMFJDICBSFUIFPMPHJTDIF8JTTFO
TDIBGUBVT
EJFOFCFOEFOBOEFSFO7PMM[VHTGPSNFODISJTUMJDIFS&YJTUFO[XJF
EFS 7FSLÙOEJHVOH VOE EFN ,VMUVT FJOF EVSDIBVT FJHFOTUÁOEJHF 4UFMMVOH
JOOFIBUUF%PDIFTTPMMUFOPDITFISMBOHFEBVFSO
CJTEJFDISJTUMJDIFO5IFP
MPHFOTJDIEFT(FHFOTUBOEFTJISFS"SCFJU
EFSDISJTUMJDIFO5IFPMPHJF
BMTFJ
OFT NFUIPEJTDI CFTUJNNUFO VOE OBDI 1SJO[JQJFO PSHBOJTJFSUFO (BO[FO CF
XV¼U XVSEFO %JFTFS 4FMCTUCFXV¼UXFSEVOHTQSP[F¼ EFS 5IFPMPHJF BMT FJOFS
8JTTFOTDIBGUTFU[UFFSTUJOEFS[XFJUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUTFJOVOE
LBNNJUEFO"OGÁOHFOFJOFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUTMFISFBCEFN[XFJ
UFO7JFSUFMEFT+BISIVOEFSUT
EJFEJF'SBHFOOBDI8FTFOVOE"VGHBCF
(FHFOTUBOEVOE.FUIPEFEFS5IFPMPHJFBVTESÙDLMJDIVOEVNGBTTFOETUFMMUF
[VTFJOFSWPMMFO&OUGBMUVOH
%JFBOUJLFO2VFMMFO
"VHVTUJOVT
%JPOZTJVT1T"SFPQBHJUB
"SJTUPUFMFT
#PFUIJVT
&JODIBSBLUFSJTUJTDIFT*OEJ[EBGÙS
EB¼TJDIEJFDISJTUMJDIF5IFPMPHJFFSTUTFJU
EFN+BISIVOEFSUJISFS&JHFOBSUBMTFJOFS8JTTFOTDIBGUCFXV¼UXVSEF
JTU
EJFTQSBDIHFTDIJDIUMJDIF5BUTBDIF
EB¼TJDIEJF#FEFVUVOHEFT#FHSJGGTUIFP
MPHJB[VEFNFJOIFJUMJDIFO4JOOWPOb5IFPMPHJFpBMTFJOFSWPOBOEFSFO8JT
TFOTDIBGUFOVOUFSTDIJFEFOFObUIFPMPHJTDIFOp8JTTFOTDIBGU
EJFOJDIUOVSEJF
(PUUFTMFISF
TPOEFSO EFO HFTBNUFO #FSFJDI EFS NBUFSJBMFO %PHNBUJL VN
GB¼U
FSTUJOEFS[XFJUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUTIJOBMMNÁIMJDI[VWFS
ÁOEFSO CFHBOO
VOE [XBS JOTCFTPOEFSF JO EFS TPH 1PSSFUBOFS4DIVMF
BMTP
EFS 4DIVMF (JMCFSUT WPO 1PJUJFST %FOO EJF EJFTFS 4DIVMF [V[VSFDIOFOEFO
&#&-*/(
4Q
.BSLVT&OEFST
4FOUFOUJBFEJWJOJUBUJT s
bTUFMMFOFJOFUIFPMPHJDBTDJFOUJBBOEFSFO8JTTFO
TDIBGUFOHFHFOÙCFS
VOEEFSWPO(JMCFSUCFFJOGMV¼UF"MBOVTEF*OTVMJT HFTU
WFSXFOEFUUIFPMPHJBTDIPOFJOEFVUJHJNOFVFO4JOOFp
;XBSHFIUCFSFJUTBVG"CÁMBSEJOEFSFSTUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUT
EJF7FSXFOEVOHEFT#FHSJGGTUIFPMPHJB[VSÙDL
VOE[XBSJN5JUFMTFJOFSUIF
PMPHJTDIFO )BVQUXFSLF 5IFPMPHJB DISJTUJBOB
5IFPMPHJB TDIPMBSJVN
5IFPMPHJB
TVNNJ CPOJ
PC FS BMMFSEJOHT NJU EJFTFN 5JUFM bBVDI TDIPO EJF 7PSTUFMMVOH
FJOFS5IFPMPHJFJNOFVFO4JOOFWFSCJOEFUPEFSPCFSEBSVOUFSFJOGBDIEJF
(PUUFTMFISF WFSTUFIUp
TDIFJOU NJS OBDI XJF WPS OJDIU FJOEFVUJH HFLMÁSU [V
TFJO 4DIMJF¼MJDI EÙSGUF TJDI BVDI JN &JOGMV¼CFSFJDI )VHPT WPO 4U 7JLUPS
EFSHFOBOOUF8BOEFMJN7FSTUÁOEOJTEFT#FHSJGGTUIFPMPHJBWPOFJOFSSFJOFO
(PUUFTMFISF [V FJOFS WPO BOEFSFO %JT[JQMJOFO VOUFSTDIJFEFOFO -FISF WPO
EFO,FSOJOIBMUFOEFTDISJTUMJDIFO(MBVCFOTWPMM[PHFOIBCFO%FOOEJFWPO
)VHP C[X WPO EFS )VHP OBIFTUFIFOEFO 4VNNB 4FOUFOUJBSVN TUBSL CFFJO
GMV¼UF:TBHPHFJOUIFPMPHJBN DBCJT
bFSXFJUFSUJOJISFN1SPMPHEFO
6NGBOH EFS UIFPMPHJB FJOEFVUJH ÙCFS EFO EFS (PUUFTMFISF IJOBVTp %JFTFN
1SPMPH[VGPMHFCFUSBDIUFUEJFUIFPMPHJB[XBSb(PUU
EJF&OHFM
EFO.FOTDIFO
NJU4DIÓQGVOH
'BMMVOE&SMÓTVOHp
TJFXJSEEBOOBMMFSEJOHTXJFEFSJOEBT
BSJTUPUFMJTDIF
WPO #PFUIJVT EFN .JUUFMBMUFS WFSNJUUFMUF &JOUFJMVOHTTDIFNB
EFS UIFPSFUJTDIFO 8JTTFOTDIBGUFO FJOHFPSEOFU VOE TPNJU EFS .FUBQIZTJL
HMFJDIHFTFU[U
XPEVSDIEFSDISJTUMJDIFO5IFPMPHJFJISFFJHFOF#FTUJNNUIFJU
EFGBDUPXJFEFSHFOPNNFOXJSE
%JFTF [BHIBGUFO 7FSTVDIF FJOFS /FVCFTUJNNVOH EFT 5IFPMPHJF#FHSJGGT
JN+BISIVOEFSUNÙTTFOBVGEFN)JOUFSHSVOEEFSKFOJHFO2VFMMFOHFTF
IFOXFSEFO
BVTEFOFOEBT+BISIVOEFSUEFO#FHSJGGUIFPMPHJBÙCFSIBVQU
LBOOUF
,³1'
4
,³1'
4
;VEFOWPO"CÁMBSEWFSXFOEFUFO1BSBMMFMCFHSJGGFO[VUIFPMPHJBWHM,ÓQG
4
"ONXFOO,³1'FCE
4
KFEPDIBOOJNNU
"CÁMBSEWFSXFOEFUIFPMPHJBOVSBMT
5JUFM EFS 5IFPMPHJB TDIPMBSJVN
TP NV¼ EFNHFHFOÙCFS EPDI TPXPIM BVG EFO 5JUFM EFS
[XJTDIFOVOEWFSGB¼UFO5IFPMPHJBDISJTUJBOBBMTBVDIBVGEFOJN&YQMJDJUEFS
5IFPMPHJBTVNNJCPOJWFSXFOEFUFO"VTESVDLUIFPMPHJBIJOHFXJFTFOXFSEFO
WHM"#"&-"3
%645IFPMPHJBTVNNJCPOJ
4b1FUSJ"CBFMBSEJ1BMBUJOJ1FSJQBUFUJDJ5IFPMPHJB
FYQMJDJUp7HMBVDI5IFPMPHJBTVNNJCPOJ EU
4
MFTLPNNUIJO[V
EB¼"CÁMBSE
HFNÁ¼ EFN WPO JIN OFV HFQSÁHUFO 5JUFM UIFPMPHJB EFSFO JO EFS 5IFPMPHJB TVNNJ CPOJ
OPDINJUTBODUJ FCE
M
M
M
CF[FJDIOFUFO'BDIWFSUSFUFSJO
TFJOFSTQÁUFSFO5IFPMPHJBDISJTUJBOBCFSFJUTUIFPMPHJOFOOU
WHM5IFPMPHJBDISJTUJBOB
4
G b#FOF BVUFN PNOJVN UIFPMPHPSVN BVDUPSJUBT EJVJOBN TVCTUBOUJBN TJNQMJDFN
PNOJOPFTTFBETUSVYFSJU
p5IFPMPHJB$ISJTUJBOB***
JO&CE
4
,³1'
4
,³1'
4
"ON
%JFGSÙIFTUF#F[FVHVOHEJFTFT"VTESVDLTJOEFSMBUFJOJTDIFO,JSDIFCFJ5&356--*"/"E
OBUJPOFT
**
TDIFJOUEFN+BISIVOEFSUOJDIUCFLBOOUHFXFTFO[VTFJOCFJ5FSUVM
MJBOJTUBVDITDIPOEBT&JOUFJMVOHTTDIFNBEFSUIFPMPHJBJOFJOFUSJQMFYUIFPMPHJBCF[FVHU
WHM"EOBUJPOFT
*
s
;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
&JONBM JO "VHVTUJOT %F DJWJUBUF %FJ BVT EFN 3FGFSBU EFS HSVOEMFHFOEFO
%FGJOJUJPOWPOUIFPMPHJBBMT#FHSJGGPEFS-FISFWPOEFO(ÓUUFSOC[XsOBDI
"VHVTUJOTDISJTUMJDINPUJWJFSUFS8JFEFSHBCFsWPOEFS FJOFO
(PUUIFJUPEFS
EFN FJOFO
(PUUJOEFO"OUJRVJUBUFTEFTSÓNJTDIFO6OJWFSTBMHFMFISUFO7BSSP
s W $IS
WPO "VHVTUJOVT XJSE BVDI EBT WBSSPOJTDIF 4DIFNB FJOFS
&JOUFJMVOHEFSUIFPMPHJBJOHFOBVESFJ"VTQSÁHVOHFOÙCFSMJFGFSU
EFSFO3FJ
IFOGPMHFWPO7BSSP
OJDIUKFEPDIWPO"VHVTUJOVT
BMTFJOF3BOHGPMHFJOUFO
EJFSUJTUJOEJFNZUIJTDIF HFOVTNZUIJDPO
EJFQIZTJTDIF HFOVTQIZTJDPO
VOE
EJFTUBBUMJDIF HFOVTDJWJMF
5IFPMPHJFEJFHSJFDIJTDIFO#F[FJDIOVOHFOGÙSEJF
CFJEFOFSTUFO"SUFOWPOUIFPMPHJBHJCU"VHVTUJOVTJN"OTDIMV¼BO7BSSPJN
-BUFJOJTDIFOXJFEFSNJUsGÙSEJFNZUIJTDIF5IFPMPHJFsHFOVTGBCVMPTVN
XFJM
EBTHSJFDIJTDIF8PSUQ»USMEFNMBUFJOJTDIFO/PNFOGBCVMBFOUTQSFDIF
TPXJF
sGÙSEJF[XFJUF"SUWPO5IFPMPHJF
EBTHFOVTQIZTJDPO
sNJUHFOVTOBUVSBMF
EJFNZUIJTDIF5IFPMPHJFTFJEJFEFS%JDIUFS
EJFQIZTJTDIFC[XOBUÙSMJDIFEJF
EFS1IJMPTPQIFOVOEEJFTUBBUMJDIFEJFEFS7ÓMLFS"VHVTUJOTBOTDIMJF¼FOEF
LSJUJTDIF "VTFJOBOEFSTFU[VOH NJU EFN WBSSPOJTDIFO &JOUFJMVOHTTDIFNB EFS
UIFPMPHJB JTU BOEFSOPSUT CFSFJUT FJOHFIFOE CFIBOEFMU XPSEFO VOE CFEBSG JO
VOTFSFN;VTBNNFOIBOHLFJOFSBVTGÙISMJDIFO&SÓSUFSVOH
&JOF [XFJUF2VFMMFGÙSEBT7FSTUÁOEOJTWPOUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
JTU%JPOZTJVT1T"SFPQBHJUB
EFSEBT8PSUthrorjɕdJO[XFJ)BVQUCFEFVUVO
HFO HFCSBVDIU&JONBMCF[FJDIOFUEJFTFS"VTESVDLCFJJINbEJFIM4DISJGU
EJF JOTQJSJFSUFO #ÙDIFS JN HBO[FO
XJF BVDI FJO[FMOF JISFS "VTTBHFO
7PS
TDISJGUFOVTX*ISF7FSGBTTFSIFJ¼FOthrorjrɕp;VN[XFJUFOCFEFVUFUthr
orjɕdCFJ%JPOZTJVT
JOBVGGBMMFOEFS¹CFSFJOTUJNNVOHNJUEFNWBSSPOJTDI
BVHVTUJOJTDIFO 4QSBDIHFCSBVDI
bEJF -FISF VOE EBT 3FEFO WPO (PUU *O
EJFTFS#FEFVUVOHHFIUEFS#FHSJGGJOFJOJHFFJOGMV¼SFJDIF7FSCJOEVOHFOVOE
4DIFNBUBFJO
throrjɕd XJSE BCHFTFU[U HFHFO ixvlrorjɕd EJF -FISF WPO EFO (F
TDIÓQGFO
VOErɐnrqrpɕd EJF-FISFWPOEFS)FJMTWFSNJUUMVOH
throrjɕdXJSEOBDIJISFOWFSTDIJFEFOFO7FSGBISFOTXFJTFOTUBSLEJGGF
SFO[JFSUp
VOE [XBS JO FJOF BQPQIBUJTDIF
EI (PUU 1SÁEJLBUF
BCTQSF
DIFOEF C[X OFHBUJWF
VOE JO FJOF LBUBQIBUJTDIF
EI (PUU 1SÁEJLBUF
[V
TQSFDIFOEF C[X BGGJSNBUJWF
TPXJF JO FJOF TZNCPMJTDIF VOE OJDIU [VMFU[U JO
EJFNZTUJTDIF5IFPMPHJF
%JFESJUUF2VFMMFEFT5IFPMPHJF#FHSJGGTJN+BISIVOEFSUJTUEFSUIFP
MPHJTDIF 5SBLUBU %F USJOJUBUF EFT #PFUIJVT
JO EFN EJFTFS EFO UIFPSFUJTDIFO
5FJMEFS1IJMPTPQIJFFJOFSBVGEJFBSJTUPUFMJTDIF&JOUFJMVOHEFS8JTTFOTDIBG
UFO [VSÙDLHFIFOEFO (MJFEFSVOH VOUFS[JFIU %BCFJ CF[JFIU TJDI EFS BVGTUFJ
HFOEF$IBSBLUFSEFSESFJWPO#PFUIJVTVOUFSTDIJFEFOFOUIFPSFUJTDIFO%JT
[JQMJOFO QSJNÁS BVG EFO 8FSU EFS 8JSLMJDILFJUTCFSFJDIF
TFLVOEÁS BVG EFO
"CTUSBLUJPOTHSBEEFSFJOHFUFJMUFO%JT[JQMJOFO
%FS FSTUF
OBUÙSMJDIFn 5FJM EFS TQFLVMBUJWFO 1IJMPTPQIJF CFUSBDIUFU BVT
TDIMJF¼MJDIEJF'PSNFOWPONJU.BUFSJFOPUXFOEJHFSXFJTFWFSCVOEFOFO,ÓS
QFSO
EJF BMTP JO 8JSLMJDILFJU OJDIU WPO .BUFSJF VOE #FXFHVOH HFUSFOOU
XFSEFOLÓOOFOTFJOF2VBMJGJ[JFSVOHbJO#FXFHVOHCFGJOEMJDI
BVTOBINTMPT
OJDIUBCTUSBIJFSUpCF[JFIUTJDIEBIFSBVGEJFWPOJINVOUFSTVDIUFO'PSNFO
&SFSIÁMUTFJOFO/BNFOWPOEFOOBUÙSMJDIFO&OUJUÁUFO OBUVSBMJB
NJUEFOFO
FSTJDIJOWFSTUBOEFTNÁ¼JHFS8FJTF SBUJPOBCJMJUFS
CFGB¼U
JOEFNFSEJFEFO
LÓSQFSMJDIFO &OUJUÁUFO JNNBOFOUFO 'PSNFO FSLFOOU
TPGFSO EJF SBUJP OBDI
CPFUIJBOJTDIFS "VGGBTTVOH EBT HFJTUJHF 7FSNÓHFO [VS &SLFOOUOJT EFS 'PS
NFO
VOE [XBS VOUFS EFN (FTJDIUTQVOLU JISFS KFXFJMJHFO "MMHFNFJOIFJU
JTU
%FS [XFJUF
NBUIFNBUJTDIFn 5FJM EFS TQFLVMBUJWFO 1IJMPTPQIJF XJSE BMT
bPIOF #FXFHVOH
OJDIU BCTUSBIJFSUp CF[FJDIOFU
XFJM FS JO 8JSLMJDILFJU EFS
.BUFSJFJNNBOFOUF'PSNFOWPOEFS.BUFSJFMPTHFMÓTUVOEEBNJUBMTJOFJOFN
CFXFHVOHTGSFJFO ;VTUBOE CFGJOEMJDI CFUSBDIUFU %JFTF TPH
EJT[JQMJOHF
SFDIUFn #FUSBDIUVOHTXFJTF EFT NBUIFNBUJTDIFO 5FJMT MÁ¼U EJF 'ÁIJHLFJU EFT
NFOTDIMJDIFO (FJTUFT NBOJGFTU XFSEFO
EBTKFOJHF USFOOFO [V LÓOOFO
XBT
JO8JSLMJDILFJUOJDIUHFUSFOOUXFSEFOLBOO%JF,FOO[FJDIOVOHEFTESJU
UFO
JO&OUTQSFDIVOH[VNFSTUFO5FJMEFSQIJMPTPQIJBUIFPSFUJDBOBDIEFOCPF
UIJBOJTDIFO,PNNFOUBSFO[VS*TBHPHFEFT1PSQIZSJVT
UIFPMPHJTDInHFOBOO
UFO 5FJMT EFS UIFPSFUJTDIFO 1IJMPTPQIJF BMT bCFXFHVOHTMPT
BCTUSBIJFSU VOE
BCUSFOOCBSp XJSE NJU EFO #FTUJNNVOHFO EFS .BUFSJFGSFJIFJU VOE #FXF
HVOHTMPTJHLFJUEFSHÓUUMJDIFO4VCTUBO[BMTEFT#F[VHTHFHFOTUBOETEJFTFT5FJMT
CFHSÙOEFU8FJM#PFUIJVTFYQSFTTJTWFSCJTOVSEJFHÓUUMJDIF4VCTUBO[TFMCTU
BMTEFO#F[VHTHFHFOTUBOEEJFTFTUIFPMPHJTDIFO5FJMTEFSUIFPSFUJTDIFO1IJ
MPTPQIJF CFTUJNNU
VOUFSTDIFJEFU FS EJFTF BMT FJOF FJHFOUMJDIF 'PSN [VNJO
EFTU WPO BMMFO EFS .BUFSJF JNNBOFOUFO 'PSNFO
EI WPO TPMDIFO
EFOFO
.BUFSJF[VHSVOEFMJFHUXÁISFOEEJFTFIFSWPSHFCSBDIUFO
LÓSQFSJNNBOFO
UFO 'PSNFO
#JMEFSn JISFS 6STBDIF TJOE
JTU EJF HÓUUMJDIF 'PSN OJDIU #JME
TPOEFSOEBT4FJOTFMCTU
XFJMTJFOJDIUBVT5FJMFO[VTBNNFOHFTFU[UVOEEB
IFSEBTKFOJHFJTU
XBTJTU JERVPEFTU
BVTJISBMTEFNVO[VTBNNFOHFTFU[UFO
VOE EFTIBMC TFMCTUVSTQSÙOHMJDIFO 4FJO HFIU KFEFT 4FJO IFSWPS
TJF TFMCTU
BCFS JTU XBISIBGU
EI OJDIU JO FJOFN OVNFSJTDIFO 4JOOF
&JOFT
XFJM JO
(PUULFJOF7FSTDIJFEFOIFJU
EBIFSBVDILFJOF7JFMIFJUVOETPNJULFJOF[ÁIM
CBSF.FOHFJTU
%JF #FUSBDIUVOHTXFJTF EJFTFT ESJUUFO
UIFPMPHJTDIFO 5FJMT EFS UIFPSFUJ
TDIFO1IJMPTPQIJFXJSEWPO#PFUIJVTBMTJOUFMMFDUVBMJUFSDIBSBLUFSJTJFSU
TPGFSO
EBTIJFSUÁUJHFHFJTUJHF7FSNÓHFO
EJFJOUFMMJHFOUJB
EJFFJOGBDIF'PSNEFSHÓUU
MJDIFO4VCTUBO[TFMCTU[VCFUSBDIUFOJNTUBOEFJTU*N(BO[FOHFTFIFOHFIU
EJFTF CPFUIJBOJTDIF 6OUFSTDIFJEVOH ESFJFS 5FJMF EFS TQFLVMBUJWFO 1IJMPTP
QIJFVOEJISF#FTUJNNVOHJNXFTFOUMJDIFOBVGFJOFO1BTTVTJNFSTUFO,B
QJUFMEFTGÙOGUFOTPXJFJNFSTUFO,BQJUFMEFTFMGUFO#VDIFTEFSBSJTUPUFMJTDIFO
.FUBQIZTJL[VSÙDL
JOEFOFO"SJTUPUFMFTEJF%SFJUFJMVOHEFSTQFLVMBUJWFO8JT
TFOTDIBGUJOEJF1IZTJL
JOEJF.BUIFNBUJLVOEJOEJF
5IFPMPHJLnPEFS&STUF
7HM #0&5)*64 %F USJOJUBUF
**
4
s bUIFPMPHJDB TD QBST
TJOF NPUV BCTUSBDUB
BURVF TFQBSBCJMJT OBN EFJ TVCTUBOUJB FU NBUFSJB FU NPUV DBSFU
p [VNJOEFTU VOQSÁ[JT
JTUIJFSEJF*OUFSQSFUBUJPOWPO3BMQI.$*/&3/:
4
EFSJOEFO$IBSBLUFSFO
TJOFNPUVBCTUSBDUBnbGJSTUPGBMMPOUJDOPUFTPGUIFGPSNTXIJDIBSFUIFPCKFDUPGUIFP
MPHZ
XIJDI CFJOH QSFDJTFMZ JNNPCJMF BOE USBOTDFOEBOU
BSF DPOTJEFSFE BT UIFZ BSFp
HFHFCFO TJFIU
XFJM #PFUIJVT FYQSFTTJT WFSCJT OVS EJF HÓUUMJDIF 4VCTUBO[ TFMCTU BMT EFO
#F[VHTHFHFOTUBOEEJFTFTUIFPMPHJTDIFO5FJMTEFSUIFPSFUJTDIFO1IJMPTPQIJFCFTUJNNU
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
s
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
G
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
G
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
s
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
G
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
G
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
s
7HM#0&5)*64%FUSJOJUBUF
**
4
GbJOEJWJOJTJOUFMMFDUVBMJUFSWFSTBSJPQPSUFCJU
OFRVFEFEVDJBEJNBHJOBUJPOFTp
7HM#0&5)*64$POTPMBUJP
7
4
b*OUFMMJHFOUJBFVFSPDFMTJPSPDVMVTFYTJTUJUTV
QFSHSFTTB OBNRVF VOJVFSTJUBUJT BNCJUVN JQTBN JMMBN TJNQMJDFN GPSNBN QVSB NFOUJT
BDJFDPOUVFUVSp&TGÁMMUBVG
EB¼(PUUJO%FUSJOJUBUFEFVUMJDIFSBMTJOEFOCFJEFO,PN
NFOUBSFO [VS *TBHPHF EFT 1PSQIZSJVT WPO EFO BOEFSFO JOUFMMFDUJCJMJB VOUFSTDIJFEFO
XJSE
;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
1IJMPTPQIJFFCFOGBMMTNJUEFOJIOFOKFXFJMT[VHFPSEOFUFOC[XEFOWPOJIOFO
VOUFSTVDIUFO(FHFOTUBOETCFSFJDIFOCFHSÙOEFU
/BDI.FUBQIZTJL 7*
CsB
CF[JFIUTJDIEJF1IZTJLBVGEJF
CFXFHUFOC[XCFXFHCBSFOVOEOJDIUWPOEFS.BUFSJFBCUSFOOCBSFOVOEEB
IFSBVDIOJDIUPIOFEJFTFEFGJOJFSCBSFO8FTFOIFJUFOOBUÙSMJDIFS&OUJUÁUFO
OJDIU BCUSFOOCBS TJOE BVDI EJF (FHFOTUÁOEF EFS .BUIFNBUJL
JN 6OUFS
TDIJFE[VEFOFOEFS1IZTJLBCFSTJOETJFVOCFXFHUOVSEJFFSTUF1IJMPTPQIJF
IBOEFMUWPOEFNTPXPIM"CUSFOOCBSFOBMTBVDI6OCFXFHUFOTJFXJSEBVDI
BMT
UIFPMPHJTDIF8JTTFOTDIBGUnVOEEBNJUBMTEJFXFSUWPMMTUF8JTTFOTDIBGUCF
[FJDIOFU
XFJM EBT (ÓUUMJDIF BMT JIS (FHFOTUBOE EJF XFSUWPMMTUF (BUUVOH EFT
4FJFOEFOEBSTUFMMU*O.FUBQIZTJL 9*
BsC
HSFO[U"SJTUPUFMFTEJF
8JTTFOTDIBGU WPN4FJFOEFOWPOEFOCFJEFOBOEFSFOUIFPSFUJTDIFO8JTTFO
TDIBGUFOEFS1IZTJLVOEEFS.BUIFNBUJLBC
%FS (FHFOTUBOE EFS 1IZTJL JTU [XBS WPO EFS .BUFSJF
BCUSFOOCBS
BCFS
CFXFHU
VOE [XBS WPO FJOFN JNNBOFOUFO #FXFHVOHTQSJO[JQ EFS (FHFO
TUBOEEFS.BUIFNBUJLJTU[XBSVOCFXFHU
BCFSOJDIUBCUSFOOCBS
EIFSCF
TUFIUOJDIUTFMCTUÁOEJHGÙSTJDIEBTKFOJHF
XFMDIFTVOCFXFHUVOEBCUSFOOCBS
JTU
OÁNMJDIEBT(ÓUUMJDIFBMTEBTFSTUFVOEWPS[ÙHMJDITUF1SJO[JQ
NV¼EBIFS
(FHFOTUBOEFJOFSWPOEFOCFJEFOFSTUFO8JTTFOTDIBGUFOWFSTDIJFEFOFO8JT
TFOTDIBGU TFJO
EJF
JISFN (FHFOTUBOE FOUTQSFDIFOE
EJF
UIFPMPHJTDIF 8JT
TFOTDIBGUnHFOBOOUXJSETJFJTUOBDI.B¼HBCFJISFT(FHFOTUBOETEJFIÓDITUF
EFSUIFPSFUJTDIFOVOEEBNJU[VHMFJDIEJFIÓDITUFBMMFS8JTTFOTDIBGUFO
%BSBVG
EB¼EJFTFT4DIFNB&JOHBOHJOEJFNFJTUFOEFS[BIMSFJDIFO8JT
TFOTDIBGUTFJOUFJMVOHFO VOE 8JTTFOTDIBGUTMFISFO JN +BISIVOEFSU
JOTCF
TPOEFSFJOEFS4DIVMFWPO$IBSUSFTVOECFJ(JMCFSUWPO1PJUJFST
HFGVOEFO
IBU
XVSEF[V3FDIUTDIPOPGUIJOHFXJFTFO8JDIUJHGÙSVOTFSF'SBHFTUFMMVOH
OBDI EFN 5IFPMPHJF7FSTUÁOEOJT JTU EBCFJ EJF 5BUTBDIF
EB¼ NJU EJFTFN
4DIFNBEJFTZTUFNBUJTDIF#FTUJNNVOHEFT5IFPMPHJF#FHSJGGTCFJ"SJTUPUFMFT
EFN .JUUFMBMUFS EVSDI #PFUIJVT WFSNJUUFMU XVSEF
EFS[VGPMHF EJF UIFPMPHJB
FJO[JHVOEBMMFJOEJFHÓUUMJDIF4VCTUBO[[VN(FHFOTUBOEJISFSSFJOQIJMPTP
QIJTDIFO
EI BVTTDIMJF¼MJDI BVT EFN 7FSNÓHFO EFS OBUÙSMJDIFO 7FSOVOGU
IFSWPSHFIFOEFO#FUSBDIUVOHIBU7FSHMFJDIUNBOEJFTFESFJ2VFMMFO
EJFBV
HVTUJOJTDIWBSSPOJTDIF
EJF EJPOZTJTDIF VOE EJF CPFUIJBOJTDIBSJTUPUFMJTDIF
GÙSEFO#FHSJGGUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSUNJUFJOBOEFS
TPTJFIUNBOMFJDIU
EB¼ OVS EJF FSTUF 7FSXFOEVOH EFT 5IFPMPHJF#FHSJGGT CFJ %JPOZTJVT JO EFS
#FEFVUVOHFJOFSNJUEFS)M4DISJGUVOEJISFO"VTTBHFOJEFOUJTDIFOb(PU
UFTSFEFp HFOTVCJFDUJWVT
VOEWJFMMFJDIUOPDIJOEFSHFLFOO[FJDIOFUFO#FEFV
UVOHEFSTPH
TZNCPMJTDIFO5IFPMPHJFn[VNJOEFTUSFUSPTQFLUJWHFTFIFOFJOF
TQF[JGJTDIDISJTUMJDIFJTU
EJFBMMFSEJOHTEJF&JHFOBSUFJOFSDISJTUMJDIFO5IFP
MPHJFBMTFJOFSNFOTDIMJDIFO
3FEFÙCFS(PUUnPEFS
-FISFWPO(PUUnJN4JOOF
FJOFSJOTCFTPOEFSFHFHFOÙCFSEFS1IJMPTPQIJFFJHFOTUÁOEJHFO8JTTFOTDIBGU
OPDIÙCFSIBVQUOJDIUFSLFOOFOMÁ¼U
.JUEFSFSTUJN+BISIVOEFSUFJOTFU[FOEFO"OXFOEVOHJOTCFTPOEFSF
EFTCPFUIJBOJTDIBSJTUPUFMJTDIHFQSÁHUFOUIFPMPHJB#FHSJGGTBVGEJFUIFPMPHJTDIF
8JTTFOTDIBGU JTU EBIFS [VHMFJDI EJF "VGHBCF HFHFCFO
FJOFO TFMCTUÁOEJHFO
#FHSJGGWPOUIFPMPHJTDIFS8JTTFOTDIBGUVOUFS"CHSFO[VOHHFHFOEJFESFJBM
UFO #FEFVUVOHFO WPO UIFPMPHJB
EI HFHFO (PUUFTMFISF 7BSSP
"VHVTUJOVT
%JPOZTJVT1T"SFPQBHJUB
C[XNFUBQIZTJTDIF(PUUFTMFISF "SJTUPUFMFT
#PF
UIJVT
VOE IM 4DISJGU %JPOZTJVT 1T"SFPQBHJUB
[V FOUXFSGFO %JF -ÓTVOH
EJFTFS "VGHBCF JN +BISIVOEFSU XJSE JN +BISIVOEFSU CFSFJUT WPSCF
SFJUFU%FOOJN)JOCMJDLBVGEJFTFUSBEJUJPOFMMFO#FEFVUVOHFOEFTUIFPMPHJB
#FHSJGGT JTU EJF JN +BISIVOEFSU BMMNÁIMJDI FJOTFU[FOEF #FEFVUVOHTWFS
TDIJFCVOHEJFTFT#FHSJGGTCFUSÁDIUMJDI4JFCFTUFIU
[VTBNNFOGBTTFOECFUSBDI
UFU
[VNFJOFOEBSJO
EB¼VOUFSEFN/BNFOUIFPMPHJBOJDIUNFISBMMFJOFEJF
(PUUFTMFISF
TPOEFSOBVDIOPDIBOEFSF
[VS-FISFEFTDISJTUMJDIFO(MBVCFOT
HFIÓSJHF5IFNFOFSGB¼UXFSEFO
XJFFUXBCFJ)VHPW4U7JLUPSEJF4DIÓQ
GVOHTTPXJFEJF&SMÓTVOHTMFISF
JOEFS5FSNJOPMPHJF)VHPTEJFPQFSBSFTUBV
SBUJPOJTTJFCFTUFIU[VN[XFJUFOJOEFS[VOFINFOEFO5FOEFO[[VS"VGGBT
TVOHEFSUIFPMPHJBBMTFJOFS8JTTFOTDIBGU
GÙSEJFFUXBWPOEFS:TBHPHFJOUIF
PMPHJBNEJFTFMCF.FUIPEF
XJFTJFJOEFOBSUFT
EIJOEFOTDJFOUJBF
HFCSÁVDI
MJDIJTU
HFGPSEFSUXJSE%JFTFSOFVF4QSBDIHFCSBVDIWPOUIFPMPHJBIBUTJDI
HFHFO &OEF EFT +BISIVOEFSUT JN 6OUFSSJDIUTXFTFO FJOHFCÙSHFSU VOE
TDIPO[V#FHJOOEFT+BISIVOEFSUTBMMHFNFJOEVSDIHFTFU[U
PIOFEB¼EJF
TFS"VTESVDLGÙSEJF#F[FJDIOVOHEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUBMTHBO[FS
BVTTDIMJF¼MJDIHFCSBVDIUXPSEFOXÁSF%FOOOPDIEVSDIEBTHBO[F+BIS
IVOEFSU IJOEVSDI TUFIFO JIN ÁMUFSF VOE KÙOHFSF 4ZOPOZNF [VS 4FJUF "O
OÁIFSOEF 4ZOPOZNF GÙS UIFPMPHJB JN +BISIVOEFSU
EJF [5 EBT 6NGBT
TFOEF JISFT #F[VHTHFHFOTUBOEFT
[5 BVDI EFO 8JTTFOTDIBGUTDIBSBLUFS EFS
5IFPMPHJFBVT[VESÙDLFOWFSTVDIFO
TJOECFJ3PCFSUWPO.FMVOEPDUSJOBGJEFJ
EPDUSJOBTBDSBF EJWJOBF
TDSJQUVSBF
TBDSBFTDSJQUVSBF EJTDJQMJOBF
USBDUBUVT
TBDSVN
FMPRVJVN
CFJ"CÁMBSEMFDUJPEJWJOBFTDSJQUVSBF
GJEFJTBDSBFSBUJPOFT
TBDSBFFSVEJUJ
POJT TVNNB
CFJ 4JNPO WPO 5PVSOBJ EPDUSJOB $ISJTUJ PEFS DISJTUJBOB
VOE CFJ
"MBOVT BC *OTVMJT VOE 1FUSVT $BOUPS TDJFOUJB DBFMFTUJT PEFS TVQFSDBFMFTUJT VOE
TPHBS QIJMPTPQIJB DBFMFTUJT &OHFSF 4ZOPOZNF [V UIFPMPHJB TJOE FUXB TBDSB EJ
WJOB
TDJFOUJB
TBDSBEPDUSJOB
GFSOFS7FSCJOEVOHFONJUUIFPMPHJBPEFSNJUEFN
"EKFLUJW UIFPMPHJDB
EJF PGGFOCBS EFO 8JTTFOTDIBGUTDIBSBLUFS EFS 5IFPMPHJF
VOUFSTUSFJDIFOTPMMFOVOEWPSBMMFNWPO"MFYBOEFSWPO)BMFTCFWPS[VHUHF
CSBVDIU XFSEFO XJF EPDUSJOB UIFPMPHJBF
EPDUSJOB UIFPMPHJDB
DPHOJUJP UIFPMPHJBF
UIFPMPHJDBEJTDJQMJOBVOEUIFPMPHJDBTDJFOUJB
*N 6OUFSTDIJFE [V EJFTFO TFNBOUJTDI FJOEFVUJHFO 5FSNJOJ s BMMFJOF EFS
IJFS OJDIU HFOBOOUF "VTESVDL EJWJOB TDJFOUJB LBOO BVDI GÙS EJF .FUBQIZTJL
TUFIFOsOFINFOEJFVOTHFMÁVGJHFSFO"VTESÙDLFTBDSB EJWJOB
QBHJOBVOE
TBDSB EJWJOB
TDSJQUVSB JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH FJOF UFSNJOPMPHJTDIF 4PO
EFSTUFMMVOH FJO 4JF CF[FJDIOFO CFLBOOUFSNB¼FO VSTQSÙOHMJDI
VOE [XBS
OPDICJTJOT+BISIVOEFSUIJOFJO
BVTTDIMJF¼MJDIEJFIM4DISJGUb&STUTFJU
EFN&OEFEJFTFT TDEFT
+BISIVOEFSUTESJOHUFS TDEFS"VTESVDLTBDSB
QBHJOB
JO8FOEVOHFOXJFTBDSBFQBHJOBFTUVEFSF
TBDSBFQBHJOBFEJTDJQMJOB
EPD
UPSFTTBDSBFQBHJOBFVÁJOEJFPGGJ[JFMMFO%PLVNFOUFÙCFSEFOUIFPMPHJTDIFO
6OUFSSJDIU FJO VOE GJOEFU TJDI OPDI JO EFO #PMPHOFTFS 4UBUVUFO WPO
"CHFTFIFO WPO EJFTFN UFDIOJTDIFO 4QSBDIHFCSBVDI JO BNUMJDIFS 4QSBDIF
XJSEFS TDEJFTFS"VTESVDL
OVSTFMUFOBVGEJFUIFPMPHJTDIF8JTTFOTDIBGU
BOHFXBOEUp6OHMFJDIIÁVGJHFSBMTTBDSBQBHJOBCFHFHOFUBMMFSEJOHTEFS1B
SBMMFMCFHSJGGTBDSBTDSJQUVSB8ÁISFOEEJFTFS"VTESVDLOPDIJN+BISIVO
EFSU GBTU BVTTDIMJF¼MJDI [VS #F[FJDIOVOH EFS )M 4DISJGU WFSXBOEU XVSEF
TFU[UF GÙS TBDSB TDSJQUVSB JN +BISIVOEFSU FJO WÓMMJHFS #FEFVUVOHTXBOEFM
FJO
EFSBVDIJOEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUTMFISFEFVUMJDIHSFJGCBSXJSE
b/FCFOEFNCFLBOOUFOVOEBOFSLBOOUFO8PSUUIFPMPHJBWFSXFOEFOEJF"V
UPSFOHBO[VOCFEFOLMJDIVOEVOSFGMFLUJFSUGÙSEJFUIFPMPHJTDIF8JTTFOTDIBGU
EFO"VTESVDLTBDSB EJWJOB
TDSJQUVSBp
.FJOF CJTIFSJHFO "VTGÙISVOHFO [VS UFSNJOPMPHJTDIFO &OUXJDLMVOH EFT
5IFPMPHJF#FHSJGGTJN+BISIVOEFSUFJOTDIMJF¼MJDITFJOFS2VFMMFOLÓOOUFO
EFOGBMTDIFO&JOESVDLOBIFMFHFO
EFS#FJUSBHEFT+BISIVOEFSUT[VS&OU
GBMUVOHEFSDISJTUMJDIFO5IFPMPHJFBMTFJOFS8JTTFOTDIBGUCFTDISÁOLFTJDIBVG
EFO HFLFOO[FJDIOFUFO #FEFVUVOHTXBOEFM EFT "VTESVDLT UIFPMPHJB %FNHF
HFOÙCFSTPMMJNGPMHFOEFOXFOJHTUFOTBOHFEFVUFUXFSEFO
EB¼EBT+BIS
IVOEFSUWFSTDIJFEFOF'PSNFOFJOFSUIFPMPHJTDIFO1SJO[JQJFOMFISFIFSWPSHF
CSBDIU IBU
EJF GÙS EJF 8FJUFSFOUXJDLMVOH EFS 5IFPMPHJF BMT FJOFS 8JTTFO
TDIBGUWPOHSÓ¼UFS#FEFVUVOHHFXFTFOTJOE
"ONFSLVOHFO[VSNBSLBOUFTUFO8JTTFOTDIBGUTHFTUBMUEFS5IFPMPHJF
JN+BISIVOEFSU%JFUIFPMPHJTDIF1SJO[JQJFOMFISFEFS3FHVMBSNFUIPEF
VOEJISF7PSCFSFJUVOHEVSDI(JMCFSUWPO1PJUJFSTVOETFJOF4DIVMF
*NGSÙIFO.JUUFMBMUFSCJT[VN+BISIVOEFSUFJOTDIMJF¼MJDIXVSEFOEJFTJF
CFO GSFJFO ,ÙOTUF BMT EFS (FTBNUCFSFJDI EFS QSPGBOFO 8JTTFOTDIBGUFO CF
USBDIUFU
VOUFSEFOFOEJF%JBMFLUJLJOTPGFSOIFSWPSSBHUF
BMTTJFsTPCFSFJUT
WPO$BTTJPEPSVOEWPO*TJEPSWPO4FWJMMBTPXJFJOEFSLBSPMJOHJTDIFO&QPDIF
WPO "MLVJO VOE WPO )SBCBOVT .BVSVT s OJDIU OVS BMT FJOF &JO[FMXJTTFO
TDIBGU
TPOEFSO[VHMFJDIBMT*OCFHSJGGEFS8JTTFOTDIBGUMJDILFJUVOEEBNJUEFS
GPSNBMFO8BISIFJUTGÁIJHLFJUÙCFSIBVQUHFTFIFOXVSEF
TPGFSOJISF*OIBMUF
EI EJF #FHSJGGT
4BU[ VOE 4DIMV¼MFISF
BMT GPSNBMF ,SJUFSJFO GÙS XJTTFO
TDIBGUMJDILPSSFLUF7FSGBISFOTXFJTFOBOFSLBOOUXBSFO
%FNHFHFOÙCFSTFU[UFTJDIJN+BISIVOEFSUEJF&SLFOOUOJTEVSDI
EB¼
EBT(FGÙHFEFSTJFCFOBSUFTMJCFSBMFT[VFOHXBS
bVOE[XBS[VFOHTPXPIMBMT
3BINFO GÙS EJF"VGHBCFOEFSFJO[FMOFOBSUFTBMTBVDIBMT(FIÁVTFGÙSEFO
(FTBNUCFUSJFCEFS8JTTFOTDIBGUFOp%FTIBMCHSJGGNBOBVGEJFWPSBMMFNWPO
"SJTUPUFMFT VOE EFS 4UPB FOUXJDLFMUFO &JOUFJMVOHFO EFS 8JTTFOTDIBGUFO [V
SÙDL VOE TVDIUFEJF,ÙOTUF JOEJFTF8JTTFOTDIBGUTFJOUFJMVOHFOFJO[VGÙHFO
%BCFJXVSEFOEJF'ÁDIFSEFT5SJWJVNNFJTUCFJEFSQIJMPTPQIJBSBUJPOBMJT
EJF
EFT2VBESJWJVNCFJEFS.BUIFNBUJLVOUFSHFCSBDIU
%B TJDI EJFTF BOUJLFO 8JTTFOTDIBGUTFJOUFJMVOHFO BVG EBT (FCJFU EFS JN
XFJUFTUFO4JOOFQIJMPTPQIJTDIFO%JT[JQMJOFOCFTDISÁOLUFO
bNV¼UFONBODIF
8JTTFOTDIBGUT[XFJHFCFJEFS1IJMPTPQIJF6OUFSTDIMVQGTVDIFO
[#EJF.F
EJ[JOCFJEFSQIJMPTPQIJBOBUVSBMJT
EJF+VSJTQSVEFO[CFJEFSQSBLUJTDIFO1IJ
MPTPQIJFpEJFTBDSBEPDUSJOBC[XUIFPMPHJBLPOOUFJOEJFTF8JTTFOTDIBGUTTDIF
NBUBOVSEBEVSDIFJOHFSFJIUXFSEFO
bEB¼NBOTJF[VSUIFPSFUJTDIFO1IJMP
TPQIJF SFDIOFUF VOE NJU EFS .FUBQIZTJL WFSCBOEp "VDI BMT EBT QSJNÁS
EVSDI #PFUIJVT WFSNJUUFMUF BSJTUPUFMJTDIF&JOUFJMVOHTTDIFNB
EBTBMT)BVQU
HSVQQFOEJFUIFPSFUJTDIFO8JTTFOTDIBGUFO 1IZTJL
.BUIFNBUJL
.FUBQIZTJL
VOEEJFQSBLUJTDIFO8JTTFOTDIBGUFO 1PMJUJL
³LPOPNJL
&UIJL
VOUFSTDIJFE
HFHFOÙCFSEFNESFJHMJFESJHFOTUPJTDIFO4DIFNB 1IZTJL
&UIJL
-PHJL
WPS
IFSSTDIFOEHFXPSEFOXBS
CMJFCEJF7FSCJOEVOHWPO.FUBQIZTJLVOE5IF
PMPHJFCFTUFIFO
TPFUXBJOEFS8JTTFOTDIBGUTFJOUFJMVOHEFT(JMCFSUWPO1PJ
UJFST
EFSEJFUIFPMPHJBNJUEFSQIJMPTPQIJBNFUBQIZTJDBBMTFJOFS6OUFSLMBTTFEFS
TPHOBUVSBMFTJOOFSIBMCEFSUIFPSFUJTDIFO8JTTFOTDIBGUFOJEFOUJGJ[JFSUF.JU
EFS¹CFSOBINFEFTBSJTUPUFMJTDIFO&JOUFJMVOHTTDIFNBTXJSEBVDIEFSXJTTFO
TDIBGUTUIFPSFUJTDIF(SVOETBU[EFT"SJTUPUFMFT
bEB¼EJF4FMCTUÁOEJHLFJUFJOFS
8JTTFOTDIBGU EVSDI EJF "CHFTDIMPTTFOIFJU JISFT (FHFOTUBOEFT CFHSÙOEFU
XFSEFVOEEB¼JISF&JOSFJIVOHJOEJF4UVGFOPSEOVOHEFTXJTTFOTDIBGUMJDIFO
(FTBNUTZTUFNT TJDI OBDI EFS POUJTDIFO 4UVGFOPSEOVOH EFS 4FJOTCFSFJDIF
SJDIUFONÙTTFp
[VNCFIFSSTDIFOEFO-FJUHFEBOLFOEFSTDIPMBTUJTDIFO8JT
TFOTDIBGUTMFISFb%BT
XBTFJOF8JTTFOTDIBGULPOTUJUVJFSUVOEWPOEFOBOEF
SFO%JT[JQMJOFOVOUFSTDIFJEFU
JTUQSJNÁSEBTCFTPOEFSF(FHFOTUBOETHFCJFU
TFLVOEÁSEBTTQF[JGJTDIF7FSGBISFO
EBTEVSDIEJF&JHFOBSUEFT(FHFOTUBOEFT
CFEJOHUVOEHFGPSEFSUXJSEp
&TJTUOVOJOOFSIBMCEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO8JTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUFEBT7FS
EJFOTU (JMCFSUT WPO 1PJUJFST BVT EFN +BISIVOEFSU HFXFTFO
EJFTF b8FO
EVOH[VN0CKFLUEFS8JTTFOTDIBGULPOTFRVFOUBVGEJF5IFPMPHJFpÙCFSUSB
HFO [V IBCFO 8JF EJF .FUBQIZTJL
TP NÙTTF BVDI VOE TPHBS bOPDI XFJU
NFISEJF5IFPMPHJF
EJFTJDIVNEJF&SGBTTVOHEFSUSBOT[FOEFOUFO8JSLMJDI
LFJU(PUUFTCFNÙIU
EJF
JOUFMMFLUVFMMF.FUIPEFnIBOEIBCFOp#FJEF
.FUB
QIZTJLVOE5IFPMPHJF
LÓOOUFOJISFOTJOOMJDIOJDIUFSGB¼CBSFO(FHFOTUBOE
OVSNJUUFMTVO[VSFJDIFOEFS#FHSJGGFVOE#JMEFS
EJFBVTEFNTJOOMJDIOBUÙS
MJDIFO #FSFJDI HFXPOOFO TJOE
CFTDISFJCFO %FTIBMC
BVG (SVOE EFT UJFG
HSFJGFOEFO6OUFSTDIJFEFT[XJTDIFOEFOFJOBOEFSBCFSEPDI[VHMFJDIÁIOMJ
DIFO 4FJOTCFSFJDIFO EFS TJOOMJDIOBUÙSMJDIFO VOE EFS ÙCFSOBUÙSMJDIHÓUUMJ
DIFO 8FMU
CFEÙSGUFO EJF EFS TJOOMJDIFO 8FMU FOUOPNNFOFO #FHSJGGF FJOFS
TPH USBOTMBUJP UFSNJOPSVN
EI FJOFS CFIVUTBNFO ¹CFSUSBHVOH VOE "OQBT
TVOHJISFSVONJUUFMCBSFO#FEFVUVOHBVGEFO4FJOTCFSFJDI(PUUFTEBCFJIBU
TJDI(JMCFSUVOETFJOF4DIVMFWPSBMMFNNJUTFNBOUJTDIFOVOEMPHJTDIFO1SP
CMFNFO EFS 5SJOJUÁUTTQFLVMBUJPO CFTDIÁGUJHU
EJF NJU EFO HÓUUMJDIFO /BNFO
EFO"QQSPQSJBUJPOFO
EFS*EFFOLPNNVOJLBUJPOFUDWFSCVOEFOTJOEb&JOF
OPDI HSÓ¼FSF #FEFVUVOH IBU (JMCFSU GÙS EJF &OUXJDLMVOH EFS UIFPMPHJ
TDIFO8JTTFOTDIBGUEBEVSDIFSMBOHU
EB¼FSEJF/PUXFOEJHLFJUFSLBOOUIBU
[VMFU[UFO
EFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO"VGCBVEFS5IFPMPHJFUSBHFOEFO(SVOE
TÁU[FOWPS[VTUP¼FO
VOEEB¼FSEJFXJDIUJHTUFO&SGPSEFSOJTTFGÙSTPMDIF1SJO
[JQJFOTÁU[F FOUGBMUFU VOE CSBVDICBSF 8FHF [V JISFS "VGGJOEVOH HFXJFTFO
IBUp &S IBU EBT FSTUF 1SPHSBNN GÙS FJOF UIFPMPHJTDIF 1SJO[JQJFOMFISF
OJDIUBCFSCFSFJUTFJOFTPMDIF
FOUXJDLFMU*O"OMFIOVOHBOEBT8JTTFOTDIBGU
TJEFBM EFT "SJTUPUFMFT VOE EFT &VLMJE IJFMU (JMCFSU CFJ KFEFS 8JTTFOTDIBGU
FSTUF
BVTTJDIIFSBVTFJOTJDIUJHFVOEEBNJUFJOFS#FHSÙOEVOHVOCFEÙSGUJHF
#BTJTPEFS1SJO[JQJFOTÁU[FGÙSOPUXFOEJH
BVTEFOFOJOTUSJOHFOUFSTZMMPHJT
UJTDIFS #FXFJTGÙISVOH EJF &JO[FMFSLFOOUOJTTF EFS KFXFJMJHFO 8JTTFOTDIBGU
LPOTUSVLUJWBCHFMFJUFUXFSEFOLÓOOFO%JFTF1SJO[JQJFOTÁU[FOBOOUFFS
XJF
TDIPO#PFUIJVT
UFSNJOJVOESFHVMBFEFOOEJFTF4ÁU[FCJMEFOEBT'VOEBNFOU
GÙS EJF #FXFJTGÙISVOH FJOFS 8JTTFOTDIBGU VOE ÙCFO EBNJU HMFJDITBN EJF
'VOLUJPOWPOPSEOFOEFO3JDIUTÁU[FO
MBUFJOJTDISFHVMBF
BVT%BEJFTFS8JT
TFOTDIBGUTCFHSJGG JN +BISIVOEFSU CBME BMMHFNFJOF "OFSLFOOVOH GBOE
XBSFO WJFMF %JT[JQMJOFO EBSVN CFNÙIU
JISF #BTJTTÁU[F BVG[VXFJTFO TPMDIF
1SJO[JQJFOTÁU[FXBSFOGÙSEJF3IFUPSFOEJF
DPNNVOFTMPDJn
GÙSEJF%JBMFL
UJLFSEJFNBYJNBFQSPQPTJUJPOFT
JOEFS(FPNFUSJFXVSEFOTJFUIFPSFNBUB
JOEFS
.VTJLXJTTFOTDIBGUBYJPNBUB
JOEFS&UIJLHFOFSBMFTTFOUFOUJBFHFOBOOU1SJO[J
QJFOTÁU[F EJFTFS "SU GPSEFSUF EJF 1PSSFUBOFSTDIVMF (JMCFSUT NJU /BDIESVDL
HMFJDIGBMMT GÙSEJF5IFPMPHJF%JFTF1SJO[JQJFOTÁU[FTPMMUFOWPOFJOFSVNGBT
TFOEFO (FMUVOH TFJO bVOE FJOF JO TJDI TFMCTU SVIFOEF
LFJOFT #FXFJTFT CF
EÙSGUJHF(FXJ¼IFJUIBCFOp
XJF(JMCFSUJN"OTDIMV¼BOEJFBSJTUPUFMJTDICP
FUIJBOJTDIF5SBEJUJPOGPSEFSUF%FS(FXJ¼IFJUTHSVOETPMDIFSSFHVMBFBCFSJTU
OJDIUFJOF[XJOHFOEFTBDIMJDIF/PUXFOEJHLFJUEFTBVTHFTBHUFO4BDIWFSIBMUT
TPOEFSO EJF GBLUJTDIF BMMHFNFJOF "OFSLFOOVOH VOE ;VTUJNNVOH
EJF EFS
*OIBMUFJOFTTPMDIFO1SJO[JQJFOTBU[FTFSGÁISUEJFSFHVMBFUIFPMPHJDBF
EJFJOEFS
'PMHF[FJUEFT+BISIVOEFSUTJOTCFTPOEFSFWPO"MBOVTEF*OTVMJTVOE/J
LPMBVT WPO "NJFOT FOUXJDLFMU XPSEFO TJOE
CFTJU[FO EBIFS EFO UPQJTDIFO
(FXJ¼IFJUT$IBSBLUFSFJOFSBMMHFNFJOFO#JMMJHVOH
OJDIUBCFSEFO$IBSBLUFS
[XFJGFMTGSFJFS
OPUXFOEJHFS(FXJ¼IFJU
%JFTPH3FHVMBSNFUIPEF
EJFTJDIJN+BISIVOEFSUBVTCJMEFUF
OBIN
OVS TPMDIF 4FOUFO[FO BMT SFHVMBF JO "OTQSVDI
bJO EFOFO (SVOEXBISIFJUFO
NJU FJOFN VNGBTTFOEFO (FMUVOHTCFSFJDI [VN "VTESVDL LBNFO
OPSNJF
SFOEF 3FHFMO GÙS EBT NPSBMJTDIF PEFS SFMJHJÓTF 7FSIBMUFO JO EFO WFSTDIJF
EFOTUFO 4JUVBUJPOFO PEFS BVDI MPHJTDIF 3JDIUTÁU[F VOE
QSBLUJTDIF 7FSGBI
SFOTSFHFMOp ;VFSTU NV¼UF EVSDI BSHVNFOUB QSPCBCJMJB
EI EVSDI 8BIS
TDIFJOMJDILFJUTHSÙOEF
HFQSÙGUXFSEFO
PCFJOF4FOUFO[CFSFDIUJHUXBSVOE
TJDIGBLUJTDIBMMHFNFJOFS"OFSLFOOVOHFSGSFVUF
TPEB¼JISEJF2VBMJGJLBUJPO
BMTSFHVMB[VFSLBOOUXFSEFOLPOOUF%JF4FOUFO[NV¼UFEFO$IBSBLUFSFJOFS
DPNNVOJTBOJNJDPODFQUJPIBCFO
TJFNV¼UFBMTPFJOFBMMHFNFJOHFCJMMJHUF
LPO
[FEJFSUF8BISIFJUTFJO
EJFBVDIFWJEFOUTFJOLPOOUF
PIOFEJFTBCFSTFJO[V
NÙTTFO6NXFOJHTUFOTFJO#FJTQJFMGÙSFJOFTPMDIFSFHVMB[VOFOOFO1FUSVT
$BOUPSMFHUFTFJOFS&UIJLEFO1SJO[JQJFOTBU[2VBOUVNJOUFOEJT
UBOUVNGBDJT
E I b8JFWJFM EV CFBCTJDIUJHTU
TPWJFM UVTU EVp PEFS FJOGBDIFS b8JF EV FT
CFBCTJDIUJHTU
TPIBOEFMTUEVBVDIp HFNFJOUJTU
EB¼EBT5VOEFSIBOEMVOHT
NPUJWJFSFOEFO "CTJDIU GPMHU
BMT SFHVMB [VHSVOEF "CFS OJDIU OVS FUIJTDIF
-FCFOTSFHFMOXJFCFJ1FUSVT$BOUPS
TPOEFSOFUXBBVDINFUBQIZTJTDIF4FJOT
HFTFU[F
XJFWPS[VHTXFJTFWPO3JDIBSEWPO4BOLU7JLUPS
XVSEFOIÁVGJHBMT
SFHVMBFWFSXBOEU
%PDIFSTU"MBOVTEFPEFSBC*OTVMJTIBUHFHFO&OEFEFT+BISIVOEFSUT
JO TFJOFO3FHVMBF UIFPMPHJDBF s EFS BVUIFOUJTDIF 5JUFM TDIFJOU.BYJNBF UIFPMP
HJDBF HFXFTFO [V TFJO s EJF 3FHVMBSNFUIPEF TZTUFNBUJTDI BVG EJF HBO[F
5IFPMPHJFBOHFXBOEU*N1SPMPH[VTFJOFO3FHVMBFUIFPMPHJDBFCFHSÙOEFU"MB
OVTEJF#FSFDIUJHVOHVOETPHBSEJF/PUXFOEJHLFJUEFS3FHVMBSNFUIPEFGÙS
EJF 5IFPMPHJF
EJF XJF BMMF BOEFSFO 8JTTFOTDIBGUFO GVOEBNFOUBMF -FJUTÁU[F
CSBVDIF*N6OUFSTDIJFE[VEFOBOEFSFO8JTTFOTDIBGUFOWFSGÙHFEJF5IFP
MPHJF BCFS ÙCFS 3JDIUTÁU[F
EFSFO /PUXFOEJHLFJU bTPHBS BCTPMVU VOE VOFS
TDIÙUUFSMJDIJTU
XFJMTJF(FXJ¼IFJUÙCFSEBTWFSTDIBGGFO
XBTJO8JSLMJDILFJU
PEFSWPO/BUVSBVTVOWFSÁOEFSMJDIJTUp"MBOVTCFIBVQUFUBMTP
EB¼EJFUIF
PMPHJTDIFO(SVOEUIFTFOJN6OUFSTDIJFE[VEFSOVSGBLUJTDIFO(FMUVOHEFS
1SJO[JQJFOTÁU[F EFS BOEFSFO %JT[JQMJOFO FJOF BCTPMVUF /PUXFOEJHLFJU CFTÁ
¼FO
XFJMTJFHFXJTTF"VTTBHFOÙCFSVOWFSÁOEFSMJDIF(FHFOTUÁOEFUSÁGFO.JU
EJFTFS &JOTDIÁU[VOH EFT (FXJ¼IFJUTHSBEFT TFJOFS SFHVMBF EÙSGUF TJDI "MBOVT
BMMFSEJOHTHFUÁVTDIUIBCFO"VDIEJFJOTHFTBNUSFHVMBFTFJOFT3FHFMXFS
LFTCFTJU[FO
HFOBVCFTFIFO
LFJOFOBQPEJLUJTDIFO
TPOEFSOFJOFOUPQJTDIFO
(FXJ¼IFJUTDIBSBLUFS
XJF BMMF BOEFSFO [V EJFTFS ;FJU HFIBOEIBCUFO SFHVMBF
4FJOF3FHVMBFUIFPMPHJDBFXPMMFOBMMFSEJOHTNFISTFJOBMTFJOFCMP¼F4BNNMVOH
WPOUIFPMPHJTDIFO1SJO[JQJFO4JFWFSTUFIFOTJDIBMTFJOFTZTUFNBUJTDIBVGHF
CBVUF4VNNFEFTHBO[FOUIFPMPHJTDIFO4UPGGHFCJFUFT
%BIFSJTUEFS"VGCBVEFS3FHVMBFUIFPMPHJDBFEFNEFS4FOUFO[FOXFSLFBO
HFQB¼U
JNFJO[FMOFOTDIMJF¼UTJDI"MBOVTEFSWPO1FUSVTWPO1PJUJFSTJOEFT
TFO 4FOUFO[FOLPNNFOUBS HFXÁIMUFO &JOUFJMVOH BO FS HMJFEFSU TFJO 3FHFM
XFSL JO [XFJ BMMFSEJOHT VOHMFJDI HSP¼F 5FJMF
WPO EFOFO EFS FSTUF
EFS FJ
HFOUMJDI UIFPMPHJTDIF 5FJM EJF SFHVMBF s VNGB¼U
XÁISFOE EFS [XFJUF
ÙCFSHFPSEOFUF5FJMEJFSFHVMBFsFOUIÁMU
EJFBMTSFHVMBFDPNNVOFTBVDI
BVGBOEFSF#FSFJDIFBOXFOECBSTJOE%FSFSTUF
UIFPMPHJTDIF5FJMJTUJOESFJ
"CTDIOJUUFVOUFSUFJMU
EJFSFHVMBFsIBOEFMOWPO(PUUVOEEFS5SJOJUÁU
EJF
SFHVMBFsCFJOIBMUFOFJOFFUIJTDIF1SJO[JQJFOVOE5VHFOEMFISF
TDIMJF¼
MJDI CFIBOEFMO EJF SFHVMBF s EJF $ISJTUPMPHJF VOE EJF 4BLSBNFOUFO
MFISF)FUFSPHFOJTUEFS$IBSBLUFSEFSWPO"MBOVT[VTBNNFOHFTUFMMUFOSFHV
MBFb/FCFOFJOGBDIFO%FGJOJUJPOFO
NFUBQIZTJTDIFO4ÁU[FO IJFSIFSHFIÓSFO
OBNFOUMJDIEJFBVGEBT(FCJFUEFS(PUUFTMFISFCF[PHFOFO4ÁU[F
BMMHFNFJOFO4JOOTQSÙDIFO
EJFBVTEFN#SBVDIVOEEFS&SGBISVOH
EFS +BISIVOEFSUF TUBNNFO
FUIJTDIFO (SVOEQSJO[JQJFO VTX TUFIFO 4ÁU[F
EJF EFS (MBVCFOTMFISF FOUOPNNFO TJOE PEFS TJF JO EFS 'PSN WPO 5IFTFO
[VTBNNFOGBTTFO TPCFTPOEFSTEJFWPOEFO4BLSBNFOUFOIBOEFMOEFO3FHFMO
s
p(FNFJOTBNBCFSJTUBMMoEJFTFOWFSTDIJFEFOBSUJHFOSFHVMBF
bEJF
UPQJTDIF(FXJ¼IFJUEFSBMMHFNFJOFO#JMMJHVOHVOEJISF&JHOVOH
BMT-FJUTÁU[F
EFSTZTUFNBUJTDIFO(SVQQJFSVOHVOETQFLVMBUJWFO%VSDIESJOHVOHEFSUIF
PMPHJTDIFO *OIBMUF [V EJFOFOp %FS HSP¼ BOHFMFHUF [XFJUF 7FSTVDI JN
+BISIVOEFSU
OBDI EFS 3FHVMBSNFUIPEF EFO HFTBNUFO UIFPMPHJTDIFO 8JT
TFOTTUPGG [V PSHBOJTJFSFO
OÁNMJDI WPO /JLPMBVT WPO "NJFOT JO EFTTFO "ST
GJEFJ DBUIPMJDBF
CFTUJNNU EJF 5IFPMPHJF EVSDI JISF #F[FJDIOVOH BMT FJOF BST
bJN 7FSTUÁOEOJT EFS ;FJU JNQMJ[JU BMT FJOF 4BNNMVOH WPO 1SJO[JQJFO
7PS
TDISJGUFOPEFS3FHFMO
EJFBVGFJOCFTUJNNUFT(BO[FTCF[PHFOTJOEp
&JOLOBQQFS"VTCMJDLBVGEJF4FMCTUCFTJOOVOHEFS5IFPMPHJF
VOEEBT"VGLPNNFOEFTBSJTUPUFMJTDIFO8JTTFOTDIBGUTWFSTUÁOEOJTTFT
JOEFSFSTUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUT
%B¼EJF3FHVMBSNFUIPEFBMTXJTTFOTDIBGUMJDIF.FUIPEFEFSDISJTUMJDIFO5IF
PMPHJFBN"OGBOHEFT+BISIVOEFSUTBO(FMUVOHVOE7FSCSFJUVOHWFSMPS
VNFJOFSBOEFSFO8JTTFOTDIBGUTGPSNEFS5IFPMPHJF1MBU[[VNBDIFO
EÙSGUF
JO EFN JIS JNNBOFOUFO %FGJ[JU CFHSÙOEFU MJFHFO
EB¼ FJO HSP¼FS 5FJM EFS
UIFPMPHJTDIFOSFHVMBFTPXPIMJO"MBOVTo3FHFMXFSLBMTBVDIJO/JLPMBVTWPO
"NJFOT "ST GJEFJ DBUIPMJDBF OJDIU EFN DISJTUMJDIFO 0GGFOCBSVOHTHVU FOU
TUBNNUF
TPOEFSOBOEFSFS
NFJTUQIJMPTPQIJTDIFS
JOTCFTPOEFSFOFVQMBUPOJ
TDIFS)FSLVOGUXBS%FOOTUSFOHHFOPNNFOLÓOOFOOVSKFOF8BISIFJUFO
BMT HFOVJO UIFPMPHJTDIF 1SJO[JQJFO HFMUFO
bEJF JISF 2VFMMF JO EFS 4FMCTUFS
TDIMJF¼VOH(PUUFTVOEJISF4JDIFSVOHJOTFJOFNVOUSÙHMJDIFOVOEVOGFIMCB
SFO ;FVHOJT IBCFOp %BIFS VSUFJMU "MCFSU -BOH JO TFJOFN [VN ,MBTTJLFS
HFXPSEFOFO 4UBOEBSEXFSL %JF UIFPMPHJTDIF 1SJO[JQJFOMFISF EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO
4DIPMBTUJLXPIM[VUSFGGFOE
EB¼EJF7FSUSFUFSEFS3FHVMBSNFUIPEFEJFTF"VG
HBCFFJOFSUIFPMPHJTDIFO1SJO[JQJFOMFISFOJDIUHFMÓTUIBCFO4PLBNFTJO
EFS 'PMHF[FJU [V FJOFS #FTJOOVOH EFS 5IFPMPHJF BVG EFO ÙCFSOBUÙSMJDIFO
$IBSBLUFSEFTDISJTUMJDIFO(MBVCFOT
EFSVOBCIÁOHJHWPOKFEFSIJTUPSJTDIFO
PEFSSBUJPOBMFO#FHSÙOEVOHJTUVOEBVGEFN0GGFOCBSVOHT;FVHOJTEFSWF
SJUBTQSJNBTFMCTUCFSVIU5IFPMPHFOXJF1FUSVTWPO$PSCFJM
8JMIFMNWPO"V
YFSSF VOE ÙCFSIBVQU BMMF HSP¼FO 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁUTMFISFS [V #FHJOO EFT
+BISIVOEFSUTFSLBOOUFO
EB¼EJF5IFPMPHJFOJDIUOVSFJOFJHFOFT4BDI
HFCJFU
TPOEFSOBVDIFJOFOFJHFOFO;VHBOH[VEJFTFN4BDIHFCJFU
HMFJDITBN
FJOFOFJHFOFOUIFPMPHJTDIFO&SLFOOUOJTXFHCFTJU[U
EFSWPOEFNEFSQSPGB
OFO8JTTFOTDIBGUFOXFTFOUMJDIWFSTDIJFEFOJTU%FOOEJFUIFPMPHJTDIFO8BIS
IFJUFOXFSEFOXFEFSFNQJSJTDIOPDIBQSJPSJTDIFSGB¼U
TPOEFSObHMÁVCJHBVT
EFS 0GGFOCBSVOH VOE 5SBEJUJPO FOUHFHFOHFOPNNFOp 8FJM EFS (MBVCF
OJDIUEVSDISBUJPOFT
TPOEFSOEVSDIUFTUJNPOJB
MFU[UMJDIEVSDIEBT;FVHOJTEFS
0GGFOCBSVOHTFMCTUHSVOEHFMFHUXJSE
USÁHUFSFJOFVOFSTDIÙUUFSMJDIF(FXJ¼
IFJU JO TJDI TFMCTU
bPIOF FJOFS BOEFSFO #FHSÙOEVOH [V CFEÙSGFO
KB PIOF
FJOFTPMDIF[V[VMBTTFO&SJTUFJOBSHVNFOUVNQSPCBOTOPOQSPCBUVNp"VGEJF
TFN(MBVCFOTGVOEBNFOUTUFIUBVDIEJF5IFPMPHJF
EJFJISFNJOOFSTUFO8F
TFOOBDI(MBVCFOTXJTTFOTDIBGUJTU
EIEFOÙCFSOBUÙSMJDIFO
VOCFXFJTCBSFO
b(MBVCFO[VS&SLFOOUOJTRVFMMFVOE[VNUSBHFOEFO(FXJ¼IFJUTGVOEBNFOUp
IBU4PTFU[UFTJDI
FUXBCFJ8JMIFMNWPO"VYFSSFVOE1IJMJQQEFN,BO[MFS
EJF &SLFOOUOJT EVSDI
EB¼ EJF DISJTUMJDIF 5IFPMPHJF WPO EFS 0GGFOCBSVOH
EI WPS BMMFN WPO EFS )M 4DISJGU
EJF EJF 0GGFOCBSVOH CF[FVHU
VOE EFO
BVUPSJUBUJWFO(MBVCFOT[FVHOJTTFOJISFO"VTHBOHOFINFONÙTTFb+FNFIS
EJF ÁV¼FSF "VGUFJMVOH EFS 5IFPMPHJF JO 4DISJGUFYFHFTF VOE TQFLVMBUJWF #F
BSCFJUVOH WPSBOTDISJUU
EFTUP NFIS XVSEF OVO EJF JOOFSF
VOBCEJOHCBSF
#JOEVOHEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUpBOEJFDISJTUMJDIFO0GGFOCBSVOHT
[FVHOJTTF
JOTCFTPOEFSF BO EJF )M 4DISJGU
IFSWPSHFIPCFO (MFJDI[FJUJH NJU
EJFTFS 4FMCTUCFTJOOVOH EFS 5IFPMPHJF WPMM[PH TJDI JO EFS FSTUFO )ÁMGUF EFT
+BISIVOEFSUT FJO GPMHFOSFJDIFS 8BOEFM JN 8JTTFOTDIBGUTWFSTUÁOEOJT
%FOOCFLBOOUFSNB¼FOXVSEFOVOEFSTUSFOHF8JTTFOTDIBGUTCFHSJGGEFT"SJT
UPUFMFT
XJF FS TJDI JO EFTTFO "OBMZUJDB QPTUFSJPSB GJOEFU
[VN WJFMGBDI
XFOO
BVDI OJDIU EVSDIHFIFOE
BOFSLBOOUFO ,SJUFSJVN GÙS 8JTTFOTDIBGUMJDILFJU
%FNOBDINV¼XBISF8JTTFOTDIBGUWPOBMMHFNFJOFO
PCKFLUJWOPUXFOEJHFO
TVCKFLUJWVONJUUFMCBSJOTJDIFJOMFVDIUFOEFO
EIOJDIUNFISCFHSÙOECBSFO
FSTUFO 4ÁU[FO BMT 1SJO[JQJFO BVTHFIFO VOE TJDI FJOFS TUSFOH MPHJTDIFO
EF
NPOTUSBUJWFO#FXFJTGÙISVOHCFEJFOFO
VNBVTEJFTFOFSTUFO1SJO[JQJFOBMMF
XFJUFSFO
[VN#BVEFSKFXFJMJHFO8JTTFOTDIBGUHFIÓSFOEFO&SLFOOUOJTTF[V
EFEV[JFSFO'ÙISUFEJFBOHFEFVUFUF4FMCTUCFTJOOVOHEFS5IFPMPHJF[VFJOFN
/FVBOTBU[JOEFSUIFPMPHJTDIFO1SJO[JQJFOMFISF
TPCSBDIUFEFS4JFHFT[VHEFT
BSJTUPUFMJTDIFO8JTTFOTDIBGUTWFSTUÁOEOJTTFT[VNJOEFTUJOEFOQSPGBOFO8JT
TFOTDIBGUFO EJF 5IFPMPHJF BVG CSFJUFS 'SPOU EB[V
TJDI NJU JISFN FJHFOFO
8JTTFOTDIBGUTDIBSBLUFS FJOHFIFOE BVTFJOBOEFS[VTFU[FO #FJEF &OUXJDLMVO
HFO LÓOOFO JOOFSIBMC EFT IJFS HFTFU[UFO 3BINFOT VOTFSFS ¹CFSMFHVOHFO
BMMFSEJOHTOJDIUNFISTLJ[[JFSUXFSEFO
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"#"&-"3%645IFPMPHJBTVNNJCPOJ
1&5364"#"&-"3%645IFPMPHJBTVNNJCPOJ
JO1FUSJ"CBFMBSEJ0QFSBUIFPMP
HJDB *** $$IS $.
FE &. #6:5"&35
$+ .&84
5VSOIPVU
"#"&-"3%645IFPMPHJBTVNNJCPOJ EU
1&5&3"#"&-"3%5IFPMPHJBTVNNJCPOJ5SBDUBUVTEFVOJUBUFFUUSJOJUBUFEJWJOB
"CIBOEMVOHÙCFSEJFHÓUUMJDIF&JOIFJUVOE%SFJFJOJHLFJU
ÙCFSTFU[U
NJU&JO
MFJUVOHVOE"ONFSLVOHFOIFSBVTHFHFCFOW6/*((-*
)BNCVSH
"#"&-"3%645IFPMPHJBDISJTUJBOB
1&5364 "#"&-"3%64 5IFPMPHJB DISJTUJBOB
JO 1FUSJ "CBFMBSEJ0QFSB UIFPMP
HJDB** $$I$.
FE&.#6:5"&35
5VSOIPVU
"-"/643FHVMBF5IFPMPHJDBF
"-"/64 "#*/46-*43FHVMBF5IFPMPHJDBF
JO"MBOJEF*OTVMTJEPDUPSJTVOJ
WFSTBMJT0QFSBPNOJB
1-
"-$6*/64%FEJBMFDUJDB
"-$6*/64%FEJBMFDUJDB
1-
"3*4505&-&40QFSB
"3*4505&-&40QFSBPNOJB
SFD*.."/6&-#&,,&3
#FSMJOs
"6(645*/64%FDJWJUBUF%FJ
"6(645*/64%FDJWJUBUF%FJ
FE#&3/)"3%%0.#"35"-'0/4,"-#
%BSN
TUBEU
#0&5)*64%FIFCEPNBEJCVT
#0&5)*64%FIFCEPNBEJCVT
JO".4#0&5)*64%JF5IFPMPHJTDIFO5SBL
UBUF
-BUEFVUTDI
FE.&-4¡44&3
)BNCVSH
#0&5)*64%FUSJOJUBUF
#0&5)*642VPNPEPUSJOJUBTVOVTEFVTBDOPOEJJ
JO".4#0&5)*64%JF
5IFPMPHJTDIFO5SBLUBUF
-BUEFVUTDI
FE.&-4¡44&3
)BNCVSH
#0&5)*64$POTPMBUJP
".4#0&5)**1IJMPTPQIJBF$POTPMBUJP $$I4-
FE-#*&)-&3
5VSO
IPVU
1&5364$"/5034VNNBEFTBDSBNFOUJT
1&5364$"/5034VNNBEFTBDSBNFOUJTFUBOJNBFDPOTJMJJT "OBMFDUB.FEJBF
WBMJB/BNVSDFOTJB*s**
FE+"%6("/26*&3
-PVWBJOs
$"44*0%03*OTUJUVUJPOFT
$"44*0%03*OTUJUVUJPOFT
FE3"#.:/034
0YGPSE
%0.*/*$64(6/%*44"-*/64%FEJWJTJPOF
%0.*/*$64 (6/%*44"-*/64 %F EJWJTJPOF QIJMPTPQIJBF
FE -6%8*( #"63
.ÙOTUFS
%*0/:4*64%F.ZTU5IFPM
%*0/:4*6414"3&01"(*5"%F.ZTUJDB5IFPMPHJB
JO$PSQVT%JPOZTJBDVN**
1BUSJTUJTDIF 5FYUF VOE 4UVEJFO
#E
FE ( )&*-". 3*55&3
#FSMJO/FX:PSL
(*-#&35641033&5"/64*O#PFUI%FUSJO
(*-#&350'10*5*&34*O#PFUIJJ%FUSJOJUBUF
JO5IF$PNNFOUBSJFTPO#PFUIJVT
CZ(JMCFSUPG1PJUJFST 1POUJGJDBM*OTUJUVUFPG.FEJFWBM4UVEJFT
FE /*$0
-"64)¡3*/(
5PSPOUP
(*-#&35641033&5"/64*O#PFUI%FIFCE
(*-#&350'10*5*&34*O#PFUIJJ%FIFCEPNBEJCVT
JO5IF$PNNFOUBSJFTPO#PFUIJVT
CZ(JMCFSUPG1PJUJFST 1POUJGJDBM*OTUJUVUFPG.FEJFWBM4UVEJFT
FE /*$0
-"64)¡3*/(
5PSPOUP
)6(0 %&4"/$507*$503&*O)JFS$BFM
)6(0 %&4"/$507*$503&$PNNFOUBSJVTJO)JFSBSDIJBN$BFMFTUFN
1-
*4*%0364)*41"-&/4*4&UZNPMPHJBF
*4*%0364)*41"-&/4*4&UZNPMPHJBSVNTJWFPSJHJOVNMJCSJ99
FE8.-*/%
4":
s
0YGPSE
)3"#"/64."6364%FJOTUJUVUJPOF
)3"#"/64."6364%FJOTUJUVUJPOFDMFSJDPSVNMJCSJUSFT
UFYUVNSFD",/³1
'-&3
.ÙODIFO
5&356--*"/64"EOBUJPOFT
5&356-*"/64 "E OBUJPOFT $$I4-
FE + ( 1) #03-&''4
5VSOIPVU
5)0."4 %&"26*/0&YQPTJUJP#PFUIJJ
5)0."4 70/ "26*/ &YQPTJUJP TVQFS MJCSVN#PFUIJJ%FUSJOJUBUF
FE# %&
$,&3
-FJEFO
;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN+BISIVOEFSU
:TBHPHFJOUIFPMPHJBN
:TBHPHFJOUIFPMPHJBN
JO¦DSJUTUIÆPMPHJRVFTEFMo¦DPMFEo"CÆMBSE5FYUFTJOÆ
EJUT
FE"- "/%(3"'
-PVWBJO
"#)"/%-6/(&/
#"&6.,&3
$-&.&/4#"&6.,&3&JO5SBLUBUHFHFOEJF"NBMSJDJBOFSBVTEFN"OGBOHEFT
+BISIVOEFSUT
JO +BISCVDI GÙS 1IJMPTPQIJF VOE TQFLVMBUJWF 5IFPMPHJF
%3&:&3
.&$)5)*-% %3&:&3 /JLPMBVT WPO "NJFOT "ST 'JEFJ $BUIPMJDBF s &JO #FJ
TQJFMXFSLBYJPNBUJTDIFS.FUIPEF #15)I.
.ÙOTUFS
&#&-*/(
(&3)"3%&#&-*/(5IFPMPHJF*#FHSJGGTHFTDIJDIUMJDI
JO3((
4Q
&/%&34
."3,64 &/%&34 5IFPMPHJLF
JO 8ÓSUFSCVDI EFS BOUJLFO 1IJMPTPQIJF
IH W
$))03/
$)3"11
.ÙODIFO
&/%&34
."3,64 &/%&34 /BUÙSMJDIF 5IFPMPHJF JN %FOLFO EFS (SJFDIFO 'VMEBFS
)PDITDIVMTDISJGUFO
#E
'SBOLGVSUB.
(3"#."//
."35*/(3"#."//(FTDIJDIUFEFSTDIPMBTUJTDIFO.FUIPEF
#E**%JFTDIP
MBTUJTDIF.FUIPEFJNVOECFHJOOFOEFO+BISIVOEFSU
'SFJCVSH
,³1'
6-3*$),³1'%JF"OGÁOHFEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUTUIFPSJFJN+BIS
IVOEFSU
#FJUSÁHF[VSIJTUPSJTDIFO5IFPMPHJF
5ÙCJOHFO
- "/(
"-#&35- "/(%JFUIFPMPHJTDIF1SJO[JQJFOMFISFEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO4DIPMBTUJL
'SFJCVSH#BTFM8JFO
.$*/&3/:
3"-'.$*/&3/:#PFUIJVTBOE"RVJOBT
8BTIJOHUPO
3*55&3
&JOMFJUVOH
JO1TFVEP%JPOZTJVT"SPQBHJUB¹CFSEJF.ZTUJTDIF5IFPMPHJFVOE
#SJFGF
IHW"%0-'."35*/3*55&3 #JCMJPUIFLEFSHSJFDIJTDIFO-JUFSB
UVS
4UVUUHBSU
3026&4
3&/¦ 3026&4 /PUF TVS MB OPUJPO EF
5IFPMPHJBn DIF[ MF 1TFVEP%JPOZT
Mo"SÆPQBHJUF
JO4USVDUVSFTUIÆPMPHJRVFT%FMB(OPTF½3JDIBSEEF4BJOU7JDUPS
&TTBJTFUBOBMZTFTDSJUJRVFT
1BSJT
36)
,635 36) (FTDIJDIUF EFS BCFOEMÁOEJTDIFO .ZTUJL
#E * %JF (SVOEMFHVOH
EVSDIEJF,JSDIFOWÁUFSVOEEJF.ÓODITUIFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
.ÙO
DIFO
4&*%-
"SJTUPUFMFTo.FUBQIZTJL&STUFS)BMCCBOE#ÙDIFS* "
s7* &
IHW)0345
4&*%-
)BNCVSH
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEF
JOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
WPO1&5&3(&.&*/)"3%5
,BVNFJOQIJMPTPQIJTDIFSPEFSUIFPMPHJTDIFS5FYUEFT.JUUFMBMUFSTIBUFJOF
TPMDIF8JSLVOHTHFTDIJDIUFFOUGBMUFUXJFEBT1SPTMPHJPOEFT"OTFMNBVT"PTUB
s
1SJPSEFT,MPTUFST#FD
TQÁUFS&S[CJTDIPGWPO$BOUFSCVSZ7FS
NVUMJDIXÁSF"OTFMNTFMCTUBNNFJTUFOFSTUBVOUHFXFTFO
EBTTTFJO0QVTDV
MVNTPMDIF"VGNFSLTBNLFJUFSGBISFOIBUVOEFSGÁISU%FOOJN,POUFYUTFJ
OFTMJUFSBSJTDIFO4DIBGGFOTNVTTEJFTF4DISJGU DB
BMTb'SÙIXFSLpHFMUFO
sOJDIUBVGHSVOEEFS+VHFOEEFT7FSGBTTFST
XPIMBCFSJN#MJDLBVGEFOUIF
PMPHJTDIFO%FOLXFH
EFO"OTFMNJOEFOLPNNFOEFO+BIS[FIOUFOCFTDISFJ
UFOTPMMUF
%BTTEFOOPDIEJFUIFPMPHJTDIFVOEPEFSQIJMPTPQIJTDIF.FUIPEF"OTFMNT
OBDIXJFWPSGBTUBVTTDIMJF¼MJDINJU#MJDLBVGEBT1SPTMPHJPOEJTLVUJFSUXJSE
TQJFHFMU EJF NPEFSOF 8BISOFINVOH "OTFMNT BMT FJOFT bQIJMPTPQIJTDIFO
5IFPMPHFOp
FOUTQSJDIU BCFS LBVN TFJOFS FJHFOFO 4JDIU TFJOFS 8FSLHF
TDIJDIUF %FS (PUUFTCFHSJGG EFT 1SPTMPHJPO XBS
XJF FS XVTTUF
JO TQF[JGJTDIFS
8FJTF VOWPMMTUÁOEJH
RVBTJ FJO (PUUFTCFHSJGG SFNPUP $ISJTUP FU SFNPUP 4QJSJUV
'ÙOG[FIO+BISFTQÁUFSTUBOE"OTFMNWPSEFS/PUXFOEJHLFJU
EBTUSJOJUBSJTDIF
%PHNB FYQMJ[JU [V SFGMFLUJFSFO JO EFS %JTLVTTJPO NJU 3PTDFMJO WPO $PN
QJÅHOF
EJFJOEFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJJISFO/JFEFSTDIMBHHFGVOEFO
IBU %FS ,POUFYU EFS 4DISJGU XBS HFHFOÙCFS EFN EFT 1SPTMPHJPO NFISGBDI
WFSÁOEFSU
s 4FJUXJSLUF"OTFMNOJDIUNFISJONPOBTUJTDIFN6NGFME
TPOEFSO
BMT1SJNBTEFS,JSDIFWPO&OHMBOEVOEEBNJUJN;FOUSVNLJSDIFOQPMJUJTDIFS
VOEUIFPMPHJTDIFS%JTLVTTJPOFO
s %JF&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJsXJFBVDI$VS%FVTIPNP
VOE%F
QSPDFTTJPOF4QJSJUVTTBODUJ
sXJMMOJDIU
XJFEBT.POPMPHJPOVOEEBT1SPTMP
HJPO
TFJOF .JUCSÙEFS [VS (FXJTTIFJU JISFT (MBVCFOT GÙISFO
TPOEFSO NVTT
FJOFNLPOLSFUFOUIFPMPHJTDIFO(FHOFSFOUHFHFOUSFUFO
7HM[#4$)&3#s"OTFMNT8FSLFXFSEFOOBDIEFS(FTBNUBVTHBCFWPO'SBODJT
DVT4BMFTJVT4DINJUU WHMEBT-JUFSBUVSWFS[FJDIOJT
NJU4FJUFOVOE;FJMFOOVNNFS[J
UJFSU %JF ¹CFSTFU[VOHFO TUBNNFO
XP OJDIU BOEFST WFSNFSLU
WPN 7FSGBTTFS &JOF
[XFJTQSBDIJHF "VTHBCF EFS 5SJOJUÁUTTDISJGUFO %F JODBSOBUJPOF
%F QSPDFTTJPOF
GÙS EJF
3FJIF'POUFT$ISJTUJBOJJTUJO7PSCFSFJUVOH
;V"OTFMNBMT&S[CJTDIPGWHM4065)&3/
4s
%BCFJJTUEJF(FHFOTFJUFJO%FJODBSOBUJPOF 3PTDFMJO
OBNFOUMJDI
JO%FQSPDFTTJPOF EJF
HSJFDIJTDIFO #JTDIÓGF JO 4ÙEJUBMJFO
BMT (SVQQF CFLBOOU PC EJF *VEBFJ FU QBHBOJ $VS
%FVTIPNP
**
SFBMF(FTQSÁDITQBSUOFSTJOE
JTUEBHFHFOVOLMBS
1FUFS(FNFJOIBSEU
s ;VS%JTLVTTJPOTUBOEJOEFS&QJTUPMBbEBT
XBTXJSJN(MBVCFOÙCFSEBT
HÓUUMJDIF 8FTFO VOE TFJOF 1FSTPOFO CFXBISFOp EBT %PHNB EFS %SFJFJOJH
LFJU%BTbXJSpJO
UFOFNVToJTUEBCFJOJDIUsPEFSKFEFOGBMMTOJDIU[VFSTUsEBT
bXJSp EFS LMÓTUFSMJDIFO (FNFJOTDIBGU
TPOEFSO EBT bXJSp EFS ,JSDIF
EFSFO
#FLFOOUOJT[VS%FCBUUFTUFIU&THFIUBMTPVNEJF(MBVCXÙSEJHLFJUEFT%PH
NBTVOEJOTPGFSOBVDIVNEJF#FHSÙOEVOHWPO"OTFMNTFJHFOFS3FDIUHMÁV
CJHLFJUBMT"NUTUSÁHFSEFS,JSDIF8JFQBTTUF"OTFMNTFJOFUIFPMPHJTDIF.F
UIPEFEJFTFS)FSBVTGPSEFSVOHBO
3PTDFMJOT"OGSBHF(SBNNBUJLVOE5SJOJUÁU
%FSb#SJFGÙCFSEJF'MFJTDIXFSEVOHEFT8PSUFTpTUFMMUEJFFSTUFFYQMJ[JUF
"VTFJOBOEFSTFU[VOH "OTFMNT NJU EFS LJSDIMJDIFO 'BTTVOH EFS 5SJOJUÁUTMFISF
EBS%JF'SBHFOBDIEFSCFHSJGGMJDITVGGJ[JFOUFO'BTTVOHEFT7FSIÁMUOJTTFTWPO
&JOIFJUVOE%SFJIFJUJO(PUUVOEOBDIEFS;VMÁTTJHLFJUSBUJPOBMFS3FGMFYJPO
IJOTJDIUMJDIEFTUSJOJUBSJTDIFO(MBVCFOTXBSEVSDI3PTDFMJOWPO$PNQJÅHOF
BVGHFXPSGFO XPSEFO
VOE [XBS NJU EFS 5IFTF
JO #F[VH BVG EFO USJOJUBSJ
TDIFO (PUU NÙTTF NBO WPO ESFJ 1FSTPOFO XJF WPO ESFJSFT TQSFDIFO PEFS s
bXFOOFTEFS4QSBDIHFCSBVDI[VMJF¼FpsTPHBSWPOESFJ(ÓUUFSO"OHFCMJDI
IBUUF3PTDFMJOEBSBVTEJF,POTFRVFO[HF[PHFO
EBTTWPOEFN
FJOFOo8FTFO
(PUUFTÙCFSIBVQUOJDIUNFISHFTQSPDIFOXFSEFOLÓOOF"OTFMNLMBHUFÙCFS
bJSSHMÁVCJHF%JBMFLUJLFS
EJFNFJOFO
EJFVOJWFSTBMFO4VCTUBO[FOTFJFOOJDIUT
XFJUFS BMT FJO)BVDIEFS4UJNNFp
XBT
XJFFJO.ÓODI+PIBOOFTCFSJDIUFU
IBUUF
[VBCTVSEFO4DIMVTTGPMHFSVOHFOGÙISF
"MMFSEJOHTXJSEEJF5SJOJUÁUTUIFPMPHJFMFEJHMJDIBN7FSIÁMUOJTWPO7BUFSVOE4PIOFOU
GBMUFUWHM%FJODBSOBUJPOF
s
EJFQOFVNBUPMPHJTDIF'SBHFCMJFCEFN5SBLUBU
%F QSPDFTTJPOF 4QJSJUVT TBODUJ WPSCFIBMUFO WHM %F QSPDFTTJPOF
s
;V &JOMFJ
UVOHTGSBHFOWHM4$).*55
4G[VS5SJOJUÁUTMFISFWPO%FJODBSOBUJPOFWHM(&
.&*/)"3%5
4s
&QJTUPMBF
s
b3PTDFMJOVTDMFSJDVTEJDJUJOEFPUSFTQFSTPOBTFTTFUSFTSFTBC
JOWJDFN TFQBSBUB <FU> USFT EFPT WFSF QPTTF EJDJ
TJ VTVT BENJUUFSFU *O RVB TFOUFOUJB
BTTFSJU WFOFSBCJMJT NFNPSJB BSDIJFQJTDPQVN -BOGSBODVN GVJTTF FU NF FTTFp 7HM %F
JODBSOBUJPOF
s
b$FSUFBVUWVMUDPOGJUFSJUSFTEFPT
BVUOPOJOUFMMJHJURVPEEJDJU
4FETJUSFTEFPTDPOGJUFUVS
$ISJTUJBOVTOPOFTU4JBVUFNBGGJSNBURVPEOPOJOUFMMJHJU
OPOJMMJDSFEFOEVNFTUpWHMD
bBQFSUJTTJNVNFTURVJBUSFTEFPTDPOTUJUVJUp
"#"&-"3%64&QJTUPMBBO#JTDIPG(BVGSFEWPO1BSJT 1-
%s"
bFMFDUVTJMMF
FUTFNQFSJOGMBUVTDBUIPMJDBFGJEFJIPTUJTBOUJRVVT
DVKVTIBFSFTJTEFUFTUBCJMJTUSFTEFPT
DPOGJUFSJ
JNNP FU QSBFEJDBUF 4VFTTJPOFOTJ DPODJMJP B QBUSJCVT DPOWJDUB FTUp "OTFMN
IBUUF NJU FJOFS (FHFOTDISJGU CFHPOOFO &QJTUPMB EF JODBSOBUJPOF 7FSCJ SFDFOTJP QSJPS
BMT
3PTDFMJOWPSFJOFS4ZOPEFXJEFSSJFG WHM&QJTUPMBF
s
XBTEJFTFS
KFEPDICBMEXJFEFS[VSÙDLOBIN %FJODBSOBUJPOF
s
WHM*70$"3/05&/4*4&QJ
TUPMB BE 3PTDFMJOVN 1-
#
EB[V 4$).*55
4s 4065)&3/
4s
%F JODBSOBUJPOF
G
bIBFSFUJDBF EJBMFDUJDJ
RVJ OPO OJTJ GMBUVN WPDJT QVUBOU VOJ
WFSTBMFTFTTFTVCTUBOUJBTp7FSHMFJDICBSF,SJUJLBO3PTDFMJOÙCUFEFTTFO4DIÙMFS"CBF
MBSEWHMTFJOF&QJTUPMB 1-
%
b)JDTJDVUQTFVEPEJBMFDUJDVT
JUBFUQTFVEP
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEFJOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
DISJTUJBOVT
DVN JO %JBMFDUJDB TVB OVMMBN SFN TFE TPMBN VPDFT QBSUFT BTUSVBU
JUB FU
EJVJOBNQBHJOBNJNQVEFOUFSQFSVFSUJUp
&QJTUPMBF
s
b)BODFOJNJOEFRVBFTUJPOFN3PDFMJOVTEF$PNQFOEJP
NPWFUn4JUSFTQFSTPOBFTVOUVOBUBOUVNSFTFUOPOTVOUUSFTSFTQFSTF
TJDVUUSFTBO
HFMJBVUUSFTBOJNBF
JUBUBNFOVUWPMVOUBUFFUQPUFOUJBPNOJOPTJOUJEFNFSHPQBUFS
FUTQJSJUVTTBODUVTDVNGJMJPJODBSOBUVTFTUopWHMBVDI%FJODBSOBUJPOF
s
)JFS TJOE WPS BMMFN EJF 6OUFSTVDIVOHFO WPO .FXT [V OFOOFO
"VGHSVOEEFSIJFSWPSHFMFHUFO2VFMMFOTUÙDLFCFHJOOUTJDIFJOOFVFT#JME3PT
DFMJOT IFSBVT[VTDIÁMFO
EBT OJDIU NFIS WPO EFS QPMFNJTDIFO 0QUJL "OTFMNT VOE
"CBFMBSET
HFQSÁHUJTU
EJFFIFSBVG)ÓSFOTBHFOEFOOBVGUBUTÁDIMJDIFS,FOOUOJTEFS
1PTJUJPOEFT(FHOFSTCFSVIU WHM.&84
4G
304$&-*/64&QJTUPMBBE"CBFMBSEVN
G
s
b4DJFOEVNFTUWFSP
RVPEJOTVC
TUBOUJBTBODUBFUSJOJUBUJTRVBFMJCFUOPNJOBOPOBMJVEFUBMJVETJHOJGJDBOU
TJWFRVBOUVN
BEQBSUFTTJWFRVBOUVNBERVBMJUBUFT
TFEJQTBNTPMBNOPOJOQBSUFTEJWJTBNOFDQFS
RVBMJUBUFTNVUBUBNTJHOJGJDBOUTVCTUBOUJBN/POJHJUVSQFSQFSTPOBNBMJVEBMJRVJETJ
HOJGJDBNVT
RVBN QFS TVCTUBOUJBN
MJDFU FY RVBEBN MPRVFOEJ DPOTVFUVEJOF USJQMJDBSF
TPMFBNVTQFSTPOBN
OPOTVCTUBOUJBN
TJDVU(SBFDJUSJQMJDBSFTPMFOUTVCTUBOUJBNp7HM
13*4$*"/64(SBNNBUJDB
**
bQSPQSJVNFTUOPNJOJTTVCTUBOUJBNFURVBMJUBUFN
TJHOJGJDBSFp
#0&5)*64$POUSB&VUZDIFO
G
bOBUVSBFSBUJPOBCJMJTJOEJWJEVBTVCTUBOUJBp
1FUFS(FNFJOIBSEU
4PIOp 8FOO FS EJF ESFJ 1FSTPOFO BMT
USFT SFTo CF[FJDIOFUF
XBSFO EBNJU
OJDIU ESFJ (ÓUUFS
TPOEFSO EJF ESFJ VOUFSTDIJFEMJDIFO TQSBDIMJDIFO #F[VHT
QVOLUF EFS
OPNJOBo b7BUFSp
b4PIOp VOE b)FJMJHFS (FJTUp HFNFJOU %FS
,FSOQVOLUTFJOFS"SHVNFOUBUJPOXBSOJDIUEFS#FHSJGGSFT
BVGEFOTJDI"O
TFMNT ,SJUJL LPO[FOUSJFSUF
TPOEFSO EJF 6OUFSTDIFJEVOH FJOFT TQSBDIMJDIFS
;FJDIFOT WPY
WPOTFJOFN3FGFSFO[PCKFLU%JF&JOIFJU(PUUFTCMJFCEBCFJJO
EFS 5BU EFS CFHSJGGMJDIFO &YQMJLBUJPO VO[VHÁOHMJDI
JOTPGFSO ESFJ VOUFS
TDIJFEMJDIF /BNFO OJDIU
FJOFo 4VCTUBO[ EFOPUJFSFO LÓOOUFO s XFOO VOE
EJFTXBS3PTDFMJOT5IFTF
USJOJUÁUTUIFPMPHJTDIF4QSBDIFBVGEFSFYBLUFO"O
XFOEVOHBMMHFNFJOFSHSBNNBUJTDIFS,POWFOUJPOFOCBTJFSUF
.JU EFS 6OUFSTDIFJEVOH [XJTDIFOTVCTUBOUJB VOE QFSTPOB TUBOE EBIFS EJF
1PJOUF EFS USJOJUBSJTDIFO "VTFJOBOEFSTFU[VOHFO EFS "MUFO ,JSDIF JO 'SBHF
BVUPSJUBUJWOJFEFSHFMFHUJOEFS'JEFT"UIBOBTJJ"OTFMNTBITJDIHF[XVOHFO
JOEJF%JTLVTTJPOFJO[VUSFUFO
JOTPGFSOTFJOTQSBDIUIFPSFUJTDIFT&STUMJOHTXFSL
%F HSBNNBUJDP DB
WPO 3PTDFMJO BMT ,SPO[FVHF GÙS EFTTFO 4QSBDIWFS
TUÁOEOJTBOHFGÙISUXPSEFOXBS'ÙS"OTFMNXBSIJOHFHFOFJOFQSÁ[JTF6O
UFSTDIFJEVOHWPOHSBNNBUJTDIFSVOEUIFPMPHJTDIFS)FSNFOFVUJLFSGPSEFS
MJDI
VN WPO EFS FJOFO HÓUUMJDIFO TVCTUBOUJB TQSFDIFO VOE EBNJU ÙCFS EBT
.ZTUFSJVNEFS%SFJFJOJHLFJUHFIBMUWPMMF"VTTBHFOGPSNVMJFSFO[VLÓOOFO
6OWFS[JDIUCBSEBGÙSXBSEJF,BUFHPSJFEFS3FMBUJPO
EJF"VHVTUJOJOEJF5SJ
OJUÁUTMFISFFJOHFGÙISUVOE"OTFMNCFSFJUTJN.POPMPHJPOSF[JQJFSUIBUUF
&TIJOEFSUOJDIUT
EJFCFJEFO1FSTPOFO
7BUFSVOE4PIO
[XFJ%JOHF
[V OFOOFO
XFOO NBO WFSTUFIU
JO XFMDIFS )JOTJDIU TJF FJO[FMOF
%JOHFTJOE%FOO[XFJ%JOHFTJOE7BUFSVOE4PIOOJDIUTP
EBTTNBO
JOEFS;XFJIFJUEFS%JOHFJISF4VCTUBO[FOFSLFOOU
TPOEFSOJISF#F
[JFIVOHFO
'ÙS EJF ESFJ USJOJUBSJTDIFO 1FSTPOFO TFJFO
BOEFST BMT FUXB CFJ &OHFMO
PEFS4FFMFO
TQF[JGJTDIF4QSBDISFHFMOBOHFNFTTFO%BIFSNÙTTFHFSBEFHFM
UFO
XBT3PTDFMJOCFTUSJUUFOIBCF
%FOOLFJOFTGBMMTIBCFO7BUFSVOE4PIOHFNÁ¼JISFO&JHFOUÙNMJDI
LFJUFO
EI 7BUFSTDIBGU VOE 4PIOTDIBGU
EFOTFMCFO 8JMMFO VOE EJF
TFMCF .BDIU
TPOEFSO HFNÁ¼ EFS 4VCTUBO[ EFS (PUUIFJU
EJF JIOFO
HFNFJOTBNJTU
[VQSÁ[JTJFSFOWHM.&84
4;V%FHSBNNBUJDPVOEEFS"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJU
"SJTUPUFMFTVOE#PFUIJVTWHM."3&/#0/
4s
%F JODBSOBUJPOF
s
b2VJ FOJN OPOEVN JOUFMMJHJU RVPNPEP QMVSFT IPNJOFT JO
TQFDJFTVOUVOVTIPNPRVBMJUFSJOJMMFTFDSFUJTTJNBFUBMUJTTJNBOBUVSBDPNQSFIFOEFU
RVPNPEPQMVSFTQFSTPOBF
RVBSVNTJOHVMBRVBFRVFQFSGFDUVTFTUEFVT
TJOUVOVTEFVT
&UDVJVTNFOTPCTDVSBFTUBEEJJVEJDBOEVNJOUFSFRVVNTVVNFUDPMPSFNFJVTRVBMJ
UFSEJTDFSOFUJOUFSVOVNEFVNFUQMVSFTSFMBUJPOFTFJVT p
%F JODBSOBUJPOF
s
b)PD JHJUVS NPEP OJIJM QSPIJCFU EJDFSF EVBT QFSTPOBT
QBUSFNFUGJMJVN
FTTFEVBTSFTTJUBNFOJOUFMMJHBUVSDVJVTNPEJTJOUSFT/POFOJNTJD
TVOUQBUFSFUGJMJVTEVBFSFT
VUJOIJTEVBCVTSFCVTJOUFMMJHBUVSFPSVNTVCTUBOUJB
TFE
FPSVN SFMBUJPOFp WHM .POPMPHJPO
s
s
b6U TJDVU TJOHVMB QSPQSJB TJO
HVMPSVNOPOSFDJQJVOUQMVSBMJUBUFN
RVJBOPOTVOUEVPSVN
JUBJERVPEDPNNVOFFTU
BNCPSVN
JOEJWJEVBN UFOFBU VOJUBUFN
RVBNWJT UPUVN TJU TJOHVMPSVN 4JD TVOU PQ
QPTJUJ SFMBUJPOJCVT
VU BMUFS OVNRVBN TVTDJQJBU QSPQSJVN BMUFSJVT TJD TVOU DPODPSEFT
OBUVSB
VUBMUFSTFNQFSUFOFBUFTTFOUJBNBMUFSJVTp%JFbLMBTTJTDIFp'PSNVMJFSVOHTFJOFT
5SJOJUÁUTBYJPNT
EJF EBT ,PO[JM WPO 'FSSBSBs'MPSFO[ WFSLÙS[U
SF[JQJFSUF %)
GJOEFUTJDIJO%FQSPDFTTJPOF
s
b2VBUFOVTOFDVOJUBTBNJUUBUBMJRVBOEPTVVN
DPOTFRVFOT
VCJ OPO PCWJBU BMJRVB SFMBUJPOJT PQQPTJUJP
OFD SFMBUJP QFSEBU RVPE TVVN
FTU
OJTJPCTJTUJUVOJUBTJOTFQBSBCJMJTpWHM(&.&*/)"3%5
4s)³%-
"VHVTUJOFSIPCEJF,BUFHPSJFEFSSFMBUJP[VNUSJOJUBSJTDIFO(FHFOQPMEFS4VCTUBO[VOE
MFHUFEBNJUEFO(SVOETUFJOGÙSEJFBCFOEMÁOEJTDIF5SJOJUÁUTMFISFWHM"6(645*/64)*1
10/&/4*4 %F USJOJUBUF
7
7***
QSPPFN
s
s
s
%FDJWJUBUF%FJ
9*
s
WHM(&.&*/)"3%5
4G"ONVOEEJF
QSÁHOBOUF'PSNVMJFSVOHCFJ#0&5)*64%FUSJOJUBUF
7*
G
b*UBJHJUVSTVCTUBOUJB
DPOUJOFUVOJUBUFN
SFMBUJPNVMUJQMJDBUUSJOJUBUFNp
%FJODBSOBUJPOF
s
b/VMMBUFOVTOBNRVFQBUSJTFUGJMJJTFDVOEVNJQTBTQSPQSJF
UBUFT
JE FTU TFDVOEVN QBUFSOJUBUFN FU GJMJBUJPOFN
VMMB WPMVOUBT BVU QPUFOUJB FTU
TFE
TFDVOEVNEFJUBUJTTVCTUBOUJBN
RVBFDPNNVOJTJMMJTFTUp
1FUFS(FNFJOIBSEU
4FJFO EPDI EJF USJOJUBSJTDIFO 1FSTPOFO BOEFST BMT .FOTDIFO PEFS &OHFM
OJDIU QFS TF TFQBSBUJN
XJF 3PTDFMJO VOSFGMFLUJFSU LPOKJ[JFSF
TPOEFSO BMJJ BC
JOWJDFN /VS BVG EFS #BTJT EFT #FHSJGGT EFS 3FMBUJPO
EFS EBEVSDI GSFJMJDI
HFHFOÙCFS EFN BSJTUPUFMJTDIFO "L[JEFOT QSPT UJ FOUTDIFJEFOE BVGHFXFSUFU
XVSEF
TFJFO(FNFJOTBNLFJUFOVOE&JHFOUÙNMJDILFJUFOUSFOOTDIBSG[VEFGJ
OJFSFO %FN bHSBNNBUJTDIFOp ,POTUSVLUJPOTQSJO[JQ EFS (PUUFTMFISF CFJ
3PTDFMJOTFU[UF"OTFMNBMTPFJOJNFJHFOUMJDIFO4JOOFbEJBMFLUJTDIFTp
OÁNMJDI
EFS
MPHJDB WFUVTo FOUTUBNNFOEFT
BO EFS BSJTUPUFMJTDICPFUIJBOJTDIFO ,BUF
HPSJFEFS3FMBUJPOPSJFOUJFSUFT,PO[FQUFOUHFHFO%BNJUCFXFHUFOTJDICFJEF
,POUSBIFOUFOJN#FSFJDIEFT5SJWJVNT
EFSQSPQÁEFVUJTDIFOBSUFTMJCFSBMFTs
GSBHMJDIXBSOVS
XFMDIFBST[VS#FTDISFJCVOHEFTHÓUUMJDIFO.ZTUFSJVNTEJF
BOHFNFTTFOFTFJ
%FS)JOUFSHSVOE(SBNNBUJLVOE%JBMFLUJL
CFJ#FSFOHBSVOE-BOGSBOD
%JFTFT1SPCMFNXBSJN+BISIVOEFSUOJDIUOFV"OTFMNT-FISFSJO#FD
-BOGSBOD
XBSFJOF(FOFSBUJPO[VWPSNB¼HFCMJDIBOFJOFN4USFJUNJU#FSFO
HBSWPO5PVSTCFUFJMJHUHFXFTFO
EFSBOIBOEEFT"CFOENBIMTEJF'SBHFOBDI
EFN7FSIÁMUOJTEFS4DISJGUVOE5SBEJUJPOTCJOEVOHEFT(MBVCFOT[VEFTTFO
EJBMFLUJTDIFS%VSDIESJOHVOHQSPCMFNBUJTJFSUIBUUF"VTMÓTFSXBSEJF5IFTF
#FSFOHBST
FJOUIFPMPHJTDIFSPEFSMJUVSHJTDIFS4BU[EÙSGFOJDIUEFOBMMHFNFJ
OFO 3FHFMO LPNNVOJLBUJWFO ;FJDIFOHFCSBVDIT XJEFSTQSFDIFO %JF FVDIB
SJTUJTDIF1SÁEJLBUJPOb)PDFTUDPSQVTNFVNp ,PS
XVSEFEBNJUBVT
HSBNNBUJTDIFS 1FSTQFLUJWF [V FJOFN 1SPCMFN
EFN BVDI EJF #FSVGVOH BVG
QBUSJTUJTDIF "VUPSJUÁUFO OJDIU BCIFMGFO LPOOUF #FSFOHBS CF[XFJGFMUF OJDIU
EJF1SÁTFO[$ISJTUJJN4BLSBNFOU
TPOEFSOGSBHUFOBDIJISFS"VTTBHCBSLFJU
TPGFSO EJF HSBNNBUJTDIF 4QSBDIMPHJL FJOFO 8FDITFM EFS 4VCTUBO[ #SPU JO
'MFJTDI
CFJHMFJDICMFJCFOEFO"L[JEFOUJFOBVTTDIMPTT&TFSTDIJFOJINEBIFS
VOTJOOJH
XBTJIN)VNCFSUBOOP[VCFLFOOFOWPSTDISJFC
OÁNMJDIEBTT
EBT#SPUVOEEFS8FJO
EJFBVGEFO"MUBSHFMFHUXFSEFO
OBDIEFS,POTFL
SBUJPOOJDIUOVSFJO4BLSBNFOU
TPOEFSOBVDIEFSXBISF-FJCVOEEBTXBISF
#MVUVOTFSFT)FSSO+FTVT$ISJTUVTTFJFOVOE
TJOOFOIBGUnsOJDIUOVSJN4B
LSBNFOU
TPOEFSOJO8BISIFJUsNJUEFO)ÁOEFOEFS1SJFTUFSCFSÙISUVOE
HFCSPDIFOVOENJUEFO;ÁIOFOEFS(MÁVCJHFO[FSSJFCFOXFSEFO
#FSFOHBST8JEFSTQSVDIHFHFOEJFTFOFVDIBSJTUJTDIFOb4FOTVBMJTNVTpCB
TJFSUF BVG EFN BSJTUPUFMJTDIFO (SVOETBU[ s EFO JNNFSIJO "VHVTUJO [VTUJN
NFOE [JUJFSU IBUUF s
FJOF "VTTBHF LÓOOF OJDIU BMT HBO[F CFTUFIFO CMFJCFO
XFOO FJOFS JISFS 5FJMF GPSUHFOPNNFO XFSEF 8JF 3PTDFMJO BSHVNFOUJFSUF
#FSFOHBS JN 3BINFO FJOFS
HSBNNBUJTDIFO 5IFPSJFn
JOOFSIBMC EFSFS FT
%) - "/'3"/$64 $"/56"3*&/4*4 "EWFSTVT #FSFOHBSJVN
1-
% FE
)6:(&/4
4
s
bQBOFN FU WJOVN
RVBF JO BMUBSJ QPOVOUVS
QPTU DPO
TFDSBUJPOFNOPOTPMVNTBDSBNFOUVN
TFEFUJBNWFSVNDPSQVTFUTBOHVJOFN%PNJOJ
OPTUSJ*FTV$ISJTUJFTTF
FUTFOTVBMJUFSOPOTPMVNTBDSBNFOUP
TFEJOWFSJUBUFNBOJCVT
TBDFSEPUVN USBDUBSJ
GSBOHJ FU GJEFMJVN EFOUJCVT BUUFSJp.JU EJFTFS WPO )VNCFSU WPO
4JMWB$BOEJEBFOUXPSGFOFO'PSNFMNVTTUF#FSFOHBSJO3PNTFJOF.FJOVOHXJ
EFSSVGFO WHM 4&&#&3(
4s %FO 8JEFSSVG OBIN FS GSFJMJDI TDIPO CBME
XJFEFS [VSÙDL #&3/0-%64 $0/45"/5*&/4*4 %F WFSJUBUF DPSQPSJT FU TBOHVJOJT %PNJOJ FE
)6:(&/4
4
s
b4FE#FSJOHFSJVTNPSFTVPBEQSPQSJVNWPNJUFNSFEJSF
OPOUJNVJUFUVMUSBPNOFTIFSFUJDPT3PNBOPTQPOUJGJDFTFUTBODUBN3PNBOBNBFDDMF
TJBN WFSCJT FU TDSJQUJT CMBTQIFNBSF QSFTVNQTJUp WHM $ISPOJDPO B
s
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4"EWFSTVT#FSFOHBSJVN
1-
$
EB[V %&.0/5$-04
4s$"/5*/
4s(*#40/
4s"VGEFS'BTUFOTZ
OPEFJO3PNNVTTUF#FSFOHBSFSOFVUBOFSLFOOFO
EBTT#SPUVOE8FJOEFS4VC
TUBO[OBDIWFSXBOEFMUXÙSEFO TVCTUBOUJBMJUFSDPOWFSUJ
VOEBMT-FJCVOE#MVU$ISJTUJBVG
EFN "MUBS MÁHFO bOPO UBOUVN QFS TJHOVN FU WJSUVUFN TBDSBNFOUJ
TFE JO QSPQSJFUBUF
OBUVSBFFUWFSJUBUFTVCTUBOUJBFp %)(3&(03*647**1"1"SFH7*B
s
s
WHM#&:4$)-"(
4GNJU"ON#-6.&/5)"-
4s
b/PO FOJN DPOTUBSF QPUFSJU BGGJSNBUJP PNOJT
QBSUF TVCSVUBp [JU CFJ - "/'3"/$64
$"/56"3*&/4*4"EWFSTVT#FSFOHBSJVN
1-
%
WHMEBT;JUBU#FSFOHBSTJO"E
WFSTVT#FSFOHBSJVN
$
bFTUBVUFNBGGJSNBUJP
OPUJTTJNJTQBSUJCVTDPOTUBOT
QSBF
EJDBUPFUTVCJFDUPpTPXJFEFTTFOFJHFOF"VTGÙISVOHFOJOTFJOFN3FTDSJQUVNDPOUSB-BO
GSBOOVN
s
bPNOJTBGGJSNBUJPOPODPOTUBCJUQBSUFTVCSVUB
RVJEFEJUUP
UVN
OFDFTTBSJP QBSUFN EFEJU
nUPUVNo QSPQPTJUJPOFN
QSFEJDBUVN WFM TVCJFDUVN QSP
QPTJUJPOJTUFSNJOVNnQBSUFNoBDDJQJPQPSUFSFpWHM%&.0/5$-04
"6(645*/64
)*110/&/4*4 4PMJMPRVJB
**
s
bRVPE JO TVCJFDUP FTU JOTFQBSBCJMJUFS
TJ
TVCJFDUVNJQTVNOPONBOFBU
NBOFSFOPOQPTTFpXJSEWPO#FSFOHBSNFISGBDI VO
NBSLJFSU
QBSBQISBTJFSU
G
s
WHM EB[V $)"%8*$,
4
b#FSFOHBS XBT GBNJMJBS XJUI #PFUIJVToT0QVTDVMB 4BDSB BOE IJT DPNNFOUBSJFT PO 1PS
QIZSZBOEUIF0SHBOPOPG"SJTUPUMF'SPN#PFUIJVTIFXPVMEIBWFMFBSOUUIBU"SJTUP
UFMJBO MPHJD BOE "VHVTUJOJBO UIFPMPHZ DBO DPIBCJU JO POF BOE UIF TBNF NJOEp %BT
1SJO[JQTUBNNUBVT"SJTUPUFMFT$BUFHPSJBF
C
G
[VS6OUFSTDIFJEVOHWPOTVCJFDUVN
VOEJOTVCJFDUPWHMBsC
1FUFS(FNFJOIBSEU
OJDIU[VMÁTTJHXBS
JOFJOFS"VTTBHFEJF%FOPUBUFBVT[VUBVTDIFOVOETJOOMJDI
XBISOFINCBSF &MFNFOUF JO LFJOFS 8FJTF NFIS BMT EBT [V CF[FJDIOFO
XBT
TJF PGGFOTJDIUMJDI JNNFS OPDI XBSFO #SPU VOE 8FJO &JOF HÓUUMJDIF -FISF
EÙSGF WPO EFN NJU 7FSTUBOE CFHBCUFO .FOTDIFO LFJO TBDSJGJDJVN JOUFMMFDUVT
WFSMBOHFO%BHFHFOIFMGFBVDIOJDIUEFS3FLVSTBVGEJFsJOTJDIQPMZQIPOF
s"VUPSJUÁUEFS7ÁUFS
&TLBOOEVSDIBVTEJF/PUXFOEJHLFJUFJOUSFUFO
EVSDIEBT"OGÙISFO
WPO "VUPSJUÁUFO [V IBOEFMO
PCHMFJDI EBT )BOEFMO EVSDI EJF 7FS
OVOGU GÙS EJF &SLFOOUOJT EFS 8BISIFJU VOWFSHMFJDIMJDI IÓIFS TUFIU
EFOO XBT PGGFOLVOEJH JTU
LBOO PIOF EJF #MJOEIFJU EFT 8BIOTJOOT
OJFNBOECFTUSFJUFO
-BOGSBODXBSG#FSFOHBSEBSBVGIJOEFTTFO8JEFSXJMMJHLFJUIJOTJDIUMJDIEFS
LJSDIMJDIFO -FISF WPS b%V WFSOBDIMÁTTJHTU EJF IFJMJHFO "VUPSJUÁUFO VOE
OJNNTUTUBUUEFTTFOEFJOF;VGMVDIU[VS%JBMFLUJLp'ÙS#FSFOHBSCFEFVUFUF
EJFTGSFJMJDIOJDIUTBOEFSFT
BMTEJF(PUUFCFOCJMEMJDILFJUEFT.FOTDIFO
LPO
LSFUJTJFSUJOTFJOFS7FSTUBOEFTCFHBCVOH
UBUTÁDIMJDIFSOTU[VOFINFO
8FOOJDINJDI
VNEJF8BISIFJUBOT-JDIU[VCSJOHFO
EJBMFLUJTDIFS
#FHSJGGMJDILFJUCFEJFOUF
EBOOIFJ¼UEBTOJDIU
EBTTJDI TDOPUHFESVO
HFO
CFJ EFS %JBMFLUJL NFJOF ;VGMVDIU HFTVDIU IÁUUF
[V EFS
XJF JDI
TFIF
EJFb8FJTIFJU(PUUFTpVOEEJFb,SBGU(PUUFTpLFJOFTXFHTJN8J
EFSTQSVDITUFIFO
TPOEFSO FTHJOHEBSVN
TFJOF(FHOFSOBDIBMMFO
3FHFMOEFS,VOTU[VXJEFSMFHFO}3VOEIFSBVT HFTBHU
JTUFT;FJDIFO
HSP¼FO.VUFT
JOBMMFN[VS%JBMFLUJL;VGMVDIU[VOFINFOEFOO;V
GMVDIU[VJISCFEFVUFU;VGMVDIU[VS7FSOVOGU8FSTJDIOJDIUEPSUIJO
XFOEFU
HJCU TFJOF 8ÙSEF QSFJT
XFJM FS TFJOFS 7FSOVOGU OBDI BMT
&CFOCJME(PUUFTFSTDIBGGFOXVSEF
VOELBOOOJDIUUÁHMJDI[VS(PUUF
TFCFOCJMEMJDILFJUFSOFVFSUXFSEFOLBOO
(FOBV EJFT TFJ FCFO -BOGSBODT 'FIMFS
EJF 3BUJPOBMJUÁU EFS
JNBHP %FJo [V
WFSMFVHOFO
,FJO 7FSTUÁOEJHFS EBSG EJS EBSJO GPMHFO
EBTT FS FT WPS[JFIU
MJFCFS
"VUPSJUÁUFOJOJSHFOEFJOFS'SBHF[VXFJDIFOBMTNJUTFJOFS7FSOVOGU
GBMMTFSXÁIMFOLBOO
VOUFS[VHFIFO
-BOGSBOD
TFMCTUFJOSFOPNNJFSUFS-FISFSEFSBSUFTMJCFSBMFT
XBSIJOHFHFO
WPO EFS /PUXFOEJHLFJU FJOFS QSÁ[JTFO #FTDISÁOLVOH EFT NFOTDIMJDIFO &S
LFOOUOJTTUSFCFOT ÙCFS[FVHU
XFTIBMC FS #FSFOHBS WPSXBSG
TFJOF 4DIMVTTGPM
HFSVOHFObOBDINFOTDIMJDIFS
OJDIUOBDIHÓUUMJDIFS8FJTIFJUp[V[JFIFOVOE
EBIFS bHFHFO EFO BMUIFSHFCSBDIUFO (MBVCFO EFS ,JSDIFp [V MFISFO "MMF
UIFPMPHJTDIF3FGMFYJPOIBCFNFUIPEJTDIVOETBDIMJDINJUEFO"VUPSJUÁUFO[V
CFHJOOFO
(PUU JTU NFJO ;FVHF
XJF BVDI NFJO (FXJTTFO
EBTT JDI CFJ EFS #F
IBOEMVOH EFS HÓUUMJDIFO 4DISJGUFO XFEFS EJBMFLUJTDIF 'SBHFO VOE
FOUTQSFDIFOEF -ÓTVOHFO WPSCSJOHFO OPDI BVG TPMDIF
EJF WPSHF
CSBDIU XFSEFO
BOUXPSUFO NÓDIUF 6OE TPMMUF EFS (FHFOTUBOE EFS
%JTLVTTJPOFJONBMTPCFTDIBGGFOTFJO
EBTTFSEVSDIEJF3FHFMOEJFTFS
,VOTU FJOMFVDIUFOEFS FSLMÁSU XFSEFO LBOO
EBOO WFSCFSHF JDI s TP
XFJU FT NÓHMJDI JTU s EJF ,VOTU EFS 1SPQPTJUJPOFO VOE FSTFU[F TJF
EVSDIHMFJDIXFSUJHF"SHVNFOUF
EBNJUFTOJDIUTPBVTTJFIU
BMTXÙSEF
JDINFISEFS,VOTUBMTEFS8BISIFJUVOEEFS"VUPSJUÁUEFSIFJMJHFO
7ÁUFSWFSUSBVFO
-BOGSBODMJF¼LFJOFO;XFJGFMBOEFS5SFOOTDIÁSGFEJFTFS"MUFSOBUJWFb-JF
CFSXJMMJDINJUEFN7PMLFJO#BVFSVOELBUIPMJTDIFS5ÓMQFMTFJOBMTNJUEJS
FJO)ÓGMJOHVOEHFJTUSFJDIFS)ÁSFUJLFSp%FOOPDIXVSEFIJFSOJDIUFJOGBDI
b(MBVCFp HFHFO b8JTTFOTDIBGUp JO 4UFMMVOH HFCSBDIU
TPOEFSO WPS BMMFN EJF
"OHFNFTTFOIFJU EFS BSUFT MJCFSBMFT GÙS EJF &SLFOOUOJT VOE 7FSNJUUMVOH EFT
(MBVCFOT EJTLVUJFSU 4P LPOOUF -BOGSBOD JO VOQPMFNJTDIFN ,POUFYU TFMCTU
CFUPOFO
%JF %JBMFLUJL TUSFJUFU OJDIU XJEFS EJF 4BLSBNFOUF
TPOEFSO XFOO FT
FSGPSEFSMJDIJTUVOETJFBOHFNFTTFOFJOHFTFU[UXJSE
TUÙU[UVOECFLSÁG
UJHUTJFEJFTF
%JF'SBHFXBSEBIFS
XFMDIF%JBMFLUJLEFNHÓUUMJDIFO.ZTUFSJVNVOEEFN
LJSDIMJDIFO$SFEPBOHFNFTTFOTFJ.JUUFMGSJTUJHTPMMUFFTLFJO;VSÙDLIJOUFS
EJFNFOTDIMJDIF3BUJPOBMJUÁUVOEEJFEJBMFLUJTDIF3FGMFYJPOEFS(MBVCFOTHF
IBMUF HFCFO
XFJM EJF 'SBHFO
EJF #FSFOHBS VOE BVDI 3PTDFMJO BVGXBSGFO
bLVOTUHFSFDIUpCFBOUXPSUFUXFSEFONVTTUFO%FS4UP¼TFVG[FSEFT#FEB7F
OFSBCJMJT B EJBMFDUJDJT MJCFSB OPT
%PNJOF XBS BN 7PSBCFOE EFS 4DIPMBTUJL
LFJOFSFBMJTUJTDIF.ÓHMJDILFJUNFISEJF;VLVOGUTPMMUFEFN%JLUVNEFT#P
FUIJVTHFIÓSFOGJEFNTJQPUFSJTSBUJPOFNRVFDPOJVOHF
JO RVBOUVN QPTTVN
QFS BFRVJQPMMFOUJBT QSPQPTJUJPOVN UFHP BSUFN
OF WJEFBS NBHJT
BSUFRVBNWFSJUBUFTBODUPSVNRVFQBUSVNBVDUPSJUBUJCVTDPOGJEFSFp7HMFCE 1-
%
b&U RVJEFN EF NZTUFSJP GJEFJ BVEJUVSVT BD SFTQPOTVSVT RVBF BE SFN EFCFBOU
QFSUJOFSF
NBMMFNBVEJSFBDSFTQPOEFSFTBDSBTBVDUPSJUBUFTRVBNEJBMFDUJDBTSBUJPOFTp
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4"EWFSTVT#FSFOHBSJVN
1-
#
b.BMMFNUBNFODVN
WVMHP FTTF SVTUJDVT FU JEJPUB DBUIPMJDVT RVBN UFDVN FYJTUFSF DVSJBMJT BURVF GBDFUVT
IBFSFUJDVTp
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4$PNNJO*$PS
1-
#$
b%JBMFDUJDBTBDSBNFOUB
%FJOPOJNQVHOBUTFEDVNSFTFYJHJU
TJSFDUJTTJNFUFOFBUVS
BTUSVJUFUDPOGJSNBUp7HM
)0-01"*/&/
4
%JF6OTDIÁSGFEFT#FHSJGGTbEJBMFLUJTDIp[FJHUTJDIEBSBO
EBTT-BOGSBODEFSOÁDITUFO
(FOFSBUJPO TFMCTU s QPTJUJW LPOOPUJFSU s BMT EJBMFDUJDVT HBMU 8*--&-.64 ."-.&4#*3&/4*4
(FTUB QPOUJGJDVN
**
G 4*(&#&3564 (&.#-"$&/4*4 %F TDSJQUPSJCVT FDDMFTJBTUJDJT
1-
$
WPO EFN NBO #FSFOHBS BMT bSBUJPOBMJTUJTDIFO %JBMFLUJLFSp
VOUFSTDIJFE FCEDBQ
bEJBMFDUJDJTTPQIJTNBUJCVTDPOUSBTJNQMJDJUBUFNBQPTUPMJDBF
GJEFJBCVUJUVSp
#&%"$PNNJO#PFUJUSJO 1-
#BOHFCMJDIFJO"NCSPTJVT;JUBU
#0&5)*646USVNQBUFSFUGJMJVT
%FS&SLFOOUOJTXFHXFJTUFJOFJOEFVUJHFT(FGÁMMF
BVG bWJBN JOEBHJOJT IJOD BSCJUSPS FTTF TVNFOEBN
VOEF SFSVN PNOJVN NBOJGFTUVN
DPOTUBU FYPSEJVN
JE FTU BC JQTJT DBUIPMJDBF GJEFJ GVOEBNFOUJp
s
7HM4&&#&3(
4(3;&4*,
4G
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEFJOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
EJFEFN(MBVCFOFOUTQSFDIFOEF&JOTJDIU JOUFMMFDUVT
FNQGBOHFOsGJEFTRVBF
SFOT JOUFMMFDUVN %BT 5FSSBJO XBS GSFJMJDI VOHMFJDI LPOGMJLUUSÁDIUJHFS BMT JN
NPOBTUJTDIFO ,POUFYU WPO #FD
JOTPGFSO OJDIU EJF 1MBVTJCJMJUÁU FJOFT LPOUJO
HFOU bHFGVOEFOFOp ¡RVJWBMFOUT EFT DISJTUMJDIFO (PUUFTCFHSJGGT [VS %FCBUUF
TUBOE
TPOEFSOEJF3BUJPOBMJUÁUEFTDISJTUMJDIFO(MBVCFOTCFLFOOUOJTTFTTFMCTU
LSJUJTDIBOHFGSBHUXVSEF3PTDFMJOsTPKFEFOGBMMTTBIFT"OTFMNsCFIBVQUFUF
EFS(MBVCFCBTJFSFTFMCTUBVGXJEFSTQSÙDIMJDIFO1SÁNJTTFO
VOEQSPCMFNBUJ
TJFSUFEBEVSDIOJDIUT(FSJOHFSFTBMTEBT[FOUSBMF)FJMTFSFJHOJTEFT$ISJTUFO
UVNT
EJF.FOTDIXFSEVOH(PUUFTJO$ISJTUP&JOFTPMDIFFYUFSOF1FSTQFLUJWF
XBSGÙS"OTFMNVOEFOLCBS
8BISMJDIEBSGLFJO$ISJTUEBSÙCFSTUSFJUFO
JOXJFGFSOEBT
XBTEJFLB
UIPMJTDIF ,JSDIF JN )FS[FO HMBVCU VOE NJU EFN .VOEF CFLFOOU
OJDIUTPTFJTPOEFSOOVSJOEFNEJFTFS(MBVCFPIOF;XFJGFMOCFXBISU
VOE HFMJFCU VOE JIN HFNÁ¼ HFMFCU XJSE
LBOO EFNÙUJH OBDI EFN
(SVOEHFGSBHUXFSEFO
XFTIBMCEJFTTPJTU
&TTFJFCFOHFSBEFEFS'FIMFSEFSEJBMFDUJDJNPEFSOJ
FJOFO(MBVCFOTHFHFO
TUBOE OVS EFTXFHFO [V CFTUSFJUFO
XFJM JISF JOUFMMFLUVFMMF ,PNQFUFO[ JIN
OJDIUHFXBDITFOTFJ
-JFCFSVSUFJMFOTJFJOUÓSJDIUFN¹CFSNVU
EBTTLFJOFTGBMMTTFJOLBOO
XBT TJF OJDIU [V WFSTUFIFO WFSNÓHFO
BMT JO EFNÙUJHFS 8FJTIFJU [V
CFLFOOFO
EBTT FT WJFMFT HFCFO NBH
XBT TJF TFMCTU OJDIU WFSTUFIFO
LÓOOFO
%FN MJUFSBSJTDIFO JOTJQJFOT EFT 1SPTMPHJPO TUFIU IJFS BMTP FJO SFBMFS b5PSp
HFHFOÙCFS
EFS[VEFNNJUEFS#FSVGVOHBVG"OTFMNT%FHSBNNBUJDPEFTTFO
QFSTÓOMJDIF3FDIUHMÁVCJHLFJUJO'SBHFTUFMMUF"OTFMNCFUPOUF
EBTTEJF7FS
UFJEJHVOH EFT DISJTUMJDIFO (MBVCFOT NJU EFS 4DISJGU IJOSFJDIFOE HFHFCFO
TFJ 8FS EJFT BCFS IBSUOÁDLJH MFVHOF
EFN NÙTTF NJU EFS
SBUJPo CFHFHOFU
XFSEFO
%JFTFN.FOTDIFO<TD3PTDFMJO>LBOONBOOJDIUNJUEFS"VUPSJUÁUEFS
IFJMJHFO4DISJGUBOUXPSUFO
XFJMFSJISFOUXFEFSOJDIUHMBVCUPEFSTJF
JO WFSESFIUFN 4JOOF BVGGBTTU "MTP NVTT EVSDI EJF 7FSOVOGU
NJU
EFSFSTJDI[VWFSUFJEJHFOCFNÙIU
TFJO*SSUVNBVGHF[FJHUXFSEFO
&OUTDIFJEFOEJTU
EBTTOJDIUFJOGBDIEBTTPMBSBUJPOFEFT.POPMPHJPOGPSUHF
TDISJFCFO XJSE %FOO XBT EJF b%JBMFLUJLFSp FCFOTP WFSOBDIMÁTTJHFO
JTU EJF
"OFSLFOOVOHEFSLJSDIMJDIFO5SBEJUJPOBMT,PNQMFNFOUEFS4DISJGU4DIPO
JN .POPMPHJPO VOE 1SPTMPHJPO TPMMUF KB NJU bOPUXFOEJHFO 7FSOVOGUHSÙOEFOp
MFEJHMJDI JO OFVFS 8FJTF BVTHFTBHU TFJO
XBT EJF ,JSDIF JNNFS TDIPO BMT
TDISJGUHFNÁ¼FO(MBVCFOGFTUHFIBMUFOIBUUF
PIOFEBTT,POUJOVJUÁUVOE%FOL
GPSUTDISJUUFYQMJ[JUNBSLJFSUXPSEFOXÁSFO4DISJGU
#FLFOOUOJTVOEQBUSJT
UJTDIF-FISFCJMEFOFJO,POUJOVVNEFS8FJUFSHBCFEFSTBDSBEPDUSJOB
XFTIBMC
EFS BVDUPSJUBT QBUSVN OJDIU [V XJEFSTQSFDIFO
XPIM BCFS 6OHFLMÁSUFT [V FS
IFMMFOVOE6OEFVUMJDIFTQSÁ[JTFSBVT[VGÙISFOTFJ
8FOO JO NFJOFO GSÙIFSFO 4DISJGUFO FUXBT WPSLPNNU
XBT JDI BO
EFSTXPOPDIOJDIUHFMFTFOIBCFPEFSNJDIOJDIUEBSBOFSJOOFSUF
FT
HFMFTFO[VIBCFOsOJDIUVN[VMFISFO
XBTVOTFSF-FISFSOJDIUHF
XVTTU
PEFS VN [V WFSCFTTFSO
XBT EJFTF OJDIU BOHFNFTTFO HFTBHU
IÁUUFO
TPOEFSO VN OBDI[VUSBHFO
XPWPO TJF TDIXJFHFO
XBT BCFS
EFOOPDI JISFO 8PSUFO LFJOFTGBMMT XJEFSTQSJDIU
TPOEFSO NJU JIOFO
ÙCFSFJOTUJNNU s
TP IBCF JDI FT BVTHFGÙISU
VN [VHVOTUFO VOTFSFT
(MBVCFOT EFOFO [V BOUXPSUFO
EJF OJDIU HMBVCFO XPMMUFO
XBT TJF
OJDIU WFSTUBOEFO
VOE EBSVN EJF (MBVCFOEFO CFMÁDIFMUFO
PEFS BMT
)JMGF GÙS EBT SFMJHJÓTF #FNÙIFO EFSFS
EJF EFNÙUJH [V WFSTUFIFO
TVDIUFO
XBT TJF ÙCFSBVT GFTU HMBVCUFO VOE JDI HMBVCF LBVN
EBTT
NBONJDIEBGÙSUBEFMOLBOO
"OTFMNTUFMMUFTJDIBMTPHFHFO3PTDFMJOsBOEFSTBMTJOTFJOFOJONPOBTUJ
TDIFN ,POUFYU FOUTUBOEFOFO 4DISJGUFO s FYQSFTTJT WFSCJT BVG EFO #PEFO EFS
BMULJSDIMJDIFO#FLFOOUOJTTF
LPOLSFUEFT"QPTUPMJDVNT
EFT/J[ÁOP,POTUBO
UJOPQPMJUBOVNTVOEEFT"UIBOBTJBOVNT&STUNBMTJOTFJOFSUIFPMPHJTDIFO"S
CFJUGVOHJFSUEBTUSJOJUBSJTDIF%PHNBBMT(FHFOTUBOEVOE[VHMFJDIBMT(SFO[F
EFSSBUJPDJOBUJP8FOO3PTDFMJOHMBVCUF
HFHFOÙCFSEFNLJSDIMJDIFO
VTVTMP
RVFOEJoTFJOFOTUSJLUHSBNNBUJTDIFO;VHBOH[VSUIFPMPHJTDIFO4QSBDIMFISF
NJUEFN3FLVSTBVG"OTFMNT%FHSBNNBUJDPSFDIUGFSUJHFO[VLÓOOFO
IBUUFFS
EJF5SBEJUJPOTWFSCVOEFOIFJU
TJUWFOJBWFSCPEJFb,JSDIMJDILFJUpEFS5IFPMPHJF
"OTFMNT VOUFSTDIÁU[U 4UBUU XJF #FSFOHBS EJF UIFPMPHJTDIF 4QSBDIF FJOFS
HSBNNBUJTDIFO ,SJUJL [V VOUFS[JFIFO
TVDIU "OTFMN JN (FGPMHF -BOGSBODT
OBDI .ÓHMJDILFJUFO
FJOF TQF[JGJTDIF UIFPMPHJTDIF (SBNNBUJL QMBVTJCFM [V
NBDIFO
JO EFSFO %JFOTU TJDI EJF %JBMFLUJL [V TUFMMFO IBU ;XBS TVDIU EFS
(MBVCF OEF
OBDI7FSTUFIFOsFSXFJ¼KFEPDI
EBTTTFJOFTQSBDIMJDIFO.ÓH
MJDILFJUFOEBT(FIFJNOJT(PUUFTOJDIU[VVNGBTTFOWFSNÓHFO%JFUIFPMPHJ
TDIF3FEFWPO(PUUIBUEBSVNFJOF(FTUBMUTVJHFOFSJT
TJFIFCUEJF(SBNNB
UJLNFOTDIMJDIFS4QSBDIFOJDIUBVG
TPOEFSOVOUFS[JFIUTJFFJOFS5SBOTGPSNB
UJPO
EJFTJDIBOEFS3BUJPOBMJUÁUEFSb4BDIFpPSJFOUJFSU
VOEEBTIFJ¼UJOEFO
USJOJUÁUTUIFPMPHJTDIFO 4DISJGUFO BO EFS 3BUJPOBMJUÁU EFS BMULJSDIMJDIFO #F
LFOOUOJTUSBEJUJPO
%FSMFCFOTHFTDIJDIUMJDIF&JOTDIOJUUEFT¹CFSHBOHTBVTNPOBTUJTDIFN,PO
UFYUJOEBT'FMEEFS,JSDIFOQPMJUJLVOEEFSÓGGFOUMJDIBVTHFUSBHFOFOUIFPMP
HJTDIFO ,POGMJLUF OÓUJHUF "OTFMN BMTP [VS 'PSUFOUXJDLMVOH EFS .JUUFM
NJU
UIFPMPHJTDIFO"OGSBHFOVN[VHFIFO8BTFSBVT#FDNJUOBIN
XBSEBT#F
TUSFCFO
TJDIEFNKFXFJMJHFO(FHFOTUBOEBVGEFN8FHTVCUJMFSCFHSJGGMJDIFS
VOE EJBMFLUJTDIFS "OBMZTF [V OÁIFSO %BCFJ BO EJF (SFO[FO EFS bEJBMFLUJ
TDIFOp)JMGTNJUUFM
EIEFSBSUFTMJCFSBMFT
[VTUP¼FO
JTUOBDI"OTFMNHFSBEF
TBDIHFSFDIU
XFOOFTVNEJF5SJOJUÁUHFIU*OEJFTFSFSTUBOHFTJDIUTEFS)F
SBVTGPSEFSVOH EVSDI 3PTDFMJO FSLÁNQGUFO 7FSIÁMUOJTCFTUJNNVOH WPO SBUJP
VOEBVDUPSJUBTMJFHUEFSFOUTDIFJEFOEF%FOLGPSUTDISJUUHFHFOÙCFSEFN1SPTMP
HJPO%JFT[VCFBDIUFOJTUEJF7PSBVTTFU[VOHGÙSFJOBOHFNFTTFOFT7FSTUÁOE
OJT EFS GVOEBNFOUBMFO IFSNFOFVUJTDIFO 5IFTF
NJU EFS "OTFMN BN &OEF
TFJOFT -FCFOT VOE TFJOFT MJUFSBSJTDIFO 4DIBGGFOT JO %F DPODPSEJB EFO #PHFO
[VSÙDL[VTFJOFObQIJMPTPQIJTDIFOp"OGÁOHFOTDIMÁHU
4P TDIMJF¼U EBIFS EJF )FJMJHF 4DISJGU EJF "VUPSJUÁU BMMFS 8BISIFJU JO
TJDI
EJFEJF7FSOVOGUFSTDIMJF¼U
JOTPGFSOTJFEJFTF8BISIFJUFOUXFEFS
LMBSCFTUÁUJHUPEFSJISBVGLFJOF8FJTFFOUHFHFOTUFIU
#FSFOHBSVOE"OTFMNIJOTJDIUMJDIEFT(FCSBVDITEFS%JBMFLUJLJOEFS5IFPMPHJFEJG
GFSFO[MPTOFCFOFJOBOEFS[VTUFMMFOVOEMFU[UFSFOHBSBMTEFOFJHFOUMJDIFOb3BUJPOBMJTUFOp
[VCF[FJDIOFO TP)0-01"*/&/
4G
WFSLFOOUEBIFSEJFTBDIMJDILPOTUSVLUJWF
'VOLUJPOEFSSBUJPCFJ"OTFMN
%FDPODPSEJB
***
G
b4JDJUBRVFTBDSBTDSJQUVSBPNOJTWFSJUBUJTRVBNSBUJPDPM
MJHJUBVDUPSJUBUFNDPOUJOFU
DVNJMMBNBVUBQFSUFBGGJSNBUBVUOVMMBUFOVTOFHBUp%JFTFO
;XJTDIFOTDISJUUCFJEFS3FLPOTUSVLUJPOEFT%FOLXFHFTWPO.POPMPHJPO[V%FDPODPSEJB
ÙCFSTQSJOHUMFJEFS$"/5*/
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEFJOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4
$VS%FVTIPNP
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4$VS%FVTIPNP
JO0QFSBPNOJB
FE'3"/$*4$64
4"-&4*644$).*55
#BE4FDLBVs&EJOCVSHI
s
%FDPODPSEJB
"/4&-.64 $"/56"3*&/4*4 %F DPODPSEJB QSBFTDJFOUJBF FU QSBFEFTUJOBUJPOJT FU
HSBUJBF%FJDVNMJCFSPBSCJUSJP
JO0QFSBPNOJB
s
%FHSBNNBUJDP
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4%FHSBNNBUJDP
JO0QFSBPNOJB
s
%FQSPDFTTJPOF
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4%FQSPDFTTJPOF4QJSJUVTTBODUJ
JO0QFSBPNOJB
s
%FJODBSOBUJPOFSFDQSJPS
"/4&-.64 $"/56"3*&/4*4 &QJTUPMB EF JODBSOBUJPOF 7FSCJ SFDFOTJP QSJPS
JO
0QFSBPNOJB
s
%FJODBSOBUJPOF
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
JO0QFSBPNOJB
s
&QJTUPMBF
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4&QJTUPMBSVNMJCFSQSJNVT
JO0QFSBPNOJB
s
s
.POPMPHJPO
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4.POPMPHJPO
JO0QFSBPNOJB
s
1SPTMPHJPO
"/4&-.64$"/56"3*&/4*41SPTMPHJPO
JO0QFSBPNOJB
s
"#"&-"3%64&QJTUPMBF
1&5364"#"&-"3%64&QJTUPMBF 1-
s
"3*4505&-&4$BUFHPSJBF
"3*4505&-&4$BUFHPSJBF
FE)"/4(¹/5&3;&,-0SHBOPO
,BUFHPSJFO
)FSNFOFVUJLPEFS7PNTQSBDIMJDIFO"VTESVDL
%BSNTUBEU
"6(645*/64)*110/&/4*4%FCBQUJTNP
"6(645*/64)*110/&/4*4%FCBQUJTNPMJCSJ7**
JO"63&-**"6(645*/*TDSJQ
UPSVNDPOUSB%POBUJTUBTQBST
FE.*$)"&-1&54$)&/*( $4&-
8JFO
s
"6(645*/64)*110/&/4*4%FDJWJUBUF%FJ
"6(645*/64 )*110/&/4*4 %F DJWJUBUF %FJ -JCSJ 9*s997
FE #&3/"3%
%0.#"35"-'0/4,"-# $$I4-
5VSOIPVU
"6(645*/64)*110/&/4*4%FPSEJOF
"6(645*/64 )*110/&/4*4 %F PSEJOF s -oPSESF
FE +&"/ %0*(/0/ #"VH
1BSJT
1FUFS(FNFJOIBSEU
"6(645*/64)*110/&/4*4%FUSJOJUBUF
"6(645*/64 )*110/&/4*4 %F USJOJUBUF MJCSJ 97
FE 8+ .06/5"*/'3"/
$*4$64(-03*& $$I4-"
5VSOIPVU
"6(645*/64)*110/&/4*44PMJMPRVJB
"6(645*/64 )*110/&/4*4 4PMJMPRVJPSVN MJCSJ **
JO "63&-** "6(645*/*
0QFSBQBST*
FE80-'("/()³3."// $4&-
8JFO
s
#&%"$PNNJO#PFUJUSJO
#&%" 7&/&3"#*-*4 $PNNFOUBSJVT JO MJCSVN #PFUJ EF USJOJUBUF 1-
s
s
#&3&/("3*645630/&/4*4&QJTUPMBBE-BOGSBODVN
#&3&/("3*645630/&/4*4#FSFOHBSJVTGSBUSJ-BOGSBODP 1-
$%
FE3#$)6:(&/4b5FYUFTMBUJOTEV9*FBV9***FTJÅDMFp
JO4UVEJ.F
EJFWBMJ
s
#&3&/("3*645630/&/4*4$POUSB-BOGSBODVN
#&3&/("3*645630/&/4*43FTDSJQUVNDPOUSB-BOGSBODVN
FE3#$)6:
(&/4 $$I$.
5VSOIPVU
#&3&/("3*645630/&/4*4*VSBNFOUVN
#&3&/("3*64 5630/&/4*4 *VSBNFOUVN #FSFOHBSJJ
FE 3#$ )6:(&/4
b#ÆSFOHFSEF5PVST
-BOGSBODFU#FSOPMEEF$POTUBODFp
JO4BDSJT&SV
EJSJ
s
s
#&3/0-%64$0/45"/5*&/4*4%FWFSJUBUFDPSQPSJTFUTBOHVJOJT%PNJOJ
#&3/0-%64 $0/45"/5*&/4*4 %F WFSJUBUF DPSQPSJT FU TBOHVJOJT %PNJOJ FE
3#$ )6:(&/4 b#ÆSFOHFS EF 5PVST
-BOGSBOD FU #FSOPME EF $PO
TUBODFp
JO4BDSJT&SVEJSJ
s
s
#&3/0-%64$0/45"/5*&/4*4$ISPOJDPO
#&3/0-%64$0/45"/5*&/4*4$ISPOJDPO
JO%JF$ISPOJLFO#FSUIPMETWPO3FJ
DIFOBV VOE #FSOPMET WPO ,POTUBO[ s
FE *"/ 4 30#*/40/
.()43(/4
)BOOPWFS
s
#0&5)*64$POUSB&VUZDIFO
#0&5)*64$POUSB&VUZDIFO
JO#0&5)*64%FDPOTPMBUJPOFQIJMPTPQIJBF0QV
TDVMBUIFPMPHJDB
FE$-"6%*0.03&4$)*/*
.ÙODIFO-FJQ[JH
s
s
#0&5)*646USVNQBUFSFUGJMJVT
#0&5)*646USVNQBUFSFUGJMJVTFUTQJSJUVTTBODUVTEFEJWJOJUBUFTVCTUBOUJBMJUFS
QSBFEJDFOUVS
JO#0&5)*64%FDPOTPMBUJPOFQIJMPTPQIJBF
s
#0&5)*64%F5SJOJUBUF
#0&5)*642VPNPEPUSJOJUBTVOVT%FVTBDOPOUSFTEJJ
JO#0&5)*64%FDPO
TPMBUJPOFQIJMPTPQIJBF
s
("6/*-0-JCFSQSPJOTJQJFOUF
("6/*-02VJEBEIBFDSFTQPOEFBURVJEBNQSPJOTJQJFOUF
JO"/4&-.64$"/
56"3*&/4*40QFSBPNOJB
s
(3&(03*647**1"1"3FHJTUSVN
(3&(03*64 7** 1"1" 3FHJTUSVN &QJTUVMBSVN
FE &3*$) $"41"3 %BT 3F
HJTUFS(SFHPST7** .()&4**
#FSMJO
*70$"3/05&/4*4&QJTUPMBF
*70$"3/05&/4*4&QJTUPMBF 1-
s
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEFJOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4"EWFSTVT#FSFOHBSJVN
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4%FDPSQPSFFUTBOHVJOF%PNJOJBEWFSTVT#FSFO
HBSJVN 5VSPOFOTFN 1-
s [5 FE 3#$ )6:(&/4 b#Æ
SFOHFSEF5PVST
-BOGSBODFU#FSOPMEEF$POTUBODFp
JO4BDSJT&SVEJSJ
s
s
- "/'3"/$64$"/56"3*&/4*4$PNNJO*$PS
- "/'3"/$64 $"/56"3*&/4*4 $PNNFOUBSJVT JO FQJTUPMB # 1BVMJ BQPTUPMJ BE
$PSJOUIJPTQSJNB 1-
s
13*4$*"/64(SBNNBUJDB
13*4$*"/64(SBNNBUJDB
FE)&*/3*$),&*- (SBNNBUJDJMBUJOJ
-FJQ[JH
304$&-*/64&QJTUPMBBE"CBFMBSEVN
304$&-*/64&QJTUPMBBE"CBFMBSEVN
FE+04&'3&*/&34%FS/PNJOBMJTNVT
JOEFS'SÙITDIPMBTUJL&JO#FJUSBH[VS(FTDIJDIUFEFS6OJWFSTBMJFOGSBHFJN.JU
UFMBMUFS #(1I."7***
.ÙOTUFS
s
4*(&#&3564(&.#-"$&/4*4%FTDSJQUPSJCVTFDDMFTJBTUJDJT
4*(&#&3564(&.#-"$&/4*4-JCFSEFTDSJQUPSJCVTFDDMFTJBTUJDJT 1-
s
s
8*--&-.64."-.&4#*3&/4*4(FTUB1POUJGJDVN
8*--&-.64."-.&4#*3&/4*4(FTUB1POUJGJDVN"OHMPSVN
FE/&4)".*-
50/ 3#."4
-POEPO
"#)"/%-6/(&/
#&:4$)-"(
,"3-."//#&:4$)-"((SVOESJ¼EFS%PHNFOHFTDIJDIUF
**(PUUVOE.FOTDI
%JFBCFOEMÁOEJTDIF&QPDIF
%BSNTUBEU
#-6.&/5)"-
65"3&/"5&#-6.&/5)"-(SFHPS7**1BQTU[XJTDIFO$BOPTTBVOE,JSDIFO
SFGPSN
%BSNTUBEU
$"/5*/
"/%3¦$"/5*/b3BUJPFUBVDUPSJUBTEBOTMBQSFNJÅSFQIBTFEFMBDPOUSP
WFSTF FVDIBSJTUJRVF FOUSF #ÆSFOHFS FU -BOGSBODp
JO3&"VH
s
$"/5*/
"/%3¦ $"/5*/ b2VFMMF &WPMVUJPO 2VFMMF 4JHOJGJDBUJPO IJTUPSJRVF EFT
.ÆUIPEFTEo"OTFMNF p
JO7*0-"7"/'-&5&3&/
s
$)"%8*$,
)&/3:$)"%8*$,b4ZNCPMBOE3FBMJUZ#FSFOHBSBOEUIF"QQFBMUPUIF
'BUIFSTp
JO"VDUPSJUBTFUSBUJP4UVEJFO[V#FSFOHBSWPO5PVST
IHWPO1&
5&3("/;3#$)6:(&/4'3*&%3*$)/*&8³)/&3 8PMGFOCÙUUFMFS.JU
UFMBMUFS4UVEJFO
8JFTCBEFO
s
%"-'&35)
*/(0-'6%"-'&35)b'JEFTRVBFSFOTJOUFMMFDUVN5IFPMPHJFBMT,VOTUEFS
"SHVNFOUBUJPO JO "OTFMNT 1SPTMPHJPOp
JO ;5I,
s
s
1FUFS(FNFJOIBSEU
%3&:&3
.&$)5)*-% %3&:&3
b1IJMPTPQIJTDIF .FUIPEFO JN MBUFJOJTDIFO .JUUFM
BMUFSp
JO5I1I
s
(&.&*/)"3%5
1&5&3 (&.&*/)"3%5 %JF 'JMJPRVF,POUSPWFSTF [XJTDIFO 0TU VOE 8FTULJSDIF
JN'SÙINJUUFMBMUFS "SCFJUFO[VS,JSDIFOHFTDIJDIUF
#FSMJO/FX:PSL
(*#40/
."3("3&55(*#40/-BOGSBODPG#FD
0YGPSE
(3"#."//
."35*/(3"#."//%JF(FTDIJDIUFEFSTDIPMBTUJTDIFO.FUIPEF
*%JFTDIPMBT
UJTDIF.FUIPEFWPOJISFOFSTUFO"OGÁOHFOJOEFS7ÁUFSMJUFSBUVSCJT[VN#FHJOO
EFT+IT
.ÙODIFO
(3;&4*,
5"%&64; (3;&4*, b8IBU "OTFMN PXFT UP #PFUIJVT BOE XIZ IF NBZ CF
SFHBSEFE BT UIF *OJUJBUPS PG UIF #PFUIJBO "HFp
JO$VS %FVT IPNP "UUJ
EFM$POHSFTTP"OTFMNJBOP*OUFSOB[JPOBMF
3PNB
BDVSBEJ1"6-
(*-#&35 4UVEJB"OTFMNJBOB
3PN
s
)&*/;."//
3*$)"3%)&*/;."//1IJMPTPQIJFEFT.JUUFMBMUFST (SVOELVST1IJMPTPQIJF
4UVUUHBSU
)³%-
-6%8*( )³%- b%BT USJOJUÁUTUIFPMPHJTDIF 'VOEBNFOUBMQSJO[JQ EFT "O
TFMNWPO$BOUFSCVSZ6STQSVOHVOE(FTDIJDIUFp
JO31I5I.
s
)0-01"*/&/
50*70+)0-01"*/&/%JBMFDUJDBOE5IFPMPHZJOUIF&MFWFOUI$FOUVSZ 4UV
EJFOVOE5FYUF[VS(FJTUFTHFTDIJDIUFEFT.JUUFMBMUFST
-FJEFOVB
)01,*/4
+"41&3 )01,*/4 " $PNQBOJPO UP UIF 4UVEZ PG 4U "OTFMN
.JOOFBQPMJT
."3&/#0/
+0)/ ."3&/#0/ b"OTFMN BOE UIF &BSMZ .FEJFWBM "SJTUPUMFp
JO %&34
"SJTUPUMFJO#SJUBJOEVSJOHUIF.JEEMF"HFT
5VSOIPVU
s
.&84
$0/45"/5 + .&84 b4U "OTFMN BOE 3PTDFMJO 4PNF /FX 5FYUT BOE
5IFJS *NQMJDBUJPOT * 5IF %F JODBSOBUJPOF 7FSCJ BOE UIF %JTQVUBUJP JOUFS
$ISJTUJBOVNFU(FOUJMFNp
JO")%-."
s
.&84
$0/45"/5 + .&84 b/PNJOBMJTN BOE 5IFPMPHZ CFGPSF "CBFMBSE /FX
-JHIUPO3PTDFMJOPG$PNQJÅHOFp
JO7JWBSJVN
s
.&84
$0/45"/5+.&84b5IF5SJOJUBSJBO%PDUSJOFPG3PTDFMJOPG$PNQJÅHOF
BOEJUT*OGMVFODF5XFMGUI$FOUVSZ/PNJOBMJTNBOE5IFPMPHZ3FDPO
TJEFSFEp
JO -BOHBHFT FU QIJMPTPQIJF )PNNBHF ½ +FBO +PMJWFU
ÆE QBS
"-"*/ %&-*#&3"VB
1BSJT
s
"OTFMNTUIFPMPHJTDIF.FUIPEFJOTFJOFS&QJTUPMBEFJODBSOBUJPOF7FSCJ
.&84
$0/45"/5 + .&84 b4U "OTFMN BOE 3PTDFMJO 4PNF /FX 5FYUT BOE
5IFJS *NQMJDBUJPOT ** " 7PDBMJTU &TTBZ PO UIF 5SJOJUZ BOE *OUFMMFDUVBM
%FCBUFDsp
JO")%-."
s
%&.0/5$-04
+&"/ %&.0/5$-04-BOGSBODFU#ÆSFOHFS-BDPOUSPWFSTFFVDIBSJTUJRVFEV9*F
TJÅDMF 4QJDJMFHJVN4BDSVN-PWBOJFOTF
-FVWFO
%o0/0'3*0
(*6-*0 %o0/0'3*0b3FTQPOEFBOUQSPNF-B%JBMFDUJRVF"OTFMNJFOOFFU
MFT %JBMFDUJDJFOT EV )BVU .PZFO ¿HFp
JO 7*0-"7"/ '-&5&3&/
s
13"/(&3
#63$)5 13"/(&3 b4JD FU OPO 1BUSJTUJD "VUIPSJUZ CFUXFFO 3FGVTBM BOE
"DDFQUBODF"OTFMNPG$BOUFSCVSZ
1FUFS"CFMBSEBOE#FSOBSEPG$MBJS
WBVYp
JO5IF3FDFQUJPOPGUIF$IVSDI'BUIFSTJOUIF8FTU'SPNUIF$BSPMJO
HJBOTUPUIF.BVSJTUT
FECZ*SFOB#"$,64
*
-FJEFO
s
4$)&3#
+¹3(&/-6%8*(4$)&3#"OTFMNTQIJMPTPQIJTDIF5IFPMPHJF1SPHSBNN
%VSDI
GÙISVOH VOE (SVOEMBHFO .ÙODIOFS 1IJMPTPQIJTDIF 4UVEJFO
4UVUU
HBSU
4$).*55
'3"/$*4$644"-&4*644$).*55b1SPMFHPNFOBTFVSBUJPFEJUJPOJTp
JO"/
4&-.64$"/56"3*&/4*40QFSBPNOJB
s
4&&#&3(
3&*/)0-% 4&&#&3( -FISCVDI EFS %PHNFOHFTDIJDIUF
*** %JF %PHNFOHF
TDIJDIUFEFT.JUUFMBMUFST
-FJQ[JH %BSNTUBEU
4065)&3/
3*$)"3%84065)&3/4U"OTFMN"1PSUSBJUJOB-BOETDBQF
$BNCSJEHF
5)&*4
30#&355)&*4b%JF7FSOVOGUJOOFSIBMCEFS(SFO[FOEFT(MBVCFOT"T
QFLUFEFSBOTFMNJTDIFO.FUIPEPMPHJFJOXFSLHFOFUJTDIFS1FSTQFLUJWFp
JO5I1I
s
7*0-"7"/'-&5&3&/
4BJOU"OTFMNsB5IJOLFSGPS:FTUFSEBZBOE5PEBZ"OTFMNT5IPVHIU7JFXFECZ
0VS $POUFNQPSBSJFT 1SPDFFEJOHT PG UIF *OUFSOBUJPOBM "OTFMN $POGF
SFODF
FECZ$0-0."/7*0-"
'3&%&3*$, 7"/'-&5&3&/ 5FYUTBOE4UV
EJFTJO3FMJHJPO
-FXJTUPOVB
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU
5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
CZ-6*4"7"-&/5&
*OUSPEVDUJPO
5IJTBSUJDMFDPOTJTUTPGUXPTFDUJPOT
s JO UIF GJSTU TFDUJPO * TIBMM USZ UP ESBX TZOUIFUJDBMMZ TPNF PG UIF TBMJFOU
DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF -BUJO TDIPMBTUJD UIFPMPHZ PG UIF UI DFOUVSZ BT UIFZ
FNFSHFEJOUIFSFTFBSDIPGUIFMBTUZFBST
s JOUIFTFDPOETFDUJPO*TIBMMGPDVTPOBTJOHMFXPSL
UIFUSFBUJTF*OWJTJ
CJMJB%FJEBUFECFUXFFOBQQSPYJNBUFMZBOE
JUTVNTVQTJHOJGJDBOU
USBJUTPGUIFTDIPMBTUJDUIFPMPHZPGUIJTQFSJPE
5IFNBJODIBSBDUFSJTUJDTPGUIDFOUVSZTDIPMBTUJDUIFPMPHZ
&BSMZ4DIPMBTUJDJTN
4QSBDIMPHJL
"FUBT#PFUIJBOB
4PNF QJPOFFSJOH TUVEJFT XSJUUFO JO UIF GJSTU IBMG PG UIF UI DFOUVSZ
MBVODIFE TFWFSBM TJHOJGJDBOU LFZXPSET EFTDSJCJOH UIF UI DFOUVSZ UIFPMPHZ
LFZXPSET XIJDI IBWF OPU ZFU MPTU UIFJS IFVSJTUJD GPSDF * XPVME MJLF UP DPO
TJEFS UISFF PG UIFN IFSF n&BSMZ TDIPMBTUJDJTNo
n-PHJD BOE MBOHVBHFo
BOE
n#PFUIJBOFSBo
n&BSMZTDIPMBTUJDJTNo
*OIJT%JF(FTDIJDIUFEFSTDIPMBTUJTDIFO.FUIPEF/BDIEFOHFESVDLUFOVOEVOHF
ESVDLUFO 2VFMMFO EBSHFTUFMMU
QVCMJTIFE JO 'SFJCVSH CFUXFFO BOE
.BSUJO (SBCNBOO EFTDSJCFE UIF UI DFOUVSZ BT UIF nEFWFMPQJOH QFSJPEo PG
UIFnTDIPMBTUJDNFUIPEo
UIPVHIJUSFBDIFEJUTNBUVSJUZPOMZJOUIFGPMMPXJOH
DFOUVSZ XJUI 5IPNBT "RVJOBT **
Q
"T UIF TBMJFOU DIBSBDUFSJTUJD PG UIF
nTDIPMBTUJDNFUIPEo
(SBCNBOOJOEJDBUFTUIFFGGPSUUPSFBDILOPXMFEHFPGUIF
USVUITPGGBJUINBJOMZUISPVHIBFWBMVBUJPOPGQIJMPTPQIZ *
Q
BDDPSE
JOHUPUIFHSFBU(FSNBOIJTUPSJBO
UIFLJOEPGQIJMPTPQIJDBMXPSLXIJDINPTU
NBSLFE UI DFOUVSZ UIFPMPHZ XBT UIF EJTQVUF XIJDI IBT CFFO GPSNBMJTFE
UISPVHIUIFSFEJTDPWFSZPGUIFXIPMFPGUIF"SJTUPUFMJBO0SHBOPO
*O (ÆSBSE 1BSÆ
"ESJFO #SVOFU BOE 1JFSSF 5SFNCMBZ QVCMJTIFE JO
UIF TFSJFT PG UIF *OTUJUVU EoÆUVEFT NÆEJÆWBMFT JO 0UUBXB
-B SFOBJTTBODF EV 9**F
*BNOPUHPJOHUPDPOTJEFSIFSFUIFJOUSJOTJDDPNQMFYJUZBOEBNCJHVJUZPGUIFOPUJPO
nTDIPMBTUJDTo
OPSJUTMPOHBOERVJUFDPNQMJDBUFEIJTUPSZ4FFGPSUIFTFTVCKFDUT26*/50
-VJTB7BMFOUF
TJÅDMF-FTÆDPMFTFUMoFOTFJHOFNFOU5IFUJUMFUBLFTVQUIFOPUJPOPGnUIDFOUVSZ
SFOBJTTBODFo MBVODIFE CZ $IBSMFT ) )BTLJOT JO IJT GBNPVT CPPL QVCMJTIFE
JO*OUIFTUVEZPG1BSÆ
#SVOFUBOE5SFNCMBZ
UIFUIDFOUVSZJTEF
TDSJCFEBTUIFQFSJPEPGEFWFMPQNFOUPGUIFnTDIPPMoDVMUVSFUIBUJT
UIFQF
SJPEPGEFWFMPQNFOUPGUIFTDIPPMBTBDPODSFUFJOTUJUVUJPOBJNFEBUDPOTFSW
JOH
USBOTNJUUJOHBOEJODSFBTJOHLOPXMFEHF5IJTJOTUJUVUJPOGMPVSJTIFEJOUIF
UPXOT
NBJOMZ BSPVOE UIF DBUIFESBMT *U JT JO UIJT DPOUFYU
UIFTF BVUIPST BT
TFSU
UIBU POF IBT UP TFF UIF TFUUJOH VQ PG UIF UFBDIJOH NFUIPET BOE PG UIF
EJGGFSFOUMJUFSBSZHFOFSBXIJDIXFSFUPEPNJOBUFGPSDFOUVSJFTUIFTDIPMBTUJD
DVMUVSF
"SUVS -BOEHSBG QVCMJTIFE JO UIF TUJMM WFSZ VTFGVM &JOGÙISVOH JO EJF
(FTDIJDIUFEFSUIFPMPHJTDIFO-JUFSBUVSEFS'SÙITDIPMBTUJL*OUIJTXPSL
-BOEHSBG
TZOUIFTJ[FTUIFUIFPMPHJDBMDVMUVSFPGUIJTQFSJPECZUIFGPSNVMB'SÙITDIPMBTUJL
s TDIPMBTUJRVF OBJTTBOUF
s nFBSMZ TDIPMBTUJDJTNo 5IJT DVMUVSF JT DIBSBDUFSJTFE
BDDPSEJOHUP-BOEHSBG
CZUIFJOUFOUJPOPGUIFNBHJTUSJUPHPCFZPOEUIFQB
USJTUJDJOIFSJUBODFBOEUPBEPQUOFXQPJOUTPGWJFXXIJMFGPSNJOHBTDIPPMJO
XIJDIUIFJSUFBDIJOHDPVMEDPOUJOVFUPTVSWJWFBOEEFWFMPQUIDFOUVSZJT
BMTP
BDDPSEJOHUP-BOEHSBG
UIFBHFJOXIJDIUIFBQQMJDBUJPOPGEJBMFDUJDTUP
UIFPMPHZ QSPEVDFE UIF UIFPMPHJDBM RVBFTUJP BT BO JOEFQFOEFOU MJUFSBSZ GPSN
EFSJWJOHGSPNUIFQSBDUJDFPGUIFEJTQVUFT
4QSBDIMPHJL
(SBCNBOOBMTPJOUSPEVDFEBOPUIFSLFZXPSEUPJOEJDBUFPOFPGUIFDIBS
BDUFSJTUJDT PG UI DFOUVSZ UIFPMPHJDBM SFOBJTTBODF
OBNFMZ UIF OPUJPO PG
4QSBDIMPHJL
XIJDI XF DPVME USBOTMBUF nMPHJD BOE MJOHVJTUJDo #Z UIJT GPSNVMB
IF NFBOU UIF HSFBU EFWFMPQNFOU PG UIF BSUFT TFSNPDJOBMFT JO UIJT DFOUVSZ
1"3¦#36/&553&.#-":5IFCPPLJTBUIPSPVHISFWJTJPOPGBXPSLXSJUUFONPSF
UIBOZFBSTCFGPSF30#&35
)"4,*/45IFOPUJPOPGnSFOBJTTBODFoDPOUJOVFTUPCFGPOEBNFOUBMGPSUIFTUVEJFT
POUIDFOUVSZ4FFFH#&/40/$0/45"#-&BOE8*&-"/%
- "/%(3"'VQEBUFEBOEUSBOTMBUFEJO'SFODIBT- "/%(3"'(&*(&3- "/%3:
"DDPSEJOH UP - "/%(3"'(&*(&3- "/%3:
Q
$MFNFOT #BVFNLFS BMSFBEZ VTFE
UIJTOPUJPO*O#"&6.,&3
XFGJOEÁMUFSF4DIPMBTUJDLBTPQQPTFEUPBVTHFCJMEFUF4DIP
MBTUJL QG
BOEXFSEFOEF4DIPMBTUJL
GPSUIFQFSJPECFUXFFO#PFUIJVTBOE"MBJOPG
-JMMF
BTPQQPTFEUPUIFMBUFSFOUXJDLFMUF4DIPMBTUJL QG
.¹$,4)0''
QG
VTFT 7PSTDIPMBTUJL GPS UIF UJNF PG #FEB BOE 1FUSVT %BNJBOJ
BOE 'SÙITDIPMBTUJL GPS UIF
UIDFOUVSZ
1
4FF(3"#."//C
Qp%JFTDIPMBTUJTDIF5IFPMPHJFIBUGÙSEJF"VTQSÁHVOH
FJOFS NÓHMJDITU QSÁ[JTFO VOE LPSSFLUFO UIFPMPHJTDIFO 5FSNJOPMPHJF WPO EFS
4QSBDIMPHJL VOE BVDI WPO EFS 5IFPSJF EFS NPEJ TJHOJGJDBOEJ FJOFO BVTHJFCJHFO (F
CSBVDI HFNBDIU 4JNPO WPO 5PVSOBJ [# IBU JO EFS &JOMFJUVOH TFJOFS VOHFESVLUFO
UIFPMPHJTDIFO 4VNNB FJOHFIFOEF TQSBDIMPHJTDIF &SÓSUFSVOHFO HFQGMPHFO VOE ÙCFS
EJFWFSTDIJFEFOFO'PSNFOEFSTJHOJGJDBUJPTJDIBVTHFTQSPDIFO"VDIJOEFOHMFJDIGBMMT
VOHFESVLUFO4VNNFOEFT1FUSVTWPO$BQVB
EFT.BSUJOVTWPO$SFNPOB
EFT.BSUJ
OVTEF'VHFSJJTVOECFTPOEFSTEFT1SBFQPTJUJOVTJTUGÙSUIFPMPHJTDIFUFSNJOPMPHJTDIF
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
NBJOMZ
PGHSBNNBSBOEMPHJD5IJTHSPXUIIBETVDIJNQPSUBOUDPOTFRVFODFT
BMTPJOUIFEPNBJOPGUIFPMPHZUIBU/JLPMBVT.)ÁSJOHDPVMEMBUFSUBMLPGB
UIFPMPHJTDIF 4QSBDIMPHJL nUIFPMPHJDBM MPHJD PG MBOHVBHFo 5IF MJOHVJTUJD SFGMFD
UJPOJTEFTDSJCFEBTCFJOHUIFDFOUSBMFMFNFOUPGUIFnFBSMZTDIPMBTUJDoBMTPCZ
&SOTU4DIMFOLFSJOIJTCPPLBCPVUUIF4VNNBPG"MFYBOEFSPG)BMFTBOEJUT
TPVSDFT
QVCMJTIFE JO
BOE JO B OVNCFS PG BSUJDMFT XSJUUFO CZ .BSJF
%PNJOJRVF$IFOV
BMTPJOUIFUIJSUJFT
"FUBT#PFUIJBOB
'JOBMMZ
UIF TBNF .BSJF%PNJOJRVF $IFOV JOUSPEVDFE UIF EFGJOJUJPO PG
UI DFOUVSZ QIJMPTPQIZ BOE UIFPMPHZ BT B n#PFUIJBO BHFo "FUBT #PFUIJBOB
#PFUIJVToUIFPMPHJDBM0QVTDVMBJOGMVFODFEUIFUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZBU
MFBTUBTNVDIBTIJTMPHJDBMUSFBUJTFTBOEIJT$POTPMBUJPOPG1IJMPTPQIZEJE5IFZ
IFMQFEUPCVJMEVQBQSF"SJTUPUFMJBONFUBQIZTJDTXIJDIJTBNBJOQBSUPGUIF
TQFDVMBUJWFUIFPMPHZPGUIFQFSJPE"NFUBQIZTJDTEFWFMPQFEOPUPOMZJOUIF
DPNNFOUBSJFTPOUIF0QVTDVMBXSJUUFOCZ5IJFSSZPG$IBSUSFTBOE(JMCFSUPG
1PJUJFST
CVUBMTPJOBNBKPSQBSUPGUIFTDIPMBTUJDUIFPMPHZPGUIFTFDPOEQBSU
PGUIFDFOUVSZ
NPTUMZJOUIF1PSSFUBOTDIPPM
UIFTDIPPMPG(JMCFSUPG1PJUJFST
5IFDPSOFSTUPOFPGUIJTNFUBQIZTJDTJTUIFEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFDPNQPTFE
BOE EFUFSNJOBUF CFJOH
UIF JE RVPE FTU PS TVCTJTUFOT
BOE UIF GPSNBM DPNQP
OFOUTCZXIJDIUIFEFUFSNJOBUFCFJOHJTXIBUJUJTJUTJERVPFTUPSFTTFPSGPSNB
PSTVCTJTUFOUJB
BDDPSEJOHUP1PSSFUBOUFSNJOPMPHZ
6OUFSTVDIVOHFO[VS(PUUFTVOE5SJOJUÁUTMFISFEJF4QSBDIMPHJLIFSBOHF[PHFOq(3"#
."//(3"#."//CVUBMSFBEZ%&()&--*/$,
)¡3*/(
4$)-&/,&3
"NPOHPUIFST
$)&/6BBOE$)&/6C
$)&/6
QQs
&H"OTFMNPG-BPOBOE1FUFS-PNCBSETFF$0-*4)BOE304&."//
0OUIFCJCMJDBMFYFHFTJTJOUIDFOUVSZTFFUIFDMBTTJD-6#"$sBOE%")"/
- 0/(¥3&
- 055*/s
-VJTB7BMFOUF
4FF -"/%(3"' s ."$: 7"/ %&/ &:/%& s BOE s
304*&3$"5"$)
4FF7"-&/5&
DIBQ**
*OQBSUJDVMBS
UIFFEJUJPOPGUIF0QVTDVMBDPNNFOUBSJFTCZ5IJFSSZPG$IBSUSFTBOEIJT
TDIPPM
BOE CZ (JMCFSU PG 1PJUJFST 5)&0%03*$64 $PNN JO 0QVTDVMB
(*-#&3564 &YQ JO
0QVTDVMB#JCMJPHSBQIZPGBSUJDMFTBOEFEJUJPOTCZ/.)¡3*/(JO.FEJFWBM4UVEJFT
QQ9s97*
."*0-*/*&-4&/BOE+"$0#*B
C
"/(&-*/*
/*$0-"64".#*"/&/4*4"ST4FFBMTP%3&:&3
&##&4&/46/&4&/)FYBFNFSPO
%&-*#&3"4FFBMTP&7"/4
4FF UIF JTTVF O PG UIF SFWJFX 7JWBSJVN
FEJUFE CZ 8JMMJBN $PVSUFOBZ BOE
EFEJDBUFE BU UIF OPUJPO PG nOPNJOBMJTNo JO UI DFOUVSZ QIJMPTPQIZ BOE UIFPMPHZ
#&/40/$0/45"#-& +0-*7&5%& -*#&3" %30/,& $3"&.&336&(&/#&3(
41&&3#*"3%#&3/%5#"$)."//45"..#&3(&3-65;#"$)."//'*%03"
/*&%&3#&3(&340-¥3&7"4*-*6("-0//*&3
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
5IFUSFBUJTF*OWJTJCJMJB%FJ
*OUSPEVDUJPO
5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJJTB1PSSFUBOUSFBUJTFXIJDIJONZPQJOJPOFYFNQMJGJFT
UIPTFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFUIDFOUVSZTDIPMBTUJDUIFPMPHZXIJDI*IBWFQSF
TFOUFEJOUIFQSFDFEJOHTFDUJPOPGUIJTBSUJDMF5IFUSFBUJTFJTGPVOEJONT
"SSBT
#JCMJPUIÅRVF.VOJDJQBMF
GGs
TJUVBUFEBGUFSBTFSJFTPG
XPSLT TPNF PG XIJDI XFSF XSJUUFO CZ 4JNPO PG 5PVSOBJ UIF DPNNFOUBSJFT
UPUIF4ZNCPMVN2VJDVNRVFBOEUIF$SFFEPGUIF"QPTUMFT
UIFTFXPSLTXFSF
FEJUFECZ)ÁSJOHJO5IFFEJUPSDPOTJEFSTUIJTUSFBUJTFBTIBWJOHBpIJHI
JOUSJOTJDWBMVFq
BOEEBUFTJUBSPVOE)PXFWFS
JUTFFNTUPNFUIBUUIF
DMPTFTJNJMBSJUJFTCFUXFFOUIJTUSFBUJTFBOETPNF1PSSFUBOXPSLTPGUIFTFDPOE
IBMGPGUIFDFOUVSZDPVMETVHHFTUBMBUFSEBUJOH
JOUIFZFBST
PSFWFO
(FOFSBMMZ *OWJTJCJMJB %FJ JT JOUFSFTUJOH CFDBVTF JU QSFTFOUT JO B RVJUF DMFBS
BOE DPODJTF XBZ B HMPCBM DPODFQU PG UIFPMPHZ XIJDI JT CBTFE PO B DPIFSFOU
DPNCJOBUJPO PG POUPMPHJDBM
HOPTFPMPHJDBM
FQJTUFNPMPHJDBM
MPHJDBM BOE MJO
HVJTUJDUIFPSJFT5IFTFUIFPSJFTGPMMPXFWJEFOUMZUIFQIJMPTPQIZPG(JMCFSUPG
1PJUJFST
CVUUIFZBMTPTIPXBIJHIEFHSFFPGBVUPOPNZUIFBVUIPSEJSFDUMZ
NFOUJPOTMPHJDBMUFYUTPG#PFUIJVT UIFDPNNFOUBSJFTUPUIF1PSQIZSJBO *TB
HPHF BOE UP %F JOUFSQSFUBUJPOF
BOE VTFT TPVSDFT XIJDI BSF DPNNPO BNPOH
UIF1PSSFUBOTCVUOPUUSBDFBCMFJO(JMCFSU
MJLFUIF1T%ZPOJTJVT.PSFPWFS
XF GJOE JO *OWJTJCJMJB %FJ BO FDIP PG UIF FYFHFUJDBM UIFPMPHZ JOTQJSFE CZ "V
HVTUJOFBOEDVMUJWBUFEJO4U7JDUPS
5IF USFBUJTF
GPS FYBNQMF
CFHJOT XJUI UXP QBSBHSBQIT DPODFSOJOH UIF
BOBMPHZ CFUXFFO UIF DSFBUFE XPSME BOE B CPPL
BO BOBMPHZ XIJDI JT SFDVS
SFOUJOUIFUFYU5IFDSFBUFEXPSME
UIFBVUIPSXSJUFT
JT
MJLFUIFCPPLJOUIF
WJTJPOPG&[FDIJFM &[
pXSJUUFOJOTJEFBOEPVUTJEFqJOTJEF
TPUIBUNFO
DBOSFBEJOJUVTJOHUIFJSJOUFMMFDUPVUTJEF
TPUIBUUIFZDBOSFBEJOJUVTJOH
UIFJSTFOTFT6TJOHUIFTFOTFT
UIFNBOUVSOTPVUTJEFUPFODPVOUFSUIFWJTJCMF
UIJOHT VTJOH IJT JOUFMMFDU
IF XJMM DBUDI
JOTJEF
UIF JOWJTJCMF UIJOHT UIBU JT
UIFOBUVSFT
UIFDBVTFT
UIFQSJODJQMFTBOEUIFPSEFSPGUIJOHT
BOEXJMMFOKPZ
UIFN
*OWJTJCJMJBEFJQFSFBRVFGBDUBTVOUJOUFMMFDUBDPOTQJDJVOUVS 3PN*
-J
CSVN RVFNEBN JF IVOD TFOTJCJMFN NVOEVN TBQJFOUJB DPOQPTVJU
DPOQPTJUVNRVFIPNJOJMFHFOEVNQSPQPTVJU &SBUBVUFNMJCFSTDSJQUVT
JOUVTFUGPSJT
VUVJEFMJDFUFVNMFHFSFUJOUVT
MFHFSFUGPSJTJOUVTQFSJO
UFMMFDUVN
GPSJT QFS TFOTVN FU VU JOHSFEFSFUVS FU FHSFEFSFUVS FU
QBTRVBJOVFOJSFUFHSFEFSFUVSBEVJTJCJMJBQFSTFOTVN
JOHSFEFSFUVS
BE JOVJTJCJMJB QFS JOUFMMFDUVN 1FS TFOTVN GPSBT FHSFEJUVS FU QBTRVB
JOVFOJUEVNTDJMJDFUVJTVTDPMPSFN
BVEJUVTNFMPEJFEVMDPSFN
PMGBD
UVTPEPSFN
HVTUVTTBQPSFN
UBDUVTCMBOEJDPSQPSJTMFOJUBUFNVOEFTF
QBTDJUJOVFOJU1FSJOUFMMFDUVNJOUVTJOHSFEJUVSFUQBTRVBJOVFOJUSF
SVN OBUVSBT DBVTBT QSJODJQJB DVSTVTRVF FU PSEJOFT NJSBCJMJUFS B TB
QJFOUJBEJTQPTJUPTJOTQJDJFOEPFUTFEFMFDUBCJMJUFSEFJOVJTJCJMJCVTSFGJ
DJFOEP
/PX
UIJTUFYUQSFTFOUTTUSPOHBOBMPHJFTXJUIBQBTTBHFGSPN)VHIPG4U
7JDUPSoT%FTBDSBNFOUJTDISJTUJBOBFGJEFJsBXPSLXIJDIJTDPOUBJOFEJOUIFTBNF
NBOVTDSJQUXIJDIQSFTFSWFT*OWJTJCJMJB%FJ
4VNNBSZPGUIFDPOUFOU
*UJTTVSFMZOPUQPTTJCMFIFSFUPTVNVQUIFXIPMFDPOUFOUPGUIFUSFBUJTF
*OWJTJCJMJB%FJ*TIBMMNFSFMZUSZUPQSFTFOUJUTTUSVDUVSFBOEUIFO*TIBMMDPO
DFOUSBUFPOUXPUPQJDT
XIJDIIFMQUPVOEFSTUBOEUIFTUSJDUJOUFSSFMBUJPOCF
UXFFOUIFPMPHZBOEQIJMPTPQIZJOUIJTXPSL
5IFUSFBUJTFDBOCFEJWJEFEJOGPVSQBSUT
PGEJGGFSFOUMFOHUI
5IF GJSTU QBSU IBT UIF HOPTFPMPHJDBM DIBSBDUFS IFSF UIF BVUIPS FYQMBJOT
IPX NFO
TUBSUJOH GSPN DPOTJEFSBUJPOT DPODFSOJOH UIF TFOTJCMF XPSME
DBO
BTDFOEUPBSFMBUJWFLOPXMFEHFPG(PE s
5IFTFDPOEQBSUIBTUIFPOUPMPHJDBMDIBSBDUFSUIFBVUIPSEFTDSJCFTIFSF
sVTJOHBDPNQMFYUIFPSZPGGPSNTsUIFDPNQMFYJUZPGUIFDSFBUFEXPSMEBT
PQQPTFEUPUIFEJWJOFTJNQMJDJUZ s
5IF UIJSE QBSU JT UIF MPOHFTU JU PDDVQJFT BCPVU PG UIF UFYU s
s
8FGJOEIFSFUIFnUIFPMPHJDBMMPHJDoPGUIFUSFBUJTF
XIJDIEFQFOET
PG
DPVSTF
POJUTPOUPMPHZ"NPOHNBOZPUIFSTVCKFDUT
UIFBVUIPSBOBMZTFTUIF
OPUJPOPGQSJWBUJPO G
UIFQSPCMFNPGUIFVOJWFSTBMT G
UIFMPHJDBM
QSFEJDBUJPO G
UIFUIFPSZPGUIFUSBOTGFSPGNFBOJOHJOUPUIFUIFPMPHJ
DBMMBOHVBHF s
0OMZUIFGPVSUIQBSUJTTUSJDUMZTQFBLJOHUIFPMPHJDBMJUUSFBUT5SJOJUZBOE
$ISJTUPMPHZ s
"T UIJT TIPSU TVNNBSZ TIPXT
*OWJTJCJMJB %FJ UFTUJGJFT PG B WFSZ DPOTDJPVT
BQQSPBDIUPUIFUIFPMPHJDBMHOPTFPMPHZCFGPSFEJTDVTTJOHUIFPMPHJDBMTVCKFDUT
MJLFUSJOJUZPSJODBSOBUJPO
UIFBVUIPSKVTUJGJFTIJTPXONFUIPECZJOEJDBUJOH
IPXUIFPMPHZBOEJUTMBOHVBHFBSFQPTTJCMF
BOEXIJDIBSFUIFJSMJNJUT
TJODF
(PEJTJOFGGBCMFBOEBEJSFDUDPOUBDUCFUXFFONFOBOEEJWJOJUZJTJNQPTTJCMF
s CFDBVTF FWFSZ LOPXMFEHF EFSJWFT GSPN UIF TFOTFT *O GBDU
GPS UIF BVUIPS
PG*OWJTJCJMJB%FJUIFPMPHZDBOOPUCVUIBWFBOJOUSJOTJDJNQSPQFSBOEOFHBUJWF
DIBSBDUFS
5IFUIFPSZPGUIFUISFFUZQFTPGWFSCB
5IF GJSTU UPQJD XIJDI * XPVME MJLF UP FYQMPSF JT UIF UIFPSZ PG UIF UISFF
UZQFTPGWFSCB5IJTUIFPSZJTEFWFMPQFEJOUIFGJSTUQBSUPGUIFUSFBUJTFBOEJT
TUSJDUMZDPOOFDUFEXJUIUIFDPODFQUJPOTPGDSFBUJPOBOEPGUIFTFOTJCMFCFJOHT
BTDPNQPTFEPGGPSNBOETVCTUSBUVN
1BSBHSBQITBOEFYQMBJOIPXNBODBOBTDFOEGSPNUIFLOPXMFEHF
PGUIFFGGFDUT FH
UIFDPMPVSFEUIJOH
UPUIFLOPXMFEHFPGUIFJSDBVTFT FH
UIFDPMPVST
BOEIPXUIFTFOTJCMFXPSMEJTUIFFGGFDUPGUIFJOTFOTJCMFDBVTFT
PS GPSNT 5IF EFTDSJQUJPOT PG DBVTFT
DPOUFOET UIF BOPOZNPVT BVUIPS
BSF
CBTFEPOUIFJSFGGFDUT$PMPVS
GPSFYBNQMF
JTBQSPQFSUZCZUIFQBSUJDJQB
UJPO PG XIJDI TPNFUIJOH JT DPMPVSFE 5IF GJSTU UIJOHT BSF EFNPOTUSBUFE CZ
UIF TFDPOE POFT
BT DPMPVS
XIJDI JT TIPXO CZ UIF DPMPVSFE UIJOH 5IPTF
UIJOHT JO GBDU XIJDI BSF OFBSFS UP UIF TFOTFT BSF OFBSFS UP UIF JOUFMMFDUVBM
DPNQSFIFOTJPO&WFSZDPODFQUESBXTJUTPSJHJOGSPNUIFTFOTF
*OEF FTU RVPE EFTDSJQUJPOFT DBVTBSVN EBOUVS TFDVOEVN TVPT FGGFD
UVT7FSCJHSBUJB
DPMPSFTUQSPQSJFUBTQBSUJDJQBUJPOFDVJVTBMJRVJEFTU
DPMPSBUVN1SJNBJHJUVSEFNPOTUSBOUVSQFSTFDVOEBVUDPMPSPTUFOEJ
UVSQFSDPMPSBUVN2VFOBNRVFTVOUTFOTVJVJDJOJPSB
JOUFMMFDUVJTVOU
QSPQJORVJPSB 0NOJT FOJN JOUFMMFDUVT QSJODJQJVN TVVN USBIJU B
TFOTV1FSDJQJFOEJOBNRVFPDDBTJPOFNTVNJUBCFP7FSCJHSBUJB
SFT
DPMPSBUBQSJNPVJTVQFSDJQJUVSFUEFJOEFBEQFSDJQJFOEBNSFJDPMPSBUF
DBVTBNJFDPMPSFNJOUFMMFDUVTJOVJUBUVS
5IF GJSTU UIJOHT BSF VOEFSTUPPE UISPVHI UIF TFDPOE POFT
UIF VOLOPXO
UISPVHIUIFLOPXO
UIFJOUFMMJHJCMFUISPVHIUIFTFOTJCMF5ISPVHIUIFTFO
TJCMFUIJOHTXFSFBDIUIFWJTJCMFGPSNT
BOEUISPVHIUIFTFXFSFBDIUIFJOUFM
MJHJCMFDBVTFT(PE
GJSTUDBVTFBOEDBVTFPGBMMDBVTFT
DPNQPTFEUIJTWJTJCMF
XPSME BT B CPPL XJUI UXP TDSJQUVSFT
POF JT JOUSJOTJD
UIF PUIFS POF FYUSJO
TJD
1SJNBJHJUVSQFSTFDVOEB
JHOPUBQFSOPUB
JOUFMMJHJCJMJBQFSTFOTJCJMJB
DBQJVOUVS 1FS SFT FOJN VJTJCJMFT VFOJUVS BE VJTJCJMFT GPSNBT FU QFS
VJTJCJMFT GPSNBT BE JOUFMMJHJCJMFT DBVTBT 1SJNB JHJUVS PNOJVN DBVTB
SVN DBVTB
DBVTB DBVTBMJTTJNB DFUFSBSVN HFOJUSJY DBVTBSVN
EFVT
VJEFMJDFU
TJDVUEJDUVNFTU
MJCSVNRVFOEBNJFIVODTFOTJCJMFNNVO
EVN DPNQPTVJU JO RVP EVQMJDFN TDSJQUVSBN DPOUFYVJU TDSJQUVSBN
FYUSJOTFDBNFUJOUSJOTFDBN
8F IBWF UIFO UIF GPMMPXJOH TFSJFT PG FMFNFOUT
XIJDI EFTDSJCFT BMM CF
JOHT
5IF WJTJCMF UIJOHT
FYFNQMB
TUBSUJOH QPJOU GPS NBO UP BDIJFWF TUFQ CZ
TUFQUIFSFMBUJWFLOPXMFEHFPG(PE
UIFWJTJCMFGPSNT
XIJDIBSFDBVTFECZUIFJOWJTJCMFGPSNT
UIFJOWJTJCMFDBVTFT
XIJDIBSFTBJEFYFNQMBSJB
(PE
DBVTFPGBMMDBVTFT
UBMGPS5IPNBT"RVJOBT0OUIFGJSTUMFWFM
DBVTFTBSFQSJPSUPFGGFDUTBOEFGGFDUTQPT
UFSJPS UP DBVTFT 0O UIF TFDPOE MFWFM
PO UIF DPOUSBSZ
DBVTFT BSF QPTUFSJPS UP FGGFDUT
BOEFGGFDUTQSJPSUPDBVTFT*OWJTJCJMJB%FJ
Qp%JDFOEVNFTUIPDJOMPDPRVP
OJBNEVPTVOUPSEJOFTPSEPFYJTUFOEJFUPSEPJOUFMMJHFOEJ*OPSEJOFFYJTUFOEJPNOJT
DBVTBQSJPSFTUTVPFGGFDUVOBUVSBMJUFSFUPNOJTFGGFDUVTTVBDBVTBQPTUFSJPSOBUVSBMJUFS
*OPSEJOFJOUFMMJHFOEJFDPOUSBRVJBRVPEQSJVTFTUOBUVSBMJUFS
QPTUFSJVTFTUJOUFMMFDUVB
MJUFS FU RVPE QPTUFSJVT OBUVSBMJUFS
QSJVT FTU JOUFMMFDUVBMJUFS 1SJPS FTU FSHP DBVTB TVP
FGGFDUVOBUVSBTFEQPTUFSJPSJOUFMMJHFOUJB&UFGGFDUVTQPTUFSJPSFTUTVBDBVTBOBUVSBTFE
QSJPS JOUFMMJHFOUJB VU DPMPS DBVTB FTU DPMPSBUJ FU DPMPSBUVN FTU FGGFDUVT DPMPSJT &TURVF
DPMPSDPMPSBUPQSJPSOBUVSBFUDPMPSBUVNDPMPSFQSJVTJOUFMMJHFOUJBq
*OWJTJCJMJB%FJ
Q
*OWJTJCJMJB%FJ
Q
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
&VJEFOUFSFSHPSFMVDFURVPEQFSVJTJCJMJTMJCSJJFNVOEJTDSJQUVSBN
VJTJCJMFN BE TDSJCBN VFOJUVS JOVJTJCJMFN 2VPE USJQMJDJ FYFNQMP QP
UFTUNBOJGFTUFPTUFOEJ1SJNVNTJUEFTQFDVMP
TFDVOEPEFVFSCP
UFS
DJVNEFBOJNP
"GUFSEJTDVTTJOHUIFNJSSPS
JOUIFBVUIPSDPOTJEFSTUIFWFSCVN"D
DPSEJOH UP #PFUIJVT
UIF UFYU TBZT
UIF WFSCVN JT UISFFGPME XSJUUFO
QSP
OPVODFE
BOE DPODFJWFE 5IF XSJUUFO TJHOJGJFT UIF QSPOPVODFE
UIF QSP
OPVODFEUIFDPODFJWFE5IFXSJUUFOJTQFSDFJWFECZUIFTJHIUBOEJTUIFnWJT
JCMFTDSJQUVSFo5IFQSPOPVODFEWFSCVNJTQFSDFJWFECZUIFIFBSJOHBOEJUJT
UIFTQPLFOXPSE WPY
5IFWFSCVNJOUIFJOUFMMFDUJTDPODFJWFECZUIFNJOE
BOEJUJTUIFLOPXMFEHF DPHOJUJP
/VODEFVFSCPFYFNQMVNQPOBUVS4FDVOEVN#PFUIJVNUSJQMFYFTU
VFSCVN VFSCVN TDSJQUVN
VFSCVN QSPMBUVN
VFSCVN JOUFMMFDUVN
2VPSVN QSJNVN TJHOJGJDBU TFDVOEVN
TFDVOEVN UFSDJVN 7FSCVN
TDSJQUVNFTUJMMVERVPEVJTVQFSDJQJUVSJFTDSJQUVSBVJTJCJMJT7FSCVN
QSPMBUVN FTU JMMVE RVPE BVEJUV QFSDJQJUVS JF VPY 7FSCVN JOUFMMFD
UVNFTUJMMVERVPEJONFOUFDPODJQJUVSJFDPHOJUJP
8PSETUIFO
JUJTTBJEJO
XFSFJOTUJUVUFEUPFYQSFTTIVNBODPODFQUT
JOUFMMFDUVT
6TJOHXPSETXFPQFOPVSTPVMTBTJGUIFZXFSFBTPSUPGLFZT"T
DPODFQUT PG UIF NJOE DPODFQUVT NFOUJT
UIBU JT
WFSCB DPODFJWFE JO UIF NJOE
BSFFYQSFTTFEUISPVHITQPLFOXPSET WPDJCVT
JOUIFTBNFXBZUIFJOWJTJCMF
XPSE JOWJTJCJMF WFSCVN
XIJDI DSFBUFT BMM UIJOHT JT SFWFBMFE UISPVHI WJTJCMF
WFSCB
UIBUJT
WJTJCMFDSFBUVSFT
"EFYQSJNFOEPTBVUFNIVNBOPTJOUFMMFDUVTVPDFTTVOUJOTUJUVUF4JDVU
FOJNRVJCVTEBNDMBVJCVTJUBJQTJTVPDJCVTBOJNPTBQFSJNVT2VFNBE
NPEVNJUBRVFDPODFQUVTNFOUJTJFVFSCBJONFOUFDPODFQUBVPDJCVT
EFNPOTUSBOUVSTJDJOVJTJCJMFVFSCVNQFSRVPEGBDUBTVOUPNOJBVJTJ
CJMJCVTVFSCJTJFVJTJCJMJCVTPQFSJCVTSFVFMBUVS
*OUIFEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFUISFFUZQFTPGWFSCBBOEJOUIFQBSBMMFMCF
UXFFO QSPOVODJBUJPO PG BO JOUFSJPS WFSCVN BOE UIF DSFBUJPO XF DBO TFF UIF
JOUFHSBUJPOPGUIFMPHJDBWFUVTJOUPUIFDPOUFYUXIJDIJTEPNJOBUFECZUIF"V
HVTUJOJBO UIFPSZ PG UIF WFSCVN JO DPSEF 5IF BOBMPHZ CFUXFFO JOOFS XPSE
BOEUIFEJWJOF
HFOFSBUFEXPSEUIBUJTUIFDSFBUPSPGBMMUIJOHTJTUIFGVOEB
NFOUBMFMFNFOUPGUIFGBNPVT#PPL97PG"VHVTUJOFoT%FUSJOJUBUF*ODIBQ
UFS
GPS FYBNQMF
"VHVTUJOF XSJUFT UIBU
BT UIF EJWJOF XPSE NBLFT BMM
UIJOHT
TPUIFSFFYJTUTOPIVNBOQSPEVDUXIJDIXPVMEOPUIBWFCFFOTQPLFO
JOTJEFUIFIFBSUCFGPSFCFJOHQSPEVDFE
"OJNBEVFSUFOEBFTUJOIPDBFOJHNBUFFUJBNJTUBVFSCJEFJTJNJMJUVEP
RVPE TJDVU EF JMMP VFSCP EJDUVN FTU 0NOJB QFS JQTVN GBDUB TVOU
VCJ
EFVTQFSVOJHFOJUVNVFSCVNTVVNQSBFEJDBUVSVOJVFSTBGFDJTTF
JUB
IPNJOJT PQFSB OVMMB TVOU RVBF OPO QSJVT EJDBOUVS JO DPSEF 7OEF
TDSJQUVN FTU *OJUJVN PNOJT PQFSJT VFSCVN 4FE FUJBN IJD DVN VFSVN
VFSCVNFTU
UVODFTUJOJUJVNCPOJPQFSJT
5IF BOBMPHZ CFUXFFO IVNBO JOOFS XPSE BOE UIF DSFBUJOH XPSE PG (PE
JTVTFEJOUIFUIDFOUVSZCZ1FUFS"CFMBSEBOE)VHIPG4U7JDUPS
XIPN
XFIBWFBMSFBEZNFOUJPOFEXJUISFHBSEUPUIFOPUJPOPGUIFXPSMEBTBCPPL
'PSFYBNQMF
)VHIXSJUFTJOIJT%FTBDSBNFOUJTDISJTUJBOBFGJEFJUIBU
"TUIFUIJOLJOH DPHJUBUJP
PGNFOJTMJLFIJTJOUSJOTJDXPSE
XIJDITUBZT
IJEEFOVOUJMSFWFBMFECZUIFQSPMBUJPOPGUIFNPVUITP(PEoTJOUF
SJPSBOEPDDVMUBOEJOWJTJCMFXPSEJTUIFXPSEPGIJTIFBSUBOEUIJT
XPSEXBTIJTXJTEPNBOEJUXBTJOWJTJCMFVOUJMJUIBTCFFONBOJGFTUFE
CZBOFYUSJOTJDBOEWJTJCMFXPSE
XIJDIJTIJTXPSL
0OUIFPUIFSIBOE
UIFUIFPSZPGUIFUISFFUZQFTPGWFSCBBTJUJTQSFTFOUFE
JO*OWJTJCJMJB%FJFYQMJDJUMZEFQFOETPOUIF#PFUIJBODPNNFOUBSZPO%FJOUFS
QSFUBUJPOF *O B GBNPVT BOE NVDI EJTDVTTFE QBTTBHF
#PFUIJVT BUUSJCVUFT UP
TPNF 1FSJQBUFUJDT UIF UIFTJT
FYUSBQPMBUFE GSPN "SJTUPUMF
XIJDI TUBUFT UIBU
UIFSF BSF UISFF nEJTDPVSTFTo PSBUJPOFT
POF XIJDI DBO CF XSJUUFO CZ MFUUFST
POF XIJDI DBO CF QSPGGFSFE CZ UIF WPJDF
POF XIJDI JT DPOTUJUVUFE CZ UIF
UIPVHIU DPHJUBUJPOF
BOE XIJDI DPOTJTUT PG DPODFQUT JOUFMMFDUJCVT
UIFSF BSF
OPVOT BOE WFSCT XIJDI BSF XSJUUFO
OPVOT BOE WFSCT XIJDI BSF TBJE
BOE
OPVOTBOEWFSCTXIJDIBSFnUSFBUFECZUIFTJMFOUNJOEo8FDBOUIFOTFFJO
UIF*OWJTJCJMB%FJBDPOTDJPVTBOEFYQMJDJUJOUFOUJPOUPDPNCJOFUIF"VHVTUJO
JBOUSBEJUJPOPGUIFJOOFSXPSEBOEUIFMPHJDBMUSBEJUJPOPG"SJTUPUMFBOE#P
FUIJVT *U JT OPU JOTJHOJGJDBOU UIBU JO *OWJTJCJMJB %FJ UIF UFSN PSBUJP XIJDI JT
VTFEJOUIFDPSSFTQPOEJOHUFYUGSPN#PFUIJVToDPNNFOUBSZPO%FJOUFSQSFUB
UJPOF
JTTVCTUJUVUFECZUIFUFSNWFSCVNJOTUFBEPGUIFUSFTPSBUJPOFTNFOUJPOFE
CZ#PFUIJVT
UIFBOPOZNPVTBVUIPSTQFBLTPGUSJQMFYWFSCVN
5IFUIFPSZPGUIFVOJWFSTBMT
5IFTFDPOEUPQJDXIJDI*XPVMEMJLFUPBOBMZTFJTUIFUIFPSZPGUIFVOJ
WFSTBMTBTFYQPTFEJO*OWJTJCJMJB%FJ)FSFUPPPOUPMPHZBOEMBOHVBHFBOBMZTJT
BSFJOTFQBSBCMF5IFBVUIPSCFHJOTXJUIUIFMBQJEBSZBTTFSUJPOUIBUpFW
FSZUIJOH JT TJOHVMBS
OPUIJOH JT VOJWFSTBMq p0NOJT SFT FTU TJOHVMBSJT /VMMB
SFTFTUVOJVFSTBMJTq5IJTIPMETOPUPOMZGPSUIFCFJOHTXIJDIBSFDPNQPTFE
PGGPSNTBOETVCTUSBUVN RVPETVCFTU
CVUBMTPGPSUIFTVCTUBOUJBMGPSNT RVPE
JOFTU
BOEGPSUIFBDDJEFOUBMGPSNT RVPEBEFTU
*OPUIFSXPSETOPUPOMZFW
FSZTJOHMF
EFUFSNJOBUFBOEDPNQPTFECFJOH GPSFYBNQMF
BNBO
JTTJOHV
MBS
CVUBMTPFWFSZTVCTUBOUJBMGPSNBOEFWFSZBDDJEFOUBMGPSNPGFWFSZTJOHMF
CFJOHJTTJOHVMBSBOEEJGGFSFOUGSPNFWFSZPUIFSGPSNPGUIFTBNFPSPGBOZ
PUIFS CFJOH 5IJT NFBOT UIBU UIFSF JT B TJOHVMBS IVNBOJUZ GPS FWFSZ TJOHMF
NBOXIJDIJTEJGGFSFOUGSPNUIFIVNBOJUZPGBOZPUIFSNBOBOEBTJOHVMBS
XIJUFOFTT GPS FBDI TJOHVMBS XIJUF CFJOH XIJDI JT EJGGFSFOU GSPN BOZ PUIFS
XIJUFOFTT
1PTU QSFNJTTB TDJFOEVN FTU RVPE PNOJT SFT FTU TJOHVMBSJT/VMMB SFT
FTUVOJVFSTBMJT4JDVUFOJN1FUSVTTJOHVMBSJUFSFTUVOVTIPNP
TJOHV
MBSJUFS VOVN BOJNBM
TJD TJOHVMBSJUFS FTU VOB FTTFOUJB RVB JQTF FTU
IPNP
TJOHVMBSJUFSFTUVOBFTTFOUJBRVBJQTFFTUBOJNBM2VPEBVDUPSJ
UBUFNPOTUSBOEVNFTU2VPEBNJOMPDPEJDJU#PFUIJVT2VJDRVJEFTU
JEFPFTURVJBVOVNOVNFSPFTU2VFVOJVFSTJUBTOPOFTUVBHBTFEFTU
SFCVTTVCJFDUJTBDDPONPEB*UBRVFTJPNOFRVPETVCFTUFTUVOVNOV
NFSPFUPNOFRVPEFTUVOVNOVNFSPFTUTJOHVMBSF
PNOFFSHPRVPE
TVCFTUFTUTJOHVMBSFFUJUBOJDIJMRVPETVCTJUFTUVOJVFSTBMF
/VODEFQSFEJDBCJMJCVTQPOBUVSBVDUPSJUBT%FRVJCVTEJDJU#PFUIJVT
2VJDRVJE FTU JO TJOHVMBSJ
FTU TJOHVMBSF 4J BVUFN PNOF RVPE FTU JO
TJOHVMBSJFTUTJOHVMBSF
FSHPOJDIJMRVPEJOTJUFTUVOJVFSTBMF4FEPNOF
RVPEJOFTU
FTUTJOHVMBSF)JJTEVBCVTBVDUPSJUBUJCVTQBUFURVPEPNOF
RVPETVCFTUFUPNOFRVPEJOFTUFUPNOFRVPEBEFTUFTUTJOHVMBSF
5IFUXPBVUIPSJUJFTNFOUJPOFEIFSFBT#PFUIJBOBSFEJGGVTFEJOUIF1PS
SFUBONJMJFVBOEJOUIF#PFUIJBOUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZ5IFGJSTUPOF
sp2VJDRVJEFTUJEFPFTURVJBVOVNOVNFSPFTUqsJTBMJUFSBMRVPUBUJPOGSPN
UIFTFDPOEDPNNFOUBSZCZ#PFUIJVTPO1PSQIZSJVToT*TBHPHFBOEJUJTVTFE
*O *OWJTJCJMJB %FJ UIF WFSC JOFTTF JT VTFE UP FYQSFTT UIF nJOIFSFODFo PG UIF TVCTUBOUJBM
GPSNTJOUIFTVCTJTUFOUUIJOHT
XIJMFBEFTTFJTVTFEUPFYQSFTTUIFnBEIFSFODFoPGUIFBD
DJEFOUBM GPSNT JO UIF TVCTJTUFOU UIJOHT *OWJTJCJMJB %FJ
Q p)BCFNVT OVOD
TVGGJDJFOUFNEFSFCVTOBUVSBMJCVTEJTUJODUJPOFNRVBSVNRVFEBNTVCTVOU
RVFEBNJO
TVOU
RVFEBNBTTVOU3FTTVCJFDUFTVCTVOU
TVCTUBOUJBMFTQSPQSJFUBUFTJOTVOU
BDDJEFO
UBMFTBTTVOU1FUSVTTVCFTU
DPSQPSBMJUBTJOFTU1FUSP
BMCFEPBEFTUOPOJOFTU1FUSPq5IJT
UFDIOJDBMVTFPGUIFWFSCTJOFTTFBOEBEFTTFJTRVJUFEJGGFSFOUGSPNUIFPOFQSPQPTFECZ
(JMCFSU PG 1PJUJFSTJOIJTDPNNFOUBSJFT PO #PFUIJVT GPS(JMCFSU
CPUITVCTUBOUJBMBOE
BDDJEFOUBM GPSNT JOTVOU JO UIF TVCTJTUFOU UIJOHT
XIJMF CPUI BETVOU FBDI UP UIF QSJPS
GPSNT QSJPSJOHFOFSBMJUZ
OPUUFNQPSBMMZ
JOPSEFSUPDPOTUJUVUFUIFDPNQMFUFGPSNPG
UIFTVCTJTUFOUUIJOH4FF."*0-*
QQs
*OWJTJCJMJB%FJ
Q
*OWJTJCJMJB%FJ
QG
#0&5)*64$PNN*TBHPHF
QG
-VJTB7BMFOUF
BMTP JO UIF DPNNFOUBSJFT PO UIF 0QVTDVMB UIFPMPHJDB CZ 5IJFSSZ PG $IBSUSFT
BOE IJT TDIPPM
CZ 8JMMJBN PG $PODIFT
B DPNNFOUBUPS PG UIF$POTPMBUJPO PG
1IJMPTPQIZ
CZ"MBJOPG-JMMFBOE4JNPOPG5PVSOBJ
BOEMBUFSCZ(VOEJTTBMJOVT
JOIJT%FVOJUBUFFUVOPBOECZUIFBVUIPSPGUIF%FDBVTJTQSJNJTFUTFDVOEJT
5IFTFDPOEBVUIPSJUZsp2VJERVJEFTUJOTJOHVMBSJ
FTUTJOHVMBSFqsOPUPOMZ
EPFT OPU TFFN UP CF BVUIFOUJDBMMZ #PFUIJBO
CVU JU BMTP DPOUSBEJDUT UIF #P
FUIJBOQIJMPTPQIZPGTJOHVMBSJUZBOEJOEJWJEVBMJUZ#PFUIJVT
JOGBDU
TQFBLTPG
B RVBMJUBT DPNNVOJDBUB BOE VOJWFSTBMJT XIJDI JT POF BOE DPNQMFUFMZ QSFTFOU
UPUB
JOFBDITJOHMFJOEJWJEVBMPGUIFTBNFTQFDJFT
XIJMFUIFJOEJWJEVBMTBSF
JOEJWJEVBMJ[FEPOMZCZUIFBDDJEFOUT5IFGPSNVMBp2VJERVJEFTUJOTJOHV
MBSJ
FTUTJOHVMBSFq
XIJDIUIFBVUIPSPG *OWJTJCJMJB%FJBUUSJCVUFTUP#PFUIJVT
EPFTOPUFYQSFTTUIFSFBMUIFPSZPG#PFUIJVT
CVUDPVMECFEFEVDFEGSPNUIF
GPSNVMB pRVJERVJE FTU
TJOHVMBSF FTUq
XIJDI DBO CF GPVOE JO (JMCFSU PG
1PJUJFSToT$PNNFOUBSZPOUIF#PFUIJBO$POUSB&VUJDIFO*OUIFGPSNp2VJERVJE
FTUJOTJOHVMBSJ
FTUTJOHVMBSFq
JUJTBMTPVTFECZ&WFSBSEPG:QSFTJOIJT%JB
MPHVT3BUJJFU&WFSFSEJBOECZ"MBJOPG-JMMFJOIJT4VNNB2VPOJBNIPNJOFT
-FUVTDPNFCBDLUPUIF*OWJTJCJMB%FJ*OXFGJOEUIFSBUJPOBMEFN
POTUSBUJPOPGUIFUIFTJTUIBUFWFSZUIJOHJTTJOHVMBSUIBUJT
OPUPOMZUIFDPN
QPTFE CFJOHT s JO (JMCFSUoT UFSNJOPMPHZ
UIF TVCTJTUFOUJB QM PG TVCTJTUFOT
CVU
BMTP UIF GPSNT s TVCTJTUFOUJBF QM PG TVCTJTUFOUJB
5IF EFNPOTUSBUJPO JT CBTFE
POUIFUIFTJTUIBUJGGPSNTXFSFDPNNPOUPNPSFTJOHVMBST
JUXPVMECFJN
QPTTJCMF UP TFF UIF SFMBUJPO PG TJNJMBSJUZ CFUXFFO UXP CFJOHT JO UIJT SFTQFDU
TJODFUIFTJNJMBSJUZJTBSFMBUJPOCFUXFFOEJGGFSFOUCFJOHT
2VPE JUFSVN TDJM RVPE PNOF RVPE TVCFTU FU PNOF RVPE JOFTU FU
PNOFRVPEBEFTUFTUTJOHVMBSF
SBUJPOFQPUFTUQSPCBSJIPDNPEP"M
CFEPFTUJO1FUSP"MCFEPFTUJO1BVMP&BEFNVFMBMJB4JFBEFN
FSHP
FBEFNTJNJMJUVEJOFVFMFPEFNOVNFSP5PUFOJNNPEJTJEFNEJDJNVT
FUOPOQMVSJCVT4JFBEFNTJNJMJUVEJOF
FSHPBMJBBMCFEPFTUJO1FUSP
BMJBJO1BVMP/JDIJMFSHPRVPETJUJO1FUSPFTUJO1BVMP&UJUBBMJBBM
CFEPFTUJOVOPFUBMJBJOBMUFSP4JFBEFNOVNFSPBMCFEPFTUJO1FUSP
FUJO1BVMP
FSHP1FUSVTOPOFTUTJNJMJT1BVMPJOBMCFEJOF4JNJMJUVEP
OBNRVFEJVFSTPSVNFTUFUFYEJVFSTJTDBVTJT*OEFFTURVPEOPOQPT
TVNEJDJTJNJMJTFTTFDPSQPSJNFPJOBMCFEJOFOFDTJNJMJTTQJSJUVJNFP
JOSBUJPOBMJUBUF&BEFNFOJNTJOHVMBSJUFSBMCFEJOFRVBFHPTVNBMCVT
DPSQVTNFVNFTUBMCVN&UFBEFNTJOHVMBSJUFSSBUJPOBMJUBUFRVBFHP
TVNSBUJPOBMJTTQJSJUVTNFVTSBUJPOBMJTFTU
'PSUIFEFUBJMFESFGFSFODFTTFF7"-&/5&/BNFT
4FF#0&5)*64%F5SJOJUBUF
Q
s#0&5)*64$PNN1FSJ)
1-
%BOE
0O#PFUIJVToTUIFPSZPGJOEJWJEVBMJUZTFF(3"$*"
QQs
(*-#&3564&YQPTJUJPJO0QVTDVMB
Q
&73"3%64:13&/4*4%JBMPHVT
Q
"-"/64 "#*/46-*44VNNB
QQG
*OWJTJCJMJB%FJ
Q5IFJEFBUIBUUIFTJNJMBSJUZCFUXFFONPSFCFJOHTQSFTVQ
QPTFTUIFJSOVNFSJDBMOPOJEFOUJUZJTDMFBSMZFYQSFTTFECZ(JMCFSUPG1PJUJFSTJOIJT$PN
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
0OUPMPHZXIJDITUBUFTUIFTJOHVMBSJUZPGFWFSZCFJOHsGPSNPSDPNQPTFE
CFJOHsJOWPMWFTBOPOSFBMJTUUIFPSZPGUIFVOJWFSTBM
TJODFFWFSZSFBMJTUUIF
PSZBTTVNFTUIFFYJTUFODFPGSFTXIJDIJTBVOJWFSTBMDPNNPOUPNPSFCFJOHT
*OUIFBVUIPSPG*OWJTJCJMJB%FJBGGJSNTDMFBSMZUIBUnOPUIJOHJTVOJWFSTBMo
BOEUIFOBTLTXIBUPOFTIPVMEUIJOLPGUIFVOJWFSTBMTHFOVT
TQFDJFT
EJGGFSFO
UJB
QSPQSJVN BOE BDDJEFOT UIF 1PSQIZSJBO QSFBEJDBCJMJB
0OF IBT UP TBZ GJSTU
UIBU OP VOJWFSTBM JT nPOF UIJOHo VOVN
CVU UIBU FWFSZ VOJWFSTBM JT nB NVMUJ
QMJDJUZPGUIJOHTo QMVSB
"QQBSFU JUBRVF RVPE PNOJT SFT RVF TVCFTU FU RVF JOFTU FU RVF BEFTU
FTUTJOHVMBSJT/VMMBFSHPSFTFTUVOJVFSTBMJT2VJEFSHPEJDUVSJTVNVT
EF IJT VOJVFSTBMJCVT HFOVT TQFDJFT EJGGFSFOUJB QSPQSJVN BDDJEFOT
%JDFOEVNFTUJUBRVFRVPEOVMMVNVOJVFSTBMFFTUVOVNTFEQMVSB
5IFVOJWFSTBM
BTUIFBVUIPSPG*OWJTJCJMJB%FJXJTIFTUPEFNPOTUSBUF
JTB
NVMUJQMFDBVTFPGTJNJMBSFGGFDUT"TBTTFSUFEJO
JOUIFTVQQPTFEUIJOHT
SFT TVCJFDUBF UIBU JT
UIF EFUFSNJOFE BOE DPNQPTFE CFJOHT
UIFSF BSF NBOZ
QSPQFSUJFT4PNFPGUIFNIBWFTJNJMBSFGGFDUT
PUIFSEJTTJNJMBS5IFQSPQFS
UJFTXIJDIIBWFTJNJMBSFGGFDUTBSFUIPTFXIJDINBLFTJNJMBSUPFBDIPUIFSUIF
PCKFDUTJOXIJDIUIFZBSF
MJLFUIPTFFTTFODFTXIJDINBLFTPNFCFJOHTNFO
PSTPNFCFJOHTXIJUF*OGBDU
UIFTVCTUBOUJBMGPSNT
JF
nIVNBOJUJFTo
NBLF
NFO UP CF NFO nJO B TJNJMBS XBZo TJNJMJUFS
BOE UIF BDDJEFOUBM GPSNT nXIJU
OFTTFToNBLFUIFXIJUFPCKFDUTUPCFXIJUFnJOBTJNJMBSXBZo5IFQSPQFSUJFT
PSGPSNT
UIFO
XIJDIQSPEVDFTJNJMBSFGGFDUTBSFnDPMMFDUFEoJOPOFVOJWFSTBM
JOVOVNVOJVFSTBMFDPMMJHVOUVS
"TNBOZNFOXIPMJWFUPHFUIFSJOUIFTBNF
DPVOUSZ BSF B OBUJPO
BOE NBOZ TPMEJFST XIP TFSWF VOEFS POF DPNNBOEFS
BSFBOBSNZ
TPNBOZQSFEJDBCMFTUIBUPQFSBUFJOBTJNJMBSXBZBSFPOFVOJ
WFSTBM
*OIJTSFCVTRVFTVCJFDUFTVOUEJVFSTBTFTTFQSPQSJFUBUFTTVQFSJVTEJD
UVNFTU2VBSVNRVFEBNIBCFOUTJNJMFTFGGFDUVT
RVFEBNEJTTJNJMFT
*MMFQSPQSJFUBUFTTJNJMFTIBCFOUFGGFDUVTRVFBTTJNJMBOUTVCJFDUBJORVJ
CVTTVOUVUJMMFFTTFOUJFRVJCVTBMJRVBTVOUIPNJOFTGBDJVOUOBNRVF
JMMBTJNJMJUFSIPNJOFT
FUJMMFRVJCVTBMJRVBTVOUBMCBGBDJVOUOBNRVF
JMMB TJNJMJUFS BMCB <NZ QVODUVBUJPO> 1SPQSJFUBUFT JUBRVF TJNJMJVN FG
GFDUVVNJOVOVNVOJVFSTBMFDPMMJHVOUVS4JDVUFOJNQMVSFTIPNJOFT
TJNVM IBCJUBOUFT QSPQUFS DJVJMFN SBUJPOFN TVOU VOVT QPQVMVT FU
QMVSFT NJMJUFT TVC VOP EVDF NJMJUBOUFT TVOU VOVT FYFSDJUVT TJD QMVSB
QSFEJDBCJMJBTJNJMJUFSPQFSBOUJBTVOUVOVNVOJVFSTBMF
*OUIFGPMMPXJOHQBSBHSBQIUIFBVUIPSDPODMVEFTXJUIIJTEFGJOJUJPOPGBO
VOJWFSTBMBOVOJWFSTBMJTnBDPMMFDUJPOPGTJOHVMBSQSPQFSUJFTXIJDIIBWFTJN
JMBSFGGFDUTo
NFOUBSZ PO UIF #PFUIJBO %F USJOJUBUF
Q p4FE RVBNVJT DPOGPSNFT UBNFO EJVFSTBT s
JNNPRVJBDPOGPSNFTFSHPOVNFSPEJVFSTBTq
*OWJTJCJMJB%FJ
Q
*OWJTJCJMJB%FJ
QG
-VJTB7BMFOUF
2VFVFSPEJTTJNJMJUFSPQFSBOUVS
JOVOVNVOJVFSTBMFOPODPOHSFHBO
UVSTJDVUJMMFFTTFOUJFRVJCVTBMJRVBTVOUIPNJOFTFUJMMFRVJCVTBMJRVB
TVOUBTJOJ7OEFRVJBJMMVETJOHVMBSFRVP1FUSVTFTUIPNPOPOIBCFU
DPOGPSNFN FGGFDUVN DVN JMMP RVP CSVOFMMVT FTU BTJOVT
OFRVF IPD
EJDFSF ¢QPTTVNVT ² IPNJOVN BMJVT FTU 1FUSVT
BMJVT FTU CSVOFMMVT
p"MJVTqFOJNOPUBFTUEJTUSJCVUJPOJTRVFOPOQPUFTUFTTFOJTJJOUFSSFT
FJVTEFN HFOFSJT $PMMFDUJP JUBRVF TJOHVMBSJVN TJNJMFT FGGFDUVT IB
CFOUJVNTVOUVOVNVOJVFSTBMF
5IFUIFTJTUIBUFWFSZUIJOHJTTJOHVMBSBOEUIFUIFTJTUIBUBVOJWFSTBMJTB
DPMMFDUJPO PG QSPQFSUJFT CBTFE PO UIF TJNJMBSJUZ JO UIFJS FGGFDUT TVSFMZ DPNF
GSPN(JMCFSUPG1PJUJFST)JTPOUPMPHZJTJOGBDUDFOUSFEPOUIFOPUJPOPGUIF
nTJOHVMBSJUZo PG BMM CFJOHT BOE UIF UIFPSZ PG UIF VOJWFSTBM BT B nDPMMFDUJPOo PG
GPSNTCBTFEPOUIFJSnDPOGPSNJUZoBOEnTJNJMBSJUZo
$PNNFOUJOH PO B QBTTBHF GSPN UIF $POUSB &VUJDIFO DPODFSOJOH UIF EJT
UJODUJPO CFUXFFO VOJWFSTBM BOE TJOHVMBS TVCTUBODFT
GPS FYBNQMF
(JMCFSU
TUBUFTDMFBSMZUIBU
2VJDRVJEFOJNFTU
TJOHVMBSFFTU4FEOPORVJDRVJEFTU
JOEJVJEVVN
FTU 4JOHVMBSJVN OBNRVF BMJB BMJJT TVOU UPUB QSPQSJFUBUF TVB JOUFS TF
TJNJMJB2VFTJNVMPNOJBDPOGPSNJUBUJTIVJVTSBUJPOFEJDVOUVSnVOVN
EJVJEVVNoVUEJVFSTPSVNDPSQPSVNEJVFSTFRVBMJUBUFTUPUBTVJTQFDJF
RVBMFT"MJBVFSPBCBMJJTPNOJCVTBMJRVBTVFQSPQSJFUBUJTQBSUFEJTTJ
NJMJB2VFTPMBFUPNOJBTVOUIVJVTEJTTJNJMJUVEJOJTSBUJPOFJOEJVJEVB
VUIJDMBQJTIPDMJHOVNIJDFRVVTIJDIPNP
(JMCFSUUIJOLTUIBUVOJWFSTBMTBSFnDPMMFDUJPOToPGBCTUSBDUGPSNTXIJDIBSF
QVUUPHFUIFSPOUIFCBTJTPGBnDPOGPSNJUZoCFUXFFOFBDIPUIFSUIJTnDPOGPS
NJUZo BMMPXT UIF CFJOHT JO XIJDI UIF GPSNT BSF UP CF TJNJMBS VOEFS UIBU SF
TQFDU5IVT
GPSFYBNQMF
UIFGPMMPXJOHQBTTBHF
RVPUFEGSPNUIFDPNNFO
UBSZPO#PFUIJVToT$POUSB&VUJDIFO
(FOVTVFSPOJDIJMBMJVEQVUBOEVNFTUOJTJTVCTJTUFOUJBSVNTFDVOEVN
UPUBNFBSVNQSPQSJFUBUFNFYSFCVTTFDVOEVNTQFDJFTTVBTEJGGFSFOUJ
CVTTJNJMJUVEJOFDPNQBSBUBDPMMFDUJP2VBTJNJMJUVEJOJTDPNQBSBUJPOF
PNOFT JMMF TVCTJTUFOUJF EJDVOUVS pVOVN VOJVFSTBMF VOVN EJVJEVVN
VOVNDPNNVOFVOVNHFOVTVOBFBEFNRVFOBUVSBq
#VU JU JT FWJEFOU UIBU UIF UIFPSZ PG VOJWFSTBM TLFUDIFE JO*OWJTJCJMJB %FJ JT
DMPTFSUPUIF1PSSFUBOXPSLTPGUIFTFDPOEIBMGPGUIFDFOUVSZUIBOUPUIFDPN
NFOUBSJFT PO #PFUIJVT CZ (JMCFSU PG 1PJUJFST "OE
XIBU JT NPSF JNQPSUBOU
*OWJTJCJMJB %FJ BT XFMM BT UIF PUIFS 1PSSFUBO UFYUT EFFQFO
DMBSJGZ BOE QBSUMZ
NPEJGZ(JMCFSUoTUIFPSZ'PSFYBNQMF
XIJMF(JMCFSUXBTNPSFDPODFSOFEXJUI
UIFDPOGPSNJUZCFUXFFOUIFGPSNTUIFNTFMWFT
UIF1PSSFUBOTTUSFTTFEUIFJN
QPSUBODF PG UIF TJNJMBSJUZ JO UIFJS FGGFDUT
BT XF DBO TFF JO UIF $PNQFOEJVN
MPHJDBF 1PSSFUBOVN
B MPHJDBM USFBUJTF UP CF DPOOFDUFE UP UIF 1PSSFUBO TFDUB
XIJDIIBTCFFOEBUFEXJUIJOUIFMBTUUISFFEFDBEFTPGUIFoT
3BUJPRVBSFEJDBUVSPNOFVOJWFSTBMFFTTFQMVSBTJOHVMBSJB%VPTVOU
HFOFSBSFSVNVOVNRVPEFTUFPSVNRVFTVCTVOU
TFDVOEVNRVPE
FTUFPSVNRVFJOTVOU4JDVUFSHPPNOF
RVPETVCFTU
DBVTBNFYJTUFOEJ
BTTVNJUBCFP
RVPEFJJOFTU
FPEFNNPEPPNOFRVPEJOFTUDBVTBN
FYJTUFOEJBTTVNJUBCFP
RVPEFTUTVVTFGGFDUVT/VMMBFOJNGPSNBFTU
JOTVCTJTUFSFPDJPTB4JDVUBMJRVJEFTURVBMFBQBSUJDJQBUJPOFRVBMJUBUJT
TJDPNOJTRVBMJUBTFTURVJBFGGJDJURVBMF<>'PSNBSVNJUBRVFBMJBFTU
DBVTBTJNJMJUVEJOJT
VUBMCFEP
BMJBFTUDBVTBEJTTJNJMJUVEJOJT
VUQSPQSJB
RVBMJUBT 1MBUPOJT 'PSNF JUBRVF RVF FTU DBVTB TJNJMJUVEJOJT VOVT FTU
QSJODJQBMJT FGGFDUVT FU QSPQSJVT
VU BMCFEJOJT GBDFSF BMCVN
BMJVT TF
DVOEBSJVT
TDJMJDFUGBDFSFUBMFRVBMFBMJVE"QSJODJQBMJFSHPFGGFDUVFTU
JNQPTJUVN IPD OPNFO nBMCFEPo
B TFDVOEP IPD OPNFO nVOJWFSTBMFo
6OEF PNOFT BMCFEJOFT
RVJB JO TVCJFDUVN TJNJMFN IBCFOU FGGFDUVN
EJDVOUVS <I>VOVN VOJWFSTBMF
RVBTJ VOJWFSTB <I>VOJFOUFT RVF BMCFE
JOJCVTQBSUJDJQBOU&PEFN¢NPEP²PNOFTIVNBOJUBUFTVOVNVOJWFS
TBMF EJDVOUVS 4JDVU FOJN IPNJOFT DPMMJHVOUVS JO <I>VOVN QPQVMVN
RVJBFPEFN<I>JVSFWJWVOU
FUNJMJUFTTVC<I>VOPEVDFNJMJUBOUFTFY
FSDJUVT
TJD TJOHVMBSJB TVOU <I>VOVN VOJWFSTBMF SBUJPOF TJNJMJUVEJOJT
TVPSVNFGGFDUVVNTJNVMDPMMFDUB
RVJBDPOGPSNFTFSHPOVNFSPEJVFSTBTsBTFJOVJDFNOBUVSBTEFOVNFSPBTFEJVFSTJT
BGGJSNBOU&UIFDUSJVNEFUSJCVTQSFEJDBUPSVNOFDFTTBSJBEJGGFSFOUJBOPOQBUJUVSIBOD
BEVOBUJPOFN
VUEJDBUVSn1MBUPFU$JDFSPFU"SJTUPUJMFTTVOUVOVTTJOHVMBSJUFSIPNPoq
*OWJTJCJMJB%FJ
G
Q
$PNQFOEJVN
%FTJHOJGJDBUJTWPDVN
***
QG
s
-VJTB7BMFOUF
$PODMVTJPO
*U TFFNT UP NF UIBU UIF GFX QBTTBHFT UIBU XF IBWF TFFO GSPN *OWJTJCJMJB %FJ
EFNPOTUSBUFUIFQMVSBMJUZPGJUTJOTQJSBUJPOTBOEUIFQIJMPTPQIJDBMSJDIOFTTPG
UIJTpUIFPMPHJDBMqUFYU5IFUIFPMPHJDBMRVFTUGPSFYQMBOBUJPOPGIPXIVNBO
CFJOHTDBOBTDFOEUP(PEHJWFTBOPQQPSUVOJUZGPSUIFQVSFMZQIJMPTPQIJDBM
SFGMFDUJPO PG IPX NFO LOPX BOE IPX UIFZ DPNNVOJDBUF UIFJS LOPXMFEHF
)FSFQIJMPTPQIZsHOPTFPMPHZ
POUPMPHZ
MPHJD
BOETFNBOUJDTsJTEFBMUXJUI
BTBOJOEJTQFOTBCMFQSFNJTFUPUIFPMPHZTUSJDUPTFOTV/FWFSUIFMFTT
JUJTRVJUF
FWJEFOUUIBUUIFJOUFSFTUPGUIJTNBTUFSJOQIJMPTPQIJDBMRVFTUJPOTJTBVUIFOUJD
BOEJOEFQFOEFOU
BOEUIBUIFJTWFSZXFMMBXBSFPGUIFDPOUFNQPSBSZQIJMP
TPQIJDBM EFCBUFT *O IJT UIFPSZ PG VOJWFSTBMT
UIF BVUIPS PG *OWJTJCJMJB %FJ JT
DMFBSMZJOGMVFODFECZ(JMCFSUPG1PJUJFST
BUUIFTBNFUJNFTIBSJOHIJTQPTJUJPO
BOEIJTUFSNJOPMPHZXJUITPNFDPOUFNQPSBSZUIFPMPHJDBMBOEMPHJDBMUSFBUJTFT
5IF QIJMPTPQIJDBM TPVSDFT BSF PGUFO JOTFSUFE XJUIJO UIF "VHVTUJOJBO GSBNF
XPSL
CVUUIFZEPOPUMPTFUIFJSQIJMPTPQIJDBMTJHOJGJDBODF5IJTTZOUIFTJTJT
PCWJPVT
GPS FYBNQMF
JO UIF DPOOFDUJPO CFUXFFO UIF JOUFSQSFUBUJPO PG DSF
BUJPOBTNBOJGFTUBUJPOPGUIFJOOFSXPSEBOEUIF1MBUPOJDUIFPSZPGUIFTFO
TJCMFXPSMEBTBNBOJGFTUBUJPOPGUIFPSJHJOBMJODPSQPSFBMJEFBTPSGPSNTFY
JTUJOHJO(PEoTNJOE5IFVTFPGQIJMPTPQIJDBMTPVSDFTXJUIJOBO"VHVTUJOJBO
GSBNFXPSL JT BMTP PCWJPVT JO UIF JOUFSQSFUBUJPO PG UIF #PFUIJVToT UIFPSZ PG
UIFUISFFGPMEEJTDPVSTFPOUIFPOFIBOECZVTJOHUIF"VHVTUJOJBOOPUJPOPG
UIFJOOFSWTQSPOPVODFEXPSE
POUIFPUIFSIBOECZJEFOUJGZJOHUIFnXPSETo
DPODFJWFEJOTJEFUIFNJOEXJUIUIFDPODFQUTPGUIFNJOE
8FDPVMEUIFOEFTDSJCFUIFUIFPMPHZQSPQPTFEJO*OWJTJCJMJB%FJBTUIFUIFP
MPHZXIJDIHFOFSBUFTGSPNJUTFMGBDPIFSFOUBOEXFMMDPOTUSVDUFEQIJMPTPQIZ
QVUUJOHUPHPPEVTFJOBOPSJHJOBMXBZBMMUIFQIJMPTPQIJDBMNBUFSJBMTBWBJM
BCMFJOUIBUQFSJPEUIFMPHJDBWFUVT
"VHVTUJOF
#PFUIJVTUIFMPHJDJBOBOE#P
FUIJVT UIF UIFPMPHJBO DPNNFOUFE CZ (JMCFSU PG 1PJUJFST
BOE )VHI PG 4BJOU
7JDUPS 0VS USFBUJTF TIBSFT UIFTF DIBSBDUFSJTUJDT XJUI HSFBU NBTUFST JO TBDSB
QBHJOBPGUIFTFDPOEIBMGPGUIFUIDFOUVSZ
MJLF"MBJOPG-JMMFBOE4JNPOPG
5PVSOBJ$FSUBJOMZ
UIDFOUVSZTDIPMBTUJDUIFPMPHZXBTNPSFUIBOUIJT
OFW
FSUIFMFTT XF DBO UPVDI IFSF IJHI QFBLT PG JUT QIJMPTPQIJDBM BT XFMM BT UIFP
MPHJDBMWJUBMJUZBOEPSJHJOBMJUZ
#*#-*0(3"1):
4063$&4
"-"/64 "#*/46-*44VNNB
"-"/64 "# */46-*4 4VNNB 2VPOJBN IPNJOFT
FE 1"-¦.0/ (-03*&69
JO
")%-."
s
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4.POPMPHJPO
"/4&-.64 $"/56"3*&/4*4 .POPMPHJPO
FE '3"/$*4$64 4"-&4*64 4$).*55
04#
4"OTFMNJPQFSBPNOJB*
&EJOCVSH
"3*4505&-&4%FJOUFSQSFUBUJPOF
"3*4505&-&4%FJOUFSQSFUBUJPOF
5SBOTM#PFUIJJ
FE- 03&/;0.*/*01"-6
&--0 "SJTUPUFMFT-BUJOVT**
s
#SVHFT1BSJT
"6(645*/64%FUSJOJUBUF
"6(645*/64)*110/&/4*4%FUSJOJUBUF
FE8+.06/5"*/'3"/¤0*4(-0
3*& $$I4-FU"
5VSOIPVU
"6(645*/64*O+PIBOOFN
"6(645*/645SBDUBUVTJO*PIBOOFN
FE%38*--&-.4 $$I4-
5VSO
IPVU
#0&5)*64$POTPMBUJPBOE0QVTDVMB
#0&5)*64 %F DPOTPMBUJPOF 1IJMPTPQIJBF 0QVTDVMB UIFPMPHJDB
FE $-"6%*0
.03&4$)*/* #JCMJPUIFDB5FVCOFSJBOB
.POBDIJ-JQTJBF
#0&5)*64$PNN1FSJ)
#0&5)*64
$PNNFOUBSJJ JO MJCSVN "SJTUPUFMJT 1&3* &3.)/&*"4
1SJNB
FEJUJP
FE $)"3-&4 .&*4&3
-JQTJBF 4FDVOEB FEJUJP
FE $)"3-&4
.&*4&3
-JQTJBF
#0&5)*64$PNN:TBHPHFTFDFE
#0&5)*64 *O *TBHPHF 1PSQIZSJJ DPNNFOUB
4FDVOEB FEJUJP
FE (&03(
4$)&1444".6&-#3"/%5 $4&-
7JFOOF-FJQ[JH
$"44*0%0364*OTUJUVUJPOFT
$"44*0%0364*OTUJUVUJPOFTEJWJOBSVNFUTBFDVMBSJVNMJUUFSBSVN
FE30(&3"
#.:/034
0YGPSE
$PNQFOEJVN
$PNQFOEJVN MPHJDBF 1PSSFUBOVN
FE 45&/ &##&4&/,"3*/ . '3&%#03(
- "6(& 0 /*&-4&/
JO $BIJFST EF Mo*OTUJUVU EV .PZFO "HF HSFD FU MBUJO
s
&73"3%64:13&/4*4%JBMPHVT
&73"3%64:13&/4*4%JBMPHVT3BUJJFU&WFSBSEJ
FE/*,0-"64.)¡3*/(
p"-BUJO%JBMPHVFPOUIF%PDUSJOFPG(JMCFSUPG1PJUJFSTq
JO.FEJBFWBM
4UVEJFT
s
(*-#&3564&YQJO0QVTDVMB
(*-#&3564 1*$5"7&/4*4 &YQPTJUJPOFT JO #PFUIJJ 0QVTDVMB 4BDSB
FE /*,0
-"64.)¡3*/(
5IF$PNNFOUBSJFTPO#PFUIJVTCZ(JMCFSUPG1PJUJFST 4UVEJFT
BOE5FYUT
5PSPOUP
)6(0 %&4"/$507*$503&%FTBDSBNFOUJT
)6(0 %&4"/$507*$503&%FTBDSBNFOUJTDISJTUJBOBFGJEFJ
1-
-VJTB7BMFOUF
*OWJTJCJMJB%FJ
*OWJTJCJMJB%FJ
FE/*,0-"64.)¡3*/(
JO35".
s
*4*%0364&UIJNPMPHJBF
*4*%0364 )*41"-&/4*4 &UZNPMPHJBSVN TJWF 0SJHJOVN MJCSJ 99
WPM FE
8.-*/%4":
0YGPSE SFQSJOU
/*$0-"64".#*"/&/4*4"ST
/*$0-"64".#*"/&/4*4"STDBUIPMJDBFGJEFJT
FE.&$)5)*-%%3&:&3
/JLP
MBVTWPO"NJFOT"STGJEFJDBUIPMJDBFs&JO#FJTQJFMXFSLBYJPNBUIJTDIFS.FUIPEF
#(15."/'
.ÙOTUFS#
1&5364"#"&-"3%64*O)FYBFNFSPO
1&5364 "#"&-"3%64 &YQPTJUJP JO )FYBFNFSPO
FE ."3: 30.*( $$I$.
5VSOIPVU
1&5364"#"&-"3%645IFPMPHJBTDIPMBSJVN
1&5364 "#"&-"3%64 5IFPMPHJB TDIPMBSJVN
FE d&-*(*64 . #6:5"&35
$0/45"/5.&84
1FUSJ"CBFMBSEJ0QFSBUIFPMPHJDB*** $$I$.
5VSO
IPVU
4*.0/503/"$&/4*4*OTUJUVUJPOFT
4*.0/503/"$&/4*4*OTUJUVUJPOFTJOTBDSBNQBHJOBN&EJUJPOPGTPNFQBSUT
JO.*$)"&-4$)."64
p%JF5FYUFEFS5SJOJUÁUTMFISFEFT4JNPOWPO5PVS
OBJq
JO35".
s
s
s5IFJOUSPEVDUJPOJT
FEJUFECZ$045"/5*/0."3.0
p4JNPOPG5PVSOBJoT*OTUJUVUJPOFTJOTBDSBN
QBHJOBN "O &EJUJPO PG *UT *OUSPEVDUJPO BCPVU 4JHOJGJDBUJPO JO 5IFP
MPHJDBM %JTDPVSTFq
JO $BIJFST EF Mo*OTUJUVU EV .PZFO "HF HSFD FU MBUJO
s
46/&4&/)FYBFNFSPO
"/%3&" 46/&4&/ )FYBFNFSPO
FE 45&/ &##&4&/- "34 #0+& .035&/4&/
$PSQVT 1IJMPTPQIPSVN %BOJDPSVN .FEJJ "FWJ
$PQFOIBHFO
s
5)&0%03*$64$PNNJO0QVDTVMB
5)&0%03*$64 $"3/05&/4*4 $PNNFOUB JO #PFUIJJ 0QVTDVMB UIFPMPHJDB
FE
/*,0-"64.)¡3*/(
$PNNFOUBSJFTPO#PFUIJVTCZ5IJFSSZPG$IBSUSFTBOE
IJTTDIPPM 4UVEJFTBOE5FYUT
5PSPOUP
456%*&4
"&354&/41&&3
*OEJWJEVVN VOE *OEJWJEVBMJUÁU JN .JUUFMBMUFS
FE +"/ " "&354&/"/%3&"4
41&&3 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
"/(&-*/*
(*64&11&"/(&-*/*-oPSUPEPTTJBFMBHSBNNBUJDB"OBMJTJEJTUSVUUVSBFEFEV
[JPOFTUPSJDBEFMMB5FPMPHJB5SJOJUBSJBEJ1SFQPTJUJOP
3PNB
"3&/4
)"/4"3&/4p7FSCVNDPSEJT;VS4QSBDIQIJMPTPQIJFEFT.JUUFMBMUFSTq
JO
)JTUPSJPHSBQIJB-JOHVJTUJDB
s
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
#"&6.,&3
$-&.&/4#"&6.,&3%JFDISJTUMJDIF1IJMPTPQIJFEFT.JUUFMBMUFST
JO8*-)&-.
86/%5FUB
"MMHFNFJOF(FTDIJDIUFEFS1IJMPTPQIJF
[XFJUF"VGMBHF
-FJQ[JH
#FSMJO
s
#&/40/$0/45"#-&
3FOBJTTBODFBOESFOFXBMJOUIF5XFMGUI$FOUVSZ
FE30#&35-#&/40/(*-&4
$0/45"#-&
$BNCSJEHF.BTT
#&3/%5#"$)."//45"..#&3(&3
p4DJFOUJBqVOEp%JTDJQMJOBq8JTTFOTUIFPSJFVOE8JTTFOTDIBGUTQSBYJTJNVOE
+BISIVOEFSU
FE3"*/&3#&3/%5."55)*"4-65;#"$)."//3"-'.8
45"..#&3(&3 &SVEJSJ4BQJFOUJB***
#FSMJO
#*"3%
-BOHBHF
TDJFODFT
QIJMPTPQIJFBV9**FTJÅDMF"DUFTEFMBUBCMFSPOEFJOUFS
OBUJPOBMF PSHBOJTÆF MFT FU NBST
FE +0¨- #*"3%
1BSJT
#6:5"&35
1&-*(*64.#6:5"&35p"CFMBSEoT&YQPTJUJPJO)FYBFNFSPOq
JO"OUPOJB
OVN
s
$)&/6B
."3*&%0.*/*26& $)&/6 p(SBNNBJSF FU UIÆPMPHJF BVY 9**F FU 9***F
TJÅDMFTq
JO")%-."
s SFMBCPSJO$)&/6
s
$)&/6C
."3*&%0.*/*26& $)&/6 p6O FTTBJ EF NÆUIPEPMPHJF UIÆPMPHJRVF BV
9**FTJÅDMFq
JO3415
s
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFBV9** FTJÅDMF
1BSJT
$0-*4)
."3$*"$0-*4)p&BSMZ1PSSFUBO5IFPMPHZq
JO35".
s
$0-*4)
."3$*"$0-*4)
1FUFSUIF-PNCBSE
WPMM
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
$0-*4)
."3$*"$0-*4)4UVEJFTJO4DIPMBTUJDJTN
"MEFSTIPUs#VSMJOHUPO 7B
SJPSVN$PMMFDUFE4UVEJFT4FSJFT
$3"&.&336&(&/#&3(41&&3
4DJFOUJBVOE"STJN)PDIVOE4QÁUNJUUFMBMUFS'FTUTDISJGU";JNNFSNBOO
FE*/(3*%$3"&.&336&(&/#&3("/%3&"441&&3 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO
%")"/
(*-#&35%")"/-oFYÆHÅTFDISFUJFOOFEFMB#JCMFFO0DDJEFOUNÆEJÆWBM9** Fs
s9*7 FTJÅDMF
1BSJT
%3&:&3
.&$)5)*-% %3&:&3 p3FHVMBSNFUIPEF VOE "YJPNBUJL 8JTTFOTDIBGU
MJDIF.FUIPEJLJN)PSJ[POUEFSBSUFT5SBEJUJPOEFT+BISIVOEFSUTq
JO$3"&.&336&(&/#&3(41&&3
s
-VJTB7BMFOUF
%3&:&3
.&$)5*-%%3&:&3.PSFNBUIFNBUJDPSVN3F[FQUJPOVOE5SBOTGPSNBUJPO
EFSBOUJLFO(FTUBMUFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO8JTTFOTJN+BISIVOEFSU #(15.
/'
.ÙOTUFS
%30/,&
" )JTUPSZ PG 5XFMGUI$FOUVSZ 8FTUFSO 1IJMPTPQIZ
FE 1&5&3 %30/,&
$BN
CSJEHF
&##&4&/
45&/ &##&4&/ p5IF 4FNBOUJDT PG UIF 5SJOJUZ BDDPSEJOH UP 4UFQIFO
-BOHUPOBOE"OESFX4VOFTFOq
JO+0-*7&5%&-*#&3"
s
&##&4&/
45&/&##&4&/SFWJFXPG.&(&&
JO7JWBSJVN
s
&##&4&/
(FTDIJDIUF EFS 4QSBDIUIFPSJF 4QSBDIUIFPSJFO JO 4QÁUBOUJLF VOE .JUUFMBMUFS
FE45&/&##&4&/
5ÙCJOHFO
&3*4."//
$)3*4501)&&3*4."//"MBJOEF-JMMF
MBNÆUBQIZTJRVFÆSJHÆOJFOOFFUMBQMV
SBMJUÆEFTGPSNFT
JO40-¥3&7"4*-*6("-0//*&3
s
&7"/4
304&."3:(&7"/4"MBJOPG-JMMF5IFGSPOUJFSTPGUIFPMPHZJOUIFMBUFSUXFMGUI
DFOUVSZ
$BNCSJEHF
'*%03"/*&%&3#&3(&3
7PN&JOFO[VN7JFMFO%FSOFVF"VGCSVDIEFS.FUBQIZTJLJN+BISIVOEFSU
&JOF"VTXBIM[FJUHFOÓTTJTDIFS5FYUFEFT/FPQMBUPOJTNVT
IFSBVTHFHFCFO
FJO
HFMFJUFU
ÙCFSTFU[U VOE LPNNFOUJFSU WPO "-&9"/%&3 '*%03""/%3&"4
/*&%&3#&3(&3
'SBOLGVSU
%&()&--*/$,
+04&1) %& ()&--*/$, %JBMFDUJRVF FU EPHNF BVY 9Fs9**F TJÅDMFT 2VFMRVFT
OPUFT
#(1.
4VQQMFNFOUCBOE*
.ÙOTUFSJO8
s
(3"#."//s
."35*/ (3"#."/ %JF (FTDIJDIUF EFS TDIPMBTUJTDIFO .FUIPEF OBDI EFO HF
ESVDLUFOVOEVOHFESVDLUFO2VFMMFOCFBSCFJUFU
WPM
'SFJCVSHJ#Ss
s
(3"#."//B
."35*/ (3"#."// .JUUFMBMUFSMJDIFT (FJTUFTMFCFO "CIBOEMVOHFO [VS (F
TDIJDIUFEFS4DIPMBTUJLVOE.ZTUJL*
.ÙODIFO
(3"#."//C
."35*/ (3"#."// %JF &OUXJDLMVOH EFS .JUUFMBMUFSMJDIFO 4QSBDIMPHJL
JO
(3"#."//B
*
s
(3"#."//
."35*/(3"#."//%JF4PQIJTNBUBMJUFSBUVSEFTVOE+BISIVOEFSUTNJU
5FYUBVTHBCFFJOFT4PQIJTNB EFT #PFUJVTWPO%BDJFO #(15.
.ÙO
TUFS
(3"#."//
."35*/(3"#."//p%JF(FTDIJDIUFEFSNJUUFMBMUFSMJDIF4QSBDIQIJMPTP
QIJFVOE4QSBDIMPHJLq
JO.FMBOHFT+PTFQI%F(IFMMJODL
(FNCMPVY
s
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
(3"$ª"
+03(&(3"$ª"*OUSPEVDUJPOUPUIFQSPCMFNPGJOEJWJEVBUJPOJOUIFFBSMZ.JEEMF
"HFT
.ÙODIFOBOE8JFO
)¡3*/(
/*,0-"64 . )¡3*/( p%JF UIFPMPHJTDIF 4QSBDIMPHJL EFS 4DIVMF WPO
$IBSUSFTJN;XÓMGUFO+BISIVOEFSUq
JO,-69&/
s
)"4,*/4
$)"3-&4))"4,*/45IF3FOBJTTBODFPGUIFUI$FOUVSZ
$MFWFMBOE/FX
:PSL
TUFE
+"$0#*
,-"64 +"$0#* p4QSBDIF VOE 8JSLMJDILFJU 5IFPSJFOCJMEVOH ÙCFS
4QSBDIFJNGSÙIFO+BISIVOEFSUq
JO&##&4&/
s
+"$0#*C
,-"64+"$0#*p/BUÙSMJDIFT4QSFDIFOs5IFPSJFTQSBDIFs5IFPMPHJTDIF
3FEF%JF8JTTFOTDIBGUTMFISFEFT(JMCFSUTWPO1PJUJFSTq
JO;FJUTDISJGUGÙS
QIJMPTPQIJTDIF'PSTDIVOH
s
+"$0#*
,-"64+"$0#*p&JO[FMOFTs*OEJWJEVVNs1FSTPO(JMCFSUWPO1PJUJFSTo
1IJMPTPQIJFEFT*OEJWJEVFMMFOq
JO"&354&/41&&3
s
+0-*7&5%&-*#&3"
(JMCFSU EF 1PJUJFST FU TFT DPOUFNQPSBJOT BVY PSJHJOFT EF MB -PHJDB .PEFSOP
SVN "DUFT EV TFQUJÅNF TZNQPTJVN FVSPQÆFO EoIJTUPJSF EF MB MPHJRVF
FUEFMBTÆNBOUJRVFNÆEJÆWBMFT
1PJUJFSTs+VJO
FECZ+&"/
+0-*7&5"-"*/ %&-*#&3"
/BQPMJ
,-69&/
4QSBDIF VOE &SLFOOUOJT JN .JUUFMBMUFS *OUFSOBUJPOBMFS ,POHSFTT GÙS NJUUFM
BMUFSMJDIF1IJMJTPQIJF
FE80-'("/(,-69&/
#FSMJO/FX:PSL
- "/%(3"'
"3563- "/%(3"'&JOGÙISVOHJOEJF(FTDIJDIUFEFSUIFPMPHJTDIFO-JUFSBUVSEFS
'SÙITDIPMBTUJL
3FHFOTCVSH VQEBUFE BOE USBOTM JO 'SFODI BT
- "/%(3"'(&*(&3- "/%3:
- "/%(3"'(&*(&3- "/%3:
"3563 - "/%(3"' *OUSPEVDUJPO ½ MoIJTUPJSF EF MB MJUUÆSBUVSF UIÆPMPHJRVF EF MB
TDPMBTUJRVFOBJTTBOUF¦EJUJPOGSBOÄBJTFQBSMFTPJOTEF"-#&35.- "/%3:
USBEEFMoBMMFNBOEQBS- 06*4#(&*(&3
.POUSÆBM1BSJT
- "/%(3"'s
"3563- "/%(3"'%PHNFOHFTDIJDIUFEFS'SÙITDIPMBTUJL%SJUUFS5FJM%JF-FISF
WPOEFO4BLSBNFOUFO
*3FHFOTCVSH
**3FHFOTCVSH
%&-*#&3"
"-"*/ %& -*#&3" p-PHJRVF FU UIÆPMPHJF EBOT MB 4VNNB n2VPOJBN IP
NJOFToEo"MBJOEF-JMMFq
JO+0-*7&5%&-*#&3"
s
%&-*#&3"
"-"*/ %&-*#&3"-BRVFSFMMFEFTVOJWFSTBVY%F1MBUPO½MBGJOEV.PZFO
HF
1BSJT
- 0/(¥3&
+&"/- 0/(¥3&-BQSÆEJDBUJPONÆEJÆWBMF
1BSJT
-VJTB7BMFOUF
- 055*/s
0%0/ - 055*/ 1TZDIPMPHJF FU NPSBMF BVY 9**F FU 9***F TJÅDMFT
(FNCMPVY
s WPMM
-6#"$s
)&/3*%&-6#"$&YÆHÅTFNÆEJÆWBMFMFTRVBUSFTFOTEFMo¦DSJUVSF
QBSUTJO
WPMM
1BSJTs
-65;#"$)."//'*%03"/*&%&3#&3(&3
.FUBQIZTJDT JO UIF 5XFMGUI $FOUVSZ 0O UIF 3FMBUJPOTIJQ BNPOH 1IJMPTPQIZ
4DJFODF BOE 5IFPMPHZ
FE ."55)*"4 -65;#"$)."//"-&9"/%&3 '*%03"
"/%3&"4 /*&%&3#&3(&3 '*%&.
5FYUFT FU ÆUVEFT EV .PZFO "HF
5VSOIPVU
."$:
("3: ."$: 5IF 5IFPMPHJFT PG UIF &VDIBSJTU JO UIF &BSMZ 4DIPMBTUJD 1FSJPE
0YGPSE
."(&&
+0)/."(&&#PFUIJVTPOTJHOJGJDBUJPOBOENJOE 1IJMPTPQIJB"OUJRVB
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
.&*&30&4&3
45&1)"/.&*&30&4&3%JF4QVSEFT;FJDIFOT%BT;FJDIFOVOETFJOF'VOL
UJPO JO EFS 1IJMPTPQIJF EFT .JUUFMBMUFST VOE EFS GSÙIFO /FV[FJU
#FSMJO/FX
:PSL
."*&3¶
"-'0/40."*&3¶*MMJOHVBHHJPNFOUBMFUSBMPHJDBFHSBNNBUJDBOFMNFEJPFWP
JMDPOUFTUPEJ0DLIBN
JO.PNFOUJEJTUPSJBEFMMBMPHJDBFTUPSJBEFMMBGJMPTPGJB
"UUJEFMDPOWFHOP3PNB
sOPWFNCSF
3PNB
s
."*&3¶
"-'0/40 ."*&3¶ pn4JHOVNo OFHMJ TDSJUUJ GJMPTPGJDJ F UFPMPHJDJ GSB 9*** F
97TFDPMPq
JO4JHOVN*9$PMMPRVJPJOUFSOB[JPOBMFEFM-FTTJDP*OUFMMFU
UVBMF&VSPQFP
'JSFO[F
s
."*0-*
#36/0."*0-*(MJVOJWFSTBMJ4UPSJBBOUPMPHJBEFMQSPCMFNBEB4PDSBUFBM9**
TFDPMP #JCMJPUFDBEJDVMUVSB
3PNB
."*0-*
#36/0."*0-*(JMCFSUP1PSSFUBOP%BMMBHSBNNBUJDBTQFDVMBUJWBBMMBNFUBGJ
TJDBEFMDPODSFUP
3PNB
."3&/#0/.BOZ3PPUT
5IF.BOZ3PPUTPG.FEJFWBM-PHJD"DUTPGUIFUI&VSPQFBO4ZNQPTJVN
PO.FEJFWBMMPHJDBOE4FNBOUJDT
$BNCSJEHF+VMZs
FE+0)/
."3&/#0/
/JKNFHFOJOQSJOU7JWBSJVN
."35*/
$)3*4501)&3+."35*/p5IF$PNQFOEJVN-PHJDBF1PSSFUBOVN"4VSWFZ
PG1IJMPTPQIJDBM-PHJDGSPNUIF4DIPPMPG(JMCFSUPG1PJUJFSTq
JO$BIJFST
EFMo*OTUJUVUEV.PZFO"HFHSFDFUMBUJO
97***s9-7*
.¹$,4)0''
1 .&*/0-' .¹$,4)0'' %JF 2VBFTUJPOFT EJTQVUBUBF EF GJEF EFT #BSUIP
MPNÁVTWPO#PMPHOB0'. #(15."
.ÙOTUFS
4DIPMBTUJD5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ-BUJO8FTU5SBDUBUVT*OWJTJCJMJB%FJ
/*&-4&/
- "6(&0-"'/*&-4&/p0OUIF%PDUSJOFPG-PHJDBOE-BOHVBHFPG(JM
CFSU1PSSFUBBOE)JT'PMMPXFSTq
JO$BIJFSTEFMo*OTUJUVUEV.PZFO"HFHSFD
FUMBUJO
s
/*&-4&/
- "6(& 0-"' /*&-4&/ 5IFPMPHZ BOE 1IJMPTPQIZ JO UIF 5XFMGUI $FOUVSZ "
4UVEZPG(JMCFSU1PSSFUBoT5IJOLJOHBOEUIF5IFPMPHJDBM&YQPTJUJPOTPGUIF%PD
USJOF PG UIF *ODBSOBUJPO EVSJOH UIF 1FSJPE s "DUB 5IFPMPHJDB
%BOJDB97
-FJEFO
1"/"$$*0
$-"6%& 1"/"$$*0 -F EJTDPVST JOUÆSJFVS %F 1MBUPO ½ (VJMMBVNF Eo0DLIBN
1BSJT
1"3¦#36/&553&.#-":
(¦3"3% 1"3¦"%3*&/ #36/&51*&33& 53&.#-": -B SFOBJTTBODF EV 9** F
TJÅDMF-FTÆDPMFTFUMoFOTFJHOFNFOU
1BSJT0UUBXB
10*3&-
%0.*/*26&10*3&-p"MBJOEF-JMMF
IÆSJUJFSEFMoÆDPMFEF4BJOU7JDUPS q
JO40-¥3&7"4*-*6("-0//*&3
s
26*/50
3*$$"3%026*/504DIPMBTUJDB4UPSJBEJVODPODFUUP 4VCTJEJB.FEJBFWB
MJB1BUBWJOB
1BEPWB
30#&35
("#3*&-30#&35-FTÆDPMFTFUMoFOTFJHOFNFOUEFMBUIÆPMPHJFQFOEBOUMBQSF
NJÅSFNPJUJÆEV9**FTJÅDMF
1BSJT
304&."//
1)*-*11& 8 304&."// 1FUFS -PNCBSE
0YGPSE (SFBU .FEJFWBM
5IJOLFST
304*&3$"5"$)
*3¥/&304*&3$"5"$)-BQBSPMFFGGJDBDF4JHOF
SJUVFM
TBDSÆ %FTUSBWBVY
1BSJT
4$)-&/,&3
&3/454$)-&/,&3%JF-FISFWPOEFOHÓUUMJDIFO/BNFOJOEFS4VNNF"MFY
BOEFSTWPO)BMFT*ISF1SJO[JQJFOVOEJISF.FUIPEF 'SFJCVSHFSUIFPMPHJTDIF
4UVEJFO
'SFJCVSHJO#SFJTHBV
4$)."64
.*$)"&- 4$)."64 p%JF 5FYUF EFS 5SJOJUÁUTMFISF EFT 4JNPO WPO 5PVS
OBJq
JO35".
s
s
s
40-¥3&7"4*-*6("-0//*&3
"MBJOEF-JMMF
MFEPDUFVSVOJWFSTFM1IJMPTPQIJF
UIÆPMPHJFFUMJUUÆSBUVSFBV9**F
TJÅDMF"DUFTEV9*F$PMMPRVFJOUFSOBUJPOBMFEFMB4PDJÆUÆ*OUFSOBUJPOBMF
QPVS Mo¦UVEF EF MB 1IJMPTPQIJF .ÆEJÆWBMF
1BSJT
s PDUPCSF
FE+&"/-6$40-¥3&"/$"7"4*-*6"-"*/("-0//*&3 3FODPOUSFTEF1IJ
MPTPQIJF.ÆEJÆWBMF
5VSOIPVU
7"-&/5&
-6*4" 7"-&/5& n1IBOUBTJB DPOUSBSJFUBUJTo $POUSBEEJ[JPOJ TDSJUUVSBMJ
EJTDPSTP
UFPMPHJDP F BSUJ EFM MJOHVBHHJP OFM %F USPQJT MPRVFOEJ EJ 1JFUSP $BOUPSF
d
'JSFO[F
-VJTB7BMFOUF
7"-&/5&
-6*4"7"-&/5&pp$VNOPOTJUJOUFMMJHJCJMJT
OFDFSHPTJHOJGJDBCJMJTq.PEJ
TJHOJGJDBOEJ
JOUFMMJHFOEJFEFTTFOEJOFMMBUFPMPHJBEFM9**TFDPMPq
JO%PDV
NFOUJFTUVEJTVMMBUSBEJ[JPOFGJMPTPGJDBNFEJFWBMF
s
7"-&/5&-PHJRVF
-6*4"7"-&/5&-PHJRVFFUUIÆPMPHJF-FTÆDPMFTQBSJTJFOOFTFOUSFFU
1BSJT
JOQSJOU
7"-&/5&/BNFT
-6*4" 7"-&/5& p/BNFT XIJDI DBO CF TBJE PG FWFSZUIJOH 1PSQIZSJBO
USBEJUJPOBOEnUSBOTDFOEFOUBMoUFSNTJOUIDFOUVSZMPHJDq
JO."3&/#0/
.BOZ3PPUT
7"-&/5&7FSCVN
-6*4"7"-&/5&p7FSCVNNFOUJT
WPYDMBNBOUJT5IFOPUJPOPGJOUFSJPSXPSE
JO UI DFOUVSZ UIFPMPHZq
JO 5IF 8PSE JO .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ
5IFPMPHZ
BOE1TZDIPMPHZ"DUTPGUIFUI"OOVBM$POHSFTTEFMB4PDJÆUÆ*OUFSOB
UJPOBMFQPVSMo¦UVEFEFMB1IJMPTPQIJF.ÆEJÆWBMF
,ZPUP4FQUFNCFS
s0DUPCFS 3FODPOUSFTEF1IJMPTPQIJF.ÆEJÆWBMF
FE $)"3-&4
#63/&55
JOQSJOU
7"-&/5&
-6*4" 7"-&/5& p&OT
VOVN
CPOVNq FMFNFOUJ QFS VOB TUPSJB EFJ
USBTDFOEFOUBMJJO#PF[JPFOFMMBUSBEJ[JPOFCPF[JBOBEFM9**TFDPMP
JO
"E *OHFOJJ "DVJUJPOFN 4UVEJFT JO )POPVS PG "MGPOTP .BJFSÖ
4$"30
5*3*.#"$);,"-6;"(45"#*-&-4563-&4&
-PVWBJOMB/FVWF
'*%&.5FYUFTFUÆUVEFTEV.PZFO"HF
QQs
7"-&/5&3FBMJTNP
p6O SFBMJTNP TJOHPMBSF 'PSNF F VOJWFSTBMJ JO (JMCFSUP EJ 1PJUJFST F
OFMMB4DVPMB1PSSFUBOBq
JO%PDVNFOUJFTUVEJTVMMBUSBEJ[JPOFGJMPTPGJDBNF
EJFWBMF
JOQSJOU
7"/ %&/&:/%&s
%".*"/64 7"/ %&/ &:/%& p-FT EÆGJOJUJPOT EFT TBDSFNFOUT QFOEBOU MB
QSFNJÅSFQÆSJPEFEFMBUIÆPMPHJFTDPMBTUJRVF s
q
JO "OUPOJB
OVN
sBOEs
s
7"/ %&/&:/%&s
%".*"/647"/ %&/&:/%&p5IFUIFPSZPGUIFDPNQPTJUJPOPGUIFTBDSB
NFOUT JO &BSMZ 4DIPMBTUJDJTN s
q
JO 'SBODJTDBO 4UVEJFT
sBOEs
s
7&$$)*0
4&#"45*"/07&$$)*0-FQBSPMFDPNFTFHOJ*OUSPEV[JPOFBMMBMJOHVJTUJDBBHP
TUJOJBOB
1BMFSNP
7JWBSJVN
BNPOPHSBQIJDJTTVFEFEJDBUFEUPUIFTFDUBPGUIFOPNJOBMFTJOUIDFO
UVSZ
8*&-"/%
"VGCSVDI s 8BOEFM s &SOFVFSVOH #FJUSÁHF [VS p3FOBJTTBODFq EFT +BIS
IVOEFSUT#MBVCFVFS4ZNQPTJPOWPOCJT0LUPCFS
IHWPO
(&03(8*&-"/%
4UVUUHBSUs#BE,BOOTUBUU
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%BT5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT3JDIBSETWPO4BOLU7JLUPS
WPO &-*4"#&5)3&*/)"3%5
*N 3BINFO EFS UIFPMPHJTDIFO &OUXJDLMVOH EFT +BISIVOEFSUT SBHU EBT
8FSL3JDIBSETWPO4BOLU7JLUPSEVSDITFJOF&JHFOTUÁOEJHLFJUIFSWPS.BO
GJOEFU JO TFJOFO 4DISJGUFO TFIS VOUFSTDIJFEMJDIF "SCFJUTXFJTFO
XJF TJF WPO
TFJOFO ;FJUHFOPTTFO HFQGMFHU XVSEFO
TP [VN #FJTQJFM EJF "OXFOEVOH EFS
%JBMFLUJL BVG EJF PGGFOCBSUFO 8BISIFJUFO
EJF &YFHFTF NJU WFSTDIJFEFOFO
4DISJGUTJOOFO VOE TQJSJUVFMMF -JUFSBUVS 4PMDIF 6OUFSTDIJFEF GÙISUFO JO TFJ
OFN 6NGFME HFMFHFOUMJDI [V TUBSLFO (FHFOTÁU[FO VOE 4QBOOVOHFO NBO
EFOLFBOEJF,POUSPWFSTFO[XJTDIFO"CBFMBSEVOE#FSOIBSEWPO$MBJSWBVY
PEFS[XJTDIFO+PBDIJNWPO'JPSFVOE1FUSVT-PNCBSEVT
PEFSBOEJFOFV
QMBUPOJTDIFVOELPTNPMPHJTDIF3JDIUVOHWPO$IBSUSFT
HFHFOÙCFSEFS4FO
UFO[FOMJUFSBUVSWPO-BPO
4PMDIF [FJUHFNÁ¼FO ,POUSBTUFMFNFOUF GJOEFO TJDI BVDI CFJ 3JDIBSE
KF
OBDI"SUVOE"CTJDIUEFSFJO[FMOFO4DISJGUFO(FSBEFXFHFOTFJOFSTQJSJUV
FMMFO -JUFSBUVS XJSE FS IÁVGJH [V EFO .ZTUJLFSO HF[ÁIMU
EBHFHFO IBU TFJOF
FYFHFUJTDIF"SCFJUXFOJHFS#FBDIUVOHHFGVOEFOVOETFJO5SBLUBU%F5SJOJUBUF
HJMUNFJTUBMT[VTÁU[MJDIFTQFLVMBUJWF-FJTUVOH
,BOONBOIJFSWPOFJOFNFJOIFJUMJDIFO5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJTTQSFDIFO
;VOÁDITUTDIFJOUFTBMTIÁUUFOXJSFTNJUWFSTDIJFEFOFOp5IFPMPHJFOq[VUVO
EPDIHMFJDI[FJUJHOJNNUNBOFJOFHFXJTTFJOOFSF)BSNPOJFXBIS8PSJOCF
TUFIU EJFTFS JOOFSF ;VTBNNFOIBMU 8BT WFSTUFIU 3JDIBSE FJHFOUMJDI VOUFS
5IFPMPHJF %JFTF'SBHFOTPMMFOIJFSVOUFSTVDIUXFSEFO
PCHMFJDIJOEJFTFN
3BINFOOVSFJOF"OOÁIFSVOHNÓHMJDIJTU.FJO#FJUSBHJTUJOGPMHFOEF&UBQ
QFO HFHMJFEFSU [VFSTU FJOJHF SJDIUVOHXFJTFOEF .FJOVOHFO BVT EFS .FEJÁ
WJTUJL
EBOO NFJOF FJHFOF )ZQPUIFTF
EJF BVT EFO XJDIUJHTUFO 5FYURVFMMFO
CFMFHUXJSE
VOETDIMJF¼MJDIEFS7FSTVDIFJOFS;VTBNNFOTDIBV
.FJOVOHFOBVTEFS.FEJÁWJTUJL
"OHFTJDIUTEFS7JFMTFJUJHLFJUVOTFSFT7JLUPSJOFSTÙCFSSBTDIUFTOJDIU
EB¼FS
JO EFS 'BDIMJUFSBUVS NFJTU BMT .ZTUJLFS FJOHFTUVGU XJSE
EPDI HFMFHFOUMJDI
%JFWFSGÙHCBSFOCJPHSBQIJTDIFO%BUFOTJOEÁV¼FSTULOBQQ/BDITFJOFOFJHFOFO"O
HBCFOTUBNNUFFSWPOEFOCSJUJTDIFO*OTFMOVOEOBDIBOEFSFO2VFMMFOXBSFSHFCÙS
UJHFS4DIPUUF4FJO(FCVSUTKBISJTUVOCFLBOOU7POTFJOFNFSTUFO,POUBLUNJUEFS"C
UFJWPO4BOLU7JLUPSXFJ¼NBOOVS
EB¼)VHPTFJOF4UVEJFOCFUSFVUFVOEOPDI)JMEVJO
d
EFS (SÙOEFS VOE FSTUF "CU
MFCUF 8BISTDIFJOMJDI ÙCFSOBIN 3JDIBSE OBDI
)VHPT5PEEJF-FJUVOHEFS4DIVMF4QÁUFTUFOTXVSEFFS4VCQSJPSVOE1SJPS
&STUBSCJO4BOLU7JLUPS
&MJTBCFUI3FJOIBSEU
BVDI BMT *OUFMMFLUVBMJTU
TPHBS BMT 3BUJPOBMJTU
BMT TQFLVMBUJWFS .ZTUJLFS PEFS
BMTNZTUJTDIBMMFHPSJTDIFS&YFHFU
KFOBDIEFN"SCFJUTGFME
EBTKFXFJMTJO#F
USBDIUHF[PHFOXJSE
¦UJFOOF (JMTPO
[VN #FJTQJFM
OFOOU 3JDIBSE FJOFO .ZTUJLFS
EFS HMFJDI
[FJUJHFJOCFEFVUFOEFS%JBMFLUJLFSJTU
VOEFSQMBDJFSUJIOUIFPMPHJFHFTDIJDIU
MJDI[XJTDIFO"OTFMNVOE%VOT4DPUVT
*N+BISFSTDIJFOJOEFS;FJUTDISJGU4DIPMBTUJLFJO"SUJLFMWPO+PIBO
OFT#FVNFSNJUEFN5JUFMb3JDIBSEWPO4U7JLUPS
5IFPMPHFVOE.ZTUJLFSp
%FS"VUPSWFSTVDIUFWPOEFO5FYUFOIFSEFOHFHFOTFJUJHFO&JOGMV¼WPO.ZT
UJL VOE 5IFPMPHJF CFJ 3JDIBSE [V FSGBTTFO &S LBN [V EFN 4DIMV¼
EB¼ FS
FJO5IFPMPHFNJUNZTUJTDIFO5FOEFO[FOVOEFJO.ZTUJLFSUIFPMPHJTDIFS1SÁ
HVOHJTU
VOEEJFXFDITFMTFJUJHF&JOXJSLVOHWPO5IFPMPHJFVOE.ZTUJL[XBS
OVU[CJOHFOE
BCFS BVDI TDIÁEMJDI JTU /FHBUJW CFXFSUFU FS FJOFSTFJUT
EB¼
EVSDI EJF .ZTUJL EJF 5IFPMPHJF BO TQSBDIMJDIFS 4DIÁSGF VOE ,POTFRVFO[
WFSMJFSU
VOE BOEFSFSTFJUT
EB¼ EVSDI EJF UIFPMPHJTDIF .FUIPEJL EJF NZTUJ
TDIFO "TQFLUF [V TUBSL TZTUFNBUJTJFSU XFSEFO 1PTJUJW JTU OBDI #FVNFS EJF
8FDITFMCF[JFIVOH
JOTPGFSOEJF.ZTUJLEFSUIFPMPHJTDIFO&SLFOOUOJT&JOIFJU
WFSMFJIU VOE EFO SFMJHJÓTFO 4JOO EFS 5IFPMPHJF IFSWPSIFCU VOE FS NFJOU
EB¼EJF5IFPMPHJFJISFSTFJUTTZTUFNCJMEFOEBVGEJF.ZTUJLXJSLUsFJOF/FV
JHLFJU GÙS EBT +BISIVOEFSU s
EJF .ZTUJL HMBVCFOTNÁ¼JH TJDIFSU VOE TJF
WPS &YUSFNJTNVT TDIÙU[U %PDI EJFTF #FVSUFJMVOH TDIFJOU EFS TQFLVMBUJWFO
2VBMJUÁU 3JDIBSET OJDIU HBO[ HFSFDIU [V XFSEFO VOE USFOOU WJFMMFJDIU [V
TDIBSG5IFPMPHJFVOE.ZTUJL
.BSUJO(SBCNBOOEBHFHFOXÙSEJHU3JDIBSEJOFSTUFS-JOJFBMT5IFPMPHFO
VOETJFIUEJF.ZTUJLBMTp)ÙUFSJOEFSUIFPMPHJTDIFO*EFBMF"OTFMNTq
PCXPIM
BVDI (SBCNBOO FJOFO HFXJTTFO .BOHFM BO CFHSJGGMJDIFS VOE TQSBDIMJDIFS
4DIÁSGF[VHJCU
EFOFSMFU[UFO&OEFTEFNBVTEFS.ZTUJLLPNNFOEFOpXJT
TFOTDIBGUMJDIFO*EFBMJTNVTq[VTDISFJCU
XJFFSTJDIBVTESÙDLU
,VSU 3VI
JOOFSIBMC EFS (FTDIJDIUF EFS .ZTUJL
CFUPOU EJF &JOIFJU WPO
5IFPMPHJFVOE.ZTUJLCFJ3JDIBSEWPO4BOLU7JLUPS%FTIBMCTPMMUFNBOCFJ
EFS %BSTUFMMVOH TFJOFS .ZTUJL EFO 5SBLUBU %F 5SJOJUBUF OJDIU BVTLMBNNFSO
EFOOHFSBEFJOUIFPMPHJTDIFS4QFLVMBUJPOFSXFJTUTJDIEFS7JLUPSJOFSBMTTDSV
UBUPSNZTUJDVT%PDIXBT3JDIBSETWFSNFJOUMJDIFO&JOGMV¼BVGEJFpTQFLVMBUJWF
.ZTUJLqEFS4QÁUTDIPMBTUJLCFUSJGGU
UFJMU,VSU3VIEJF.FJOVOH%FOJGMFTVOE
3BIOFSTOJDIU
EJFFJOFOTUBSLFO&JOGMV¼BVG.FJTUFS&DLIBSUWFSUSFUFO
PC
XPIMFSFJOJHF(FNFJOTBNLFJUFO[XJTDIFO3JDIBSEVOE&DLIBSU[VHJCU
%JF 4QBOOVOH [XJTDIFO .ZTUJL VOE 5IFPMPHJF CFJ VOTFSFN 7JLUPSJOFS
XJSENFJOFT&SBDIUFOTWPO.BSJF%PNJOJRVF$IFOVUSFGGFOEVOEQSÁHOBOU
HF[FJDIOFU #FJ BMMFN SFMJHJÓTFO %SBOH EFT (FJTUFT GFSWFVS JOUFMMFDUVFM OFOOU
JIO$IFOV
CMFJCUEJFUIFPMPHJTDIF&SLFOOUOJTBMTTPMDIFNJUUFJMCBS
XPCFJEFS
(*-40/
4
#&6.&3
4s
IJFS4s
(3"#."//
**
4s
36)
*
4s
36)
*
4
%BT5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT3JDIBSETWPO4BOLU7JLUPS
(MBVCFVOEEBT(OBEFOMJDIUpXJTTFOTDIBGUMJDIqQSÁTFOUTJOEVOEEFSXJTTFO
TDIBGUMJDIFO ,MBSIFJU EJFOFO %BCFJ IBU 3JDIBSE ,BUFHPSJFO WFSXFOEFU VOE
BVDIHFTDIBGGFOsFSLMÁSU$IFOVs
EJFHMFJDI[FJUJHTQJSJUVFMMVOETQFLVMBUJW
TJOE
VOE EBIFS FJO CFXVOEFSOTXFSUFS "VTESVDL pUIFPMPHJTDIFS ,POUFNQ
MBUJPOq
%BTTJOEOVSFJOJHF)JOXFJTFBVGEBT1SPCMFNp.ZTUJLFSPEFS5IFPMPHFq
"VDIÙCFSBOEFSF"TQFLUFEFTUIFPMPHJTDIFO4DIBGGFOT3JDIBSETJTUTJDIEJF
'PSTDIVOH OJDIU HBO[ FJOJH
XJF [VN #FJTQJFM EBT "VTNB¼ EFS "OXFOEVOH
WPO 7FSOVOGUHSÙOEFO VOE JIS &JOGMV¼ BVG EJF 5IFPMPHJF BVDI ÙCFS TFJOF
2VFMMFOsWPSBMMFNEBTOFVQMBUPOJTDIF(FEBOLFOHVUsVOETDIMJF¼MJDIÙCFS
EJFFQJTUFNPMPHJTDIF'SBHFHFIFOEJF.FJOVOHFO[VN5FJMBVTFJOBOEFS%BT
TPMM IJFS OJDIU FJO[FMO BVTHFXFSUFU XFSEFO *DI LPNNF
TPXFJU OÓUJH
OPDI
JN-BVGNFJOFS"VTGÙISVOHFOEBSBVG[VSÙDL
.FJOFFJHFOFO¹CFSMFHVOHFO[V3JDIBSET5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJTHFIFOJO
GPMHFOEFS3JDIUVOH;VFSTUNV¼HFTBHUXFSEFO
EB¼FTTJDIVNFJOFHFOJBMF
&JHFOTUÁOEJHLFJUIBOEFMU
EJFBMTTPMDIFOJDIUJOFJO4DIFNBQB¼U+FEPDIJTU
FTLFJOFBCTPMVUF0SJHJOBMJUÁU
TPOEFSOEVSDIEBTJOUFMMFLUVFMMFVOETQJSJUV
FMMF,MJNBWPO4BOLU7JLUPSVOETUBSLWPN&JOGMV¼)VHPTHFQSÁHU
[VNJO
EFTUJOEFO"OGÁOHFO&TJTUFJOFSFJDIIBMUJHFVOEFJOIFJUMJDIF5IFPMPHJF
EJF
MFU[UFO&OEFTBVTEFSQFSTÓOMJDIFO,POUFNQMBUJPOVOEFJOFSJOUFOTJWFOJO
UFMMFLUVFMMFO7FSBSCFJUVOHEFSUIFPMPHJTDIFO2VFMMFOsWPSBMMFNEFS)FJMJ
HFO4DISJGUsFSXÁDITU%BTXBSTP[VTBHFONFJOFSTUFS&JOESVDLJN,POUBLU
NJUEFO2VFMMFO%PDIHFIFOXJSEFOXJDIUJHTUFO5FYUFOJNFJO[FMOFOOBDI
%FS5FYUCFGVOE
%JF 5FYUF
EJF JDI BMT "OIBMUTQVOLUF HFXÁIMU IBCF
TJOE VOUFSTDIJFEMJDIFO
8FSLFOFOUOPNNFO
VOE[XBS%F5SJOJUBUF
#FOKBNJONBKPS
EFN-JCFS&YDFQ
UJPOVNVOEEFN"QPLBMZQTFOLPNNFOUBS
%F5SJOJUBUF
%BT 4QÁUXFSL %F 5SJOJUBUF CFHJOOU NJU FJOFN 1SPMPH
EFS XFHFO TFJOFS VN
GBTTFOEFO1FSTQFLUJWFBMT4DIMÙTTFM[V3JDIBSET5IFPMPHJFWFSTUÁOEJTEJFOFO
LBOO%BFTOBDIBMMHFNFJOFS"OOBINFJOEJFMFU[UFO[FIO-FCFOTKBISFGÁMMU
$)&/6
4G
)JFSTPMMb.ZTUJLpVOEb.ZTUJLFSpJOFJOFNXFJUFO4JOOFWFSTUBOEFOXFSEFO
XJFTJF
JOOFSIBMC EFS DISJTUMJDIFO -FISF JISFO 1MBU[ IBU 0C 3JDIBSE TFMCTU EJF WPO JIN CF
TDISJFCFOFO
IÓDITUFO(SBEFEFS#FTDIBVVOHFSSFJDIUIBU
JTUOJDIUCFLBOOU&STFMCTU
WFSOFJOUFT
WJFMMFJDIUBVT#FTDIFJEFOIFJU
PEFSFSXBSUBUTÁDIMJDIGÁIJHUIFPSFUJTDI[V
FSGBTTFO
XBT JIN NJU EFO 1SJO[JQJFO EFS ,POUFNQMBUJPO LPOTFRVFOU FSTDIJFO #FV
NFST.FJOVOH #&6.&3
IJFS4
JTUQPTJUJW
BCFS3JDIBSEIBCFFTBVT#FTDIFJ
EFOIFJUWFSOFJOU%JF"OTJDIUWPO%VNFJHFJTUOFHBUJW %6.&*(&
XFOOXJS
VOTBO3JDIBSET"VTTBHFOIBMUFO
EJFJN#FOKBNJONBKPS 1-
VOE*OQTBMNVN
997*** 1-
s
[VGJOEFOTJOE
&MJTBCFUI3FJOIBSEU
EBTIFJ¼UOBDIVOEEFTIBMCJOEJF;FJUTFJOFT1SJPSBUT
FOUIÁMUFTSFJGF
VOEEVSDIEBDIUF(FEBOLFOHÁOHF%FS1SPMPHJTUEFTIBMCCFTPOEFSTHFFJHOFU
GÙSFJOFO&JOCMJDLJOTFJOFHFTBNUFUIFPMPHJTDIF"SCFJUVOEFOUIÁMUXJDIUJHF
"VTTBHFO[VN5IFNB
EBTVOTCFTDIÁGUJHU
%JF UIFPMPHJTDIF &SLFOOUOJT JTU GÙS 3JDIBSE FJOF 4UVGF JO FJOFN WJUBMFO
BTLFUJTDINZTUJTDIFO 1SP[FTT
EFS TJDI WPN (MBVCFO CJT [VN FXJHFO -FCFO
FSTUSFDLU%FS(MBVCF
BVTEFNEFS(FSFDIUFMFCU )BC
3ÓN
)FCS
XJSE OJDIU OVS BMT HMÁVCJHF "OOBINF EFS 0GGFOCBSVOH WFSTUBOEFO
TPOEFSOBVDIBMT(FEBOLFOHVUEJFTJTUXJDIUJH
VNEJF4QBOOVOH[XJTDIFO
GJEFTVOEDPHOJUJP[VWFSTUFIFO%FS(MBVCFGÙISUÙCFSEJF)PGGOVOH[VS-JFCF
VOEEJFTFXJSE[VN"OMB¼
EB¼(PUUTJDI[VFSLFOOFOHJCU NBOJGFTUBUJP
HF
NÁ¼+PI
"VTEJFTFSMFCFOEJHFO
EJBMPHJTDIFO#F[JFIVOHFOUTUFIUEJF
CFUSBDIUFOEF )JOXFOEVOH EFT .FOTDIFO [V (PUU DPOUFNQMBUJP
BO EJF TJDI
EJFUIFPMPHJTDIF&SLFOOUOJTLOÙQGUBMT7FSTVDI[VCFHSFJGFO
XBTXJSHMBVCFO
DPHOJUJP
%FS#MJDLQVOLUEJFTFT8FHFTJTUEBT(VUF
EFOOFSCFHJOOUNJUEFN
(MBVCFO BMT UPUJVT CPOJ JODIPBUJP VOE FOEFU JO EFS &SLFOOUOJT BMT UPUJVT CPOJ
DPOTVNNBUJPBURVFQFSGFDUJP8ÁISFOEEFS(MBVCFBVGEBT&SEFOMFCFOBVTHF
SJDIUFUJTU
XFJTUEJF&SLFOOUOJTBVGEBTFXJHF-FCFO
HFNÁ¼+PI
%FS8FHEFT"VGTUJFHTJTUWPSHF[FJDIOFUEVSDI$ISJTUJMFJCMJDIF)JNNFM
GBISUVOETPMMNJU)JMGFEFT)FJMJHFO(FJTUFTBVGEFO4QVSFO+FTVOBDIPCFO
GÙISFO CJT IJO [VS WPMMTUÁOEJHFO &SMÓTVOH JO EFS "VGFSTUFIVOH EFS 5PUFO
CFJ EFS 8JFEFSLVOGU EFT )FSSO %JF ESFJ &UBQQFO EJFTFT 8FHFT OFOOU
3JDIBSEEJFpESFJ)JNNFMEFS,POUFNQMBUJPOq[VFSTUWPOEFOTJDIUCBSFO[V
EFOVOTJDIUCBSFO%JOHFO
EBTIFJ¼UHFJTUHFNÁ¼PEFSEFSJNNPSUBMJUBTFOUTQSF
DIFOEMFCFOEBOOEJFUVHFOENÁ¼JHF7PSCFSFJUVOHBVGEBTFXJHF-FCFO
EJF
EFS 6OWFSXFTMJDILFJU PEFS EFN #FSFJDI EFS TFMJHFO &OHFM JODPSSVQUJCJMJUBT
FOUTQSJDIUVOETDIMJF¼MJDIEJF&XJHLFJUPEFSEFS#FSFJDI(PUUFT BFUFSOJUBT
[VEFNEJFWJSJTQJSJUVBMFTEVSDIEFO(FJTU$ISJTUJFSIPCFOXFSEFOVOEEVSDI
EJF (OBEF EFS ,POUFNQMBUJPO [VN 7FSTUÁOEOJT JOUFMMJHFOUJB
EFS FXJHFO
%JOHFHFMBOHFO
*OOFSIBMCEJFTFSJO#PFUIJVTJOTQJSJFSUFO%SFJUFJMVOHHFIU3JDIBSECFTPO
EFSTBVGEJFUIFPMPHJTDIF&SLFOOUOJTFJO6OTFS(MBVCFBOEJFFXJHFO%JOHF
CFNFSLU FS
JTU OVS EBOO FDIU
XFOO XJS EBT (FHMBVCUF EVSDI EBT ;FVHOJT
EFS7FSOVOGUCFLSÁGUJHFO%FTIBMCTPMMUFOXJSVOTOJDIUNJUEFS,FOOUOJTBM
MFJOCFHOÙHFO
TPOEFSOBVDIsTPXFJUNÓHMJDIsOBDIEFSWFSTUBOEFTNÁ¼J
HFO b&SLFOOUOJTp TUSFCFO *O EJFTFN #FSFJDI EFS &SLFOOUOJT WPMM[JFIU TJDI
EJFTQFLVMBUJWF"SCFJU3JDIBSET
XPFT[VWFSTUFIFOHJMUXBTXJSHMBVCFO
TP
XFJUFTPIOF#FFJOUSÁDIUJHVOHEFS8BISIFJUNÓHMJDIJTU&TJTU[VHMFJDIEFS
0SUGÙS"OTFMNT.FUIPEFEFSSBUJPOFTOFDFTTBSJBF
(FSBEF JO %F 5SJOJUBUF LPNNFO EJF TQFLVMBUJWF ,ÙIOIFJU 3JDIBSET VOE
TFJOFHFTDIVMUF.FUIPEJL[VN"VTESVDLVOEFS[FJHUTJDIIJFSJOBMT4DIÙMFS
"OTFMNT;VHMFJDILSJUJTJFSUFSEJF[FJUHFOÓTTJTDIF4FOUFO[FOMJUFSBUVS
EJFTFJ
OFS"OTJDIUOBDIOVS;JUBUFBOIÁVGUVOEBO"SHVNFOUFOTQBSU&SHFMBOHU
[VPSJHJOFMMFO4DIMÙTTFO
XJF[VN#FJTQJFMEFS1FSTPOCFHSJGG
BMT"MUFSOBUJWF
[VSBMMHFNFJOBOHFXBOEUFO%FGJOJUJPOEFT#PFUIJVT
3BUJPOFTOFDFTTBSJBFCFEFVUFUOJDIU
EJF(MBVCFOTHFIFJNOJTTFNJUÁV¼FSFO
"SHVNFOUFO SBUJPOBMJTUJTDI [V [FSMFHFO
TJF TJOE WJFMNFIS JN (FHMBVCUFO
TFMCTU[VGJOEFO
XFOONBONJUEFSFOUTQSFDIFOEFO)BMUVOHIFSBOUSJUU
EJF
HFSBEFEVSDIEJF,POUFNQMBUJPOHFHFCFOJTU(MFJDI[FJUJHXFJ¼3JDIBSEVN
EJF6O[VMÁOHMJDILFJUNFOTDIMJDIFS#FHSJGGFWPSEFOHÓUUMJDIFO(FIFJNOJTTFO
BCFSFSTDIFVUTJDIBVDIOJDIU
TPXFJUXJFNÓHMJDIJOTJFFJO[VESJOHFO%JF
SBUJPOFT OFDFTTBSJBF TJOE LFJOF ,POWFOJFO[HSÙOEF
TPOEFSO EJF PGGFOCBSUF
8BISIFJU TFMCTU FSXFJTU TJDI JO JISFN JOOFSFO ;VTBNNFOIBOH VOE JO JISFS
MPHJTDIFO 'PMHFSVOH BMT pOPUXFOEJHq
BCFS OJDIU WFSTUBOEFTXJESJH TP FOU
EFDLU3JDIBSE[VN#FJTQJFMJOEFSPGGFOCBSUFO"VTTBHF
EB¼(PUUEJF-JFCF
JTU *+PI
EJFp/PUXFOEJHLFJUqEFS%SFJFJOJHLFJU(PUUFT
XFJMFDIUFVOE
WPMMLPNNFOF -JFCF FJOF 8FDITFMCF[JFIVOH WPSBVTTFU[U
VOE [XBS [XFJFS
HMFJDIXÙSEJHFS1FSTPOFOFJOF#F[JFIVOH
EJFEBSBVG[JFMU
TJDIFJOFN%SJU
UFONJU[VUFJMFO
(FHFOEFO7FSEBDIUFJOFTUIFPMPHJTDIFO3BUJPOBMJTNVTTUFIFOEJFWJFMGB
DIFO ¡V¼FSVOHFO EFT 7JLUPSJOFST ÙCFS EBT 6OWFSNÓHFO EFS 7FSOVOGU WPS
(PUUFT 6OCFHSFJGMJDILFJU *O EJFTFN 4JOO [JUJFSU FS PGUNBMT +FT
-99
EVOH NFOTDIMJDIFS #FHSJGGF BVG /BNFO EFS HÓUUMJDIFO 1FSTPOFO XJSE EJF
UIFPMPHJDBEJTDJQMJOBFSXÁIOUTQÁUFSGPMHUFJOF6OUFSTDIFJEVOHWPOTBQJFOUJB
TDJFOUJB VOE EJTDJQMJOB
EJF EFN NFOTDIMJDIFO #FSFJDI FOUOPNNFO VOE BVG
EJF5SJOJUÁUBOBMPHJTDIBOHFXBOEUXJSE
%JFUIFPMPHJTDIF&SLFOOUOJTJN#FOKBNJONBKPS
CFJEFO $IFSVCJN
EJF FJOBOEFS [VHFXBOEU BVG JIS UISPOFO 8ÁISFOE EJF
HFTBNUF NBUFSJFMMF 4USVLUVS EFS #VOEFTMBEF EJF FSTUFO WJFS 4UVGFO CFEFV
UFU
TJOEEJFCFJEFO$IFSVCJNJISF,SÓOVOHVOETUFIFOGÙSEJFMFU[UFO[XFJ
4UVGFO
EBEJFFOUTQSFDIFOEFOLPOUFNQMBUJWFO&SLFOOUOJTGPSNFOEFN*OUFM
MFLU[VHFIÓSFOVOETPEFSFOHFMIBGUFO&SLFOOUOJTBNOÁDITUFOTJOE7PN
BTLFUJTDINZTUJTDIFO 4UBOEQVOLU IFS JTU JO EFO FSTUFO WJFS 4UVGFO FJO EBV
FSOEFT8BDITFONJU(PUUFT)JMGFVOEVOTFSFN;VUVONÓHMJDI
XÁISFOEJO
EFO MFU[UFO CFJEFO 4UVGFO BMMFT (OBEFOHFTDIFOL JTU EFS /BNF $IFSVCJN
CFEFVUFU HFSBEF
EB¼ PIOF EJFTF (OBEFOHBCF OJFNBOE EBT WPMMLPNNFOF
8JTTFO QMFOJUVEPTDJFOUJBF
FSMBOHFOLBOO%B¼EJFCFJEFO'JHVSFOFJOBOEFS
[VHFXBOEUTJOE
CFEFVUFUEJFVOUFSTDIJFEMJDIF#F[JFIVOHEJFTFS4UVGFO[VS
7FSOVOGU SBUJP
EFS SFDIUF $IFSVC WFSTJOOCJMEFU EJF GÙOGUF 4UVGF
OÁNMJDI
EBTEFS7FSOVOGUOPDI;VHÁOHMJDIF TVQSBSBUJPOFN
TFEOPOQSBFUFSSBUJPOFN
EFSMJOLF
EBTEFS7FSOVOGU7FSCPSHFOF TVQSBSBUJPOFNFUQSBFUFSSBUJPOFN
%JFWFSTDIJFEFOFO4UVGFOTJFIU3JDIBSE[VHMFJDITUBUJTDIVOEEZOBNJTDI
OÁNMJDI EJF ,POUFNQMBUJPOTCFSFJDIF NJU JISFN HFPSEOFUFO *OFJOBOEFSXJS
LFO VOE EFO "VGTUJFH NJUUFMT EFS ESFJ 'MÙHFMQBBSF [V EFO HFOBOOUFO ESFJ
p)JNNFMOEFS,POUFNQMBUJPOq
FJO"VTESVDL
WPOEFNTDIPOBOMÁ¼MJDIEFT
1SPMPHT[V%F5SJOJUBUFEJF3FEFXBS%JF%BSTUFMMVOHEFSUIFPMPHJTDIFO&S
LFOOUOJTJOCFJEFO8FSLFOFOUTQSFDIFOTJDI
EPDIEFS#FOKBNJONBKPSCFGB¼U
TJDI BVTGÙISMJDI NJU EFO BTLFUJTDINZTUJTDIFO "TQFLUFO EFS LPOUFNQMBUJWFO
&SLFOOUOJT
HFNÁ¼EFS"CTJDIUEJFTFS4DISJGU
%JFNFISTQFLVMBUJWF"VTSJDIUVOHEFS,POUFNQMBUJPOJNFSTUFO#VDIEFT
#FOKBNJONBKPSGJOEFUJISFBGGFLUJWF&SHÁO[VOHJNWJFSUFO#VDI
XPEJFMFU[
UFOCFJEFO4UVGFOBVTGÙISMJDIBVTEJFTFN#MJDLQVOLUCFIBOEFMUXFSEFO
NJU
FJOFNJN)PIFO-JFEJOTQJSJFSUFO&YLVSTÙCFSEJF(PUUFTMJFCF*NGÙOGUFO
VOEMFU[UFO#VDIXFSEFOEJFWFSTDIJFEFOFO4UVGFOEFS#FTDIBVVOHFSOFVU
JOT#MJDLGFMEHFSÙDLU
KFU[UJOJISFSQSBLUJTDIFO7PMM[VHTXFJTFEVSDIEJF8JS
LVOHEFS(OBEF
CJT[VS6NGPSNVOHVOE"OHMFJDIVOHBOEJF-JFCF$ISJTUJ
EJFJN"QPTUPMBUHJQGFMU%FSBGGFLUJWF"TQFLUEFS#FTDIBVVOH[FJHUTJDIOPDI
EFVUMJDIFSJO3JDIBSET%FRVBUVPSHSBEJCVTWJPMFOUBFDBSJUBUJT%FTIBMCXFJTU%V
NFJHFEBSBVGIJO
EB¼EJFTF4DISJGUBMT&SHÁO[VOHEFTLPOUFNQMBUJWFO"VG
TUJFHTJN#FOKBNJONBKPS[VTFIFOJTU
XFJMEPSUCFTPOEFSTEFVUMJDIXJSEXJF
JOEFOMFU[UFO(SBEFOEFS7FSFJOJHVOHNJU(PUUTJDI-JFCFVOE&SLFOOUOJT
OJDIU NFIS GPSNFMM VOUFSTDIFJEFO MBTTFO 8JF %VNFJHF XFJUFSIJO CFNFSLU
XJSE EJF ,POUFNQMBUJPO CFJ 3JDIBSE PGU BMT TQFLVMBUJW VOE JOUFMMFLUVFMM CF
[FJDIOFU EPDI CFJ BMMFO 6OUFSTDIJFEFO [VS CFSOBSEJTDIFO .ZTUJL
MÁ¼U FJOF
HFOBVF-FLUÙSFEFT(FTBNUXFSLTEFO4DIMV¼[JFIFO
EB¼EJFBGGFLUJWFO&MF
NFOUFXFEFSJOEFS5IFPSJFOPDIJOEFS1SBYJTGFIMFO
EBEJF-JFCF[VHMFJDI
.JUUFMVOE;JFMEFS&SLFOOUOJTJTU
%FS-JCFS&YDFQUJPOVN
%JF UIFPMPHJTDIF &SLFOOUOJT JTU
XJF XJS BOIBOE EFT USJOJUBSJTDIFO 5SBLUBUT
VOEEFT#FOKBNJONBKPSHFTFIFOIBCFO
JOEFOBTLFUJTDINZTUJTDIFO1SP[FTT
PSHBOJTDI FJOHFHMJFEFSU /PDI JTU EJF 'SBHF PGGFO
PC EJF 5IFPMPHJF CFJ
3JDIBSEFQJTUFNPMPHJTDIFJOHFPSEOFUJTU4FJO8JTTFOTDIBGUTTZTUFNGJOEFUTJDI
JN-JCFS&YDFQUJPOVN
EFSBMT&JOGÙISVOHTUSBLUBU[VN7FSTUÁOEOJTEFSIFJMJHFO
4DISJGUHFEBDIUJTU%JF&JOUFJMVOHEFS8JTTFOTDIBGUFOJNFSTUFO5FJMTUJNNU
XFJUHFIFOENJU)VHPT%JEBTDBMJDPOÙCFSFJOVOECFGJOEFUTJDIJN3BINFOEFS
JN+BISIVOEFSUBMMHFNFJOÙCMJDIFO8JTTFOTDIBGUTMFISF
%JFUIFPMPHJB FSTDIFJOU JO EJFTFN FSTUFO 5FJM FSTUFT #VDI
JO FJOFN EPQ
QFMUFO;VTBNNFOIBOH%FS"VTHBOHTQVOLUJTUBOUISPQPMPHJTDI
OÁNMJDIEFS
WPO(PUUOBDITFJOFN#JMEVOE(MFJDIOJTHFTDIBGGFOF.FOTDI%BHFHFO
EFS
3BINFOEFT8JTTFOTDIBGUTHFGÙHFTJTUIFJMTHFTDIJDIUMJDIVOEXJSEJOWFSTDIJF
EFOFO 5SJBEFO BVTHFESÙDLU EJF ESFJ (ÙUFS
EJF EFS .FOTDI CFJ TFJOFS &S
TDIBGGVOHFSIJFMU (PUUFT#JMEsEIEFO7FSTUBOEs
(PUUFT(MFJDIOJTsOÁN
MJDIEJF'ÁIJHLFJU[VS-JFCFsVOEEJF6OTUFSCMJDILFJUEFT-FJCFT
EBOOEJF
ESFJ¹CFMEVSDIEJF6STÙOEF
OÁNMJDIEJF6OXJTTFOIFJU
EJFCÓTF#FHJFSEF
VOEEJFLÓSQFSMJDIF4DIXÁDIFVOETDIMJF¼MJDIEJFESFJ)FJMNJUUFMEJF8FJT
IFJU
EJF5VHFOEVOEEJF#FGSJFEJHVOHNBUFSJFMMFS#FEÙSGOJTTF%JF#FHSJGGF
EFS8JTTFOTPSEOVOH TBQJFOUJB
BST
EJTDJQMJOB
TDJFOUJB
FSTDIFJOFOJOFJOFNWJ
UBMFO;VTBNNFOIBOH"MMF'FSUJHLFJUFOVOE-FSOCFSFJDIF PNOJTBSTFUPNOJT
EJTDJQMJOB
TJOE BVG FJO FJO[JHFT ;JFM IJO HFPSEOFU
OÁNMJDI EJF ESFJ 8JTTFO
TDIBGUFO TDJFOUJBF
BMT )FJMNJUUFM GÙS EJF 4JUVBUJPO EFT .FOTDIFO OBDI EFN
4ÙOEFOGBMM;VS8JFEFSFSMBOHVOHEFS8FJTIFJU TBQJFOUJB
EJFOUEJFUIFPSFUJ
TDIF8JTTFOTDIBGU
[VS8JFEFSIFSTUFMMVOHEFS5VHFOEPEFSNPSBMJTDIFO*O
UFHSJUÁU EJF QSBLUJTDIF 8JTTFOTDIBGU VOE [VS %FDLVOH EFS NBUFSJFMMFO #F
EÙSGOJTTF EJF bNFDIBOJTDIF 8JTTFOTDIBGUp )JO[V USJUU OPDI
BMT pOFVFTUFT
8JTTFOqsTBHU3JDIBSEs
EJF-PHJL
EJFNJU)JMGFEFS(SBNNBUJL
%JBMFLUJL
VOE3IFUPSJLBVGFJOFHFOBVF
XBISFVOESFDIUF¹CFSNJUUMVOHEFSESFJHF
OBOOUFO 8JTTFOTCFSFJDIF EFS UIFPSFUJTDIF
EFS QSBLUJTDIF VOE EFS NFDIB
OJTDIF
[JFMU"MMFWJFS8JTTFOTDIBGUFO TDJFOUJBF
CJMEFO[VTBNNFOEJFQIJMP
TPQIJBPEFSBNPSTBQJFOUJBF
*NUIFPSFUJTDIFO8JTTFOXJSEBOFSTUFS4UFMMFEJFUIFPMPHJBHFOBOOU
EBSBVG
GPMHFOEJF1IZTJLVOEEJF.BUIFNBUJLNJUJISFOKFXFJMTVOUFSHFPSEOFUFO#F
SFJDIFO %JF 5IFPMPHJF CFGB¼U TJDI NJU EFO pVOTJDIUCBSFO 8FTFOIFJUFO EFS
VOTJDIUCBSFO%JOHFqEINJUEFO(FJTUXFTFO
EJF1IZTJLNJUEFObVOTJDIU
CBSFO6STBDIFOEFSTJDIUCBSFO%JOHFpVOEEJF.BUIFNBUJLNJUEFObTJDIU
CBSFO'PSNFOEFSTJDIUCBSFO%JOHFp%JF"VTTBHFOÙCFSEJF5IFPMPHJFTJOE
TFISXFJUHFGB¼U4JFTDIFJOFOFJOHBOHTBVGFJOFOBUÙSMJDIF5IFPMPHJFIJO[V
XFJTFO
TDIMJF¼FOKFEPDIEJF0GGFOCBSVOHTUIFPMPHJFOJDIUBVT
XFOONBOEJF
HFTBNUFO"VTTBHFO3JDIBSET[VS5IFPMPHJFJO#FUSBDIU[JFIU
7PSFSTUGJOEFUNBOFJOFO"OIBMUTQVOLUGÙSEJFTF"VTXFJUVOHEFT#FHSJGGFT
UIFPMPHJB JO EFS &JHFOBSU EFS &YFHFTF VOFSFT 7JLUPSJOFST *N [XFJUFO #VDI
EFTFSTUFO5FJMTVOUFSTDIFJEFUFS
)VHPGPMHFOE
[XJTDIFONVOEBOBTDSJQUVSB
BVDITFDVMBSJT
VOEEJWJOBTDSJQUVSB%JFFSTUFCF[JFIUTJDIBVGEJF4DIÓQGVOH
PQVTDPOEJUJPOJT
EJF[XFJUFBVGEJF&SMÓTVOH PQVTSFTUBVSBUJPOJT
FJOF&JOUFJ
MVOHJOIFJMTHFTDIJDIUMJDIFS4JDIU
EJFEFVUMJDIBO)VHPT%FTBDSBNFOUJTFSJO
OFSU %JF TJDIUCBSFO %JOHF EFS 4DIÓQGVOH HFCFO ESFJ VOTJDIUCBSF &JHFO
TDIBGUFO[VFSLFOOFO
OÁNMJDIEJF"MMNBDIU
EJF8FJTIFJUVOEEJF(ÙUF(PU
-JCFS &YDFQUJPOVN
*
*
4 b/PWJTTJNB BVUFN PNOJVN JOWFOUB FTU MPHJDB
DBVTB
FMPRVFOUJF
VUTBQJFOUFTRVJQSFEJDUBTQSJODJQBMFTEJTDJQMJOBTJOWFTUJHBSFOUFUJOWFOJSFOU
SFDUJVT
WFSBDJVT
IPOFTUJVTJMMBTUSBDUBSF
EFJMMJTEJTTFSFSFTDJSFOUSFDUJVTQFSHSBNNBUJ
DBN
WFSBDJVT QFS EJBMFUJDBN
IPOFTUJVT QFS SFUIPSJDBNp *O EJTFS "VTTBHF [FJHU TJDI
TDIPOEJF&OUXJDLMVOHEFS-PHJLWPOFJOFSBST[VFJOFSTDJFOUJB
XPIMVOUFSEFN&JO
GMV¼"CBFMBSETTPXJFEFSWPMMTUÁOEJHFSFO3F[FQUJPOEFTBSJTUPUFMJTDIFO0SHBOPO
XFOO
NBOEJF&OUTUFIVOHT[FJUEFT-JCFS&YDFQUJPOVNJO#FUSBDIU[JFIU
-JCFS &YDFQUJPOVN
*
*
4 p*UFN QIJMPTPQIJB FTU EJTDJQMJOB PNOJVN SFSVN IV
NBOBSVN BURVF EJWJOBSVN SBUJPOFT QSPCBCJMJUFS JOWFTUJHBOTq %JF LSJUJTDIF "VTHBCF
XFJTUJOEJFTFN5FJMIÁVGJHBVG)VHPT%JEBTDBMJDPOBMTEJSFLUF2VFMMFIJO
-JCFS&YDFQUJPOVN
*
*
4p5IFPMPHJBUSBDUBUEFJOWJTJCJMJCVTJOWJTJCJMJVNFTTFO
UJJTqp5IFPMPHJBFTURVBOEPBVUJOFGGBCJMFN%FJOBUVSBN
BVUTQJSJUVBMFTDSFBUVSBTFY
BMJRVBQBSUFQSPGVOEJTTJNBRVBMJUBUFEJTTFSJNVTq%FTIBMCXJSEEJF5IFPMPHJFBMTJOUFM
MFDUJCJMJT VOE EJWJOBMJT CF[FJDIOFU
EJF 1IZTJL EBHFHFO BMT QIJTJPMPHJB TJD
VOE OBUVSBMJT
VOEEJF.BUIFNBUJLBMTJOUFMMJHJCJMJTVOEEPDUSJOBMJT%B¼EJF&JOUFJMVOHEJFTFS&SLFOOU
OJTCFSFJDIFTJDIMFU[UFO&OEFTBVG#PFUIJVTTUÙU[U
MJFHUBVGEFS)BOE
-JCFS &YDFQUJPOVN
*
**
4 p0QVT DPOEJUJPOJT FTU RVP GBDUVN FTU VU FTTFOU RVF
OPOFSBOUPQVTSFTUBVSBUJPOJTFTURVPGBDUVNFTUVUNFMJVTFTTFOURVFQFSJFSBOU0QVT
DPOEJUJPOJTFTUDSFBUJPNVOEJDVNPNOJCVTFMFNFOUJTTVJTPQVTSFTUBVSBUJPOJTFTU*O
DBSOBUJP 7FSCJ DVN PNOJCVT TBDSBNFOUJT TVJT 0QVT DPOEJUJPOJT JO TFY EJFCVT GBDUVN
FTUPQVTSFTUBVSBUJPOJTOPOOJTJTFYFUBUJCVTQFSGJDJQPUFTU4FYUBNFOTVOUDPOUSBTFY
VUJEFNDPHOPTDBUVSFTTFSFEFNQUPSRVJDSFBUPSq
&MJTBCFUI3FJOIBSEU
UFT
EJFJOEFS4DIÓQGVOH[VHMFJDIVOEBMTFJO[JHFT1SJO[JQXJSLFO"OTDIMJF
¼FOEXJSEEFSESFJGBDIF4DISJGUTJOOFSLMÁSU
OÁNMJDIEFSIJTUPSJTDIF
EFSBM
MFHPSJTDIFVOEEFSUSPQPMPHJTDIF
CFJEFSFO"OXFOEVOHEFS&YFHFUTJDIEFS
TJFCFO GSFJFO ,ÙOTUF CFEJFOU (FSBEF XFJM EFS 8PSUTJOO HSVOEMFHFOE JTU
XJSEFSJOFJOFS7PSBSCFJUsJNFSTUFO5FJMEFT-JCFS&YDFQUJPOVNsBVGFJOJHF
IJTUPSJTDIF5IFNFOBOHFXBOEU
VNEBOOsJN[XFJUFO5FJMsJOEFOUJFGFSFO
4JOOWPS[VESJOHFO
%FS [XFJUF 5FJM EFT -JCFS &YDFQUJPOVN VNGB¼U EJF BMMFHPSJTDIF VOE USP
QPMPHJTDIF"VTMFHVOHEFSHFTBNUFO)FJMTHFTDIJDIUF)JFSXFSEFOEJFTVC
KFLUJWFO #FEJOHVOHFO GÙS EBT 4UVEJVN EFS p8FJTIFJU PEFS HÓUUMJDIFO 8JT
TFOTDIBGUqHFTUFMMUTJFLPNNUBVTEFS#JCFMMFLUÙSFVOEBVTEFSQFSTÓOMJDIFO
&SGBISVOH
EBT IFJ¼U BVT EFS ,POUFNQMBUJPO )JFS GÁMMU BVG
EB¼ FT BN
"OGBOHEFSFSTUFOBDIU#ÙDIFSEFS)FJMTHFTDIJDIUFJN"MUFO5FTUBNFOUJN
NFSIFJ¼UbEFNJTUFSJJTSFSVNHFTUBSVNp
BV¼FSCFJNOFVOUFO#VDI &TUFS
5PCJU
+VEJUVOE.BLLBCÁFS
VOECFJEFO&WBOHFMJFOEJFTFS"VTESVDLXFJTU
[VHMFJDI BVG EJF 8JDIUJHLFJU EFT IJTUPSJTDIFO 4JOOFT VOE BVG EJF UJFGFS FJO
ESJOHFOEFO 4DISJGUTJOOF s "MMFHPSJF VOE 5SPQPMPHJF s IJO "MMFSEJOHT
LPNNUJOEJFTFN[XFJUFO5FJMEFT-JCFS &YDFQUJPOVNEFS5FSNJOVTUIFPMPHJB
OJDIUWPS
%FS,PNNFOUBS[VS"QPLBMZQTF
XJSEBMTDPFMFTUJVNNZTUFSJPSVNUIFPMPHVTVOEBMTTBODUVTUIFPMPHVTCF[FJDIOFU
"MTb5IFPMPHFOpXFSEFOHFMFHFOUMJDIBVDIBMMHFNFJOEJF)BHJPHSBQIFOWFS
TUBOEFO 1TFVEP%JPOZTJVT
EFO 3JDIBSE NFISNBMT XÓSUMJDI [JUJFSU
XJSE
FCFOGBMMT5IFPMPHFHFOBOOU'FSOFSTJOEUIFPMPHJKFOFRVJEF4DSJQUVSJTEJWJOJT
MPRVVOUVS %FS "VTESVDL TBDSB UIFPMPHJB PEFS TBDSVN FMPRVJVN JN FJOGÙISFO
EFO,BQJUFMEFTFSTUFO5FJMTCFEFVUFUEJFIFJMJHF4DISJGU
JOEFSFOCJMEIBGUFS
"VTESVDLTXFJTFEJFHÓUUMJDIFO(FIFJNOJTTFWFSCPSHFOTJOE"MMHFNFJOLBOO
NBO TBHFO
EB¼ EFS #FHSJGG b5IFPMPHJFp VOE b5IFPMPHFOp JO EJFTFN 8FSL
NFISBVGEJF)FJMJHF4DISJGUVOEEJF1BUSJTUJLIJOWFSMBHFSUXJSE%JFTLPO
USBTUJFSUNJUEFN5IFPMPHJFCFHSJGGJNFSTUFO5FJMEFT-JCFS&YDFQUJPOVN
BCFS
BVDI NJU EFN [XFJUFO
FYFHFUJTDIFO 5FJM
EFOO JN "QPLBMZQTFOLPNNFOUBS
JTUEFS#FHSJGGTUBSLWPN&JOGMV¼EFT1TFVEP%JPOZTJVTVOE+PIBOOFT&SJV
HFOBTCFTUJNNU&JO6OUFSTDIJFECFTUFIUBVDICF[ÙHMJDIEFT#FHSJGGFTUIFP
MPHVT VOE UIFPMPHJDB EJTDJQMJOB JO %F 5SJOJUBUF
WPO EFN TDIPO EJF 3FEF XBS
%JFTFEJF5IFPMPHJFCFUSFGGFOEFO"VTESÙDLFTJOEPGGFOTJDIUMJDIBOBMPHJTDI[V
WFSTUFIFO
7FSTVDIFJOFS4ZOUIFTF
/BDI EJFTFS 4BNNMVOH EFS XJDIUJHTUFO "VTTBHFO EFT 7JLUPSJOFST s XFOO
HMFJDI OVS JO 'PSN FJOFS "VTMFTF s LBOO NBO FJOF ;VTBNNFOTDIBV WFSTV
DIFO0GGFOCBSHJOHFT3JDIBSETFMCTUOJDIUVNEJFTZTUFNBUJTDIF&SBSCFJUVOH
FJOFT &JOGÙISVOHTUSBLUBUT [VS 5IFPMPHJF
XJF FT CFJ "CBFMBSE EFS 'BMM XBS
%PDI JTU FT NÓHMJDI
3JDIBSET 5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT NJU )JMGF EJFTFS 4UJDI
QSPCFO [V FSGSBHFO %FNOBDI MÁ¼U TJDI NFJOFT &SBDIUFOT GPMHFOEF 5IFTF
FSTUFMMFO3JDIBSET5IFPMPHJFWFSTUÁOEJTJTU[XBSTUBSLWJLUPSJOJTDI
BCFSBVDI
FJHFOTUÁOEJH
%JF&JHFOBSUEFSUIFPMPHJTDIFO&SLFOOUOJT
5IFPMPHJFBMTTZTUFNBUJTDIFT8JTTFO
%JF,FUUFWPO5SJBEFOJN-JCFS&YDFQUJPOVNs[VMFU[UEBTUIFPSFUJTDIF
QSBL
UJTDIFVOENFDIBOJTDIF8JTTFOs
XPJNUIFPSFUJTDIFO#FSFJDIEJFbUIFPMP
HJBpJISFO1MBU[IBU
JTU[XBSEFS[FJUHFNÁ¼FO&JOUFJMVOHEFS8JTTFOTDIBGUFO
FOUMJFIFO
EPDI JTU TJF OJDIU BCTUSBLU HFEBDIU
TPOEFSO JN )JOCMJDL BVG EBT
FXJHF)FJMEFT.FOTDIFO
BCFSBVDIEBT[FJUMJDIF
TPXFJUFTEBGÙSWPO#FMBOH
JTU%BTIFJ¼U
3JDIBSEÙCFSOJNNUEBTTUVGFOBSUJHF%FOLTDIFNBEFTCPFUIJ
BOJTDIFO&SCFTVOEÙCFSTFU[UFTJOWJUBMF,BUFHPSJFO
%JF UIFPMPHJB BMT UIFPSFUJTDIF 8JTTFOTDIBGU CFGJOEFU TJDI
XJF XJS HFTFIFO
IBCFO
JOOFSIBMCEFS1IJMPTPQIJFPEFSBNPSTBQJFOUJBF4JFVOUFSTDIFJEFUTJDI
WPOEFOBOEFSFOUIFPSFUJTDIFO%JT[JQMJOFOEVSDIJISF&JHFOTDIBGUFO
JIS0C
KFLUVOEJISF.FUIPEF
XFJMTJFEBTIÓDITUF.B¼BO8FJTIFJUJTU%JF"EKFLUJWF
GÙSEJF5IFPMPHJFTJOEJOUFMMFDUJCJMJTVOEEJWJOBMJT
BMTPEFNIÓDITUFO&SLFOOU
OJTCFSFJDI [VHFIÓSJH %BT 0CKFLU TJOE EJF JOWJTJCJMFT JOWJTJCJMJVN FTTFOUJBF
BO
IÓDITUFS 4UFMMF EJF JOFGGBCJMJT %FJ OBUVSB %JF "SU EFS &SGPSTDIVOH EJFTFT 0C
KFLUT XJSE TFIS WPSTJDIUJH VOE BMMHFNFJO BVTHFESÙDLU
OÁNMJDI pTJDI EBNJU
JSHFOEXJF[VUJFGTUCFGBTTFOq FYBMJRVBQBSUFQSPGVOEJTTJNBRVBMJUBUFEJTTFSFSF
*N ,POUFYU EFT -JCFS &YDFQUJPOVN JTU
XJF CFSFJUT HFTBHU
UIFPMPHJB BMT OB
UÙSMJDIFPEFSQIJMPTPQIJTDIF5IFPMPHJF[VWFSTUFIFO
EPDIEJF&JOCF[JFIVOH
EFS/BUVS(PUUFTVOEEFSHFTDIBGGFOFO(FJTUXFTFOTDIMJF¼UEJF0GGFOCBSVOH
BMT2VFMMFOJDIUBVT*OEJFTFN4JOOMJF¼FTJDIEJFTFUIFPMPHJBNJUEFSBVTEFS
0GGFOCBSVOH LPNNFOEFO 5IFPMPHJF JO &JOLMBOH CSJOHFO )JFS LBOO NBO
BO EFO "QPLBMZQTFOLPNNFOUBS BOLOÙQGFO VOE TP EJF 5IFPMPHJF [VHMFJDI
BMT NFOTDIMJDIF 3FEF ÙCFS (PUU WFSTUFIFO VOE BMT 3FEF (PUUFT [VN .FO
TDIFO
EBTIFJ¼UEJF)FJMJHF4DISJGUVOEJISF"VTMFHVOHEVSDIEJF7ÁUFSVOE
EJF ,JSDIF "VDI EFS #FHSJGG EFS UIFPMPHJTDIFO &SLFOOUOJT BVT %F 5SJOJUBUF
VOEEFN#FOKBNJONBKPSMÁ¼UTJDIBOLOÙQGFO
EBTIFJ¼UEJF5IFPMPHJFBMTBOU
XPSUFOEF3FEFNJU(PUU
EJFJOEFS-JFCFVOE/BDIGPMHF$ISJTUJJISFO1MBU[
IBUVOEHMFJDI[FJUJHFJOFIÓDITUNÓHMJDIFTQFLVMBUJWF"SCFJUFJOTDIMJF¼U
%BT5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT3JDIBSETWPO4BOLU7JLUPS
%JF 'SBHF PC 3JDIBSE EJF 5IFPMPHJF BMT 8JTTFOTDIBGU WFSTUBOE
JTU OJDIU
MFJDIU [V CFBOUXPSUFO
WPS BMMFN XFJM EFS #FHSJGG TDJFOUJB OPDI OJDIU HFOBV
EFGJOJFSU XBS &T HJCU [XBS JO %F 5SJOJUBUF FJOJHF "OIBMUTQVOLUF
XJF XJS BO
IBOEEFT#FJTQJFMTWPOTBQJFOUJB
TDJFOUJBVOEEJTDJQMJOBHFTFIFOIBCFOFTMÁ¼U
3JDIBSET7FSTUÁOEOJTEJFTFS#FHSJGGFWFSNVUFO)JFSGPMHFJDIEFS.FJOVOH
WPO$IFOV
EB¼JN+BISIVOEFSUEFS(MBVCFTJDIJO3JDIUVOHFJOFS8JT
TFOTDIBGUFOUXJDLFMU
BCFSsJOFJOFNpWPSBSJTUPUFMJTDIFOq7FSTUÁOEOJTsFTTJDI
FIFS VN FJOF BST GJEFJ IBOEFMU EPDI OBDI EFN 4DIFNB EFS TJFCFO GSFJFO
,ÙOTUF
NFJOU$IFOV
TJOEBSTVOETDJFOUJBOPDIOBIFCFJFJOBOEFS
XPCFJBST
EFVUMJDIF.FSLNBMFWPOEJTDJQMJOBIBU%JFTFBMMHFNFJOF'FTUTUFMMVOHLÓOOUF
NBOJOEJFTFN1VOLUBVG3JDIBSEBOXFOEFO%JF5IFPMPHJFJTUFJOFUIFPSF
UJTDIF%JT[JQMJO
EPDIBMTTDJFOUJBEJWJOBBVTEFS)FJMJHFO4DISJGUJTUTJFQSBL
UJTDIPSJFOUJFSU
WPSBMMFNEVSDIEFOUSPQPMPHJTDIFO4DISJGUTJOO8JFXJSHF
TFIFOIBCFO
MFJTUFU3JDIBSEFJOFOJDIUVOCFEFVUFOEF7PSBSCFJUGÙSEJF5IF
PMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUJOEFS)PDITDIPMBTUJL
%BTJOOFSF(FGÙHFEFS5IFPMPHJF
%JF &JOIFJU EFS 5IFPMPHJF
EJF CFJ BMMFS 7JFMGBMU JO 3JDIBSET 8FSL [V TFIFO
JTU
IBUNFJOFT&SBDIUFOTJISFPCKFLUJWF(SVOEMBHFJOEFS0GGFOCBSVOH
JISF
PCKFLUJWTVCKFLUJWF#BTJTJOEFS.FUIPEJLVOEJISFOTVCKFLUJWFO;VTBNNFO
IBMUEVSDIEJF*OUFHSBUJPOJOEBTLPOUFNQMBUJWF-FCFO%FTIBMCJTUTJFBVDI
GMFYJCFMVOEGÁIJH
WFSTDIJFEFOF3FHJTUFS[V[JFIFO(MFJDI[FJUJHJTUTJFKFEPDI
TPMJEFEVSDIEFOTZTUFNBUJTDIFO3ÙDLIBMU
MFU[UFO&OEFTEVSDIEJF"VTHFHMJ
DIFOIFJUWPO(MBVCFVOE7FSTUBOE*OIBMUMJDIFS4DIXFSQVOLUJTUEBCFJsXJF
CFSFJUT HFTBHU s EFS ESFJFJOJHF (PUU
EFS JO TJDI TFMCTU EJF -JFCF JTU
TJF JN
4DIÓQGVOHTVOE&SMÓTVOHTXFSL[VN"VTESVDLCSJOHU
VOEEBT&OE[JFMEFT
.FOTDIFOJTU;VEFNWFSTUFIU3JDIBSEEJF0GGFOCBSVOHOJDIUOVSBMTPCKFL
UJWFO*OIBMUTPOEFSOBVDIBMT)FJMTHFTDIJDIUF
PCKFLUJWWPO(PUUIFSHFTFIFO
VOETVCKFLUJWWPOEFO.FOTDIFOIFS
EJFJO'SFJIFJUEJF(FTDIJDIUFHFTUBMUFO
%BEVSDIFSIÁMUEJFUIFPMPHJTDIF"SCFJUBVDIFJOFOIJTUPSJTDIFO(SVOE[VTB
NFOIBOH
7FSBSCFJUVOHEFS2VFMMFO
2VFMMF EFS 5IFPMPHJF JTU WPS BMMFN EJF )FJMJHF 4DISJGU NJU FJOFS BOTQSVDIT
WPMMFO&YFHFTFEVSDIEJFESFJ4DISJGUTJOOF
XPCFJEFS8PSUTJOOPEFSIJTUPSJ
TDIF4JOOHSVOEMFHFOEJTU%JF4DISJGUVOE7ÁUFS[JUBUFVOEBOEFSF2VFMMFO
TJOE EVSDIEBDIU VOE BTTJNJMJFSU
XBT CFTPOEFST CFJ EFS TQFLVMBUJWFO "SCFJU
BVGGÁMMU
3JDIBSEJTUNJUEFNLVMUVSFMMFOVOEQIJMPTPQIJTDIUIFPMPHJTDIFO(FEBO
LFOHVU TPXJF NJU EFO .FUIPEFO TFJOFS ;FJU WFSUSBVU
XJF [VN #FJTQJFM EJF
HSBEVBMJTUJTDIF%FOLXFJTF&STUFIULMBSJOEFS-JOJFWPO4BOLU7JLUPSVOE
EBSJOBNOÁDITUFOCFJ)VHP¹CFSEBT"VTNB¼EFSWFSTDIJFEFOFO&JOGMÙTTF
JTUTJDIEJF'PSTDIVOHOJDIUHBO[FJOJH
WPSBMMFNXFOOFTVNEFO/FVQMB
UPOJTNVTHFIU%PDIHMFJDI[FJUJHMÁ¼UTJDIGFTUTUFMMFO
EB¼FSTJDIOJDIUTUSFOH
BOCFTUJNNUF2VFMMFOCJOEFU
TPOEFSOLSJUJTDIBVGOJNNU
XBTJINGÙSTFJOF
FJHFOF4ZOUIFTFHFFJHOFUTDIFJOU%BTHJMUTPXPIMGÙSEFO*OIBMUBMTBVDIGÙS
TFJO5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT
;FJUMJDIMÁ¼UTJDIJOTFJOFN8FSLFJOFIPNPHFOF&OUXJDLMVOHGFTUTUFMMFO
WPOEFO"OGÁOHFO
JOEFOFO)VHPT&JOGMV¼OPDITUÁSLFSIFSWPSUSJUU
CJT[V
FJOFS SFJGFO *OUFHSJFSVOH WPO 4QFLVMBUJPO VOE ,POUFNQMBUJPO
PIOF EBCFJ
ÙCFSEJFCJCMJTDIFOVOEIFJMTHFTDIJDIUMJDIFO"TQFLUFIJOXFH[VTFIFO
4DIMV¼
%JFTF WFSTDIJFEFOFO .FSLNBMF MBTTFO BVG FJO VNGBTTFOEFT 5IFPMPHJFWFS
TUÁOEOJT CFJ 3JDIBSE WPO 4BOLU 7JLUPS TDIMJF¼FO
PIOF EB¼ FS FT EJSFLU CF
BCTJDIUJHU IÁUUF *O EFS 5BU GJOEFO TJDI BMMF XFTFOUMJDIFO &MFNFOUF
EJF GÙS
EJF5IFPMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUOÓUJHTJOE
OÁNMJDIFJOF&SLFOOUOJTMFISF
FJOF
.FUIPEJL
FJOXFJUHFGB¼UFT0CKFLU
EBTBVDIEJFQSBLUJTDIF%JNFOTJPOFJO
TDIMJF¼U
VOE EFS "OTBU[ GÙS FJOF FQJTUFNPMPHJTDIF &JOPSEOVOH #FTPOEFST
DIBSBLUFSJTUJTDIJTUEJFHBO[IFJUMJDIFVOEWJUBMF5FOEFO[
EJFFWFOUVFMMF4QBO
OVOHFO [XBS XBISOJNNU
BCFS GMFYJCFM HFOVH JTU VN &YUSFNJTNFO [V WFS
NFJEFO%BTFISGÙSDIUJHF#FXV¼UTFJOEFSFJHFOFO6O[VMÁOHMJDILFJUWPSEFO
(MBVCFOTHFIFJNOJTTFOJTUHFQBBSUNJUFJOFSLÙIOFO8BISOFINVOHVOE"O
XFOEVOHEFS.ÓHMJDILFJUFOEFTUIFPMPHJTDIFO%FOLFOT
%FSSBTDIFVOEOVSBOOÁIFSOEF¹CFSCMJDLBVGEFS4VDIFOBDI3JDIBSET
5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT[FJHU
EB¼FSTJDIEVSDIFJOFHFOJBMF&JHFOTUÁOEJHLFJU
BVT[FJDIOFU
EFSFO4DIXFSQVOLUEJF,POUFNQMBUJPOEVSDIVOEGÙSEJF-JFCF
JTUOJDIUVNTPOTUJTUFSBMTb.BHOVT$POUFNQMBUPSpJOEJF(FTDIJDIUFFJOHF
HBOHFO%FTIBMCJTUFSJOHFXJTTFN4JOOFFJO&JO[FMHÁOHFS
EPDIJO,POUJOV
JUÁU [VN 5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT EFS )PDITDIPMBTUJL
TPXPIM [V 5IPNBT BMT
BVDI[V#POBWFOUVSB8FOOJDIEJFTF¹CFSMFHVOHFOKFU[UTDIMJF¼F
CFEFVUFU
EBTOJDIU
EB¼JDITJFBMTBCHFTDIMPTTFOCFUSBDIUF7JFMNFISCMFJCU7JFMFTPG
GFO
XBT CFJ EFS 7JFMTFJUJHLFJU VOE 0SJHJOBMJUÁU EJFTFT 7JLUPSJOFST OJDIU [V
WFSXVOEFSOJTU
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
3*$)"3%64%&4"/$507*$503&
%F5SJOJUBUF
3*$)"3% %&4"*/57*$503%F5SJOJUBUF
UFYUFDSJUJRVFBWFDJOUSPEVDUJPO
OPUFTFUUBCMFT
QVCMJÆQBS+&"/3*#"*--*&3
1BSJT
-B5SJOJUÆ
3*$)"3%%&4"*/57*$503
-B5SJOJUÆ
JOUSPEVDUJPO
USBEVDUJPOFUOPUFTEF
("450/4"-&5 4PVSDFT$ISÆUJFOOFT
1BSJT
-JCFS&YDFQUJPOVN
3*$)"3%%&4"*/57*$503
-JCFS&YDFQUJPOVN
UFYUFDSJUJRVFBWFDJOUSPEVD
UJPO
OPUFTFUUBCMFT
QVCMJÆQBS+&"/$)5*--0/
1BSJT
#FOKBNJONBKPS
3*$)"3%64 %&4"/$507*$503&
#FOKBNJONBKPS 1-
s
-FTRVBUSFEFHSÆTEFMBWJPMFOUFDIBSJUÆ
*7&4
¦QËUSF ½ 4ÆWFSJO TVS MB DIBSJUÆ3*$)"3% %& 4"*/57*$503
-FT RVBUSF
EFHSÆT EF MB WJPMFOUF DIBSJUÆ
UFYUF DSJUJRVF BWFD JOUSPEVDUJPO
USBEVDUJPO
FUOPUFT
QVCMJÆQBS(&37"*4%6.&*(& 5FYUFT1IJMPTPQIJRVFTEV.PZFO
HF
1BSJT
*O"QPDBMZQTJN
3*$)"3%64 %&4"/$507*$503&
*O"QPDBMZQTJNMJCSJTFQUFN 1-
s
s
*OQTBMNVN997***
3*$)"3%64 %&4"/$507*$503&
.ZTUJDBFBEOPUBUJPOFTJOQTBMNPT 1-
s *OQTBMNVN997***
s
"#)"/%-6/(&/
#&3/%5-65;#"$)."//45"..#&3(&3
b4DJFOUJBpVOEb%JTDJQMJOBp8JTTFOTUIFPSJFVOE8JTTFOTDIBGUTQSBYJTJNVOE
+BISIVOEFSU
IHWPO3"*/&3#&3/%5."55)*"4-65;#"$)."//3"-'
.845"..#&3(&3[VTBNNFONJU"-&9"/%&3'*%03"VOE"/%3&"4/*&
%&3#&3(&3
#FSMJO
#&6.&3
+0)"//&4#&6.&3b3JDIBSEWPO4BOLU7JLUPS
5IFPMPHFVOE.ZTUJLFSp
JO4DIPMBTUJL
s
$)5*--0/
+&"/$)5*--0/
3JDIBSEEF4BJOU7JDUPS
JO%4Q
s
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFBVEPV[JÅNFTJÅDMF
1BSJT
&MJTBCFUI3FJOIBSEU
%")"/
(*-#&35 %")"/ 6OF JOUSPEVDUJPO ½ MB QIJMPTPQIJF BV 9**F TJÅDMF -F
n5SBDUBUVT RVJEBN EF QIJMPTPQIJF FU QBSUJCVT FJVTo
JO "%)-."
s
%&/#0,
/*$0%&/#0,$PNNVOJDBUJOHUIF.PTU)JHI"TZTUFNBUJDTUVEZPG1FSTPO
BOE5SJOJUZJOUIFUIFPMPHZPG3JDIBSEPG4U7JDUPS d
1BSJT5VSOIPVU
%6.&*(&
(&37"*4%6.&*(&3JDIBSEEF4BJOU7JDUPSFUMoJEÆFDISÆUJFOOFEFMoBNPVS
1B
SJT
%6.&*(&
(&37"*4%6.&*(&3JDBSEPEF4BO7ÊDUPS
JO%JDDJPOBSJPEF&TQJSJUVBMJ
EBE
s
(*-40/
&5*&//&(*-40/-BQIJMPTPQIJFBV.PZFOHFEFTPSJHJOFTQBUSJTUJRVFT½MB
GJOEV9*7FTJÅDMF
1BSJT
(3"#."//
."35*/ (3"#."// %JF (FTDIJDIUF EFS TDIPMBTUJTDIFO .FUIPEF
*s**
(SB[
,*+&84,"
"(/*&4;," ,*+&84," p5IF &SJVHFOJBO $PODFQU PG 5IFPMPHZq
JO 7"/
3*&-45&&-.$&70:
s
/",".63"
)*%&,* /",".63" bn$PHOJUJP TVJo CFJ 3JDIBSE WPO 4BOLU 7JLUPSp
JO
#&3/%5-65;#"$)."//45"..#&3(&3
s
3*&-45&&-.$&70:
+PIBOOFT4DPUUVT&SJVHFOB5IF#JCMFBOE)FSNFOFVUJDT
FEJUFECZ(&3%7"/
3*&-
$"3-0445&&-
+".&4.$&70:
-FVWFO
36)
,635 36) (FTDIJDIUF EFS BCFOEMÁOEJTDIFO .ZTUJL
*s*7
.ÙODIFO s
s
36)
,63536)"CFOEMÁOEJTDIF.ZTUJLJN.JUUFMBMUFS4ZNQPTJPO,MPTUFS&OHFM
CFSH
IHWPO,63536)
4UVUUHBSU
4$)-&55&
)&*/; 30#&35 4$)-&55&
b%BT VOUFSTDIJFEMJDIF 1FSTPOWFSTUÁOEOJT JN
UIFPMPHJTDIFO%FOLFO)VHPTVOE3JDIBSETWPO4U7JLUPSp
JO4$)."64
s
4$)."64
.JTDFMMBOFB .BSUJO (SBCNBOO
ISTH WPO .*$)"&- 4$)."64
.ÙODIFO
4$).*%5
."35*/"/50/4$).*%5
b7FSTUFIFOEFT6OCFHSFJGMJDIFOJOEFOCFJEFO
FSTUFO#ÙDIFSO%F5SJOJUBUFEFT3JDIBSEWPO4BJOU7JDUPSp
JO36)
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
"MQIBVOE0NFHB
+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
7FSTVDIFJOFS4UBOEPSUCFTUJNNVOH
WPO +6-*"&7"8"//&/."$)&3
%FSLBMBCSFTJTDIF"CUVOE0SEFOTHSÙOEFS+PBDIJNWPO'JPSF d
[ÁIMU
[VEFOJOUFSFTTBOUFTUFOVOEVNTUSJUUFOTUFO(FTUBMUFOEFT+BISIVOEFSUT
*OEFSWJFMGÁMUJHFO(FJTUFTXFMUTFJOFS;FJUOJNNUFSFJOFOHBO[FJHFOFO1MBU[
FJO&JOF6OUFSTVDIVOHEFS5IFPMPHJF+PBDIJNTWPO'JPSFLBOOTJOOWPMMOVS
JO7FSCJOEVOHNJUEFS'SBHFOBDIEFN4UBOEPSU+PBDIJNTJOEFS5IFPMPHJF
FSGPMHFO%BTFJOFJTUEJF7PSBVTTFU[VOHEFTBOEFSFO
%JF 5IFPMPHJF FJOFT +BISIVOEFSUT
FJOFS &QPDIF PEFS FJOFS CFTUJNNUFO
(SVQQFJTU[VOÁDITUVOEWPSBMMFNEJF5IFPMPHJFKFEFTJISFS7FSUSFUFS%FS
5IFPMPHJFCFHSJGG TFMCTU JTU EBCFJ JN .JUUFMBMUFS EVSDIBVT OJDIU VOQSPCMFNB
UJTDIVOEIBUTFJOFFJHFOF
XFDITFMWPMMFVOEGBDFUUFOSFJDIF(FTDIJDIUF*TUFT
EFOOPDIGÙSEBT+BISIVOEFSUMFHJUJN
WPOEFS5IFPMPHJFFJOFT#FSOIBSE
FJOFT "CBFMBSE
(JMCFSU PEFS +PBDIJN FCFOTP [V TQSFDIFO XJF GÙS EBT
+BISIVOEFSUWPOEFS5IFPMPHJFFJOFT#BSUI
5JMMJDIPEFS3BIOFS 6OUFSEFS
7PSBVTTFU[VOH
EB¼ EJF 7FSTDIJFEFOIFJU EFS #FHSJGGTEFGJOJUJPO GÙS EBT FJOF
VOEEBTBOEFSF+BISIVOEFSUXJFGÙSKFEFOFJO[FMOFO5IFPMPHFOOJDIUBV¼FS
"DIUHFMBTTFOXJSE
JTUEJFTEVSDIBVTHFSFDIUGFSUJHU
&T HJCU LBVN FJO +BISIVOEFSU
JO EFN EJF (FTDIJDIUF EFT 5IFPMPHJFCF
HSJGGTTPWJFMFOOFVBSUJHFO&OUXJDLMVOHFOVOUFSXPSGFOXBSXJFHFSBEFJN
+BISIVOEFSU%FOOPDIXBSGÙSHFXÓIOMJDIOPDIJNNFSOJDIU5IFPMPHJFBMT
-FISFWPO(PUUJNIFVUJHFO4JOO(FHFOTUBOEEFSXJTTFOTDIBGUMJDIFO#FUÁUJ
HVOH(FHFOTUBOEEFSHFMFISUFO4DISJGUTUFMMFSFJVOE%JTLVTTJPOXBSFOBV¼FS
EFOCJCMJTDIFO#ÙDIFSOSFHFMNÁ¼JHFJO[FMOFMPDJEFSLJSDIMJDIFO-FISF
XB
SFOCFJTQJFMTXFJTF4ÙOEFOVOE(OBEFOMFISF
4BLSBNFOUFVOE,JSDIFOBNU
5SJOJUÁUPEFSEBT)FJMTIBOEFMO(PUUFTJOEFS(FTDIJDIUF;VFJOJHFOEJFTFS
5IFNFO
EFSFO7JFMGBMUJO,POUJOVJUÁU
3ÙDLCFTJOOVOHVOE&SOFVFSVOHJO
EFSWJFM[JUJFSUFO3FOBJTTBODFEFT+BISIVOEFSUTOFVBVTHFMPUFUXVSEF
MFJT
UFUFEBT8FSL+PBDIJNTWPO'JPSFFJOFOOJDIUVOXFTFOUMJDIFO#FJUSBH
* +PBDIJNJOEFS5IFPMPHJF
+PBDIJNWPO'JPSFJOEFSHFHFOXÁSUJHFO'PSTDIVOH
%BT#JMEEFT5IFPMPHFO+PBDIJNWPO'JPSF
XJFFTEJF(FMFISUFOEFT+BIS
IVOEFSUTFOUXBSGFO
JTUJO[VOFINFOEFN.B¼FEBT#JMEFJOFTIBMCHFCJMEFUFO
"VUPEJEBLUFO
EFSJOTFJOFS#FSHFJOÓEF;FJUVOE.V¼FGBOE
TFJOFFY[FOUSJ
TDIFO*EFFOFJOFTLPNNFOEFO(FJTU[FJUBMUFST
FJOFTOFVFO0SEFOTVOEFJOFS
OFVFO8FMUPSEOVOH[VFOUXJDLFMO%JFSBTBOUFO&OUXJDLMVOHFOVOEBVGSF
HFOEFO/FVFSVOHFOJOEFS5IFPMPHJFVOEJN8FMUCJMEEFT+BISIVOEFSUT
IBCFO EBCFJ
TP EFS &JOESVDL
JO TFJOFN 8FSL FCFOTPXFOJH /JFEFSTDIMBH
HFGVOEFO XJF EBT &SCF USBEJUJPOFMMFS (FMFISTBNLFJU LJSDIMJDIFS 5SBEJUJPO
VOEEJFOJFEFSESÙDLFOEFOQPMJUJTDIFOVOELJSDIMJDIFO3FBMJUÁUFOEFS(FHFO
XBSU(MFJDI[FJUJHWFSTUÁSLUFTJDIJOEFS[XFJUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUT
EBTXJTTFOTDIBGUMJDIF*OUFSFTTFBO+PBDIJNWPO'JPSFJNNFSNFIS
TPEB¼WPS
BMMFNTFJUEFOCBIOCSFDIFOEFO"SCFJUFOWPO.BSKPSJF3FFWFTVOE#FBUSJDF
)JSTDI3FJDI
)FSCFSU (SVOENBOO
&SOFTUP #VPOBJVUJ VOE BOEFSFO NFIS
FJOF'MVUWPO"SCFJUFO+PBDIJNT1FSTPOVOE8FSLJOEFO#MJDLQVOLU[VSÙ
DLFO CFNÙIU XBSFO +PBDIJN
EFS OJF EJF #SFJUFOXJSLVOH FJOFT #FSOIBSE
WPO$MBJSWBVYPEFS.BSUJO-VUIFSFOUGBMUFUF
TPOEFSOXJFFJOHFIFJNOJTWPM
MFT-JDIUBVTGFSOFO5BHFOJNNFSXJFEFSBVGHMÁO[UFVOEFSMPTDI
IBUJOWJF
MFOEJFTFS"SCFJUFOFUXBTEVSDIBVT.POPMJUIJTDIFT"VTEFS1FSTQFLUJWFEFT
MFU[UFO +BISIVOEFSUT
EBT HBO[ BOEFST BMT EBT .JUUFMBMUFS 0SJHJOBMJUÁU VOE
6OBCIÁOHJHLFJUBMTIPIF8FSUFGFJFSUF
WFSMPS+PBDIJNT(FTUBMUVOE8FSLJO
EFS 1FSTQFLUJWF EFS IJTUPSJTDIFO 'PSTDIVOH KFHMJDIF #PEFOIBGUVOH 4FJOF
7FSCVOEFOIFJUNJUEFSKBISIVOEFSUFBMUFO5SBEJUJPOEFS,JSDIFXVSEFMBOHF
;FJU FCFOTP VOUFSTDIÁU[U XJF EJF WJFMGÁMUJHFO #F[JFIVOHFO
EJF +PBDIJN VO
UFSIJFMU
BCFS BVDI EJF 4QVSFO TFJOFS ;FJU JO TFJOFN 8FSL VOE EJF PGU IBMC
WFSXJTDIUFO4QVSFO
EJFTFJO8FSLJOEJFTFS;FJUIJOUFSMJF¼
5SBEJUJPOFMMFVOEOFVF4ZTUFNBUJTJFSVOHFO
PMPHJTDIFS'SBHFOTJOEFJOTEFSXFTFOUMJDIFO$IBSBLUFSJTUJLBEFT+BIS
IVOEFSUT s
TP WFSTVDIUF BVDI EJF .JUUFMBMUFSGPSTDIVOH EFT +BISIVO
EFSUT EJF (FMFISUFO EFT WPS BMMFN JO FJO 4ZTUFN FJO[VPSEOFO
EBT JN
XFTFOUMJDIFO WPO EFS %VBMJUÁU [XFJFS ,PO[FQUF CFIFSSTDIU XJSE .BO VO
UFSUFJMUTJFFOUXFEFSJISFS/BUJPOBMJUÁUOBDIsOÁNMJDIbEFVUTDIFp5SBEJUJP
OBMJTUFO VOE bGSBO[ÓTJTDIFp 'PSUTDISJUUTHMÁVCJHF PEFS BCFS EJFT IÁVGJHFS
JO EJF CFJEFO -BHFS EFS NPOBTUJTDIFO VOE EFS TDIPMBTUJTDIFO 5IFPMPHFO
XPCFJ CFTPOEFSF ,FOO[FJDIFO VOE VOWFSÁOEFSMJDIF .FSLNBMF GÙS EJF
(SVQQFO[VHFIÓSJHLFJU FJO[FMOFS 1FSTPOFO TUFUT BMT HFHFCFO WPSBVTHFTFU[U
XFSEFO4DIPMBTUJTDIFXJFNPOBTUJTDIF5IFPMPHJFTJOEXFJUXFOJHFSBMTEJF
4VNNFEFS5IFPMPHJFBMMFS&YQPOFOUFOCFJEFS-BHFSVOEJISFS4DIVMFO
%FOOPDI JTU EJF TUSFOHF (SVQQFO[VXFJTVOH WFSHBOHFOFS +BIS[FIOUF CJT
MBOHXFEFSHSVOEMFHFOENPEJGJ[JFSUOPDIHBSEVSDIFJOBOEFSFT
BMUFSOB
UJWFT.PEFMMFSTFU[UXPSEFO
7JFMMFJDIUXÁSFFTIJMGSFJDIVOEHFSBEFGÙSEJFVOHFIFVFSNPCJMFVOEJO
UFSOBUJPOBMF(FMFISUFOXFMUEFT.JUUFMBMUFSTOJDIUVOBOHFNFTTFO
BOTUFMMFWPO
NÓHMJDIFSXFJTF WFSBMUFUFO 4ZTUFNBUJTJFSVOHTWFSTVDIFO NPEFSOF (FTFMM
TDIBGUTUIFPSJFOBO[VXFOEFO
XJFEJFTCFJTQJFMTXFJTFGÙSEJF)VNBOJTUFO&V
SPQBT JN VOE +BISIVOEFSU MÁOHTU HFTDIJFIU .JU JISFS )JMGF LÓOOUF
NBOXPNÓHMJDICFTTFSFSLFOOFO
EB¼BOTUFMMFGFTUFSVOEFJOIFJUMJDIFS(SVQ
QJFSVOHFOBOKFVOUFSTDIJFEMJDIFO0SUFOFJO/FU[XFSLWPO(FMFISUFO&VS
PQB ÙCFSTQBOOUF
JO EFN FJO WJFMGÁMUJHFT
VOUFSTDIJFEMJDI EJDIU HFLOÙQGUFT
VOETUFUFS7FSÁOEFSVOHVOUFSXPSGFOFT(FGMFDIUWPOGSFVOETDIBGUMJDIFOXJF
LPOUSPWFSTFO
FOHFO VOE MPDLFSFO #F[JFIVOHFO HFQGMFHU XVSEF %BCFJ FS
NÓHMJDIUFEJFTFT/FU[FJOFOXFJUWFS[XFJHUFO*OGPSNBUJPOTGMV¼
EFTTFO'MJF¼
HFTDIXJOEJHLFJU OJDIU OVS BOHFTJDIUT EFS EBNBMJHFO 7FSIÁMUOJTTF NJUVOUFS
OPDIIFVUFFSTUBVOU"MMFSEJOHTTJOETPMDIF"OTÁU[FTQÁUFTUFOTTFJUEFOFS
+BISFOBVDIGÙSEJFNJUUFMBMUFSMJDIF(FMFISUFOMBOETDIBGUCFMFHU
EPDITJOETJF
WPOEFSLPOUJOFOUBMFVSPQÁJTDIFO'PSTDIVOH
JOTCFTPOEFSFTPXFJUTJFTJDINJU
+PBDIJNWPO'JPSFCFTDIÁGUJHUF
LBVN[VS,FOOUOJTHFOPNNFOXPSEFO
PC
XPIM JISF &SLFOOUOJTTF VOE .FUIPEFO OFVF ;VHÁOHF [V -FCFO VOE 8FSL
EFTLBMBCSFTJTDIFO"CUFTFSNÓHMJDIFOLÓOOUFO.JUTFJOFN.PEFMMEFSUFYUVBM
DPNNVOJUJFT EFT +BISIVOEFSUT LPNNU #SJBO 4UPDL EFS 7PSTUFMMVOH FJOFT
IPSJ[POUBM VOUFS ;FJUHFOPTTFO
VOE WFSUJLBM JN %JBMPH NJU EFS TDISJGUMJDI
GJYJFSUFOVOEPSBMFO5SBEJUJPOEFS,JSDIF
WFSMBVGFOEFO/FU[XFSLT[XJTDIFO
EFO (FMFISUFO EFT +BISIVOEFSUT BN OÁDITUFO
BVDI XFOO EJF #FIBVQ
UVOH EJFTFT .PEFMMT BMT (SVOEMBHF EFS 3FOBJTTBODF EFT +BISIVOEFSUT
TFJOF5IFPSJFWFSNVUMJDIÙCFSTUSBQB[JFSUF
%FOO BVDI +PBDIJN WPO 'JPSF XBS FJO XFOO BVDI WJFMMFJDIU JO NBODIFS
)JOTJDIU QFSJQIFS BOHFTJFEFMUFS ,OPUFOQVOLU EJFTFT /FU[XFSLT &S QSPGJ
;V(FOFTFVOE7FSXFOEVOHEFSCFJEFO/BUJPOBMJUÁUTCF[FJDIOVOHFOJN.JUUFMBMUFSWHM
#3¹)-
7*(&/&3
"MT#FJTQJFMGÙSFSTUFSF&JOUFJMVOHWHMCFJTQJFMIBGU%&.1'
[VMFU[UOPDI3"6)
GÙSMFU[FSF- &$-&3$2
450$,WHM[VS3F[FQUJPOTFJOFS5IFPSJF8&453"
+VMJB&WB8BOOFONBDIFS
+PBDIJNWPO'JPSFJOVOE[VS5IFPMPHJFTFJOFS;FJU
%JF#FMFHFEBGÙS
EB¼+PBDIJNTJDIJOTFJOFN8FSLNJUEFO"OTDIBVVOHFO
TFJOFS;FJUHFOPTTFOBVTFJOBOEFSHFTFU[U
BOLJSDIFOQPMJUJTDIFO&OUTDIFJEVO
HFO"OUFJMHFOPNNFOVOEFJHFOF1PTJUJPOFOWFSUSFUFOIBUUF
TJOEEVSDIBVT
[BIMSFJDI%JFWPSOFINMJDIF3ÙDLXÁSUTPSJFOUJFSVOHBVGEJF7ÁUFSEBSGOJDIU
EBSÙCFS IJOXFHUÁVTDIFO 4P JTU FJO UZQJTDIFT 1IÁOPNFO EFT +BISIVO
EFSUTFUXB
EBT8JMIFMN,BNMBICFTDISFJCU
BVDICFJ+PBDIJNCFMFHCBSNBO
[JUJFSUEJF7ÁUFSsJO+PBDIJNT'BMM(SFHPSs
CFOVU[UKFEPDIEJFVONJUUFMCB
SFO7PSMÁVGFS
EFSFO/BNFOVOHFOBOOUCMFJCFO"VDI#FMFHFWPO3FBLUJ
POFO TFJOFS ;FJUHFOPTTFO GFIMFO OJDIU WÓMMJH /PDI [V +PBDIJNT -FC[FJUFO
XVSEF FS WPO EFN 4FLSFUÁS #FSOIBSET WPO $MBJSWBVY
(BVGSJE WPO "V
YFSSF
IFGUJHBUUBDLJFSU
JO1BSJTLSJUJTJFSUFJIO1FUSVT$BOUPS0C+PBDIJN
WPOEFS,SJUJLEFT1BSJTFSTKFFSGVIS
JTUVOCFLBOOU"CU(BVGSJEIJOHFHFO
IBUFSTPHBSFJOFFJHFOF4DISJGUHFXJENFU
JOEFSFSJINTFJOF7PSTUFMMVOH
WPNJEFBMFO)BOEFMOEFSCFESÁOHUFO,JSDIFJOJISFNLPNQMJ[JFSUFO8FDI
TFMWFSIÁMUOJT [VS XFMUMJDIFO )FSSTDIBGUTBOTQSÙDIFO BOIBOE WPO CJCMJTDIFO
;V +PBDIJNT 7FSIÁMUOJT [VS HFJTUMJDIFO VOE XFMUMJDIFO )FSSTDIBGU WHM &((&3
3*&%-
7HM,".-")
4*0"$)*.64'-03&/4*4
&YQPTJUJP
QBST*
GWC"OEJFTFS4UFMMF
CF[JFIU+PBDIJNGÙOG4UBUJPOFOEFT-FCFOT+FTVBVGEJFWJFS&WBOHFMJFOVOEEJF"QPT
UFMHFTDIJDIUF %BT WPO +PBDIJN TP CF[FJDIOFUF (SFHPS;JUBU bNBHOBN IBCFU MJOHVB
BGGJOJUBUFN DVN WFSCPp
HFIU [XBS XBISTDIFJOMJDI UBUTÁDIMJDI BVG EJFTFO [VSÙDL
WHM
(3&(03*64 ."(/64 )PNJMJBF
4 G
; G bIBCFU DPHOBUJPOFN NBYJNBN MJOHVB
DVNWFSCPpFTXJSEKFEPDIWPO+PBDIJNWFSNVUMJDIFIFSOBDI#FSOIBSEWPO$MBJSWBVY
[JUJFSU
WHM#&3/"3%64$-"3"&7"-&/4*44FSNPOFT
4FSNP
4b&UIPDWPCJTMJRVJEP
BQQBSFSF KBN BSCJUSPS
BOJNBN QSP JOHFOJUB BURVF JOHFOVB TJNJMJUVEJOF
RVBF JO IJT
UBNFYJNJF$MBSBFU
OPOQBSWBNDVN7FSCPIBCFSFBGGJOJUBUFN
TQPOTP&DDMFTJBF+FTV
$ISJTUP %PNJOP OPTUSP
RVJ FTU TVQFS PNOJB %FVT CFOFEJDUVT JO TBFDVMB "NFOp s
&CFOTPLÓOOUFFTTJDICFJEFSHFNFJOTBNFO2VFMMFWPO+PBDIJNVOE#FSOIBSENÓH
MJDIFSXFJTF VN FJO 'MPSJMFHJVN IBOEFMO
FJOF 'PSN
JO EFS HFSBEF 5FYUF CFLBOOUFS
"VUPSFOGSBHNFOUBSJTDIWFSGÙHCBSXBSFO
7HM(36/%."//C
4s
7HM#6$
4
"ON
[JUJFSUCFJ- &3/&3
4
"ON
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
.PEFMMFOFSMÁVUFSU"ONBODIFO4UFMMFOTFJOFT8FSLFTXJSEEFVUMJDI
XJF
TJDI +PBDIJN NJU ,SJUJL
EJF FS CFSFJUT FSGVIS PEFS EJF FS OPDI FSXBSUFUF
BVTFJOBOEFSTFU[UF%BCFJHFXJOOUNBOEFO&JOESVDL
EB¼+PBDIJNT4DISJG
UFOPGUOPDIWPSJISFN"CTDIMV¼CFSFJUTJO5FJMFOPEFSGSÙIFSFO'BTTVOHFO
LVSTJFSUFO
FSXBSUVOHTWPMMBVGHFOPNNFOXVSEFOVOEMFCIBGUFVOEEVSDI
BVT LPOUSPWFSTF %JTLVTTJPOFO BVTMÓTUFO %FS 3VG EFT HFJTUCFHBCUFO 4FIFST
VOE&YFHFUFOFSLMBOHBOBMMFO0SUFO*UBMJFOT
BOEFOFOTJDIEJF,VSJFEFS
1ÁQTUFJOEFS[XFJUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUTUFNQPSÁSOJFEFSMJF¼VOE
EJF 4DISJGUFO +PBDIJNT HFTQBOOU FSXBSUFUF
VOE GBOE CJOOFO LVS[FN OPDI
JO1BSJTVOEJN3IFJOMBOETFJO&DIP
XJFBVTEFS1PMFNJLEFT1FUSVT$BO
UPSVOEEFN#FSJDIU(FCFOPTWPO&CFSCBDI*OUFSFTTFIFSWPSHFIU"VDI
+PBDIJNTFMCTUÙCUEVSDIBVTOJDIUOVS[VSÙDLIBMUFOEF,SJUJLBOEFONPEFSOJ
TFJOFS;FJUVOENBDIUTFJOF(FOVHUVVOHEBSÙCFSEFVUMJDI
EB¼JISFIPDI
GMJFHFOEFO¡V¼FSVOHFOOJDIUVOHFTUSBGUCMFJCFO&JOF*EFOUJGJ[JFSVOHEFS
WFSIB¼UFONPEFSOJVOEFJOF4DIJMEFSVOHEFSWPOJINLSJUJTJFSUFO.PEFSOJT
NFOGFIMUEBCFJBMMFSEJOHT%B¼BVDIBLUVFMMF¹CFSMFHVOHFO[VS5SJOJUÁUXJF
EJF EFT 1FUSVT -PNCBSEVT JIN BMT GBMTDI VOE IÁSFUJTDI HBMUFO
NBDIU +PB
DIJNTPEFVUMJDI
EB¼FSEBNJUHFOVH"OMB¼GÙSFJOFQPTUVNF7FSVSUFJMVOH
TFJOFS5SJOJUÁUTUIFPMPHJFCPU"VDIEJFJN-BUFSBOLPO[JMWFSVSUFJMUFO1B
UBSFOFS CMFJCFO WPO +PBDIJNT 7FSEJLU OJDIU WFSTDIPOU 0C +PBDIJN BMMFS
EJOHTTPHFOBV
XJFGÙISFOEF,BUIBSFSGPSTDIFSBOOFINFO
EJF-FISFOEFS
7HM *0"$)*.64 '-03&/4*4 *OUFMMJHFOUJB TVQFS DBMBUIJT [V EJFTFS 4DISJGU WHM (36/%."//
D
7HM"ON
7HM%&.1'
4(36/%."//B
4
4PTQSJDIU+PBDIJNBOFJOFSQSPNJOFOUFO4UFMMFEFT1TBMUFSJVN
MJC*
GWB
WPOEFS
bTVQFSTUJUJPTB FYIJCJUJP NPEFSOPSVN
FPSVN TDJMJDFU
RVJ BEIVD JODBTTVN
RVJOJNNP
OPOJNQVOFVUBMJRVBOEP
PDDVQBOUVSJOFJTp;VN#FHSJGGEFSNPEFSOJWHM;*..&3."//
;VS5SJOJUÁUTUIFPMPHJFEFT1FUSVT-PNCBSEVTWHM$0-*4)
[VN6SUFJMEFS,JSDIF
ÙCFS+PBDIJNWHM30##
,SJUJLBO-FISFVOE(FCSÁVDIFOEFS,BUIBSFSÙCU+PBDIJNWPO'JPSFWFSTDIJFEFOUMJDI
TP&YQPTJUJP
QBST*
GSB
QBST***
GWC
SB
SC
*0"$)*.64'-03&/4*4&YQPTJUJP
QBST**
GSBOJNNU#F[VHBVGEFO"EPQUJBOJTNVT
4USFJUEFT+BISIVOEFSUT
JOEFN VBWPO(FSIPDIWPO3FJDIFSTCFSHVOE(BVGSJE
WPO"VYFSSF
"OIÁOHFSOEFS4DIVMFWPO-BPO
1FUSVT"CBFMBSE
(JMCFSUWPO1PJUJFST
1FUSVT-PNCBSEVTPEFS1FUSVT$BOUPSWPSHFXPSGFOXVSEF
EJFOBUÙSMJDIF(PUUFTTPIO
TDIBGU $ISJTUJ [VHVOTUFO FJOFS HOBEFOIBGUFO C[X "EPQUJWTPIOTDIBGU [V MFVHOFO
DG
- "/%(3"'s
**
4s"MT,SJUJLBN$ISJTUVTCJMELBUIBSJTDIFS-FISFO
XJF
JOUFSQSFUJFSUXJSE
LÓOOUFFTTJDIOVSVNFJOHSPCFT.J¼WFSTUÁOEOJTIBOEFMO
JOEFN
EBCFJEJF"CMFIOVOHEFS;XFJ/BUVSFO-FISFVOE/BDISBOHJHLFJU$ISJTUJJN7FSIÁMU
OJT [VN 7BUFS BMT "CMFIOVOH EFS (PUUFTTPIOTDIBGU VNHFEFVUFU XÙSEF 0C +PBDIJNT
,FOOUJTTF LBUIBSJTDIFS -FISNFJOVOHFO
EFSFO 6NGBOH VOT OJDIU HFOBV CFLBOOU JTU
FJOFTPMDIF6NEFVUVOH[VHFMBTTFOIÁUUFO
LBOOOJDIUNJUMFU[UFS4JDIFSIFJUFOUTDIJF
EFOXFSEFO
JTUKFEPDIOJDIUTFISXBISTDIFJOMJDI;VS$ISJTUPMPHJFEFS,BUIBSFS305
5&/8³)3&3
4 s [VS $ISJTUPMPHJF EFS ,BUIBSFS JN 7FSHMFJDI NJU EFS EFS
LBUIPMJTDIFO,JSDIF4$).*5;7"-$,&/#&3(
4s
+VMJB&WB8BOOFONBDIFS
,BUIBSFSVOEJISFS"OIÁOHFSLBOOUFVOETJDINJUJIOFOBVTFJOBOEFSTFU[UF
LBOO CF[XFJGFMU XFSEFO &T MJFHU IJFS VOE BO NBODIFS BOEFSFO 4UFMMF EFS
7FSEBDIUOBIF
EB¼+PBDIJNT1PMFNJL[VNJOEFTUBVDIUPQJTDIFO$IBSBLUFS
IBUVOEOBDIGFTUFO4DIFNBUBBVGHFCBVUJTU%FSFJHFOFO"VGGBTTVOHXFSEFO
EBCFJNFISPEFSXFOJHFSTUBUJTDIFVOELPOTUSVJFSUF0QQPOFOUFOFOUHFHFO
HFTFU[U
EJF JISF 7PSCJMEFS VOE EBNJU HMFJDI %FVUVOHTNVTUFS JO BMULJSDIMJ
DIFO,FU[FSWÁUFSOXJF"SJVTVOE4BCFMMJVTIBCFO*ISFTQÁUFO/BDIGBISFO
[VCFLÁNQGFOTJFIU+PBDIJNWPO'JPSFBMTTFJOF"VGHBCFBO
VOEFSUVUEJFT
NJUBMMFO.JUUFMO
EJFEJF4DISJGUVOEEJF5SBEJUJPOJIN[VS7FSGÙHVOHTUFM
MFO
¹CFSEFO#JMEVOHTXFH+PBDIJNTWPO'JPSFJTUXFOJHCFLBOOU&STUBNNUF
BVTFJOFNOBDIIFVUJHFO7FSIÁMUOJTTFOCÙSHFSMJDIFO)BVTTDIPOEJFÁMUFTUFO
2VFMMFOCFSJDIUFO
EB¼TFJO7BUFS/PUBSJOEFSLBMBCSFTJTDIFO,MFJOTUBEU$F
MJDP HFXFTFO TFJ 'ÙS EJF PGU CFIBVQUFUF KÙEJTDIF )FSLVOGU +PBDIJNT
EJF
JINWPOFJOFN;FJUHFOPTTFO[VN7PSXVSGHFNBDIUXVSEF
HJCUFTUSPU[BMMFS
#FNÙIVOHFO LFJOF FSOTU[VOFINFOEFO #FMFHF BVDI +PBDIJNT TQÁUFSF
HF
MFHFOUMJDIF"OMFJIFOBVTEFSKÙEJTDIFO(FMFISTBNLFJU
GÙSEJFFSTJDIBVGHF
MFISUF +VEFO VOE ,POWFSUJUFO BVT TFJOFN TÙEJUBMJFOJTDIFN 6NGFME CF[PH
TJOE EBGÙS LFJO #FMFH ;VOÁDITU GÙS FJOF XFMUMJDIF -BVGCBIO BN OPSNBO
OJTDITJ[JMJTDIFO,ÓOJHTIBVTCFTUJNNU
XBOEUFFSTJDIBMTKVOHFS.BOOEFN
HFJTUMJDIFO -FCFO [V VOE XVSEF .ÓODI VOE TQÁUFS "CU FJOFT ,MPTUFST
EBT
FS VOUFS FJOJHFO .ÙIFO EFN ;JTUFS[JFOTFSPSEFO BOHMJFEFSUF 0CXPIM +PB
DIJN TJDI TQÁUFS WPO JIO BCXBOEUF VOE TFJOF FJHFOF
TUSFOHFSF 0SEFOTHF
NFJOTDIBGUHSÙOEFUF
CMJFCFSEFN;JTUFS[JFOTFSPSEFOVOEWJFMFOTFJOFS"O
HFIÓSJHFOHMFJDIXPIM[FJUMFCFOTWFSCVOEFO%FN[JTUFS[JFOTJTDIFO¹CFSWBUFS
#FSOIBSE WPO $MBJSWBVY
FSXFJTU FS BMT FJO[JHFN ;FJUHFOPTTFO JO NFISFSFO
TFJOFS 4DISJGUFO EJF &ISF FJOFS FYQMJ[JUFO /BNFOTOFOOVOH .JU JIN HF
NFJOTBN IBU +PBDIJN EJF [JTUFS[JFOTJTDINPOBTUJTDIF 4QSBDIF VOE %JLUJPO
8ÓSUMJDIF PEFS HBS JOIBMUMJDIF "OLMÁOHF BO EBT 8FSL EFT HSP¼FO )FJMJHFO
IJOHFHFOTJOEJO+PBDIJNT8FSLSBS
%B¼+PBDIJN.ÓODIXBSVOE#FXPIOFSFJOFTBCHFMFHFOFO,MPTUFST
IBU
CFJOBIFFCFOTPTFISXJFJOIBMUMJDIF(SÙOEFEFO"VTTDIMBHHFHFCFOGÙSTFJOF
&JOPSEOVOHJOFJOFEFSCFJEFOHSP¼FO&JOUFJMVOHFOEFS5IFPMPHFO
EJFGÙS
EBT +BISIVOEFSU WPSHFOPNNFO XJSE
EFS 6OUFSUFJMVOH JO NPOBTUJTDIF
VOETDIPMBTUJTDIF5IFPMPHJF;VS(SVQQFEFSNPOBTUJTDIFO5IFPMPHFO[ÁIMU
4P CFJ +PBDIJN JN &YQPTJUJP QBST *
G WCsWB VOE ÓGUFS
$PODPSEJB
MJC 7
G WB
1TBMUFSJVN
GWCsWCVOEÓGUFS
7HM(36/%."//C
4
;VS¹CFSMFHVOHEFSKÙEJTDIFO"CTUBNNVOHVOE4QVSFOKÙEJTDIFS(FMFISTBNLFJUCFJ
+PBDIJNWHM)*34$)3&*$)
(36/%."//C
4sVOE- &3/&3
CFT
4 s WHM [V MFU[UFSFN EJF CFJEFO 3F[FOTJPOFO WPO 3&&7&4 VOE - "/%&4
7HM*0"$)*.64'-03&/4*4&YQPTJUJP
QBST*
GWB
7HM 8"//&/."$)&3
4 G VOE FCE "ON G - &$-&3$2
4 G FU QBT
TJN
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
NBO+PBDIJNWPO'JPSFFCFOTPXJF#FSOIBSE
3VQFSUWPO%FVU[PEFS(FS
IPDI WPO 3FJDIFSTCFSH %JF CFJEFO MFU[UFSFO [ÁIMFO [VTBNNFO NJU "OTFMN
WPO )BWFMCFSH VOE FJOJHFO BOEFSFO EBSÙCFS IJOBVT [VS (SVQQF EFS TPHF
OBOOUFO %FVUTDIFO 4ZNCPMJTUFO
EJF TDIPO "MPJT %FNQG
EFS EJFTFO "VT
ESVDLQSÁHUF
BMT7PSMÁVGFSVOE2VFMMFO+PBDIJNTJEFOUJGJ[JFSUF
XBTTFJUEFN
PGUXJFEFSIPMUXPSEFOJTU%PDILBOOOBDIHSÙOEMJDIFN4UVEJVNEFSWPS
IBOEFOFO2VFMMFO
XJFFTNPEFSOFS&EJUJPOTBSCFJUWPSBMMFNEBOLFMFLUSP
OJTDI[VHÁOHMJDIFS5FYUFMFJDIUNÓHMJDIJTU
BMMFOGBMMTFJOFHFJTUJHF7FSXBOEU
TDIBGU
KFEPDILFJOFEJSFLUF"CIÁOHJHLFJU[XJTDIFO+PBDIJNVOETFJOFOUSBOT
BMQJOFO;FJUHFOPTTFOCFIBVQUFUXFSEFO(SVOETÁU[MJDIJTUBMMFSEJOHTNÓHMJDI
EB¼ +PBDIJN FJOJHF JISFS 8FSLF LBOOUF BN XBISTDIFJOMJDITUFO XÁSF EJFT
BVGHSVOEJISFS7FSCSFJUVOHGÙSEJF4DISJGUFO3VQFSUT%FOOPDIJTUEJFXF
TFOUMJDIF¹CFSFJOTUJNNVOH[XJTDIFO+PBDIJNVOE3VQFSU
EFNWPOJINCF
FJOGMV¼UFO (FSIPDI VOE EFN WPO CFJEFO TFIS WFSTDIJFEFOFO #JTDIPG WPO
)BWFMCFSH JIS HFNFJOTBNFT "OMJFHFO
EFN TJF JO JISFO 8FSLFO "VTESVDL
WFSTDIBGGUFO4JFBMMFUIFNBUJTJFSUFOEJF3FGPSNCFEÙSGUJHLFJUEFSCFESÁOHUFO
,JSDIFVOECPUFOJIS.ÓHMJDILFJUFO[VS0SJFOUJFSVOHVOE[VS-PLBMJTJFSVOH
EFTFJHFOFO4UBOEPSUTJOEFS8FMUVOEJOEFO"VHFO(PUUFTBO%JF(FNFJO
TBNLFJU JISFS 5IFNFO
ÁIOMJDIF PEFS BVDI VOUFSTDIJFEMJDIF 1PTJUJPOFO [V
LJSDIFOQPMJUJTDIFO XJF EPHNBUJTDIFO PEFS FYFHFUJTDIFO 'SBHFO TJOE EBCFJ
FJOFOPDIMÁOHTUOJDIUFSTDIÓQGUF2VFMMF
** %JF5IFPMPHJF+PBDIJNT
;XFJHSP¼F5IFNFO5SJOJUÁUVOE(FTDIJDIUF
5IFPMPHJF BMT 3FEF WPO (PUU IBU JN +BISIVOEFSU WJFMFSMFJ (FTUBMU 7PS
BMMFN[XFJ5IFNFOCFTUJNNUFOEBCFJEJFTF3FEF
OÁNMJDIFJONBMEJF'SBHF
OBDI EFS ESFJGBDIFO 8FTFOIFJU EJFTFT (PUUFT VOE EFN 7FSIÁMUOJT EFS ESFJ
HÓUUMJDIFO 1FSTPOFO
[VN BOEFSFO EJF 'SBHF OBDI EFS HFTDIJDIUTNÁDIUJHFO
8JSLTBNLFJU (PUUFT JO TFJOFN 7FSIÁMUOJT [V EFO .FOTDIFO
BMTP OBDI EFS
)FJMTHFTDIJDIUF 5SJOJUÁUT VOE (FTDIJDIUTUIFPMPHJF *O EFS [VOFINFOEFO
7FSXJTTFOTDIBGUMJDIVOH EFS 3FEF WPO (PUU VOUFSMBHFO CFJEF 5IFNFO OJDIU
VOXFTFOUMJDIFO /FVBL[FOUVJFSVOHFO +PBDIJN IBUUF BVG CFJEF 'SBHFO FJOF
TFISQFSTÓOMJDIFVOEJOJISFO'PMHFOOJDIUVOXFTFOUMJDIF"OUXPSU
4FJOF )BMUVOH JO EFS 5SJOJUÁUTGSBHF IBUUF 'PMHFO
EJF WPS BMMFN GÙS EBT
+PBDIJN#JME TQÁUFSFS +BISF VOE EJF (FTDIJDLF EFT WPO JIN HFHSÙOEFUFO
0SEFOT CFEFVUTBN XVSEFO *OEFN FS TJDI BVTESÙDLMJDI HFHFO EJF "VGGBT
TVOHEFT1FUSVT-PNCBSEVTXBOEUFVOEJINGBMTDIF
KBIÁSFUJTDIF"OTJDIUFO
WPSXBSG
NV¼UFTFJOF1PTJUJPOEFO5IFPMPHFOEFSOÁDITUFO+BIS[FIOUFCBME
GSBHXÙSEJHFSTDIFJOFOVOE[FJUJHUFHBSEFOQPTUVNFO)ÁSFTJFWPSXVSG5SPU[
BMMFS#FNÙIVOHFOEFT1BQTUFTJO1FSTPO
EJFTFT6SUFJMMFEJHMJDIBVG+PBDIJNT
4DISJGUVOE5SBEJUJPOJOEFS5IFPMPHJF+PBDIJNTWPO'JPSF
&JOFYFNQMBSJTDIFT#FJTQJFM
&JOFBVGTÁV¼FSTUFSFEV[JFSUF%BSTUFMMVOHEFS5SJOJUÁUTVOE(FTDIJDIUTUIFP
MPHJF+PBDIJNTGJOEFUTJDIJNFSTUFO5FJMTFJOFT"QPLBMZQTFOLPNNFOUBSTJN
;VTBNNFOIBOHEFS&YFHFTFEFTWJFSUFO7FSTFTJNFSTUFO,BQJUFMEFS0GGFO
CBSVOHb*DICJO"VOE0
"OGBOHVOE&OEF
TQSJDIUEFS)FSS(PUU
EFSXBS
VOEEFSJTUVOEEFSLPNNFOXJSEp
*O " VOE 0 FSLFOOU +PBDIJN NFIS BMT OVS EFO FSTUFO VOE EFO MFU[UFO
#VDITUBCFOEFTHSJFDIJTDIFO5FTUBNFOUT*OEFOESFJ-JOJFOVOE&DLQVOL
UFOEFT#VDITUBCFOT"
NJUEFNBV¼FSEFNHSJFDIJTDIFOBVDIEBTMBUFJOJTDIF
"MQIBCFU CFHJOOU
XJSE WFSEFVUMJDIU
EB¼ KFEF EFS ESFJ HÓUUMJDIFO 1FSTPOFO
FJOFO#FHJOOCFEFVUFU
VOEKFEFWPMMLPNNFO(PUUJTU*OEFSQFSGFLUFO3VO
EVOH EFT 0 FSLFOOU +PBDIJN EJF WPMMLPNNFOF &JOIFJU EFS ESFJ 1FSTPOFO
EBT (FIFJNOJT EFT (MBVCFOT VOE TFJO ;JFM
[VN )FJM KFEFT (MÁVCJHFO 0C
XPIMBVDIBOEFSF&YFHFUFOVOE5IFPMPHFOJOEFOCFJEFO#VDITUBCFOFJOFO
UJFGFSFO4JOOTVDIUFO
JTUEJFTFUSJOJUÁUTUIFPMPHJTDIF(FPNFUSJFEPDIOVS+PB
DIJN[VFJHFO
%BT&SLFOOFOEFS5SJOJUÁUJTU;JFMVOEIÓDITUF7PMMFOEVOHEFT(MBVCFOT
8FSÙCFSEJF&SLFOOUOJTEFSWPMMLPNNFOFO&JOIFJUEFSESFJ1FSTPOFO
EJF
JN0EFT4FIFSTWPO1BUNPTJISFOFOEHÙMUJHFO"VTESVDLGJOEFU
FJOXFJUFSFT
&MFNFOUEFS(FNFJOTBNLFJUJOEJF5SJOJUÁUTMFISFFJOGÙISFOXJMM
XJFFUXBEBT
FJOFS HÓUUMJDIFO 4VCTUBO[
IBU JO +PBDIJNT "VHFO EJF )FJMJHF 4DISJGU OJDIU
WFSTUBOEFO
KBJTUFJO,FU[FS
*O TFJOFS &YFHFTF EFT " VOE 0 CFEJFOU TJDI +PBDIJN CFLBOOUFS IFSNF
OFVUJTDIFS.FUIPEFOVOE7PSMÁVGFS
VOEEPDIJTUJIS&SHFCOJTDIBSBLUFSJT
UJTDI GÙS +PBDIJN
OFV VOE PSJHJOFMM %JF *OUFSQSFUBUJPO EFT "MQIB BMT 6S
TQSVOHBMMFT(FTDIBGGFOFO
BCFSBVDIEJF7FSCJOEVOHEFT0PEFSEFT&OEFT
NJU$ISJTUVTBMTEFN&OEFEFT(FTFU[FTOBDI3ÓN
JTUEBCFJGFTUFS#F
TUBOEUFJMEFSUSBEJUJPOFMMFO&YFHFTFEJFTFT7FSTF )JO[VLPNNFOWFSTDIJF
EFOF XFJUFSF &SMÁVUFSVOHFO
EJF JO EFS FYFHFUJTDIFO 5SBEJUJPO NFIS PEFS
FJOGMV¼SFJDI XVSEFO
4JF GJOEFU TJDI [VN FSTUFO .BM JO FJOFS 1SFEJHU EFT
"VHVTUJOVT
"QFSUFJQTF%PNJOVTEJDJUJO"QPDBMZQTJ&HPTVNBMQIBFUP
QSJNVT
BOUF RVBN OFNP
OPWJTTJNVT
QPTU RVFN OFNP
QSBFDFEFOT PNOJB
EFGJOJFOT PNOJB 1SJNVN WJT JOUVFSJ 0NOJB QFS JQTVN GBDUB TVOU
/PWJTTJNVN RVBFSJT 'JOJT FOJN MFHJT $ISJTUVT BE JVTUJUJBN PNOJ
DSFEFOUJ6UBMJRVBOEPWJWFSFT
JQTVNIBCVJTUJDSFBUPSFNVUTFNQFS
WJWBT
JQTVNIBCFTSFEFNQUPSFN
.JU"VOE0BMT4DIÓQGVOHTFSFJHOJTVOE)FJMTUBU
BMT(SVOEGÙSEBT[FJU
MJDIFXJFEBTFXJHF-FCFOEFT.FOTDIFOWFSTUFIU"VHVTUJOVTEJF"QPLBMZQTF
EBCFJ BMT [VUJFGTU BN .FOTDIFO PSJFOUJFSU %JF 5SJOJUÁU XJSE WFSTUBOEFO BMT
EBT
XBTTJFJTU
OVSJOFYJTUFOUJFMMFN#F[VH[VNFJHFOFO-FCFO
BMTEFTTFO
;JFMVOE#FTUJNNVOH
.FIS BMT ESFJ +BISIVOEFSUF TQÁUFS HSFJGU EFS HSP¼F -FISFS "MLVJO WPO
:PSL CFJ TFJOFS *OUFSQSFUBUJPO EJFTFT 7FSTFT BVG EJF HSJFDIJTDIF &MFNFOUF
MFISF [VSÙDL
EFS[VGPMHF "MQIB BN #FHJOOO
0NFHB BCFS BN &OEF TUFIU
VOENFJOU
EB¼CFJEF.BMF$ISJTUVTHFNFJOUTFJ
EVSDIEFOBMMFTHFTDIBGGFO
JTU VOE EVSDI EFO FT CFFOEFU XFSEFO XJSE 'ÙS EBT GSÙIF .JUUFMBMUFS JTU
EJFTF#F[VHOBINFCFJEFS#VDITUBCFOBMMFJOBVGEJF4DIÓQGVOHDIBSBLUFSJT
UJTDI 3BCBOVT .BVSVT CF[JFIU "MQIB VOE 0NFHB BVG $ISJTUVT BMT 4DIÓQ
GVOHTNJUUMFS VOE BMT 8FMUFOSJDIUFS "NCSPTJVT "VUQFSUVT
EFS CFEFVUFOEF
"QPLBMZQTFOFYFHFU EFT TQÁUFO +BISIVOEFSUT
CF[FJDIOFU NJU "MQIB VOE
0NFHB KFEFTNBM $ISJTUVT BMT "OGBOH VOE &OEF EFS 4DIÓQGVOH "VDI GÙS
EFOBOPOZNFO"VUPSEFT"QPLBMZQTFOLPNNFOUBSTJO1-
CFJEFNFTTJDI
NÓHMJDIFSXFJTFVNEFOJO(BMMJFOMFCFOEFO#FSFOHBVEVTWPO'FSSJÅSFTIBO
EFMU
JTU"VOE0CFJEF.BMF$ISJTUVT
EFSBMTEBT8PSU(PUUFT4DIÓQGFSEFS
8FMU JTU VOE [VHMFJDI JIS &SMÓTFS
EFS EFN (FTFU[ VOE EFN 5PE FJO &OEF
NBDIU
/FVF8FHFHFIUEFS"QPLBMZQTFOLPNNFOUBS
EFS)BJNPWPO)BMCFSTUBEU
[VHFTDISJFCFOXJSE
UBUTÁDIMJDIBCFSCFSFJUTEFS4DIVMFWPO"VYFSSF[V[VXFJ
TFOJTU;XBSJTUIJFSXJF[VWPS$ISJTUVTBMT4DIÓQGVOHTNJUUMFSEFS"OGBOH
WPSEFNOJDIUTJTU%PDITFJOF&SMÁVUFSVOHEFT&OEFTJTUOFVVOEVOHFXÓIO
MJDI
EFOOBMTEBT&OEFCF[FJDIOFUFSOJDIUEBT8FMUHFSJDIUPEFSEJF"VGFS
TUFIVOH $ISJTUJ
TPOEFSO TDIPO TFJOF 'MFJTDIXFSEVOH VOUFS 7FSXFJT BVG FJ
OFO +FTBKBWFST
JO EFN FT IFJ¼U "OUF NF OPO FTU GPSNBUVT EFVT
FU QPTU NF OPO
FSJU "O BOEFSFS 4UFMMF FSLMÁSU FS EJF 'MFJTDIXFSEVOH $ISJTUJ BMT &OEF NJU
#F[VHBVGEBTBVDIWPO"VHVTUJOVTWFSXBOEUF1BVMVTXPSU 3ÓN
EFN
[VGPMHF$ISJTUVTEBT&OEFEFT(FTFU[FTVOEEJF(FSFDIUJHLFJUGÙSKFEFO(MBV
CFOEFOJTU*OEJFTFOCFJEFO#VDITUBCFO
TPEFS,PNNFOUBSBVT"VYFSSF
MJFHUEBSVNEBTHBO[FDISJTUMJDIF)FJM
"VDI EJF &YFHFUFO EFT +BISIVOEFSUT FOUGFSOFO TJDI OJDIU XFJU WPO
EJFTFS "VGGBTTVOH 3VQFSU WPO %FVU[ FSJOOFSU JO TFJOFN "QPLBMZQTFOLPN
NFOUBS[VEJFTFS4UFMMFBV¼FSBOEFO"OGBOHEFS4DISJGU
XPWPOEFS4DIÓQ
GVOH EJF 3FEF JTU
BO EBT &OEF EFT .BUUIÁVTFWBOHFMJVNT
XP $ISJTUVT WFS
TQSJDIU 4JFIF
JDI CJO CFJ FVDI BMMF 5BHF CJT BO EFS 8FMU &OEF (FSIPDI
WPO 3FJDIFSTCFSH CF[JFIU EJF 4FMCTUCF[FJDIOVOH (PUUFT JO EFS "QPLBMZQTF
HMFJDIGBMMTBVG$ISJTUVTVOEFSLMÁSUXJF"VHVTUJOVTVOE)BJNPEJF#F[FJDI
OVOH $ISJTUJ BMT &OEF EFT (FTFU[FT VOUFS 7FSXFJT BVG EBT 1BVMVTXPSU 3ÓN
&JOFO USJOJUBSJTDIFO #F[VH [V EJFTFN 7FST TUFMMU PGGFOCBS FJO[JH EFS
HFMFISUF1SÁNPOTUSBUFOTFS"OTFMNWPO)BWFMCFSHIFS
EFSKFEPDIWPSBMMFN
EBSBVTTDIMJF¼U
EB¼EJFUSJOJUBSJTDIFO1FSTPOFOJOEFS4DISJGUNJUFJOFSHF
XJTTFO#FMJFCJHLFJUBVTUBVTDICBSTJOE
GÙSJIO'PMHFVOE;FJDIFOJISFSFOHFO
;VTBNNFOHFIÓSJHLFJU
+PBDIJNOÁIFSUTJDIJOTFJOFS&YFHFTFTUÁSLFSBO"VHVTUJOVTBOBMTTFJOF
7PSHÁOHFSVOEHFIUEFOOPDIHMFJDI[FJUJHJOIÓIFSFN.B¼BMTKFOFÙCFSJIO
IJOBVT%BCFJLPNNFOXFJUFSF
GÙS+PBDIJNT%FOLFODIBSBLUFSJTUJTDIF"VG
GBTTVOHFO[VN"VTESVDL.JUEFN#MJDLBVGEJFHSBQIJTDIF(FTUBMUEFSCFJ
EFO #VDITUBCFO " VOE 0 WFSCJOEFU FS EBCFJ OJDIU FUXB OVS FJOFO FJONBM
HFHFCFOFO "OGBOH
WPO EFN BVT EJF (FTDIJDLF EFS 4DIÓQGVOH MJOFBS VOE
VOBVGIBMUTBN BVG JIS &OEF [VTUSFCFO
TPOEFSO EFO "OGBOH EFT 7BUFST
EFT
4PIOFT VOE EFT )FJMJHFO (FJTUFT
EJF TJDI JO BMMNÁIMJDI EFVUMJDIFSFS 4DIBV
#&3&/("6%64
&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO
%s";V#FSFOHBVEVTWHM7*44&3
8"//&/."$)&3
4"ON
;VN1SPCMFNEFS"VUPSTDIBGUWHM8"//&/."$)&3
4"ON
)"*.0&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO
%VOE+FT
)"*.0&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO
$
361&3564 56*5*&/4*4 $PNNFOUBSJVN JO "QPDBMZQTJN *PIBOOJT BQPTUPMJ
MJC *
DBQ
;
WHM.BUUI
(&3)0)3&*$)&34#&3(&/4*4$PNNFOUBSJVTBVSFVTJO1TBMNPT
#
"/4&-.64 %&)"7&-#&3(%JBMPHJ
DBQ
%
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
EFS.FOTDIIFJUPGGFOCBSFO;JFMVOE7PMMFOEVOHEJFTFS0GGFOCBSVOHJTUEJF
&SLFOOUOJTEFSWPMMLPNNFOFO&JOIFJUEFSESFJHÓUUMJDIFO1FSTPOFO
XJFTJF
JOEFSWPMMLPNNFOFO,SFJTGPSNEFT0FSCMJDLUXJSE%JFT
TP+PBDIJN
JTUEBT
;JFMEFT(MBVCFOT
BETBMVUFNPNOJDSFEFOUJ"OEFSTBMT"VHVTUJOVTVOETFJOF
/BDIGPMHFSCF[JFIUTJDI+PBDIJNIJFSOJDIUBVG3ÓN
VOE$ISJTUVT
EFS
BMT ;JFM EFT (FTFU[FT JVTUJUJBN PNOJ DSFEFOUJ CFXJSLU 7JFMNFIS [JUJFSU FS NJU
3ÓN
EJFQBVMJOJTDIF&SLMÁSVOHEFT&WBOHFMJVNTBMT)FJMTNBDIUGÙSKF
EFO$ISJTUFO"VGEFOFSTUFO#MJDLFJOWFSXJSSFOEFT;JUBUTQJFM
EBT+PBDIJN
BMT 3ÓN
CFHJOOFO VOE BMT 3ÓN
FOEFO MÁ¼U &JOF TPMDIF 7FSNJ
TDIVOHCFJEFS4UFMMFOCFHFHOFUJOEFSFYFHFUJTDIFO-JUFSBUVS
TPXFJUNJSCF
LBOOUJTU
LFJO[XFJUFT.BM%BT&WBOHFMJVN
EBT1BVMVTBMT.JUUFM[VN)FJM
CF[FJDIOFU
VOEEBT;JFMEFT(MBVCFOTJTUIJFSEJF&SLFOOUOJTEFS5SJOJUÁU*O
EJFTFN#FLFOOUOJTXJSE5SJOJUÁUTUIFPMPHJFFYJTUFOUJFMM
/BDIEFO5FTUBNFOUFO%JFHFJTUMJDIF&SLFOOUOJTVOEEBT&OEFEFS;FJUFO
'ÙS+PBDIJNJTUEJFTFVOPSUIPEPYFVOEEFOOPDITFISUSBEJUJPOTCFXV¼UF6N
HBOHNJUEFS4DISJGUÙCFSBVTCF[FJDIOFOE%BCFJJTUFSGÙSJIOOJDIUHFXPMMU
PEFS LÙIO
TPOEFSO TFMCTUWFSTUÁOEMJDIFT &SHFCOJT EFS JOUFMMJHFOUJB TQJSJUVBMJT
EFTHFJTUCFHBCUFO4DISJGUWFSTUÁOEOJTTFT
EBTEJF)FJMTUBU+FTVTFJOFO+ÙOHFSO
WFSTQSJDIU %JFT JTU EJF (BCF EFT )FJMJHFO (FJTUFT VOE EBT IFSBVTSBHFOEF
,FOO[FJDIFOEFTESJUUFOTUBUVT
EFSIÓDITUNÓHMJDIFO4UVGFJSEJTDIFS(PUUFT
OÁIF VOE &SLFOOUOJT %FS BMMNÁDIUJHF (PUU
[VOÁDITU EFS (PUU "CSBIBNT
*TBBLTVOE+BLPC
EFSEBOOJO$ISJTUVTVOUFSEFO.FOTDIFOXBOEFMUFVOE
TJDIJIOFOTDIMJF¼MJDINJUEFS"OLVOGUEFT(FJTUFTSÙDLIBMUMPTPGGFOCBSUF
JTU
EFN NFOTDIMJDIFO 7FSTUÁOEOJT LBVN GB¼CBS HFXFTFO %BSVN TQSFDIFO
$ISJTUVTJOEFO&WBOHFMJFOFCFOTPXJFCBME1BVMVTEBWPO
EB¼FSTUTQÁUFSF
;FJUFONJU)JMGFEFT)FJMJHFO(FJTUFTFJOWPMMLPNNFOFSFT7FSTUÁOEOJTEFTTFO
XFSEFO FSMBOHFO LÓOOFO
XPWPO EJF 4DISJGU EFT "MUFO 5FTUBNFOUT IBOEFMU
VOEXPWPO$ISJTUVT[VTFJOFO+ÙOHFSOSFEFUF%JFTF&SLFOOUOJTEFS5SJOJUÁU
TPVOBVTTQSFDIMJDIVOEHFIFJNOJTWPMMTFJO(FHFOTUBOEBVDIJTU
TDIFJOU+PB
DIJNGBTU[VN(SFJGFOOBI8JFEFS(FJTUBVTEFN7BUFSVOEEFN4PIOVOE
EBTHFJTUMJDIF7PMLBVT+VEFOVOE)FJEFOIFSWPSHFIU
TPHFIUBVDIEBTHFJTU
MJDIF7FSTUÁOEOJTEFS4DISJGUBVTEFOCFJEFO5FTUBNFOUFOIFSWPS&TJTUEBT
8JSLFO EFT (FJTUFT
EFS JO EJFTFS MFU[UFO ;FJU
BMT EJF +PBDIJN TFJOF FJHFOF
(FHFOXBSU CFHSFJGU
EFO WJSJ TQJSJUVBMFT EFT ESJUUFO TUBUVT EBT WPMMLPNNFOF
7FSTUÁOEOJT EFS 4DISJGU
EFS 5SJOJUÁU VOE JISFT )FJMTIBOEFMOT JO EFS (F
TDIJDIUFFSÓGGOFU
VNTJFGÙSEJFFXJHF(FNFJOTDIBGUNJU(PUUCFSFJU[VNB
DIFO %JF FOHF 7FSCJOEVOH
EJF 5SJOJUÁUT VOE (FTDIJDIUTUIFPMPHJF CFJ +PB
DIJNFJOHFHBOHFOTJOE
XJSEJOEFS3PMMFEFT)FJMJHFO(FJTUFTJOEFS&OE[FJU
FSTUWFSTUFIVOETJDIUCBS'SÙIFSFO;FJUFONV¼UFEJFTF&JOTJDIUEBSVNWFS
CPSHFO CMFJCFO 8JF [XFJ QBSBMMFMF -JOJFO FJOBOEFS JO EFS 6OFOEMJDILFJU
USFGGFO
MBVGFO5SJOJUÁUTVOE(FTDIJDIUTUIFPMPHJFJOEFS&OE[FJUBVGFJOBOEFS
[V "N 4DIOJUUQVOLU CFJEFS -JOJFO XJSE EBT )FJMTIBOEFMO EFS HÓUUMJDIFO
%SFJGBMUJHLFJUJOEFS(FTDIJDIUFEVSDIEBT8JSLFOEFT(FJTUFTJOEFS&OE[FJU
PGGFOCBS.JUEJFTFS&SLFOOUOJT+PBDIJNTWPO'JPSFsXJFEJFÙCFSCPSEFOEFO
(FHFOXBSUTCF[ÙHFTFJOFS/BDIGPMHFSJN+BISIVOEFSUCBMENFISBMTEFVU
MJDI NBDIFO s XJSE 5IFPMPHJF JN +BISIVOEFSU TP FYJTUFOUJFMM XJF LBVN
KF[VWPS
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
*0"$)*.64'-03&/4*4$PODPSEJB
*0"$)*.64 '-03&/4*4 $PODPSEJB OPWJ BD WFUFSJT UFTUBNFOUJ
7FOF[JB
/BDIESVDL'SBOLGVSU.BJO
*0"$)*.64'-03&/4*4&YQPTJUJP
*0"$)*.64'-03&/4*4&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJN
7FOF[JB
/BDIESVDL
'SBOLGVSU.BJO
*0"$)*.64'-03&/4*41TBMUFSJVN
*0"$)*.64 '-03&/4*4 1TBMUFSJVN EFDFN DIPSEBSVN
7FOF[JB
/BDI
ESVDL'SBOLGVSU.BJO
*0"$)*.64'-03&/4*4*OUFMMJHFOUJBTVQFSDBMBUIJT
*0"$)*.64'-03&/4*4*OUFMMJHFOUJBTVQFSDBMBUIJT
FE1*&530%&- &0(JP
BDDIJOPEB'JPSF"TQFUUJJOFEJUJEFMMBWJUBFEFMMFPQFSF #JCMJPUFDBEJTUPSJBF
DVMUVSBNFSJEJPOBMF4UVEJFUFTUJ
4PWFSJB.BOOFMMJ
s
"/%&3&26&--&/
"-$6*/64$PNNFOUBSJBJO"QPDBMZQTJO
"-$6*/64$PNNFOUBSJBJO"QPDBMZQTJO 1-
s
".#304*64"651&3564&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO
".#304*64 "651&3564 &YQPTJUJP JO "QPDBMZQTJO
FE 30#&35 8&#&3
$$I$.
5VSOIPVU
"/4&-.64 %&)"7&-#&3(%JBMPHJ
"/4&-.64 %&)"7&-#&3(%JBMPHJ 1-
s
"6(645*/644FSNPOFT
"6(645*/64 4FSNPOFT
FE ( .03*/ .JTDFMMBOJB "HPTUJOJBOB
3PNB
#&3&/("6%64
&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO
#&3&/("6%64
&YQPTJUJPJO"QPDBMZQTJO 1-
s
#&3/"3%64$-"3"&7"-&/4*44FSNPOFT
#&3/"3%64 $-"3"&7"-&/4*4 4FSNPOFT TVQFS $BOUJDB $BOUJDPSVN
FE +&"/
- &$-&3$2
$)5"-#05
)&/3*.30$)"*44#FSOBSEJ0QFSB
3PNF
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
(&3)0)3&*$)&34#&3(&/4*4$PNNFOUBSJVTBVSFVTJO1TBMNPT
(&3)0)3&*$)&34#&3(&/4*4$PNNFOUBSJVTBVSFVTJO1TBMNPTFU$BOUJDBGF
SJBMJB 1-
s
(3&(03*64."(/64)PNJMJBF
(3&(03*64 ."(/64 )PNJMJBF JO &WBOHFMJB
FE 3":.0/% ¦5"*9 $$I
5VSOIPVU
1-
s
)"*.0&YQPTJUJPJO"QPDBMJQTJO
)"*.0&YQPTJUJPJO"QPDBMJQTJO#+PIBOOJT 1-
s
3"#"/64."6364$PNNFOUBSJBJO&DDMFTJBTUJDVN
3"#"/64."6364$PNNFOUBSJBJO&DDMFTJBTUJDVN 1-
s
361&356456*5*&/4*4$PNNFOUBSJVNJO"QPDBMZQTJN
361&3564 56*5*&/4*4 $PNNFOUBSJVN JO "QPDBMZQTJN *PIBOOJT BQPTUPMJ
1-
s
"#)"/%-6/(&/
#&/40/$0/45"#-&
3FOBJTTBODFBOE3FOFXBMJOUIF5XFMGUI$FOUVSZ
IHWPO30#&35-#&/40/
(*-&4$0/45"#-&
0YGPSE
#3¹)-
$"3-3*$)"3%#3¹)-%FVUTDIMBOEVOE'SBOLSFJDI%JF(FCVSU[XFJFS7ÓMLFS
,ÓMO8JFO
#6$
1)*-*11& #6$ -oBNCJHVJUÆ EV MJWSF 1SJODF
QPVWPJS
FU QFVQMF EBOT MFT DPN
NFOUBJSFTEFMBCJCMFBV.PZFOHF 5IÆPMPHJFIJTUPSJRVF
1BSJT
#60/"*65*
&3/&450 #60/"*65* (JPBDDIJOP EB 'JPSF * UFNQJ s MB WJUB s JM NFTTBHHJP
3PNB
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFBV9**TJÅDMF
1BSJT
$-"44&/
1&5&3 $-"44&/ b3FT (FTUBF
6OJWFSTBM )JTUPSZ
"QPDBMZQTF 7JTJPOT PG
1BTUBOE'VUVSFp
JO#&/40/$0/45"#-&
s
$-"44&/
1&5&3$-"44&/b%JFHFJTUFTHFTDIJDIUMJDIF-BHFJN+BISIVOEFSU"O
TUÓ¼FVOE.ÓHMJDILFJUFOp
JO1FUFS$MBTTFO"VTHFXÁIMUF"VGTÁU[F
IHWPO
+04&''-&$,&/45&*/ 7PSUSÁHFVOE'PSTDIVOHFO
4JHNBSJOHFO
s
$0-*4)
."3$*"$0-*4)1FUFS-PNCBSE
-FJEFO
%&.1'
"-0*4 %&.1' 4BDSVN *NQFSJVN
.ÙODIFO#FSMJO
%BSNTUBEU
&((&3
$)3*4501)&((&3b1BQTU*OOPDFO[BMT5IFPMPHF#FJUSÁHF[VS,FOOUOJT
TFJOFT %FOLFOT JN 3BINFO EFS 'SÙITDIPMBTUJLp
JO "SDIJWVN )JTUPSJBF
1POUJGJDJBF
s
+VMJB&WB8BOOFONBDIFS
&((&3
$)3*4501) &((&3 b+PBDIJN WPO 'JPSF
3BJOFS WPO 1PO[B VOE EJF SÓ
NJTDIF,VSJFp
JO364$0/*
s
(36/%."//
)&3#&35 (36/%."// 4UVEJFO ÙCFS +PBDIJN WPO 'JPSF #FJUSÁHF [VS ,VM
UVSHFTDIJDIUFEFT.JUUFMBMUFSTVOEEFS3FOBJTTBODF
-FJQ[JH#FSMJO
/BDIESVDL%BSNTUBEU
(36/%."//
)&3#&35 (36/%."// "VTHFXÁIMUF "VGTÁU[F +PBDIJN WPO 'JPSF .POV
NFOUB(FSNBOJBF)JTUPSJDB
4DISJGUFO
4UVUUHBSU
(36/%."//B
)&3#&35 (36/%."// b,MFJOF #FJUSÁHF ÙCFS +PBDIJN WPO 'JPSFp
JO
(36/%."//
s
[VFSTU JO ;FJUTDISJGU GÙS ,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
(36/%."//C
)&3#&35(36/%."//b;VS#JPHSBQIJF+PBDIJNTWPO'JPSFVOE3BJOFST
WPO1PO[Bp
JO(36/%."//
s
[VFSTUJO%FVUTDIFT"SDIJWGÙS
&SGPSTDIVOHEFT.JUUFMBMUFST
s
(36/%."//D
)&3#&35 (36/%."// b,JSDIFOGSFJIFJU VOE ,BJTFSNBDIU VN JO
EFS4JDIU+PBDIJNTWPO'JPSFp
JO(36/%."//
s
[VFSTUJO
%FVUTDIFT"SDIJWGÙS&SGPSTDIVOHEFT.JUUFMBMUFST
s
)""$,&
3)"#"/)""$,&b%JF¹CFSMJFGFSVOHEFS4DISJGUFO3VQFSUTWPO%FVU[p
JO%FVUTDIFT"SDIJWGÙS&SGPSTDIVOHEFT.JUUFMBMUFST
s
)""$,&
3)"#"/ )""$,& b/BDIMFTF [VS ¹CFSMJFGFSVOH 3VQFSUT WPO %FVU[p
JO
%FVUTDIFT"SDIJWGÙS&SGPSTDIVOHEFT.JUUFMBMUFST
s
)"4,*/4
$)"3-&4)0.&3)"4,*/45IF3FOBJTTBODFPGUIFUI$FOUVSZ
$BNCSJEHF
)*34$)3&*$)
#&"53*$& )*34$)3&*$) b+PBDIJN WPO 'JPSF VOE EBT +VEFOUVNp
JO
8&45
#E
s
,".-")
8*-)&-. ,".-") "QPLBMZQTF VOE (FTDIJDIUTUIFPMPHJF %JF NJUUFMBMUFSMJDIF
"VTMFHVOHEFS"QPLBMZQTFWPS+PBDIJNWPO'JPSF &CFSJOHT)JTUPSJTDIF4UV
EJFO
#FSMJO
- "/%&4
3*$)"3%- "/%&4#FTQSFDIVOHWPO30#&35&- &3/&35IFGFBTUPG4BJOU
"CSBIBN.FEJFWBMNJMMFOBSJBOTBOEUIF+FXT
1IJMBEFMQIJB
JO4QFDV
MVN
s
- "/%(3"'s
"3563 .*$)"&- - "/%(3"' %PHNFOHFTDIJDIUF EFS 'SÙITDIPMBTUJL s
3F
HFOTCVSHs
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
- &$-&3$2
+&"/ - &$-&3$2 8JTTFOTDIBGU VOE (PUUWFSMBOHFO ;VS .ÓODITUIFPMPHJF EFT
.JUUFMBMUFST
%ÙTTFMEPSG
- &$-&3$2
+&"/- &$-&3$2b5IF3FOFXBMPG5IFPMPHZp
JO#&/40/$0/45"#-&
s
- &3/&3
30#&35 & - &3/&3 b3FGSFTINFOU PG UIF 4BJOUT 5IF 5JNF BGUFS "OUJ
DISJTUBTB4UBUJPOGPS&BSUIMZ1SPHSFTTJO.FEJFWBM5IPVHIUp
JO5SBEJ
UJP
s
- &3/&3
30#&35 & - &3/&3 b+PBDIJN PG 'JPSFoT #SFBLUISPVHI UP $IJMJBTNp
JO
$SJTUJBOFTJNPOFMMBTUPSJB
s
- &3/&3
30#&35 & - &3/&3 5IF GFBTU PG 4BJOU "CSBIBN .FEJFWBM NJMMFOBSJBOT BOE
UIF+FXT
1IJMBEFMQIJB
- &3/&3
30#&35 & - &3/&3 b+PBDIJN BOE UIF 4DIPMBTUJDTp
JO 364$0/*
s
.$(*//
#&3/"3% .$(*// b5IF "CCPU BOE UIF %PDUPST TDIPMBTUJD SFBDUJPOT UP
UIF SBEJDBM FTDIBUPMPHZ PG +PBDIJN PG 'JPSFp
JO 8&45
s
[VFSTUJO$IVSDI)JTUPSZ
s
OFVJO#&3/"3%.$(*//"QP
DBMZQUJDJTN JO UIF 8FTUFSO 5SBEJUJPO 7BSJPSVN $PMMFDUFE 4UVEJFT
"M
EFSTIPU
*9
.$(*//
#&3/"3% .$(*// 5IF $BMBCSJBO "CCPU +PBDIJN PG 'JPSF JO UIF )JTUPSZ PG
8FTUFSO5IPVHIU
/FX:PSL-POEPO
.$(*//
#&3/"3% .$(*// b3BUJP BOE 7JTJP 3FGMFDUJPOT PO +PBDIJN PG 'JPSFT
QMBDFJOUXFMGUIDFOUVSZUIFPMPHZp
JO364$0/*
s
105&45
(*"/ -6$" 105&45 *M UFNQP EFMMo"QPDBMJTTF 7JUB EJ (JPBDDIJOP EB 'JPSF
3PNB#BSJ
3"6)
)0345%*&5&33"6)%BT#JMEEFT"OUJDISJTUJN.JUUFMBMUFS7PO5ZDPOJVTCJT
[VN%FVUTDIFO4ZNCPMJTNVT #(15I./'
.ÙOTUFS
3&&7&4
."3+03*& 3&&7&4 5IF *OGMVFODF PG 1SPQIFDZ JO UIF -BUFS .JEEMF "HFT "
4UVEZJO+PBDIJNJTN
0YGPSE
3&&7&4B
."3+03*&3&&7&4b)PXPSJHJOBMXBT+PBDIJNPG'JPSFoTUIFPMPHZPGIJT
UPSZ p JO 4UPSJB F NFTTBHHJP JO (JPBDDIJOP EB 'JPSF "UUJ EFM $POHSFTTP
JOUFSOB[JPOBMF EJ TUVEJ HJPBDIJNJUJ
4BO (JPWBOOJ JO 'JPSF
s 4FU
UFNCSF
4BO(JPWBOOJJO'JPSF
s
+VMJB&WB8BOOFONBDIFS
3&&7&4#
."3+03*&3&&7&4b5IF0SJHJOBMJUZBOE*OGMVFODFPG+PBDIJNPG'JPSFp
JO5SBEJUJP
s
OFVJOEJFT5IF1SPQIFUJD4FOTFPG)JTUPSZ
JO.FEJFWBMBOE3FOBJTTBODF&VSPQF
"TIHBUF
*7
3&&7&4
."3+03*&3&&7&4#FTQSFDIVOHWPO30#&35&- &3/&35IFGFBTUPG4BJOU
"CSBIBN.FEJFWBMNJMMFOBSJBOTBOEUIF+FXT
1IJMBEFMQIJB
JO+PVSOBM
PG5IFPMPHJDBM4UVEJFT
s
3&&7&4)*34$)3&*$)
."3+03*&3&&7&4
#&"53*$&)*34$)3&*$)5IF'JHVSBFPG+PBDIJNPG'JPSF
0YGPSE
3*&%-
."55)*"4 3*&%- +PBDIJN WPO 'JPSF %FOLFS EFS WPMMFOEFUFO .FOTDIIFJU
8ÙS[CVSH
30##
'*0/"30##b%JE*OOPDFOU***QFSTPOBMMZDPOEFNO+PBDIJNPG'JPSF p
JO'MPSFOTJB
s
30##
'*0/" 30## b5IF 'PVSUI -BUFSBO $PVODJMT %FGJOJUJPO PG 5SJOJUBSJBO
0SUIPEPYZp
JO+PVSOBMPG&DDMFTJBTUJDBM)JTUPSZ
s
364$0/*
(JPBDDIJOP EB 'JPSF USB #FSOBSEP EJ $MBJSWBVY F *OOPDFO[P *** "UUJ EFM
$POHSFTTP JOUFSOB[JPOBMF EJ TUVEJ HJPBDIJNJUJ
4BO (JPWBOOJ JO 'JPSF
s4FUUFNCSF
IHWPO30#&350364$0/* 0QFSFEJ(JPBDDIJOP
EB'JPSFUFTUJFTUSVNFOUJ
3PNB
3055&/8³)3&3
(&3)"3%3055&/8³)3&3%FS,BUIBSJTNVT*7
#BE)POOFG
4$).*5;7"-$,&/#&3(
(&03(4$).*5;7"-$,&/#&3((SVOEMFISFOLBUIBSJTDIFS4FLUFOEFT+BIS
IVOEFSUT
.ÙODIFO8JFO1BEFSCPSO
450$,
#3*"/450$,5IF*NQMJDBUJPOTPG-JUFSBDZ8SJUUFO-BOHVBHFBOE.PEFMTPG
*OUFSQSFUBUJPOJOUIF&MFWFOUIBOE5XFMGUI$FOUVSJFT
1SJODFUPO
7*(&/&3
'3*5;7*(&/&3#F[FJDIOVOHFOGÙS7PMLVOE-BOEEFS%FVUTDIFOWPNCJT
[VN+BISIVOEFSU
)FJEFMCFSH
7*44&3
%&3,7*44&3"QPDBMZQTFBTVUPQJBOFYQFDUBUJPO s
5IF"QPDBMZQTF
$PNNFOUBSZPG#FSFOHBVEVTPG'FSSJÅSFTBOEUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOFYFHFTJT
MJUVSHZBOEJDPOPHSBQIZ 4UVEJFTJOUIF)JTUPSZPG$ISJTUJBO5IPVHIU
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
8"//&/."$)&3
+6-*"&7"8"//&/."$)&3)FSNFOFVUJLEFS)FJMTHFTDIJDIUF%FTFQUFNTJ
HJMMJTVOEEJFTJFCFO4JFHFMJN8FSL+PBDIJNTWPO'JPSF 4UVEJFTJOUIF)JT
UPSZPG$ISJTUJBO5SBEJUJPO
-FJEFO#PTUPO
"MQIBVOE0NFHB+PBDIJNWPO'JPSFJOEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT
8&45
+PBDIJNPG'JPSFJO$ISJTUJBO5IPVHIU&TTBZTPOUIF*OGMVFODFPGUIF$BMBCSJBO
1SPQIFUs
IHWPO%&-/0$8&45
/FX:PSL
8&453"
)"*+0+8&453"#FTQSFDIVOHWPO#3*"/450$,5IF*NQMJDBUJPOTPG-J
UFSBDZ 8SJUUFO -BOHVBHF BOE .PEFMT PG *OUFSQSFUBUJPO JO UIF &MFWFOUI BOE
5XFMGUI$FOUVSJFT
1SJODFUPO
JO.JUUFMMBUFJOJTDIFT+BISCVDI
s
;*..&3."//
"OUJRVJVOE.PEFSOJ
IHWPO"-#&35;*..&3."// .JTDFMMBOFB.FEJBF
WBMJB
#FSMJO
5IFPMPHZJOUIFUI$FOUVSZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
*OUSPEVDUJPO½MBTFDUJPOEVFTJÅDMF
QBS36&%**.#"$)FU.*$)"1"-6$)
-B WÆSJUÆ EJWJOF RVJ QBSMF BVEFEBOT EF OPVT ½ USBWFST MoFNQSFJOUF EF TB
SFTTFNCMBODF
QBS MBRVFMMF OPVT QPVWPOT KVHFS EF UPVUFT DIPTFT 7PJDJ MB
EFTDSJQUJPOEVGPODUJPOOFNFOUEFMBSBJTPOIVNBJOFQSPQPTÆFQBS5IPNBT
Eo"RVJOEBOTTBDÆMÅCSFRVFTUJPOEJTQVUÆF%FNBHJTUSP¦UJFOOF(JMTPOOoIÆTJ
UBJU QBT FO TPO UFNQT ½ DPOTJEÆSFS DFU FOTFJHOFNFOU DPNNF MF QMVT HSBOE
ÆWÆOFNFOU QIJMPTPQIJRVF EF UPVU MF NPZFO ¿HF PDDJEFOUBM -B DPODFQUJPO
BVHVTUJOJFOOFEFMoBDRVJTJUJPOEVTBWPJSBÆUÆSFNQMBDÆFQBSVOFEPDUSJOFRVJ
OoFYJHFBJUQBTEoJMMVNJOBUJPOEJWJOFTQÆDJBMFQPVSUPVUBDUFEFMoJOUFMMJHFODF
-FEPOEFMBMVNJÅSFJOUFMMFDUVFMMFBDDPSEƽMoIPNNFTJHOJGJBJUEPSÆOBWBOU
QBTTFVMFNFOUMBQPTTJCJMJUÆEFSFDFWPJSMBTDJFODFNBJTBVTTJMFQPVWPJSEFMB
DBVTFS$FDIBOHFNFOUBFVEFTDPOTÆRVFODFTJNNFOTFTMFSÑMFEVDPOUBDU
BWFD MB SÆBMJUÆ FYUÆSJFVSF EBOT MoBDRVJTJUJPO EF MB DPOOBJTTBODF B ÆUÆ NJT FO
SFMJFGMBSBJTPOBSFÄVMBEJHOJUÆEoVOFDBVTFTFDPOEF
SFMBUJWFNFOUJOEÆQFO
EBOUF EF %JFV &O CSFG MoFGGPSU IVNBJO RVJ ToFYQSJNF QBS MB SFDIFSDIF EV
TBWPJS OBUVSFM B ÆUÆ WBMPSJTÆ
MF DIFNJO WFST MoBVUPOPNJF EF MB SBJTPO B ÆUÆ
GSBZÆ
&WJEFNNFOU
DFDIBOHFNFOUEPDUSJOBMFTUMFSÆTVMUBUEFNVMUJQMFTGBDUFVST
RVJ DPOEJUJPOOFOU MB SÆGMFYJPO EV F TJÅDMF -FT ÆDPMFT DBUIÆESBMFT FU MFT
DFOUSFT NPOBTUJRVFT EFT ÆUVEFT POU ÆUÆ SFNQMBDÆT QBS VOF OPVWFMMF JOTUJUV
UJPOMoVOJWFSTJUÆ$FUUFJOWFOUJPOEVFTJÅDMFQSPQPTFVOOPVWFBVNPEÅMF
EF MoBDRVJTJUJPO EV TBWPJS 1MVTJFVST GBDVMUÆT SFMBUJWFNFOU JOEÆQFOEBOUFT
MF
QMVSBMJTNFEFTÆDPMFT½MoJOUÆSJFVSEoVOFGBDVMUÆ
UPVUDFMBBEØNFOFS½VOF
USBOTGPSNBUJPO EF MB DPNQSÆIFOTJPO EF MoBVUPSJUÆ FU ½ VO OPVWFBV UZQF EF
SFMBUJPOT FOUSF MF NBËUSF FU MoÆUVEJBOU -oBSSJWÆF Eo"SJTUPUF QBS MF CJBJT EFT
DPNNFOUBUFVSTBSBCFT
MoÆWÆOFNFOUJOUFMMFDUVFMNBKFVSEVFTJÅDMF
PVWSBJU
MB QPSUF ½ VO TBWPJS SFTQFDUBOU MB SJHVFVS TDJFOUJGJRVF FU JOWJUBOU BWFD VOF
OPVWFMMFGPSDF½VOFSÆGMFYJPOTVSMFSÑMFEFMBSBJTPOOBUVSFMMFJMGBMMBJUFY
QMJRVFSMBSFMBUJPOFOUSFMFTGSVJUTEFMoFGGPSUJOUFMMFDUVFMEFTQBÌFOTFUMFTSÆ
TVMUBUTEFMBSFDIFSDIFEFTDISÆUJFOT
5)0."4 %& "26*/0 %F WFSJUBUF
R B BE
Q p1SPIJCFNVS FOJN IPD NPEP
IPNJOFN WPDBSF NBHJTUSVN VU FJ QSJODJQBMJUBUFN NBHJTUFSJJ BUUSJCVBNVT RVBF %FP
DPNQFUJU
RVBTJJOIPNJOVNTBQJFOUJBTQFNQPOFOUFTFUOPONBHJTEFIJTRVBFBCIP
NJOFBVEJNVTEJWJOBNWFSJUBUFNDPOTVMFOUFTRVBFJOOPCJTMPRVJUVSQFSTVBFTJNJMJUV
EJOJT JNQSFTTJPOFN RVB EF PNOJCVT QPTTVNVT JVEJDBSFq $G 5)0."4 %o"26*/
Q
$G(*-40/
Q5)0."4 %o"26*/
Q
3VFEJ*NCBDI
.JDIB1BMVDI
$FT DIBOHFNFOUT EBOT MB QFSDFQUJPO EV SÑMF EF MB SBJTPO OF DPODFSOBJU
EPODQBTVOJRVFNFOUMBQIJMPTPQIJF*MTDPODFSOBJFOUBVUBOUMoJOUFSQSÆUBUJPO
EFTSFMBUJPOTFOUSFMBSBJTPOFUMBGPJ0S
BVDFOUSFEoVOUFMFGGPSUTFUSPVWBJU
MB SÆGMFYJPO DPOTBDSÆF ½ MB DPODFQUJPO EF MB UIÆPMPHJF FMMFNuNF %BOT EFT
DJSDPOTUBODFTOPVWFMMFTMBUIÆPMPHJFBWBJUCFTPJOEoVOFDPOTDJFODFOPVWFMMF
-B SFDIFSDIF NÆUBUIÆPMPHJRVF OoÆUBJU QBT VOF JOWFOUJPO EV F TJÅDMF
WPJS QBS FYFNQMF %F TBDSBNFOUJT Eo)VHVFT EF 4BJOU7JDUPS
/ÆBONPJOT
MB
SFODPOUSF BWFD MFT FYJHFODFT NÆUIPEPMPHJRVFT EF MoBSJTUPUÆMJTNF EPOOF BVY
USBWBVY EF DFUUF QÆSJPEF VOF WJUBMJUÆ OPVWFMMF $oFTU EoBJMMFVST "SJTUPUF RVJ
GPVSOJU MoPTTBUVSF DPODFQUVFMMF EF MB EJTDVTTJPO 0O EJTDVUF TVS MoPCKFU FU MB
GJOEFMBUIÆPMPHJF
TPOVOJUÆ
TBEJNFOTJPOQSBUJRVFFUUIÆPSJRVF-FEÆCBU
FTUWBTUFFUDPNQMFYF0OQFVUEJTUJOHVFSTFTEFVYÆUBQFT*MDPNNFODFQBS
VOFSFQSJTFEFMBQPTJUJPOBVHVTUJOJFOOFEBOTMFTUFSNFTQSPQPTÆTQBSMF4UB
HJSJUF4FMPODFUUFBQQSPDIFPOBDDPSEFMBQSJNBVUƽMBEJNFOTJPOQSBUJRVF
EF MB UIÆPMPHJF RVJ FTU DPOTJEÆSÆF DPNNF TBHFTTF BWBOU EouUSF TDJFODF 6OF
OPVWFMMFÆUBQFFTUMJÆF½MozVWSFEF5IPNBTEo"RVJO-BQSFNJÅSFRVFTUJPO
EF TB 4VNNB UIFPMPHJBF BDDPSEF MB QSJNBVUÆ ½ MB EJNFOTJPO UIÆPSJRVF EF MB
UIÆPMPHJFFUFOQSPGJUBOUEFMBDPODFQUJPOBSJUPUÆMJDJFOOFEFMBTVCBMUÆSOBUJPO
EFTTDJFODFT
FMMFQSPQPTFVOFTPVNJTTJPOEFMBTBDSBEPDUSJOB½MBTDJFODFEF
%JFV
DFRVJQFSNFUEFToPVWSJSBWFDQMVTEFDPOGJBODF½MBEFTDSJQUJPOEFMB
UIÆPMPHJFDPNNFTDJFODF-BQPTJUJPOEFMo"RVJOBUFDPOTUJUVFMFQPJOUEFEÆ
QBSUEFMBEFVYJÅNFÆUBQFEFTEJTDVTTJPOTRVJToFOHBHFSPOUsQBSGPJTEFGBÄPO
USÅTDSJUJRVFsBVUPVSEFMBQSPQPTJUJPOUIPNBTJFOOF
*MFTUEJGGJDJMFEFNFUUSFFOMVNJÅSFEBOTRVBUSFUFYUFTMoIJTUPJSFEoVOEÆ
CBU FYUSuNFNFOU SJDIF FU WBTUF RVJ B EVSÆ VO TJÅDMF 0O FTU DPOEBNOÆ
EoBWBODF½VODIPJYQBSUJFMMFNFOUBSCJUSBJSF%BOTMoPSHBOJTBUJPOEFMBTFDUJPO
OPVTBWPOTDIPJTJMBTUSBUÆHJFTVJWBOUFDPNNFODFSQBSVOQBOPSBNB½WPM
EoPJTFBVRVJQSPQPTFVOFEFTDSJQUJPOEFTQSJODJQBVYBHFOUTsDoFTU½EJSFEFT
ÆDPMFTsEVEÆCBUBVFTJÅDMFQPVSQSPQPTFSFOTVJUFRVFMRVFTÆDIBOUJMMPOT
QMVT EÆWFMPQQÆT EFT QPTJUJPOT SFQSÆTFOUÆFT QBS MFT UIÆPMPHJFOT EFT NJMJFVY
MFTQMVTJNQPSUBOUTMFTEPNJOJDBJOT 5IPNBTEo"RVJO
MFTNBËUSFTTÆDVMJFST
)FOSJEF(BOE
FUMFTGSBODJTDBJOT (VJMMBVNFEF8BSF
-FQBOPSBNBESFTTÆ
QBS)FOSZL"O[VMFXJD[TFDPODFOUSFTVSMBQSFNJÅSFNPJUJÆEVFTJÅDMF
FO
EPOOBOUVOBQFSÄVEFMBHFOÅTFEFEJGGÆSFOUFTÆDPMFT"QSÅTVOFQSÆTFOUBUJPO
EFMBQPTJUJPOEF%BWJEEF%JOBOU
MFHSBOEQSPWPDBUFVSEFMBEJTDVTTJPO
BVUPVSEo"SJTUPUFBVEÆCVUEVTJÅDMF
FUBQSÅTVODPNQUFSFOEVEFMBSÆBDUJPO
EFMoBVUPSJUÆFDDMÆTJBTUJRVF½TPOzVWSF
"O[VMFXJD[TVJUEBOTTPOBOBMZTFMF
QSPCMÅNFEFMoBUUJUVEFEFTUIÆPMPHJFOTQBSSBQQPSU½MBQIJMPTPQIJF*MDPN
NFODF QBS MB EFTDSJQUJPO EFT QPTJUJPOT EFT NBËUSFT TÆDVMJFST (VJMMBVNF
Eo"VYFSSF
+PIBOOFT#MVOE
"EBN1VMDISBF.VMJFSJT
1IJMJQQFMF$IBODFMJFS
(VJMMBVNFEo"VWFSHOF
FUEFTGSBODJTDBJOT "MFYBOESFEF)BMÅT
+FBOEF3V
-BMJUUÆSBUVSFDPOTBDSÆF½MBSÆGMFYJPONÆUBUIÆPMPHJRVFBVÅNFTJÅDMFFTUWBTUF7PJDJ
RVFMRVFTNPOPHSBQIJFTJNQPSUBOUFTTVSMFTVKFU".03°4- &$-&3$2$)&/6
(3"#."//,³1'#*''*53055."//0-4;&84,*0-*7"
*OUSPEVDUJPO½MBTFDUJPOEVFTJÅDMF
QFMMB
QPVS UFSNJOFS QBS MFT EPNJOJDBJOT 3PMBOE EF $SFNPOF
"MCFSU MF
(SBOE
$oFTUEBOTMBEÆNBSDIFEo"MCFSUMF(SBOERVFTFNBOJGFTUFMoBUUJUVEF
MB QMVT PVWFSUF ½ MoÆHBSE EF MB QIJMPTPQIJF -F NBËUSF EF 5IPNBT Eo"RVJO
SFDPOOBËU MB QIJMPTPQIJF DPNNF VOF TDJFODF RVJ EJTQPTF EF TB QSPQSF NÆ
UIPEFFURVJQPTTÅEFTPOBVUPOPNJF"MCFSUMF(SBOEDIPJTJUDFDIFNJONBM
HSÆMBEJTUBODFRVJMFTÆQBSFEFTNBËUSFTTÆDVMJFST
EFTGSBODJTDBJOTFUNuNF
EFMBQMVQBSUEFTFTDPOGSÅSFTEPNJOJDBJOT
-F UFYUF Eo"ESJBOP 0MJWB DPOTBDSÆ ½ 5IPNBT Eo"RVJO BQQBSUJFOU ½ VO
BVUSFHFOSF*MOoFTUOJVOFTVJUFEFMoJNBHFHÆOÆSBMFQSPQPTÆFEBOTMFUFYUF
QSÆDÆEBOU OJ NuNF VOF QSÆTFOUBUJPO EF MoFOTFNCMF EF MoFOTFJHOFNFOU EF
5IPNBT BV TVKFU EF MB NÆUBUIÆPMPHJF s NBJOUFT GPJT EÆK½ GBJUF s NBJT VOF
EJTDVTTJPO DPODFSOBOU VO BTQFDU DPOUSPWFSTÆ EF TB EPDUSJOF " 1BUGPPSU FU
+8FJTIFJQMPOUTVHHÆSÆVOFEJTDPOUJOVJUÆFOUSFMBTBDSBEPDUSJOBEÆDSJUFQBS
5IPNBT EBOT MF QSPMPHVF EV $PNNFOUBJSF EFT 4FOUFODFT FU EBOT MB QSFNJÅSF
RVFTUJPO EF MB 4VNNB UIFPMPHJBF EoVOF QBSU FU EF MoÆMBCPSBUJPO UIÆPMPHJRVF
QSBUJRVÆFQBSMo"RVJOBUFEBOTDFTzVWSFTEoBVUSFQBSU4FMPODFQPJOUEFWVF
MB TBDSB EPDUSJOB EÆDSJUF QBS 5IPNBT OoBVSBJU QBT USPVWÆ TB SÆBMJTBUJPO EBOT
TPO QSPQSF USBWBJM UIÆPMPHJRVF 4FMPO 0MJWB VOF UFMMF JOUFSQSÆUBUJPO EF MB
NÆUBUIÆPMPHJFUIPNBTJFOOFFTUQPTTJCMFTVSMBCBTFEFMBDPODFQUJPOEF#P
OBWFOUVSFRVJBQQMJRVFMBEPDUSJOFBSJTUPUÆMJDJFOOFEFMBTVCBMUÆSOBUJPOEoVOF
GBÄPO QMVT TUSJDUF RVF Mo"RVJOBUF OF MF GFSB TFMPO MF NBËUSF GSBODJTDBJO
MF
$PNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
DoFTU½EJSFMoÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVF
FTUTPVNJTF½
MBTBDSBTDSJQUVSBEBOTVOFSFMBUJPOEFTVCBMUÆSOBUJPO$FQFOEBOU
DFOoFTUQBT
MF QPJOU EF WVF EF 5IPNBT MoÆMBCPSBUJPO UIÆPMPHJRVF BVUBOU RVF MB TBDSB
TDSJQUVSBTPOUTPVNJTFTUPVUFTMFTEFVYEJSFDUFNFOU½MBSÆWÆMBUJPOEJWJOFRVJ
FTUMBTPVSDFEFTBSUJDVMJGJEFJ
MFTQSJODJQFTEBOTDIBRVFGPSNFEFMBTBDSBEPD
USJOB-BEJGGÆSFODFQFVUTFNCMFSBOPEJOFNBJTFMMFFTUEFUBJMMF-oJOUFSQSÆUB
UJPOEFMBEPDUSJOFUIPNBTJFOOF
TFMPOMBRVFMMFMoÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVFEÆ
QFOE JNNÆEJBUFNFOU EF MB SÆWÆMBUJPO EJWJOF
TPVMJHOF MB EJHOJUÆ EF MB UIÆPMP
HJF
.BSJBMVDSF[JB -FPOF QSÆTFOUF MB EPDUSJOF Eo)FOSJ EF (BOE BV TVKFU EFT
EJNFOTJPOTQSBUJRVFFUUIÆPSJRVFEFMBUIÆPMPHJF&MMFNPOUSFMoFOTFJHOFNFOU
EFDFNBËUSFTÆDVMJFSEBOTMBDPOGSPOUBUJPOBWFDTFTBEWFSTBJSFTQSÆGÆSÆTMFT
GSBODJTDBJOT -B MFDUVSF BUUFOUJWF EF -FPOF NFU FO MVNJÅSF MB UFOTJPO FOUSF
MB QPTJUJPO EF MB 4VNNB
ÆDSJUF BWBOU
FU EV 2VPEMJCFU 9** RVJ FTU QMVT
UBSEJWF%BOTTB4VNNB)FOSJEÆGFOEMBEJNFOTJPOUIÆPSJRVFEFMBUIÆPMPHJF
FOFTTBZBOUEFQSPUÆHFSTPODBSBDUÅSFTDJFOUJGJRVF
NJTFORVFTUJPOQBSMBGB
DVMUÆEÅTBSUTFUQBSMBUIÆPMPHJFGSBODJTDBJOF0S
EBOTTBRVFTUJPORVPEMJCÆ
UJRVF)FOSJQSÆGÅSFMBWJFBDUJWFEVDMFSHÆTÆDVMJFS½MBWJFDPOUFNQMBUJWFEFT
NFOEJBOUT4FMPO-FPOFDFDIBOHFNFOUEFTQPTJUJPOTFOGBWFVSEFMBWJFBD
UJWFOoÆUBJUQBTNPUJWÆFOQSFNJFSMJFVQBSMBDPOEBNOBUJPOEFMBCÆBUJUVEF
QVSFNFOU QIJMPTPQIJRVF
MB DFOTVSF BESFTTÆF BVY QIJMPTPQIFT EF MB GBDVMUÆ
EÅTBSUTDPOUFOVFEBOTMFTBSUJDVMJQVCMJÆTQBS&UJFOOF5FNQJFSFO6OF
BOBMZTFBUUFOUJWFEFQMVTJFVSTUFYUFTNPOUSFRVoJMToBHJTTBJUQMVUÑUEoVOFDPO
TÆRVFODFEFMBEPDUSJOFTVSMoÆNJOFODFEFMBQFSGFDUJPFYFSDFOEB EFMBWJFBDUJWF
NFOÆFQSPQUFSQSPYJNVN
QBSSBQQPSU½MBQFSGFDUJPBDRVJSFOEBDBSBDUÆSJTUJRVFEF
3VFEJ*NCBDI
.JDIB1BMVDI
#*#-*0(3"1)*&
5)0."4 %&"26*/0%FWFSJUBUF
5)0."4 %&"26*/02VBFTUJPOFTEJTQVUBUBFEFWFSJUBUF
DVSBFUTUVEJP'3"
536.13"&%*$"5036. 4BODUJ5IPNBFEF"RVJOP0QFSBPNOJB
FE-FP
OJOB
U99**
3PNBF
5)0."4 %o"26*/
4"*/55)0."4%o"26*/2VFTUJPOEJTQVUÆFTTVSMBWÆSJUÆ2VFTUJPO9*-FNBË
USF %FNBHJTUSP
JOUSPEVDUJPO
USBEVDUJPOFUOPUFTQBS#&3/"%&55&+0--&4
#JCMJPUIÅRVFEFTUFYUFTQIJMPTPQIJRVFT
1BSJT
".03°4
- &°/".03°4-BUFPMPHÊBDPNPDJFODJBQS¾DUJDBFOMBFTDVFMBGSBODJT
DBOB FO MPT UJFNQPT RVF QSFDFEFO B &TDPUP &EJDJÐO EF UFYUPT
JO
")%-."
s
#*''*
*/04#*''*'JHVSFNFEJFWBMJEFMMBUFPMPHJB
.JMBOP
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFDPNNFTDJFODFBV9*** FTJÅDMF
1BSJT
(*-40/
¦5*&//&(*-40/1PVSRVPJTBJOU5IPNBTBDSJUJRVÆTBJOU"VHVTUJO
JO
")%-."
s
*OUSPEVDUJPO½MBTFDUJPOEVFTJÅDMF
(3"#."//
."35*/(3"#."//%JFUIFPMPHJTDIF&SLFOOUOJTVOE&JOMFJUVHTMFISFEFT)FJ
MJHFO5IPNBTWPO"RVJOBVG(SVOETFJOFS4DISJGU*O#PFUIJVNEF5SJOJUBUF
*N;VTBNNFOIBOHEFS4DIPMBTUJL EFT VOECFHJOOFOEFO+BISIVOEFSUT
EBSHFTUFMMU 5IPNJTUJTDIF4UVEJFO
'SFJCVSHJOEFS4DIXFJ[
,³1'
6-3*$) ,³1' %JF "OGÁOHF EFS UIFPMPHJTDIFO 8JTTFOTDIBGUTUIFPSJF JN
+BISIVOEFSU #FJUSÁHF[VSIJTUPSJTDIFO5IFPMPHJF
5ÙCJOHFO
- &$-&3$2
+&"/- &$-&3$2-BUIÆPMPHJFDPNNFTDJFODFEoBQSÅTMBMJUUÆSBUVSFRVPE
MJCÆUJRVF
JO35".
s
0-*7"
"%3*"/00-*7"-FTEÆCVUTEFMoFOTFJHOFNFOUEF5IPNBTEo"RVJOFUTBDPODFQ
UJPOEFMBp4BDSB%PDUSJOBqBWFDMoÆEJUJPOEVQSPMPHVFEFTPO$PNNFOUBJSFEFT
p4FOUFODFTq #JCMJPUIÅRVFUIPNJTUF
1BSJT
0-4;&84,*
.*,0"+0-4;&84,*0QSBLUZD[OFKCE|UFPSFUZD[OFKOBUVS[FUFPMPHJJ.FUBUFP
MPHJBTDIPMBTUZD[OBs
,SBLÐX
53055."//
$)3*45*"/ 53055."/ 5IÆPMPHJF FU OPÆUJRVF BV 9***F TJÅDMF " MB SFDIFSDIF
EoVOTUBUVU
1BSJT
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH
5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
JOJISFN7FSIÁMUOJT[VFJOBOEFS
WPO )&/3:,"/;6-&8*$;
;VS&JOGÙISVOH
%JF TQBOOVOHTWPMMF VOE TJDI EFOOPDI BMT FOPSN QSPEVLUJW
[VLVOGUTPSJFO
UJFSUVOE[VLVOGUTCFTUJNNFOEFSXFJTFOEF8FDITFMCF[JFIVOH[XJTDIFO5IF
PMPHJF VOE 1IJMPTPQIJF JO EFS )PDITDIPMBTUJL JTU EBT &SHFCOJT FJOFT MBOHFO
1SP[FTTFT8FSEJFTFCJTJOVOTFSF(FHFOXBSUOBDIXJSLFOEFVOEEBTQIJMP
TPQIJTDIF %FOLFO EFS 1PTUNPEFSOF XJFEFS bQSPWP[JFSFOEFp 3FMBUJPO [XJ
TDIFO (MBVCFO VOE 7FSOVOGU CFHSFJGFO VOE NÓHMJDIFSXFJTF EBSBVT FJOF
-FISF GÙS TFJOF FJHFOF HFJTUJHF 4UBOEPSUCFTUJNNVOH [JFIFO XJMM
TFJ FT BMT
5IFPMPHF
BMT1IJMPTPQIPEFSBMTLSJUJTDIFS#FUSBDIUFSEFS8JSLMJDILFJU
NV¼
TJDIEFS7PSHFTDIJDIUFVOEEFTVONJUUFMCBSFOIJTUPSJTDIFO,POUFYUFTEJFTFT
7FSIÁMUOJTTFTWFSHFXJTTFSO
%JF 5FOEFO[ [V FJOFS 7FSCJOEVOH EFS -FISF EFT $ISJTUFOUVNT NJU EFS
1IJMPTPQIJF BMT 7FSOVOGUXBISIFJU VOE [V FJOFS *OEJFOTUOBINF QIJMPTPQIJ
TDIFS.FUIPEFVOE"SHVNFOUBUJPOGÙSFJOFGPSNBMFVOETZTUFNBUJTDIF"VT
CJMEVOHEFS5IFPMPHJFHFIUCFLBOOUMJDIJOEJF;FJUEFS1BUSJTUJL[VSÙDL4JF
XVSEF[VNFJOFOEVSDINJTTJPOBSJTDIFVOEBQPMPHFUJTDIF(SÙOEF
[VNBO
EFSOEVSDIEBT#FEÙSGOJTOBDI7FSTUFICBSLFJUVOE[VS6OUFSTDIFJEVOHEFT
SFDIUFO(MBVCFOTWPOBOEFSFO-FISFOCFTUJNNU&JOFOEFSFSTUFO"OOÁIF
SVOHTWFSTVDIF TFJUFOT EFS $ISJTUFO LBOO NBO JO EFO 4USFJUHFTQSÁDIFO EFT
"QPTUFMT 1BVMVT NJU EFO &QJLVSFFSO VOE 4UPJLFSO JO "UIFO VOE JO TFJOFS
BOTDIMJF¼FOEFO3FEFBVGEFN"SFPQBHTFIFO%JF"QPTUFMHFTDIJDIUFNBDIU
EFVUMJDI
EB¼FJOFEFS,FSOGSBHFOEFTDISJTUMJDIFO(MBVCFOTsEJF"VGFSTUF
IVOHsLFJOFQIJMPTPQIJTDIF"VTTBHFXBS
TPEB¼TJFJOEFS7PSTUFMMVOHTXFMU
VOEEFO,BUFHPSJFOEFS1IJMPTPQIFOXFEFS*OUFSFTTFOPDI3BVNGBOEVOE
GPMHMJDI[VN4DIFJUFSOEFTQBVMJOJTDIFO6OUFSGBOHFOTJOEJFTFN.JMJFVGÙI
SFO NV¼UF "OEFSFSTFJUT CMFJCU IFSWPS[VIFCFO
EB¼ 5FJMF EFS DISJTUMJDIFO
#PUTDIBGU
JOTCFTPOEFSFEJFKPIBOOFJTDIFO4DISJGUFOVOEEJF#SJFGFEFT1BV
MVT
QIJMPTPQIJTDIJOUFSFTTBOUVOESFMFWBOUTJOE*OJIOFOLPNNUFJOF5IF
PMPHJF [VN "VTESVDL
JO EFS SFMJHJPOTQIJMPTPQIJTDIF *EFFO EFS "OUJLF WFS
BSCFJUFUPEFS[VNJOEFTUXJSLTBNXFSEFO
FJOF5IFPMPHJF
EJFFJOFSTFJUTEJF
7FSOVOGU IFSBVTGPSEFSU VOE BOEFSFSTFJUT TJDI EFO "OGPSEFSVOHFO EFS 7FS
OVOGU[VTUFMMFOWFSNBH%JF#PUTDIBGU+FTVTDIFJOUIJOHFHFOKFOTFJUTKFEFS
QIJMPTPQIJTDIFO%FOLCFNÙIVOH[VTUFIFO4JFWFSGPMHUBVTTDIMJF¼MJDISFMJHJ
ÓTF ;XFDLF VOE CFXJSLU FJOF HFJTUJH WÓMMJH OFVF (SVOEIBMUVOH EFT .FO
TDIFO
EJFTFJO5VOVOE%FOLFOSBEJLBMWFSÁOEFSU%JFTFSHFJTUJHF6NCSVDI
VOEEJFOFVF(SVOEIBMUVOH
OJDIUEJF-FISF+FTVTFMCTU
TJOEWPO"OGBOHBO
QIJMPTPQIJFHFTDIJDIUMJDISFMFWBOU%FOOTJFFSGBTTFOEBTQIJMPTPQIJTDIF%FO
LFO VOE MFOLFO FT JO OFVF #BIOFO 7PO OVO BO XJSE EJF 1IJMPTPQIJFHF
TDIJDIUFJOXFJUFO5FJMFO[VS(FTDIJDIUFEJFTFS"VTXJSLVOH
%FS1SP[F¼EFS"OOÁIFSVOHEFT$ISJTUFOUVNTBOEJF1IJMPTPQIJFXVSEF
BVDIWPOEJFTFSTFMCTUWPSCFSFJUFUVOEHFGÓSEFSU&SLBOOJOEFS1FSTQFLUJWF
CJCMJTDIDISJTUMJDIFS0GGFOCBSVOHBMTEJF"VGOBINFKFOFSTFJU1MBUPOQIJMPTP
QIJTDIFUBCMJFSUFO7FSTVDIFFJOFSBVG(PUU[VSÙDLHFGÙISUFO&YQMJLBUJPOEFT
8FMUBOGBOHTVOEEFTHFTBNUFO8FMUHFTDIFIFOTWFSTUBOEFOXFSEFO*O1MB
UPOT 1IJMPTPQIJF
EJF CJT JOT .JUUFMBMUFS EBT $ISJTUFOUVN TUBSL CFFJOGMV¼UF
TUFIUOJDIUEJFLPOUJOHFOUF8JSLMJDILFJUJO7PSEFSHSVOE
TPOEFSOEJF*EFFO
XFMUVOEEJF5SBOT[FOEFO[
XFMDIFEJF'SBHFOBDI%BTFJO
8FTFO
"UUSJCVUFO
VOE8JSLFO(PUUFTTPXJFHÓUUMJDIFS4VCTUBO[FOFJOTDIMJF¼U4FJOFQIJMPTPQIJ
TDIFO3FGMFYJPOFOBVGEFO#FSFJDIEFT(ÓUUMJDIFOCF[FJDIOFUF1MBUPOJOEFS
1PMJUFJB B
NJUEFN5FSNJOVTb5IFPMPHJFp UISPSKfE
&SHJMUBMT4DIÓQGFS
FJOFTHFMÁVUFSUFO5IFPMPHJFCFHSJGGTVOEBMTKFOFSIFSBVTSBHFOEF1IJMPTPQI
EFS EJF OBUÙSMJDIF 5IFPMPHJF [VN )FS[TUÙDL EFT QIJMPTPQIJTDIFO %FOLFOT
HFNBDIUIBU
7HM"QH
s
"QH
s $G "-#&3564 ."(/64 *7 4FOU
E
B
QC bBNFOUFT TVOU RVJ
SFQSFIFOEVOUQIJMPTPQIPTOPOMPRVFOUFTEFSFTVSSFDUJPOF
RVJBQFSQIJMPTPQIJBNOPO
QPUFTUQSPCBSJSFTVSSFDUJP
TFEQPUJVTQFSQSJODJQJBGJEFJp
$G(&:&3
4s
$G5JU
O1FUS
)0//&'&-%&3
4s
IJFS4s
$G#(&:&3
4- &*/4-&
4)0//&'&-%&3
4
$G,"55&/#64$)
446$)-"
4
$G ,63%;*"&,
4 4"''3&:
4 %FN #FHSJGG UIFPMPHJB OBUVSBMJT CF
HFHOFU NBO CFJ "VHVTUJOVT
EFO FS JN ;VTBNNFOHBOH NJU 7BSSPT #FNÙIVOHFO VN
FJOF QIJMPTPQIJTDIF (ÓUUFSMFISF VOE FJOF %JGGFSFO[JFSVOH EFT 5IFPMPHJFCFHSJGGT CF
OVU[UDG"6(645*/64%FDJWEFJ
7*
D
Q
O
CFTQ
MD
Q
O
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
.JUEJFTFSUIFPMPHJTDIFO5SBEJUJPOTFJOFT-FISFSTCSJDIU"SJTUPUFMFT[XBS
OJDIU
BCFSJN6OUFSTDIJFE[V1MBUPOWPMM[JFIUFSFJOFOPDISBEJLBMFSF&OU
NZUIPMPHJTJFSVOHVOE7FSXJTTFOTDIBGUMJDIVOHEFS-FISFÙCFSEBT(ÓUUMJDIF
&SCF[FJDIOFUTJFOJDIUXJF1MBUPOBMTUISPSKfE
TPOEFSOBMTUISPSKMO6OUFS
EJFTFN#FHSJGG
EFOFS[XFJNBMJOEFS.FUBQIZTJLHMFJDITBNQBSBMMFM[VN"VT
ESVDLb&STUF1IJMPTPQIJFpCFOVU[U
WFSTUFIUFSFJOFHSVOEMFHFOEFUIFPSFUJ
TDIF 8JTTFOTDIBGU
EJF FJO 4FJFOEFT [VN (FHFOTUBOE IBU
EBT bBCUSFOOCBS
VOEVOCFXFHMJDIJTUp
EFTTFO&YJTUFO[FTOPDI[VCFXFJTFOHJMU(JCUFTVOUFS
EFN4FJFOEFOFJOTPMDIFT8FTFO
EBOOJTUFT
TP"SJTUPUFMFT
VOUFSEFOFXJ
HFO 6STBDIFO EFT 4JDIUCBSFO EJF WPS[ÙHMJDITUF WPO EFO HÓUUMJDIFO %JOHFO
%JF5IFPMPHJFJTUWPOEFOÙCSJHFOQIJMPTPQIJTDIFOC[XUIFPSFUJTDIFO8JT
TFOTDIBGUFO
1IZTJL VOE .BUIFNBUJL
WFSTDIJFEFO BVG (SVOE JISFT (FHFO
TUBOEFT
EFS FJOF VOCFXFHMJDIF VOE HFUSFOOUF 4VCTUBO[ TFJ
FJO 8FTFO
JO
EFN
"SJTUPUFMFT [VGPMHF
bXPIM BVDI EBT (ÓUUMJDIF TJDI GJOEFO NÙTTF
VOE
EJFT XÙSEF EBT FSTUF VOE WPS[ÙHMJDITUF 1SJO[JQ TFJOp "VG (SVOE EFTTFO
OJNNUEJF5IFPMPHJFEFOPCFSTUFO3BOHJOEFS)JFSBSDIJFEFSUIFPSFUJTDIFO
8JTTFOTDIBGUFOFJO
$ISJTUMJDIF%FOLFS
EJFTPXPIMNJU1MBUPOT1IJMPTPQIJFBMTBVDINJUJISFS
'PSUGÙISVOHWFSUSBVUVOEEJFTFOHFHFOÙCFSPGGFOXBSFOsFTTFJFO+VTUJOEFS
.ÁSUZSFS
,MFNFOTWPO"MFYBOESJFO
0SJHFOFT
"VHVTUJOVT
1TFVEP%JPOZTJVT
$G 4"''3&:
4O )JOTJDIUMJDI EFS "EBQUBUJPO VOE 5SBOTGPSNBUJPO BOUJLFS
1IJMPTPQIJFVOEQIJMPTPQIJTDIFS5IFPMPHJFEFS(SJFDIFOJOGSÙIFN$ISJTUFOUVN
CF
TPOEFSTCFJ1T%JPOZTJVTDG(&:&3
4s46$)-"
4O,"13*&7
4OGFSOFSTJFIFBVDIEFO#FJUSBHb;VS#FEFVUVOHEFT"VTESVDLTUIFPMPHJBJN
+BISIVOEFSUVOETFJOFOBOUJLFO2VFMMFOpWPO."3,64&/%&34JOEJFTFN#BOE
"-#&3564 ."(/64 %F *7 DPBFR
US
R B
QCsC DG "-#&3564 ."(/64
4VNNBUIFPM
**
US
R
B
QBSU
RVBFTJU
QBsB1IZT
*
US
D
Q
s b&U IBFD FTU QIJMPTPQIJB QSJNB
RVBF EJDJUVS NFUBQIZTJDB WFM UIFPMPHJBp
.FUBQI
7*
US
D
Q
sb6OEFTJDVUJOQIZTJDJTQIZTJDBTVOU
JORVPSVN
EJGGJOJUJPOFDBEJUOBUVSB
RVBFFTUTJNQMJDJUFSOBUVSBFUIBFDFTUGPSNB
FPRVPEPNOFT
BMJJNPEJOBUVSBFQSPQPSUJPOFJMMJVTOBUVSBFEJDVOUVSOBUVSBJUBJOQSJNBQIJMPTPQIJB
PNOJB EJDVOUVS EJWJOB
FP RVPE JO EJGGJOJUJPOF FPSVN DBEJU EFVT 2VJB TJDVU JOGFSJVT
MBUFQSPTFRVFNVS
PNOJBFYFVOUBQSJNJTQSJODJQJJTEJWJOJTFUJOJQTJTTVOUTJDVUBSUJGJ
DJBUBJONFOUFBSUJGJDJT&UTJDVUBSUJGJDJBUBSFTPMWVOUVSBEMVNFOJOUFMMFDUVTQSJNJBDUJWJ
FUQFSJQTVNEJGGJOJVOUVS
JUBPNOJBSFTPMWVOUVSBEMVNFOTFQBSBUBSVNTVCTUBOUJBSVN
FUJQTBFTFQBSBUBFTVCTUBOUJBFSFTPMWVOUVSBEMVNFOJOUFMMFDUVTEFJ
QFSRVPETVCTJTUVOU
FUQFSJQTVNTJDVUQFSQSJNVNQSJODJQJVNEJGGJOJVOUVS&UIBFDFTUDBVTB
RVPEEJWJOB
FUUIFPMPHJBEJDJUVSIBFDTBQJFOUJBq
"-#&3564."(/644VNNBUIFPM
*
QSPM
Q
sbIBFDTDJFOUJBTPMBTJUTBQJFOUJBWFM
NBYJNFq
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
VOEXJTTFOTDIBGUMJDISBQJEFWFSÁOEFSOEFO,POUFYU
JOTCFTPOEFSFOBDIEFN
#FLBOOUXFSEFOEFSCJTMBOHOVSUFJMXFJTFJOEFSMBUFJOJTDIFO4QSBDIF[VHÁOH
MJDIFO 4DISJGUFO EFT "SJTUPUFMFT VOE QIJMPTPQIJTDIXJTTFOTDIBGUMJDIFS -JUFSB
UVSBSBCJTDIJTMBNJTDIFSVOEKÙEJTDIFS)FSLVOGU
FSTDIJFOFJO[VSDISJTUMJDIFO
8FMUBOTDIBVVOHBMUFSOBUJWFT.PEFMMFJOFSSBUJPOBMFO8FMUEFVUVOH%BT7FS
IÁMUOJTWPOSBUJPVOEGJEFTHFXBOOFJOFCSFOOFOEF"LUVBMJUÁUVOEFJOF%ZOB
NJL
EJFNJUEFS&STUBSLVOHXJTTFOTDIBGUMJDIFS3BUJPOBMJUÁU[VFJOFN,POGMJLU
NJU EFN (MBVCFO GÙISUF %JFTF "LUVBMJUÁU VOE %ZOBNJL FSSFJDIUFO JO EFS
(FTUBMU FJOFS TJDI JO QIJMPTPQIJTDIFO ,SFJTFO BO EFS 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁU
EVSDITFU[FOEFO "VGGBTTVOH WPO KF VOUFSTDIJFEMJDIFO 8BSIFJUTXFJTFO
OÁN
MJDIEFS7FSOVOGUXBISIFJUVOEEFS(MBVCFOTXBISIFJU
JISFOLSJUJTDIFO8FO
EFQVOLU/JDIUTPTFISEJFTF6OUFSTDIFJEVOHXJFEFSJNNFSEFVUMJDIFSXFS
EFOEFVOEBSUJLVMJFSUF(FHFOTBU[EFS8BISIFJUTHFIBMUFWFSBOMB¼UFEJFLJSDI
MJDIF-FISBVGTJDIUBOEFO6OJWFSTJUÁUFOWPO1BSJTVOE0YGPSEXJFEFSIPMU[VS
&SHSFJGVOHSFTUSJLUJWFS.B¼OBINFO"VGEFNBENJOJTUSBUJWFO8FHEFS7FS
PSEOVOHFO VOE 7FSCPUF XVSEF EJF 1IJMPTPQIJF WPSMÁVGJH JO EJF 4DISBOLFO
EFSJISTFJU1MBUPO[VHFTQSPDIFOFOQSPQÁEFVUJTDIFO'VOLUJPOHFHFOÙCFSEFS
TJDI BMT DISJTUMJDIF (PUUFTXJTTFOTDIBGU CFHSFJGFOEFO 5IFPMPHJF WFSXJFTFO
%JFJN+IBVGLPNNFOEFO8JEFSTQSÙDIF[XJTDIFOJISVOEEFOTJDIBVG
OBUÙSMJDIF 7FSOVOGU TUÙU[FOEFO 8JTTFOTDIBGUFO IBCFO EJF )BSNPOJF [XJ
TDIFO EFN (MBVCFO VOE EFS 7FSOVOGU VOE EFO VOJWFSTBMFO 8BISIFJUTBO
TQSVDI EFT $ISJTUFOUVNT JO 'SBHF HFTUFMMU %FS 8FH BVT EFS ,SJTF GÙISUF
EVSDI FJOF NFUIPEJTDIF VOE HFHFOTUÁOEMJDIF "CHSFO[VOH EFS #FSFJDIF [V
FJOFS4FMCTUCFTDISÁOLVOHEFSOBUÙSMJDIFO7FSOVOGU[VHVOTUFOEFT(MBVCFOT
%JF&JOTJDIUWPOEFS/PUXFOEJHLFJUFJOFSTPMDIFO"CHSFO[VOHVOEFJOFSFS
GPSEFSMJDIFO 4FMCTUCFTDIFJEVOH EFS 1IJMPTPQIJF
BCFS BVDI EFS 5IFPMPHJF
TPXJFFJOFLPOTFRVFOUF7FSXJSLMJDIVOHEJFTFT1SPHSBNNTVOEEJF&OUTDIÁS
GVOHEFS,SJTF
EJFTJDIJN+IESBNBUJTDI[VTQJU[UF
JTUJNXFTFOUMJDIFO
EFN 5IFPMPHFO VOE 1IJMPTPQIFO "MCFSUVT .BHOVT [V WFSEBOLFO %JF (F
TDIJDIUF MFISU
EB¼ FT CFJ EFO #FNÙIVOHFO VN FJOF /FVPSEOVOH EJFTFT
7FSIÁMUOJTTFT8JEFSTUÁOEFHFHFCFOIBUVOEEB¼EJFTF,SJTFGÙSEJF1IJMPTP
QIJF
TPGFSO TJF EJFTFT 7FSIÁMUOJT SFGMFLUJFSU
LBVN FOEHÙMUJH ÙCFSXVOEFO
XFSEFOLBOO1PTJUJWBVTHFESÙDLUIBOEFMUFTTJDIVNFJOFQFSNBOFOUF)F
SBVTGPSEFSVOH
EJFEFO-FCFOTFOUXVSGEFT.FOTDIFOCFSÙISUVOEJINTUFUT
EJF.ÓHMJDILFJUTFJOFS/FVHFTUBMUVOHCJFUFU
&JOF(SFO[[JFIVOH[XJTDIFO8JTTFOVOE(MBVCFOXBSTQÁUFTUFOTTFJUEFS
.JUUFEFT+IFJOWPSSBOHJHFT"OMJFHFOGÙSEJF7FSUSFUFSEFSBSUFT'BLVMUÁU
%FS WPO JIOFO FSIPCFOF VOE JO EFS -FISF JNNFS IÁVGJHFS FJOHFMÓTUF "O
TQSVDI FJOFS "VUPOPNJF JISFT 'BDIFT XBS EJF ,POTFRVFO[ TFJOFS EZOBNJ
$G#*"/$)*'ÙSFJOFTZTUFNBUJTDIHFPSEOFUF4BNNMVOHEFSJN+IJO1BSJT
VOE JO 0YGPSE FSGPMHUFO 7FSVSUFJMVOHFO WFSTDIJFEFOFS -FISTÁU[F DG "/;6-&8*$;
)JFS[V VOE [VN GPMHFOEFO DG "&354&/&.&3:
+341&&3
EBSJO CFT 5FJM b/B
UVSQIJMPTPQIJFJOEFS"SUFTGBLVMUÁUVOEJNUIFPMPHJTDIFO,POUFYUp
4s
$G)"#&3."4
4 %&-*#&3"
)FOSZL"O[VMFXJD[
TDIFO&OUGBMUVOH&TFOUTUBOEFO,SJTFOGFMEFSEPSU
XPUIFPMPHJTDISFMFWBOUF
'SBHFOQIJMPTPQIJTDIFO-ÓTVOHFO[VHFGÙISUXVSEFO
EJFOJDIUNJUEFNWPN
(MBVCFO IFS BCHFMFJUFUFO 7FSTUÁOEOJT WFSFJOCBS XBSFO "MT #FJTQJFMF TFJFO
EBT1SPCMFNEFT8BISIFJUTWFSTUÁOEOJTTFT
EFS&XJHLFJUC[X&OEMJDILFJUEFS
8FMU
EFT8JMMFOTEFUFSNJOJTNVT
EJF'SBHFOBDIEFN(MÙDLVOEEFSOVNF
SJTDIFO&JOIFJUEFT*OUFMMFLUTGÙSBMMF.FOTDIFOHFOBOOU"OEFSFSTFJUTXVSEF
EFO5IFPMPHFO
EJFTJDIVNFJOFEFN"OTQSVDIEFS8JTTFOTDIBGUMJDILFJUHF
SFDIUF &SLMÁSVOH EFS (MBVCFOTTÁU[F CFNÙIUFO
EFVUMJDI
EB¼ EJFTF BVG
(SVOE JISFS QSPQIFUJTDIFO )FSLVOGU VOE EFT 0GGFOCBSVOHTDIBSBLUFST EJF
OBUÙSMJDIF7FSOVOGUUSBOT[FOEJFSFOVOEJISOVSCFHSFO[UFJOTJDIUJHTJOE"VG
EJFTFO6NTUBOEXFJTUVB"MCFSUVT.BHOVTIJO
EFSTJDIJOTFJOFNFSTUFO
&UIJLLPNNFOUBSJOEJF1PTJUJPOFJOFTQIJMPTPQIJTDIFO4LFQUJ[JTNVTWFSTFU[U
VOEGFTUIÁMU
EB¼EJF1IJMPTPQIJFLFJOF[VSFJDIFOEF&SLFOOUOJTEFS6OTUFSC
MJDILFJUEFSNFOTDIMJDIFO4FFMFHFXÁISMFJTUFOLBOO
EBEJFTF"OOBINFFJOF
BVGUIFPMPHJTDIFO1SJO[JQJFOCFSVIFOEF8BISIFJUJTU4JFLBOOOVSNJU)JMGF
FJOFS ÙCFSOBUÙSMJDIFO &SMFVDIUVOH FSLBOOU XFSEFO
XFMDIF )BCJUVT EFT
(MBVCFOTVOEOJDIUEFT7FSTUBOEFTJTU
*NGPMHFOEFOTPMMEBT4QBOOVOHTWFSIÁMUOJT[XJTDIFOEFS5IFPMPHJFVOE
1IJMPTPQIJF JN +I JO EFS FSTUFO 1IBTF TFJOFS XFDITFMSFJDIFO &OUXJDL
MVOH
EJF 6STBDIFO GÙS TFJOF ;VTQJU[VOH VOE EJF WPO CFJEFO 4FJUFO VOUFS
OPNNFOFO 7FSTVDIF TFJOFS /FVLPOTUJUVJFSVOH BO FJOJHFO #FJTQJFMFO CF
MFVDIUFU XFSEFO 8JS CFTDISÁOLFO VOT BVG EFO [FOUSBMFO 4DIBVQMBU[ s EJF
1BSJTFS6OJWFSTJUÁUsVOEFJOJHFEFS)BVQUBLUVFSFsEJF1BSJTFSNBHJTUSJWPO
%BWJE WPO %JOBOU CJT "MCFSUVT .BHOVT VOE EJF WPO EFO 5IFPMPHFO EPNJ
OJFSUF6OJWFSTJUÁUTHFXBMU
;VS4UFMMVOHVOE7FSIÁMUOJTWPO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
BOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUJN+BISIVOEFSU
%JF &OUTUFIVOH EFS 6OJWFSTJUÁU JO 1BSJT
FJOFS TFJU EFN #FHJOO EFT +I
JOTUJUVUJPOFMM HFGFTUJHUFO #JMEVOHTTUSVLUVS NJU 7PSCJMEDIBSBLUFS GÙS EBT HF
TBNUF"CFOEMBOE
EJFJNXFTFOUMJDIFOVOUFSFJOFSVONJUUFMCBSFOQÁQTUMJDIFO
+VSJTEJLUJPOTUBOE
IBUUFFJO"VGCMÙIFOEFSEPSUWFSUSFUFOFO8JTTFOTDIBGUT
GÁDIFS [VS 'PMHF ;V EJFTFO [ÁIMUFO OFCFO EFS CFSFJUT JO BOEFSFO ;FOUSFO
GMPSJFSFOEFO .FEJ[JO VOE ,BOPOJTUJL EJF (FJTUFTXJTTFOTDIBGUFO
XFMDIF FJ
OFSTFJUT EBT TJDI BVT EFO 'SFJFO ,ÙOTUFO IFSBVTLSJTUBMMJTJFSFOEF 'BDI EFS
1IJMPTPQIJF
BOEFSFSTFJUTEFOUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTCFSFJDIBCEFDLUFO0C
XPIMEJF1IJMPTPQIJFJN$ISJTUFOUVNTFJU#PFUIJVTFJOFOFYJTUFOUJFMMIFSBVT
SBHFOEFO4UFMMFOXFSUFSIJFMU
CFIBVQUFUFTJDIVOEHBMUJOEFS1BSJTFS6OJWFS
TJUÁUJN+IEJF5IFPMPHJFBMTEJF,ÓOJHJOEFS8JTTFOTDIBGUFO%JFTDJFOUJBF
IVNBOBFXBSFOJISVOUFSPSEOFU%JFTF7PSSBOHTUFMMVOHXBSOJDIUVOBOGFDIU
CBS
VOEFTHFOÙHUFOJDIU
TJFVOUFS3FLVSTBVGEFOCJCMJTDIDISJTUMJDIFO0G
GFOCBSVOHTHMBVCFO [V CFIBVQUFO
TPOEFSO TJF XVSEF
XJF XJS XJTTFO
BVDI
NJU WFSTDIJFEFOFO %JT[JQMJOBSNB¼OBINFO FJOTDIMJF¼MJDI EFS -FISWFSCPUF
VOE #ÙDIFSWFSCSFOOVOH [ÁI WFSUFJEJHU %FS XJTTFOTDIBGUMJDIF "VGTDIXVOH
EFSTJDITDIPOJN+IFJOTUFMMUFVOETJDIFSTUSFDIUVOUFSEFOOFVFOJO
TUJUVUJPOFMMFO #FEJOHVOHFO JN +I WFSTUÁSLUF
TFU[UF FJOFO VOBVGIBMUTB
NFO1SP[F¼EFS%JGGFSFO[JFSVOHVOE7FSTFMCTUÁOEJHVOHEFS'PSTDIHVOHTCF
SFJDIF VOE JISFS %JT[JQMJOFO JO (BOH "MT VSTÁDIMJDI GÙS EJFTF &OUXJDLMVOH
NV¼ FJOFSTFJUT FJO ÁV¼FSFS 'BLUPS HFTFIFO XFSEFO
OÁNMJDI EJF 3F[FQUJPO
BOUJLFS VOE IFUFSPHFOFS 8JTTFOTCFTUÁOEF
BOEFSFSTFJUT FJO EJFTFS &OUXJDL
MVOHJOOFXPIOFOEFT.PNFOU
XFMDIFTNBOBMT)FSBVTCJMEVOHVOE,PJO[J
EFO[ CFTUJNNUFS XJTTFOTDIBGUMJDIFS "OTÁU[F CF[FJDIOFO LBOO %FS &JO[VH
EFS1IJMPTPQIJFEFT"SJTUPUFMFT
XFMDIFSCFJEFO5IFPMPHFOOJDIUOVS'BT[J
OBUJPOIFSWPSSJFG
TPOEFSOBVDIBVGTDISPGGF"CMFIOVOHTUJF¼
JNCFTPOEFSFO
EJF¹CFSOBINFEFTBSJTUPUFMJTDIFO8JTTFOTDIBGUTTZTUFNTVOE8JTTFOTDIBGUT
CFHSJGGT
MÁ¼UTJDIEVSDIEFO3F[FQUJPOTWPSHBOHBMMFJOOJDIUIJOSFJDIFOFSLMÁ
SFO&SNV¼JOFJOFSCSFJUFSFO1FSTQFLUJWFVOUFS#FSÙDLTJDIUJHVOHEFSCFJ
EFOHFOBOOUFO'BLUPSFOHFTFIFOXFSEFO
%JF)FSBVTGPSEFSVOH%BWJEWPO%JOBOU
VOEEJF/BUVSQIJMPTPQIJFEFT"SJTUPUFMFT
#FWPSEJFOBUVSQIJMPTPQIJTDIFO4DISJGUFOEFT"SJTUPUFMFTJOEFSMBUFJOJTDIFO
8FMUJO¹CFSTFU[VOHFOBVTEFN(SJFDIJTDIFOVOEBVGEFN6NXFHBVTEFN
"SBCJTDIFOFJOFXFJUF7FSCSFJUVOHGBOEFOVOEBTTJNJMJFSUXVSEFO
LBNFT[V
FJOFS#FHFHOVOHNJUEJFTFN&SCFVOEFJOFSGPMHFOTDIXFSFO,POGSPOUBUJPO
NJU EFS LJSDIMJDIFO -FISBVGTJDIU BO EFS 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁU "OGBOH EFT
%JF5IFPMPHJFJTUEJF,ÓOJHJOEFS8JTTFOTDIBGUFOVOEEJF1IJMPTPQIJFJISF%JFOFSJO
TDISFJCU(SFHPS*9JOTFJOFN#SJFGWPN+VMJBOEJF5IFPMPHJFQSPGFTTPSFOEFS
1BSJTFS6OJWFSTJUÁUVOENBIOBO
EB¼EJFTF3PMMFOOJDIUWFSUBVTDIUXFSEFOEÙSGFODG
$61*/S
4s40-¥3&
47(FHFOsTDISFJCU"-#&3564."
(/64EJFTCF[ÙHMJDIbTDJFOUJB
RVBFFTUEFIVNBOJT
FTUBODJMMB
RVJBTVCTFSWJUBMJJTDJFO
UJBF MJCFSBF
RVBF FTU QIJMPTPQIJB QSJNB
RVBF FTU EF EFPp "-#&3564 ."(/64 4VQFS
&UIJDB
*
MFDU
Q
sIJFSXJSEBMMFSEJOHTEJF.FUBQIZTJLNJUEFSQIJMPTPQIJ
TDIFO(PUUFTMFISFHMFJDIHFTFU[U
FJO6NTUBOE
EFS[FJHU
EB¼EJF.BIOVOH(SFHPST*9
JOEJFTFN'BMMHFHFOTUBOETMPTJTU
$G 8*&-"/% GÙS EJF #FTQSFDIVOH EJFTFT 4BNNFMCBOEFT TJFIF 5I3W
4Qs
$G45367&
4sVOE
)FOSZL"O[VMFXJD[
+I%JF4DIMÙTTFMGJHVS
EJFEFO1SP[F¼FJOFSSBEJLBMFO³GGOVOHBVGSBUJPOBMF
%FVUVOHEFS/BUVSFJOMFJUFUFVOETPNJUFJOF,SJTFJN7FSIÁMUOJTWPO5IFP
MPHJF VOE 1IJMPTPQIJF BVTMÓTUF
XBS .BHJTUFS %BWJE WPO %JOBOU d [X
V
FJO ,MFSJLFS
EFS EJF BSJTUPUFMJTDIF /BUVSQIJMPTPQIJF VONJUUFMCBS
BVTEFN(SJFDIJTDIFOSF[JQJFSUFVOETJFXPIMJOEFSBSUFT'BLVMUÁUEFS1BSJTFS
6OJWFSTJUÁUMFISUF
%BWJE IBU EJF OBUVSQIJMPTPQIJTDIFO &SLFOOUOJTTF EFT "SJTUPUFMFT [VS
(SVOEMBHF GÙS TFJOF FJHFOFO OBUVSQIJMPTPQIJTDIFO 5IFPSJFO HFNBDIU VOE
BVDI[VS&SLMÁSVOHWFSTDIJFEFOFS/BUVSQIÁOPNFOFWFSXFOEFU
EJF[VN#F
TUBOEEFSCJCMJTDIFO)FJMTHFTDIJDIUFHFIÓSFO
XPTJFBMT(PUUFT8VOEFSXFSLF
EBSHFTUFMMUXFSEFO8JFKÙOHTU&MFOB$BTBEFJ
HFTUÙU[UBVGEJFTFJUEFS&EJUJPO
WPO.BSJBO,VSE[JBFLCFLBOOUFOTPXJFXFJUFSFOWPOJISJEFOUJGJ[JFSUFO%B
WJE5FYUF
HF[FJHU IBU
FSLMÁSUF %BWJE VOHFXÓIOMJDIF NFUFPSPMPHJTDIF &S
TDIFJOVOHFO JO JISFO JNNBOFOULBVTBMFO ;VTBNNFOIÁOHFO NJU )JMGF EFS
BSJTUPUFMJTDIFO /BUVSQIJMPTPQIJF VOE OJDIU BMT EJF .BOJGFTUBUJPO HÓUUMJDIFS
"MMNBDIU "VG EJFTF 8FJTF
EI BVG OBUÙSMJDIF 6STBDIFO [VSÙDLHFGÙISU
XVSEFOWPOJINJOEFSCJCMJTDIFO)FJMTHFTDIJDIUFCFSJDIUFUF1IÁOPNFOFFS
MÁVUFSUXJF4JOUGMVU (O
GG
.BOOBJOEFS8ÙTUF &Y
GG
"VTFJO
BOEFSUSFUFO EFT 8BTTFST EFT 3PUFO .FFSFT VOE 3FUUVOH EFS *TSBFMJUFO BVG
JISFS'MVDIUWPSEFO¡HZQUFSO &Y
GG
;FSTUÓSVOHEFS4UÁEUF4PEPNB
VOE(PNPSSB (O
&STDIFJOVOHFJOFT,PNFUFO[VN;FJUQVOLUEFS
(FCVSU $ISJTUJ VOE 'JOTUFSOJT OBDI TFJOFN ,SFV[FTUPE %BWJE [FJHU TJDI JO
TFJOFO OBUVSLVOEMJDIFO "VTGÙISVOHFO ÙCFS[FVHU
EB¼ /BUVSQIÁOPNFOF
EVSDIOBUÙSMJDIF6STBDIFOFSLMÁSCBSTJOE%JFTF(FXJ¼IFJUHFXBOOFSEVSDI
TFJO4UVEJVNEFS/BUVSLVOEFEFT"SJTUPUFMFTVOETFJOFSXJTTFOTDIBGUMJDIFO
.FUIPEF
JOTCFTPOEFSFKFOFS
EJFFSJOEFN"SJTUPUFMFT[VHFTDISJFCFOFO1TFV
EFQJHSBG1SPCMFNBUBWPSGBOE)JOUFSTFJOFS)BMUVOHWFSCJSHUTJDI
XJF&MFOB
$BTBEFJ IFSWPSIFCU
FJOF NPOJTUJTDIF VOE NBUFSJBMJTUJTDIQBOUIFJTUJTDIF
,PO[FQUJPOEFS8JSLMJDILFJU
JOEFSFJO4DIÓQGVOHTHFEBOLFLFJOFO1MBU[IBU
VOEFTLFJOFOPSEPDBVTBSVNHJCU
XFMDIFSBVGFJOFUSBOT[FOEFOUF&STUVSTBDIF
[VSÙDLHFIU
LFJOF5SBOT[FOEFO[VOELFJOFHÓUUMJDIF1SPWJEFO[%BWJET4JDIU
CFTDISÁOLU TJDI BVG EJF &CFOF EFS 1IZTJL
BVG EJF OFCFO EFS .BUFSJF BVDI
EJF4FFMFVOE(PUUIFSBCHFIPMUXFSEFO8FEFSFJOFFJHFOTUÁOEJHFOPDIFJOF
EFS 5IFPMPHJF WFSQGMJDIUFUF .FUBQIZTJL OPDI FJOF 5IFPMPHJF
EJF NJU EFS
DISJTUMJDIFO (PUUFT VOE 4DIÓQGVOHTMFISF WFSFJOCBS XÁSF
GJOEFO JO EJFTFN
,PO[FQUFJOFO3BVN
%BT )FS[TUÙDL EFT GSBHNFOUBSJTDI FSIBMUFOFO QIJMPTPQIJTDIFO &OUXVSGT
%BWJETJTUEJF1SJO[JQJFOMFISF4JFXJSEWPOFJOFNNPOJTUJTDIFO4VCTUBO[CF
HSJGGHFUSBHFO
EFSEJF'PSNFMGÙSEJF*EFOUJUÁUWPO(PUU
7FSTUBOEVOE.B
UFSJF EFVT
OPZTNFOT
IZMF
BCHJCU%B¼EFS7FSTUBOEVOEEJF.BUFSJFEBTTFMCF
TFJFO
MFJUFU%BWJEBVTEFSQTZDIJTDIFO-FJEFOTGÁIJHLFJU QBTTJCJMJUBT
VOEJISFS
6OUSFOOCBSLFJU WPN ,ÓSQFS IFS #FJ EJFTFN 5FJM EFS *EFOUJUÁUTUIFTF TUÙU[U
FSTJDIBVGEJFBSJTUPUFMJTDIF1TZDIPMPHJF
XFMDIFEJF#FHSÙOEVOHTPXPIMEFS
-FJEFOTGÁIJHLFJUEFT4JOOFTWFSNÓHFOT
EFT*OUFMMFLUTJOTFJOFNBVGEJF7PS
TUFMMVOHTLSBGU[VSÙDLHSFJGFOEFO5FJMVOEEFT8JMMFOTNJU#MJDLBVG7FSMBOHFO
VOE "GGFLUF BMT BVDI JISFS 6OUSFOOCBSLFJU WPN ,ÓSQFS MJFGFSU 'ÙS EJF #F
HSÙOEVOHEFS*EFOUJUÁUWPO7FSTUBOEVOE.BUFSJFNJU(PUUCFEJFOUTJDI%B
WJEEFTQMBUPOJTDIFO5IFPSFNTBVTEFN5JNBJPT #
XPOBDIEFS,PTNPT
OJDIUT BOEFSFT BMT
TJOOFOIBGU XBISOFINCBSFS (PUUn JTU NVOEVN FTTF EFVN
TFOTJCJMFN
&T JTU MFJDIU [V FSLFOOFO
EB¼ %BWJET [FOUSBMFT -FISTUÙDL EBT
&SHFCOJTFJOFS7FSTDINFM[VOHCFTUJNNUFS&MFNFOUFBSJTUPUFMJTDIFS/BUVSQIJ
MPTPQIJF NJU EFSQMBUPOJTDIFO,PTNPMPHJFVOE1SJO[JQJFOMFISFJTU'FSOFS
XJSEEFVUMJDI
EB¼%BWJET1SJO[JQJFOMFISFFJOFBVTHFQSÁHUF'PSNEFTNBUF
SJBMJTUJTDIFO 1BOUIFJTNVT EBSTUFMMU "MT IFUFSPEPY VOE /ÁISCPEFO GÙS QBO
UIFJTUJTDIF -FISFO EFS "NBMSJLBOFS GÙISUF TJF [VS 7FSVSUFJMVOH WPO %BWJET
4DISJGUFO EVSDI EJF 1SPWJO[JBMTZOPEF WPO 4FOT JN +BISF
EJF JO 1BSJT
VOUFS7PSTJU[EFTGSÙIFSFO1BSJTFS.BHJTUFSTEFS5IFPMPHJFVOE-FISFST*O
OP[FO[n***
&S[CJTDIPGT1FUSVTWPO$PSCFJM
BCHFIBMUFOXVSEF-FLUÙSFVOE
#FTJU[WPO%BWJET4DISJGUFOXVSEFOVOUFS"OESPIVOHEFS&YLPNNVOJLBUJPO
WFSCPUFO EJF 4DISJGUFO XVSEFO OBIF[V WPMMTUÁOEJH FJOHF[PHFO VOE WFS
CSBOOU %BSÙCFS IJOBVT XVSEF FJO -FTFWFSCPU GÙS EJF OBUVSLVOEMJDIFO
4DISJGUFO EFT "SJTUPUFMFT WFSIÁOHU %JFTFS 7FSCPU XVSEF NJU EFS "VTEFI
OVOH BVG EJF BSJTUPUFMJTDIF .FUBQIZTJL JN +BISF EVSDI EFO ,BSEJOBM
MFHBUFO3PCFSU$PVSÄPO
FJOFOFIFNBMJHFO1BSJTFS.BHJTUFSEFS5IFPMPHJF
JN"VGUSBH*OOP[FO[n***FSOFVFSUVOEJOEJF6OJWFSTJUÁUTTUBUVUFOBVGHFOPN
NFO
.JU#MJDLBVG%BWJEWPO%JOBOUESÁOHFOTJDIGPMHFOEF'SBHFOBVG
8BT
IBUEJFTFO1IJMPTPQIFO
EFS,MFSJLFS
,BQFMBOVOE7FSUSBVUFS*OOP[FO[n***
XBS
CFXPHFO
TJDIEFS/BUVSLVOEFEFT"SJTUPUFMFTJOUFOTJW[V[VXFOEFOVOE
TJF BVDI [VS &SLMÁSVOH IFJMTHFTDIJDIUMJDIFS &SSFJHOJTTF VN EFO 1SFJT JISFS
&OUEJWJOJTJFSVOHBO[VXFOEFO
8FMDIF(FGBISHJOHGÙSEJF5IFPMPHJFWPO
EJFTFS¹CFSOBINFBSJTUPUFMJTDIFS/BUVSLVOEFJN6SUFJMEFS5IFPMPHFOVOE
EFSLJSDIMJDIFO-FISBVGTJDIUBVT
8JFXJSLUFTJDIEJFBVTHFMÓTUF,SJTFBVG
-FISF VOE 4UVEJVN TPXJF EBT 7FSIÁMUOJT WPO 5IFPMPHJF VOE 1IJMPTPQIJF
BVT
%JF BSJTUPUFMJTDIFO 4DISJGUFO [VS /BUVSQIJMPTPQIJF IBU %BWJE
XJF .
,VSE[JBFL
&$BTBEFJVOE(7VJMMFNJO%JFNHF[FJHUIBCFO
BVTTFJOFNFJ
HFOFO *OUFSFTTF BO EFS /BUVSLVOEF VOE JISFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO .FUIPEF
TUVEJFSU&SIBUTJDINJUEJFTFO4DISJGUFOJOUFOTJWBVTFJOBOEFSHFTFU[U
TJFFS
LMÁSU VOE BMT (SVOEMBHF GÙS EJF &OUXJDLMVOH FJHFOFS 5IFPSJFO C[X FJOFT
VNGBTTFOEFO 4ZTUFNT EFS 8JSLMJDILFJUTEFVUVOH WFSXFOEFU *O EJFTFN 4Z
TUFNOBINFSESFJ1SJO[JQJFOs(PUU
7FSTUBOEVOE.BUFSJFsBO
XFMDIFFS
GÙS JEFOUJTDI IJFMU .JU EJFTFS *EFOUJUÁUTUIFTF OFHJFSUF FS EJF 5SBOT[FOEFO[
(PUUFTVOEEFT(FJTUFT4PXPIMEJF7FSOFJOVOHEFS5SBOT[FOEFO[(PUUFTBMT
BVDI TFJOF NBUFSJBMJTUJTDIQBOUIFJTUJTDIF "VGGBTTVOH EFS 8JSLMJDILFJU VOE
JISFOBUVSBMJTUJTDIF&SLMÁSVOH
JOEFS
XJFFSXÁIOU
4DIÓQGVOHTHFEBOLF
)JFS
BSDIJFWPO6STBDIFOVOEHÓUUMJDIF7PSTFIVOHOJDIUWPSLPNNFO
TUBOEFOJN
LSBTTFO 8JEFSTQSVDI NJU EFN CJCMJTDIDISJTUMJDIFO (PUUFT VOE 8FMUCJME
&JOF FOUTDIJFEFOF "CMFIOVOH FJOFS EFN DISJTUMJDIFO (MBVCFO BCUSÁHMJDIFO
-FISF VOE FJO TUSJLUFT -FTFWFSCPU EFS TJF TUÙU[FOEFO OBUVSQIJMPTPQIJTDIFO
4DISJGUFOEFT"SJTUPUFMFTXBSFOGÙSEJFLJSDIMJDIF6OJWFSTJUÁUTHFXBMUEJFVO
BVTXFJDIMJDIF,POTFRVFO[
[VEFSNBOLFJOF"MUFSOBUJWFTBI
%FS,BNQGVNEJF0SUIPEPYJF
%JFEVSDI%BWJEWPO%JOBOUTFMCTUÁOEJHsPIOFFJOF7FSNJUUMVOHWPO¹CFS
TFU[FSO VOE ,PNNFOUBUPSFO s FJOHFMFJUFUF 3F[FQUJPO VOE "TTJNJMBUJPO BSJ
TUPUFMJTDIFS/BUVSLVOEFJN-BUFJOJTDIFO8FTUFOVOETFJO7FSTVDI
NJUJISFS
)JMGFFJOQIJMPTPQIJTDIFT
NPOJTUJTDIFT&SLMÁSVOHTNPEFMMTEFS(FTBNUXJSL
MJDILFJU[VFOUXFSGFO
IBUEJF/BUVSLVOEFVOEEJF.FUBQIZTJLEFT4UBHJSJUFO
JOEFO"VHFOEFS5IFPMPHFOEJTRVBMJGJ[JFSUVOEGPMHMJDIEJF7FSCBOOVOHEFS
CFJEFO'ÁDIFSBVTEFS4UVEJFOPSEOVOHEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUCFXJSLU%JF
BSJTUPUFMJTDIF/BUVSQIJMPTPQIJFVOE.FUBQIZTJLXVSEFOBMTFJOF2VFMMFWPO
HFGÁISMJDIFO
NJU EFS 5IFPMPHJF VOE EFN UIFPMPHJTDI HFQSÁHUFO 8FMUCJME
VOWFSFJOCBSFO -FISFO FJOHFTUVGU VOE JO EFS BSUFT'BLVMUÁU WFSCPUFO %JFTF
VOE WFSIÁOHUF SFTUSJLUJWF .B¼OBINF CMJFC CJT C[X
OBUJPBOHMJDBOB
EVSDIEJF6OJWFSTJUÁUTTUBUVUFOTBOLUJPOJFSU%JF5IFPMPHFO
IJOHFHFO
EFOFOEJFCJMEVOHTQPMJUJTDIF7FSBOUXPSUVOHVOE&OUTDIFJEVOHT
HFXBMU JO EFS 6OJWFSTJUÁU PCMBH
NBDIUFO WPO EFO JOLSJNJOJFSUFO 4DISJGUFO
EFT "SJTUPUFMFT JN [VOFINFOEFO .B¼F (FCSBVDI %JFT HFTDIBI NJU LSJUJ
TDIFS%JTUBO[[VN5FYUVOEJN%JFOTUBOEFS5IFPMPHJF&JOF7FSXFOEVOH
QIJMPTPQIJTDIFS2VFMMFOJOEFS5IFPMPHJFC[XJOOFSIBMCEFSUIFPMPHJTDIFO
'BLVMUÁU
FJOTDIMJF¼MJDIEFSEVSDIEJF4UBUVUFOJOLSJNJOJFSUFO8FSLFEFT"SJ
TUPUFMFT
JTU CFJTQJFMTXFJTF CFJ 8JMIFMN WPO "VYFSSF
1IJMJQQ EFN ,BO[MFS
"MFYBOEFS )BMFOTJT
8JMIFMN WPO "VWFSHOF VOE JO EFO JO 1BSJT CJT
WFSGB¼UFO4DISJGUFOEFT"MCFSUVT.BHOVTOJDIUT6OHFXÓIOMJDIFT
#FJ"MCFSUVT.BHOVTGJOEFUTJDIJN4FOUFO[FOLPNNFOUBS
XFOONBOWPO
EFN"OUISPQPMPHJFFOUXVSG%FIPNJOF
EFNFJHFOUMJDIFO0SUTFJOFS"VTFJO
BOEFSTFU[VOHNJUEFNIFUFSPEPYFO(FIBMUEFT -JCFS5PNJBCTJFIU
FJOFBVT
ESÙDLMJDIF#F[VHOBINFBVGEJF-FISFEFT.BHJTUFST%BWJEWPO%JOBOU%BT
7FSCPU
7PSMFTVOHFOÙCFSEJF.FUBQIZTJL
EJFOBUVSQIJMPTPQIJTDIFO4DISJG
UFO EFT "SJTUPUFMFT VOE EJF ,PNNFOUBSF IJFS[V
GFSOFS ÙCFS EJF -FISF EFT
%BWJEWPO%JOBOU
EFT"NBMSJDIWPO#ÅOFTPXJFFJOFTIJTUPSJTDILBVNHSFJG
CBSFO .BVSJDJVT )ZTQBOVT [V IBMUFO
[JFMUF QSJNÁS BVG EBT DVSSJDVMVN EFS
"SUJTUFOGBLVMUÁUBC%JFTHFIUFJOEFVUJHBVTEFN7FSVSUFJMVOHTEFLSFUIFSWPS
.BO LBOO IJO[VGÙHFO
EB¼ TPMDIF 7PSMFTVOHFO HSVOETÁU[MJDI OJDIU JO EBT
DVSSJDVMVNEFS5IFPMPHFOHFIÓSUFO%JFBMTIÁSFUJTDICFGVOEFOFOQBOUIFJT
UJTDIFO4DISJGUFOBVTEFN6NLSFJTEFS"NBMSJLBOFSXVSEFOKFEPDIHFOFSFMM
TFMCTUJQTJTTBQJFOUJCVT
WFSCPUFO,FJO5IFPMPHFIÁUUFTJDIOBDIJO1BSJT
PIOF-FCFOTHFGBISFSMBVCFOLÓOOFO
OBDIEFNNFISFSF"OIÁOHFSQBOUIFJ
TUJTDIFS -FISFOBVGEFN4DIFJUFSIBVGFOWFSCSBOOUPEFSMFCFOTMÁOHMJDIFJO
HFLFSLFSU XVSEFO
IÁSFTJFWFSEÁDIUJHF QIJMPTPQIJTDIF /FVFSVOHFO JO TFJO
'BDI[VÙCFSOFINFOVOETJF[VWFSUSFUFO%JFEVSDIEJF6OJWFSTJUÁUTTUBUVUFO
WPSHFTDISJFCFOFO TUSFOHFO ,SJUFSJFO GÙS EJF 7FSHBCF EFSMJDFODJB EPDFOEJ BO
EJF 5IFPMPHFO IBCFO FJOFS TPMDIFO (FGBIS WPSCFVHFO TPMMFO %JF 4UBUVUFO
`DJSDBTUBUVNUIFPMPHPSVNn
XFMDIF3PCFSUWPO$PVSÄPOJN+BISFQSP
NVMHJFSUIBU
PSEOFOVBBOb&TXJSEJO1BSJTOVSEFNKFOJHFOFSMBVCU
GFJ
FSMJDIF7PSMFTVOHFOVOE1SFEJHUFO[VIBMUFO
EFSTJDIBMTUBEFMMPTJO-FCFOT
GÙISVOHVOE8JTTFOCFXÁISUIBU,FJOFSEBSGJO1BSJT4DIPMBSXFSEFO
XFOO
FSLFJOFOCFTUJNNUFO.BHJTUFSIBUp(SFHPS*9XJSETQÁUFSEJFTFJN4UBUVU
WFSBOLFSUF7PSTDISJGUCFLSÁGUJHFO
.JUEFS#VMMF1BSFOTTDJFOUJBSVNIBU(SFHPS*9JN+BISFEBT"SJTUP
UFMFTWFSCPU GÙS EJF BSUFT'BLVMÁU EFS 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁU [XBS FSOFVU BOHF
NBIOU "CFS FS TUFMMUF [VHMFJDI TFJOF 3ÙDLOBINF OBDI FJOFS WPSIFSJHFO
1SÙGVOH VOE 3FJOJHVOH KFOFS MJCSJ OBUVSBMFT WPO KFEFN *SSUVNTWFSEBDIU JO
"VTTJDIU
EJF bBVT HFXJTTFN (SVOE WFSCPUFO XVSEFOp &S TFU[UF FJOF
ESFJLÓQGJHF5IFPMPHFOLPNNJTTJPONJU8JMIFMNWPO"VYFSSF d
BOEFS
4QJU[FFJO
XFMDIFEJFTF4DISJGUFOQSÙGFOVOEWPOIFUFSPEPYFO*OIBMUFOTÁV
CFSOTPMMUF
%JF)BMUVOHEFSÁMUFSFONBHJTUSJEFS5IFPMPHJF
BVTEFN8FMULMFSVTHFHFOÙCFSEFS1IJMPTPQIJF
8JMIFMNWPO"VYFSSF
%FS VOT BVT TFJOFN 8FSL HVU CFLBOOUF 7PMMTUSFDLFS EFS #VMMF (SFHPST
*9
8JMIFMN WPO "VYFSSF
WFSUSBU FJOF BVGHFTDIMPTTFOF VOE QSBHNBUJTDIF
)BMUVOHHFHFOÙCFSEFS1IJMPTPQIJF*OTFJOFNOBDIWFSGB¼UFO)BVQU
XFSL 4VNNB BVSFB OFOOU FS ESFJ (SÙOEF
EJF GÙS EJF 7FSXFOEVOH QIJMPTP
QIJTDIFS"SHVNFOUBUJPOJOEFS5IFPMPHJFb[VN"VGXFJTEFT(MBVCFOTpTQSF
DIFO&TTJOEB
EJF7FSNFISVOHVOE4UÁSLVOHEFT(MBVCFOTCFJEFO(MÁV
CJHFO
C
TFJOF 7FSUFJEJHVOH WPS EFO )ÁSFUJLFSO VOE D
EJF #FGÓSEFSVOH
FJOGBDIFS .FOTDIFO [VN (MBVCFO 8FS EFO XBISFO (MBVCFO CFSFJUT IBU
VOEJIOSBUJPOBMBVGXFJTFOLBOO
EFSIÁMUsTP8JMIFMNsBOEFS(MBVCFOT
XBISIFJU OJDIU XFHFO KFOFS 7FSOVOGUHSÙOEF GFTU
TPOEFSO GJOEFU WJFMNFIS
EVSDIEJFTF4UBOEGFTUJHLFJUJN(MBVCFO
EBTJFEFS(MBVCFOTXBISIFJU[VTUJN
NFOVOETJFCFTUÁUJHFO%JF7FSOVOGUHSÙOEFIBCFOOBDI8JMIFMNOJDIUEFS
4JDIFSVOH EFS (MBVCFOTXBISIFJU [V EJFOFO
TPOEFSO OVS JISFS TVCKFLUJWFO
4UÁSLVOH
JISFS 7FSUFJEJHVOH VOE 7FSCSFJUVOH %FO KF VOUFSTDIJFEMJDIFO
$IBSBLUFSVOEEJFKFVOUFSTDIJFEMJDIF;XFDLNÁ¼JHLFJUQIJMPTPQIJTDIFSVOE
UIFPMPHJTDIFS "SHVNFOUF
[VHMFJDI BCFS BVDI JISFO BVT UIFPMPHJTDIFS 4JDIU
OBUÙSMJDIFO8FDITFMCF[VHVOEEJF¹CFSMFHFOIFJUEFSMFU[UFSFOJO(MBVCFOT
GSBHFOCSJOHUFSQSÁHOBOUNJUGPMHFOEFS'PSNFM[VN"VTESVDLbCFJ"SJTUP
UFMFTJTUEBT"SHVNFOUEJF&JOTJDIU SBUJP
XFMDIFFJOFSVOHFXJTTFO4BDIFEJF
(MBVCXÙSEJHLFJU WFSMFJIU CFJ $ISJTUVT IJOHFHFO JTU EBT "SHVNFOU EFS
(MBVCF
EFSEJF&JOTJDIUCFXJSLUp
8JMIFMNVOUFSTUSFJDIU
EB¼FSTJDIJOEFS5IFPMPHJFBVGUIFPMPHJTDIF1SJO
[JQJFO VOE OJDIU BVG QIJMPTPQIJTDIF "SHVNFOUF TUÙU[U %JF MFU[UFSFO
EJF FS
OVS BMT )JMGTNJUUFM XÁIMU VOE NPEFSBU HFCSBVDIU
IBCFO TFJOFS 5IFPMPHJF
FJOFOLSÁGUJHFOJOOPWBUJWFO*NQVMTWFSMJFIFO
JOTCFTPOEFSFBVGEFN(FCJFU
EFS1TZDIPMPHJF
.PSBMVOE/BUVSSFDIUTMFISF"MTCFTPOEFSTXJDIUJHTJOEJO
EJFTFN ;VTBNNFOIBOH EJF FSTUFO "OTÁU[F FJOFS XJTTFOTDIBGUTUIFPSFUJTDIFO
3FGMFYJPO BVG EJF 5IFPMPHJF [V CFXFSUFO
EJF FS JN "VTHBOH WPN 8JTTFO
TDIBGUTCFHSJGGEFT"SJTUPUFMFTCFJMÁVGJHCJFUFU&SJOTQJSJFSUFVOECFFJOGMV¼UF
EBNJU EJF OBDISÙDLFOEF (FOFSBUJPO EFS 5IFPMPHFO VOE &YQPOFOUFO EFS
)PDITDIPMBTUJLBOEFS6OJWFSJUÁUJO1BSJT
XJF"MFYBOEFSWPO)BMFT
8JMIFMN
WPO "VWFSHOF
3PMBOE WPO $SFNPOB
"MCFSUVT .BHOVT VOE 5IPNBT WPO
"RVJO8JMIFMNTQSJDIUEFS5IFPMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUFJOFOIÓIFSFO4UBUVT
BMT EFO QIJMPTPQIJTDIFO 8JTTFOTDIBGUFO [V #FUSBDIUFO EFS 5IFPMPHF VOE
EFS1IJMPTPQIFJOVOEEFOTFMCFO(FHFOTUBOE
XJF[#EJF/BUVSEFTGSFJFO
8BIMWFSNÓHFOTVOEEJFQTZDIPMPHJTDIF4USVLUVSNFOTDIMJDIFS)BOEMVOH
JTU
EJF UIFPMPHJTDIF "OBMZTF OJDIU OVS bTDIÁSGFS VOE TVCMJNFSp
TPOEFSO BVDI
VNGBTTFOEFS %FS 5IFPMPHF CFTDISÁOLU TJDI OJDIU XJF EFS .PSBMQIJMPTPQI
BVGEJFCFHSJGGMJDIF#FTUJNNVOHEFS8BIMFOUTDIFJEVOHVOECÙSHFSMJDIFS5V
HFOEFO
EFSFO 8FSLF FS JN OJFEFSFO 4USFCFO WFSXVS[FMU TJFIU
TPOEFSO FS
BOBMZTJFSU VOE CFTUJNNU
XPSJO EJF 8BIMFOUTDIFJEVOH BMT "LU EFS ;VTUJN
NVOH[VFJOFSEFS8BIMBMUFSOBUJWFOCFTUFIU
&TCMFJCUNJU#MJDLBVG8JMIFMNGFTU[VIBMUFO
EB¼FSQIJMPTPQIJTDIF2VFM
MFO BMT )JMGTNJUUFM EFS 5IFPMPHJF [XBS CFOVU[U %JFTFS (FCSBVDI
EFS TJDI
BVDI BVG EJF VOE WFSCPUFOFO 4DISJGUFO EFT "SJTUPUFMFT FSTUSFDLU
OJNNU OPDI LFJOFO HSP¼FO 6NGBOH BO VOE IBU CFJ JIN TZTUFNBUJTDI LFJO
HSÓ¼FSFT (FXJDIU 7PO FJOFS 'BT[JOBUJPO GÙS EJF CFLBOOUXFSEFOEF 1IJMPTP
QIJF EFT "SJTUPUFMFT
XFMDIF JIN EJF .ÓHMJDILFJUFO FJOFS HFXJTTFO &SOFVF
SVOH VOE 4UÁSLVOH EFS 5IFPMPHJF BMT 8JTTFOTDIBGU FSÓGGOFUF
LBOO OPDI
OJDIUHFTQSPDIFOXFSEFO"CFSEFSWPOJINFJOHFTDIMBHFOF8FHEFS#FOVU
[VOH XJSE KFEPDI [V FJOFS XJTTFOTDIBGUTUIFPSFUJTDI SFGMFLUJFSUFO VOE QIJMP
TPQIJTDINFISVOENFISRVBMJGJ[JFSUFO5IFPMPHJFGÙISFO
EJFJOEJFTFS)JO
TJDIU CFJ "MCFSUVT .BHOVT VOE TFJOFN 4DIÙMFS 5IPNBT WPO "RVJO JISFO
)ÓIFQVOLU FSSFJDIFO XJSE .JU TFJOFS 4VNNB BVSFB MFJUFUF 8JMIFMN
XJF
.JLPBK0MT[FXTLJLPNQFUFOUVSUFJMU
FJOFOFVF&QPDIFJOEFSTDIPMBTUJTDIFO
5IFPMPHJFBOEFS6OJWFSTJUÁUJO1BSJTFJO
FJOF&QPDIF
EJFNBOJOEFS.JU
UFMBMUFSGPSTDIVOH)PDITDIPMBTUJLOFOOU
EFRVJCVTMPRVJNVSDJSDBSFTEJWJOBTOFHPUJBCJNVSq#F[ÙHMJDIEFTBSJTUPUFMJTDIFO&JO
GMVTTFTDG$0-*4)
4G
$G(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNB
*7
US
D
R
Q
sNJU"ONJN
2VFMMFOBQQ***
US
D
Q
OUS
D
Q
s
"/;6-&8*$;
4Q
(6*--&-.64 "-5*44*0%03&/4*4 4VNNB
**
US
D
Q
s b-JDFU FOJN EJDBU
FUIJDVTRVPEFMJHFSFFTUBQQFUJUVTDPOTJMJBUJ
RVJBFJVTDPOTJEFSBUJPOPOFTUOJTJDJSDB
WJSUVUFTQPMJUJDBT
RVBSVNPQFSBTVOUBCBQQFUJUVJOUFSJPSJ
UBNFOUIFPMPHVT
RVJBDVUJVT
FUTVCUJMJVTMPRVJUVS
EJDJURVPEFMJHFSFFTUDPOTFOUJSFJOBMUFSVNEFMJCFSBUPSVNVUGJBU
/PO FOJN TPMBT QPMJUJDBT BUUFOEJU UIFPMPHVT
JNNP PQFSB UIFPMPHJDBSVN EJDJU PSJSJ B
MJCFSPBSCJUSJPq$G- 055*/
4
0-4;&84,*
4s
)FOSZL"O[VMFXJD[
;XFJ BMT IJTUPSJTDIF 1FSTPOFO LBVN OÁIFS CFLBOOUF
BCFS PIOF ;XFJGFM
CFEFVUFOEF5IFPMPHFOBVTEFSFSTUFO)ÁMGUFEFT+I
EJFTJDIBMTQIJMP
TPQIJTDIF"VUPSFOFJOFO/BNFOHFNBDIUIBCFO
TPMMUFOBOEJFTFS4UFMMFOJDIU
VOFSXÁIOUCMFJCFO%FSBVT&OHMBOETUBNNFOEF+PIBOOFT#MVOE
TUVEJFSUF
JO1BSJT
XPFSVNEJF.BHJTUFSXÙSEFJOEFSBSUFT'BLVMUÁUVOETQÁUFS
JOEFS5IFPMPHJFFSMBOHUFVOEBOEFS4FJOFFJOF;FJUMBOHMFISUF&SIBU
XPIM
OPDIBMTNBHJTUFSBSUJVN
[XJTDIFOFJOFO5SBDUBUVTEFBOJNBHFTDISJF
CFO
JOXFMDIFNFSEFNQIJMPTPQIJTDIFO5FJMEFS1TZDIPMPHJFEJFBSJTUPUFMJ
TDIF4DISJGU%FBOJNB[VHSVOEFHFMFHUIBU.JUTFJOFN8FSLIBUFSFJOFOEFS
GSÙIFTUFOMBUFJOJTDIFO,PNNFOUBSF[V%FBOJNBEFT"SJTUPUFMFTWPSHFMFHU&S
CFEJFOUFTJDIWJFMFSQIJMPTPQIJTDIFS2VFMMFO
EBSVOUFSEFSMJCSJOBUVSBMFTEFT
4UBHJSJUFO
EFT BWJDFOOJTDIFO ,PNNFOUBST [V %F BOJNB VOE EFS 4DISJGU %F
BOJNBEFT%PNJOJDVT(VOEJTTBMJOVT)JFSCFJGÁMMUFTBVG
EB¼#MVOEEFO5IF
NFOLBUBMPH EFS BSJTUPUFMJTDIFO 1TZDIPMPHJF VN FJOJHF UIFPMPHJTDIF 'SBHFO
XJF CFJTQJFMTXFJTF EJF EFT GSFJFO 8BIMWFSNÓHFOT VOE EFS HÓUUMJDIFO 7PSTF
IVOHsEJFMFU[UFSFJTUOJDIUÙCFSMJFGFSUs
FSHÁO[UF
"MTBOHFTFIFOFS5IFPMPHJFQSPGFTTPSBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUHBMUJOEFS
FSTUFO )ÁMGUF EFT +I "EBN 1VMDISBF .VMJFSJT EF 1VUFPSVN 7JMMB
*O
TFJOFN EVSDIXFH QIJMPTPQIJTDIFN 8FSL -JCFS EF JOUFMMJHFOUJJT CFIBOEFMU FS
b&JHFOTDIBGUFO VOE /BUVS HFUSFOOUFS 4VCTUBO[FOp VOUFS "OXFOEVOH EFS
BYJPNBUJTDIFO.FUIPEF&SCFOVU[UEJF.FUBQIZTJLVOEEJFOBUVSQIJMPTP
QIJTDIFO 4DISJGUFO EFT "SJTUPUFMFT
%F BOJNB EFT "WJDFOOB VOE EFO -JCFS EF
DBVTJTTPXJFUIFPMPHJTDIF2VFMMFO "VHVTUJOVT
"MBOVTBC*OTVMJT
FJOTDIMJF¼
MJDIEFS#JCFM#FJEF"VUPSFO
+PIBOOFT#MVOEVOE"EBN1VMDISBF.VMJFSJT
IBCFONJUJISFOQIJMPTPQIJTDIFO8FSLFOLFJOFEPLUSJOFMMFO1SPCMFNFBVT
HFMÓTU
XFMDIFEJF3F[FQUJPOBSJTUPUFMJTDIFS/BUVSQIJMPTPQIJFVOE.FUBQIZ
TJLTPXJFBOEFSFSIFUFSPHFOFS2VFMMFOCFJEFO5IFPMPHFOJO.J¼LSFEJUHF
CSBDIUIÁUUFO0GGFOCBSIBCFOTJFFTWFSTUBOEFO
EBTQIJMPTPQIJTDIF(FTDIÁGU
JN3BINFOEFS0SUIPEPYJFVOEJN%JFOTUBOJISBVT[VÙCFO
1IJMJQQEFS,BO[MFS d
*OIBMUMJDIF(FTUBMUVOHVOEQFSTPOFMMF#FTFU[VOHJN'BDI1IJMPTPQIJFTP
XJF EJF 4UFMMVOH VOE 'VOLUJPO EFS 1IJMPTPQIJF HFHFOÙCFS EFS 5IFPMPHJF
XBSFOBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁU
XJFTJDI[VWPSJN;VTBNNFOIBOHNJUEFO
"SJTUPUFMFTWFSCPUFO WPO VOE HF[FJHU IBU
EVSDI EJF 4UVEJFOPSE
OVOH
XFMDIFTUFUTEJFLJSDIMJDIF4FJUFHBC
NB¼HFCMJDIVOEWFSCJOEMJDIHF
SFHFMU %JF HFXÓIOMJDIF -FOLVOHTHFXBMU ÙCFS EJF 6OJWFSTJUÁU PCMBH EFN
6OJWFSTJUÁUTLBO[MFS
EFSFOUXFEFSEFS#JTDIPGWPO1BSJTPEFSTFJO7FSUSFUFS
XBS "C WFSTBI EJFTFT "NU EFS ,BO[MFS EFT #JTDIPGT WPO 1BSJT VOE
HMFJDI[FJUJH 1SPGFTTPS EFS 5IFPMPHJF BO EFS 6OJWFSTJUÁU 1IJMJQQ
EBIFS HF
OBOOU1IJMJQQEFS,BO[MFS6OTJOUFSFTTJFSUFSBOEJFTFS4UFMMFWPSBMMFNBMT
"VUPSFJOFTVNGBTTFOEFO
VNSFEJHJFSUFO8FSLFT4VNNBEFCPOP
JOEFNFSEJF1IJMPTPQIJFFJOTDIMJF¼MJDIEFSBSJTUPUFMJTDIFO.FUBQIZTJLVOE
/BUVSLVOEF PIOF QPMFNJTDIF "CTJDIUFO JO XFJUFN 6NGBOH SF[JQJFSU VOE
UIFPMPHJTDI BEBQUJFSU 4FJOF 0GGFOIFJU HFHFOÙCFS EFO QIJMPTPQIJTDIFO 5SB
EJUJPOFOEFS(SJFDIFO
"SBCFSVOE+VEFO
XJFTJFBVTTFJOFN8FSLFSTJDIU
MJDIJTU
IBUTJDINÓHMJDIFSXFJTFBVDIJOEFS#VMMF1BSFOTTDJFOUJBSVN(SFHPST
*9OJFEFSHFTDIMBHFO
BOEFSFO7PSCFSFJUVOHFSNJUHFXJSLUIBUUF&TTUFIU
GFTU
EB¼1IJMJQQT8FSL
EBNJUBCFSBVDITFJOF&JOTUFMMVOH[VS1IJMPTPQIJF
FJOJHF1BSJTFSNBHJTUSJOBDIIBMUJHCFFJOGMV¼UIBU
[VEFOFOJOFSTUFS-JOJF+P
IBOOFTEF3VQFMMB
"MFYBOEFSWPO)BMFT
0EP3JHBMEJVOE"MCFSUVT.BHOVT
HFIÓSFO
8JMIFMNWPO"VWFSHOF d
&JOF[VOÁDITUPQUJNJTUJTDIF
TQÁUFSKFEPDIOÙDIUFSOLSJUJTDIF&JOTUFMMVOH
HFHFOÙCFSEFO&SLFOOUOJTVOE7PMMFOEVOHTNÓHMJDILFJUFOEFSOBUÙSMJDIFO
7FSOVOGUVOEJNCFTPOEFSFOHFHFOÙCFSEFSBSJTUPUFMJTDIFO1IJMPTPQIJFMÁ¼U
TJDI CFJ 8JMIFMN WPO "VWFSHOF CFPCBDIUFO *O %F VOJWFSTP TDISFJCU FS
EB¼
JINJOTFJOFOKVOHFO+BISFOEJF.ÓHMJDILFJUEFS&SMBOHVOHFJOFSQSPQIFUJ
TDIFOC[XsQIJMPTPQIJTDIBVTHFESÙDLUsEJWJOBUPSJTDIFO&SLFOOUOJTEVSDI
EFO.FOTDIFOBVTEFTTFOFJHFOFS,SBGU
VOE[XBSBVG(SVOETFJOFS(SFO[
TUFMMVOHJN)PSJ[POU[XFJFS8FMUFO
FJO-FJDIUFT[VTFJOTDIJFO&SIBCFBCFS
TDIPOTFJUMBOHFNHFMFSOU
EB¼EJF4FFMFEFT.FOTDIFOTJDIOJDIUEVSDIEJF
&JOÙCVOHKFOFSHÓUUMJDIFO%JOHFWPO-BTUFSOVOE4ÙOEFOCFGSFJFOLÓOOF
TPOEFSOOVSEVSDIEJF,SBGUVOE(OBEF(PUUFT%JFOBUÙSMJDIF'SFJIFJUVOE
EJF.ÓHMJDILFJUEFS&SIFCVOHVOEEFT"VGTUJFHTLÓOOFOJDIUBOEFSTBMTOVS
BVG EJFTF 8FJTF XJFEFSIFSHFTUFMMU PEFS FSOFVFSU XFSEFO %JF 1IJMPTPQIJF
WFSNJUUFMUOJDIUEBT8JTTCBSFJN(BO[FO
EBEJF3FJDIXFJUFJISFS&SLFOOUOJT
BVG EBT EFS OBUÙSMJDIFO 7FSOVOGU &JOTFICBSF CFTDISÁOLU JTU 4JF CFEBSG BVT
EFS4JDIUEFT5IFPMPHFOFJOFS&SHÁO[VOHEVSDIEJFCJCMJTDIDISJTUMJDIF0G
GFOCBSVOH
NJUVOUFSBCFSBVDIEFS,PSSFLUVSFO4FJOF"VGGBTTVOHFSMÁVUFSU
8JMIFMN BN #FJTQJFM EFS BSJTUPUFMJTDIFO 1TZDIPMPHJF "SJTUPUFMFT IBCF NJU
#MJDL BVG EFO NFOTDIMJDIFO *OUFMMFLU VOE EJF 5VHFOEFO EBT #JME FJOFS VO
CFTDISJFCFOFO5BGFMHFCSBVDIU
VNEJF1PUFOUJBMJUÁUVOE"VGOBINFGÁIJHLFJU
EFS4FFMFWPSEFN&SXFSCWPO8JTTFOVOE5VHFOEFO[VWFSEFVUMJDIFO&S
IBCF NJU EJFTFS -FISBOTJDIU [XBS EJF 8BISIFJU OJDIU WFSGFIMU
BCFS FS TBI
OJDIUVOEFSFSMBOHUFOJDIUEJFHBO[F8BISIFJUÙCFSEFO4UBUVTEFSNFOTDI
MJDIFO4FFMF
EBFSWPN'BMMEFSFSTUFO.FOTDIFOVOETFJOFO'PMHFOOJDIUT
XV¼UF4PIBCFFSEJF8BISIFJUÙCFSEFO6S[VTUBOEEFS4FFMFMFEJHMJDICF
SÙISU8JMIFMNOJNNUBO
EB¼EJF4FFMFJN"VHFOCMJDLEFS&STDIBGGVOHWPN
HÓUUMJDIFO -JDIU FSMFVDIUFU XJSE VOE TJDI EJFTFS &SMFVDIUVOH OJDIU WFS
TDIMJF¼U
FTTFJEFOOTFJUFOTEFT,ÓSQFSTPEFSFJOFSLÓSQFSMJDIFO7FSGB¼UIFJU
%B EJF FSTUFO .FOTDIFO JN 4DIÓQGVOHTBLU 8JTTFO VOE 5VHFOEFO FNQGBO
HFOIBCFO
LBOOsTP8JMIFMNsEJFWPO"SJTUPUFMFTHFCSBVDIUF.FUBQIFSEFS
VOCFTDISJFCFOFO5BGFMGÙSEFOJOUFMMFLUJWFOVOETJUUMJDIFO;VTUBOEEFS4FFMF
BN#FHJOOJISFS&YJTUFO[OVSJOCF[VHBVG.FOTDIFOOBDIEFN7FSMVTUJI
SFSVSTQSÙOHMJDIFO7PMMLPNNFOIFJUVOE&SIFCVOHÙCFSEJFTJOOFOIBGUF%J
NFOTJPOEFS8JSLMJDILFJUHFMUFO
8JMIFMNWPO"VWFSHOFXBSÙCFS[FVHU
EB¼EJF1IJMPTPQIJFBVGEFSFJOFO
4FJUFFJOFHSP¼F)FSBVTGPSEFSVOHGÙSEJF5IFPMPHJFEBSTUFMMU
BVGEFSBOEF
SFO4FJUFBCFSFJOFFQJTUFNJTDIF&JHFOMFJTUVOHFSCSJOHU
EJFGÙSEJF5IFPMPHJF
GSVDIUCBSTFJOLBOO4FJOF[BIMSFJDIFO#F[VHOBINFOBVGQMBUPOJTDIF
BSJTUP
UFMJTDIF
IFSNFUJTDIF VOE KÙEJTDIBSBCJTDIF 2VFMMFO TJOE LFJOFTXFHT OVS
EVSDI QPMFNJTDILSJUJTDIF "CTJDIUFO NPUJWJFSU *O EFS 'PSTDIVOH XJSE VB
IFSWPSHFIPCFO
EB¼TFJOFNVTUFSHÙMUJHF&YFHFTFEFT)PIFOMJFETJISF0SJHJ
OBMJUÁUKFOFSWPO"SJTUPUFMFTJOTQJSJFSUFO
CFJEFS4JOOFTXBISOFINVOHBOTFU
[FOEFO %FOLXFJTF WFSEBOLU 8JMIFMNT #FNÙIVOH
EFS QIJMPTPQIJTDIFO
)FSBVTGPSEFSVOHHFSFDIU[VXFSEFO
HFIUNJUFJOFSTQFLVMBUJWFO&OUXJDLMVOH
EFS5IFPMPHJFBMTFJOFSVNGBTTFOEFO
EJF1IJMPTPQIJFFJOCF[JFIFOEFO
EJFTF
BCFS ÙCFSTDISFJUFOEFO 8JTTFOTDIBGU FJOIFS %JF 3F[FQUJPO QIJMPTPQIJTDIFS
2VFMMFOIBUOFCFOFJOFSFYQMJLBUJWFO"OSFJDIFSVOHEFS5IFPMPHJFBVDIJISF
XJTTFOTDIBGUTUIFPSFUJTDIFVOENFUIPEPMPHJTDIF3FGMFYJPOVOE)BOEIBCFBO
HFSFHUVOEHFGÓSEFSU%JF5IFPMPHJFXJSEBMTbHÓUUMJDIFT-FISBNUp TBDSVNFU
EJWJOBMFNBHJTUFSJVN
C[XbHÓUUMJDIF8JTTFOTDIBGUp TBDSBFUEJWJOBMJTTDJFOUJB
CF
[FJDIOFU
EFSFOWPSOFINFTUFS5FJMbEJF8JTTFOTDIBGUWPOHÓUUMJDIFN,VMUVOE
XBISFS3FMJHJPOpJTU
XFMDIF(MBVCFVOE(FTFU[[VN(FHFOTUBOEIBU,FOOU
OJT VOE (FXJ¼IFJU ÙCFS EJF 7PSSBOHTUFMMVOH EJFTFT 5FJMT EFS UIFPMPHJTDIFO
8JTTFOTDIBGUMJFGFSUOBDI8JMIFMNEFSbFSTUFUIFPMPHJTDIF5FJMEFS&STUFO1IJ
MPTPQIJFp%JF/ÙU[MJDILFJUVOE'SVDIUEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUWPO
,VMUVOE3FMJHJPO
XFMDIFJIS'VOEBNFOUVOE1SJO[JQJN(MBVCFOIBU
JTUEJF
FXJHF(MÙDLTFMJHLFJU GFMJDJUBTBFUFSOB
BVGEJFIJOBMMF7FSOVOGUXFTFOFSTDIBG
GFO XVSEFO
[V EFS EJF 5IFPMPHJF EFO 8FH ÓGGOFU VOE XFJTU %JFTF 8JTTFO
TDIBGU[VJHOPSJFSFOTFJ(SVOE[VS4DIBOEFVOE7FSEBNNVOH4FJOFQSJNÁSF
"VGHBCF JN FSTUFO 5FJM EFT 5IFPMPHJFUSBLUBUFT TJFIU 8JMIFMN JO EFS %BSTUFM
MVOHVOE#FHSÙOEVOHEFS&SIBCFOIFJUEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUÙCFS
EJF WFSTDIJFEFOFO b%JT[JQMJOFO XFMUMJDIFS 1IJMPTPQIJFp TPXPIM JO CF[VH BVG
JISFO(FHFOTUBOEBMTBVDIJISF&SLFOOUOJTHFXJ¼IFJU;VTFJOFOXFJUFSFO"VG
HBCFO SFDIOFU FS VB EJF "VGEFDLVOH EFS (SÙOEF WPO *SSUÙNFSO VOE EJF
)FSBVTTUFMMVOHEFS8FSUJHLFJUVOEEFS7FSEJFOTUFEFS5IFPMPHJF*N[XFJUFO
5FJMEFT5SBLUBUFTCFGB¼UFSTJDINJUEFS5IFPMPHJFJOEFS(FTUBMUEFT(FTFU[FT
)JFS XFJTU FS *SSUÙNFS EFS +VEFO VOE EFS "SBCFS JO CF[VH BVG EJF VOB MFY
WFSJUBUJT [VSÙDL VOE FSÓSUFSU EJFTCF[ÙHMJDIF "VGGBTTVOHFO EFS 1IJMPTPQIFO
EFSFO *SSUÙNFS FS FCFOGBMMT BVTSÁVNU *O EJFTFN ,POUFYU XFSEFO WFSTDIJF
EFOFUIFPMPHJTDIF'SBHFO
EJFTJDIVN,VMUVOE0QGFSLPO[FOUSJFSFO
CFIBO
EFMUVOEWPOIFUFSPEPYFO"VGGBTTVOHFOBCHFHSFO[U
*OEFO"VTGÙISVOHFO[VS.FUIPEFOMFISFJN1SPMPHWPO%FUSJOJUBUF
OPUJ
POJCVT FU QSBFEJDBNFOUJT JO EJWJOJT LPNNU EJF 8FDITFMCF[JFIVOH [XJTDIFO EFS
1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJFVOEEFSFOFQJTUFNPMPHJTDIFS4UBUVT[VS(FMUVOH
%FSUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTDIBGUTUFIFOESFJ8FHFEFS&SLFOOUOJTHFXJOOVOH
[VS 7FSGÙHVOH
OÁNMJDI
1SPQIFUJF C[X 0GGFOCBSVOH
TBQJFOUJBMF
,SBGU WJSUVT
#FXFJTGÙISVOHVOE&SGPSTDIVOH QFSWJBNQSPCBUJPOJTFUJO
RVJTJUJPOJT
%JF CFJEFO FSTUFO 8FHF
XFMDIF EJF HÓUUMJDIF 8JTTFOTDIBGU BMT
(MBVCFOVOE(FTFU[OBDI"SUEFS8FJTIFJU
ÁIOMJDIXJFEJF.FUBQIZTJL
VOE
OJDIU JO EFS 8FJTF FJOFS ,VOTUGFSUJHLFJU BST
PEFS FJOFT -FISTZTUFNT EJTDJ
QMJOB
WFSNJUUFMO
IÁMU 8JMIFMN GÙS BOHFNFTTFOFS BMT EFO 8FH EFS #FXFJT
GÙISVOHVOE&SGPSTDIVOH%FSMFU[UHFOBOOUFIJOHFHFO
XFMDIFSEJF.FUIPEF
EFS 1IJMPTPQIFO JTU
XJSE OJDIU WPO HÓUUMJDIFS "VUPSJUÁU WFSCÙSHU VOE LBOO
OVSJOCF[VHBVG*SSUÙNFSWPO(FMFISUFO[V3BUFHF[PHFOXFSEFO8JMIFMN
XÁIMUEFOOPDIEJFTFQIJMPTPQIJTDIF.FUIPEFNJUEFN;JFM
TJDIBMT5IFPMPHF
NJU EFO 1IJMPTPQIFO HSÙOEMJDI FY UPUP
VOE JO FJOFS JIOFO NFUIPEJTDI HF
SFDIUFO8FJTFBVTFJOBOEFS[VTFU[FO
.JUEFS&OUTDIFJEVOH[VHVOTUFOFJOFSQIJMPTPQIJTDIFO.FUIPEF
CSJOHU
8JMIFMN
EFS WPO TFJOFN 5IFPMPHJFMFISTUVIM CBME
[VN #JTDIPG WPO
1BSJT BWBODJFSFO XJSE
FJOF FOPSNF "VGXFSUVOH EFS 1IJMPTPQIJF [VN "VT
ESVDL 4PXFJU XJS TFIFO
JTU FS EFS FSTUF 4DIPMBTUJLFS
EFS NJU #MJDL BVG EJF
.FUBQIZTJLEFT"SJTUPUFMFTWPOFJOFSUIFPMPHJTDIFO1IJMPTPQIJFTQSJDIUVOE
EFSEJFQIJMPTPQIJTDIF.FUIPEFJOEFS5IFPMPHJFMFHJUJNJFSU%BSJOLÓOOFO
PSJHJOFMMF/FVFSVOHFOHFTFIFOXFSEFO
EVSDIEJFFSTJDIWPO8JMIFMNWPO
"VYFSSFBCTFU[U.JU8JMIFMNWPO"VYFSSFWFSCJOEFUJIOBMMFSEJOHTEFS6N
TUBOE
EB¼ FS EFO QIJMPTPQIJ HFHFOÙCFS JO EFS 1PTJUJPO FJOFS ¹CFSMFHFOIFJU
BVGUSJUU VOE USPU[ EFS OPDI CFTUFIFOEFO 7FSCPUF EJF MJCSJ OBUVSBMFT VOE EJF
.FUBQIZTJL EFT "SJTUPUFMFT PIOF 4DIFV CFOVU[U 8JMIFMN WPO "VWFSHOF JTU
KFEPDIVOWFSHMFJDIMJDITUBSLWPOEFS1IJMPTPQIJFBOHF[PHFOVOETJFIUTFJOF
XFTFOUMJDIF "VGHBCF BMT 5IFPMPHF EBSJO
EJF 5IFPMPHJF OJDIU OVS BVG JISFO
HMFJDITBN JOOFSFO ,FSO
EJF 1SPQIFUJF C[X 0GGFOCBSVOH VOE EJF -FY
[V
GPLVTJFSFO VOE EJFTF [V WFSNJUUFMO
TPOEFSO TJF BVDI NJU QIJMPTPQIJTDIFO
'SBHFO[VLPOGSPOUJFSFOVOEJOEFS8FJTF[VCFUSFJCFO
XJFFTEJF1IJMPTP
QIFOJOJISFN'BDIUVO
EIQFSWJBNQSPCBUJPOJTFUJORVJTJUJPOJT8FHFOTFJOFS
-FJTUVOHFOBVGEJFTFN(FCJFUXJSEFSJOEFS'PSTDIVOHBMT
FJOCFEFVUVOHT
WPMMFT(MJFEJOEFS3FJIFEFSHSP¼FO4ZTUFNCJMEVOHFOnWPO0SJHFOFTCJT"M
CFSUVT.BHOVTVOE5IPNBTWPO"RVJOVOEBMTEFSMFU[UFFJOGMV¼SFJDIF.FJ
TUFSBVTEFN8FMULMFSVTBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUJN+IWPS(PUUGSJFE
WPO'POUBJOFVOE)FJOSJDIWPO(FOUHFXÙSEJHU
.BOLÓOOUFGSBHFO
PCEJFTFSJO#BIOFOEFS1IJMPTPQIJFEFOLFOEF5IF
PMPHF8JMIFMNHFHFOEJF1IJMPTPQIJFEBEVSDI4UFMMVOHCF[PH
EB¼FSBMT#J
TDIPG WPO 1BSJT FJOF -FISWFSVSUFJMVOH WPO "SUJLFMO BVTTQSBDI
EJF
BMTVOWFSFJOCBSNJUEFNDISJTUMJDIFO(MBVCFOJOHFXJTTFO4DISJGUFOBVTEFN
6OJWFSTJUÁUTNJMJFVJO1BSJTFSNJUUFMUXVSEFO&TTDIFJOU
EB¼8JMIFMNT)BM
UVOHHFHFOÙCFSEFS1IJMPTPQIJFTJDILBVNHFÁOEFSUIBU%FS#JTDIPGIBUNJU
EFN'BLVMUÁUTSBUEFS5IFPMPHFOXFEFSEJF1IJMPTPQIJFOPDIFJOFCFTUJNNUF
QIJMPTPQIJTDIF 3JDIUVOH
TPOEFSO CFTUJNNUF -FISTÁU[F NJU UIFPMPHJTDIFN
(FIBMU WFSCPUFO
EFSBMTOJDIULPOGPSNNJUEFS0SUIPEPYJFCFGVOEFOXVS
EFO&TIBOEFMUFTJDIVN"VTTBHFOÙCFS(PUU
4DIÓQGVOH
&OHFMVOE(OBEF
%BSVOUFSCFGBOETJDIBMTQIJMPTPQIJTDIIÓDITUSFMFWBOUF'SBHFEJFKFOJHFOBDI
FJOFS OVS FJOFO VOE FJO[JHFO
NJU (PUU JEFOUJTDIFO
FXJHFO 8BISIFJU PEFS
BCFSFJOFTWPO&XJHLFJUIFSCFTUFIFOEFO8BISIFJUTQMVSBMJTNVTsFJOF'SBHF
EJFBMTUIFPMPHJTDIFT1SPCMFNBVGHFGB¼UVOEBVTEJFTFS1FSTQFLUJWFCFIBOEFMU
XVSEF8JMIFMNIBUTFJOF7FSBOUXPSUVOHTQGMJDIUHFHFOÙCFSEFS0SUIPEP
5IFPMPHJFWFSTVT1IJMPTPQIJFCFJEFOFSTUFO5IFPMPHJFQSPGFTTPSFO
BVTEFN0SEFOEFS'SBO[JTLBOFSVOE%PNJOJLBOFS
"#FJEFO'SBO[JTLBOFSUIFPMPHFOBVTEFSFSTUFO)ÁMGUFEFT+I
EJFNJU
EFN &JOUSJUU EFT "MFYBOEFS WPO )BMFT JO EFO 0SEFO JN +BISF JISFO
FJHFOFO-FISTUVIMBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUHFXBOOFO
GJOEFUEJF1IJMPTP
QIJF BMMNÁIMJDI EFO &JO[VH VOE CFFJOGMV¼U JOIBMUMJDI VOE GPSNBM EJF XJDI
UJHTUFO#FSFJDIFEFSTZTUFNBUJTDIFO5IFPMPHJF*OEJFTFN1SP[F¼MBTTFOTJDI
HFXJTTF 5FOEFO[FO JO EFS "VTXBIM VOE 1SÁGFSFO[ CFTUJNNUFS QIJMPTPQIJ
TDIFS%FOLSJDIUVOHFOGFTUTUFMMFO
"MFYBOEFSWPO)BMFT d
%B EFS TQÁUFSF 'SBO[JTLBOFS WPS BMT NBHJTUFS BSUJVN JO 1BSJT MFISUF
VOEWPODBCJT[VTFJOFN5PEBMT-FISTUVIMJOIBCFS NBHJTUFSBDUVSFHFOT
JO EFS UIFPMPHJTDIFO 'BLVMUÁU XJSLUF
IBU FS BVG (SVOE TFJOFS MBOHKÁISJHFO
&SGBISVOH JO EFS BSUFT'BLVMUÁU EJF 1IJMPTPQIJF UIFPMPHJTDI OVU[FO VOE
GSVDIUCBSNBDIFOLÓOOFO"CFSJOTFJOFO2VBFTUJPOFTBOUFRVBNFTTFUGSBUFSVOE
JOEFS(MPTTBJORVBUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVNTDIFJOUEJF1IJMPTPQIJFEFOOPDIJN
)JOUFSHSVOE [V CMFJCFO
TJFIU NBO WPO EFS #FHSJGGMJDILFJU BVT EFS -PHJL
#PFUIJVT
FJOJHFOFYQMJ[JU[JUJFSUFOQBHBOFO"VUPSFO
XJF4FOFDBPEFS)FS
NFT5SJTNFHJTUPTVOEEFO&SXÁIOVOHFOEFT/BNFOT QIJMPTPQIVTC[XQIJMP
TPQIJBC6OUFSEJFTFS#F[FJDIOVOHXFSEFOTPXPIM1MBUPOVOE"SJTUPUFMFTBMT
BVDI BOEFSF OJDIUDISJTUMJDIF "VUPSFO [JUJFSU
[# $JDFSP 7FSFJO[FMU GJOEFU
TJDIFJOF#F[VHOBINFBVGOBUVSBMFTFUNFEJDJ%JF1IJMPTPQIJFFJOTDIMJF¼MJDI
EFSBVTEFN4UVEJVNWFSCBOOUFO.FUBQIZTJLEFT"SJTUPUFMFTJTUBVGFJOFTVC
UJMF8FJTFHFEBOLMJDIQSÁTFOU%BTUIFPMPHJTDIF"OMJFHFOVOETFJOFFOHF1FS
TQFLUJWJFSVOH
TFJ FT JN #FSFJDI EFS ,PTNPMPHJF )JNNFMTMFISF
PEFS EFS
"OUISPQPMPHJF [# 6OTUFSCMJDILFJU EFS 4FFMF VOE 8JMMFOTGSFJIFJU
MJF¼FO
XFOJH /FVHJFS VOE 3BVN GÙS FJOF TUÁSLFS BO EFS /BUVS EFS (FHFOTUÁOEF
JOUFSFTTJFSUF VOE QIJMPTPQIJTDI C[X OBUVSQIJMPTPQIJTDI PSJFOUJFSUF %JTLVT
TJPO[V*O"MFYBOEFST4QÁUXFSLHFXJOOUEJF1IJMPTPQIJF
JNCFTPOEFSFOEJF
BSJTUPUFMJTDIF
BO#FEFVUVOH#FJEFS&SÓSUFSVOHEFSUIFPMPHJTDIFO8JTTFO
TDIBGUTMFISF VOE EFT 7FSIÁMUOJTTFT EFS 5IFPMPHJF [V EFO TDJFOUJBF IVNBOBF
XJSE EJF 5IFPMPHJF BMT EPDUSJOB TBDSB B %FP FU EF %FP FU EVDUJWB BE %FVN CF
TUJNNU
XFMDIF TJDI WPO BMMFO ÙCSJHFO 8JTTFOTDIBGUFO VOE TFMCTU WPO EFS
&STUFO1IJMPTPQIJFBMTEFS8JTTFOTDIBGUEF%FPVOUFSTDIFJEFU*O"OLOÙQGVOH
$G CFJTQJFMTXFJTF"-&9"/%&3 %& )"-&4 2VBFTUJPOFT EJTQnBOUFRVBN FTTFU GSBUFSo
R
N
Q
`1IJMPTPQIVTn1MBUPOR
N
O
Q
VOER
EJTQ
N
Q
`1IJMPTPQIVTn"SJTUPUFMFTR
N
Q
s`1IJMPTPQIVTn$J
DFSPR
N
Q
Q
`QIJMPTPQIJn"SJTUPUFMFTFB
"-&9"/%&3 %&)"-&42VBFTUJPOFTEJTQnBOUFRVBNFTTFUGSBUFSo
R
EJTQ
N
Q
)FOSZL"O[VMFXJD[
BO EJF .FUBQIZTJL EFT "SJTUPUFMFT IFCU "MFYBOEFS IFSWPS
EB¼ BMMF 8JTTFO
TDIBGUFOCJTBVGEJF5IFPMPHJFBVGEFS&SGBISVOH
&SGJOEVOHVOE6OUFSXFJ
TVOH HSÙOEFO
XÁISFOE EJF MFU[UFSF BVG *OTQJSBUJPO VOE (MBVCFO CBTJFSU
)BOEFMU EJF &STUF 1IJMPTPQIJF PEFS FJOF BOEFSF 8JTTFOTDIBGU EF %FP VOE
GÙISU[V(PUUIJO
EBOOKFEPDIOJDIUJN.PEVTEFS5IFPMPHJF
EIbHFNÁ¼
EFN5SJOJUÁUTHFIFJNOJTVOEEFN4BLSBNFOUEFS&SMÓTVOHpC[XEVSDIEFO
"GGFLU BVT EFN (MBVCFO *O TFJOFS WPO 1TFVEP%JPOZTJVT JOTQJSJFSUFO "O
HFMPMPHJF FSLMÁSU "MFYBOEFS EJF /BUVS EFS &OHFM NJU )JMGF EFS .FUBQIZTJL
EFT"SJTUPUFMFT7POEFOBSJTUPUFMJTDIFO2VFMMFO
EJFJOEFS4VNNBUIFPMPHJBF
WFSXFOEFUXFSEFO
GBMMFOWPSBMMFNEJF.FUBQIZTJL
&UIJLVOEEJFOBUVSQIJ
MPTPQIJTDIFO4DISJGUFOJOT(FXJDIU,FOO[FJDIOFOEGÙS"MFYBOEFST7FSIÁMU
OJT [VS 1IJMPTPQIJF JTU FJOF 7FSCJOEVOH BSJTUPUFMJTDIFS -FISBOTJDIUFO NJU
TFJOFSBVHVTUJOJTDIOFVQMBUPOJTDIFO
UIFPMPHJTDINPUJWJFSUFOVOEEFS5IFP
MPHJFWFSQGMJDIUFUFO%FOLXFJTF
+PIBOOFTEF3VQFMMB d
'ÙS"MFYBOEFST4DIÙMFS+PIBOOFTEF3VQFMMBJTUEJF1IJMPTPQIJFFJOXF
TFOUMJDIFS #FTUBOEUFJM UIFPMPHJTDIFS 3FGMFYJPO #FJ EFS *OEJFOTUOBINF EFS
1IJMPTPQIJF TUSFCU FS PGGFOTJDIUMJDI OJDIU XJF TFJO -FISFS OBDI FJOFN "VT
HMFJDI [XJTDIFO EFS BVHVTUJOJTDIOFVQMBUPOJTDIFO 5SBEJUJPO VOE EFN CF
LBOOUXFSEFOEFO BSJTUPUFMJTDIFO &SCF 7JFMNFIS FOUTDIFJEFU FS TJDI GÙS EJF
USBEJUJPOFMMF
BVHVTUJOJTDIOFVQMBUPOJTDIF3JDIUVOH
EJFFSEVSDI"WJDFOOBT
/BUVSQIJMPTPQIJFBOSFJDIFSU
XFMDIFJISFSTFJUTEJF"VGGBTTVOHEFT"SJTUPUFMFT
NJUOFVQMBUPOJTDIFO1PTJUJPOFOWFSNJUUFMU%BT1SPHSBNNEFT+PIBOOFTWPO
3VQFMMBTQJFHFMUTJDIFYFNQMBSJTDIJOTFJOFS1TZDIPMPHJF*OEFOCFWPS[VH
UFOQIJMPTPQIJTDIFO(SVOEQPTJUJPOFOXJSEFJOFHFXJTTF%JTUBO[[VNBSJTUP
UFMJTDIFO &SCF TJDIUCBS
EJF JO TFJOFN 4QÁUXFSL
XJF 0 -PUUJO HF[FJHU IBU
TJDI JO FJOFS TZTUFNBUJTDIFO &MJNJOJFSVOH BSJTUPUFMJTDIFS /BUVSQIJMPTPQIJF
VOE FJOFS [VNJOEFTU ÁV¼FSFO "CLFIS WPO "SJTUPUFMFT NBOJGFTUJFSU "VDI
XFOO EJFTF )BMUVOH NÓHMJDIFSXFJTF EVSDI ÁV¼FSF 6NTUÁOEF
OÁNMJDI EJF
&SOFVFSVOHEFS"SJTUPUFMFTWFSCPUFEVSDI(SFHPS*9BN"QSJM
[V
FSLMÁSFOJTU
EBSGTJFBMTDIBSBLUFSJTUJTDIGÙSEJF'SBO[JTLBOFSTDIVMFJN+I
HFXFSUFUXFSEFO4JFXJSETJDITQÁUFSBOJISFOXJSLVOHTNÁDIUJHTUFO7FSUSF
UFSOXJF#POBWFOUVSB d
VOE1FUSVT*PIBOOJT0MJWJ d
[FJHFO%JF
OFVFSF'PSTDIVOHWFSCJOEFUEFO8JEFSTUBOEHFHFO"SJTUPUFMFTJN+IWPS
BMMFNNJU#POBWFOUVSB
# #FJEFO5IFPMPHFOBVTEFN%PNJOJLBOFSPSEFO
EJFNJU3PMBOEWPO
$SFNPOB JISFO FSTUFO -FISTUVIM BO EFS 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁU VOUFS #JTDIPG
8JMIFMNWPO"VWFSHOFJOEFSUVSCVMFOUFO;FJUEFT6OJWFSTJUÁUTUSFJLTFSIJFM
UFO
XJSEEFS1IJMPTPQIJF
JOTCFTPOEFSFEFSBSJTUPUFMJTDIQFSJQBUFUJTDIFO
BMM
NÁIMJDI FJOF XJDIUJHF 3PMMF [VLPNNFO %JF FSTUFO ,POTUJUVUJPOFO EFT 0S
EFOTBVTEFN+BISFVOUFSTBHFO[XBSEBT4UVEJVNOJDIUDISJTUMJDIFSVOE
QIJMPTPQIJTDIFS-JUFSBUVSVOEEFS'SFJFO,ÙOTUF
VNFTHBO[BVGEJF5IFP
MPHJF [V LPO[FOUSJFSFO
VOE OVS JO "VTOBINFGÁMMFO MBTTFO TJF FT NJU FJOFS
TQF[JFMMFO(FOFINJHVOHEFT0SEFOTNFJTUFSTPEFSEFT(FOFSBMLBQJUFMT[V4JF
FSMBVCFO KFEPDI 4DISJGUFO WPO /JDIUDISJTUFO VOE 1IJMPTPQIFO bTUVOEFO
XFJTFp BEIPSBN
[VLPOTVMUJFSFO"VTEFS0SEFOTSFHFMXJSEFSTJDIUMJDI
EB¼
TJFEFO8FSUQSPGBOFS8JTTFOTDIBGUFOVOEEFS1IJMPTPQIJFGÙSEBT4UVEJVN
EFS 5IFPMPHJF BOFSLFOOU
EJFTF BCFS EFS -FJUJEFF EFS (FNFJOTDIBGU s EFN
4UVEJVNVOEEFS7FSLÙOEJHVOHFWBOHFMJTDIFS8BISIFJUsVOUFSPSEOFU%JF
&STUBSLVOH EFT PSEFOTFJHFOFO #JMEVOHTXFTFOT VOE EJF &SNÓHMJDIVOH EFS
4UVEJFOGÙSEJF0SEFOTBOHFIÓSJHFOBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUTPXJFEJF(F
XJOOVOH [XFJFS FJHFOFS -FISTUÙIMF EPSU IBU XFTFOUMJDI [VS 4UÁSLVOH EFS
3PMMF EFS 1IJMPTPQIJF JN 5IFPMPHJFTUVEJVN VOE [VN 4DIXJOEFO EFS VS
TQSÙOHMJDIBVGFSMFHUFO;VSÙDLIBMUVOHJISHFHFOÙCFSCFJHFUSBHFO&T[FJDI
OFUTJDIOVONFISFJOFOFVF
[VOÁDITUOVSWPOFJO[FMOFO-FISFSOHFUSBHFOF
&OUXJDLMVOHJN7FSIÁMUOJT[VS1IJMPTPQIJFBC
EJFNJU3PMBOEWPO$SFNPOB
BOTFU[U VOE CFJ "MCFSUVT .BHOVT VOE TFJOFN 4DIÙMFS 5IPNBT WPO "RVJO
LVMNJOJFSFO XJSE %FS 1SP[F¼ EJFTFS ³GGOVOH BVG EJF 1IJMPTPQIJF VOE EJF
QSPGBOFO8JTTFOTDIBGUFOVOEEJF'PMHFOGÙSEJF8FDITFMCF[JFIVOH[XJTDIFO
EFS5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁUJN+ILÓOOFO
IJFSOVSJOFJOJHFO1VOLUFOIFSBVTHFTUFMMUXFSEFO
3PMBOEWPO$SFNPOB dVN
-FCIBGUFT*OUFSFTTFGÙS/BUVSXJTTFOTDIBGUFOVOE1IJMPTPQIJF[FJHUFTDIPO
WPSTFJOFN&JOUSJUUJOEFO%PNJOJLBOFSPSEFO
3PMBOEWPO$SFNPOB
EFS TJDI BMT NBHJTUFS BSUJVN BO EFS 6OJWFSTJUÁU JO #PMPHOB FJOFO /BNFO HF
NBDIU
JO EFS 5IFPMPHJF BO EFS 1BSJTFS 6OJWFSTJUÁU QSPNPWJFSUF VOE
EPSUJNHMFJDIFO+BISBMTEFSFSTUF%PNJOJLBOFSFJOFO-FISTUVIMCFLBN*O
TFJOFNUIFPMPHJFTZTUFNBUJTDIFO
JO1BSJTCFHPOOFOFOVOEWPSJO5PV
MPVTF WPMMFOEFUFO 8FSL 4VNNB 2VBFTUJPOFT JO MJCSPT 4FOU
BEBQUJFSU FS TFJO
VNGBTTFOEFTQIJMPTPQIJTDIFT8JTTFO
JNCFTPOEFSFOKFOFTBVTEFO#ÙDIFSO
EFT "SJTUPUFMFT VOE EFS "SBCFS %JF FOPSNF "OSFJDIFSVOH EFS TZTUFNBUJ
TDIFO5IFPMPHJFEVSDIQIJMPTPQIJTDIF
NFEJ[JOJTDIFVOEOBUVSXJTTFOTDIBGU
MJDIF &SLFOOUOJTTF NBDIU 3PMBOET 8FSL
EBT JO EPLUSJOFMMFS )JOTJDIU TUBSL
WPO8JMIFMNWPO"VYFSSFCFFJOGMV¼UJTU
PSJHJOFMMVOEGBDFUUFOSFJDI%JFTFS
JOOPWBUJWF"OTBU[XVSEFKFEPDIWPOTFJOFO/BDIGPMHFSOBVGEFN-FISTUVIM
s +PIBOOFT WPO 4U (JMMFT d VN
)VHP WPO 4U $IFS d
VOE
(VFSSJD WPO 4U 2VFOUJO d WPS "VH
s OJDIU BVGHFOPNNFO %JF
ÁMUFTUFO7FSUSFUFSEFT%PNJOJLBOFSPSEFOTBOEFS1BSJTFS6OJWFSTJUÁU[FJHUFO
XFOJH *OUFSFTTF BO EFS 1IJMPTPQIJF VOE TUBOEFO JIS WJFMNFIS LSJUJTDI PEFS
HBSGSFNEHFHFOÙCFS4JFMFIOUFOTJDIXFJUFSIJOBO8JMIFMNWPO"VYFSSFBO
VOECMJFCFOEBNJUBVGEFNUIFPMPHJTDITJDIFSFO8FH
EFO(SFHPS*9HFXJF
TFOIBU%JF4FMCTUCFTDISÁOLVOHEFS5IFPMPHJFBVGJIS'BDIHFCJFUVOEFJOF
3FEV[JFSVOH QIJMPTPQIJTDIFS "OUFJMF BO EJFTFN XVSEF JO 1BSJT GPSUHFTFU[U
CJT"MCFSUVT.BHOVTEJFWPO3PMBOEWPO$SFNPOBJOJUJJFSUF5SBEJUJPOJN0S
EFO XJFEFS BVGOBIN VOE TJF BVG FJO /JWFBV IPC
EBT LFJO BOEFSFS TDIPMB
TUJTDIFS(FMFISUFSKFNBMTFSSFJDIUIBU
"MCFSUVT.BHOVTVOEEJF/FVLPOTUJUVJFSVOH
EFT7FSIÁUOJTTFTWPO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
"MCFSUVT.BHOVT d
LPNNU"OGBOHEFSFS+BISFOBDI1BSJT
BMTEJF
3BINFOCFEJOHVOHFOGÙSEBT4UVEJVN
EJFTNBMJOFSTUFS-JOJFGÙSEJF5IF
PMPHFO
EVSDI EJF -FISWFSVSUFJMVOH WPO WFSTDIÁSGU XVSEFO &S IBU
BVT EJFTFN 6NTUBOE ,POTFRVFO[FO HF[PHFO VOE FJOJHF TFJOFS GSÙIFSFO
"VGGBTTVOHFOLPSSJHJFSU&TIBOEFMUFTJDIVN'SBHFOOBDIEFSVONJUUFMCB
SFO(PUUFTTDIBVVOEEFS&OHFMMFISF
EFS#FTFFMVOHEFT)JNNFMTVOEEFS
(MFJDITFU[VOHLPTNJTDIFS#FXFHFSEFS4QIÁSFONJUEFO&OHFMOEFSCJCMJ
TDIFO0GGFOCBSVOH&SIBUJOEJFTFS;FJUBVDITFJOF"VGGBTTVOHEFT7FS
IÁMUOJTTFTWPO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFLPSSJHJFSUVOE[VHMFJDI%JGGFSFO
[JFSVOHFOBOTFJOFN5IFPMPHJFCFHSJGGWPSHFOPNNFO*N'SÙIXFSL %F*7
DPBFRVBFWJT CFEJFOUF FS TJDI FJOFT LPNQMFYFO
TBQJFOUJBMFO 5IFPMPHJFCF
HSJGGT
JO EFN EJF CJCMJTDIDISJTUMJDIF 'ÙMMF EFS 8BISIFJU NJU EFS QIJMPTP
QIJTDIFO (PUUFTXJTTFOTDIBGU
EI EFS .FUBQIZTJL
[V FJOFS &JOIFJU WFS
TDINFM[FO&JOF"CHSFO[VOHEFS#FSFJDIFEFS1IJMPTPQIJFVOEEFS5IFP
MPHJFWPMM[PHFSFSTUNJUEFS1SJO[JQJFOSFGMFYJPO"CFSEBTTBQJFOUJBMF5IF
PMPHJFWFSTUÁOEOJT
JO EFN EJF QIJMPTPQIJTDIF VOE EJF CJCMJTDIDISJTUMJDIF
8FJTIFJUTZOUIFUJTJFSUXFSEFO
XVSEFEBNJUOJDIUWFSXPSGFO*N1SPMPHTFJ
OFS4VNNBUIFPMPHJBF*TDIFJOUFTJOWPMMFN(MBO[XJFEFSBVG%JF#FHSJGGT
FSLMÁSVOH BVT EFN 'SÙIXFSL %F *7 DPBFRVBFWJT XVSEF OBIF[V XPSUHFUSFV
JOEBT4QÁUXFSL4VNNBUIFPMPHJBF**XJFEFSBVGHFOPNNFO%JFTFS4BDIWFS
IBMU FSIFMMU KFEPDI XFOJHFS "MCFSUT 1PTJUJPO BMT EJF 3FEBLUJPOTGSBHF EFS
4VNNBUIFPMPHJBF**
.JU TFJOFN XFJUFO 5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT WFSCBOE "MCFSU EBT #FTUSFCFO
OBDI FJOFS 3ÙDLGÙISVOH QIJMPTPQIJTDIFS &SLFOOUOJT BVG EJF UIFPMPHJTDIF
8BISIFJU%JFTF)BMUVOH
EJFFSTJDIOBDIFJHFOFO8PSUFOWPOFJOJHFOEFS
ÁMUFSFONBHJTUSJEFS5IFPMPHJF[VFJHFOHFNBDIUIBU
HJCUFSBMMNÁIMJDIJO%F
IPNJOFVOECFJEFS,PNNFOUJFSVOHEFT#VDIFTEFS4FOUFO[FO OBDI
BVG&THJMUGÙSJIOOVONFIS
XJFFSJN4FOUFO[FOLPNNFOUBSGFTUIÁMU
EFN
(MBVCFO GPMHFOE OBDI -ÓTVOHFO [V TVDIFO
EJF EFN (MBVCFO BOHFNFTTFO
TJOE4QÁUFSsJN*7#VDIEFT4FOUFO[FOLPNNFOUBSTsOFOOUFSEFO(MBV
CFO EBT 1SJO[JQ
OBDI EFN FS TFJOF 1PTJUJPO CFJ EFS -ÓTVOH EFS &JOXÁOEF
JOCF[VHBVGEJFQIJMPTPQIJTDIIÓDITUSFMFWBOUF'SBHFEFSTVCKFLUMPTFO&YJ
TUFO[EFS"L[JEFO[JFOJOEFS&VDIBSJTUJFCFTUJNNU%FS1IJMPTPQIJFGPMHFFS
IJFSCFJOVS
JOTPGFSOTJFEFN(MBVCFOOJDIUXJEFSTQSJDIU
"VTEFN(FTBHUFOLBOONBOTDIMJF¼FO
EB¼"MCFSUJO%FIPNJOFVOEWPS
BMMFN JN 4FOUFO[FOLPNNFOUBS EJF 5IFPMPHJF VOE EJF 1IJMPTPQIJF BMT WFS
TDIJFEFOF
TJDIBCFSOJDIUBVTTDIMJF¼FOEF#FSFJDIFBOFSLFOOU4FJOF&JOTJDIU
VOE&OUTDIFJEVOHIBUIFSNFOFVUJTDIFJOFXJDIUJHF,POTFRVFO[
EFSFO5SBH
XFJUFGÙSEFO-FTFSTFJOFS4DISJGUFOOJDIUMFJDIU[VÙCFSCMJDLFOVOETBDIHF
SFDIU [V JOUFSQSFUJFSFO JTU .JU EFS "OFSLFOOVOH EFS &JHFOTUÁOEJHLFJU EFS
5IFPMPHJF VOE EFS 1IJMPTPQIJF LPNNU FS [V FJOFS %JGGFSFO[JFSVOH TFJOFT
5IFPMPHJFCFHSJGGT&SGB¼UEJF5IFPMPHJFBVGEFSFJOFO4FJUFBMTEJF8JTTFO
TDIBGUEFT(MBVCFOTBVG
XFMDIFVBBMTEBT(MBVCFOTHVU EFQPTJUVNGJEFJ
EFS
(MBVCF GJEFT
PEFS EJF 8BISIFJU EFS IM 4DISJGU WFSJUBT TBDSBF TDSJQUVSBF
CF
[FJDIOFU XJSE %JF 1SJO[JQJFO EJFTFS 8JTTFOTDIBGU TJOE EJF (MBVCFOTBSUJLFM
XFMDIFJN(MBVCFOTMJDIUHSÙOEFOVOEEJFOBUÙSMJDIF7FSOVOGUÙCFSTUFJHFO
%JFTFO JN CJCMJTDIDISJTUMJDIFO (MBVCFO HSÙOEFOEFO 5IFPMPHJFCFHSJGG XFO
EFU FS BVG EFO HFTBNUFO #FSFJDI TFJOFS UIFPMPHJFTZTUFNBUJTDIFO VOE CJCMJ
QIJF OJDIU FSÓSUFSU XFSEFO 8FOO NBO EJF "VTTBHFO CF[ÙHMJDI EFS 3PMMF
VOE 3FJDIXFJUF EFS 1IJMPTPQIJF JO EFS 5IFPMPHJF BVT EFN UIFPMPHJTDIFO
,POUFYUEFT4FOUFO[FOLPNNFOUBSTJO&SXÁHVOH[JFIU
XJSE"MCFSUT1PTJUJPO
EFVUMJDIFS %JF 1IJMPTPQIJF FSGÙMMU OBDI TFJOFS .FJOVOH FJOF XJDIUJHF "VG
HBCF JO EFS 5IFPMPHJF
TPGFSO TJF JN %JFOTU EFT (MBVCFOT FJOHFTFU[U XJSE
%FS(MBVCFHFIUJOTFJOFS5JFGFÙCFSBMMF8JTTFOTDIBGUFOIJOBVTVOEIBUFJ
HFOF 'VOEJFSVOHTQSJO[JQJFO
EJF EFS 7FSOVOGU OJDIU FJOTFICBS TJOE .JU
KFEFN (MBVCFOTBSUJLFMNV¼EFS7FSTUBOE
EFSTJDIBOEJF4JOOFTFSLFOOUOJT
BOMFIOU
b[VN(FIPSTBN$ISJTUJHFGBOHFOHFOPNNFOXFSEFOp ,PS
&TTFJEFTIBMCBCXFHJH
EFO1IJMPTPQIFOWPS[VXFSGFO
EB¼TJFTPMDIFUIFPMP
HJTDIF 'SBHFO XJF EJF "VGFSTUFIVOH OJDIU [VN (FHFOTUBOE JISFT %JTLVSTFT
NBDIFO
*TU EFS (MBVCF JO EFS 5IFPMPHJF EBT 1SJO[JQ
BVG EBT TJDI EJFTF 8JTTFO
TDIBGU TUÙU[U VOE OBDI EFN TJF TJDI SJDIUFU
HJMU JO EFS 1IJMPTPQIJF EJF 7FS
OVOGU BMT EBT FJO[JHF 8BISIFJUTLSJUFSJVN %JFTFN (SVOETBU[ GPMHU "MCFSU
XFOOFSTBHU
EB¼(PUUFTXVOEFSJIOOJDIUBOHFIFO
XFOOFSNJUEFS/BUVS
GPSTDIVOHCFGB¼UJTU&TIFJ¼UCFJJINXÓSUMJDIb(PUUFT8VOEFSHFIFONJDI
OJDIUBO
XFOOJDIÙCFSEJF/BUVSEJOHFTQSFDIFp%FS(FIBMUEJFTFS¡V¼F
SVOHMÁ¼UTJDIBMMFSEJOHTOVSJN8FSLLPOUFYUVOEJN;VTBNNFOIBOHÁIO
MJDIFS "VTTBHFO BEÁRVBU FSTDIMJF¼FO %B¼ FT IJFSCFJ OJDIU VN %FTJOUFSFTTF
BO (PUUFT 8VOEFSO HFIU
TPOEFSO VN "CTUBOEOFINFO WPO EJFTFO CFJ EFS
/BUVSGPSTDIVOH
EFSFO 3BINFO TJF TQSFOHFO
MFVDIUFU BVT EFN TDIPO (F
TBHUFOFJO&JOFÁIOMJDIF
DISPOPMPHJTDIOVSXFOJHTQÁUFSF"VTTBHFBVTEFN
,PNNFOUBS [V EFO .FUFPSB EFT "SJTUPUFMFT CJFUFU FJOF XFJUFSF *OUFSQSFUBUJ
POTIJMGFb.BONV¼TBHFO
EB¼EFSFSIBCFOF(PUUEJFHFTBNUF/BUVSEVSDI
OBUÙSMJDIF 6STBDIFO MFOLU VOE WFSXBMUFU 6OE EJFTF VOUFSTVDIFO XJS IJFS
WJFMNFISBMTEJFHÓUUMJDIFO
EBTJFVOTOÁIFSTJOEVOEXJSTJFMFJDIUFSGPSTDIFO
LÓOOFOp¡IOMJDIFTJTUJO%FTPNOPFUWJHJMJBJOCF[VHBVGEJF6OUFSTVDIVOH
EFSOBUÙSMJDIFOVOEEFSBVGHÓUUMJDIF*OTQJSBUJPOCFSVIFOEFO1SPQIFUJF[V
FSGBISFO"MCFSUTFSLMÁSUF"CTJDIUJTU
JN3BINFOEFS/BUVSQIJMPTPQIJFOVS
EJF /BUVSQIÁOPNFOF BMT TPMDIF
EI JO JISFO OBUVSJNNBOFOUFO 6STBDIFO
HFO[VN4ZMMBCVTEFT#JTDIPGT5FNQJFSsJOTCFTPOEFSFWPO3PMBOE)JTTFUUF
5IPNBT3JDLMJOVOE"MFYBOEFS#SVOHTsFSHBCFO
EB¼FJOJHFEFSWFSVSUFJM
UFO-FISTÁU[FTJDIHFHFOEJF1PTJUJPOEFTFIFNBMJHFO1BSJTFS.BHJTUFSTEFS
5IFPMPHJF
EFO -FISFS EFT 5IPNBT WPO "RVJO VOE FJOTUJHFO #JTDIPG WPO
3FHFOTCVSH
"MCFSU EFO (SP¼FO
SJDIUFUFO 4JF IBCFO EFO 4JFH FJOFS TJDI
BVG XJTTFOTDIBGUMJDIF 3BUJPOBMJUÁU FJOMBTTFOEFO 5IFPMPHJF
XFMDIF WPO EFS
-FJTUVOHTGÁIJHLFJU EFS OBUÙSMJDIFO 7FSOVOGU GBT[JOJFSU JTU VOE EJFTF CJT BO
JISF(SFO[FO[VOVU[FOGÙSJISF1GMJDIUBOTJFIU
EJF1IJMPTPQIJFBCFSBMTFJOF
WPMMHÙMUJHF8JTTFOTDIBGUBOFSLFOOU
NJUEFSTJFJO%JBMPHUSJUUVOEJISFN"O
TQSVDIHFSFDIUXJSE
OVS[FJUXFJTFFSTDIXFSFOVOEWFS[ÓHFSOLÓOOFO%FS
&SGPMHEJFTFS5IFPMPHJFXBS[VHMFJDIFJO&SGPMHGÙSEJF1IJMPTPQIJFVOEEJF
XJTTFOTDIBGUMJDIF 3BUJPOBMJUÁU
FJO &SGPMH
EFS TJDI FJOFS BV¼FSHFXÓIOMJDIFO
JOUFMMFLUVFMMFO,SBGU
VOHFCSPDIFOFO"OTUSFOHVOHEFT(FJTUFTVOEVOCFJSS
CBSFO)BMUVOHWFSEBOLUVOETJDITFMCTUHFHFOEFOIFGUJHFO8JEFSTUBOEBVT
*HOPSBO[PEFSHBS'FJOETFMJHLFJUJOEFOFJHFOFO3FJIFOEVSDIHFTFU[UIBU
4DIMV¼CFNFSLVOH
"MT&SHFCOJTEJFTFS4LJ[[FMÁ¼UTJDIGPMHFOEFTGFTUIBMUFO%FSHFMFCUF
SFGMFL
UJFSUFVOEXFJUFSHFHFCFOF(MBVCFNV¼TJDIEFN3BUJPOBMJUÁUTBOTQSVDIVOE
EFS7FSOVOGULSJUJLEFT.FOTDIFOTUFMMFOVOEJIOFOHFSFDIUXFSEFO%JFTFN
"OTQSVDIVOEEFS,SJUJLLBOOVOENV¼FSJOFJOFNXFMUBOTDIBVMJDIQMVSB
MJTUJTDIFN.JMJFVNJUEFO.JUUFMOEFS7FSOVOGUCFHFHOFO;VTPMDIFS&JOTJDIU
LBNFOCFSFJUTEFS"QPTUFM1BVMVTVOEEJF,JSDIFOWÁUFS4FJUIFSHFXBOOEJF
SBUJPOBMF%JNFOTJPOEFT(MBVCFOTTUFUTBO#FEFVUVOH
FJOF&OUXJDLMVOH
EJF
OBUVSHFNÁ¼ [VS SBUJPOBMFO %VSDIESJOHVOH EFS (MBVCFOTJOIBMUF VOE TPNJU
[VS *OEJFOTUOBINF QIJMPTPQIJTDIFS .FUIPEF VOE "SHVNFOUBUJPO JO EFS
5IFPMPHJF GÙISUF %JFTFS 1SP[F¼ IBU TFJOFO )ÓIFQVOLU [XFJGFMMPT JO EFS
)PDITDIPMBTUJLFSSFJDIU.JUEFS3F[FQUJPOEFS1IJMPTPQIJFVOEEFT8JTTFO
TDIBGUTCFHSJGGTEFT"SJTUPUFMFTJN+BISIVOEFSULPNNUEBT7FSIÁMUOJTWPO
(MBVCFVOE7FSOVOGU
5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFBVGEFO1SÙGTUFJOVOEXJSE
OFVLPOTUJUVJFSU%JFNFUIPEJTDIFVOEHFHFOTUÁOEMJDIF#FTUJNNVOHVOE"C
HSFO[VOHEFS#FSFJDIFGÙISUFJOFSTFJUT[VFJOFS4FMCTUCFTDISÁOLVOHEFS7FS
OVOGU [VHVOTUFO EFT (MBVCFOT VOE BOEFSFSTFJUT [VS 4FMCTUCFTDIFJEVOH EFS
5IFPMPHJF HFHFOÙCFS EFO QSPGBOFO 8JTTFOTDIBGUFO %JF 5IFPMPHJF FSMBOHU
EFO 4UBUVT FJOFS 8JTTFOTDIBGU VOE FOUMÁ¼U EJF QSPGBOFO 8JTTFOTDIBGUFO JO
EJF"VUPOPNJF
XFMDIFJOEFSWPO(PUUFSTDIBGGFOFO
NFOTDIMJDIFO7FSOVOGU
HSÙOEFU
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"%".16-$)3"&.6-*&3*4-JCFSEFJOUFMMJHFOUJJT
$-&.&/4#"&6.,&38JUFMP
FJO1IJMPTPQIVOE/BUVSGPSTDIFSEFT9***+BIS
IVOEFSUT #(1I." ***
.ÙOTUFS
*9s99 VOE s "VUP
SFOJOEFYsLSJUJTDIFS"OIBOH
"-#&3564."(/64%FBOJNBM
"-#&3564."(/64%FBOJNBMJCVTMJCSJ997*/BDIEFS$ÓMOFS6STDISJGU
IHWPO)&3."//45"%-&3 #(1I."97*
#BOE#VDI9***s997*
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/64%F*7DPBFR
"-#&3564."(/644VNNBEFDSFBUVSJT1SJNBQBSTEFRVBUVPSDPBFRVBFWJT
TDJMJDFUNBUFSJBQSJNB
UFNQPSF
DPFMP
FU"OHFMP
DVSBBDMBCPSF45&1)$4
"6( #03(/&5 "MCFSUJ .BHOJ 0QFSB 0NOJB
&E 1BSJT
999*7
1BSJT
s
"-#&3564."(/64%FDPSQEPN
"-#&3564 ."(/64 -JCFS EF TBDSBNFOUP &VDIBSJTUJBF <%F DPSQPSF EPNJOJ>
DVSBBDMBCPSF"6(645*FU.*-**#03(/&5 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E1BSJT
9997***
1BSJT
sC
"-#&3564."(/644VQFS%JPO&QJTU
"-#&3564."(/644VQFS%JPOZTJJ.ZTUJDBNUIFPMPHJBNFU&QJTUVMBT
FE1"6
-644*.0/ "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$PMPO
9997**
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/644VQFS&UIJDB
"-#&3564."(/644VQFS&UIJDB$PNNFOUVNFURVBFTUJPOFT-JCSPTRVJORVF
QSJPSFT QSJNVN FEJEJU 8*-)&-.64 ,¹#&- "MCFSUJ .BHOJ 0QFSB 0NOJB
&E $PMPO
9*7
.ÙOTUFS s "-#&3564 ."(/64 4VQFS
&UIJDB$PNNFOUVNFURVBFTUJPOFT-JCSPT7*s9QSJNVNFEJEJU8*-)&-.64
,¹#&- "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$PMPO
9*7
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/64%FHFOFUDPSS
"-#&3564."(/64%FHFOFSBUJPOFFUDPSSVQUJPOF
FE1"6-64)044'&-% "M
CFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$PMPO
7
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/64%FIPNJOF
"-#&3564 ."(/64 4VNNBF EF DSFBUVSJT TFDVOEB QBST
RVBF FTU EF IPNJOF
"OO "SCPS
6OJW -JCSBSZ
"MGSFE 5BVCNBO .FEJDBM -JCSBSZ .T
GSBsWC DVSB BD MBCPSF45&1) $4 "6( #03(/&5 "MCFSUJ .BHOJ
0QFSB0NOJB
&E1BSJT
9997
1BSJT
"-#&3564."(/64.FUBQIZTJDB
"-#&3564."(/64.FUBQIZTJDB-JCSPTRVJORVFQSJPSFTFE#&3/)"3%64
(&:&3 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$PMPO
97*
.ÙOTUFS
"-#&3564 ."(/64 .FUBQIZTJDB -JCSPT 7*s9*** FE #&3/)"3%64 (&:&3
"MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$PMPO
97*
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/64.FUFPSB
"-#&3564 ."(/64 .FUFPSB
FE 1"6-64 )044'&-% "MCFSUJ .BHOJ 0QFSB
0NOJB
&E$PMPO
7*
.ÙOTUFS
)FOSZL"O[VMFXJD[
"-#&3564."(/641IZT
"-#&3564 ."(/64 1IZTJDB 1BST * -JCSJ s
FE 1"6-64 )044'&-% "M
CFSUJ .BHOJ 0QFSB 0NOJB
&E $PMPO
*7
.ÙOTUFS "-#&3564
."(/641IZTJDB1BST**-JCSJs
FE1"6-64)044'&-% "MCFSUJ.BHOJ
0QFSB0NOJB
&E$PMPO
*7
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/64**4FOU
"-#&3564 ."(/64 $PNNFOUB 4FOU E B
DVSB BD MBCPSF "6(645*
#03(/&5 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E1BSJT
997**
1BSJT
"-#&3564."(/64***4FOU
"-#&3564 ."(/64 $PNNFOUBSJJ JO *** 4FOUFOUJBSVN
DVSB BD MBCPSF "6
(645* #03(/&5 "MCFSUJ .BHOJ0QFSB 0NOJB
&E 1BSJT
997***
1BSJT
"-#&3564."(/64*74FOU
"-#&3564."(/64$PNNFOUBSJJJO*74FOUFOUJBSVN EJTU*s99**
DVSBBDMBCPSF
"6(645*#03(/&5 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E1BSJT
99*9
1BSJT
"-#&3564 ."(/64 $PNNFOUBSJJ JO *7 4FOUFOUJBSVN EJTU99***s-
DVSB BD MBCPSF 45&1) $4 "6( #03(/&5 "MCFSUJ .BHOJ 0QFSB 0NOJB
&E1BSJT
999
1BSJT
"-#&3564."(/64%FTPNOPFUWJH
"-#&3564 ."(/64 %F TPNOP FU WJHJMJB
DVSB BD MBCPSF "6(645* #03(/&5
"MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E1BSJT
*9
1BSJT
s
"-#&3564."(/644VNNBUIFPM*
"-#&3564."(/644VNNBUIFPMPHJBFTJWFEFNJSBCJMJTDJFOUJBEFJ-JCSJ*QBST
*
RVBFTUJPOFT s"
FE %*0/:4*64 4*&%-&3 DPMMBCPSBOUJCVT 8*-)&-.0
,¹#&-FU)&/3*$0(&03(*070(&-4 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E$P
MPO
999*7
.ÙOTUFS
"-#&3564."(/644VNNBUIFPM**
"-#&3564 ."(/64 4VNNBF UIFPMPHJBF QBST ** 2VBFTU *s-97**
DVSB BD
MBCPSF45&1)$4"6(#03(/&5 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
&E1BSJT
999**
1BSJT
"-&9"/%&3 %&)"-&42VBFTUJPOFTEJTQnBOUFRVBNFTTFUGSBUFSo
"-&9"/%&3 %& )"-&4 2VBFTUJPOFT EJTQVUBUBF nBOUFRVBN FTTFU GSBUFSo
OVOD
QSJNVNFEJUBFTUVEJPFUDVSB11$PMMFHJJ4#POBWFOUVSBF
*2VBFTUJP
OFTs #JCMJPUIFDB'SBODJTDBOB4DIPMBTUJDB9*9
2VBSBDDIJ
"-&9"/%&3 %&)"-&44VNNBUIFPMPHJDB*
"-&9"/%&3 %&)"-&44VNNBUIFPMPHJDB
TUVEJPFUDVSB11$PMMFHJJ4#P
OBWFOUVSBFBEGJEFNDPEJDVNFEJUB
*-JCFSQSJNVT
2VBSBDDIJ
"3*4505&-&4.FUBQI
"SJTUPUFMFT(SBFDFFYSFDFOTJPOF*NNBOVFMJT#FLLFSJ&EJEJU"DBEFNJB3FHJB
#PSVTTJDB
**
#FSMJO
BsC USBOTMBUJP NFEJB JO"-#&3564
."(/64 .FUBQI EU "SJTUPUFMFTo .FUBQIZTJL /FVCFBSCFJUVOH EFS ¹CFS
TFU[VH WPO)&3."//#0/*5;.JU&JOMFJUVOHVOE,PNNFOUBSIHWPO
)03454&*%- 1IJMPTPQIJTDIF#JCMJPUIFLs
)BNCVSH
"6(645*/64%FDJWEFJ
"63&-*64 "6(645*/64 %F DJWJUBUF EFJ MJCSJ *s9
FE #&3/"3%64 %0.#"35
"-1)0/464,"-# $$I4-
5VSOIPVU
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
$-&.&/4"-&9"/%3*/644USPNBUB
$-&.&/4"-&9"/%3*/644USPNBUB
#VDI*s7*
IHWPO055045¡)-*/*O
ESJUUFS "VGMBHF OFV IH WPO -6%8*( '3¹$)5&- ($4 <>
#FSMJO
$61*
$IBSUVMBSJVN6OJWFSTJUBUJT1BSJTJFOTJT
DPOUVMJU)&/3*$64%&/*'-&BVYJMJBOUF
.*-*0$)"5&-"*/
*
1BSJT
%"7*%2VBUFSOVMJ
%BWJEJT EF %JOBOUP 2VBUFSOVMPSVN GSBHNFOUB
QSJNVN FEJEJU ."3*"/64
,63%;*"&, 4UVEJB.FEJFXJTUZD[OF
8BST[BXB
%FPVETUFDPOTUJUVUJFT
%FPVETUFDPOTUJUVUJFTWBOEF%PNJOJDBOFO7PPSHFTDIJFEFOJT
UFYU
CSPOOFO
POU
TUBBO FO POUXJLLFMJOH s
.FU VJUHBWF EFO EF 5FYU "WFD VO
SÆTVNÆ FO GSBOÄBJT
EPPS ") 5)0."4 #JCMJPUIÅRVF EF MB 3FWVF
EnIJTUPJSFFDDMÆTJBTUJRVF
-FVWFO
%JFbÁMUFTUFO,POTUJUVUJPOFOp
%JFbÁMUFTUFO,POTUJUVUJPOFOpEFT0SEFOTEFS1SFEJHFSCSÙEFS
JO)0:&3
s
(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNB
.BHJTUSJ(VJMMFMNJ"MUJTTJPEPSFOTJT4VNNBBVSFB
MJCFS*
DVSBFUTUVEJP
+&"/ 3*#"*--*&3 4QJDJMFHJVN #POBWFOUVSJBOVN s
1BSJT(SPUUB
GFSSBUBs
(6*--&-.64"-7&3/64%FUSJOJUBUF
OPUJPOJCVTFUQSBFEJDBNFOUJTJOEJWJOJT
(6*--&-.64"-7&3/641SJNVT5SBDUBUVTEJWJOBMJT
TDJMJDFU%FUSJOJUBUF
OPUJP
OJCVTFUQSBFEJDBNFOUJTJOEJWJOJT (VJMMFMNJ"MWFSOJ0QFSB0NOJB**4VQQM
1BSJT /BDIESVDL'SBOLGVSUBN.BJO
s
(6*--&-.64"-7&3/645SBDUBUVTEFGJEFFUMFHJCVT
(6*--&-.64"-7&3/645SBDUBUVTEFGJEFFUMFHJCVT (VJMJFMNJ"MWFSOJ0QFSB
0NOJB*
1BSJT /BDIESVDL'SBOLGVSUBN.BJO
s
(6*--&-.64"-7&3/64%FVOJWFSTP
(6*--&-.64"-7&3/64%FVOJWFSTP (VJMMFMNJ"MWFSOJ0QFSB0NOJB*
1B
SJT /BDIESVDL'SBOLGVSUBN.BJO
s
(6*--&-.64"-7&3/64%FWJSUVUJCVT
(6*--&-.64 "-7&3/64 %F WJSUVJUJCVT (VJMMFMNJ "MWFSOJ 0QFSB 0NOJB *
1BSJT /BDIESVDL'SBOLGVSUBN.BJO
s
*0)"//&4#-6/%5SBDUBUVTEFBOJNB
*0)"//&4#-6/%5SBDUBUVTEFBOJNB
FECZ%"/*&-"$"--643*$)"3%8
)6/5 "VDUPSFT#SJUBOOJDJ.FEJJ"FWJ
-POEPO0YGPSE
'034$)6/(4-*5&3"563
"&354&/&.&3:
+341&&3
/BDIEFS7FSVSUFJMVOHWPO1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJFBOEFS6OJWFSTJUÁU
WPO1BSJTJNMFU[UFO7JFSUFMEFT+BISIVOEFSUT4UVEJFOVOE5FYUF
IHWPO
+"/""&354&/,&/5&.&3:
+3"/%3&"441&&3 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
)FOSZL"O[VMFXJD[
"&354&/41&&3)&/54$)&-
(FJTUFTMFCFO JN +BISIVOEFSU
IH WPO +"/ " "&354&/"/%3&"4 41&&3
'3"/,)&/54$)&- .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
"/;6-&8*$;
)&/3:, "/;6-&8*$; b&JOF XFJUFSF ¹CFSMJFGFSVOH EFS $PMMFDUJP FSSPSVN
JO "OHMJB FU 1BSJTJVT DPOEFNOBUPSVN JN .T MBU GPM EFS 4UBBUTCJCMJP
UIFL1SFV¼JTDIFS,VMUVSCFTJU[[V#FSMJOp
JO'4
s
"/;6-&8*$;
)&/3:,"/;6-&8*$;%JFUIFPMPHJTDIF3FMFWBO[EFT#JMECFHSJGGTVOEEFT4QJF
HFMCJMENPEFMMTJOEFO'SÙIXFSLFOEFT"MCFSUVT.BHOVT #(1I5I."/'
**
.ÙOTUFS
"/;6-&8*$;B
)&/3:, "/;6-&8*$; b8JMIFMN W "VYFSSFp
JO-5I,
s
s
"/;6-&8*$;C
)&/3:,"/;6-&8*$;b1FSTPOVOE8FSLEFT%BWJEWPO%JOBOUJNMJUF
SBSJTDIFO;FVHOJT"MCFSUTEFT(SPTTFOp
JO.FEJBFWBMJB1IJMPTPQIJDB1P
MPOPSVN
s
"/;6-&8*$;
)&/3:, "/;6-&8*$; b%JF QMBUPOJTDIF 5SBEJUJPO CFJ "MCFSUVT .BHOVT
&JOF)JOGÙISVOHp
JO(&34))0&/&/
s
"/;6-&8*$;
)&/3:, "/;6-&8*$;
b&JOMFJUVOHp
JO "/;6-&8*$;4³%&3
4 9*s
s9-*9
"/;6-&8*$;%BWJEWPO%JOBOU
)&/3:,"/;6-&8*$;b%BWJEWPO%JOBOUVOEEJF"OGÁOHFEFSBSJTUPUF
MJTDIFO/BUVSQIJMPTPQIJFJN-BUFJOJTDIFO8FTUFOp
JO)0//&'&-%&3FB
"MCFSUVT.BHOVT
s
"/;6-&8*$;4³%&3
"-#&3564 ."(/64 ¹CFS EFO .FOTDIFO%F IPNJOF /BDI EFN LSJUJTDI FS
TUFMMUFO5FYUÙCFSTFU[UVOEIHWPO)&/3:,"/;6-&8*$;VOE+0"$)*.3
4³%&3.JUFJOFN(FMFJUXPSUWPO-6%(&3)0//&'&-%&3&JOMFJUVOHVOE
-JUFSBUVSWFS[FJDIOJTWPO)&/3:,"/;6-&8*$; 1IJMPTPQIJTDIF#JCMJPUIFL
)BNCVSH
#&$,."//FB
1IJMPTPQIJFJN.JUUFMBMUFS&OUXJDLMVOHTMJOJFOVOE1BSBEJHNFO
IHWPO+"/
1#&$,."//FB
)BNCVSH
#*"/$)*
-6$" #*"/$)* $FOTVSF FU MJCFSUÆ JOUFMMFDUVFMMF ½ Mo6OJWFSTJUÆ EF 1BSJT 9***Fs
s9*7 FTJÅDMFT
-oBOFEoPS
1BSJT
#*"/$)*"SJTUPUMF
-6$"#*"/$)*b"SJTUPUMFBTB$BQUJWF#SJEF/PUFTPO(SFHPSZ*9oT"U
UJUVEFUPXBSET"SJTUPUFMJBOJTNp
JO)0//&'&-%&3FB"MCFSUVT.BHOVT
#36/(4
"-&9"/%&3#36/(4b"SJTUPUFMFT
EFS#JTDIPGVOEEJF(SFO[FOEFS
&OUIBMUTBNLFJUp
JO)0(3&#&FB
4s
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
$"4"%&*
&-&/"$"4"%&*b%JTDVTTJPOJEJUFNJNFUFPSPMPHJDJOFJ2VBUFSOVMJEJ%B
WJEEJ%JOBOUp
JO")%-.
s
$0-*4)
."3$*"-$0-*4)b'SPNUIF4FOUFODF$PMMFDUJPOUPUIF4FOUFODF$PN
NFOUBSZBOEUIF4VNNB1BSJTJBO4DIPMBTUJD5IFPMPHZ
sp
JO
)".&44&
s
$0-1&)0//&'&-%&3-65;#"$)."//
4QÁUBOUJLFVOE$ISJTUFOUVN#FJUSÁHF[VS3FMJHJPOTVOE(FJTUFTHFTDIJDIUFEFS
HSJFDIJTDISÓNJTDIFO,VMUVSVOE;JWJMJTBUJPOEFS,BJTFS[FJU
IHWPO$"345&/
$0-1&-6%(&3)0//&'&-%&3."55)*"4-65;#"$)."//
#FSMJO
%&-*#&3"
"-"*/ %& -*#&3" 3BJTPO FU GPJ "SDIÆPMPHJF EoVOF DSJTF Eo"MCFSU MF (SBOE ½
+FBO1BVM** -oPSESFQIJMPTPQIJRVF
1BSJT
'*-5)"65
&1)3&.'*-5)"653PMBOEWPO$SFNPOB01VOEEJF"OGÁOHFEFS4DIPMBTUJL
JN 1SFEJHFSPSEFO &JO #FJUSBH [VS (FJTUFTHFTDIJDIUF EFS ÁMUFSFO %PNJOJLBOFS
7FDIUB
(&34))0&/&/
5IF 1MBUPOJD 5SBEJUJPO JO UIF .JEEMF "HFT " %PYPHSBQIJD "QQSPBDI
FE CZ
45&1)&/ (&34).""35&/ +'. )0&/&/ 8JUI UIF "TTJTUBODF PG 1*&5&3
5) 7"/8*/(&3%&/
#FSMJO/FX:PSL
(&:&3
%JF QBUSJTUJTDIF VOE TDIPMBTUJTDIF 1IJMPTPQIJF
IH WPO #&3/)"3% (&:&3
'SJFESJDI 6FCFSXFHT (SVOESJTT EFS (FTDIJDIUF EFS 1IJMPTPQIJF
5FJM
5ÙCJOHFO
(&:&3
#&3/)"3%(&:&3b'BDVMUBTUIFPMPHJDB&JOFCFEFVUVOHTHFTDIJDIUMJDIF6O
UFSTVDIVOHp
JO;,(
s
(-03*&69
1"-¦.0/(-03*&693ÆQFSUPJSFEFTNBËUSFTFOUIÆPMPHJFEF1BSJTBV9***FTJÅDMF
1BSJT
(-03*&69
1"-¦.0/(-03*&69-BGBDVMUÆEFTBSUTFUTFTNBËUSFTBV9*** FTJÅDMF ¦UVEFT
EFT1IJMPTPQIJFNÆEJÆWBMF
1BSJT
(3"#."//
."35*/ (3"#."// %JF (FTDIJDIUF EFS TDIPMBTUJTDIFO .FUIPEF
** %JF TDIP
MBTUJTDIF.FUIPEFJNVOECFHJOOFOEFO+BISIVOEFSU
#FSMJO
)"#&3."4
+¹3(&/ )"#&3."4 b(MBVCFO VOE 8JTTFOp
JO'"; 0LUPCFS /S
)".&44&
.BOVFMT
QSPHSBNNFTEFDPVSTFUUFDIOJRVFTEoFOTFJHOFNFOUEBOTMFTVOJWFSTJUÆT
NÆEJÆWBMFT"DUFTEV$PMMPRVFJOUFSOBUJPOBMEF-PVWBJOMB/FVWF s
TFQUFNCSF
ÆEQBS+"$26&-*/&)".&44& 5FYUFT
¦UVEFT
$POHSÅT
-PVWBJOMB/FVWF
)FOSZL"O[VMFXJD[
)*44&55&
30-"/%)*44&55&b"MCFSUMF(SBOEFU5IPNBTEo"RVJOEBOTMBDFOTVSF
1BSJTJFOOF EV NBST p
JO ;*..&3."//76*--&.*/%*&.
s
)*44&55&
30-"/%)*44&55&b-FTSFDPVSTFUBMMVTJPOT½"MCFSUMF(SBOEEBOTEFVY
DPNNFOUBJSFTEV4ZNCPMVN1BSJTJOVNp
JO"&354&/&.&3:
+341&&3
s
)³%-
-6%8*()³%-b"SJTUPUFMFTWFSCPUFp
JO-."
s
)³%-
-6%8*()³%-b+PIBOOFTEF3VQFMMBp
JO-."
)0(3&#&FB
(SFO[FO VOE (SFO[ÙCFSTDISFJUVOHFO 9*9 %FVUTDIFS ,POHSF¼ GÙS 1IJMP
TPQIJF s 4FQUFNCFS JO #POO 4FLUJPOTCFJUSÁHF
IH WPO
80-'3".)0(3&#&FB
#POO
)0//&'&-%&3
-6%(&3)0//&'&-%&3b$ISJTUMJDIF5IFPMPHJFBMTbXBISF1IJMPTPQIJFpp
JO$0-1&)0//&'&-%&3-65;#"$)."//
s
)0//&'&-%&3FB"MCFSUVT.BHOVT
"MCFSUVT .BHOVT VOE EJF "OGÁOHF EFS "SJTUPUFMFT3F[FQUJPO JN MBUFJOJTDIFO
.JUUFMBUFS7PO3JDIBSEVT3VGVTCJT[V'SBODJTDVTEF.BZSPOJT
IHWPO-6%
(&3)0//&'&-%&3FB 4VCTJEJB"MCFSUJOB
.ÙOTUFS
)0:&3
+PSEBOWPO4BDITFO7POEFO"OGÁOHFOEFT1SFEJHFSPSEFOT
IHWPO80-'3".
)0:&3 %PNJOJLBOJTDIF2VFMMFOVOE;FVHOJTTF
-FJQ[JH
)6/5
3*$)"3%8)6/5b*OUSPEVDUJPOp
JO*0)"//&4#-6/%5SBDUBUVTEFBOJNB
7**s99
+03*44&/
)"/4+03*44&/%FS#FJUSBH"MCFSUTEFT(SP¼FO[VSUIFPMPHJTDIFO3F[FQUJPOEFT
"SJTUPUFMFT BN #FJTQJFM EFS 5SBOTTVCTUBOUJBUJPOTMFISF -FDUJP "MCFSUJOB
.ÙOTUFS
+¹44&/
("#3*&- +¹44&/ b"SJTUPUFMFT3F[FQUJPO VOE "SJTUPUFMFT,SJUJL JO 8JM
IFMNTWPO"VWFSHOFoT5SBDUBUVT%FBOJNB
JO5:03*/0+"FB
s
+¹44&/
("#3*&- +¹44&/ b8JMIFMN WPO "VWFSHOF VOE EJF 5SBOTGPSNBUJPO EFS
TDIPMBTUJTDIFO 1IJMPTPQIJF JN +BISIVOEFSUp
JO #&$,."// FB
s
,"&11&-*
5)0."4,"&11&-*4DSJQUPSFT0SEJOJT1SBFEJDBUPSVN.FEJ"FWJ
****4
3P
NBF
,"13*&7
(&03(* ,"13*&7 b(JCU FT FJOF CZ[BOUJOJTDIF 1IJMPTPQIJF p JO 04
s
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
,"55&/#64$)
'&3%*/"/% ,"55&/#64$) b%JF &OUTUFIVOH FJOFS DISJTUMJDIFO 5IFPMP
HJFp
JO;5I,
s
,&3/'"-$,&)0''."//
'SFJIFJUVOE(FMBTTFOIFJU.FJTUFS&DLIBSUIFVUF*O7FSCJOEVOHNJU)&*/0
'"-$,&'3*5; '0''."// IFSBVTHFHFCFO VOE CFBSCFJUFU WPO 6%0 ,&3/
.ÙODIFO.BJO[
,63%;*"&,
."3*"/,63%;*"&,b%BWJEWPO%JOBOUVOEEJF"OGÁOHFEFSBSJTUPUFMJ
TDIFO/BUVSQIJMPTPQIJFp
JO-BGJMPTPGJBEFMMBOBUVSBOFM.FEJPFWP"UUJEFM
UFS[PDPOHSFTTPJOUFSOB[JPOBMFEJGJMPTPGJBNFEJPFWBMF
1BTTPEFMMB.FO
EPMB 5SFOUP
BHPTUPsTFUUFNCSF
.JMBOP
s
,63%;*"&,
."3*"/,63%;*"&,b&DLIBSU
EFS4DIPMBTUJLFS1IJMPTPQIJTDIFVOEUIF
PMPHJTDIF5SBEJUJPOFO
BVTEFOFOFSLPNNU%JFQBOUIFJTUJTDIFO5SBEJ
UJPOFOEFS&DLIBSUTDIFO.ZTUJLp
JO,&3/'"-$,&)0''."//
s
s
,63%;*"&,
."3*"/,63%;*"&,b+FEOPyÃGJMP[PGJJJUFPMPHJJq<%JF&JOIFJUWPO1IJMP
TPQIJF VOE 5IFPMPHJF> JO *% jSFEOJPXJFD[F X QPT[VLJXBOJV SÐXOPXBHJ
NJÇE[Z BSZTUPUFMJ[NFN B QMBUPOJ[NFN 4UVEJB J BSUZLVZ 5PXBS[ZTUXP /BV
LPXF ,BUPMJDLJFHP 6OJXFSTZUFUV -VCFMTLJFHP 1SBDF 8ZE[JBV 'JMP[P
GJD[OFHP
-VCMJO
s
- "$0.#&
(&03(&4 - "$0.#& 1SFQPTJUJOJ $BODFMMBSJJ 1BSJTJFOTJT s
0QFSB
0NOJB*s-BWJFFUMFTzVWSFTEF1SÆWPTUJO #JCMJPUIÅRVF5IPNJTUF
-B4BVMDIPJS,BJO
- &*/4-&
6-3*$)(- &*/4-&&JOGÙISVOHJOEJFTDIPMBTUJTDIF5IFPMPHJF 6OJ5BTDIFO
CÙDIFS
1BEFSCPSO.ÙODIFO8JFO;ÙSJDI
- 055*/B
0%0/ - 055*/ b-oJOGMVFODF MJUUÆSBJSF EV $IBODFMJFS 1IJMJQQF TVS MFT
UIÆPMPHJFOTQSÆUIPNJTUFTp
JO35I".
s
- 055*/C
0%0/ - 055*/ b-FT USBJUÆT TVS Mo¿NF FU MFT WFSUVT EF +FBO EF MB 3P
DIFMMFp
JO3/41
s
- 055*/
0%0/- 055*/1TZDIPMPHJFFUNPSBMFBVY9**FFU9***FTJÅDMFT
*1SPCMÅNFTEF
QTZDIPMPHJF
-PVWBJO(FNCMPVY
."3,084,*
.*&$;:4"8."3,084,*1JFSXPX[PSZVOJXFSTZUFUÐX &QJTUFNF
0MFDLP
0-4;&84,*
.*,0"+ 0-4;&84,* 0 QSBLUZD[OFK CE| UFPSFUZD[OFK OBUVS[F UFPMPHJJ .FUB
UFPMPHJBTDIPMBTUZD[OBs
,SBLÐX
)FOSZL"O[VMFXJD[
3*$,-*/
5)0."43*$,-*/b7POEFOCFBUJPSFTQIJMPTPQIJ[VNPQUJNVTTUBUVTIPNJOJT
;VS &OUSBEJLBMJTJFSVOH EFS SBEJLBMFS "SJTUPUFMJLFSp
JO "&354&/41&&3
)&/54$)&-
s
3*&%-*/(&3
)&-.653*&%-*/(&3%JF.BLFMMPTJHLFJUEFS,JSDIFJOEFOMBUFJOJTDIFO)PIF
MJFELPNNFOUBSFOEFT.JUUFMBMUFST #(1I5I."9997***
.ÙOTUFS
3*(0
$"5&3*/" 3*(0 b;VS 3F[FQUJPO EFT .PTFT .BJNPOJEFT JN 8FSL EFT
"MCFSUVT.BHOVTp
JO4&//&3FB
s
3*(0;VS3FEBLUJPOTGSBHF
$"5&3*/" 3*(0 b;VS 3FEBLUJPOTGSBHF EFS 'SÙITDISJGUFO EFT "MCFSUVT
.BHOVTp
JO)0//&'&-%&3FB"MCFSUVT.BHOVT
s
4"''3&:
)&/3* %0.*/*26& 4"''3&: b-FT EÆCVUT EF MB UIÆPMPHJF DPNNF TDJFODF
***Fs7*FTJÅDMF
p
JO341I5I
s
4$)6-5)&44
1&5&34$)6-5)&44b%JF1IJMPTPQIJFJNMBUFJOJTDIFO.JUUFMBMUFS&JOBO
EFS 3F[FQUJPO EFS TQÁU
BOUJLFO 5FYUF PSJFOUJFSUFS ¹CFSCMJDLp
JO
4$)6-5)&44*.#"$)
s
4$)6-5)&44*.#"$)
1&5&34$)6-5)&4436&%**.#"$)%JF1IJMPTPQIJFJNMBUFJOJTDIFO.JUUFMBMUFS
&JO )BOECVDI NJU FJOFN CJPCJCMJPHSBQIJTDIFO 3FQFSUPSJVN
%ÙTTFMEPSG
;ÙSJDI
4&//&3FB
"MCFSUVT .BHOVT ;VN (FEFOLFO OBDI +BISFO /FVF ;VHÁOHF
"TQFLUF
VOE1FSTQFLUJWFO
IHJN"VGUSBHEFS%PNJOJLBOFSQSPWJO[EVSDI8"-5&3
4&//&3FB 2(%0/'
#FSMJO
40-¥3&
+&"/-6$40-¥3&
b"WBOU1SPQPTp
JO-FTFSWBOUFFUMBDPOTPMBUSJDF-BQIJ
MPTPQIJF EBOT TFT SBQQPSUT BWFD MB UIÆPMPHJF BV .PZFO HF ¦UVEFT SÆVOJFT
QBS +&"/-6$ 40-¥3& FU ;¦/0/ ,"-6;" 5FYUFT FU 5SBEJUJPOT
1BSJT
7s97
41&&3
"/%3&"441&&3b7PO1MBUP[V"SJTUPUFMFT;VS1SJO[JQJFOMFISFCFJ%BWJE
WPO%JOBOUp
JO';1I5I
s
45367&
5*-."// 45367& b%JF "OUISPQPMPHJF EFT "MGSFEVT "OHMJDVT JO JISFS
4UFMMVOH[XJTDIFO1MBUPOJTNVTVOE"SJTUPUFMJTNVTp
JO",V(
s
46$)-"
#&"5& 3&(*/" 46$)-" 7FSUFJEJHVOH FJOFT QMBUPOJTDIFO %FOLNPEFMMT FJOFS
DISJTUMJDIFO8FMU /BDISJDIUFOEFS"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFOJO(ÓU
UJOHFO*1IJMPM)JTU,MBTTF
+H/S
(ÓUUJOHFO
5:03*/0+"FB
;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFJN+I
,OPXMFEHF BOE UIF 4DJFODFT JO .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ 1SPDFFEJOHT PG UIF
FJHIUI*OUFSOBUJPOBM$POHSFTTPG.FEJFWBM1IJMPTPQIZ 4*&1.
)FM
TJOLJ s "VHVTU
WPM ***
FE CZ 3&*+0 5:03*/0+" FB "OOBMT
PG UIF 'JOOJTI 4PDJFUZ GPS .JTTJPMPHZ BOE &DVNFOJDT
)FMTJOLJ
7"/45&&/#&3()&/
'&3/"/%7"/45&&/#&3()&/-BQIJMPTPQIJFBV9***FTJÅDMF%FVYJÅNFÆEJ
UJPO
NJTF½KPVS 1IJMPTPQIFT.ÆEJÆWBVY
-PVWBJOMB/FVWF-PV
WBJO
7&38&:&/
+0)"//&4."3*"7&38&:&/1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJFJN.JUUFMBMUFS%JFIJ
TUPSJTDIFO7PSBVTTFU[VOHFOEFT"OUJ.PEFSOJTNVT
#POO
76*--&.*/%*&.
(6%36/ 76*--&.*/%*&. b;VN "SJTUPUFMFT -BUJOVT JO EFO 'SBHNFOUFO
EFS2VBUFSOVMJEFT%BWJEWPO%JOBOUp
JO")%-."
s
8&*+&34
0-(" 8&*+&34 -F USBWBJM JOUFMMFDUVFM ½ MB 'BDVMUÆ EFT BSUT EF 1BSJT UFYUFT FU
NBËUSFT DBs
4UVEJB"SUJTUBSVN*
5VSOIPVU
8*$,*
/*,0-"648*$,*b*OUSPEVDUJPOp
JO1IJMJQQJ$BODFMMBSJJ1BSJTJFOTJT4VNNB
EFCPOP"EGJEFNDPEJDVNQSJNVNFEJUBTUVEJPFUDVSB/*$0-"*8*$,*
QBSTQSJPS $PSQVT1IJMPTPQIPSVN.FEJJ"FWJ0QFSB1IJMPTPQIJDB.F
EJBF"FUBUJT4FMFDUB**
#FSO
s
8*&-"/%
"VGCSVDI s 8BOEFM s &SOFVFSVOH #FJUSÁHF [VS b3FOBJTTBODFp EFT +BIS
IVOEFSUT
IHWPO(&03(8*&-"/%
4UVUUHBSU#BE$BOOTUBUU
;*..&3."//76*--&.*/%*&.
4UVEJFO[VSNJUUFMBMUFSMJDIFO(FJTUFTHFTDIJDIUFVOEJISFO2VFMMFO
IHWPO"-
#&35;*..&3."//(6%36/76*--&.*/%*&. .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJF
TFMPO5IPNBTEo"RVJO
QBS"%3*"/00-*7"
$PNQUF UFOV EF MB EJGGJDVMUÆ EoPGGSJS FO VO FTQBDF USÅT SFTUSFJOU VO BQFSÄV
DPNQMFU EF MB GBÄPO EPOU 5IPNBT Eo"RVJO DPOÄPJU MB NÆUIPEF UIÆPMPHJRVF
KoBJDIPJTJEoÆUVEJFSRVFMMFFTU
TFMPOMVJ
MBOPUJPOQSÆDJTFEFTBDSBEPDUSJOBFU
RVFMMF FTU MB SFMBUJPO EF DFUUF EFSOJÅSF BWFD MB SFDIFSDIF UIÆPMPHJRVF 1PVS
DFGBJSF
KoBOBMZTFSBJUPVUEoBCPSEMoFYQSFTTJPOTBDSBEPDUSJOB
KFQSFOESBJFO
TVJUFFODPOTJEÆSBUJPOMFTQSJODJQFTEFMBTDJFODFUIÆPMPHJRVFFUKFNoBUUBDIF
SBJ FOGJO ½ FYBNJOFS MoVOJUÆ EF DFUUF TDJFODF
RVJ FTU ½ MB GPJT TQÆDVMBUJWF FU
QSBUJRVF
-BTJHOJGJDBUJPOEFTBDSBEPDUSJOBTFMPO5IPNBTEo"RVJO
-FDPOOBJTTFVSSÆQVUÆEFMBEPDUSJOFEF5IPNBTEo"RVJORVoFTU"MCFSU1BU
GPPSUBDPOTBDSÆQMVTJFVSTÆUVEFT½MBOPUJPOEFTBDSBEPDUSJOB/PVTOFQPV
WPOTRVoÂUSFEoBDDPSEBWFDMVJ
RVBOEJMÆDSJURVFMBQSFNJÅSFRVFTUJPOEFMB
4PNNFEFUIÆPMPHJFDPODFSOFEJSFDUFNFOUMBTBDSBEPDUSJOB4BJOU5IPNBTMVJ
NÂNFMFEJUFYQMJDJUFNFOU
$FQFOEBOU
OPVTOFQPVWPOTQBTTVJWSF"MCFSU1BUGPPSUEBOTMFTDPODMV
TJPOTRVoJMQSÆUFOEUJSFSEFMoBOBMZTFEFDFTNÂNFTUFYUFTFURVoJMTZOUIÆUJTF
BJOTJ
%BOT MoFTQSJU EF OPUSF BVUFVS <D½E EBOT MoFTQSJU EF 5IPNBT
Eo"RVJO>
4BDSB %PDUSJOB FU 4PNNF EF 5IÆPMPHJF TF QSÆTFOUFOU DPNNF
EFVY FOUJUÆT EJTUJODUFT %oPÑ MoPO QFVU DPODMVSF RVF MPSTRVoJM <D½E
5IPNBT>GBJUMBEFTDSJQUJPOEFMB4BDSB%PDUSJOB
JMOFDIFSDIFQBTEJ
SFDUFNFOU ½ GBJSF MB UIÆPSJF EF DF RVoJM QSBUJRVFSB EBOT TPO
PVWSBHF
%ÆK½+BNFT8FJTIFJQMBWBJUJOTJOVÆFOUSFMBTBDSBEPDUSJOBFUMFTPVWSBHFT
RVJ MB USBOTNFUUFOU DoFTU½EJSF MF $PNNFOUBJSF EFT 4FOUFODFT FU MB 4PNNF EF
UIÆPMPHJF
VOFEJTDPOUJOVJUÆ
½OPUSFBWJTJOBENJTTJCMF
5IFWFSZGJSTURVFTUJPOPGUIF4VNNBJTBOJOUSPEVDUJPOUPUIFXIPMF
PGTBDSBEPDUSJOB
PS$ISJTUJBOBSFMJHJP
XIJDIJTBOBMZ[FEUISPVHIPVUUIF
UISFFQBSUT<PGUIF4VNNB>4USJDUMZTQFBLJOH
BTXFTIBMMTFF
UIJTGJSTU
RVFTUJPOJTOPUBOJOUSPEVDUJPOUPUIF4VNNBPSUPTDIPMBTUJDUIFPMPHZ
JU JT SBUIFS BO JOUSPEVDUJPO UP UIF TVCKFDU NBUUFS
UIF EPDUSJOF QPT
TFTTFECZFWFSZ$ISJTUJBOBOETUVEJFECZFWFSZUIFPMPHJBO
1MVTSÆDFNNFOU
)%POOFBVToFTUBMJHOÆ
½DFUÆHBSE
TVS1BUGPPSUFUTVS
8FJTIFJQM
-oBGGJSNBUJPOEoVOFUFMMFEJTDPOUJOVJUÆQPSUFBUUFJOUF½MBDPODFQUJPONÂNF
EFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJOFUDPNQPSUFEFVYDPOTÆRVFO
DFT MB QSFNJÅSF TFSBJU MB SVQUVSF FOUSF MB QSBUJRVF EF MB UIÆPMPHJF FU DFMMF
EFMo¦DSJUVSFTBJOUF-BTFDPOEFDPOTÆRVFODFTFSBJUMBSÆEVDUJPOEFMoÆMBCP
SBUJPO UIÆPMPHJRVF ½ VOF QBSUJF EF MB TBDSB EPDUSJOB
TFMPO MB SFMBUJPO EoVOF
FTQÅDFsMoÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVFs½TPOQSPQSFHFOSFsMBTBDSBEPDUSJOB
*MOPVTGBVUEPODDPNNFODFSQBSBOBMZTFSMFTUFYUFTNÂNFTTVSMFTRVFMT
TF TPOU BQQVZÆT OPT BVUFVST FU
TVDDFTTJWFNFOU
ÆMVDJEFS MB OPUJPO EF TBDSB
4DSJQUVSBPVTBDSBEPDUSJOBPVEPDUSJOBUIFPMPHJF
%BOTMoJOUSPEVDUJPOHÆOÆSBMFEFMB4PNNFEFUIÆPMPHJF
5IPNBTWJFOUEFEJSF
RVFQPVSSFNÆEJFSBVYOPNCSFVYPCTUBDMFTRVFSFODPOUSFOUDFVYRVJDPN
NFODFOUMoÆUVEFEFDFUUFEPDUSJOF IVJVTEPDUSJOBFOPWJUJPT
JMWFVUFOUSFQSFO
ESFMBSÆEBDUJPOEFMB4PNNFpOPVTUFOUFSPOT
DPOGJBOUEBOTMFTFDPVSTEJWJO
EFQSÆTFOUFSMBEPDUSJOFTBDSÆFCSJÅWFNFOUFUDMBJSFNFOU
BVUBOURVFMBNB
UJÅSFMFQFSNFUUSBp
$FTPOUEPODCJFOMFTDPOUFOVTEFMBTBDSBEPDUSJOBEPOUJMWBUSBJUFS QSP
TFRVJ
EBOT MB 4PNNF -B DPOGVTJPO RVJ EÆDPVSBHF MFT nnOPWJDFT EF DFUUF EPD
USJOFoo OF TF MJNJUF DFSUFT QBT BVY DPOUFOVT EFT EJY QSFNJFST BSUJDMFT EF MB
4PNNFDoFTUMBEJTQPTJUJPOEFMBNBUJÅSFEBOTMFT4FOUFODFTRVJDSÆFDFUUFDPO
GVTJPOFUDoFTUCJFOMFTUSPJTQBSUJFTEFMB4PNNFRVJZEPJWFOUQPSUFSSFNÅEF
0SDFSFNÅEFDPOTJTUFEBOTMoFYQPTJUJPOCSÅWFFUDMBJSFEFMoFOTFNCMFEFTFB
RVBFBETBDSBNEPDUSJOBNQFSUJOFOU
&UDPNNFOUQSPDÆEFSBUJM
QPVSDFGBJSF
EBOTMB4PNNF 4VJWBOUMBNÆ
UIPEFFYJHÆFQBSMBNBUJÅSFEFMBTBDSBEPDUSJOB BETBDSBNEPDUSJOBNTFDVO
8&*4)&*1-
Q
%0//&"6%
QTFUTVSUPVUQs
7
DJEFTTPVT
OPUF
+15PSSFMMBNPOUSÆ
EBOTQMVTJFVSTEFTFTÆUVEFT
MBDPOUJOVJUÆWJUBMFEFDFTEFVYQSB
UJRVFTDIF[5IPNBTEo"RVJOWPJSFOQBSU5033&--
Qs
FUBVTTJ
TQÆDJB
MFNFOU
Qs
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
*
QSPM
Qp5FOUBCJNVT
DVNDPOGJEFOUJBEJWJOJ
BVYJMJJ
FB RVBF BE TBDSBN EPDUSJOBN QFSUJOFOU
CSFWJUFS BD EJMVDJEF QSPTFRVJ
TFDVO
EVNRVPENBUFSJBQBUJFUVSq
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
$FMB FTU EÆWFMPQQÆ EBOT 5)0."4 %& "26*/0 4VNNB UIFPMPHJBF
*
SFTQ
Q
pTBDSB4DSJQUVSBEJTQVUBUDVNOFHBOUFTVBQSJODJQJBqFUJMEPOOFDPNNFFYFNQMFpTJ
DVU QFS BVDUPSJUBUFT TBDSBF EPDUSJOBF EJTQVUBNVT DPOUSB IBFSFUJDPTq FU
FO QBSBMMÅMF
EBOT5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
QSPMB
SFTQFUBE 0-*7"
Ms."/%0/
/&5
QFU
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
EJVUFYU ."/%0//&5
Q
pIPDFTUJOJUJVNQSBF
TFOUJTPQFSJT
JORVP.BHJTUFS
EJVJOPSVNOPCJTEPDUSJOBNUSBEFSFJOUFOEJUq*MOFTFN
CMFSBJU HVÅSF SBJTPOOBCMF EF WPVMPJS DPOUFTUFS RVF MFT FYQSFTTJPOTTBDSB EPDUSJOB FU EJ
WJOPSVNEPDUSJOBEÆTJHOFOUMBNÂNFSÆBMJUÆ
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
EJVUFYU 1JBOB
U
GWCEJGGÆSFNNFOU."/%0/
/&5OPVTTPVMJHOPOT
p*DJFTUMFDPNNFODFNFOUEFDFUPVWSBHF
EBOTMFRVFM.BËUSF
<1JFSSF -PNCBSE> FOUFOE OPVT USBOTNFUUSF USBEFSF
MB EPDUSJOF EFT SÆBMJUÆT EJWJOFT
QPVSDFRVJDPODFSOFBVTTJCJFOMoJOWFTUJHBUJPOEFMBWÆSJUÆ BEJORVJTJUJPOFNWFSJUBUJT
RVF
MBEFTUSVDUJPOEFMoFSSFVS1PVSDFUUFSBJTPO
UPVUBVMPOHEFMoPVWSBHFMFNBËUSFQSPDÅEF
BVNPZFOEoBSHVNFOUBUJPOT
TVSUPVUQBSBSHVNFOUTEoBVUPSJUÆqp)PDFTUJOJUJVNQSBF
TFOUJTPQFSJT
JORVP.BHJTUFS
EJVJOPSVNOPCJTEPDUSJOBNUSBEFSFJOUFOEJURVBOUVNBE
JORVJTJUJPOFN WFSJUBUJT
FU EFTUSVDUJPOFN FSSPSJT WOEF FU BSHVNFOUBUJVP NPEP QSPDFEJU JO UPUP
PQFSF
FUQSBFDJQVFBSHVNFOUJTFYBVUPSJUBUJCVTTVNQUJTq
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
QSPM
B
SFTQ 0-*7"
MsOPVTTPVMJHOPOT
p"E
USJBQSPDFEJUVSJOTBDSB4DSJQUVSB
TDJMJDFUBEEFTUSVDUJPOFNFSSPSVN
RVPETJOFBSHV
NFOUJT GJFSJ OPO QPUFTU &U JEFP PQPSUFU NPEVN IVJVT TDJFOUJF RVBOEPRVF FTTF BSHV
NFOUBUJVVN
UVN QFS BVDUPSJUBUFT
UVN FUJBN QFS SBUJPOFT FU TJNJMJUVEJOFT OBUVSBMFT
1SPDFEJUVSFUJBNBEJOTUSVDUJPOFNNPSVN7OEF
RVBOUVNBENPEVTFJVTEFCFUFTTF
QSFDFQUJVVT
TJDVU JO -FHF DPNNJOBUPSJVT FU QSPNJTTJVVT
VU JO QSPQIFUJT FU OBSSB
UJVVTFYFNQMPSVN
TJDVUJOIZTUPSJBMJCVT1SPDFEJUVSUFSUJPBEDPOUFNQMBUJPOFNVFSJUBUJTJO
RVFTUJPOJCVT TBDSF 4DSJQUVSF &U BE IPD FUJBN PQPSUFU FTTF NPEVN BSHVNFOUBUJVVN
RVPE
QSFDJQVF PCTFSVBUVS JO PSJHJOBMJCVT TBODUPSVN FU JO JTUP MJCSP RVJ RVBTJ FY FJT DPO
GMBUVSq
"ESJBOP0MJWB01
0S
DFUUFQPTJUJPOOFGBJUQBTMoVOBOJNJUÆBVNPZFO¿HFDFOoFTUOJDFMMF
EF #POBWFOUVSF OJ DFMMF EF 3JDIBSE 3VGVT
QBS FYFNQMF $F EFSOJFS
EBOT
TPO DPNNFOUBJSF EFT 4FOUFODFT RVF MoPO TJUVF ½ 0YGPSE BWBOU
EPOD
QFV BWBOU MF DPNNFOUBJSF EF 5IPNBT
TFNCMF BWPJS QSÆDÆEÆ 8FJTIFJQM FU
1BUGPPSU
RVBOE JM ÆDSJU p2VJCVTEBN QMBDFU IJD RVFEBN HFOFSBMJB EF JQTB
UIFPMPHJB EVCJUBSF FU IPD HSBUJB IVJVT TVNNF .BHJTUSJ 2VPE OPO VJEFUVS
NJDIJOFDFTTBSJVN
DVNIFDTVNNB<.BHJTUSJ>OPOTJUJQTBUIFPMPHJBOFDBMJ
RVB QBST FJVT &TU FOJN EJVJOB TDSJQUVSB JO TF JOUFHSB
QFSGFDUB
BCTRVF IBD
FU PNOJ BMJB TVNNBq 0YGPSE
#BMMJPM $PMM
GWB
s EV CBT
DFQFO
EBOU
RVFMRVFTBOOÆFTQMVTUBSE
MFNÂNF3VGVT
EBOTTPO"CSFVJBUJP
OoIÆTJUF
QBT½ÆDSJSFp1PTUFBRVFSJUVSRVJETJUTVCJFDUVNUIFPMPHJFTJVFIVJVTPQFSJT
<D½E MFT 4FOUFODFT>
RVPE JEFN FTUq 7BU MBU
GSC
Ms
FU TJ
MoPO DPOTJEÅSF RVo½ QSPQSFNFOU QBSMFS VOF TDJFODF TF EJTUJOHVF EFT BVUSFT
QBSTPOTVKFU
POQFSÄPJUCJFOMFDIBOHFNFOUEFQFSTQFDUJWFRVFDFUBVUFVS
BPQÆSÆ4JMFTBGGJSNBUJPOTEF8FJTIFJQMFUEF1BUGPPSUTFNCMFOUCJFOToBD
DPSEFS BWFD DFMMFT EV QSFNJFS 3VGVT
FMMFT OF SFGMÅUFOU QBT
FO SFWBODIF
MB
QPTJUJPOEF5IPNBTEo"RVJO
RVFOPVTWFOPOTEoBOBMZTFS
-FT UFYUFT EF 3VGVT
PÑ MF NPU UIFPMPHJB FTU QSÆTFOUÆ DPNNF TZOPOZNF
BWFDEJVJOB4DSJQUVSB
OPVTJOWJUF½VOFBOBMZTFEFTUFSNFTFUEFTFYQSFTTJPOT
FNQMPZÆFT QBS 5IPNBT 1PVS DF RVJ DPODFSOF MB TZOPOZNJF EPDUSJOB
TDSJQUVSB
PO QFVU DPOTJEÆSFS DF RVJ FTU EJU EBOT MB* QBST
R
B
BE b
SFWFMBUJP EJWJOB TVQFS RVBN GVOEBUVS TBDSB 4DSJQUVSB TFV EPDUSJOBq FE
-FPO
U
Q C
-B TZOPOZNJF VUJMJTÆF QBS 5IPNBT t RVJ UJFOU EF GBÄPO
HÆOÆSJRVFBVGBJURVFMoFOTFJHOFNFOUBVTTJCJFORVFMoÆDSJUVSFUSBOTNFUUFOU
VOTBWPJStTFQSÆDJTFTQÆDJGJRVFNFOUQBSMFGBJURVFMFTBWPJSUSBOTNJTFTU
MFNÂNFTBDSB4DSJQUVSBFUTBDSBEPDUSJOBUSBOTNFUUFOUUPVUFTEFVYMBSÆWÆ
MBUJPOEJWJOF
1PVSMFNPUUIFPMPHJB
KFDJUFMoBSUJDMFEVQSPMPHVFEFT4FOUFODFTpDPHOJ
UJPOFNOPOBDSFBUVSJTTVNQUBN
TFUJNNFEJBUFFYEJVJOPMVNJOFJOTQJSBUBN
VOBRVFRVFEFNPOTUSBOEBTVOU
UBNRVBNJODPOWFOJFOTTJUTJNVMRVFSFSFTDJFOUJBNFU
NPEVNTDJFOUJFFTUBVUFNOFVUSVNGBDJMFDPNQSFIFOEFSFq
- & 30/% %o"-&.#&35
Q p$F RVJ DPOTUJUVF EFVY PV QMVTJFVST NPUT TZO
POZNFT
DoFTUEoBCPSEVOTFOTHÆOÆSBMRVJFTUDPNNVO½DFTNPUTFUDFRVJGBJUFOTVJUF
RVFDFTNPUTOFTPOUQBTUPVKPVSTTZOPOZNFT
DFTPOUEFTOVBODFT
TPVWFOUEÆMJDBUFT
FURVFMRVFGPJTQSFTRVFJNQFSDFQUJCMFT
RVJNPEJGJFOUDFTFOTQSJNJUJGFUHFOFSBMq
$G $0/("3
Q FU s SFQSJT EBOT $0/("3
PO USPVWF MB NÂNF
QPTJUJPODIF[(&''3¦
U
QFUDIF[5033&--
Q
/PVTDJUPOT
EBOTOPUSFUFYUF
NBJOUTFYFNQMFTPÑMFNPUEPDUSJOBFTUFNQMPZÆBVTFOT
DPODSFUWPJDJNBJOUFOBOUVODBTQBSUJDVMJÅSFNFOUQFSUJOFOUEFMoFNQMPJEVTFOTBDUJG
EFEPDUSJOB
FNQSVOUƽ5IPNBTMVJNÂNF5)0."4 %&"26*/04VNNBDPOUSB(FOUJMFT
**
Q
sOPVTTPVMJHOPOTp&UJEFPTDJFOUJBBDRVJSJUVSEVQMJDJUFSFUTJOF
EPDUSJOB
QFS JOWFOUJPOFN FU QFS EPDUSJOBN %PDFOT JHJUVS IPD NPEP JODJQJU EPDFSF
TJDVUJOWFOJFOTJODJQJUJOWFOJSFPGGFSFOEPTDJMJDFUDPOTJEFSBUJPOJEJTDJQVMJQSJODJQJBBC
FPOPUB
RVJBPNOJTEJTDJQMJOBFYQSBFFYJTUFOUJGJUDPHOJUJPOF
FUJMMBQSJODJQJBJODPODMVTJPOFT
EFEVDFOEPFUQSPQPOFOEPFYFNQMBTFOTJCJMJB
FYRVJCVTJOBOJNBEJTDJQVMJGPSNFOUVS
QIBOUBTNBUBOFDFTTBSJBBEJOUFMMJHFOEVNq
0OUSPVWFMoJMMVTUSBUJPOEFDFRVFOPVTWFOPOTEFEJSFEBOTMFUFYUFTVJWBOUPÑMoVOJUÆ
EF MB TDJFODF FTU GPOEÆF TVS TPO PCKFU GPSNFM
VO FU JEFOUJRVF 5)0."4 %& "26*/0
4VNNBUIFPMPHJBF
*
SFTQ QB
p2VJBJHJUVSTBDSB 4DSJQUVSBDPOTJEFSBUBMJRVB
TFDVOEVN RVPE TVOU EJWJOJUVT SFWFMBUB
TFDVOEVN RVPE EJDUVN FTU
PNOJB RVBF
DVNRVF TVOU EJWJOJUVT SFWFMBCJMJB
DPNNVOJDBOU JO VOB SBUJPOF GPSNBMJ PCJFDUJ IVJVT
TDJFOUJBF&UJEFPDPNQSFIFOEVOUVSTVCTBDSBEPDUSJOBTJDVUTVCTDJFOUJBVOBq
*M FTU DFQFOEBOU DMBJS RVF TBDSB 4DSJQUVSB
QBS TB SÆGÆSFODF ½ MoÆDSJU
ÆWPRVF QMVT JN
NÆEJBUFNFOUVOEPOOÆ
BMPSTRVF
DPNNFJMFTUÆWJEFOU
TBDSBEPDUSJOBJOTJTUFEBWBOUBHF
TVSMBUSBOTNJTTJPOEFDFEPOOÆ/PVTSFOWPZPOT½MBMFDUJPEVDPNNFOUBJSFTVS.BU
UIJFV
RVJ
½MBGPJT
BUUFTUFMoFNQMPJEFTBDSB EPDUSJOBDPNNFTZOPOZNFEFEPDUSJOB
FVBOHFMJDBFUJMMVTUSFMBTJHOJGJDBUJPORVF5IPNBTBUUSJCVF½MoFYQSFTTJPOTBDSBEPDUSJOB
5)0."4 %&"26*/0*O.BUU
D
M
Op*EFPPNOJTTDSJCBEPDUVTFUD)JDPT
UFOEJUPGGJDJVNRVPEJNNJOFCBUFJT<TDJMEJTDJQVMJT>
RVBTJJBNFYBNJOBUJT&UIBFDDPO
DMVTJP EVQMJDJUFS QPUFTU TFRVJ FY QSBFNJTTJT 1SJNP SFUPSRVFOEP IPD RVPE EJDUVN FTU
EFUIFTBVSP1PUFTUFSHPFTTFTFOTVT
VU%PNJOVTWFMJUJTUVEFYQPOFSF7PTEJDJUJT
RVPE
JOUFMMJHJUJT4JJOUFMMJHJUJT
QPUFTUJTTDJSFRVPEUIFTBVSVTFTUTBDSBEPDUSJOB%FJTUPUIFTBVSP
QPUFSJUJTQSPGFSSFOPWBFUWFUFSB&UOPUBOEVNRVPEJTUJEJDVOUVSTDSJCBF
RVJBQPTTVOU
DPOGFSSFJOSFHOPDBFMPSVN
FUJOEPDUSJOBTBDSB
VCJOPWBFUWFUFSBDPOUJOFOUVSq
"ESJBOP0MJWB01
&U IFD FTU EPDUSJOB UIFPMPHJFp NBJT FODPSF MF QSPMPHVF EV DPNNFOUBJSF
TVSMFT3PNBJOTpJOVUSBRVF4DSJQUVSB<WFUFSJBDOPWP5FTUBNFOUP>GFSFUPUB
UIFPMPHJBFDPOUJOFUVSEPDUSJOBqPVCJFODFMVJTVSMFT1TBVNFTpRVJBDVN
TJOHVMJMJCSJDBOPOJDBF4DSJQUVSBFTQFDJBMFTNBUFSJBTIBCFBOU
IJDMJCFSHFOF
SBMFNIBCFU<NBUFSJBN>UPUJVTUIFPMPHJBFp
-oVTBHFGBJUQBS5IPNBTEVNPUUIFPMPHJBtRVBTJTFSNPEF%FPtDPNNF
TZOPOZNFEFTBDSBEPDUSJOBOPVTGPVSOJUVOFQSFVWFTVQQMÆNFOUBJSFEVGBJU
RVoJM OoJEFOUJGJF QBT QVSFNFOU FU TJNQMFNFOU MB TBDSB EPDUSJOB FU Mo¦DSJUVSF
TBJOUF DFRVJBÆUÆJOTJOVÆQBS"MCFSU1BUGPPSU
FU
OPVTNFUFONFTVSFEoBG
GJSNFSRVFTPODPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
MB4PNNFEFUIÆPMPHJFFU
QMVTHÆOÆ
SBMFNFOU
MoÆMBCPSBUJPO UIÆPMPHJRVF
GPOU QBSUJF ½ QMFJO UJUSF EF MBTBDSB EPD
USJOB
6O UÆNPJHOBHF JOEJSFDU RVF MFT NPUTEPDUSJOB FU TDSJQUVSB TPOU JOUFSDIBO
HFBCMFTWJFOUEFMBUSBEJUJPONBOVTDSJUFEFMB*1BSTFOGBJTBOUEFTTPOEBHFT
BTTF[ÆMBSHJTTVSMFTEJGGÆSFOUFTGBNJMMFT
MF1-+#BUBJMMPOBSFMFWÆRVF
EBOT
MoFNQMPJ EF DFT NPUT
MFT TDSJCFT ToÆDBSUFOU TPVWFOU EF MFVS NPEÅMF FU OF TF
GPOUQBTTDSVQVMF½TVCTUJUVFSDFTNPUTMoVO½MoBVUSFsEoVOFGBÄPORVFMoPO
QPVSSBJUEJSFTQPOUBOÆF
&U
QPVSDPODMVSFDFUUFFORVÂUF
JMOPVTGBVUBUUJSFSMoBUUFOUJPOTVSVOUFYUF
JNQPSUBOURVJFYQSJNFTBOTBNCBHFTMBQFOTÆFEF.BËUSF5IPNBT
QPVSQFV
RVoPO MF MJTF BWFD BUUFOUJPO s DF UFYUF OoB ÆUÆ SFQSJT QBS BVDVO EFT BVUFVST
FOHBHÆTEBOTDFUUFEJTDVTTJPOSÆDFOUF*MToBHJUEV2VPEMJCFU*
EJTQVUÆEVSBOU
MFDBSÂNF0OZUSPVWFVOFQBSGBJUFDPOGJSNBUJPOEFTQPTJUJPOTFYQSJ
NÆFTBVTTJCJFOEBOTMFQSPMPHVFBVDPNNFOUBJSFEFT 4FOUFODFTRVFEBOTMB
QSFNJÅSFRVFTUJPOEFMB4PNNF
DFRVJNPOUSFCJFOMBDPOUJOVJUÆEVTFOUJNFOU
EF5IPNBTSFMBUJWFNFOU½MBTJHOJGJDBUJPOEFTBDSBEPDUSJOB%BOTDFUFYUFJM
FTU EJU RVF MFT QSPGFTTFVST EF UIÆPMPHJF SFDIFSDIFOU FU FOTFJHOFOU DPNNFOU EoBVUSFT
EPJWFOUQSPDVSFSMFTBMVUEFT¿NFTFUDFMBDoFTUFOTFJHOFSMBEPDUSJOFTBDSÆFMBU¿DIF
EFTEPDUPSFTUIFPMPHJFDPOTJTUF½EPDFSFTBDSBNEPDUSJOBNDPNNFPOMFWPJU5IP
NBT VUJMJTF DPNNF TZOPOZNFT MFT FYQSFTTJPOT UIFPMPHJB FU TBDSB EPDUSJOB
FU
MFT FNQMPJF QPVS EÆTJHOFS TPO FOTFJHOFNFOU
RVF TFT PVWSBHFT OPVT USBOT
NFUUFOU
-BDPODMVTJPORVJToJNQPTF
OPVTTFNCMFUJM
BVUFSNFEFDFUUFCSÅWFFO
RVÂUFFTU
QSFNJÅSFNFOU
RVFMFTFOTEFMoFYQSFTTJPOTBDSBEPDUSJOBEPJU ÂUSF
TBJTJOPOEBOTMoVOJWPDJUÆ
NBJTEBOTMoBOBMPHJF1BSUJDJQBUJPOEFMBTDJFODFEF
%JFV MVJNÂNF
DPNNVOJRVÆF QBS MB SÆWÆMBUJPO
MB TBDSB EPDUSJOB EÆTJHOF
Mo&DSJUVSFTBJOUFBVTTJCJFORVFUPVUFBVUSFÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVF-FTBSUJ
DVMJGJEFJ
TVSMFTRVFMTDFUUFEPDUSJOFTFGPOEF½MBNBOJÅSFEoVOFTDJFODFRVJ
OFQSPVWFQBTTFTQSJODJQFT
OFTPOUQBTÆWJEFOUTQPVSMFDSPZBOU TVSDF
$FUUFTZOPOZNJFGPOEBNFOUBMFFUDFTOVBODFTEFTFOTOFTPOUQBTQSPQSFT½5IPNBT
OPVT QPVSSJPOT NVMUJQMJFS ½ DF QSPQPT MFT FYFNQMFT EoBVUFVST ½ MVJ DPOUFNQPSBJOT
/PVTOPVTMJNJUFSPOT½RVFMRVFTFYFNQMFTQBSUJDVMJÅSFNFOUÆMPRVFOUT
QBSDFRVFFN
QSVOUÆT ½ #POBWFOUVSF
EPOU MB DPODFQUJPO EF MB TBDSB EPDUSJOB FTU DFSUBJOFNFOU QMVT
ÆUSPJUF RVF DFMMF EF 5IPNBT WPJDJ MF EÆCVU EV #SFWJMPRVJVN OPVT TPVMJHOPOT
#0
/"7&/563"#SFWJMPRVJVN
QB
p*OQSJODJQJPJOUFMMJHFOEVNFTURVPETBDSBEPDUSJOB
WJEFMJDFUUIFPMPHJBRVBFQSJODJQBMJUFSBHJUEFQSJNPQSJODJQJPTDJMJDFUEF%FPUSJOPFUVOP
EFTFQUFNBHJUJOVOJWFSTPTDJMJDFUQSJNPEF5SJOJUBUF%FJTFDVOEPEFDSFBUVSBNVOEJ
UFSUJP EF DPSSVQUFMB QFDDBUJ RVBSUP EF JODBSOBUJPOF 7FSCJ RVJOUP EF HSBUJB 4QJSJUVT
4BODUJTFYUPEFNFEJDJOBTBDSBNFOUBMJFUTFQUJNPEFTUBUVGJOBMJTJVEJDJJq#0/"7&/563"
#SFWJMPRVJVN
QB
pDVNTBDSB4DSJQUVSBTJWFUIFPMPHJBTJUTDJFOUJBEBOTTVGGJDJFOUFN
OPUJUJBNEFQSJNPQSJODJQJPTFDVOEVNTUBUVNWJBFq&UUPVKPVSTEBOTMF#SFWJMPRVJVN
QB
p)VJDBVUFNGJEFJJORVBOUVNEJDUBUEF%FPQJJTTJNFTFOUJFOEVNFTTFBU
UFTUBUVSUPUBTBDSBTDSJQUVSBRVBFEJDJUVSnEPDUSJOBTFDVOEVNQJFUBUFNoq
$FMB ÆUBOU EJU
PO DPNQSFOESB RVF OPVT KVHJPOT QBSUJFMMF MoJOUFSQSÆUBUJPO EV UFSNF
UIFPMPHJBRVoPGGSF)%POOFBVEEBOT%0//&"6%
QsFUFONÂNFUFNQT
MFUFYUFEV2VPEMJCFU*TVGGJUBNQMFNFOU½SÆGVUFSDFSUBJOFTUIÅTFTEF'S(BCPSJBV ("
#03*"6SFDFOTÆQBS#*;&5
5)0."4 %&"26*/04VQFS*$PS
YJYWJ
DBQ
MFDU
Op1SJODJQJBBVUFNEPD
USJOBFTBMVUJTTVOUBSUJDVMJGJEFJqFUBVTTJ5)0."4 %&"26*/04VQFS*$PS
YJsYWJ
DBQ
MFDU
O p$VJVT SBUJP FTU RVJB GJEFT FTU FPSVN RVBF TVOU TVQSB SBUJPOFN
6OEFJCJJODJQJUBSUJDVMVTGJEFJ
VCJEFGJDJUSBUJPq$FSÑMFEFTBSUJDVMJGJEFJOoFNQÂDIFQBT
RVoPOVUJMJTFMoFYQSFTTJPOBWFDVOFBVUSFBDDFQUJPOBSUJDVMVTFTURVBTJNBUFSJBGJEFJ 5)0
."4 %&"26*/0%FWFSJUBUF
BE -FPO
U
Q
s
5)0."4 %& "26*/0 *O * 4FOU
QSPM
BE 0-*7"
Ms
p*OGFSJPSFT BVUFN
TDJFOUJF
RVFTVQFSJPSJCVTTVCBMUFSOBOUVS
OPOTVOUFYQSJODJQJJTQFSTFOPUJT
TFUTVQ
QPOVOUDPODMVTJPOFTQSPCBUBTJOTVQFSJPSJCVTTDJFOUJJTFUFJTVUVOUVSQSPQSJODJQJJT
RVF
JO VFSJUBUF OPO TVOU QSJODJQJB QFS TF OPUB
TFU JO TVQFSJPSJCVT TDJFOUJJT QFS QSJODJQJB
QFSTFOPUBQSPCBOUVSq
5)0."4 %&"26*/0*O***4FOU
E
BE .004
Q
p"ETFDVOEVNEJ
DFOEVN
RVPEBEQSJODJQJBBMJBSVNTDJFOUJBSVNWJEFOEBTVGGJDJUMVNFOJOUFMMFDUVTBHFO
UJTFUJEFPIBCJUVTJMMPSVNQSJODJQJPSVNFTUWJSUVTTFEBEWJTJPOFNBSUJDVMPSVNOFRVF
MVNFOJOUFMMFDUVTBHFOUJTTVGGJDJU
OFRVFMVNFOGJEFJFUJEFP<GJEFT>OPOFTUWJSUVTJO
UFMMFDUVBMJTq
"ESJBOP0MJWB01
UJPOEJWJOFpFYQMJDBUJPDSFEFOEPSVNGJUQFSSFWFMBUJPOFNEJWJOBN
DSFEJCJMJB
FOJNOBUVSBMFNSBUJPOFNFYDFEVOUq
"UUSJCVFS ½ 5IPNBT Eo"RVJO MoJEÆF RVF MoÆMBCPSBUJPO UIÆPMPHJRVF TUSJDUMZ
TQFBLJOHTPJUTÆQBSÆFEFMBTBDSBEPDUSJOB
DPNNFQSÆUFOEFOUMFGBJSFMFTBVUFVST
DJUÆT
ÆRVJWBVU½SÆEVJSFMoÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVF½VOFTDJFODFTVCPSEPOOÆF
½MBTBDSBEPDUSJOBFUOPOQMVT½MBTDJFOUJB%FJ$FUUFTÆQBSBUJPOGBDUJDF
RVF
MFTUFYUFTOoBENFUUFOUQPJOU
SÆEVJUMoFYFSDJDFEFMoJOUFMMFDUVTGJEFJ
½VOFYFS
DJDF QMVT PV NPJOT TUÆSJMF TFMPO VOF TPSUF EF %FO[JOHFSUIFPMPHJF
TFMPO VO
TZTUÅNF DPOUPVSOÆ EF QSPQPTJUJPOT EÆEVDUJWFT
TVS MFTRVFMMFT MFT BVDUPSJUBUFT
QÅTFSBJFOUDPNNFVOFÆQÆF-BDPOOFYJPOJOUFSOFFOUSFMoBTQFDUTQÆDVMBUJG
FUMoBTQFDUQSBUJRVFEFMBTDJFODFUIÆPMPHJRVFOFTFSBJUHBSBOUJFRVFQBSEFT
JOUFMMFDUVNFUDPOGJSNBUJPOFN1PTTFUUBNFOIPDQFSBDDJEFOTJOBMJRVPDBTVFTTFNBMVN
QVUBTJDPSBNTJNQMJDJCVTFUQBSBUJTBEFSSBOEVNUBMJBEJTQVUBSFOUVSq
5)0."4%&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
****
SFTQ
QFUBVTTJ5)0."4%&"26*/0
4VNNBUIFPMPHJBF
****
BE
QbPNOJCVTBSUJDVMJTGJEFJJOIBFSFUGJEFTQSPQUFS
VOVN NFEJVN
TDJMJDFU QSPQUFS WFSJUBUFN QSJNBN QSPQPTJUBN OPCJT JO 4DSJQUVSJT TF
DVOEVNEPDUSJOBNFDDMFTJBFJOUFMMFDUJTTBOFq
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
QSPM
0-*7"
M."/%0//&5
QsDJUÆDJEFT
TPVT
JMGBVUSFNBSRVFSRVFEBOTMFMJFVQBSBMMÅMFEFMB4PNNF *
B
SFTQFE
-FPO
U
Q
JMFTUEJURVFMBTDJFODFTVCBMUFSOBOUFFTUDFMMFbEF%JFVFUEFTCJFOIFV
SFVYqMFGBJUEoBTTPDJFS½%JFVMFTCJFOIFVSFVYFTUVOJOEJDFRVF5IPNBTBDIBOHÆOFU
UFNFOU EF QPTJUJPO ½ QSPQPT EF MB DPOOBJTTBODF RVF MF DSPZBOU QPTTÅEF EFT BSUJDMFT EF
GPJ
RVJTPOUDPNNFMFTQSJODJQFTEFMBTDJFODFTBDSÆFFOFGGFU
EBOTMBQSFNJÅSFSÆEBD
UJPOEVQSPMPHVFEVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
MFTBSUJDMFTEFGPJTPOUÆWJEFOUTQPVSMF
DSPZBOU DPNNFJMTMFTPOU
CJFOTØS
QPVSMFTCJFOIFVSFVY
FOSFWBODIF
EBOTMB4PNNF
JM TPVUJFOU MB QPTJUJPO FYQPTÆF EÅT MF DPNNFOUBJSF BV ***F MJWSF EFT 4FOUFODFT
TFMPO MB
RVFMMF MF DSPZBOU OoB QBT MoÆWJEFODF EFT BSUJDMFT EF GPJ
DF RVJ FTU QSPQSF EF %JFV
NBJT
BVTTJ EFT CJFOIFVSFVY DF DIBOHFNFOU EF QPTJUJPO FTU FYQPTÆ DJEFTTPVT
BV
WPJS
ÆHBMFNFOU5)0."4 %&"26*/0%FWFSJUBUF
BE -FPO
U
Q
s
%BOTMFTOPUFT½
BVYDJUBUJPOTUJSÆFTEVQSPMPHVFEVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
PVEFMBQSFNJÅSFRVFTUJPOEFMB4PNNF
OPVTBWPOTQSÆGÆSÆEFTDJUBUJPOTUJSÆFTEFQMV
TJFVSTBVUSFTPVWSBHFTEF5IPNBT
TPVWFOUEFHFOSFTMJUUÆSBJSFTEJGGÆSFOUT
EBOTMFEFT
TFJO EF NPOUSFS DPNNFOU MB UIÆPSJF EF MB TBDSB EPDUSJOB EÆUFSNJOÆF EBOT DFT EFVY
HSBOEFTJOUSPEVDUJPOTBÆUÆBQQMJRVÆFQBS5IPNBTEBOTMoFOTFNCMFEFTPOzVWSF
$G$0/("3
Qs
5)0."4%&"26*/02VBFTUJPOFTEFRVPMJCFU
*7
SFTQ Q
s
q2VFEBNFOJN
EJTQVUBUJP PSEJOBUVS BE SFNPVFOEVN EVCJUBUJPOFN BO JUB TJU
FU JO UBMJ EJTQVUBUJPOF
UIFPMPHJDBNBYJNFVUFOEVNFTUBVDUPSJUBUJCVTRVBTSFDJQJBOUJMMJDVNRVJCVTEJTQVUBUVS
1VUB
TJDVN*VEFJTEJTQVUFUVS
2VFEBNVFSPEJTQVUBUJPFTUNBHJTUSBMJTJOTDIPMJT
OPOBESFNPVFOEVNFSSPSFN
TFEBEJOTUSVFOEVNBVEJUPSFTVUJOEVDBOUVSBEJOUFM
MFDUVNVFSJUBUJTRVBNDSFEVOU
FU UVODPQPSUFUSBUJPOJCVTJOOJUJJOVFTUJHBOUJCVTVFSJUBUJTSB
EJDFN
FU GBDJFOUJCVT TDJSF RVPNPEP TJU VFSVN RVPE EJDJUVS "MJPRVJO
TJ OVEJT BVDUPSJUBUJCVT
NBHJTUFS RVFTUJPOFN EFUFSNJOFU
DFSUJGJDBCJUVS RVJEFN BVEJUPS RVPE JUB FTU
TFU OJIJM
TDJFODJFVFMJOUFMMFDUVTBDRVJSFU
TFUVBDVVTBCTDFEFUq
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
****
SFTQ Q
p4JDJHJUVSJOJUJVNTB
QJFOUJBF TFDVOEVN FJVT FTTFOUJBN TVOU QSJNB QSJODJQJB TBQJFOUJBF
RVBF TVOU BSUJDVMJ
GJEFJ&UTFDVOEVNIPDGJEFTEJDJUVSTBQJFOUJBFJOJUJVN4FERVBOUVNBEFGGFDUVN
JOJ
UJVN TBQJFOUJBF FTU VOEF TBQJFOUJB JODJQJU PQFSBSJ &U IPD NPEP UJNPS FTU JOJUJVN TB
"ESJBOP0MJWB01
BVDUPSJUBUFTFUOPOQBSMBWÆSJUÆEFTDPOUFOVTFVYNÂNFTOJQBSMBDPOUJOVJUÆ
OPÆUJRVFFOUSFDFTEFVYQBSUJFTQFOTPOTQBSFYFNQMF
EBOTMB***1BST
½MB
DPOOFYJPOFOUSFnnMFNZTUÅSFEV7FSCFJODBSOÆoo Rs
FUnnMFTNZTUÅSFTEF
MBWJFEV$ISJTUoo Rs
0VFODPSF
QFOTF[BVHÆOJBMQSPMPHVFEFMB**
QBST
RVJ GPOEF DFMMFDJ TVS MB 1SJNB DPOTFSWFSBJUJM FODPSF TPO TFOT WÆSJUB
CMF
-FTPCKFDUJPOTRVFKFWJFOTEFGPSNVMFSTPOUDPOGJSNÆFTQBSMoBUUJUVEFEF
#POBWFOUVSFRVFKoBWBJTBVQBSBWBOUÆWPRVÆF*MÆDSJWBJUEBOTTPO QSPPFNJVN
BVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFTpDF-JWSFTFSBUUBDIF½Mo¦DSJUVSFTBJOUFTFMPO
VOFDFSUBJOFTVCBMUFSOBUJPOFUOPODPNNFToJMFODPOTUJUVBJUVOFQBSUJFQSJO
DJQBMFJMGBVUEJSFMBNÂNFDIPTFQPVSMFTMJWSFTEFTUIÆPMPHJFOT EPDUPSVN
ÆDSJUTQPVSEÆGFOESFMBGPJp
4FMPO #POBWFOUVSF
Mo¦DSJUVSF TBJOUF KPVF JDJ MF SÑMF EFT QSJODJQFT EF MB
TDJFODF TVCBMUFSOBOUF QBS SBQQPSU ½ MB TDJFODF TVCBMUFSOÆF
DoFTU½EJSF QBS
SBQQPSU ½ MoÆMBCPSBUJPO UIÆPMPHJRVF FO SFWBODIF
TFMPO 5IPNBT Eo"RVJO
DoFTU MB TBDSB EPDUSJOB RVJ FTU TVCBMUFSOÆF ½ MB TDJFODF EF %JFV 4BOT WPVMPJS
NoFOHBHFS EBOT VOF DPNQBSBJTPO EF MoJOUFMMFDUVT GJEFJ TFMPO #POBWFOUVSF FU
TFMPO5IPNBT
KFNFMJNJUF½PCTFSWFSRVFMFTBVUFVSTDJUÆTBVEÆCVU
1BUGPPSU
FU 8FJTIFJQM
GJOJTTFOU QPVS BUUSJCVFS ½ 5IPNBT VOF DPODFQUJPO EF MB TBDSB
EPDUSJOB RVJ DPSSFTQPOE FO WÆSJUÆ ½ DFMMF EF #POBWFOUVSF W
DJEFTTPVT
-FTUBUVUOPÆUJRVFEFTQSJODJQFTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJF
$FUIÅNFEFMBTVCBMUFSOBUJPORVFOPVTWFOPOT½QFJOFEoBCPSEFSOPVTJO
USPEVJU UPVU OBUVSFMMFNFOU½MBEFVYJÅNFQBSUJFEFDFUFYQPTÆ
SFMBUJWFBVY
QSJODJQFTEFMBUIÆPMPHJFDPNNFTDJFODF
(VJMMBVNF Eo"VYFSSF
EBOT MF ***F MJWSF EF TB 4VNNB BVSFB EBUÆF FOUSF
FU
GPOEFMFDBSBDUÅSFTDJFOUJGJRVFEFMBDPOOBJTTBODFTFMPOMBGPJ
TVSMFGBJURVFMFTBSUJDVMJGJEFJKPVFOUMFSÑMFEFQSJODJQFT
DPNNFDoFTUMFDBT
EBOTMFTBVUSFTBSUTPVTDJFODFT&UQPVSRVoJMZBJUVOFWSBJFTDJFODF
DFTBSUJDVMJ
EPJWFOU ÂUSF
QPVSMFDSPZBOU
EFTpQSJODJQJBQFSTFOPUB
OPOFYUSJOTFDVTBMJ
RVBQSPCBUJPOFJOEJHFOUJBp*MJOTUJUVFEPODBVTTJMFQBSBMMÅMFFOUSFMFMVNFO
OBUVSBMFRVJQFSNFUEFDPOOBËUSFMFTQSJODJQFTEFTTDJFODFTFUMFMVNFOHSBUJBF
RVJQFSNFUEFDPOOBËUSFMFTBSUJDVMJGJEFJ
QJFOUJBF$VNFOJNBETBQJFOUJBNQFSUJOFBURVPEIVNBOBWJUBSFHVMFUVSTFDVOEVN
SBUJPOFT EJWJOBT
IJOD PQPSUFU TVNFSF QSJODJQJVN
VU IPNP %FVN SFWFSFBUVS FU TF FJ
TVCJJDJBU
TJD FOJN DPOTFRVFOUFS JO PNOJCVT TFDVOEVN %FVN SFHVMBCJUVSq 7
DJEFTTPVT
MF
PÑOPVTUSBJUPOTEFMBTVCBMUFSOBUJPOFUEFMoVOJUÆEFMBTDJFODFTBDSÆF
$G5033&--
U
Qs
7DJEFTTPVT
OPUF
(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNB
***
Q
s
q2VBSUPNPEPEJDJUVS
GJEFTBSHVNFOUVNOPOBQQBSFOUJVNQSPQUFSBSUJDVMPTGJEFJ
RVJTVOUQSJODJQJBGJEFJQFS
TFOPUB6OEFGJEFTTJWFGJEFMJTSFTQVJUFPSVNQSPCBUJPOFT'JEFTFOJN
RVJBTPMJWFSJUBUJ
JOOJUJUVS
JO JQTJT BSUJDVMJT JOWFOJU DBVTBN RVBSF DSFEBU FJT
TDJMJDFU %FVN
TJDVU JO BMJB
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
)VHVFTEF4BJOU$IFSÆDSJUTPODPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFTFOUSFFU
EBOTMFUSBJUÆEFMBGPJ MJWSF***
Es
JMDJUFTPVWFOU½MBMFUUSF
MB 4VNNB BVSFB
NBJT JM OF DJUF QBT MF QBTTBHF EF (VJMMBVNF Eo"VYFSSF RVF
OPVTWFOPOTEoÆWPRVFS$FQFOEBOU
RVBOE
EBOTMBE
JMUSBJUFEFTBSUJDMFT
EF GPJ
JM EÆWFMPQQF RVFMRVF QFV MF UFYUF EF MB 4VNNB BVSFB
FU JM TFNCMF
DIFSDIFS ½ BQQMJRVFS MB EPDUSJOF EF (VJMMBVNF RVF OPVT WFOPOT EoFYQPTFS
*MDPNNFODFQBSÆUBCMJSVOFDPNQBSBJTPOFOUSFMBGPJFUMFTEJGGÆSFOUFTTDJFO
DFT
EBOTMFTRVFMMFTpRVFEBNTVOURVBTJBOUFDFEFOUJB
VUTVQQPTJUJPOFT
RVF
EBNRVBTJDPOTFRVFOUJB
VUDPODMVTJPOFT
RVFEBNJOUSJOTFDB
VUQSPQPTJUJPOFT
FYRVJCVTPTUFOEVOUVSDPODMVTJPOFTp1BSNJMFTTVQQPTJUJPOFTEFMBGPJJMQMBDF
MFT QSJODJQFT EF MB DPOOBJTTBODF OBUVSFMMF
RVJ TPOU DPNNF EFT QSJODJQFT
QSÆBMBCMFT½MBDPOOBJTTBODFTFMPOMBGPJFUJMMFVSSFDPOOBËUVOFDFSUBJOFÆWJ
EFODF$FQFOEBOU
JMOFQBSMFQBTEFDPOOBJTTBODFÆWJEFOUFEFTBSUJDMFTEF
GBDVMUBUFJOUFMMFDUVTJOIPDQSJODJQJPn0NOFUPUVNFTUNBJVTTVBQBSUFo
DBVTBNJOWF
OJUQFSRVBNDPHOPTDJUJMMVE
RVPOJBNTJJOUIFPMPHJBOPOFTTFOUQSJODJQJB
OPOFTTFU
BST WFM TDJFOUJB )BCFU FSHP QSJODJQJB
TDJMJDFU BSUJDVMPT
RVJ UBNFO TPMJT GJEFMJCVT TVOU
QSJODJQJB RVJCVT GJEFMJCVT TVOU QSJODJQJB QFS TF OPUB
OPO FYUSJOTFDVT BMJRVB QSPCB
UJPOFJOEJHFOUJB4JDVUFOJNIPDQSJODJQJVNn0NOFUPUVNFTUNBJVTTVBQBSUFo
IBCFU
BMJRVBOUBNJMMVNJOBUJPOFNQFSNPEVNOBUVSFJMMVNJOBOUJTJOUFMMFDUVN
JUBIPDQSJODJ
QJVNn%FVTFTUSFNVOFSBUPSPNOJVNCPOPSVNo
FUBMJJBSUJDVMJIBCFOUJOTFJMMVNJOB
UJPOFNQFSNPEVNHSBUJF
RVB%FVTJMMVNJOBUJOUFMMFDUVNq½QSPQPTEFMBWJFFUEF
MoJOGMVFODFEFDFUBVUFVS
W4*-&0
Qs
77&3(&3
Q
(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNB
***
Qs
s
b4JBMJRVJTBTTFSF
SFU QFSUJOBDJUFS GPSOJDBUJPOFN OPO FTTF QFDDBUVN NPSUBMF
IFSFUJDVT FTTFU
OPO RVJB
BTTFSFSFUDPOUSBSJVNBSUJDVMP
TFERVJBBTTFSFSFUDPOUSBJMMVERVPEGJEFTTVQQPOJU
TDJ
MJDFUDPOUSBGVOEBNFOUVNGJEFJ
JEFTUDPOUSBJVTOBUVSBMFRVPEEJDUBUSBUJPOBUVSBMJT
RVPOJBNGJEFTTVQQPOJUJMMBFTTFQFDDBUBRVBFGJVOUDPOUSBJVTOBUVSBMFq
)6(0 "4$"30*O***4FOU
E 7FOF[JB
.BSDJBOB
MBU***
GWC
Vs
s JOEJRVÆBWFD7F
7BUJDBOP $JUU½EFM
7BUMBU
GWBVJNPsC JO
EJRVÆBWFD7
b*UFNOPUBOEVNFTURVPETJDVUJOTQFDJBMJCVTTDJFOUJJT<½MBQMBDFEF
TDJFOUJJT7FBVOFTQBDFCMBOD>RVFEBNTVOURVBTJBOUFDFEFOUJB
VUTVQQPTJUJPOFT
RVF
EBNRVBTJDPOTFRVFOUJB
VUDPODMVTJPOFT
RVFEBNRVBTJJOUSJOTFDB
VUQSPQPTJUJPOFT
FY
RVJCVTPTUFOEVOUVSDPODMVTJPOFT7OEFQPUFTUQFDDBSFRVJTDPOUSBTDJFOUJBNUSJQMJDJUFS
TDJMJDFUEFTUSVFOEPTVQQPTJUJPOFT
RVFTVOURVBTJGVOEBNFOUVN
VFMDPODMVTJPOFT
VFM
JQTBTQSPQPTJUJPOFT*UBJOEPDUSJOBGJEFJUSJBTVOURVFEBNTVOUBENPEVNTVQQPTJUJP
OVN
RVF\RVFEBN7F^TVOURVBTJGVOEBNFOUVNGJEFJ
VUFBRVFTVOUEFJVSFOBUVSBMJ
VUGPSOJDBUJPOFNFTTFNPSUBMFQFDDBUVNTJVFnOPOFTTF\FTU7F^GPSOJDBOEVNoRVFEBN
BE NPEVN DPODMVTJPOVN
VU BOJNB JO CBQUJTNP MBVBSJ B QFDDBUJT
FUD
RVF TFDVOUVS
BSUJDVMPTRVFEBNBENPEVNQSPQPTJUJPOVN
VUBSUJDVMJ1FDDBURVJT\BMJRVJT7^DPOUSB
GJEFNVFMRVJBBTTFSJUDPOUSBJERVPETVQQPOJUGJEFT
VFMDPOUSBJERVPEJONFEJBUFTF
RVJUVS GJEFN
VU TVOU TBDSBNFOUB
VFM DPOUSB BSUJDVMPTq 1PVS MB USBEJUJPO NBOVTDSJUF
EVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
W'"&4 %&.0550/*
Qs
)6(0 "4$"30*O***4FOU
E 7F
GWC
VsSB
V7
GWC
Vs
s
b2VPE PCJDJUVS RVPE %FVN FTTF QFS TF FTU TDJCJMF
VFSVN FTU JO TF
TFU IPNJOJ
NPSUBMJ QSPQSJF DSFEJCJMF FTU &U RVPE EJDJUVS RVPE %FVN FTTF FTU VPY PNOJVN TJVF
OBUVSF
VFSVNFTUTFUVPDFNJMMBNOPOBVEJUJOUFMMFDUVTIVNBOVTQFSGFDUF
OJTJJMMVNJ
"ESJBOP0MJWB01
OBUVTGJEF7FSVNUBNFORVPEBNNPEPBVEJU
RVJBRVBOEPIPNPQSJVTDPHJUBUEF%FP
DPNQBSBOEP FVN BE DSFBUVSBT
TUBUJN DPHOPTDJU %FVN FU EJDJU JQTVN FTTF 2VBOEP
VFSPQPTUFBJORVJSJURVJEFTUFURVPNPEPGVJUBOUFNVOEJDPOTUJUVUJPOFNPCOVCJMBUVS
JOUFMMFDUVTFUNJOVTTDJUEF%FP
JVYUBJMMVN$BOUWJ<>n"VFSUFPDVMPTUVPTBNFJQTJ
FOJN NF BVPMBSF GFDFSVOUo $VN VFSP QPTUFB SFDVSSJU BE UFTUJNPOJB 4DSJQUVSBSVN FU
TBODUPSVNQPOJU%FVNFTTFFUGJUFJBSUJDVMVT&UIPDFTURVPEEJDJU"VHVTUJOVTnRVF
EBNQSJVTJOUFMMJHVOUVSRVBNDSFEBOUVSoq1PVSMBDJUBUJPOEo"VHVTUJO
W"6(645*/64
&OBSSBUJPOFTJO1TBMNPT$*$-
1T
Q
Ms
."(*45&3 8*--&3.64 %F GJOF UIFPMPHJBF 4*-&0
U
Q
s
q*UFN
JO
PNOJ TDJFOUJB DPHOJUJP QSJODJQJPSVN OPUJUJB FTU
FU JMMJT JODPHOJUJT BMJB JHOPSBOUVS TFE
QSJODJQJBUIFPMPHJBFTVOUBSUJDVMJGJEFJ&SHPJMMJTJHOPSBUJTOPOFTUTDJFOUJBFSHPJOGJEF
MJTOPOQPUFTUIBCFSFTDJFOUJBNUIFPMPHJBFq
(6:05
Qs
%F EJWJOB TDJFOUJB 4*-&0
U
Qs
s
p*UFN
JO TDJFOUJB EVP TVOU
RVBFEBNQFSTFOPUB
VUQSJODJQJB
RVPSVNBDDFQUJPEJDJUVSJOUFMMFDUVT
FUFYIJTQFSTF
OPUJTTDJVOUVSBMJB
VUDPODMVTJPOFTFUEJDVOUVSbTDJUBqRVBFFYQFSTFOPUJTWFOJVOUJO
OPUJUJBN)PDOPOFTUJOUIFPMPHJB
DVJVTQSJODJQJBTVOUBSUJDVMJRVJOPODPHOPTDVOUVS
OJTJQFSGJEFNFSHPRVBFTFRVVOUVSFYIJT
OPOTVOUTDJUBTFEDSFEJUBq
1PVS MB CJPHSBQIJF EF DF NBËUSF GSBODJTDBJO FU QPVS MB EBUBUJPO
FOUSF s
EF
TPOFOTFJHOFNFOUEFT4FOUFODFT½MoVOJWFSTJUÆEF1BSJT
W4*-&0
U
Qs
0%03*("-%*%FTDJFOUJBUIFPMPHJBF
BE 4*-&0
U
Qs
s
p4JDVU
JOBMJJTTDJFOUJJTTVOUQSJODJQJBRVBFTVOUPNOJCVTOPUB TJDVUTVOUEJHOJUBUFT
TVOUFUJBN
TVQQPTJUJPOFT RVBF TVOU QSJODJQJB JMMJ TDJFOUJBF FU TVQQPOVOUVS JO JMMB TVOU FUJBN
DPODMVTJPOFT
tTJDFUJBNEJDFOEVNFTUJOUIFPMPHJBRVPETVOUEJHOJUBUFT
RVBFPNOJ
CVTTVOUNBOJGFTUBF
TDJMJDFURVPEb%FVTFTUTVNNFCPOVT
TVQFSPNOJBEJMJHFOEVTqFU
RVPEbTVNNFJVTUVTqFUIVJVTNPEJ
FUFPSVNDPHOJUJPFTUTDSJQUBJODPSEFOPTUSPTJDVUDPHOJ
UJPQSJODJQJPSVNTVOUFUJBNTVQQPTJUJPOFT
FUJTUBFTVOUBSUJDVMJGJEFJTVOUFUJBNDPODMVTJPOFT
RVBFTFRVVOUVSFYJMMJTEJHOJUBUJCVTFUFYJMMJTTVQQPTJUJPOJCVTq
"3*4505&0SHBOPO *7-FT4FDPOET"OBM
*
Cs 53*$05
QsUSBEEF+BD
RVFTEF7FOJTF"-*7s
Q
s
WBVTTJ"OBMQPTU
*
Cs 53*$05
Qs USBE EF +BDRVFT EF 7FOJTF "- *7s
Q
s
PÑ MoPO JOTJTUF TVS MF
GBJURVFDFTQSJODJQFTTPOUNBOJGFTUFT
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
NBOJGFTUBFJQTJSBUJPOJp
pIBCFOUFWJEFOUJBNQFSHSBUJBNGJEFJFUTVOUNBOJ
GFTUBBOJNBFJMMVNJOBUBFQFSGJEFN
MJDFUOPOTJOUNBOJGFTUBBOJNBFJOGJEFMJq
DFTPOUQSFTRVFMFTNPUTEF(VJMMBVNFEo"VYFSSF
$oFTU BJOTJ RVF (VJMMBVNF EF .ÆMJUPO
RVJ FNQSVOUF ½ &VEFT 3JHBVE
MoBSUJDVMBUJPO FO EJHOJUBUFT
TVQQPTJUJPOFT
DPODMVTJPOFT FU MB DBSBDUÆSJTBUJPO EFT
BSUJDVMJGJEFJDPNNFTVQQPTJUJPOFT
TFQSÆPDDVQFEFQSÆDJTFSRVF
EBOTDFDBT
MFTTVQQPTJUJPOFTOFTPOUQBTQFSTFOPUBF
&O SÆBMJUÆ
UBOU DIF[ &VEFT RVF DIF[ (VJMMBVNF EF .ÆMJUPO
MB UIÆPSJF EFT
TVQQPTJUJPOFTOFTFSUQBT½GPSNVMFSVOFWSBJFTVCBMUFSOBUJPOEFTQSJODJQFTEFMB
UIÆPMPHJF
NBJTTFVMFNFOU½EPOOFSVOTUBUVUTDJFOUJGJRVF½EFTQSJODJQFTRVJ
EF TPJ
OoPOU SJFO EoÆWJEFOU Q FY
RVPE "CSBIBN HFOVJU *TBBD
DIF[ DFT EFVY
UIÆPMPHJFOT PO OF USPVWF QBT MB EPDUSJOF EF MB TVCBMUFSOBUJPO EF MB UIÆPMPHJF
QBSSBQQPSU½MBTDJFODFEF%JFVFUEFTCJFOIFVSFVYRVBOUBVYTVQQPTJUJPOFT
&UMoBQQMJDBUJPORVFGBJU&VEFT3JHBVEMÅWFUPVUFÆRVJWPRVFTVSDFRVoJMFOUFOEEJSF%F
TDJFOUJBUIFPMPHJBF
BEBSH 4*-&0
U
Q
s
pBFRVFCFOFDFSUVTFTU
UIFPMPHPRVPE"CSBIBNHFOVJU*TBBD
TJDVUHFPNFUSBFRVPEUSJBOHVMVTIBCFUUSFTqDG
0%03*("-%*%FTDJFOUJBUIFPMPHJBF
BEBSH 4*-&0
U
Q
s
$oFTUVOF
ÆWJEFODFRVJDSÆFMBDFSUJUVEF
DIF[MFUIÆPMPHJFOBVTTJCJFORVFDIF[MFHÆPNÅUSF
4VSDFNBËUSFGSBODJTDBJOPOUSPVWFSBRVFMRVFOPUJDFTCJPHSBQIJRVFTFUVOFCJCMJPHSB
QIJFEBOT4*-&0C
QsFUs
1&3(".0
Qsp4JDVUJOBMJTTDJFOUJJTTVOUEJHOJUBUFT
RVBFTVOUQSJODJQJB
QFS TF OPUB
FU TVQQPTJUJPOFT
RVBF OPO TVOU QFS TF OPUBF
FU DPODMVTJPOFT
TJD FU JO
UIFPMPHJB*OUIFPMPHJBFOJNTVOUQSJODJQJBVUEJHOJUBUFTRVPEn%FVTFTUTVNNFCPOVT
TVNNFJVTUVTo
TJNJMJUFSn/POGBDJBTBMJJRVPEUJCJOPOWJTGJFSJoFUIVJVTNPEJ
RVBFOB
UVSBMJUFS TVOU IVNBOBF NFOUJ JNQSFTTB 4VQQPTJUJPOFT TVOU RVJEBN BSUJDVMJ GJEFJ
RVJ
OPOTVOUIVNBOBFNFOUJOBUVSBMJUFSJNQSFTTJ
VUEFUSJOJUBUFQFSTPOBSVNFU*ODBSOB
UJPOF&YIJTFMJDJVOUVSDPODMVTJPOFTRVBFEBN
2VBOUVNBEQSJNBNBDDFQUJPOFN
FTU TBQJFOUJB RVBOUVN BE TFDVOEBN GJEFT RVBOUVN BE UFSUJBN TDJFOUJB 4JD JHJUVS
RVBOUVNBERVBFEBNBDDFQUJPUIFPMPHJBFEJDJUVSTBQJFOUJBRVBOUVNBERVBFEBNEJ
DJUVS GJEFT
FU RVBOUVN BE IPD EJGGFSU BC BMJJT "DDFQUJP GJEFJ
TFDVOEVN RVPE IJD
TVNJUVSGJEFT
DFSUJTTJNBFTU2VBOUVNBVUFNBEUFSUJBNFTUTDJFOUJBFUDVNBMJJTDPO
WFOJU4JDJHJUVSQBUFURVPNPEPTBQJFOUJBFURVPNPEPTDJFOUJBq7MoBEBQUBUJPOEFDFUUF
EPDUSJOFEBOTMBRVFTUJPOQVCMJÆFQss-oBQQMJDBUJPODIF[(VJMMBVNFEF.ÆMJ
UPO
DPNNF BVTTJ DIF[ &VEFT
EF DFUUF IJÆSBSDIJF EF MB DPOOBJTTBODF UIÆPMPHJRVF FO
TBQJFOUJB
GJEFT
TDJFOUJB
TFTJUVFEBOTVOBSUJDMFRVJ
QBSTPODPOUFOV
FTUQBSBMMÅMF½MoB
EVQSPMEF5IPNBT
PÑMBEPVCMFSÆEBDUJPOFTUTJUVÆF
$POUSBJSFNFOU½DFRVoBWBJUBGGJSNÆ&VEFT
DFUUFQPTJUJPOEF(VJMMBVNFDPODPSEFBWFD
DFMMFEo"SJTUPUF
QPVSRVJ
½QSPQSFNFOUQBSMFS
ÂUSFQFS TF OPUBFSFWJFOUEFTPJBVYEJ
HOJUBUFT b/PO FTU BVUFN TVQQPTJUJP OFRVF QFUJUJP
RVPE FTTF OFDFTTF FTU QSPQUFS TF
JQTVNFUWJEFSJOFDFTTFq "3*4505&-&4"OBMQPTU
*
Cs
B*BDPCPUSBOTM"-
*7s
Q
s
6OFPCKFDUJPOEFMB2EFTVCJFDUPUIFPMPHJBF USBOTNJTFQBSMFNT%PVBJ
*
FUEPOD
½TJUVFSVOQFVBWBOU&VEFT3JHBVE
QSFOEFODPOTJEÆSBUJPODFUZQFEFTVCBMUFSOBUJPO
b TJDVU EJDJUVS RVPE MJOFB WJTVBMJT IBCFBU TF VU TDJFOUJB TVCBMUFSOBOT FU TVCBMUFSOBUB
JUB WJEFUVS RVPE TDJFOUJB EF %FP FU DSFBUVSJT TF IBCFBOU /FD FTU SBUJP FB VOJWPDBOTq
sMoBSHVNFOUDPODFSOFÆWJEFNNFOUMFTVKFUEFDFTEFVYTDJFODFT %FTVCJFDUPUIFPMPHJBF
BSH
4*-&0
U
Q
s
"ESJBOP0MJWB01
RVJKPVFOUVOSÑMFTVCBMUFSOƽDFMVJEFTEJHOJUBUFT
FMMFTSJTRVFOUEFGBJSFEFMB
UIÆPMPHJFSÆWÆMÆFVOFTDJFODFTVCPSEPOOÆF½MBTBHFTTFOBUVSFMMFEFTEJHOJUBUFT
$oFTU QFVUÂUSF FO DPOTUBUBOU DF SJTRVF RVF #POBWFOUVSF
BV -JWSF *** EF TPO
DPNNFOUBJSF
UPVUFOSFQSFOBOUMBUSJMPHJFEFTFTNBËUSFT
MoBNPEJGJÆF
FOQBS
MBOUEFQSJODJQJBJOUSJOTFDBEFMBUIÆPMPHJF
½MBQMBDFEFTVQQPTJUJPOFT
-BGPSNVMFSJHBMEJFOOFTFUSPVWFEBOTQMVTJFVSTEFTPVWSBHFTEo"MCFSUMF
(SBOEBVMPOHEFTBDBSSJÅSF
NBJTJMGBVUSFNBSRVFSEFVYDIPTFT½MBEJG
GÆSFODFEFDFMMFEo&VEFT3JHBVE
MBGPSNVMBUJPOBMCFSUJOJFOOFQMBDFFOTFNCMF
EJHOJUBUFTFUTVQQPTJUJPOFT
FOSÆVOJTTBOUMFTEFVYÆMÆNFOUTTPVTMBEÆTJHOBUJPO
EF BOUFDFEFOUJB ½ MB EJGGÆSFODF EF TFT QSÆEÆDFTTFVST ½ DPNNFODFS QBS
(VJMMBVNFEo"VYFSSFFU)VHVFTEF4BJOU$IFS
QPVS"MCFSU
QBSNJMFTEJ
HOJUBUFTFTUUPVKPVSTDPNQSJTFMo¦DSJUVSFTBJOUF
DPNNFQSJODJQFWÆSJEJRVFEF
MBGPJBVTTJCJFORVFEFMBUIÆPMPHJF
FUMFTBSUJDVMJTPOUEFTDPODMVTJPOFTQSJODJ
QBMFTTDJFOUJBF
OPOÆWJEFOUFTQPVSMBSBJTPO
4J "MCFSU SFHSPVQF BV NÂNF OJWFBV TVQQPTJUJPOFT FU EJHOJUBUFT
DoFTU QBSDF
RVoJM TPVNFU MFVS BQQSÆIFOTJPO BV DSFEFSF
½ MB DPOOBJTTBODF EF GPJ pQSJNP
PQPSUFU NFP JVEJDJP TVQQPOFSF IPD RVPE FYJHJU DSFEFSF %FVN FU %FP FU
JMMBTVOUTVQQPTJUJPOFTFUEJHOJUBUFT&UIBFDPNOJBPQPSUFUDSFEFSFFUBD
DJQFSF QFS GJEFNp .BJT
EBOT VO UFYUF QSÆDÆEFOU
JM BWBJU EÆK½ DMBJSFNFOU
BGGJSNÆ MB QSJNBVUÆ EF MB GPJ
SFÄVF TFDVOEVN QSPQSJVN FGGFDUVN
EBOT MF
DSPZBOU
FOJOTUJUVBOUVOQBSBMMÅMFFOUSFMBDPOOBJTTBODFOBUVSFMMFFUMBDPO
OBJTTBODF TFMPO MB GPJ
FU FO JOUSPEVJTBOU VO pTJNQMVN<> MVNFO
RVPE GBDJU
BMJRVBMJUFS TDJSF WFSJUBUFN DSFEJCJMJT BSUJDVMJq MB EJHOJUBT FTU QSJTF DPNNF
FYFNQMF EF DFUUF DPOOBJTTBODF TJNQMF
RVJ OoFTU DFQFOEBOU QBT VOF DPNQSF
IFOTJP
NBJTTFVMFNFOUVOFDFSUBJOFTPSUFEFnTDJFODFTJNQMFo
-BGPSNVMFSJHBMEJFOOF
FOSFWBODIF
FTUBCTFOUFEVDPNNFOUBJSFEF5IP
NBT
RVJ
MPSTRVF
FOPV
JMSÆEJHFTPOQSPMPHVFEFT4FOUFODFT
SF
WJFOU½MBQPTJUJPOEF(VJMMBVNFEo"VYFSSF
EPOUJMTVJUMoBSHVNFOUBUJPOQBT
½QBTpJTUBEPDUSJOBIBCFUQSPQSJODJQJJTQSJNJTBSUJDVMPTGJEFJ
RVJQFSMVNFO
GJEFJJOGVTVNQFSTFOPUJTVOUIBCFOUJGJEFN
TJDVUFUQSJODJQBOBUVSBMJUFSOP
CJT JOTJUB QFS MVNFO JOUFMMFDUVT BHFOUJTp 0S
EBOT MFT ÆEJUJPOT DPVSBOUFT
DFUUFSÆQPOTF"ETFDVOEVNFTUQSÆDÆEÆFQBSVOFSÆQPOTFRVJDPNNFODFQBS
MFTNPUT7FMEJDFOEVN
FOHMPCÆFEBOTMo"EQSJNVN ÆE.BOEPOOFU
Q
TJ
CJFO RVF
KVTRVoJDJ
PO Z BWBJU WV VOF TVCTUJUVUJPO QPTTJCMF ½ MB SÆQPOTF EF
Mo"EQSJNVN0S
TJMoPODPOTJEÅSFMFTDPOUFOVT
PODPOTUBUFGBDJMFNFOURVFMF
7FMEJDFOEVNSÆQPOE½MBEFVYJÅNFPCKFDUJPOFUTFUSPVWFEPOD ÂUSFVOFSÆ
QPOTF DPODVSSFOUF QPTTJCMF ½ Mo"E TFDVOEVN
PÑ FTU SFQSJTF MB EPDUSJOF EF
(VJMMBVNFEo"VYFSSF
.%$IFOV
RVJEBOTMF#VMMFUJOUIPNJTUFEFBWBJUEÆK½SFNBSRVÆDF
EÆQMBDFNFOU
B PVCMJÆ QBS MB TVJUF DFUUF PCTFSWBUJPO &U QBS BJMMFVST
EBOT
TPO PVWSBHF TVS MB UIÆPMPHJF BV 9***F TJÅDMF
JM EBUF MF QBTTBHF 7FM EJDFOEVN
BUUFTUÆQBSVOFQBSUJFTFVMFNFOUEFTNBOVTDSJUTFUEFTÆEJUJPOT
EFMBQÆSJPEF
SPNBJOFEFMoFOTFJHOFNFOUEF5IPNBT
%BOT MB QSFNJÅSF SÆEBDUJPO EF MB SÆQPOTF "E TFDVOEVN
OPVT USPVWPOT
MoÆRVJWBMFODF QBSGBJUF FOUSF MVNFO GJEFJ JOGVTVN FU MVNFO JOUFMMFDUVT BHFOUJT t
EoVO DÑUÆ t
FU MB DPOOBJTTBODF QBSGBJUF EFT BSUJDVMJ GJEFJ FU DFMMF EFT QSFNJFST
QSJODJQFT t EF MoBVUSF t pQFS TF OPUJ TVOU IBCFOUJ GJEFN TJDVU FU QSJODJQJB
OBUVSBMJUFSOPCJTJOTJUBq DoFTUM½MBQPTJUJPOEF(VJMMBVNFEo"VYFSSF
&OSF
WBODIF
MBEPDUSJOFEV7FMEJDFOEVNDPOUSBTUFBWFDDFMMFEFMBQSFNJÅSFWFSTJPO
EFMo"ETFDVOEVNEBOTMF7FMEJDFOEVN
JMFTUFYQMJRVÆRVFMFTTDJFODFTJOGFS
JPSFT TVCBMUFSOÆFT
pOPO TVOU FY QSJODJQJJT QFS TF OPUJTp
NBJT VUJMJTFOU EFT
QSJODJQFTpRVJJOVFSJUBUFOPOTVOUQSJODJQJBQFSTFOPUBqEFQMVT
RVBOEDF
UFYUFQBSMFEFMBUIÆPMPHJF
JMMBNFUFOQBSBMMÅMFBWFDMFTTDJFODFTJOGFSJPSFTFU
MoBQQFMMFJOGFSJPSTDJFOUJB
FMMFRVJpBSUJDVMPTGJEFJRVJJOGBMMJCJMJUFSTVOUQSPCBUJ
JOTDJFOUJB%FJTVQQPOJUFUFJTDSFEJUp
&OWÆSJUÆ
MBEPDUSJOFEF(VJMMBVNFEo"VYFSSFTFSBDPOUSFEJUFQBS5IPNBT
½QBSUJSEV4VQFS***4FOUFOUJBSVN
RVBOE5IPNBTNFUFOBWBOUTBUIÆPSJFEF
MB GPJ DPNNF TDJFODF TVCBMUFSOF EF MB TDJFODF CJFOIFVSFVTF &O UBOU RVF
TDJFODF TVCBMUFSOF
DFUUF GPJ JOGVTF FU EJWJOF OF pWPJUq QBT TFT QSJODJQFT MFT
BSUJDMFTEFGPJ
NBJTMFTTVQQPTFFUMFTDSPJU%BOTMBEJTUBEV4VQFS
***4FOU
5IPNBTEÆWFMPQQFUPVUFMBTPMQPVSOJFSFOUFSNFTGPSNFMTRVF
QPVSMFDSPZBOU
MFTBSUJDMFTEFGPJTPJFOUÆWJEFOUTQFSTFOPUJMBEJGGÆSFODF
EF DFMVJ RVJ DPOOBËU JOUVJUJWFNFOU FU EF DFMVJ RVJ DPODMVU TDJFOUJGJRVFNFOU
DFMVJRVJDSPJU
FOUBOURVFUFM
OoBUUFJOUQBTEFTQSJODJQFTÆWJEFOUTpDSFEFOT
BEQSJODJQJBQFSTFOPUBOPOQFSEVDJUVSp
5IPNBTEo"RVJO
FODPNNFOUBOUMFUSBJUÆEFMBGPJBV***FMJWSFEFT4FO
UFODFT
JOTJTUFBWFDGPSDFFUTBOTIÆTJUBUJPOTVSMBOPOÆWJEFODFEFTBSUJDVMJGJEFJ
NÂNFQPVSMFDSPZBOUPS
TJFOSÆEJHFBOUMF7FMEJDFOEVNJMQSPQPTFMFTEFVY
TPMVUJPOTDPNNFQPTTJCMFT
DFMBTJHOJGJFRVFDFQBTTBHF7FMEJDFOEVNFTUBOUÆ
SJFVS½MoFOTFJHOFNFOUEV***F-JWSFEFT4FOUFODFT
&OFGGFU
RVBOEJMWFVUSFNQMBDFSVOQBTTBHF
DPNNFQBSFYFNQMFEBOT
MB EJTU
TVS MFT BUUSJCVUT EJWJOT
PV CJFO EBOT MB EJTU
TVS MB EJDUJPO EV
7FSCFJOEJVJOJT
5IPNBTMFSFNQMBDFBVDPVSTEFMBSÆWJTJPOEFMoFYFNQMBSsMF
NPEÅMFVOJWFSTJUBJSFEFTPODPNNFOUBJSFBV*FS-JWSFTJ
FOSFWBODIF
JMOF
TFQSFTTFQBTEFSFNQMBDFSMBQSFNJÅSFSÆEBDUJPOEFMBSÆQPOTFBETFDVOEVN
sRVJSFQSFOBJU(VJMMBVNFEo"VYFSSFsNBJTJMZBKPVUFTJNQMFNFOUMF7FMEJ
DFOEVN
DFMB OPVT DPOEVJU ½ QFOTFS RVF MB SÆWJTJPO EF MoFYFNQMBS B ÆUÆ GBJUF
BWBOU RVF 5IPNBT OF DIBOHF EÆGJOJUJWFNFOU EoBWJT
BV NPNFOU PÑ JM DPN
NFOUBJU MF ***F -JWSF &O DPODMVTJPO
MF GBNFVY QBTTBHF TVS MB UIÆPMPHJF
DPNNFTDJFODFTVCBMUFSOÆFBKPVUÆBVQSPMPHVFEVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFT
FTUDPOUFNQPSBJOEFMBQSFNJÅSFSÆWJTJPOEFDFMVJDJFUBOUÆSJFVS½/PÈM
PV
DoFTU½EJSF BOUÆSJFVS ½ MoFOTFJHOFNFOU EV USBJUÆ TVS MB GPJ EV ***F
-JWSF /PVT BWPOT NPOUSÆ BJMMFVST RVF DF QBTTBHF TVS MB TVCBMUFSOBUJPO
DPNNFÆHBMFNFOUMFOPVWFMBSUJDMFEFMBEJTUJODUJPOTVSMFTBUUSJCVUTEJ
WJOT s MB GBNFVTF EJTQVUF SPNBJOF
TFMPO "OUPJOF %POEBJOF s
OF EBUF QBT
EV TÆKPVS JUBMJFO EF 5IPNBT
NBJT BQQBSUJFOU ½ VOF QSFNJÅSF SÆWJTJPO EV
DPNNFOUBJSFEV*FS-JWSF
SÆWJTJPOBOUÆSJFVSF½MoFOTFJHOFNFOUFODMBTTFEV
***F-JWSF
-BTBDSBEPDUSJOBDPNNFTDJFODFpVOFp
NBJT½MBGPJTTQÆDVMBUJWFFUQSBUJRVF
$PNNFDFCSFGFYDVSTVTIJTUPSJRVFTVSMBDPOOBJTTBODFEFTBSUJDVMJGJEFJBQFS
NJT EF MoFOUSFWPJS
DoFTU MB TVCBMUFSOBUJPO EF MB UIÆPMPHJF ½ MB TDJFODF NÂNF
EF %JFV DoFTU½EJSF MB TDJFODF QBS MBRVFMMF %JFV TF DPOOBËU MVJNÂNF s
TDJFODFRVJOoFTUQBTSÆFMMFNFOUEJTUJODUFEF%JFVMVJNÂNF
DoFTUDFUUFTVCBM
UFSOBUJPO
EPOD
RVJQFSNFUBV5IPNBTEFMB4PNNFEFSFDPOOBËUSFEBOTMB
UIÆPMPHJF VOF TDJFODF VOJRVF
CJFO RVF TJNVMUBOÆNFOU TQÆDVMBUJWF FU QSBUJ
RVF
-PSTRVoJM FYQPTF MB NÆUIPEF EF MB EPDUSJOB UIFPMPHJF
5IPNBT Eo"RVJO s
DPNNF OPVT WFOPOT EF MF SBQQFMFS s QBSU EF %JFV
RVJ FO FTU PCKFU FU GJO
.BJT JM OF OÆHMJHF QBT QPVS BVUBOU EF QSFOESF FO DPOTJEÆSBUJPO DFMVJ RVJ
QSBUJRVFMBUIÆPMPHJFFUDFMVJRVJFOFTUMFEFTUJOBUBJSF
DoFTU½EJSFMoIPNNF
QPVSRVJFMMFEPJUDPOUSJCVFS½JOEJRVFSMBWPJFEVTBMVU
$FMB BQQBSBËU EÅT MF QSFNJFS BSUJDMF EV QSPMPHVF EFT4FOUFODFT
PÑ MB OÆ
DFTTJUÆEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFFTUQPTUVMÆFQBSMBQIJMPTPQIJFFMMFNÂNFDoFTU
MBOÆDFTTJUÆRVFMoIPNNFBEFDPOUFNQMFSMBDBVTFQSFNJÅSFRVJQPTUVMFVOF
TDJFODFBVUSFRVFMFTTDJFODFTQIJMPTPQIJRVFT
VOFTDJFODFJNNFEJBUFFYEJVJOP
MVNJOFJOTQJSBUB
TFMPOMBRVFMMFMBDBVTFQSFNJÅSFTFEÆWPJMF$FUUFEÆNBSDIF
TFSFUSPVWFBVTTJEBOTMBQSFNJÅSFRVFTUJPOEFMB4PNNF
CJFORVFEBOTVOF
BVUSFQFSTQFDUJWF
$FUUFEJGGÆSFODFEFQFSTQFDUJWFFOUSF4FOUFODFTFU4PNNFEFUIÆPMPHJFBQQB
SBËUBVTTJTJMoPODPOTJEÅSFMBEÆNBSDIF
TVJWJFEBOTDFTPVWSBHFT
QPVSEÆUFS
NJOFSRVFMBTBDSBEPDUSJOBFTU½MBGPJTTDJFODFTQÆDVMBUJWFFUQSBUJRVF
%BOTMoBSUJDMFEVQSPMPHVFEFT4FOUFODFT
DoFTUFODPSFMoIPNNFRVJFTUMF
QPJOUEFEÆQBSUEVSBJTPOOFNFOUEF5IPNBTHS¿DF½MBQFSGFDUJPOFU½MoFG
GJDBDJUÆ RVF DFUUF TDJFODF UJSF EF TPO JOTQJSBUJPO EJWJOF
FMMF FTU FO NFTVSF
UPVUFOSFTUBOUVOB
EFSFOESFMoIPNNFQBSGBJU MB4PNNF
FOSFWBODIF
QBSMF
EFTBMVUEFMoIPNNFEÅTMFQSFNJFSBSUJDMF
UBOUEBOTTPOBHJSRVFEBOTMBDPO
UFNQMBUJPOEFMBWÆSJUÆFMMFFTUEPODQSBUJRVFFUTQÆDVMBUJWF1MVTTQÆDVMBUJWF
RVFQSBUJRVF
DFQFOEBOU
DBSMBGJOVMUJNFEFDFUUFTDJFODFFTUMBDPOUFNQMB
UJPOEF%JFVJOQBUSJB
%BOTMoBSUJDMFQBSBMMÅMFEFMB*1BST
FOSFWBODIF
MFSBJTPOOFNFOUNJTFO
zVWSFQBS5IPNBTB%JFVDPNNFQPJOUEFEÆQBSU%JFVFUMFTSÆBMJUÆTEJWJ
OFTDPNNFPCKFUEFMBTBDSBEPDUSJOB
FUOPOMFQFSGFDUJPOOFNFOUEFMoIPNNF
0S
½MBCBTFEFDFDIBOHFNFOU
JMOoZBQPJOUVO5IPNBTRVJEFWJFOUNPJOT
BSJTUPUÆMJDJFOBVDPOUSBJSF"WFDVOSFTQFDUQMVTDPNQMFUEFTFYJHFODFTTDJFO
UJGJRVFT FYQPTÆFT EBOT MFT 4FDPOET "OBMZUJRVFT
5IPNBT QSFOE NJFVY FO
DPNQUFMFDBSBDUÅSFSÆWÆMÆEFMBTBDSBEPDUSJOBFU
FONÂNFUFNQTSFOENJFVY
SBJTPO EF TPO DBSBDUÅSF EF TDJFODF VOJRVF
FU DFMB
DFSUBJOFNFOU
HS¿DF ½ MB
UIÆPSJFEFMBTVCBMUFSOBUJPO
%BOTMFQSPMPHVFEFT4FOUFODFT
POBMoJNQSFTTJPORVF5IPNBTTFDPOUFOUF
EoBGGJSNFSRVFMBTBDSBEPDUSJOB
FOSBJTPOEFTPOVOJUÆ
FUQBSDFRVoFMMFQFS
GFDUJPOOFMoIPNNF½MBGPJTEBOTTBDPOOBJTTBODFFUEBOTTPOBHJS
FTUTJNVM
UBOÆNFOU TDJFODF QSBUJRVF FU TQÆDVMBUJWF %BOT MoBSUJDMF EF MB 4PNNF
FO SF
WBODIF
DoFTU QBSDF RVoFMMF FTU QBSUJDJQBUJPO ½ MB TDJFODF EF %JFV MVJNÂNF
pWFMVU RVBFEBN JNQSFTTJP EJWJOBF TDJFOUJBFp
RVF MB TBDSB EPDUSJOB FTU ½ MB
GPJTTQÆDVMBUJWFFUQSBUJRVFpMJDFUJOTDJFOUJJTQIJMPTPQIJDJTBMJBTJUTQFDVMBUJWB
FUBMJBQSBDUJDB
TBDSBUBNFOEPDUSJOBDPNQSFIFOEJUTVCTFVUSBNRVFTJDVUFU
%FVTFBEFNTDJFOUJBTFDPHOPTDJU
FUFBRVBFGBDJUp$FMBFTUSFOEVQPTTJCMF
QBSMoPCKFUGPSNFMRVJTUSVDUVSFMoVOJUÆEFDFUUFTDJFODFFURVJGBJURVoFMMFDPO
TJEÅSFUPVTTFTEJGGÆSFOUTPCKFUT NBUÆSJFMT
TPVTMoVOJRVFBTQFDUEFMBSÆWÆMB
UJPO pQSPVU TVOU EJVJOP MVNJOF DPHOPTDJCJMJBp
PV
DPNNF JM MoBWBJU EJU ½
MoBSUJDMF QSÆDÆEFOU
SFWFMBCJMJB FU EJWJOJUVT SFVFMBUB &U FO DPOUJOVBOU DF NÂNF
UFYUFp.BHJTUBNFOFTUTQFDVMBUJWBRVBNQSBDUJDB
RVJBQSJODJQBMJVTBHJUEF
SFCVTEJWJOJTRVBNEFBDUJCVTIVNBOJTEFRVJCVTBHJUTFDVOEVNRVPEQFS
FPTPSEJOBUVSIPNPBEQFSGFDUBN%FJDPHOJUJPOFN
JORVBBFUFSOBCFBUJUVEP
DPOTJTUJUq&OFGGFU
pTDJFOUJBPNOJTQSJODJQBMJUFSQFOTBOEBFTUFYGJOFq
MBCBTFEFDFUUFEÆNBSDIF
BGGJSNBOURVFMBUIÆPMPHJFFTU½MBGPJTTQÆ
DVMBUJWFFUQSBUJRVF
JMZBMoVOJUÆEFMBTBDSBEPDUSJOBFOUBOURVFTDJFODF
VOJUÆ
EÆNPOUSÆF QBS 5IPNBT FO TVJWBOU MFT 4FDPOET "OBMZUJRVFT Eo"SJTUPUF p6OF
TDJFODFVOFFTUDFMMFRVJFNCSBTTFVOTFVMHFOSF
DoFTU½EJSFUPVTMFTTVKFUTDPOT
UJUVÆT½QBSUJSEFTQSFNJFSTQSJODJQFTEVHFOSF BVUSFNFOUEJU
MFTQBSUJFTEF
DFTVKFUUPUBM
FUMFVSTQSPQSJÆUÆTFTTFOUJFMMFTq *
0S
SFNBSRVPOTCJFORVF
MBQPTJUJPOEF1BUGPPSUFU8FJTIFJQMJNQPTFSBJUVOFTVCBMUFSOBUJPOFOUSFTBDSB
EPDUSJOBFUÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVF
DPNNFMFNPOUSFMBTVJUFEFDFQBSBHSB
QIFp6OFTDJFODFEJGGÅSFEoVOFBVUSFRVBOEMFVSTQSJODJQFT
PVCJFOOoPOU
QBT VOF PSJHJOF DPNNVOF
PV CJFO OF EÆSJWFOU QBT MFT VOT EFT BVUSFT -B
QSFVWF FO FTU
DoFTU RVF
RVBOE PO BSSJWF BVY QSÆNJTTFT JOEÆNPOUSBCMFT
EoVOFTDJFODF
FMMFTEPJWFOU ÂUSFDPOUFOVFTEBOTMFNÂNFHFOSFRVFMFTDPO
DMVTJPOTRVJFOTPOUEÆNPOUSÆFTFUMBQSFVWFEFDFDJ
½TPOUPVS
DoFTURVF
MFTDPODMVTJPOTEÆNPOUSÆFTQBSDFTQSÆNJTTFTSFOUSFOUEBOTMFNÂNFHFOSF
BVUSFNFOU EJU TPOU IPNPHÅOFTq &O FGGFU PV JM ToBHJU EF EFVY TDJFODFT DF
RVF 1BUGPPSU FU 8FJTIFJQM JOTJOVFOU
EPOU MoVOF QPVSSBJU UPVU BV QMVT ÂUSF
TVCPSEPOOÆF½MoBVUSF
PVCJFOJMToBHJUEoVOFNÂNFFUVOJRVFTDJFODF
4J
½MBMVNJÅSFEFDFTUFYUFTEo"SJTUPUF
PODPNQBSF½OPVWFBVMFTQPTJ
UJPOTEF#POBWFOUVSFFUEF5IPNBTEo"RVJO½QSPQPTEFMBSFMBUJPOFOUSFMF
-JWSFEFT4FOUFODFT PVUPVUFBVUSFÆMBCPSBUJPOUIÆPMPHJRVF
FUMBTBDSBEPDUSJOB
PVMBTBDSB4DSJQUVSB
POToBQFSÄPJUJNNÆEJBUFNFOUEFMBEJWFSHFODFFOUSFMFT
RVBF TUBUVUB TBODUPSVN QBUSVN EFDSFWFSVOU FTTF EF JVSF EJWJOP
TJDVU BSUJDVMJ GJEFJ
RVJ
EFUFSNJOBUJTVOUQFSDPODJMJBTFEJMMBRVBFTBODUJQBUSFTEFUFSNJOBWFSVOUEFJVSFQPTJ
UJWP
TVOUSFMJDUBTVCEJTQPTJUJPOFQBQBF
VUFBQPTTJUNVUBSFWFMEJTQFOTBSFTFDVOEVN
PQQPSUVOJUBUFT UFNQPSVN WFM OFHPUJPSVN TBODUJ FOJN QBUSFT JO DPODJMJJT DPOHSFHBUJ
OJIJM TUBUVFSF QPUVJTTFOU OJTJ BVDUPSJUBUF SPNBOJ QPOUJGJDJT JOUFSWFOJFOUF
TJOF RVB OFD
FUJBN$PODJMJVNDPOHSFHBSJQPUFTU/FDUBNFOQBQBRVBOEPBMJRVJEBMJUFSGBDJURVBNBTBOD
UJTQBUSJCVTTUBUVUVNTJU
DPOUSBFPSVNTUBUVUBGBDJURVJBTFSWBUVSJOUFOUJPTUBUVFOUJVN
FUJBNTJ
OPOTFSWFOUVSWFSCBTUBUVUPSVN
RVBFOPOQPTTVOUJOPNOJCVTDBTJCVTFUJOPNOJCVT
UFNQPSJCVTPCTFSWBSJ
TFSWBUBJOUFOUJPOFTUBUVFOUJVN
RVBFFTUVUJMJUBT&DDMFTJBFTJDVU
FUJOPNOJJVSFQPTJUJWPBDDJEJU
EFSPHBUVSFOJNQSJPSJCVTTUBUVUJTQFSTUBUVUBTFRVFOUJBq
5)0."4 %& "26*/0 $POUSB JNQ
Q"
s
$F RVJ OoFNQÂDIF QBT MB
GPSNVMBUJPOEFOPVWFBVYBSUJDMFTb$VNFOJNGJEFTTJUEFJJTRVBFTVOUJODPNQSFIFO
TJCJMJBSBUJPOJ
VCJBMJRVJEOPWVNPDDVSSJUSBUJPOJJODPNQSFIFOTJCJMF
JCJPQPSUFUFTTFOPWVNBS
UJDVMVNq 5)0."4 %&"26*/0$PNQUIFPM
Q
s
"ESJBOP0MJWB01
#*#-*0(3"1)*&
4063$&4
"-#&3564."(/64*O*4FOU
"-#&3564."(/64$PNNFOUBSJJJOQSJNVNMJCSVN4FOUFOUJBSVN EJTUs
FE"#03(/&5
"MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
U
1BSJT
"-#&3564."(/64*O**4FOU
"-#&3564."(/64$PNNFOUBSJJJO**4FOUFOUJBSVN EJTUs
FE"#03
(/&5 "MCFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
1BSJT
"-#&3564."(/64*O***4FOU
"-#&3564 ."(/64 $PNNFOUBSJJ JO *** 4FOUFOUJBSVN
FE " #03(/&5 "M
CFSUJ.BHOJ0QFSB0NOJB
U
1BSJT
"/0/:.64%FTVCJFDUPUIFPMPHJBF
"/0/:.642EFTVCJFDUPUIFPMPHJBF
NT%PVBJ
*
GSB
JO4*-&0
U
s
"3*4505&-&4
"SJTUPUFMJT0QFSB
FYSFD*#&,,&3*
U***
G
"3*4505&-&4"OBMQPTU
"3*4505&-&4 "OBMZUJDB QPTUFSJPSB
USBOTMBUJPOFT *BDPCJ
"OPOZNJ 4JWF
n*PBOOJT
o(FSBSEJFU3FDFOTJP(VJMMFMNJEF.PSCFLB
FE-.*/*01"
-6&--0 FU #( %0%
"- *7s
#SVHFT1BSJT t USBOTM *BDPCJ
"-*7
QsUSBOTM(FSBSEJ
"-*7
s
"3*4505&-&4%FBOJNB
"3*4505&-&4%FBOJNB
USBOTM*BDPCJ7FOFUJ
FE3"("65)*&3
EBOT
"/0/:.*
.BHJTUSJ "SUJVN ¢Ds²
-FDUVSB JO MJCSVN %F BOJNB
(SPUUBGFSSBUB
"3*4505&-&4&UI/JD
"3*4505&-&4&UIJDB/JDPNBDIFB
USBOTM3PCFSUJ(SPTTFUFTUF-JODPMOJFOTJT
TJWF n-JCFS &UIJDPSVNo " 3FDFOTJP QVSB
FE 3" ("65)*&3
"-
997*
GBTD
-FJEFO#SVYFMMFT
"3*4505&-&4.FUBQI
"3*4505&-&4.FUBQIZTJDB
-JC**7
USBOTMBUJP*BDPCJTJWF7FUVTUJTTJNB
DVN 4DIPMJT FU 5SBOTMBUJP $PNQPTJUB TJWF 7FUVT
FE ( 76*--&.*/
%*&.
"-997sB#SVYFMMFT1BSJT
s
"3*4505&-&41IZT
"3*4505&-&4 1IZTJDB
USBOTMBUJP 7FUVT
FE ' #044*&3 FU + #3".4
"-
7**
GBTD
-FJEFO/FX:PSL
"3*4505&-&44FDPOET"OBM
"3*4505&0SHBOPO*7-FT4FDPOET"OBMZUJRVFT
JO53*$05
"6(645*/64&OBSSBUJPOFT
"6(645*/64&OBSSBUJPOFTJO1TBMNPT
FE&%&,,&34
+'3"*10/5
$$I4-
s
5VSOIPVU
#0/"7&/563"*O*4FOU
#0/"7&/563" $PNNFOUBSJB JO 2VBUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN .BHJTUSJ 1FUSJ
-PNCBSEJ #POBWFOUVSBF0QFSBPNOJB
"E$MBSBT"RVBT
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
#0/"7&/563"*O***4FOU
#0/"7&/563" $PNNFOUBSJB JO 2VBUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN .BHJTUSJ 1FUSJ
-PNCBSEJ #POBWFOUVSBF0QFSBPNOJB
"E$MBSBT"RVBT
#0/"7&/563"#SFWJMPRVJVN
#0/"7&/563"#SFWJMPRVJVN #POBWFOUVSBF0QFSBPNOJB
"E$MBSBT
"RVBT
(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNB
(6*--&-.64"-5*44*0%03&/4*44VNNBBVSFB
MJCFS*
DVSBFUTUVEJP+&"/
3*#"*--*&3 4QJDJMFHJVN #POBWFOUVSJBOVN s
1BSJT(SPUUBGFSSBUB
s
)6(0 "4"/$50$"304VQFS***4FOUFOUJBSVN
)6(0 " 4 $"30 4VQFS *** 4FOUFOUJBSVN
E 7FOF[JB
.BSDJBOB
MBU
***
$JUU½EFM7BUJDBOP
7BUMBU
0%03*("-%*-FDUVSB
0%03*("-%*-FDUVSBTVQFSRVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
1SPMPHVTFUEJTU
* MJCSJQSJNJ
JO4*-&0
U
Qs
0%03*("-%*%FTDJFOUJBUIFPMPHJBF
0%03*("-%*2VBFTUJPEFTDJFOUJBUIFPMPHJBF
JO4*-&0
U
Qs
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
5)0."4 %& "26*/0 4DSJQUVN TVQFS * MJCSVN 4FOUFOUJBSVN .BHJTUSJ 1FUSJ
-PNCBSEJ &QJTDPQJ 1BSJTJFOTJT
JO %JWJ 5IPNBF "RVJOBUJT EPDUPSJT "OHF
MJDJ0QFSBPNOJB
U7*
3PNBF
"QVEIBFSFEFT"OUPOJK#MBEJFB
&EJUJP3PNBOBTFV1JBOB
5)0."4 %&"26*/04DSJQUVNTVQFSMJCSPT4FOUFOUJBSVN.BHJTUSJ1FUSJ-PN
CBSEJ &QJTDPQJ 1BSJTJFOTJT
FEJUJP OPWB
FE 31 ."/%0//&5
U*
1BSJ
TJJT
5)0."4 %&"26*/04DSJQUVNTVQFSMJCSPT4FOUFOUJBSVN1SPMPHVT
JO0-*7"
5)0."4 %&"26*/0*O**4FOU
5)0."4 %&"26*/04DSJQUVNTVQFSMJCSPT4FOUFOUJBSVN.BHJTUSJ1FUSJ-PN
CBSEJ &QJTDPQJ 1BSJTJFOTJT
FEJUJP OPWB
FE 31 ."/%0//&5
U**
1BSJ
TJJT
5)0."4 %&"26*/0*O***4FOU
5)0."4 %& "26*/0 4DSJQUVN TVQFS 4FOUFOUJJT .BHJTUSJ 1FUSJ -PNCBSEJ
FE
.'.004
U***
1BSJTJJT
5)0."4 %&"26*/0*O*74FOU
5)0."4 %& "26*/0 4DSJQUVN TVQFS 4FOUFOUJJT .BHJTUSJ 1FUSJ -PNCBSEJ
FE
.'.004
U*7
1BSJTJJT
5)0."4 %&"26*/04VNNBDPOUST(FOUJMFT
5)0."4 %&"26*/04VNNBDPOUSB(FOUJMFT
MJC*FU**
FE-FPO
U9***
3PNBF
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
FE-FPOU*7s9
3PNBFs
"ESJBOP0MJWB01
5)0."4 %&"26*/0*O#PFU%F5SJOJUBUF
5)0."4 %& "26*/0 4VQFS #PFUJVN %F 5SJOJUBUF
FE 1 . + (*-4
FE
-FPO
U-3PNB1BSJT
s
5)0."4 %&"26*/0%FWFSJUBUF
5)0."4%&"26*/02VBFTUJPOFTEJTQVUBUBF%FWFSJUBUF
FE-FPOU99**s
s
3PNBs
5)0."4 %&"26*/02VBFTUJPOFTEFRVPMJCFU
5)0."4 %&"26*/02VBFTUJPOFTEFRVPMJCFU
FE3"("65)*&3
FE-FPO
U997s
3PNB1BSJT
5)0."4 %&"26*/0%FEFDFNQSFDFQUJT
5)0."4 %&"26*/0%FEFDFNQSFDFQUJT
JO5033&--
5)0."4 %&"26*/0*O3PN
5)0."4%&"26*/04VQFS&QJTUPMBT41BVMJBE3PNBOPTMFDUVSB
FE3$"*
U*
5BVSJOJ3PNBF
5)0."4 %&"26*/0*O*$PS
5)0."4 %&"26*/04VQFS&QJTUPMBNQSJNBN41BVMJBE$PSJOUIJPTMFDUVSB
FE3$"*
U*
5BVSJOJ3PNBF
5)0."4 %&"26*/0*O1TBMN
5)0."4 %&"26*/0*O1TBMNPT%BWJEJFYQPTJUJP
FE45"/*4-"64&%6"3%64
'3&55¦ %PDUPSJT"OHFMJDJ%JWJ5IPNBF0QFSB0NOJB
1BSJT
5)0."4 %&"26*/0*O*PI
5)0."4 %& "26*/0 4VQFS &WBOHFMJVN 4 *PBOOJT MFDUVSB
FE 3 $"*
5BVSJOJ3PNBF
5)0."4 %&"26*/0*O.BUU
5)0."4%&"26*/04VQFS&WBOHFMJVN4.BUUIBFJMFDUVSB
FE3$"*
5BV
SJOJ
5)0."4 %&"26*/0*O"OBMQPTU
5)0."4 %& "26*/0 &YQPTJUJP MJCSJ 1PTUFSJPSVN
<FE 3" ("65)*&3>
FE
-FPOU*
3PNB1BSJT
."(*45&38*--&3.64%FGJOFUIFPMPHJBF
."(*45&38*--&3.64%FGJOFUIFPMPHJBF
NT%PVBJ
*
GSBsSB
JO4*-&0
U
s
¦56%&4
"&354&/
+"/""&354&/p%JF3FEFWPO(PUUEJF'SBHFO
nPCFSJTUoVOEnXBTFS
JTUo8JTTFOTDIBGUTMFISFVOE5SBOT[FOEFOUBMJFOMFISF 4UI*
RRs
q
EBOT5IPNBTDPO"RVJO%JF4VNNBUIFPMPHJBF8FSLJOUFSQSFUBUJPOFO
IH
WPO"/%3&"441&&3
#FSMJO/FX:PSL
s
"/;6-&8*$;
)&/3:,"/;6-&8*$;p;XJTDIFO'BT[JOBUJPOVOE"CMFIOVOH5IFPMPHJF
VOE1IJMPTPQIJFJN+IJOJISFN7FSIÁMUOJT[VFJOBOEFSq
JO8IBU
JT n5IFPMPHZo JO UIF .JEEMF "HFT *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF BU 8BST[BXB
+VOFs
PSHBOJ[FECZUIF*OUFSOBUJPOBM4PDJFUZGPSUIF4UVEZ
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
PG .FEJFWBM 5IFPMPHZ BOE UIF *OTUJUVUF PG 1IJMPTPQIZ PG UIF 1PMJTI
"DBEFNZ PG 4DJFODFT JO DPPQFSBUJPO XJUI UIF 5IPNBT*OTUJUVUF PG
8BST[BXB
FEJUFECZ.*,0"+0-4;&84,*
.ÙOTUFS
s
#"5"*--0/
)VHVFTEF4BJOU$IFS d
#JCMJTUFFUUIÆPMPHJFO
ÆEQBS-+#"5"*--0/
(%")"/1.(:
5VSOIPVU
#*;&5
-6%07*$#*;&5SFDFOTJPO
JO35
s
½QSPQPTEF("
#03*"6
$)&/6
."3*&%0.*/*26& $)&/6 SFDFOTJPO
JO #VMM UIPN
U 7
s
s
$)&/6
."3*&%0.*/*26& $)&/6 -B UIÆPMPHJF DPNNF TDJFODF BV 9*** F TJÅDMF QSP
NBOVTDSJQUP
1BSJTQVJTEBOTMBDPMM #JCMJPUIÅRVFUIPNJTUF
1BSJT
$POHBS
:7&4$0/("3p5SBEJUJPOFUTBDSBEPDUSJOBDIF[TBJOU5IPNBTEo"RVJOp
JO&HMJTFFUUSBEJUJPO
FE+#&5;)'3*&4
-F1VZ-ZPO
$POHBS
:7&4 $0/("3 p%V CPO VTBHF EF %FO[JOHFSp
JO 4JUVBUJPO FU U¿DIFT
QSÆTFOUFTEFMBUIÆPMPHJF
1BSJT
s
$POHBS
:7&4$0/("35IPNBTEo"RVJOTBWJTJPOEFMBUIÆPMPHJFFUEFMo¦HMJTF
-PO
EPO
%POOFBVE
)&/3:%0//&"6%p*OTBJTJTTBCMFTBDSBEPDUSJOB QSPQPTEoVOFSÆÆEJ
UJPOSÆDFOUFp
JO35
s
%o0OPGSJP
4UPSJB EFMMB 5FPMPHJB OFM .FEJPFWP
EJS EB ( %o0/0'3*0
U* * QSJODJQJ
U**-BHSBOEFGJPSJUVSB
U***-BUFPMPHJBEFMMFTDVPMF
$BTBMF.POGFSSBUP
'"&4 %&.0550/*
#"3#"3"'"&4 %&.0550/*p-FTNBOVTDSJUTEVDPNNFOUBJSFEFT4FOUFO
DFTEF)VHVFTEF4BJOU$IFSq
JO#"5"*--0/
s
("#03*"6
'&3/"/% ("#03*"6 "V TFVJM EF MB 4PNNF 6O RVJQSPRVP DIF[ 5IPNBT
Eo"RVJO
&TTBJT<'"$>
1BSJT
("65)*&3
"OPOZNJ .BHJTUSJ "SUJVN Ds
-FDUVSB JO MJCSVN %F BOJNB B
RVPEBN EJTDJQVMP SFQPSUBUB .T 3PNB /B[ 7&
FE 3" ("65)*&3
4QJDJMFHJVN#POBWFOUVSJBOVN
(SPUUBGFSSBUB
(6:05
#&353"/%(&03(&4 (6:05 2VBFTUJPOFT (VFSSJDJ
"MFYBOESJ FU BMJPSVN NB
HJTUSPSVN1BSJTJFOTJVN
JO"'1
s
"ESJBOP0MJWB01
(&''3¦
$-"6%& (&''3¦ p*OUSPEVDUJPOp
JO 5)0."4 %o"26*/ 4PNNF UIÆPMPHJRVF
1BSJT
*.#"$)'06$)&
#0¥$& %&%"$*&s5)0."4 %o"26*/4VSMFCPOIFVSFUMBQIJMPTPQIJF
UFYUFT
USBEVJUTFUQSÆTFOUÆTQBS3*.#"$)*'06$)&
1BSJT
."/%0//&5
4DSJQUVNTVQFSMJCSPT4FOUFOUJBSVN.BHJTUSJ1FUSJ-PNCBSEJ&QJTDPQJ1BSJTJFO
TJT
FEJUJPOPWB
FE1."/%0//&5
U*
1BSJTJJT
0-*7"
"%3*"/00-*7"-FTEÆCVUTEFMoFOTFJHOFNFOUEF5IPNBTEo"RVJOFUTBDPODFQ
UJPOEFMBTBDSBEPDUSJOB"WFDMoÆEJUJPOEVQSPMPHVFEFTPO$PNNFOUBJSFEFT
4FOUFODFT
#JCMJPUIÅRVFUIPNJTUF
1BSJT
1"5'0035
"-#&35 1"5'0035 4BJOU 5IPNBT Eo"RVJO -FT DMFGT EoVOF UIÆPMPHJF
1BSJT
7FSTJPO JUBMJFOOF BVHNFOUÆF *%&. 5PNNBTP Eo"RVJOP *OUSPEV
[JPOFBEVOBUFPMPHJB %BCBS
4BHHJUFPMPHJDJ
(FOPWB
1"5'0035
"-#&351"5'0035
p4BDSBEPDUSJOB5IÆPMPHJFFUVOJUÆEFMB*B1BSTq
JO"OHFMJDVN
s
1"5'0035
"-#&351"5'0035
-B4PNNFEFTBJOU5IPNBTFUMBMPHJRVFEVEFTTFJOEF%JFV
4BHFTTFFUDVMUVSFT
1BSJT
1&3(".0
#"4*-*01&3(".0p%FRVBFTUJPOJCVTJOFEJUJT'S0EPOJT3JHBMEJ
'S(V
MJFMNJ EF .FMJUPOB FU DPEJDJT n7BU MBU o
DJSDB OBUVSBN UIFPMPHJBF
EFRVFFBSVNSFMBUJPOFBE4VNNBNUIFPMPHJDBN'S"MFYBOESJ)BMFO
TJTq
JO"')
s
3"&%54
1&5&33"&%543JDIBSE3VGVTPG$PSOXBMMBOEUIF5SBEJUJPOPG0YGPSE5IFP
MPHZ 0YGPSE)JTUPSJDBM.POPHSBQIT
0YGPSE
- &30/%%o"-&.#&35
+&"/ - & 30/% %o"-&.#&35 ¦MPHF EF (JSBSE
zVWSFT DPNQMÅUFT
U
1BSJT
4&//&3
8"-5&34&//&3p;VS8JTTFOTDIBGUTUIFPSJFEFS5IFPMPHJFJN4FOUFO[FO
LPNNFOUBS "MCFSUT EFT (SP¼FOq
JO "MCFSUVT .BHOVT EPDUPS VOJWFSTBMJT
.BJO[
s
4*-&0
- &0/"3%0 4*-&0 5FPSJB EFMMB TDJFO[B UFPMPHJDB 2VBFTUJP EF TDJFOUJB UIFPMP
HJBFEJ0EP3JHBMEJFBMUSJUFTUJJOFEJUJ s
3PNB
4*-&0B
- &0/"3%04*-&0p(VHMJFMNPEJ"VYFSSFJMUFPMPHPFMBTDJFOUJBOBUVSBMJT
EFEJWJOJTp
JO %o0/0'3*0
U**
s
2VFMRVFTÆMÆNFOUTEFMBEPDUSJOBUIFPMPHJFTFMPO5IPNBTEo"RVJO
4*-&0C
- &0/"3%04*-&0p(VHMJFMNPEJ.FMJUPOq
JO %o0/0'3*0
**
s
sFUs
5033&--
+&"/1*&33&5033&--p-FT$PMMBUJPOFTJOEFDFNQSFDFQUJTEF5IPNBT
Eo"RVJO¦EJUJPODSJUJRVFBWFDJOUSPEVDUJPOFUOPUFTq
JO3415
sFUsSFQSJOU5033&--
s
5033&--
+&"/1*&33& 5033&-- p-F TBWPJS UIÆPMPHJRVF DIF[ TBJOU 5IPNBTq
JO
35
sSFQSJOU5033&--
s
5033&--
+&"/1*&33&5033&---F$ISJTUFOTFTNZTUÅSFT-BWJFFUMozVWSFEF+ÆTVTTF
MPOTBJOU5IPNBTEo"RVJO
1BSJT
5033&--
+&"/1*&33&5033&--
3FDIFSDIFTUIPNBTJFOOFT¦UVEFTSFWVFTFUBVHNFOUÆFT
#JCMJPUIÅRVFUIPNJTUF
1BSJT
53*$05
"3*4505&0SHBOPO*7-FT4FDPOET"OBMZUJRVFT
USBEFUOPUFTQBS+53*
$05
1BSJT
7&3(&3
+"$26&47&3(&3p)VHVFTEF4BJOU$IFSEBOTMFDPOUFYUFVOJWFSTJUBJSF
QBSJTJFOp
JO#"5"*--0/
s
8&*4)&*1-
+".&4"8&*4)&*1-p5IF.FBOJOHPG4BDSB%PDUSJOBJOUIF4VNNB5IFP
MPHJBF*
Rq
JO5IF5IPNJTU
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOUs
*TUTJFFJOFQSBLUJTDIFPEFSFJOFUIFPSFUJTDIF8JTTFOTDIBGU
*OEFSESJUUFORVBFTUJPEFTTJFCUFO"SUJLFMTTFJOFS4VNNBVOUFSTVDIU)FJOSJDI
WPO(FOU
PCEJF5IFPMPHJFUIFPSFUJTDIPEFSQSBLUJTDITFJ*OEFS5BUTDIFJOU
FT
EB¼
XFOONBOEFO"VTTBHFOWPO"SJTUPUFMFTVOE"VHVTUJOVTGPMHU
OBDI
EFOFOQSBLUJTDIF8JTTFOTDIBGUQSJODJQBMJUFSBEPQFSBUJPOFNPSEJOBUVSFUBEBHFO
EVNWJUBNFUNPSFT
EJF5IFPMPHJFTJDIOVSFCFOTPCFTUJNNFOMJF¼F%BTGSFJ
MJDIBVT[XFJ(SÙOEFO&JONBMXJSEEJF5IFPMPHJFJOEFS)FJMJHFO4DISJGUBMT
WPS[ÙHMJDIJOJISFS#F[JFIVOH[VEFO8FSLFODIBSBLUFSJTJFSU;VNBOEFSFO
JTUJISF-FISFBVGEJF#JCFMHFHSÙOEFU
EJF
JOTPGFSOTJFMFYEJWJOBJTU
XJFKF
EFT(FTFU[
NJUEFO4JUUFOVOE(FXPIOIFJUFOEFS.FOTDIFOVOUFSFJOBOEFS
[VUVOIBU
"OEFSFSTFJUTTDIFJOUEJF5IFPMPHJF"OTQSVDI[VFSIFCFOBVGFJOFBVTHF
TQSPDIFOUIFPSFUJTDIF#FTUJNNVOH%FOO#PFUIJVTIBUUFTJF[VTBNNFONJU
EFS1IZTJLVOEEFS.BUIFNBUJL[VEFOTQFLVMBUJWFO8JTTFOTDIBGUFOHF[ÁIMU
"VDI "SJTUPUFMFT
JO TFJOFS .FUBQIZTJL
OFOOU TJF OPCJMJTTJNB TDJFOUJBSVN VOE
XFJTUJISEBNJUFCFOGBMMTFJOFOFNJOFOUUIFPSFUJTDIFO$IBSBLUFS[V;VEFN
JTUEFS5IFPMPHJFBMTTBQJFOUJB
GPMHFOXJSEFO"VTGÙISVOHFOJN[FIOUFO#VDI
EFS/JLPNBDIJTDIFO&UIJL
FJOIBCJUVTTQFDVMBUJWVT[V[VTDISFJCFO
;V EJFTFO CFJEFO *OUFSQSFUBUJPOTSJDIUVOHFO JTU GFSOFS KFOF "VGGBTTVOH
IJO[V[VGÙHFO
EJFEFS5IFPMPHJFFJOFOHMFJDIFSXFJTFUIFPSFUJTDIFOXJFQSBL
UJTDIFO $IBSBLUFS [VTQSJDIU
JOTPGFSOGJOJT FJVT FU FTU WFSJUBT GJEFJ
FU FTU CPOJUBT
NPSVN
FU FTU TJNVM BE JMMVNJOBOEVN JOUFMMFDUVN JO GJEF BE DPHOJUJPOFN WFSJ
FU BE
JOGMBNNBOEVNBGGFDUVNJODBSJUBUFBEBNPSFNCPOJ
FUJUBFTUBEGJEFNJOTUSVFOEBN
FUBEPQFSBGJEFJFYFSDFOEB
,POGSPOUJFSUNJUEJFTFOESFJ.ÓHMJDILFJUFO
FOUTDIFJEFUTJDI)FJOSJDI
EJF
(ÙMUJHLFJUEFSFSTUFOVOEEFSMFU[UFO-FTBSU[VOFHJFSFO%FOO[VCFIBVQ
UFO
EB¼ EJF 5IFPMPHJF FJOF UFJMXFJTF QSBLUJTDIF
UFJMXFJTF UIFPSFUJTDIF 8JT
TFOTDIBGUTFJ
XJEFSTQSFDIFEFN(SVOETBU[
EB¼EJF#FTUJNNVOHFJOFS4BDIF
[#EFS5IFPMPHJFWFSHMJDIFONJUEFOBOEFSFO8JTTFOTDIBGU
OJDIU[XFJGBDI
TFJOLÓOOF&SLMÁSFNBOEBHFHFO
EB¼NBOEJF5IFPMPHJFBMTQSBLUJTDICF
7HM )&/3*$64 %& ("/%"70 4VNNB
BSU 7***
R 6USVN 5IFPMPHJB TJU UIFPSJDB
BO
QSBDUJDB
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7***
R
GS4
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7***
R
GGS4sW4p%FJMMBJHJUVSTDJ
FOUJBEJDVOU
RVPEFTUTJDVUNFEJBQBSUJDJQBOTOBUVSBNVUSJVTRVF
QBSUJNQSBDUJDB
QBS
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
UJPO JN 7FSHMFJDI [VS 1SBYJT QSJWJMFHJFSU )FJOSJDI JTU EFS "OTJDIU
EB¼ EJF
5IFPMPHJF
PCXPIM TJF TPXPIM FJOFO #F[VH [VS WJUB BDUJWB BMT BVDI [VS WJUB
DPOUFNQMBUJWB VOUFSIBMUF HFNÁ¼ EFN 1SJO[JQ
EBT CFTBHU
EB¼ TDJFOUJBF QVSF
QSBDUJDBFPSEJOBOUVSBETQFDVMBUJWBT
FUVOJWFSTBMJUFSWJUBBDUJWBPSEJOBUVSBEDPOUFN
QMBUJWBN
BMTTQFLVMBUJWF8JTTFOTDIBGU[VCFTUJNNFOTFJ
XFJMJOEJFTFS%JT[J
QMJOEJF8FSLF
EJFNJUEFSBDUJPWFSCVOEFOTJOE
MFU[UFOEMJDIJNNFSBVGEJF
DPOUFNQMBUJPIJOHFPSEOFUTFJFO
#FUSBDIUFUNBOEJFTF4UFMMFJN,POUFYU
TPXJSESBTDIEFVUMJDI
EB¼TJDI
EJF "VTGÙISVOHFO )FJOSJDIT
JO EFSFO "CTJDIU FT MJFHU
EFO UIFPSFUJTDIFO
$IBSBLUFS EFS 5IFPMPHJF IFSBVT[VTUFMMFO
OJDIU FJOGBDI BVT FJOFS BMMHFNFJ
OFO JOUFMMFLUVFMMFO 5FOEFO[ TFJOFS &QPDIF IFSBVT FSLMÁSFO MBTTFO *N (F
HFOUFJM
FT IBU EFO "OTDIFJO
BMT IBCF )FJOSJDI EJF 1BTTBHF NJU FJOFS CF
TUJNNUFO"CTJDIUBVTHFBSCFJUFU%JFTF"CTJDIUJTUTDIPOBVGEFOFSTUFO4FJUFO
EFS 4VNNB [V FSLFOOFO %FS 5IFPMPHF BVT (FOU JTU FOUTDIMPTTFO
EFO XJT
TFOTDIBGUMJDIFO $IBSBLUFS EFS 5IFPMPHJF BVGT %FVUMJDITUF [V WFSUFJEJHFO JO
FJOFNHFJTUJHFO,MJNB
JOEFNHFXJTTF,SFJTFWFSTVDIFO
JISEFO5JUFMFJOFS
8JTTFOTDIBGUJO"CSFEF[VTUFMMFO
%FS%JTQVU
XFMDIFSTUBUVTEFS5IFPMPHJF[V[VTDISFJCFOTFJ
JTUJOEFS5BU
FJOFS EFS BN NFJTUFO LPOUSPWFST WFSIBOEFMUFO 1SPCMFNF EFT +BISIVO
EFSUT
VOE [XBS WPO EFN ;FJUQVOLU BO
BMT NJU EFS "OLVOGU EFS BSJTUPUFMJ
TDIFO .FUBQIZTJL
1IZTJL BOE &UIJL JN MBUFJOJTDIFO 8FTUFO BVT EFS BSBCJ
TDIFO8FMUEJFTBDSBQBHJOBPEFSEJFTBDSBEPDUSJOB
sTPEJFEBNBMTEPNJOJF
SFOEFO#F[FJDIOVOHFOGÙSEJF5IFPMPHJFs
(FGBISMJFG
JISFO4UBUVTBMTFY
BLUF8JTTFOTDIBGUFJO[VCÙ¼FO
*OEFS'PMHFWPO"SJTUPUFMFTo#FTUJNNVOHWPOzTMWXQLBMTHFHSÙOEFUBVG
#FXFJTFOJOEFO;XFJUFO"OBMZUJLFOVOEJOEFS/JLPNBDIJTDIFO&UIJLNPDIUF
FTTDIFJOFO
BMTTFJEJF5IFPMPHJF
EJFTJDIBVGEJF(OBEFVOEEBTMVNFOGJEFJ
TUÙU[UF
VOETPEFSNFOTDIMJDIFO,POUSPMMF[VFJOFNHFXJTTFO(SBEFFOU[P
HFOXBS
bXFOJHXJTTFOTDIBGUMJDIpPEFSHÁO[MJDIVOXJTTFOTDIBGUMJDI*NTDIBS
GFO,POUSBTUEB[VXBSEJFOPWBEJTDJQMJOB
XJFEJF1IJMPTPQIJFHFOBOOUXVSEF
EVSDIJISFO(FCSBVDIWPO"SHVNFOUBUJPOVOE#FXFJTHÁO[MJDIHMBVCFOTV
p"EQSJNVNJOPQQPTJUVN
RVPEIBFDTDJFOUJBQSJODJQBMJUFSBEBDUJPOFNFUNPSFTPS
EJOBUVS
EJDFOEVN RVPE GBMTVN FTU
RVPOJBN
VU EJDUVN FTU
OPO SFTQJDJU PQVT OJTJ
QSPQUFS TQFDVMBUJPOFN 6OEF RVPE EJDJU *BD n&TUPUF GBDUPSFTo
FU JUFSVN n4DJFOUJ CP
OVNFUOPOGBDJFOUJQFDDBUVNFUJMMJo&U"QPTUPMVTn4JUIPNP%FJBEPNOFPQVTCPOVN
JOTUSVDUVToIPDOPOFTU
OJTJVUIJDDPSNVOEFUVS
FUIJDDPOUFNQMBSJJODJQJBNVT
TBMUFN
JOTQFDVMPFUJOBFOJHNBUF
FUJOIPDQSPGJDJBNVT
VUBMJRVBOEPDPOUFNQMFNVSBQFSUB
TQFDJF
FUQFSWFOJBNVTVCJPNOJTDFTTBCJUBDUJP
FUQFSTFWFSBCJUDPOUFNQMBUJP
RVPOJBN
n.BSJBPQUJNBNQBSUFNFMFHJURVBFOPOBVGFSFUVSBCFBoq
%B[V WHM CFTPOEFST #65-&3 - &$-&3$2 - &$-&3$2 - &."*53*&
."40/- 0#,08*$;450$,
&JOF 3FLPOTUSVLUJPO EFS (FTBNUQSPCMFNBUJL CJFUFO$)&/6 $)&/6 4*-&0
#*''*53055."/&7"/4
7HM"3*4505&-&4"OBMZUJDBQPTUFSJPSB
*
Cs"3*4505&-&4&UIJDB/JDPNBDIFB
7*
Cs
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
OBCIÁOHJHVOEFSXFDLUFTPEFO&JOESVDL
EBT8JTTFOTDIBGUJEFBMQBSFYDFMMFODF
[VSFQSÁTFOUJFSFO"VGEJFTF8FJTFBMTPXVSEFEJF1IJMPTPQIJFOJDIUOVS[V
FJOFSQPUFOUFO"MUFSOBUJWFHFHFOÙCFSEFS5IFPMPHJF
TPOEFSOFOUQVQQUFTJDI
BVDIBMTHFGÁISMJDIFS,POLVSSFOUGÙSMFU[UFSF
TFJFTJO'SBHFOEFT4FFMFOIFJMT
PEFSEFS(MÙDLTFMJHLFJU
7PSEJFTFN)JOUFSHSVOECFTUBOEFJOFSFBMF(FGBIS
EB¼EJF%JT[JQMJO
GÙS
EJF )FJOSJDI NJU TFJOFS HBO[FO 1FSTPO FJOUSBU
JISF (MBVCXÙSEJHLFJU VOE
#FBDIUVOHCFUSÁDIUMJDIFJOCÙ¼FOLÓOOUF%BSVNCFTDIMP¼EFS5IFPMPHFBVT
(FOU
JOEFOFSTUFO"SUJLFMOEFS4VNNBEFOTUSFOHXJTTFOTDIBGUMJDIFO$IB
SBLUFS EFS 5IFPMPHJF NJU CFTPOEFSFN /BDIESVDL IFSBVT[VTUFMMFO "MMFJO
EJF5BUTBDIF
EB¼)FJOSJDI
HMFJDIJN1SPMPHEFT8FSLFTVOEBCXFJDIFOE
WPO BOEFSFO %FOLFSO TFJOFS &QPDIF
XJF [# 5IPNBT WPO "RVJO
TFJOF
%JT[JQMJOOJDIUBMTEPDUSJOBTBDSBPEFSTBDSBQBHJOB
TPOEFSOBMT5IFPMPHJFCF
[FJDIOFU
NV¼ BMT EFVUMJDIFS #FXFJT GÙS EJFTFO 4BDIWFSIBMU HFXFSUFU XFS
EFO
5BUTÁDIMJDIJTUEJF7FSUFJEJHVOHEFTXJTTFOTDIBGUMJDIFO4UBUVTEFS5IFPMP
HJF OJDIU BVTTDIMJF¼MJDI HFHFO EJF .BHJTUFS EFS "SUFTGBLVMUÁU HFSJDIUFU
TPO
EFSO ÙCFSSBTDIFOEFSXFJTF BVDI HFHFO FJOJHF 5IFPMPHFO 4P [JFIFO FT [V
.JU EFOTFMCFO "SHVNFOUFO WFSTVDIFO EJF pOFVFO 1IJMPTPQIFOq
SFQSÁTFOUJFSU EVSDI
EJFBSJTUPUFMFTOBIFONBHJTUSJBSUJVN
JOJISFS4VDIFOBDIFJOFNBVUPOPNFOXJTTFOTDIBGU
MJDIFO4UBUVUEFS1IJMPTPQIJF
MFU[UFSFWPOJISFN3VGBMTp.BHEEFS5IFPMPHJFq[VCF
GSFJFO
WHMCFTPOEFST#*"/$)*1*$)¦
IJFSCFTPOEFST4s
#FTPOEFSTJOEFO"SUJLFMO*7
EJFEFNNFOTDIMJDIFO8JTTFOHFXJENFUTJOE
GFSOFS
JOEFO"SUJLFMO7*9
EJFTJDITQF[JGJTDINJUEFS5IFPMPHJFCFGBTTFO
VOETDIMJF¼MJDI
JOEFO"SUJLFMO9*s97***
EJFÙCFSEJFKFOJHFOIBOEFMO
EJFTJDINJUEFS5IFPMPHJF
CFTDIÁGUJHFO .BHJTUFSVOE4UVEFOUFOHMFJDIFSNB¼FO
"VTEFS'ÙMMFBO-JUFSBUVS[VS3PMMFEFS5IFPMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUJOEFS-FISF)FJO
SJDIT WHM CFTPOEFST #3"/%"3*; #3"/%"3*; 1 %& 700()5 4$)."64
4$)."64##308/."$,&/#10330"1033053055
."/
CFTPOEFST4s41&&3
CFTPOEFSTs
%PSUFSLMÁSU)FJOSJDI
EB¼TDIPOEFS/BNFp5IFPMPHJFqJNQMJ[JFSF
EB¼KFOF%JT[JQMJO
FJOF8JTTFOTDIBGUTFJ%BNJUGPMHUFSEFO"VTTBHFO"VHVTUJOTJN,BQJUFMEFT7***
#VDIFT EFT (PUUFTUBBUFT
JO EFN TJDI EJF 5IFPMPHJF BMT FJOF p-FISFq PEFS FJO pMPHPTq
WPO(PUUWFSTUFIU
BMTPBMTFJOTFSNPPEFSFJOFSBUJPÙCFS(PUUVOEEJFHÓUUMJDIFO%JOHF
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
1SPMPHVT
4p2VJBUIFPMPHJBFTUTDJFOUJBJORVBFTU
TFSNPEF%FPFUEFSFCVTEJWJOJT
VUEJDJU"VHVTUJOVT7***P%FDJWJUBUF%FJsEJDJUVSFOJN
UIFPMPHJB RVBTJ nEFPMPHJBo B n5IFPTo (SBFDF
RVPE FTU n%FVTo -BUJOF
FU nMPHPTo
¢RVPE
FTU²nTFSNPoWFMnSBUJPo
RVBTJTFSNPWFMSBUJPEF%FPFUEFSFCVTEJWJOJTq
4PIBUFT$)&/6
4s
HFTFIFOp%FUPVUDFRVFOPVTBWPOTEJUJMSFTTPSU
RVFTBJOU5IPNBTBEJTUJOHVƦDSJUVSFFUUIÆPMPHJF
GPJFUUIÆPMPHJFJMBNÂNF
EÅTMFT
4FOUFODFT
FYQSFTTÆNFOUBGGJSNÆMBEJWFSTJUÆEFEFVYIBCJUVT.BJTMBUFSNJOPMPHJFFTU
FO SFUBSE TVS MFT JEÆFT FU MB EPDUSJOF
DPNNF JM BSSJWF EBOT MFT TDJFODFT FO QSPHSÅT
MoFYUFOTJPOJOEÆUFSNJOÆFEFEPDUSJOBTBDSBEFNFVSFVOWFTUJHFEFMoÆUBUBOUÆSJFVSEFMB
UIÆPMPHJFPÖMBEJWFSTJGJDBUJPONÆUIPEPMPHJRVFOoÆUBJUQBTBDDPNQMJFq
%BTXJSEWPO)FJOSJDIJN9** 2VPEMJCFUFYQMJ[JU[VHFTUBOEFOp&UFTUNBHOVNNJSB
CJMFRVPEJORVBDVNRVFBMJBGBDVMUBUFQFSJUVTOJUJUVSTDJFOUJBNTVBN
RVBOUVNQPUFTU
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
EJFTFS ;FJU %FOLFS XJF "MFYBOEFS WPO )BMFT
0EP 3JHBMEVT PEFS #POBWFO
UVSBWPO#BHOPSFHJPWPS
PCHMFJDITJFFTTJDIXJF)FJOSJDI[VN;JFMHFTFU[U
IBCFO
EJF7PSSBOHTUFMMVOHVOE8ÙSEFEFS5IFPMPHJFJN7FSHMFJDI[VS1IJ
MPTPQIJF[VTJDIFSO
EJF5IFPMPHJFBMTTBQJFOUJBsWFSTUBOEFOBMT"VTMFHVOH
EFS)FJMJHFO4DISJGUVOEEB[VCFTUJNNU
OJDIUOVSEJF8BISIFJU[VFSLFOOFO
TPOEFSOBVDIEJFDBSJUBTIFSWPS[VSVGFOsVOEEBIFSBMTQSBLUJTDIF%JT[JQMJO
[VCF[FJDIOFO8FJMTJFGÙSDIUFUFO
EJF#FTUJNNVOHEFS5IFPMPHJFBMT8JT
TFOTDIBGUJNBSJTUPUFMJTDIFO4JOOFEFT8PSUFTCFEFVUF
EBT4UVEJVNEFSTBDSB
EPDUSJOB IFSBC[VXÙSEJHFO [V FJOFS CMP¼FO .FUIPEF
EJF EVSDI "SHVNFOUF
VOE#FXFJTFPQFSJFSU
VOEXFJMTJF#FEFOLFOUSVHFO
BVGEJFTF8FJTFJISFO
IFJMTCSJOHFOEFOVOEPGGFOCBSUFO"TQFLU[VOJWFMMJFSFO
LPOOUFEJF5IFPMPHJF
WPOEFOGSBO[JTLBOJTDIFO%FOLFSOOJDIUBMTFJOFUIFPSFUJTDIFVOETQFLVMBUJWF
%JT[JQMJO
JN 4JOOF EFS QIJMPTPQIJ
EFGJOJFSU XFSEFO %BT ;JFM EFS UIFPMPHJ
TDIFO 6OUFSTVDIVOHFO JTU
GPMHU NBO KFOFO "VUPSFO
OVS FSSFJDICBS EVSDI
FJOF NZTUJTDIF "OOÁIFSVOH
EJF KFEXFEF SBUJPOBMF .FUIPEF BVTLMBNNFSU
%JF 5IFPMPHJF JTU EBIFS HFSBEF EBEVSDI
EB¼ TJF EB[V CFTUJNNU JTU
EFO
)FJMTXFHBVG[V[FJHFO
BVGEJF8FSLFEFSWJUBBDUJWBCFTDISÁOLU
.BOWFSTUFIUEBIFS
XBSVNNJUFJOFSTPMDIFOGJEFJTUJTDIFO*OUFSQSFUBUJPO
EFS 5IFPMPHJF KFOF %FOLFS
JO EFO "VHFO )FJOSJDIT
HFSBEFXFHT EFO 7PS
VSUFJMFOEFSQIJMPTPQIJ3FDIUHFCFOVOETPNJUEFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO$IBSBL
UFSEFS5IFPMPHJFJOGSBHFTUFMMFO
)FJOSJDIT"OUXPSUBVGEJF7FSTVDIF
EFS5IFPMPHJFJISFOXJTTFOTDIBGUMJ
DIFO 4UBUVT BC[VTQSFDIFO
TFJ FT WPO EFS 4FJUF EFS "SUJTUBF PEFS WPO EFO
'SBO[JTLBOFSO
GJOEFU TJDI JO EFS 4VNNB JO FJOFS ESFJUFJMJHFO ,MBTTJGJLBUJPO
EFS8JTTFOTBSUFO RVBFTUJP
7"SUJLFM
*OEJFTFN5FYUXJSEEJF5IFPMPHJF
CFTUJNNUBMTJOEFS.JUUFTUFIFOE[XJTDIFOEFSOPUJUJBOBUVSBMJTFUNPEPOBUV
SBMJ
JFEFS1IJMPTPQIJF
VOEKFOFSTVQFSOBUVSBMJTFUNPEPTVQFSOBUVSBMJ
EFSFO
&SSFJDIFOJOEJFTFN-FCFOVONÓHMJDIJTU
5FSUJVTNPEVTFTUJMMFRVPTVQFSOBUVSBMJBFUEJWJOBIJDDPHOPTDVOUVS
QFS GJEFN
RVPSVN OPUJUJB FTU TVQFSOBUVSBMJT
RVJB QFS MVNFO JOGV
TVN
NPEP UBNFO OBUVSBMJ
RVJB JO BFOJHNBUF SFSVN TFOTJCJMJVN
/POFOJNJOJTUJTDPNQMFYBFUBSUJDVMPTGJEFJDSFEJNVTQFSMVNFOGJ
EFJ
OJTJQSJVTUFSNJOPTFUJODPNQMFYBMVNJOFOBUVSBMJTSBUJPOJTBENJ
OJDVMPTFOTVTJOUFMMJHBNVT%FUBMJCVTFSHPTDJFOEJTOPUBOEVNRVPE
JOJUJBGJEFJBDDJQJNVTEJWJOPMVNJOF
TJDVUJOJUJBQSJNPSVNQSJODJQJP
SVN TDJFOUJBMJVN TVNJNVT MVNJOF OBUVSBMJT SBUJPOJT
FU RVPE TF IB
CFOU QSJNB DSFEJCJMJB GJEFJ BE PNOJB QPTUFSJPSB DSFEJCJMJB
TJDVU FU
QSJNBTDJCJMJBQIJMPTPQIJDBBEQPTUFSJPSBTDJCJMJB5BMJFSHPHSBUJB%FJ
BEJVUVTQPUFTUIPNPTUVEFSFFUQSPGJDFSFJOTVQFSOBUVSBMJCVT&UIPD
JEFP
RVJBUBMJVNTDJFOUJBTVCTFOTJCJMJCVTPDDVMUBUVS*OUFMMJHFSFBVUFN
FUNBYJNFUBMJBRVBFTVOUTVQFSOBUVSBMJBRVBOEBNJOUFSJPSFNDPOTJ
EFSBUJPOFN EJDJU FPSVN RVBF OPO TUBUJN JOUFMMFDUV DBQJVOUVS DVN
BEJVOUVS%JDJUVSFOJNJOUFMMJHFSFRVBTJnJOUVTMFHFSFo
JEFTUFOVDMFBSF
RVPE MBUFU
VU TVC JOUFOUJPOF FU TQFDJF TFOTJCJMJ BDDFQUB B TFOTV MBUFU
WFSJUBT FU RVJEEJUBT SFJ
FU TVC TJHOJT GJHVSBMJCVT JQTB GJHVSBUB
FU TVC
FJT RVBFUFOFOUVSVUDSFEJUBWFSJUBTOPUB
FUTVCFGGFDUVDBVTB
FUDF
UFSBIVJVTNPEJ6OEFJTUBDPHOJUJP
RVBFDPOTJTUJUJOJOUFMMJHFOEP
TP
MJEP DJCP DPNQBSBUVS TJNQMFY BVUFN OPUJUJB QFS GJEFN
DPNQBSBUVS
MBDUJ
4FOUFO[FOLPNNFOUBS R
EJF 5IFPMPHJF BMT FJOF %JT[JQMJO WFSTUFIU
EJF CFTUJNNU JTU
EVSDI EJF pHSBUJB DPOUFNQMBUJPOJT VU CPOJ GJBNVTq
LBOO NBO OJDIU MFVHOFO
EB¼ EJF
SFJOF4QFLVMBUJPOGÙSEFO'SBO[JTLBOFSFJOFJHFOUÙNMJDIFT$IBSBLUFSJTUJLVNEFS1IJ
MPTPQIJFEBSTUFMMUVOEBVTEJFTFN(SVOE[VNFJEFOJTU
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7
R6USVNTUVEFOEVNTJUIPNJOJVUTDJBUTDJCJMJB
TVQFSTDJFOUJBTQIJMPTPQIJDBT
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7
R
4s
7HM)&/3*$64%&("/%"704VNNB
BSU7
R
4
MMs
MMss
MMs
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
/BDI)FJOSJDIT"OTJDIUJTU5IFPMPHJFBOHFXJFTFOBVGEJFQIJMPTPQIJBQSJNB%BSVNNV¼
TJFEFS1IJMPTPQIJFBVDIFJOFHFXJTTF6OBCIÁOHJHLFJUVOEFJOJISFJHFOUÙNMJDIFT0C
KFLU[VFSLFOOFO%BCFJJTUKFEPDITFMCTUWFSTUÁOEMJDI
EB¼EJF1IJMPTPQIJFJNNFSVOUFS
HFPSEOFU CMFJCU VOE EB¼ TJF FJOFO TUSFOH UIFPMPHJTDIFO ;XFDL WFSGPMHU 7PS EJFTFN
)JOUFSHSVOEJTUFTWFSTUÁOEMJDI
XBSVNFTJO)FJOSJDIT%FOLFOVOEJOTFJOFO#FNÙ
IVOHFO
EFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO$IBSBLUFSEFS5IFPMPHJF[VFSXFJTFOVOE[VWFSUFJEJ
HFO
LFJOFO(FHFOTBU[HJCU[XJTDIFOUIFPMPHJTDIFNVOEQIJMPTPQIJTDIFN8JTTFO7HM
EB[V10330B
IJFSCFTPOEFST4s
'ÙSFJOFVNGBTTFOEF"OBMZTFEFT6OUFSTDIJFEFT[XJTDIFOMVNFOOBUVSBMFVOEMVNFOTV
QFSOBUVSBMFJO)FJOSJDIWPO(FOUWHM10330B
IJFSCFTPOEFST4
O
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7**
R
GW&p*OTVCBMUFSOBUJPOFFOJN
VU
EJDUVNFTUTVQSB
IPDFTUQFSTFFUFTTFOUJBMF
RVPETDJFOUJBTVCBMUFSOBOTEJDBUQSPQUFS
RVJE
EFRVPTVCBMUFSOBUBEJDJURVJBq
*OEFSRVBFTUJPEFT*"SUJLFMTEFS4VNNBCFUPOU)FJOSJDI
EB¼EJF1IJMPTPQIJFHMFJDI
TBNOVSEFSFSTUF
KFEPDIOJDIUTEFTUPXFOJHFSFJOGVOEBNFOUBMFSVOEVOFOUCFISMJDIFS
4DISJUU BVG EFN NFOTDIMJDIFO &SLFOOUOJTXFH TFJ %FOO EFS NFOTDIMJDIF 8JTTFOTFS
XFSCTFU[UTJDI[VTBNNFOBVTFJOFS,PNCJOBUJPOEFTFYFNQMBS
EBTEVSDI"CTUSBLUJPO
NJUIJMGFEFS4JOOFTXBISOFINVOHHFXPOOFOXJSE
VOEEFTFOUTQSFDIFOEFOHÓUUMJDIFO
FYFNQMBS/BDIEFSBQQSFIFOTJPEFT&SLFOOUOJTPCKFLUFTGPMHU
BMT[XFJUFS4DISJUU
EJFbSF
HVMBUJWFp'VOLUJPOEFS*MMVNJOBUJPO%FOOPDICFUPOU)FJOSJDI
CFTPOEFSTJOEFO"S
UJLFMO ESFJ VOE WJFS EFT 8FSLFT
EB¼ EJFTFS &JOGMV¼
EFO EJF 1IJMPTPQIJF VOE JISF
`'PSTDIVOHTJOTUSVNFOUFn BVG EFO &SLFOOUOJTQSP[F¼ IBCFO
BVG EJF OBUÙSMJDIFO 3FBMJ
UÁUFOCFTDISÁOLUTFJ4PCBMENBOBMMFSEJOHTJOEFO#FSFJDIEFSÙCFSOBUÙSMJDIFO&OUJ
UÁUFO
BMTP (PUUFT VOE EFS BOEFSFO TFQBSBUFO 8FTFOIFJUFO LPNNF
EJF EJF XBISFO
0CKFLUFEFS5IFPMPHJFEBSTUFMMFO
LÓOOFEJF1IJMPTPQIJFLFJOFO#FJUSBHNFISMFJTUFO
XFJMGÙSEJFTF"SUEFS&SLFOOUOJTEJF(OBEFVOEEBTMVNFOGJEFJBCTPMVUGVOEBNFOUBM
TFJ %JF QIJMPTPQIJB QSJNB NV¼ BMTP EBNJU 3FDIOVOH IBMUFO
EB¼ TJF EJF (SFO[FO EFS
OBUÙSMJDIFO7FSOVOGUOJDIUÙCFSTDISFJUFOLBOOVOEEB¼TJFOBDIEFN1SJO[JQ
EB¼LFJO
BHFOTFUXBTBVTGÙISFOLÓOOF
XBTEJF.ÓHMJDILFJUTFJOFT`*OTUSVNFOUBSJVNTnÙCFSTUFJHU
LFJOFO LPHOJUJWFO ;VHBOH [V EFO TFQBSBUFO 8FTFOIFJUF
EJF OVS NJUIJMGF EFS (OBEF
FSLBOOUXFSEFOLÓOOFO
IBU'ÙSFJOFFJOHFIFOEF"OBMZTFEFT7FSIÁMUOJTTFTWPO1IJ
MPTPQIJFVOE5IFPMPHJFJO)FJOSJDIWPO(FOUTJOEEJF"SCFJUFOWPO11PSSPHSVOE
MFHFOE10330B10330C103307HMGFSOFS- &0/&
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
TDJFOUJJTQIJMPTPQIJDJT4FDVOEPBVUFNNPEPIBCFUVSEFSFCVTTVQFS
OBUVSBMJCVTJOJTUBTDJFOUJB
FUIPDJORVBOUVNDSFEJCJMJBTVOUJOUFMMJHJ
CJMJBRVBFEBNJOQPUFOUJB
WFMJBNJOUFMMFDUB
VUJOGSBWJEFCJUVS
"OEFS#BTJTEFTUIFPMPHJTDIFO8JTTFOTTUFIUEBIFSPIOF;XFJGFMEJF(BCF
EFT(MBVCFOTXFOOXJSBCFSCFJEJFTFN8JTTFOWPOEFODSFEJCJMJB[VEFOJO
UFMMJHJCJMJBÙCFSHFIFOXPMMFO
EBOOHFIUEBTOJDIUPIOF3FLVSTBVGFJOFSBUJ
POBMF .FUIPEF
EJF
XJF )FJOSJDI CFUPOU
EVSDI EBT ;VTBNNFOXJSLFO WPO
JOUFMMJHFOUJBOBUVSBMJTVOEJOUFMMJHFOUJBTVQFSOBUVSBMJT[VFSSFJDIFOJTU&JOXFJUF
SFT.BMCFIBOEFMUBMTPEFS%FOLFSBVT(FOUEJF5IFPMPHJFBMTFJOF8JTTFO
TDIBGU
EJFEBTMVNFOGJEFJWPSBVTTFU[UVOEEJFFJOFNSFJONZTUJTDIFO;VHBOH
[VS8JSLMJDILFJUGVOEBNFOUBMFOUHFHFOHFTFU[UJTU%FOOEJFUIFPMPHJTDIF.F
UIPEF WFSTVDIU
VOUFSTUÙU[U EVSDI EBT MVNFO OBUVSBMF VOE TVQFSOBUVSBMF
EJF
8BISIFJUEFT(MBVCFOTSBUJPOBM[VCFHSFJGFO
8FJMEJF5IFPMPHJFTJDITPXPIMNJUEFO DSFEJCJMJBBMTBVDINJUEFOJOUFMMJ
HJCMJB CFTDIÁGUJHU
LBOO TJF JO CFJEFO #FEFVUVOHFO EFT 8PSUFT 8JTTFOTDIBGU
HFOBOOU XFSEFO JN XFJUFSFO 4JOOF
JO EFN NBO WPO FJOFS 8JTTFOTDIBGU
TQSJDIU
XFJMTJFFJOF(FXJ¼IFJUEFS8BISIFJUJNQMJ[JFSUVOEGFSOFS
XFJMEJFTF
%JT[JQMJOEFO(MBVCFOWPSBVTTFU[U
EFSFJOFBCTPMVUF(FXJ¼IFJUHFXÁISU JO
EJFTFN 4JOOF JTU EJF 8JTTFOTDIBGU EFN (MBVCFO OJDIU FOUHFHFOHFTFU[U
XFJM
FT EFS (MBVCF JTU
EFS EBT 'VOEBNFOU JISFS 8BISIFJU CJMEFU
JN FOHFSFO
4JOOF
JOEFNNBOWPOFJOFS8JTTFOTDIBGUTQSJDIU
XFJMTJFFJOFOPUJUJBDFSUB
JTU
EJFTJDIBVG&WJEFO[VOE&SGBISVOHHSÙOEFU
JOTPGFSOEJF5IFPMPHJFNJU
OBUÙSMJDIFS VOE ÙCFSOBUÙSMJDIFS *OUFMMJHFO[ EFO IÓDITUNÓHMJDIFO (SBE BO
(FXJ¼IFJUFSSFJDIU BVGEJFTF8FJTFJTUEJF8JTTFOTDIBGUEFN(MBVCFOFOUHF
HFOHFTFU[U
EFS
JN'BMMFEFS5IFPMPHJF
LFJOF#F[JFIVOHVOUFSIÁMU[VNMVNFO
TVQFSOBUVSBMF
7PS EFN )JOUFSHSVOE EJFTFS 7PSBVTTFU[VOHFO WFSTUFIU NBO EBIFS
XB
SVNEJF5BUTBDIF
EB¼EJF5IFPMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUDIBSBLUFSJTJFSUXJSE
FT
OJDIU BVTTDIMJF¼U
EB¼ TJF BVDI BMT TBQJFOUJB CF[FJDIOFU XFSEFO LBOO &T JTU
WJFMNFIS TP
EB¼ EJF 5IFPMPHJF EVSDI EJFTFMCFO (SÙOEF
EVSDI EJF TJF BMT
IÓDITUF 8JTTFOTDIBGU HFMUFO LBOO
BVDI "OSFDIU IBU BVG EJF #F[FJDIOVOH
8FJTIFJU8FOONBOOÁNMJDIVOUFS8JTTFOTDIBGUFJOTJDIFSFT8JTTFOWPOEFS
8BISIFJUWFSTUFIU b8JTTFOTDIBGUJNXFJUFSFO4JOOFp
PEFSFJOFOPUJUJBDFSUB
EJFBVG&WJEFO[HFHSÙOEFUJTU b8JTTFOTDIBGUJNFOHFSFO4JOOFp
EBOOXJSE
NBOEJF5IFPMPHJFJNNFSBMTIÓDITUF8JTTFOTDIBGUCFTUJNNFOJNFSTUFSFO
'BMMXFHFOEFTMVNFOGJEFJ
JNMFU[UFSFO'BMMIJOHFHFO
XFJMMVNFOOBUVSBMFVOE
TVQFSOBUVSBMF[VTBNNFOXJSLFO"VGEJFTF8FJTFLBOOEJF5IFPMPHJF
BMTFJO
[JHFVOUFSBMMFO8JTTFOTDIBGUFO
(PUUVOEEJFTFQBSBUFO8FTFOIFJUFOFSLFO
OFO8FJMNBOGFSOFS
OBDI"SJTUPUFMFTVOE"WJDFOOB
EJFIÓDITUFVOUFSBMMFO
8JTTFOTDIBGUFOBVDIBMT TBQJFOUJBCFTUJNNFOLBOO
NV¼EJF5IFPMPHJFBVDI
8FJTIFJUTFJO
1FSGSVJUVTTDSJQTJDVN"VHVTUJOPQFSGSVJUVS#BE
7HM)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
BSU7*
R
GW5
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
DPOTJEFSFOUEFFJTRVBFOBUVSBMJSBUJPOJTVCTVOU
VUEJDUVNFTUTVQSB
FUTVOUJMMBBMUJTTJNBQSJNBJOFTTFFUJOWFSJUBUF
RVJBEJWJOB
&JOF1BTTBHFEFSRVBFTUJPEFT7"SUJLFMTLBOOBMTEFVUMJDIFS#FMFHGÙS
)FJOSJDIT "OTJDIU HFMUFO
EB¼ EJF ,POUFNQMBUJPO EFS 1SBYJT ÙCFSMFHFO TFJ
4PVOUFSTUSFJDIUFSEJF/PUXFOEJHLFJUEFT4UVEJVNTVOEEFS'PSTDIVOHJO
OFSIBMCEFTUIFPMPHJTDIFO-FISBNUFT
4J WFSP JOUFSSPHBUJP JOUFMMJHBUVS VU MJ nQSPQUFSo OPUBU DJSDVNTUBOUJBN
DBVTBFGJOBMJT
VUTDJMJDFUTDJSFQPOBUVSGJOJTVMUJNVTTUVEFOUJT
OPOBE
BMJRVJEBMJVEVMUFSJVTPSEJOBOEVT
EJDVOUBMJRVJRVPERVBOUVNFTUFY
QBSUF JQTJVT TDJSF
JQTJ OPO FTU TUVEFOEVN QSPQUFS TF JO TUBUV WJUBF
QSBFTFOUJT$VJVTSBUJPOFNBTTJHOBOURVPOJBNTUBUVTWJUBFQSBFTFOUJT
FTUTUBUVTNFSJUJ
FUNFSJUVNOPOQSPDFEJUFYJOUFMMFDUV
TFEFYBGGFDUV
OFD FY TDJSF
TFE FY BHFSF
OFD FY MFDUJPOF
TFE FY EFWPUJPOF *O
TUBUVFSHPIVJVTWJUBFEJDVOURVJBOPOFTUPNOJOPIPNJOJTUVEFOEVN
VU TDJBU QSPQUFS TF
TUBUVN TDJMJDFU GBDJFOEP JO TDJSF
TFE VU TDJFOEP
DPHOPTDBURVJEBHFSF
FUBERVJEUFOEFSFEFCFBU%JDVOUJHJUVSRVPE
RVBMJUFSDVNRVF FSJU JO QBUSJB DBFMFTUJ
TJWF WJTJP GVUVSB QFSGFDUJPS TJU
RVBNBNPS
TJWFGSVJUJP
BOFDPOWFSTP
JOWJBUBNFONFSFOEJIJDQSP
DVMEVCJPBDUJPQSBFGFSFOEBFTUDPHOJUJPOJ.FMJVTFTUFOJN
VUEJDVOU
GBDFSFFUOPOTDJSFRVBNTDJSFFUOPOGBDFSF2VBSFDVNBDUVTTUVEJJ
OPOSFTQJDJUOJTJNPEVNBDRVJSFOEJTDJFOUJBNWJBSBUJPOBMJTEFEVDUJP
OJTQSPDFEFOEPBOPUPBEJHOPUVN
VUQFSOPUVNDPHOPTDBUVSJHOP
UVN s RVJ MPDVN OPO IBCFCJU JO QBUSJB
VCJ DPHOJUJPOFT OPTUSBF EJT
DVSTJWBFBOPUPBEJHOPUVNOPOFSVOU
TFETPMVNMPDVNIBCFUIJDJO
WJBs
EJDVOUBCTPMVUFEJDFOEVNRVPEOPOFTUTUVEFOEVNIPNJOJGJ
OBMJUFSVUTDJBUQSPQUFSTF
JEFTUQSPQUFSJQTVNTDJSF
JCJTUBOEP)PD
FOJN FTU WBOJUBT WBOJUBUVN FU GVJU WBOJUBT QIJMPTPQIPSVN *TUPSVN
QPTJUJP OPO QPUFTU TUBSF $VN FOJN PNOJT BDUJP WJSUVUVN NPSBMJVN
BETFSFOBOEVNPDVMVNNFOUJTPSEJOFUVS
VUNVOEBUVTQPTTJU%FVN
WJEFSF
FUIJDRVBOUVNQPTTJCJMFFTUQFSJOUFMMFDUVNFUGJEFN
JOGVUVSP
WFSP QFS TQFDJFN
TVQFSJPS QSPGFDUP FU QFSGFDUJPS FTU OPUJUJB TDJFOEJ
%FVNFUEJWJOBRVBNPNOJTWJSUVUJTNPSBMJTBDUJPOPOFTUFSHPTDJSF
TJNQMJDJUFSQSPQUFSBHFSF
TFEFDPOWFSTP&URVPETDJSFEJSJHJUBHFSF
IPDFTUQSPQUFSTF
VUDMBSJVTDPOUJOHBUTDJSFPDVMPNFOUJTTFSFOBUPQFS
BHFSF/FDFTUBHFSFQFSWJSUVUFTNPSBMFTPNOJOPNBJPSJTNFSJUJRVBN
TFDVOEVN JOUFMMFDUVBMFT JNNP F DPOWFSTP RVBOUVN FTU EF HFOFSF
PQFSJT NBJPSJT NFSJUJ FTU PQVT DPOUFNQMBUJWF RVBN BDUJWF
FU NBHJT
EFCFUFTTFJOFMFDUJPOF
JORVBOUVNUBNFODPOUFNQMBSJFYWPMVOUBUF
JNQFSBUVS FU DBSJUBUJT BNPSF 4FE IPD EFDMBSBSJ IBCFU JO RVBFTUJPOF
EFDPNQBSBUJPOFWJUBFBDUJWBFFUDPOUFNQMBUJWBF&UJEFPQFSGFDUJP
OFNIPNJOJTJOQVSJTOBUVSBMJCVTTUBUVFOTTDJSFFYTDJFOUJJTTQFDVMBUJ
WJTVMUJNBNQPOJUIPNJOJTQFSGFDUJPOFN
0CXPIM EBT OJDIU BVTESÙDLMJDI HFTBHU XJSE
JTU EPDI EFVUMJDI
EB¼ KFOF
(SVQQF WPO %FOLFSO BMJRVJ
EJF VOUFS EFS 7PSBVTTFU[VOH
EB¼ EBT -FCFO
IJFS VOE KFU[U FJO TUBUVT NFSJUJ TFJ
OVS EVSDI 6OUFSXFSGVOH VOE -JFCF FS
SFJDICBS
TJDIXFJHFSO
EJFHÓUUMJDIF%JT[JQMJO[VTUVEJFSFO
MFJDIU[VJEFOUJGJ
[JFSFOTJOENJUEFOGSBO[JTLBOJTDIFO(FMFISUFO
EJFFJOF*OUFSQSFUBUJPOEFS
5IFPMPHJF WFSUSFUFO
EJF FOH NJU EFS WJUB BDUJWB WFSLOÙQGU JTU (FHFO EJFTF
"VGGBTTVOHVOEVNEFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO$IBSBLUFSTFJOFT'BDIFT[VWFS
UFJEJHFO
XFJTU)FJOSJDIFJOXFJUFSFT.BMBVGEJF)ÓIFSXFSUJHLFJUEFS,PO
UFNQMBUJPOHFHFOÙCFSEFS1SBYJT%BT4UVEJVNEFSPGGFOCBSUFO8BISIFJUFO
LÓOOFOJDIUWFSTUBOEFOXFSEFOBMTEJFWBOJUBTWBOJUBUVN
EJFWPOEFO1IJMP
TPQIFOQSBLUJ[JFSUXFSEF%FOOEJF'PSTDIVOHVOEEJFTQFLVMBUJWFO8JTTFO
TDIBGUFOJNBMMHFNFJOFOTFJFOEJFFJO[JHF.ÓHMJDILFJUGÙSEFOJSEJTDIFO.FO
TDIFO
EJFVMUJNBQFSGFDUJP[VFSSFJDIFO
)FJOSJDITHBO[F#FNÙIVOHFOJOEJFTFO"SUJLFMOEFS4VNNBTJOEBMTPEBSBVG
HFSJDIUFU
[V [FJHFO
EB¼ EFS 5IFPMPHJF EFS 4UBUVT FJOFS 8JTTFOTDIBGU [V
LPNNF/VSBVGEJFTF8FJTFNFJOUFS
EJF(MBVCXÙSEJHLFJUEJFTFS%JT[JQMJO
BVGXFJTFO[VLÓOOFO7PSEJFTFN)JOUFSHSVOENPUJWJFSUTJDIBVDITFJOF-F
HJUJNBUJPO VOE FYQMJ[JUF "VGXFSUVOH EFS "SCFJU EFT NBHJTUFS UIFPMPHJBF %BT
NV¼ BMT FJOF "OUXPSU BVG EJF 'PSEFSVOHFO EFS .BHJTUFS EFS "SUFTGBLVMUÁU
WFSTUBOEFO XFSEFO &JO KFEFS
EFS 5IFPMPHJF CFUSFJCU VOE EBT HJMU JO HMFJ
DIFN.B¼FGÙSEJF-FISFOEFOVOEEJF4UVEFOUFO
XJSE
JN"VTHBOHEFT
9**"SUJLFMTEFT8FSLFT
CFIBOEFMUBMTbQSPGFTTJPOFMMFSp8JTTFOTDIBGUMFSVOE
XJSETPEFVUMJDIBCHFHSFO[UWPOFJOGBDIFO(MÁVCJHFOPEFSBOEFSFOLJSDIMJ
DIFO1SPUBHPOJTUFO%JF5BUTBDIF
EB¼OVSFJOFFMJUÁSF(SVQQFWPO.BHJTUFSO
5IFPMPHJF MFISFO LÓOOF
JTU OBDI )FJOSJDI FJO #FXFJT EBGÙS
EB¼ EBT 4UV
EJVNEJFTFS8JTTFOTDIBGUOJDIUBVTTDIMJF¼MJDIBVGEFN(MBVCFOCBTJFSU
EFO
BMMF(MÁVCJHFOUFJMFO
TPOEFSOEBSBVG
JOXJFGFSOKFNBOEFNEBTMVNFOOBUVSBMF
VOE
JOOPDITUÁSLFSFN.B¼
EBTMVNFOTVQFSOBUVSBMF[VUFJMXFSEF%FOOEBT
MVNFO TVQFSOBUVSBMF JTU FJO HÓUUMJDIFT (FTDIFOL
EBT XFJU ÙCFS EJF NFOTDIMJ
DIFO.ÓHMJDILFJUFOIJOBVTHFIU%BIFSJTUPGGFOTJDIUMJDI
EB¼OVSEJFKFOJHFO
7HM )&/3*$64 %& ("/%"70 4VNNB
BSU 9* %F EPDUPSF UIFPMPHJBF BSU 9** %F BVEJUPSF
UIFPMPHJBF BSU 9*** %F NPEP BEEJTDFOEJ UIFPMPHJBN BSU 9*7 %F NPEP USBEFOEJ UIFP
MPHJBN
7HM )&/3*$64 %& ("/%"70 4VNNB
BSU 9***
R
GS5 S7 p%JDFOEVN BE IPD
TFDVOEVN TVQFSJVT EFUFSNJOBUB
RVPE IPNP OBUVSBMJUFS PSEJOBUVT FTU
VU RVBFEBN
QPTTJUTDJSFBERVBFTPMPBEJVUPSJPMVNJOJTOBUVSBMJTFUJMMVTUSBUJPOJTHFOFSBMJTQPUFTUBU
UJOHFSF
FU BMJRVB RVBF PNOFN FJVT GBDVMUBUFN OBUVSBMFN FYDFEVOU 2VBSF
TJ UBMJB
EFCFUTDJSF
OFDFTTBSJPSFRVJSJUVSBMJRVJETVQFSOBUVSBMFFUTQFDJBMFFJJOGVTVN
RVPJO
WJSUVUFGPSUJGJDFUVSFUFMFWFUVSFUJOWJTVBDVBUVS)PDBVUFNFTURVPEBQFMMBNVTTQFDJBMF
MVNFO
TQFDJBMJJMMVTUSBUJPOFJOGVTVN$VNFSHPEFUBMJCVTRVBFTVOUTFDVOEJHFOFSJT
TJU JTUB TDJFOUJB
VU JOGSB WJEFCJUVS
EJTDJ OPO QPUFTU PNOJOP TJOF TQFDJBMJ JMMVTUSBUJPOF
EJWJOBq
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
EJF WPO EFS HÓUUMJDIFO (OBEF HMFJDITBN CFSVGFO TJOE
JO 8BISIFJU JO EFS
-BHFTJOE
5IFPMPHJF[VVOUFSSJDIUFO
%JFTZTUFNBUJTDIFO,POTFRVFO[FOEJFTFS*OUFSQSFUBUJPO)FJOSJDITJTUFT
FJONBM NFIS EJF TQFLVMBUJWF 4FJUF EFT NBHJTUFS UIFPMPHJBF [V VOUFSTUSFJDIFO
VOEBVGEJFTF8FJTFEFO5IFTFOWPOGSBO[JTLBOJTDIFO%FOLFSO[VXJEFSTQSF
DIFO
EJFBMT7FSUFJEJHFSFJOFSIFJMTCSJOHFOEFO*OUFSQSFUBUJPOEFS5IFPMPHJF
EJF"SCFJUEFT5IFPMPHFOBVGEJFQBTUPSBMF"LUJWJUÁUCFTDISÁOLFOXPMMFO
7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE WFSTUFIU NBO
XBSVN )FJOSJDI
JN 9* "SUJLFM
EFSRVBFTUJPWPSEJF&OUTDIFJEVOHHFTUFMMU6USVNWJSSFMJHJPTVTQPTTJUFTTFEPD
UPSIVJVTTDJFOUJBF
EJF"VGGBTTVOHXJEFSMFHU
EB¼EJFSFMJHJPTJ5IFPMPHJFVOUFS
SJDIUFO LÓOOUFO %JFTF SFMJHJPTJ
PCXPIM FT JIOFO WPO 3FDIUT XFHFO FSMBVCU
JTU
TJDINBHJTUSJUIFPMPHJBF[VOFOOFO
JOTPGFSOFTJOJISFS"CTJDIUMJFHU
QSBL
UJTDIF5IFPMPHJFBVT[VÙCFO
TJOEJO8BISIFJUXFJUEBWPOFOUGFSOU
FJOF8JT
TFOTDIBGU MFISFO [V LÓOOFO
EJF TJDI WPS BMMFN EVSDI JISFO TQFLVMBUJWFO
$IBSBLUFSEFGJOJFSU.JUBOEFSFO8PSUFO
NBOLBOOJIOFO[VHFTUFIFO
WPS
FJOFS(SVQQFWPO(MÁVCJHFO[VQSFEJHFO
BCFSTJDIFSOJDIU
BVGVOJWFSTJUÁSFS
&CFOF[VVOUFSSJDIUFO
-PRVFOEP WFSP EF EPDFSF FY PGGJDJP TDJFOEVN
RVPE EPDFSF QPUFTU
BMJRVJT FY PGGJDJP BVDUPSJUBUJT QBTUPSBMJT
BVU BVDUPSJUBUJT NBHJTUSBMJT
1SJNP NPEP QVCMJDB QSBFEJDBUJPOF 4FDVOEP NPEP QVCMJDB MFDUJPOF
&YPGGJDJPBVUFNBVDUPSJUBUJTQBTUPSBMJTQPUFTUBMJRVJTEPDFSFQPQVMVN
QSBFEJDBUJPOF
WFMRVJBIBCFUBVDUPSJUBUFNQBTUPSBMFNPSEJOBSJBNWFM
DPNNJTTBN 4FDVOEP NPEP CFOF MJDJUVN FTU SFMJHJPTVN WFM NP
OBDIVNEPDFSFQPQVMVNQSBFMBUJBRVPNJTTVTFTU"VDUPSJUBUFBV
UFN QBTUPSBMJ PSEJOBSJB OPO MJDFU FVN EPDFSF PNOJOP TJDVU OFRVF
QSBFEJDBSF
OJTJJQTFBTTVNQUVTTJUJOQSBFMBUVN
*O EFO 2VBFTUJPOFT RVPEMJCFUBMFT LPNNU )FJOSJDI XJFEFSVN BVG EBT 1SP
CMFN [VSÙDL
PC EJF NBHJTUSJ UIFPMPHJBF
JOTPGFSO TJF QSPGFTTJPOFMMF 8JTTFO
TDIBGUMFSTJOE
TJDIEFN4UVEJVNVOEEFSSFJOTQFLVMBUJWFO&SGPSTDIVOHEFS
ÙCFSOBUÙSMJDIFO 8BISIFJU XJENFO TPMMUFO VOE PC JISF 5ÁUJHLFJU TJDI EBIFS
OJDIUJOEFSBVTTDIMJF¼MJDIFO"VTÙCVOHQSBLUJTDIFSVOEQBTUPSBMFS"VGHBCFO
EJFFIFSBOEFSFOLJSDIMJDIFO¡NUFSO[VLPNNF
FSTDIÓQGFOEÙSGF
#FUSBDIUFOXJS[#EJFRVBFTUJPEFT*2VPEMJCFU 0CFTCFTTFSTFJGÙSFJOFO
NBHJTUFSUIFPMPHJBF
PCXPIMFSTDIPOBVTSFJDIFOEBVTHFCJMEFUJTU
TFJOF4UVEJFOGPSU
[VTFU[FO
VN 'PSUTDISJUUF JO EFS 8JTTFOTDIBGU [V NBDIFO
BMT TJDI VN EBT )FJM EFS
4FFMFO[VLÙNNFSO
WFSGB¼UFUXBHMFJDI[FJUJHNJUEFO"SUJLFMOEFS4VNNB
EJF
XJSPCFOCFTQSPDIFOIBCFO
JOEFS)FJOSJDIBVGTOFVFCFUPOU
EB¼JOTCFTPO
EFSF EJFNBHJTUSJEB[V CFSVGFO TFJFO
TJDI EFS &SGPSTDIVOH EFS ÙCFSOBUÙSMJ
DIFO8BISIFJUFO[VXJENFO%FTXFHFOEÙSGUFOTJFTJDIOJDIUBVGEJFQBTUP
%JF'SBHF
PCEJF5IFPMPHJFUIFPSFUJTDIPEFSQSBLUJTDITFJ
XJSEWPO)FJO
SJDI JO EFS RVBFTUJP TFJOFT 9**2VPEMJCFU
WFSGB¼U [VS "EWFOUT[FJU
BVGT OFVF BVGHFHSJGGFO %JFTNBM KFEPDI BVT FJOFS WFSÁOEFSUFO 1FSTQFLUJWF
4JOEEJF8FSLFEFSWJUBBDUJWBEFOFOEFSWJUBDPOUFNQMBUJWBWPS[V[JFIFOPEFS
OJDIU %JFRVBFTUJPXFJTULFJOFFYQMJ[JUF&SXÁIOVOHEFS5IFPMPHJFBMTTPMDIFS
BVG %FOOPDI JTU [V LPOTUBUJFSFO
EB¼ FSTUFOT EFS 7FSHMFJDI [XJTDIFO BDUJP
VOEDPOUFNQMBUJP
EFSJOEFS4VNNBJN;VTBNNFOIBOHNJUEFNXJTTFOTDIBGU
MJDIFO$IBSBLUFSEFS5IFPMPHJFBOHFTUFMMUXVSEF
XJFEFSLFISU
VOEEB¼[XFJ
UFOT EFS (FHFOTBU[ WPO WJUB BDUJWB BOE WJUB DPOUFNQMBUJWB WPO )FJOSJDI BN
&OEFEFSRVBFTUJPNJU[XFJ"SUFO
EJFTBDSBEPDUSJOB[VQSBLUJ[JFSFO
JEFOUJGJ
[JFSUXJSE%BIFSLBOONBOJOEJFTFSRVBFTUJPFJOF8JFEFSBVGOBINFEFTCF
LBOOUFO1SPCMFNLPOUFYUFTTFIFO
XFOOBVDIVOUFS4FU[VOHBOEFSFS4DIXFS
QVOLUF
*N5FYUXJSEEFN7FSHMFJDIWPO[XFJ"SUFOEFS&YJTUFO[FJOF6OUFSTDIFJ
EVOH[XJTDIFO[XFJ'PSNFOWPODPOUFNQMBUJPWPSBVTHFTDIJDLU%JFFJOF'PSN
XJSECFTUJNNUBMTXBISIBGUFVOE;JFMFJOFSKFEFONFOTDIMJDIFO&YJTUFO[
KF
EPDI OVS FSSFJDICBS JN [VLÙOGUJHFO -FCFO 7FSHMJDIFO NJU EJFTFS FSTUFO
'PSN EFS DPOUFNQMBUJP FOUTQSFDIF KFEF JSEJTDIF &YJTUFO[ FJOFS WJUB BDUJWB %JF
[XFJUF "SU EFS DPOUFNQMBUJP JTU CFTDISÁOLU BVG EBT JSEJTDIF -FCFO 4JF FOU
TQSJDIUEFN;VTUBOEEFS6OTDIVME
EFSEJSFLUBVGEJF4DIÓQGVOHGPMHU
VOE
EFSKFOJHFOLPOUFNQMBUJWFO5ÁUJHLFJU
EJFWPOEFN.FOTDIFOOBDIEFN4ÙO
EFOGBMMBVTHFÙCUXJSE
VN[VSXBISFO,POUFNQMBUJPO[VHFMBOHFO8JFEJF
DPOUFNQMBUJPTPXJSEBVDIEJFBDUJPJO[XFJ"SUFOVOUFSUFJMU%JFFSTUFXJSEWPO
)FJOSJDICFTUJNNUBMTFJOFBDUJPEFT.FOTDIFOQSPQUFSTFJQTVN
VOETJFCF[JFIU
TJDI TPXPIM BVG 5ÁUJHLFJUFO XJF 'BTUFO PEFS LÓSQFSMJDIF &OUIBMUVOHFO
EJF
EFS.FOTDIXÁIMU
VNTFJOF-FJEFOTDIBGUFO[VCFIFSSTDIFOVOETFJOFO(FJTU
BVGEJF,POUFNQMBUJPOWPS[VCFSFJUFO EBTJTU
XJF)FJOSJDIVOUFSTUSFJDIU
UZ
QJTDIGÙSEJF#FUUFMPSEFO
BMTBVDIBVG5ÁUJHLFJUFO
EJFOÙU[MJDITJOEGÙSEFO
.FOTDIFO
VNTFJOFNBUFSJFMMFO#FEÙSGOJTTFBC[VEFDLFO
[#)BOEFMUSFJ
CFOVOE"DLFSCBV
%JF [XFJUF "SU EFS BDUJP SJDIUFU TJDI BVG EFO /ÁDITUFO QSPQUFS QSPYJNVN
4JFJTUEFSFSTUFOEJBNFUSBMFOUHFHFOHFTFU[U
XFJMEJFTFFSTUFOVSVNEFTFJ
HFOFO7PSUFJMTXJMMFOWFSGPMHUXJSE%JFBDUJPQSPQUFSQSPYJNVNTDISFJCU)FJO
SJDIEFO(FJTUMJDIFOEFTTÁLVMBSFO,MFSVT[V
VOETJFIBUFTTJDI
XJFHFTBHU
[VN;JFMHFTFU[U
BOEFSFO[VOÙU[FO%BCFJCBTJFSUTJFBMMFSEJOHT
VOEEBTJTU
EFS[FOUSBMF1VOLU
BVGEFSDPOUFNQMBUJP
/BDIEFN )FJOSJDI [XFJ "SUFO EFS DPOUFNQMBUJP VOE [XFJ "SUFO EFS BDUJP
VOUFSTDIJFEFOIBU
HFIUFSEB[VÙCFS
EJFCFJEFO"SUFOEFS&YJTUFO[NJUFJO
BOEFS[VWFSHMFJDIFO%BCFJHFIUFSTPWPS
EB¼FSEJF[XFJUF'PSNEFS,PO
UFNQMBUJPO NJU CFJEFO "SUFO EFS BDUJP WFSHMFJDIU EFOO EJF FSTUF 'PSN EFS
,POUFNQMBUJPO
EBTJFKFHMJDIFJSEJTDIF&YJTUFO[USBOT[FOEJFSU
LBOOIJFSLFJ
OFO7FSHMFJDITQVOLUEBSTUFMMFO*NFSTUFO7FSHMFJDI
EFSTJDIBVGXFOJHF;FJ
MFOCFTDISÁOLU
TDIMÁHU)FJOSJDIWPS
EJF,POUFNQMBUJPOEFSQSBLUJTDIFO5Á
UJHLFJU WPS[V[JFIFO *N 'BMM EFS BDUJP
EJF VN EFS ,POUFNQMBUJPO XJMMFO
EVSDIHFGÙISU XJSE
JTU EJF ,POUFNQMBUJPO IÓIFSXFSUJH
EB TJF EBT ;JFM EFS
)BOEMVOHFO EBSTUFMMU *N [XFJUFO 'BMM EBHFHFO
OÁNMJDI EFS BDUJP
EJF TJDI
BVGEJFTÁLVMBSF8FMUCF[JFIU
CFTUFIUEJF(FGBIS
EB¼NBOTJDIOVSBVGEJF
1GMFHFEFT,ÓSQFSTCFTDISÁOLUVOEEFO(FJTUWPMMTUÁOEJHWFSOBDIMÁTTJHU*N
[XFJUFO 7FSHMFJDI
OÁNMJDI[XJTDIFOEFSDPOUFNQMBUJPWJUBFQSBFTFOUJTVOEEFS
[XFJUFO"SUWPO5ÁUJHLFJU
EJFJN5FYUBMTLPOUFNQMBUJWBLUJWF5ÁUJHLFJUCF
TUJNNUXJSE
NÙTTFOXJSEBHFHFOOBDI"OTJDIU)FJOSJDITEJFBDUJPEFS,PO
UFNQMBUJPO WPS[JFIFO 5BUTÁDIMJDI XJSE EJF RVBFTUJP CFJOBIF WPMMTUÁOEJH WPO
EJFTFNMFU[UFO7FSHMFJDICFTUJNNU&SCJMEFU
NJUBOEFSFO8PSUFO
EBT)BVQ
UJOUFSFTTFEFT%FOLFSTBVT(FOU#FJEFS-FLUÙSFEFT5FYUFTTDIFJOUFT
EB¼
FTIJFSOJDIUTPTFISVNFJOFOHFOFSFMMFO7FSHMFJDI[XJTDIFOWJUBBDUJWBVOE
WJUB DPOUFNQMBUJWB HFIU
TPOEFSO EBSVN
XBT EJF CFTUF &YJTUFO[GPSN TFJ FJO
-FCFO
EBTWPMMTUÁOEJHEFS,POUFNQMBUJPOHFXJENFUJTU
PEFSFJO-FCFO
EBT
WPOEFS,POUFNQMBUJPOIFS[V)BOEMVOHFOÙCFSHFIU
*OEJFTFN,POUFYUCFUPOU)FJOSJDI
EB¼JN)JOCMJDLBVGEJFTVCTUBOUJBEJF
,POUFNQMBUJPO JN SFJOFO 4JOOF EFO 7PS[VH WFSEJFOF HFHFOÙCFS EFS DPO
UFNQMBUJPBDUJP#FEFOLFNBOIJOHFHFOEFOVTVT
FSHÁCFOTJDI[XFJWFSTDIJF
EFOF4JDIUXFJTFO"VTEFS1FSTQFLUJWFEFSKFOJHFO
EFOFOEJFBDUJPOÙU[U
JTU
EJFWJUBBDUJWBEFS,POUFNQMBUJPOWPS[V[JFIFO(FIUNBOKFEPDIWPOEFOKF
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
.BONBHBOEJFTFS4UFMMFTDIPOBIOFO
XPSBVG)FJOSJDIT"SHVNFOUIFS
BVTMBVGFO XJSE 8FJM FJOF -FCFOTXFJTF QSPQUFS QSPYJNVN TJDI NJU EFN TUBUVT
QSBFMBUPSVNJEFOUJGJ[JFSFOMÁ¼U
JTUTJFEFGJOJUJWEJFCFTUF
EJFEFSNFOTDIMJDIF
&YJTUFO[[VS7FSGÙHVOHTUFIU
VNEJFHSÓ¼UFO(ÙUFSGÙSEBT-FCFOIJFSVOE
KFU[UVOEBMTPBVDIGÙSEBT[VLÙOGUJHF-FCFO[VFSMBOHFO%BIFSJTUKFOF-F
CFOTXFJTFBMMFOBOEFSFOWPS[V[JFIFO
TFJFTEFNTUBUVT
EFSNJUEFS"VTÙCVOH
EFSDPOUFNQMBUJPWFSCVOEFOJTU
TFJFTEFNTUBUVTSFMJHJPTPSVN
PEFS
TDIMJF¼MJDI
EFN -FCFO EFS -BJFO
BVG EBT TJDI EJF [XFJ 'PSNFO EFS BOEFSFO "SU EFS
BDUJPCF[JFIFO
%JDPBEIPDRVPE
RVJBWJUBBDUJWBDJSDBSFHJNFOFUPQFSBFJVTQSBF
GFSFOEB TVOU WJUBF DPOUFNQMBUJWBF FU PQFSJCVT JMMJVT
TFDVOEVN
NPEVNEFUFSNJOBUVNJOQSBFDFEFOUJRVBFTUJPOF
JEDJSDPTUBUVTBDUJ
WPSVNDJSDBSFHJNFOQPQVMJ
RVBMJTEFCFUFTTFTUBUVTPNOJVNQSBFMB
UPSVNFUSFDUPSVNQPQVMJ
UBNJOTBDFSEPUJCVTQSJNJPSEJOJT
VUTVOU
FQJTDPQJ
TVDDFTTPSFTBQPTUPMPSVN
RVBNJOTBDFSEPUJCVTTFDVOEJPS
EJOJT
VUTVOUDVSBUJ
TVDDFTTPSFTEJTDJQVMPSVN
TFDVOEVNRVPEJOGSB
EFDMBSBCJUVS JO RVBFTUJPOF VMUJNB
NBJPS FTU
TVQFSJPS FU QFSGFDUJPS
OPOTPMVNEJHOJUBUFFUBVDUPSJUBUF
TFEFUJBNWJUBFNFSJUPRVPEDPO
TFRVJUVSFYTVPPGGJDJPRVJTRVFFYJTUFOTJOJMMPTUBUV
TJTJDJOJMMPNJMJ
UFUVU4BMWBUPSOPTUFSJVCFU
RVBNTUBUVTSFMJHJPTPSVNFURVPEJEDJSDP
TJNQMJDJUFSTUBUVTQSBFMBUPSVNEJDUPSVNNBJPSFTUFUQFSGFDUJPSRVBN
TUBUVTRVPSVNDVNRVFSFMJHJPTPSVN
JORVBOUVNTVOUSFMJHJPTJ
&T IBU BVG EFO FSTUFO #MJDL GSFJMJDI EFO "OTDIFJO
BMT TFJ EJF RVBFTUJP )FJO
SJDIT
EFSFO;JFMFTJTU
[VCFTUJNNFO
PCEJFWJUBBDUJWBPEFSEJFWJUBDPOUFN
QMBUJWB[VNHMÙDLTFMJHFO-FCFOGÙISF
HBO[HSVOEMFHFOEWFSTDIJFEFOWPOEFS
'SBHFTUFMMVOH JO EFS 4VNNB
XP VOUFSTVDIU XVSEF
PC EJF 5IFPMPHJF FJOF
QSBLUJTDIF PEFS UIFPSFUJTDIF 8JTTFOTDIBGU TFJ %JF %JOHF MJFHFO KFEPDI BO
EFST *O EFS 4VNNB IBU )FJOSJDI WPO (FOU HFSBEF EFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO
$IBSBLUFS EFS 5IFPMPHJF WFSUFJEJHU
JOEFN FS EJF )ÓIFSXFSUJHLFJU EFS WJUB
DPOUFNQMBUJWBHFHFOÙCFSJISFN(FHFOUFJMIFSBVTUFMMUF8FOOJN9**2VPEMJCFU
OVOEFSWJUBBDUJWBEFS7PS[VH[VHFTQSPDIFOXJSE
TPJTUEFVUMJDI
EB¼EJFTFT
&SHFCOJT BVDI JNQMJ[JUF ,POTFRVFO[FO GÙS EJF #FTUJNNVOH EFS 5IFPMPHJF
IBCFONV¼
%FS;VTBNNFOIBOHEFSCFJEFO1BTTBHFOJTUBMTPEFVUMJDI¹CFSSBTDIFOE
JTU HMFJDIXPIM
EB¼ )FJOSJDI TFJOF &JOTDIÁU[VOH EFS CFJEFO -FCFOTGPSNFO
JN 2VPEMJCFU HMFJDITBN BVG EFO ,PQG TUFMMU VOE EBNJU
XFOO BVDI JNQMJ[JU
TFJOF &JOTDIÁU[VOH EFS 5IFPMPHJF BVT EFS 4VNNB WPMMTUÁOEJH [V SFWJEJFSFO
TDIFJOU %FOO JO EFS RVBFTUJP XJSE EFS WJUB BDUJWB
EJF EFO XFMUMJDIFO ,MFSVT
BVT[FJDIOFU
BVGHSVOEJISFS"VTSJDIUVOHBVGBOEFSF DJSDBBMJPT
EFSTUBUVTQFS
GFDUJPS[VHFTQSPDIFO
FJO4UBUVT
EFSJOEFOFSTUFO"SUJLFMOEFS 4VNNBOPDI
GÙS EBT 4UVEJVN EFS 5IFPMPHJF SFTFSWJFSU XBS %FS (SVOE MJFHU EBSJO
EB¼
EBTUVHFOEIBGUF-FCFOFIFSJOEFSQSBLUJTDIFO"VTÙCVOHEFS5IFPMPHJF
EJF
EFO XFMUMJDIFO ,MFSVT LFOO[FJDIOFU
BMT JO JISFS UIFPSFUJTDIFO "VTSJDIUVOH
HFTVDIUXFSEFONV¼
;XJTDIFOEFOCFJEFO5FYUFOVOE[XJTDIFOEFOVOUFSTDIJFEMJDIFO#FXFS
UVOHFO EFS WJUB BDUJWB CFTUFIU BMTP FJOF EFVUMJDIF 4QBOOVOH 8BT JTU EFS
(SVOE EBGÙS 8BT IBU JOOFSIBMC FJOFT ;FJUSBVNFT WPO [XÓMG +BISFO EB[V
HFGÙISU
EB¼)FJOSJDIEJFTFO8FDITFMEFS1FSTQFLUJWFWPOEFO"SUJLFMOEFS
4VNNBVOEEFOFSTUFO2VBFTUJPOFTRVPEMJCFUBMFT
JOEFOFOEFSTQFLVMBUJWF$IB
SBLUFSEFS5IFPMPHJF[XFJGFMTGSFJWFSUFJEJHUXJSE
[VEFSRVBFTUJPEFT9**
2VPEMJCFU
JOEFSFSIJOHFHFOEFOQSBLUJTDIFO"TQFLUEFS5IFPMPHJFVOEBMTP
EFOTUBUVTQSBFMBUPSVNBOEJFFSTUF4UFMMFTFU[UHFHFOEJFQVSBTQFDVMBUJP
EJFNJU
EFNTUBUVTSFMJHJPTPSVNHMFJDI[VTFU[UFOJTU
[VWPMM[JFIFOCFSFJUXBS
.BOLÓOOUFWFSTVDIUTFJO
FJOF"OUXPSUBVGVOTFSF'SBHFJOEFS1BSJTFS
7FSVSUFJMVOH WPO [V TVDIFO
JO EFS
XJF TDIPO FSXÁIOU
)FJOSJDI BMT
FJOFSEFS5IFPMPHFOGVOHJFSUF
EJFTJDICFJEFN#JTDIPG5FNQJFSFJOHF
GVOEFO IBUUFO
VN EJF "SUJLFM HFHFO EJF (FGBISFO VOE *SSUÙNFS EFO
DISJTUMJDIFO(MBVCFOCFUSFGGFOE[VWFSGBTTFO
HFSJDIUFUHFHFOEJF"SUFTGBLVM
UÁU
*N%FLSFU5FNQJFST
EBTJN+BISOBDIEFN)FJOSJDIEFOFSTUFO5FJMEFS
4VNNBGFSUJHHFTUFMMUIBUUF
WFSGB¼UXVSEF
GJOEFOXJSVOUFSEFO5IFTFO
EJF
TJDINJUEFN4UBUVTEFS1IJMPTPQIJFCFGBTTFO
WPSBMMFN[XFJ
JOEFOFOEFS
LPOUFNQMBUJWF $IBSBLUFS EFS 1IJMPTPQIJF BMT 8FTFOTJEFBM WFSVSUFJMU XJSE
VOE[XBSJN"SUJLFM 2VPEIPNPPSEJOBUVTRVBOUVNBEJOUFMMFDUVNFUBGGFD
UVN
TJDVUQPUFTUTVGGJDJFOUFSFTTFQFSWJSUVUFTJOUFMMFDUVBMFTFUBMJBTNPSBMFT
EFRVJCVT
MPRVJUVS 1IJMPTPQIVT JO &UIJDJT
FTU TVGGJDJFOUFS EJTQPTJUVT BE GFMJDJUBUFN BFUFSOBN
VOEJN"SUJLFM 2VPEGFMJDJUBTIBCFUVSJOJTUBWJUBFUOPOJOBMJB
%JFTF"S
UJLFMLMBHFOBMMFEJFKFOJHFO-FISFOBO
EJFEB[VOFJHFO
FJOF,PO[FQUJPOEFS
(MÙDLTFMJHLFJU[VWFSCSFJUFO
EJFSFJOQIJMPTPQIJTDI
TQFLVMBUJW
FMJUÁSJTUVOE
EJFOVSEFOKFOJHFOPGGFOTUFIU
EJFEB[VbCFSVGFOpTJOE
TJDIHBO[EFS,PO
UFNQMBUJPO [V XJENFO %FOO HFNÁ¼ EFS "VGGBTTVOH EFS ,PNNJTTJPO VN
5FNQJFS JTU FJOF EFSBSUJHF b(MÙDLTMFISFp XFJU FOUGFSOU WPO EFS bBVUIFOUJ
TDIFOCFBUJUVEPp
EJFEFSDISJTUMJDIF(MBVCFJNKFOTFJUJHFO-FCFOTJUVJFSU
&TTDIFJOUEBIFSOBIFMJFHFOE
BO[VOFINFO
EB¼)FJOSJDIWPSEFN)JO
UFSHSVOEEFS7FSVSUFJMVOHEFSGFMJDJU½NFOUBMFVOETFJOFSFJHFOFO[FOUSBMFO
3PMMFJOEJFTFS7FSVSUFJMVOHTJDIFOUTDIMP¼
TFJOF#FTUJNNVOHEFS5IFPMPHJF
BMTTQFLVMBUJWFS8JTTFOTDIBGU
EJF
JOEFS4VNNB
JOEFSFYQMJ[JUFO*EFOUJGJ[JF
SVOH NJU EFS BSJTUPUFMJTDIFO TPQIJB JISFO "VTESVDL GJOEFU
FSOFVU [V ÙCFS
EFOLFOVOEJISFOQSBLUJTDIFO$IBSBLUFSNFISJOEFO7PSEFSHSVOE[VSÙ
DLFO
+FEPDIWFSMJFSUEJF)ZQPUIFTF
EB¼)FJOSJDIT*OUFSQSFUBUJPOEFS5IFPMPHJF
BMT TQFLVMBUJWFS 8JTTFOTDIBGU
EJF EJF +BISF WPS LFOO[FJDIOFU
(FGBIS
MBVGF
EFO*SSUVNEFSQIJMPTPQIJTDIFO(MÙDLTFMJHLFJU[VCFHFIFO
VOEEBIFS
BVGHFHFCFOXVSEF
EFVUMJDIBO¹CFS[FVHVOHTLSBGU
XFOONBOBOEFSF5FYUF
EFT%FOLFSTBVT(FOUIFSBO[JFIU
JOEFOFOEFS1FSTQFLUJWFOXFDITFMWPOFJ
OFSUIFPSFUJTDI[VFJOFSQSBLUJTDIPSJFOUJFSUFO5IFPMPHJF
FJOFBOEFSF
ÙCFS
[FVHFOEFSF.PUJWBUJPOFSLFOOFOMÁ¼U
*OEFSRVBFTUJPEFT**2VPEMJCFU
WFSGB¼U[VS"EWFOUT[FJU JOEFS
)FJOSJDIBVGHFGPSEFSUJTU
[VFOUTDIFJEFO
PCEJF3FMJHJPOTBVTÙCVOHEFSKFOJ
HFO
EJF JO &JOTBNLFJU MFCFO
EFSKFOJHFO
EJF BN HFTFMMTDIBGUMJDIFO -FCFO
UFJMIBCFO
WPS[V[JFIFOTFJPEFSOJDIU
VOEJOEFSRVBFTUJPEFT7**2VPE
MJCFU
WFSGB¼U [VS "EWFOUT[FJU JO EFS )FJOSJDI HFGSBHU XJSE
PC FJOF
1FSTPO
EJF BMMF MFCFOTOPUXFOEJHFO %JOHF CFTJU[U
FT WPS[JFIFO TPMMF
EJFTF
%JOHFBC[VHFCFOPEFSTJF[VCFIBMUFO
XFSEFO[XFJWFSTDIJFEFOFTUBUVTEFS
b7FSWPMMLPNNOVOHp WPOFJOBOEFS VOUFSTDIJFEFO FJOTUBUVT QFSGFDUJPOJT BDRVJ
SFOEBF
EFS CFTPOEFST
XJF )FJOSJDI VOUFSTUSFJDIU
EFO SFMJHJPTJ FOUTQSFDIF
VOEFJOTUBUVTQFSGFDUJPOJTFYFSDFOEBF
EFSIBVQUTÁDIMJDIEFO1SFMBUFOVOE"OB
DIPSFUFO[VLPNNF%FSFSTUF;VTUBOEXJSECFTUJNNUBMTEBT&SSFJDIFOEFT
IBCJUVTEFS7PMMLPNNFOIFJUCF[PHFOBVGEJF8FSLFEFS5VHFOE
EFS[XFJUF
IJOHFHFO BMT FJOF "VTÙCVOH EFS 8FSLF EFS 7PMMLPNNFOIFJU BVG EFS #BTJT
EFTIBCJUVTQFSGFDUJPOJTBDRVJTJUVT
EFSEFO.FOTDIFOJNJSEJTDIFO-FCFOHFHF
CFOJTU
%JFTF[XFJRVBFTUJPOFT
EJFCFJEFJOFJOFNSFMJHJÓTFO,POUFYUTUFIFO
XFJ
TFO EJF )ÓIFSXFSUJHLFJU EFS QFSGFDUJP FYFSDFOEB HFHFOÙCFS EFS QFSGFDUJP BRVJ
SFOEB BVG #F[PHFO BVG TFJOF %FGJOJUJPO VOE #FEFVUVOH OÁNMJDI TFU[F EBT
QBTUPSBMFPEFSFSFNJUJTDIF-FCFO
TP)FJOSJDI
TDIPOJOTJDIEJFQFSGFDUJPBRVJ
SFOEB MFU[UFSFJTUDIBSBLUFSJTJFSUEVSDIEBTBMMFJOJHF;JFM
EFOIBCJUVTQFSGFDUJP
OJT [V FSSFJDIFO
WPSBVT 'FSOFS JTU EJFTF -FCFOTGPSN EFS &SFNJUFO BVDI
EBEVSDICFTUJNNU
QSBLUJTDIF8FSLF[VCFUSFJCFO%JF QFSGFDUJPFYFSDFOEBTFJ
IÓIFSXFSUJHFSWFSHMJDIFONJUEFSQFSGFDUJPBRVJSFOEB
XFJMMFU[UFSFOVSEBEVSDI
DIBSBLUFSJTJFSU TFJ
EFO IBCJUVT QFSGFDUJPOJT [V FSSFJDIFO
XPIJOHFHFO FSTUFSF
BVDIBVGQSBLUJTDIF5ÁUJHLFJUFOVOE8FSLF[JFMF
(FIU NBO ÙCFSEJFT EBWPO BVT
EB¼ JO EFS QFSGFDUJP WJUBF QSBFTFOUJT EBTKF
OJHF
XBT BN NFJTUFO [ÁIMU
EJF QSBLUJTDIF "VTÙCVOH EFS DBSJUBT JTU
EBOO
XJSENBOEFSQFSGFDUJPFYFSDFOEB
JOTPGFSOTJFFJOF5ÁUJHLFJUDJSDBBMJPTJTU
HF
HFOÙCFSEFSQFSGFDUJPBRVJSFOEB
EJFTJDIEVSDIEBT.FOTDITFJOTFMCTUNBOJ
GFTUJFSU
PIOF;XFJGFMEFO7PS[VHHFCFO6NTFJOF"VTTBHFO[VCFLSÁGUJHFO
[JUJFSU)FJOSJDIFJOJHFBVDUPSJUBUFTXJF1BVMVTWPO5BSTPTVOE+PIBOOFT$BT
TJBOVT
EJF7PMMLPNNFOIFJUNJUEFS"VTÙCVOHEFSDBSJUBTJEFOUJGJ[JFSFOVOE
BMMFT
XBT EBT -FCFO EFS SFMJHJPTJ DIBSBLUFSTJFSU XJF EBT 'BTUFO
EJF /BDIU
XBDIFO
EJF.FEJUBUJPOFOÙCFSEJF)FJMJHF4DISJGUPEFSEJF&OUCFISVOHFO
OJDIUBMT7FSWPMMLPNNOVOH
TPOEFSOBMT.JUUFM[VS7FSWPMMLPNNOVOHBOTF
IFO
*OEFS*OUFSQSFUBUJPOEJFTFS[XFJ5FYUFGJOEFUFJOXFJUFSFT.BMEJF5FO
EFO[)FJOSJDITJISFO"VTESVDL
EJFXFMUMJDIF7FSWPMMLPNNOVOHEFS5VHFOE
FIFSNJUEFS"VTÙCVOHEFS/ÁDITUFOMJFCFVOENJUEFN(VUFO
EBTNBOEFN
/ÁDITUFOUVU
BMTNJUEFS&SGÙMMVOHEFSLPOUFNQMBUJWFO5ÁUJHLFJU[VJEFOUJ
GJ[JFSFO%BNJUJTUFJOEFVUMJDIFS(FHFOTBU[NBSLJFSU[VTFJOFS"VGGBTTVOHJO
EFO "SUJLFMO EFS 4VNNB *O TFJOFS 7FSUFJEJHVOH EFS QFSGFDUJP FYFSDFOEB VOE
EFS VUJMJUBT BE BMJPT BMTP EFS 8FSLF EFT BLUJWFO -FCFOT
EJF EJF RVBFTUJP
EFT9**2VPEMJCFUCFTDISJFCFOIBUUF
GJOEFUNBOKFEPDILFJOFSMFJQPMFNJTDIF
#F[VHOBINFBVGEJF-FISFEFSJN4ZMMBCVTWPOWFSVSUFJMUFOGFMJDJUBTDPO
UFNQMBUJWB.FSLXÙSEJHFSXFJTFTUFMMU)FJOSJDIJOTFJOFS$IBSBLUFSJTJFSVOHEFS
QFSGFDUJPFYFSDFOEBOFCFOEBTQBTUPSBMFO-FCFO
EBTEFOTÁLVMBSFO,MFSVTDIB
SBLUFSJTJFSU
KFOF-FCFOTXFJTFEFS&SFNJUFO
EJFQBSFYDFMMFODFBMT.PEFMMEFS
,POUFNQMBUJPOVOEEFTTQFLVMBUJWFO-FCFOTHBMU
8FOONBOTJDIGFSOFSWPS"VHFOGÙISU
EB¼FJOFEJFTFSCFJEFORVBFTUJPOFT
OÁNMJDIEJFRVBFTUJPEFT**2VPEMJCFU
JOEFSEJFCFTUF&YJTUFO[XFJTFFCFO
GBMMTBN-FCFOEFS&SFNJUFOGFTUHFNBDIUXJSE
BCHFGB¼UXVSEFTP[VTBHFOBN
'PMHFUBH EFS 7FSVSUFJMVOH WPO 5FNQJFS
NV¼ NBO TDIMJF¼FO
EB¼ )FJOSJDI
IÓDITUXBISTDIFJOMJDIJOTFJOFS7FSUFJEJHVOHEFT-FCFOTQSPQUFSQSPYJNVN
EJF
TFJOF4DISJGUFOOBDI
XJFXJSHFTFIFOIBCFO
LFOO[FJDIOFU
FCFOOJDIU
JOFSTUFS-JOJFEFO1BSJTFS4ZMMBCVTVOEFJOF,SJUJLBOEFO7FSUFJEJHFSOFJOFS
QIJMPTPQIJTDIFO (MÙDLTFMJHLFJU
EJF WPO 5FNQJFS WFSVSUFJMU XVSEF
JN 4JOO
IBUUF
%JFKFOJHFO 4DISJGUFO )FJOSJDIT
JO EFS EFOFO 5IFPMPHJF VOE BVDI EFS
5IFPMPHF BVTESÙDLMJDI NJU EFS WJUB BDUJWB JO 7FSCJOEVOH HFCSBDIU XFSEFO
TDIFJOFOFJOFQMBVTJCMFSF&SLMÁSVOH[VGJOEFOWPSEFN)JOUFSHSVOEEFSSF
MJHJÓTFO%FCBUUF[XJTDIFOEFO1SÁMBUFOVOEEFO3FQSÁTFOUBOUFOEFS.FOEJ
LBOUFO *O EJFTFS %FCBUUF USFGGFO XJS BVG EFO 5IFPMPHFO BVT (FOU JO EFO
MFU[UFO[FIO+BISFOTFJOFT-FCFOT
XJFFS
JN(FXBOEEFTTÁLVMBSFO.BHJT
UFST
EJF3FDIUFEFS1SÁMBUFOHFHFOEJF1SJWJMFHJFOEFS#FUUFMPSEFO
EJFEJF
TFOWPOEFSSÓNJTDIFO,JSDIF[VHFTQSPDIFOXVSEF
WFSUFJEJHU&TJTUOJDIU
[V ÙCFSTFIFO
EB¼ EJF "CGBTTVOH EFS RVBFTUJP EFT 9** 2VPEMJCFU
JO EFS
FCFOKFOF7FSUFJEJHVOHEFTQSBLUJTDIFO-FCFOTOJFEFSHFMFHUJTU
TJDIFJOSFJIU
JOFJOFCFTPOEFSTMFCIBGUF1FSJPEFEJFTFS,POUSPWFSTF%FOOHFHFO&OEFEFT
+BISFT C[X [V #FHJOO EFT +BISFT XBS FJOF %FMFHBUJPO EFT HBMMJ
¹CFS EJFTF "VTFJOBOEFSTFU[VOH IBOEFMO WPS BMMFN #*&3#"6. (-03*&69
(-03*&69 4$)-&:&3 %06*& $0/("310330 B
IJFS CFTPO
EFST4s
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
TDIFO,MFSVTFJOHFTFU[UJOFJOFS.JTTJPO[VSSÓNJTDIFO,VSJF
VNWPOEFN
OFVHFXÁIMUFO 1BQTU /JLPMBVT *7 [V GPSEFSO
EBT #FJDIUQSJWJMFH
EBT EFO
.FOEJLBOUFOPSEFOWPOTFJOFO7PSHÁOHFSO[VHFTQSPDIFOXPSEFOXBS
BVGT
OFVFFJOFS¹CFSQSÙGVOH[VVOUFS[JFIFO)FJOSJDIXBSFJOJHF.POBUF[VWPS
JN'SÙIMJOHPEFS4PNNFSEFT+BISFT
EBNJUCFTDIÁGUJHU
EFO5SBDUBUVT
TVQFS GBDUP QSBFMBUPSVN FU GSBUSVN BC[VGBTTFO
JO EFN FS EBT HBO[F .BUFSJBM
[VEJFTFS,POUSPWFSTF
XFMDIFTFSTFJUBVTEJWFSTFONJUEFS,POUSPWFSTF
CFGB¼UFO ,PO[JMJFO CF[PH
WFSTBNNFMO TPMMUF *O EFS RVBFTUJP EFT 9**
2VPEMJCFUTFU[UEFS1BSJTFS.BHJTUFSBMTPBOTDIFJOFOEFJOFO8FHGPSU
EFSTJDI
TDIPO JO EFS VOE RVBFTUJP EFT ** VOE 7** 2VPEMJCFU EFVUMJDI BCHF
[FJDIOFUIBU
OÁNMJDIEFO4UBOEQVOLUEFTTÁLVMBSFO,MFSVT[VWFSUFJEJHFO
JOEFN FS EJF 8JDIUJHLFJU EFS WPO EFS DPOUFNQMBUJP BCHFMFJUFUFO BDUJP VOUFS
NBVFSU FJOF 'PSN EFS BDUJP
EJF EJF 5ÁUJHLFJU EFS 1SÁMBUFO DIBSBLUFSJTJFSU
VOE EJF EFSKFOJHFO BDUJP GVOEBNFOUBM FOUHFHFOHFTFU[U JTU
EJF
OBDI "VGGBT
TVOHEFS.FOEJLBOUFO
BVGEJFDPOUFNQMBUJPIJOPSJFOUJFSUJTUVOETJDIJOJIS
WPMMFOEFU
4DIMVTTCFUSBDIUVOH
*N %FOLFO )FJOSJDIT WPO (FOU LSJTUBMMJTJFSU TJDI BMTP FJOF )BMUVOH IFSBVT
EJFBOGBOHT
JOEFO"SUJLFMOEFS4VNNBVOEJOEFOFSTUFO2VBFTUJPOFTRVPEMJ
CFUBMFT
EFO TQFLVMBUJWFO $IBSBLUFS EFS 5IFPMPHJF VOUFSTUSFJDIU
VN TQÁUFS
JOEFSRVBFTUJPEFT9**2VPEMJCFU
EJF8JDIUJHLFJUVOEEFO8FSUEFTQSBL
UJTDIFO "TQFLUFT EJFTFS TBDSB EPDUSJOB [V WFSUFJEJHFO %JFTF &OUXJDLMVOH FS
LMÁSUTJDI
XJFXJSHF[FJHUIBCFO
BVTEFSVOUFSTDIJFEMJDIFO"CTJDIU)FJOSJDIT
JO EFO KFXFJMJHFO 5FYUFO VOE BVT EFO VOUFSTDIJFEMJDIFO IJTUPSJTDIFO 3BI
NFOCFEJOHVOHFO
JO EFOFO EJFTF 5FYUF BCHFGB¼U XVSEFO *N 'BMMF EFS
4VNNB VOE EFSRVBFTUJPEFT*2VPEMJCFUTFIFOXJS
XJFEFS.BHJTUFSBVT
(FOU EFO UIFPMPHJTDIFO 6OUFSSJDIU HFHFO "OHSJGGF WPO 1IJMPTPQIFO WFSUFJ
EJHU"VGEJFTF8FJTFCFIBVQUFUVOETUÁSLUFSTFJOF3PMMFBMTNBHJTUFSUIFPMPHJBF
VOEFOUTDIFJEFUTJDIOJDIUOVSEBGÙS
EFS5IFPMPHJFEFO4UBUVTFJOFSTUSJLUFO
8JTTFOTDIBGU JN BSJTUPUFMJTDIFO 4JOOF [V[VXFJTFO
TPOEFSO EBSÙCFS IJOBVT
EBGÙS
TPHBS EJF 5IFPMPHJF BMT IÓDITUF VOE BMMFO BOEFSFO 8JTTFOTDIBGUFO
ÙCFSMFHFOF %JT[JQMJO [V CFTUJNNFO VOE TJF TP EFS BSJTUPUFMJTDIFO TPQIJB
HMFJDI[VTUFMMFO"VTEJFTFN(SVOEDIBSBLUFSJTJFSUFSEJF5IFPMPHJFJOEJFTFO
GSÙIFO8FSLFOBMTFNJOFOUTQFLVMBUJW%PDISFBHJFSU)FJOSJDIIJFSOJDIUOVS
BVG(FHOFSBVTEFO3FJIFOEFSQIJMPTPQIJ
PCXPIMFSTJDIJISFS*OTUSVNFOUF
CFEJFOUCFJTFJOFSb7FSXJTTFOTDIBGUMJDIVOHpEFS TBDSBEPDUSJOB(FUSFVTFJOFS
"CTJDIU
EJF 5IFPMPHJF BMT .FUBXJTTFOTDIBGU [V FUBCMJFSFO
HFIU FS WJFMNFIS
BVDITFISEF[JEJFSUBVG%JTUBO[[VEFOKFOJHFOGSBO[JTLBOJTDIFO-FISFSO
EJF
EJF8JTTFOTDIBGUMJDILFJUEFS5IFPMPHJF[VSÙDLXFJTFOE
BMMFJOJISFQSBLUJTDIF
,PNQPOFOUF[VS&SMBOHVOHFXJHFO)FJMFTBO[VFSLFOOFOCFSFJUTJOE
7HM )&/3*$64 %& ("/%"70 2VPEMJCFU 9**
R %B[V WHM ."$,&/ 10330
C
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
*O EFS 'PMHF EFT 4ZMMBCVT WPO KFEPDI
JO EFN EJF SFJOF VOE BVT
TDIMJF¼MJDIFQIJMPTPQIJTDIF,POUFNQMBUJPOWFSVSUFJMUXJSE
WFSTDIXJOEFUEJF
"OTJDIU BVT EFO 8FSLFO )FJOSJDIT
EJF JO EFS 5IFPMPHJF FJOF TQFLVMBUJWF
8FJTIFJU TJFIU
EJF FT EFN .FOTDIFO FSMBVCF
TDIPO XÁISFOE EFT &SEFOMF
CFOTHÓUUMJDIF(MÙDLTTFMJHLFJUHFXJTTFSNB¼FOWPS[VLPTUFO
+B
FT IBU TPHBS EFO "OTDIFJO BMT HÁCF FT OBDI JO TFJOFO 8FSLFO
LFJOF #F[VHOBINF NFIS BVG EFO TQFLVMBUJWFO PEFS QSBLUJTDIFO $IBSBLUFS
EFS 5IFPMPHJF VOE EFTKFOJHFO
EFS TJDI NJU JIS CFTDIÁGUJHU
NJU "VTOBINF
EFS RVBFTUJP EFT 9** 2VPEMJCFU
JO EFS )FJOSJDI
XJF PCFO BVTHFGÙISU
XVSEF
WPS EFN )JOUFSHSVOE EFT %JTQVUT [XJTDIFO EFO #FUUFMPSEFO VOE
EFN TÁLVMBSFO ,MFSVT BVGHFSVGFO JTU [V FOUTDIFJEFO
PC EJF WJUB BDUJWB EFS
WJUBDPOUFNQMBUJWBÙCFSMFHFOTFJPEFSOJDIU8FJM)FJOSJDIBCFSJOEJFTFN;V
TBNNFOIBOHBMT7FSUFJEJHFSEFTTÁLVMBSFO,MFSVTBVGUSJUU
LBOOFSOJDIUBO
EFST
BMTEJF8JDIUJHLFJUEFSQSBLUJTDIFO"VTÙCVOHEFS5IFPMPHJF[VCFLSÁG
UJHFO%BTUVUFS
JOEFNFSVOUFSTUSFJDIU
EB¼JOEJFTFNXJFJN[VLÙOGUJHFO
-FCFO EJF QSBLUJTDIFO 8FSLF DJSDB BMJPT CFJ XFJUFN EFOFO EFS DPOUFNQMBUJP
WPS[V[JFIFOTFJFO*OEJFTFSDISPOPMPHJTDITQÁUFTUFO#FIBOEMVOHEFS1SP
CMFNBUJLTFIFOXJSBMTP
XJF)FJOSJDIEJF$IBSBLUFSJTUJLBEFS5IFPMPHJF
EJF
FSJOGSÙIFSFO4DISJGUFOOPDI
JO"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJUEFO'SBO[JTLBOFSO
WFIFNFOU LSJUJTJFSU IBUUF
WFSUFJEJHU %FN QSBLUJTDIFO "TQFLU EFSTBDSB EPD
USJOB TFJ EFS 7PS[VH [V HFXÁISFO HFHFOÙCFS EFN 4UVEJVN EFSTFMCFO "C
TDIMJF¼FOE LBOO GFTUHFIBMUFO XFSEFO
EB¼ EJF #FUUFMPSEFO
[V EFOFO TJDI
CFTPOEFST EJF 'SBO[JTLBOFS [ÁIMUFO
FJO XFJUFSFT .BM EFO ;JFMQVOLU WPO
)FJOSJDIT1PMFNJLCJMEFO%JFTFT.BMKFEPDIXFOEFUFSTJDICFTPOEFSTHFHFO
EJFNZTUJTDIF4FJUFKFOFT0SEFOT
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU*
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU*
FE3."$,&/ )FOSJDVTEF(BOEBWP
0QFSB0NOJB7
-FVWFO-FJEFO
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU**
)&/3*$64 %& ("/%"70
2VPEMJCFU **
FE 3 8*&-0$,9 )FOSJDVT EF
(BOEBWP0QFSB0NOJB7*
-FJEFO
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU7**
)&/3*$64 %& ("/%"70
2VPEMJCFU 7**
FE ( " 8*-40/ )FOSJDVT EF
(BOEBWP0QFSB0NOJB9*
-FVWFO
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU9**
Rs
)&/3*$64 %&("/%"70
2VPEMJCFU9**
Rs&E+%&$035& )FOSJDVT
EF(BOEBWP0QFSB0NOJB97*
-FVWFO
)&/3*$64%&("/%"70
2VPEMJCFU9**
R
)&/3*$64 %&("/%"70
2VPEMJCFU9**
R 5SBDUBUVTTVQFSGBDUPQSBFMBUP
SVNFUGSBUSVN
FE-)³%-.)"7&3"-4 )FOSJDVTEF(BOEBWP0QFSB
0NOJB97**
-FVWFO
)&/3*$64%&("/%"70
4VNNB 2VBFTUJPOFTPSEJOBSJBF
BSU*s7
)&/3*$64 %&("/%"70
4VNNB 2VBFTUJPOFTPSEJOBSJBF
BSU*s7
FE("
8*-40/ )FOSJDVTEF(BOEBWP0QFSB0NOJB99*
-FVWFO
)&/3*$64%&("/%"70
4VNNB<F>RVBFTUJPOVNPSEJOBSJBSVN
)&/3*$64 %&("/%"70
4VNNB<F>RVBFTUJPOVNPSEJOBSJBSVN
1BSJTJJT
/BDIESVL/FX:PSL-FVWFO1BEFSCPSO
#0/"7&/563"$PMMBUJPOFTJO)FYBÈNFSPO
#0/"7&/563"$PMMBUJPOFTJO)FYBÈNFSPO
JO#POBWFOUVSBFc0QFSB0N
OJB7
2VBSBDDIJ
%*0/*4*64$"3564*"/64$PNNFOUBSJBJO*7-JCSPT4FOUFOUJBSVN
%*0/*4*64 $"3564*"/64 $PNNFOUBSJB JO *7 -JCSPT 4FOUFOUJBSVN
JO %JPOZ
TJJc0QFSB0NOJB
5PVSOBJ
"-&9"/%&3%&)"-&44VNNBUIFPMPHJDB
"-&9"/%&3 %&)"-&44VNNBUIFPMPHJDB
2VBSBDDIJ
"#)"/%-6/(&/
"&354&/41&&3
8BTJTU1IJMPTPQIJFJN.JUUFMBMUFS
"LUFOEFT9*OUFSOBUJPOBMFO,POHSFT
TFTGÙSNJUUFMBMUFSMJDIF1IJMPTPQIJFEFS4*&1.
CJT"VHVTUJO
&SGVSU
IHWPO+"/""&354&/"/%3&"441&&3 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
"&354&/41&&3
(FJTUFTMFCFO JN +BISIVOEFSU
IH WPO +"/ " "&354&/"/%3&"4 41&&3
.JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
"&354&/&.&3:41&&3
/BDIEFS7FSVSUFJMVOHWPO1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJFBOEFS6OJWFSTJUÁU
WPO1BSJTJNMFU[UFO7JFSUFMEFT+BISIVOEFSUT4UVEJFOVOE5FYUF"GUFSUIF
$POEFNOBUJPOPG1IJMPTPQIZBOE5IFPMPHZBUUIF6OJWFSTJUZPG1BSJTJO
UIF-BTU2VBSUFSPGUIF5IJSUFFOUI$FOUVSZ4UVEJFTBOE5FYUT
IHWPO+"/"
"&354&/,&/5 &.&3:
+3"/%3&"4 41&&3 .JTDFMMBOFB .FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
#";/4#30$$)*
-FTQIJMPTPQIJFTNPSBMFTFUQPMJUJRVFTBV.PZFOHF
ÆEQBS#&3/"3%0$"3
-04#";/&%6"3%0"/%·+"3-¦0/"3%(4#30$$)*
/FX:PSL0UUBXB
5PSPOUP
#&55&5*/*1"1"3&--"
-F GFMJDJU½ OFM .FEJPFWP
FE B DVSB EJ ."3*" #&55&5*/*'3"/$&4$0 1"1"
3&--"
-PVWBJOMB/FVWF
#&5;'3*&4(&*4&-."//
,JSDIFVOE¹CFSMJFGFSVOH+3(FJTFMNBOO[VN(FCVSUTUBH
IHWPO
+0)"//&4#&5;)&*/3*$)'3*&4+04&'361&35(&*4&-."//
'SFJCVSHJ#S
#*"/$)*
-6$"#*"/$)*p-BGFMJDJU½JOUFMMFUUVBMFDPNFQSPGFTTJPOFOFMMB1BSJHJEFM
%VFDFOUPq
JO3JWJTUBEJ'JMPTPGJB
s
#*"/$)*
-6$"#*"/$)**MWFTDPWPFJGJMPTPGJ-BDPOEBOOBQBSJHJOBEFMFMoFWP
MV[JPOFEFMMoBSJTUPUFMJTNPTDPMBTUJDP
#FSHBNP
#*&3#"6.
."9 #*&3#"6. #FUUFMPSEFO VOE 8FMUHFJTUMJDILFJU BO EFS 6OJWFSTJUÁU 1BSJT
5FYUFVOE6OUFSTVDIVOHFO[VNMJUFSBSJTDIFO"SNVUTVOE&YFNQUJPOTTUSFJUEFT
+BISIVOEFSUT s
.ÙOTUFS
#*''*
*/04#*''*'JHVSFNFEJFWBMJEFMMBUFPMPHJB
.JMBOP
#055*/
3JDFSDB EFMMB GFMJDJU½ F QJBDFSJ EFMMoJOUFMMFUUP #PF[JP EJ %BDJB
*M 4PNNP #FOF
(JBDPNPEB1JTUPJB
-B'FMJDJU½4VQSFNB
FEBDVSBEJ'3"/$&4$0#055*/
'JSFO[F
#3"/%"3*;
'3"/$*4$0 #3"/%"3*; p-B 5FPMPHÊB DPNP DJFODJB TFH×O &OSJRVF EF
(BOUFq
JO&TUVEJPT&DMFTJ¾TUJDPT
s
#3"/%"3*;
'3"/$*4$0 #3"/%"3*; p-B 5FPMPHÊB FO SFMBDJÐO DPO MBT EFN¾T DJFODJBT
TFH×O&OSJRVFEF(BOUFqJO.JTDFMBOFB$PNJMMBT
s
#308/
45&1)&/'#308/p)FOSZPG(IFOUoT%FSFEVDUJPOFBSUJVNBEUIFPMPHJBNq
JO("--"()&3
s
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
#65-&3
$65)#&35#65-&38FTUFSO.ZTUJDJTN5IF5FBDIJOHPG44"VHVTUJOF
(SFHPSZ
BOE#FSOBSEPO$POUFNQMBUJPOBOEUIF$POUFNQMBUJWF-JGF
-POEPO
$&-"/0
"/5)0/:+$&-"/0p"DUPGUIF*OUFMMFDUPS"DUPGUIF8JMMUIF$SJUJDBM
3FDFQUJPOPG"SJTUPUMFoT*EFBMPG)VNBO1FSGFDUJPOJOUIFUIBOEFBSMZ
UI$FOUVSJFTq
JO")%-."
s
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFDPNNFTDJFODFBV9***FTJÅDMF
1BSJT
$)&/6
."3*&%0.*/*26&$)&/6-BUIÆPMPHJFFTUFMMFVOFTDJFODF 1BSJT
$0/("3
:7&4.+$0/("3p"TQFDUTFDDMÆTJPMPHJRVFTEFMBRVFSFMMFFOUSFNFO
EJBOUTFUTÆDVMJFSTEBOTMBTFDPOEFNPJUJÆEV9***FTJÅDMFFUMFEÆCVUEV
9*7Fq
JO")%-."
s
$035*
."3*"$035*-BGFMJDJU½NFOUBMF/VPWFQSPTQFUUJWFQFS$BWBMDBOUJF%BOUF
5PSJOP
%& -"("3%&
(&03(&4 %&- "("3%&-BOBJTTBODFEFMoFTQSJUMBÌRVFBVEÆDMJOEV.PZFO"HF
**
-PVWBJO1BSJT
%&700()5
1"6-%&700()5p-BNÆUIPEFUIÆPMPHJRVFEnBQSÅT)FOSJEF(BOEFU
(ÆSBSEEF#PMPHOFq
JO35".
s
%06*&
%&$*." - %06*& 5IF $POGMJDU CFUXFFO UIF 4FDVMBST BOE UIF .FOEJDBOUT BU
UIF6OJWFSTJUZPG1BSJTJOUIF5IJSUFFOUI$FOUVSZ
-POEPO
&$,&35
5IPNBT WPO "RVJO *OUFSQSFUBUJPO VOE 3F[FQUJPO
IH WPO 8*--&)"% 1"6-
&$,&35.BJO[
&4104*5010/;*010330$"45&--"/0
7FSVN FU DFSUVN 4UVEJ EJ TUPSJPHSBGJB GJMPTPGJDB JO POPSF EJ "EB -BNBDDIJB
FEBDVSBEJ$045"/5*/0&4104*501"0-010/;*01"426"-&103307&/&
3"/%"$"45&--"/0
#BSJ
&7"/4
(*--*"/3&7"/4
5IF%JTDVTTJPOTPGUIF4DJFOUJGJD4UBUVTPG5IFPMPHZJOUIF
4FDPOE)BMGPGUIF5XFMGUI$FOUVSZ
JO-65;#"$)."//'*%03"/*&%&3#&3(&3
s
("--"()&3
5IPNBT"RVJOBTBOE)JT-FHBDZ
FECZ%"7*%.("--"()&3
8BTIJOHUPO
(-03*&69
1"-¦.0/(-03*&69p1SÆMBUTGSBOÄBJTDPOUSFSFMJHJFVYNFOEJBOUT"VUPVS
EFMB#VMMF"EGSVDUVTVCFSFTq
JO3FWVFEo)JTUPJSFEFMo¦HMJTFEF'SBODF
s
s
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
(-03*&69
1"-¦.0/(-03*&69p6OSFDVFJMQPMÆNJRVFEF(VJMMBVNFEF.¿DPOq
JO
4UVEJB(SBUJBOB
s
(6-%&/501445&&-
)FOSZPG(IFOUBOEUIF5SBOTGPSNBUJPOPG4DIPMBTUJD5IPVHIU
FE(6:(6-
%&/5014$"3-0445&&-
-FVWFO
)"44
"-0*4 . )"44 %JF #FVSUFJMVOH EFS7JUB DPOUFNQMBUJWB VOE BDUJWB JO EFS
%PNJOJLBOFSNZTUJLEFT+BISIVOEFSUT
JO7*$,&34
s
)*44&55&
30-"/% )*44&55&
%NQUÂTE TVS MFT BSUJDMFT DPOEBNOÆT ½ 1BSJT MF NBST
-PVWBJO1BSJT
)³%-
-6%8*( )³%- %JF UIFPMPHJTDIF %JTLVTTJPO EFT )FJOSJDI WPO (IFOU d
ÙCFS EJF UIPNBTJTDIF -FISF WPN WPMMLPNNFOFO DISJTUMJDIFO -FCFO 2VPE 9**
s
JO&$,&35
s
,&.14)"--
."55)&8 4 ,&.14)"-- 5IF $PNNPO (PPE JO -BUF .FEJFWBM 1PMJUJDBM
5IPVHIU
0YGPSE
,3&5;."//,&//:1*/#03(
5IF $BNCSJEHF )JTUPSZ PG -BUFS .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ GSPN UIF 3FEJTDPWFSZ PG
"SJTUPUMF UP UIF EJTJOUFHSBUJPO PG TDIPMBTUJDJTN s
FE CZ /03."/
,3&5;."//"/50/: ,&//:+"/ 1*/#03(
-POEPO/FX :PSL/FX 3P
DIFMMF.FMCPVSOF4JEOFZ
- &$-&3$2
+&"/ - &$-&3$2 p$POUFNQMBUJPO FU WJF DPOUFNQMBUJWF EV 7*F BV 9**F
TJÅDMFq
JO %JDUJPOOBJSF EF TQJSJUVBMJUÆ BTDÆUJRVF FU NZTUJRVF
s
s
- &$-&3$2
+&"/- &$-&3$2p¦UVEFTTVSMFWPDBCVMBJSFNPOBTUJRVFEVNPZFO¿HFq
JO4UVEJB"OTFMNJBOB
s
- &."*53*&
+6-&4- &."*53*&p$POUFNQMBUJPODIF[MFT(SFDTFUBVUSFTPSJFOUBVYDI
SÆUJFOTq
JO%JDUJPOOBJSFEFTQJSJUVBMJUÆBTDÆUJRVFFUNZTUJRVF
s
- &/)"35
6OJWFSTJUBT %JFOTU BO 8BISIFJU VOE -FCFO 'FTUTDISJGU GÙS #JTDIPG %S "
4UPISJN"VGUSBHEFS,BUIPMJTDI5IFPMPHJTDIFO'BLVMUÁUEFS+PIBOOFT
(VUFOCFSH6OJWFSTJUÁU.BJO[
IHWPO-6%8*(- &/)"35
.BJO[
- &0/&
."3*"-6$3&;*" - &0/&
p.FUBQIZTJDT
5IFPMPHZ BOE /BUVSBM %FTJSF UP
LOPX4FQBSBUF4VCTUBODFTJO)FOSZPG(IFOUq
JO2VBFTUJP"OOVBSJPEJ
4UPSJBEFMMB.FUBGJTJDB
s
- 0#,08*$;
/*,0-"64- 0#,08*$;5IFPSZBOE1SBDUJDF)JTUPSZPGB$PODFQUGSPN"SJT
UPUMFUP.BSY
/PUSF%BNF-POEPO
;VN4UBUVTEFS5IFPMPHJFCFJ)FJOSJDIWPO(FOU
-65;#"$)."//'*%03"/*&%&3#&3(&3
.FUBQIZTJDTJOUIF5XFMGUI$FOUVSZ0OUIF3FMBUJPOTIJQBNPOH1IJMPTPQIZ
4DJ
FODF BOE 5IFPMPHZ
FE CZ ."55)*"4 -65;#"$)."//"/%3&"4 '*%03"
"/%3&"4/*&%&3#&3(&3
5VSOIPVU
."$,&/
3"*.0/%."$,&/p&JOXJDIUJHFT*OFEJUVN[VN,BNQGÙCFSEBT#FJDIU
QSJWJMFHEFS#FUUFMPSEFOEFS5SBDUBUVTTVQFSGBDUPQSBFMBUPSVNFUGSBUSVN
EFT)FJOSJDIWPO(FOUq
JO'SBO[JTLBOJTDIF4UVEJFO
s
."$,&/
3"*.0/%."$,&/p5IF4VQFSJPSJUZPG"DUJWF-JGFUP$POUFNQMBUJWF-JGF
JO)FOSZPG(IFOUoT5IFPMPHZq
JO.FEJPFWP
s
."$,&/B
&TTBZTPO)FOSZPG(IFOU**
FE3"*.0/%."$,&/
-FVWFO
."$,&/C
3"*.0/%."$,&/5IF.BTUFSTPG5IFPMPHZ
BMMPXFEUPEJTQVUFPOUIF1PXFS
PGUIF1SFMBUFTPGUIF$IVSDI
BDDPSEJOHUPUIF5IFPMPHZPG)FOSZPG(IFOU
JO
."$,&/
s
."330/&
45&7&/1."330/&4QFDVMBUJWF5IFPMPHZJOUIF-BUF5IJSUFFOUI$FOUVSZBOE
UIF8BZUP#FBUJUVEF
JO#";/"/%·+"34#30$$)*
WPM**
s
."40/
."3:&-*;"#&5)."40/"DUJWF-JGFBOE$POUFNQMBUJWF-JGF"4UVEZPGUIF
$PODFQUTGSPN1MBUPUPUIF1SFTFOU
.JMXBVLFF
1*$)¦
%"7*%1*$)¦-BDPOEBNOBUJPOQBSJTJFOOFEF/PVWFMMFÆEJUJPOEVUFYUF
MBUJO
USBEVDUJPO
JOUSPEVDUJPOFUDPNNFOUBJSF
1BSJT
10330B
1"426"-&10330&OSJDPEJ(BOE-BWJBEFMMFQSPQPTJ[JPOJVOJWFSTBMJ 7FTUJ
HJBs4UVEJFTUSVNFOUJEJTUPSJPHSBGJBGJMPTPGJDB
#BSJ
10330#
1"426"-&10330p*M5SBDUBUVTTVQFSGBDUPQSBFMBUPSVNFUGSBUSVNEJ&OSJDP
EJ(BOE-BDPOUSPWFSTJBUSBDMFSPTFDPMBSFF0SEJOJ.FOEJDBOUJBMMBGJOF
EFM9***TFDPMPq
JO2VBEFSOPEJDVMUVSBFGPSNB[JPOF
s
10330B
1"426"-&10330'JMPTPGJBFTDJFO[BUFPMPHJDBJO&OSJDPEJ(BOE
JO&4104*50
10/;*010330$"45&--"/0
s
10330C
1"426"-&10330-PTUBUVUPEFMMBpQIJMPTPQIJBqJO&OSJDPEJ(BOE
JO"&35
4&/41&&3
s
10330
1"426"-& 10330 .FUBQIZTJDT BOE 5IFPMPHZ JO UIF -BTU 2VBSUFS PG UIF UI
$FOUVSZ)FOSZPG(IFOU3FDPOTJEFSFE
JO"&354&/41&&3
s
4$)-&:&3
,6354$)-&:&3"OGÁOHFEFT(BMMJLBOJTNVTJN+BISIVOEFSU%FS8JEFS
TUBOEEFTGSBO[ÓTJTDIFO,MFSVTHFHFOEJF1SJWJMFHJFSVOHEFS#FUUFMPSEFO
#FSMJO
.BSJBMVDSF[JB-FPOF
4$)."64B
.*$)"&-4$)."64%FS-FISFSVOEEFS)ÓSFSEFS5IFPMPHJFOBDIEFSp4VNNB
2VBFTUJPOVNqEFT)FJOSJDIWPO(FOU
JO- &/)"35
*
s
4$)."64C
.*$)"&- 4$)."64 %JF 4DISJGU VOE EJF ,JSDIF OBDI )FJOSJDI WPO (FOU
JO
#&5;'3*&4
s
4*-&0
- &0/"3%04*-&05FPSJBEFMMBTDJFO[BUFPMPHJDB
3PNB
41&&3
"/%3&"4 41&&3 4BQJFOUJB OPTUSB ;VN 7FSIÁMUOJT WPO QIJMPTPQIJTDIFS VOE
UIFPMPHJTDIFS8FJTIFJUJOEFO1BSJTFO%FCBUUFOBN&OEFEFT+BISIVOEFSUT
JO"&354&/&.&3:41&&3
s
41&&3
"/%3&"4 41&&3 $FSUJUVEF BOE 8JTEPN JO #POBWFOUVSF BOE )FOSZ PG (IFOU
JO(6-%&/501445&&-
s
45&&-
$"3-0445&&-.FEJFWBM1IJMPTPQIZBO*NQPTTJCJMF1SPKFDU 5IPNBT"RVJOBT
BOEUIFb"WFSSPJTUJDp*EFBMPG)BQQJOFTT
JO"&354&/41&&3
s
450$,
#3*"/ 450$, "DUJWJUZ
DPOUFNQMBUJPO
XPSL BOE MFJTVSF CFUXFFO UIF FMFWFOUI
BOEUIFUIJSUFFOUIDFOUVSJFT
JO7*$,&34
s
53055."/
$)3*45*"/53055."/5IÆPMPHJFFUOPÆUJRVFBV9*** FTJÅDMF"MBSFDIFSDIFEoVO
TUBUVU
1BSJT
7*$,&34
"SCFJUs.VTTFs.FEJUBUJPO
IHWPO#3*"/7*$,&34
;ÙSJDI
8*&-"/%
(&03( 8*&-"/% )BQQJOFTT UIF 1FSGFDUJPO PG .BO
JO ,3&5;."//,&//:
1*/#03(
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
CZ.*,0"+0-4;&84,*
8JMMJBNPG8BSFJTTVSFMZPOFPGUIFNPTUVOEFSFTUJNBUFETDIPMBTUJDUIJOLFST
"MUIPVHITFWFSBMTUVEJFTIBWFCFFOEFWPUFEUPWBSJPVTFMFNFOUTPGIJTUFBDI
JOH BOE UP UIF NBOVTDSJQU USBEJUJPO PG IJT $PNNFOUBSZ PO UIF 4FOUFODFT
XF
BSF TUJMM GBS GSPN B DPNQSFIFOTJWF QJDUVSF PG UIF EPDUSJOBM DPOUFOUT PG IJT
$PNNFOUBSZ BT XFMM BT GSPN BO BEFRVBUF VOEFSTUBOEJOH PG IJT QMBDF JO MBUF
UIDFOUVSZUIFPMPHZBOEQIJMPTPQIZ5IJTPCTFSWBUJPOQFSUBJOTBMTPUP8JM
MJBNoTSFGMFDUJPOPOUIFOBUVSFPGUIFPMPHZ5IFQFSDFQUJPOPGIJTNFUBUIFPM
PHZ IBT CFFO EPNJOBUFE CZ UIF FEJUJPO PG 2VFTUJPO GSPN UIF 1SPMPHVF
QVCMJTIFECZ-"NPSÐT4DPUVToDSJUJDJTNPG8JMMJBNoTQPTJUJPOXBTBOPUIFS
JNQPSUBOU GBDUPS UIBU EJNJOJTIFE JOUFSFTU JO GVSUIFS JOWFTUJHBUJOH IJT WJFX
4DPUVT
UPP
BSHVFEBHBJOTU2VFTUJPO
5IFNBJOQVSQPTFPGNZUFYUJTUPCSPBEFOUIFUFYUVBMCBTJTPGUIFSFDPO
TUSVDUJPOPG8JMMJBNoTNFUBUIFPMPHZBOE
JOUIJTXBZ
UPDMBSJGZIJTQMBDFJOUIF
.PTUQVCMJDBUJPOTDPODFSOJOH8JMMJBNPG8BSFDPNCJOFEFEJUJPOTPGTJOHVMBSRVFTUJPOT
XJUIQSFTFOUBUJPOTPGUIFJSDPOUFOUTBOEDPNQBSBUJWFIJTUPSJDBMTUVEJFT(6*--&-.64 %&
8"3&
*0"//&4%6/44$0564
1&5364 "63&0-*2VBFTUJPOFTEJTQVUBUBFEFJNNBDVMBUBDPODF
QUJPOF FEJUJPO
QQs
%"/*&-4
QQs%"/*&-4(6*--&-.64%&8"3&
%FVOJUBUF%FJ(6*--&-.64%&8"3&%FHSBUJBDSFBUBFUJODSFBUB4-*1:+4$)."64
QQs
QQs(6*--&-.64 %&8"3&%FNPUJWPJODBSOBUJPOJT".03°4
8&#&3
QQs
*O BEEJUJPO
%"/*&-4
QQ s QVCMJTIFE UIF MJTU PG RVFTUJPOT USFBUFE JO UIF
$PNNFOUBSZ
BOE - 0/(13¦
QQ s PGGFSFE UIF NPTU DPNQSFIFOTJWF TUVEZ PG
8JMMJBNoTCJPHSBQIZTPNFJOGPSNBUJPOXBTBEEFECZ-*55-&
QQs4PGBS
UXP NFEJFWBMJTUT IBWF BUUFNQUFE UP QSFTFOU TZOUIFTFT PG 8JMMJBNoT UFBDIJOH
OBNFMZ
41&55."//
BOE(-5IFTFDPOEBSUJDMFSFNBJOTUIFNPTUFYIBVTUJWF
EFTDSJQUJPOPG8JMMJBNoTUIPVHIU
"TGBSBTUIFNBOVTDSJQUTPVSDFTBOEUIFNVMUJUVEFPGWFSTJPOTPGUIF$PNNFOUBSZBSF
DPODFSOFE
UIF GJSTU IZQPUIFTJT XBT NBEF CZ - &$)/&3 BOE - &$)/&3 )F
DMBJNTUIBU8JMMJBNoTXPSLIBTCFFOQSFTFSWFEJOUISFFEJGGFSFOUSFEBDUJPOT-FDIOFSoT
PQJOJPOJTSFQFBUFECZ45&(.¹--&3
QQs)PXFWFS
JUJTDSJUJDJTFECZ)³%-
XIPDMBJNTUIBUUIFSFFYJTUFEPOMZPOFWFSTJPOXIJDITVCTFRVFOUMZXBTSFFMBCP
SBUFECZ8JMMJBNoTDPOGSJBST5IFUFYU*RVPUFJOOPUFTSFQSPEVDFTNBOVTDSJQU'JSFO[F
#JCMJPUFDB-BVSFO[JBOB
QMVU
EFY -
DPSSFDUFEXIFSFOFDFTTBSZCZNFBOTPG
'JSFO[F
#JCMJPUFDB/B[JPOBMF
DPOWTPQQS"
/
5IFTFUXPNBOVTDSJQUTXFSF
TUVEJFECZ- &$)/&3
".03°4
QQ s 2 6USVN JTUB TDJFOUJB QFS TF FU QSPQSJF EFCFU EJDJ TQFDVMB
UJWB
$G*0"//&4%6/44$05640SEJOBUJP1SPMPHVT
QBST
s
QQ
s
.JLPBK0MT[FXTLJ
EFWFMPQNFOUPGTDIPMBTUJDUIPVHIUBTSFMBUFEUPUIFRVFTUJPOPGUIFDIBSBDUFS
HPBMBOEPCKFDUPGUIFPMPHZ
5IF(PBMPG5IFPMPHZ
5IFGJSTURVFTUJPOPG8JMMJBNoT1SPMPHVFUPUIF$PNNFOUBSZPOUIF4FOUFODFTJT
DSVDJBMGPSIJTNFUBUIFPMPHZ8JMMJBNBTLTUIFSFXIFUIFSUIFHPBMPGUIFPMPHZ
JTLOPXMFEHFPGUIFUSVUIPSMPWFPGUIFHPPE"UUIFWFSZCFHJOOJOH8JMMJBN
QSFTFOUTUXPTFUTPGDPNNPOQMBDFBSHVNFOUTJOGBWPVSPGUXPQSFWJPVTMZTVH
HFTUFETPMVUJPOTUIFQSFQBSBUPSZGVODUJPOPGUIFPMPHZUPXBSETWJTJPOJUTPC
KFDU
OBNFMZ (PE
UIBU JT UIF NPTU LOPXBCMF UIJOH NBYJNF DPHOPTDJCJMT
BOE
UIFTJNJMBSJUZCFUXFFOUIFPMPHZBOENFUBQIZTJDTCPUIBJNBUDPHOJUJPO5IFZ
BMMBSHVFUIBUDPHOJUJPOJTUIFHPBMPGUIFPMPHZ#VUUIFBSHVNFOUTTFEDPOUSB
QPJOU PVU UIBU )PMZ 4DSJQUVSF TBZT PQFOMZ UIBU JUT HPBM JT MPWF 5JU
.U
5IFNBJOCPEZPGUIFRVFTUJPOCFHJOTXJUIUIFQSFTFOUBUJPOPGTPNFFBS
MJFSTPMVUJPOTPGUIFQSPCMFN
OBNFMZUIPTFPG(PEGSFZPG'POUBJOFT
(JMFTPG
3PNFBOE)FOSZPG(IFOU
(PEGSFZ BTTFSUT UIBU UIFPMPHZ IBT UXP HPBMT
OBNFMZ LOPXJOH UIF USVUI
BOEEPJOHUIFHPPE/FJUIFSPGUIFTFHPBMTDBOCFSFEVDFEUPUIFPUIFS5IF
QPTTFTTJPOPGUXPHPBMTJTBOBEWBOUBHFUIFPMPHZIBTPWFSUIFSFNBJOJOHTDJ
FODFT CFDBVTF FWFSZ PUIFS TDJFODF IBT POMZ POF HPBM 5IF HPBMT PG UIF UXP
NPTUTJHOJGJDBOUTDJFODFT
JF
NFUBQIZTJDTBOEFUIJDT
BSFTVCTVNFECZUIBU
PGUIFPMPHZ(PEGSFZoTQPTJUJPO
IPXFWFS
JTPQFOUPTFSJPVTDSJUJDJTN
OBNFMZ
UIBUJOPSEFSGPSBTDJFODFUPCFPOFJUNVTUIBWFPOFHPBM
PUIFSXJTFJUXJMM
OPUCFBCMFUPQSFTFSWFJUTVOJUZBOENPTUUIFPMPHJBOTPGUIJTQFSJPE FTQF
8JMMJBN BMTP BOBMZTFT JO IJT 1SPMPHVF UIF GPMMPXJOH UISFF QSPCMFNT UIF OFDFTTJUZ PG
TVQFSOBUVSBMSFWFMBUJPO R6USVNIPNPQFSBMJRVPEEPOVNTVQFSOBUVSBMFQPTTJUQFSWFOJSF
BEDPHOJUJPOFNBMJRVPSVNTQJSJUVBMJVN
BERVPSVNOPUJUJBNOPOQPTTJUQFSWFOJSFFYQVSJTOBUV
SBMJCVT
UIFTDJFOUJGJDTUBUVTPGUIFPMPHZ R6USVNUIFPMPHJBQSPQSJFQPTTJUEJDJTDJFOUJB
BOEUIFIVNBOOBUVSBMQPTTJCJMJUZUPLOPXUIFJOGJOJUF(PE R6USVNEFVTTVCSBUJPOF
JOGJOJUJQPTTFUFTTFPCJFDUVNBMJDVJVTTDJFOUJBFDSFBUBF
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
R6USVNGJOJTQFS
TFFUQSPQSJVTUIFPMPHJBF
VUFTUIBCJUVTTDJFOUJGJDVTQFSGJDJFOTWJBUPSFN
VUWJBUPSFTU
TJUDPHOJUJP
WFSJWFMEJMFDUJPCPOJ
s
TDsTD
GS
$G(0%&'3*%64 %&'0/5*#642VPEMJCFUVN 9***
R6USVNTDJFOUJBUIFPMPHJBFTJUTDJFOUJBTQF
DVMBUJWB
QQs
(6*--&-.64%&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GSb$PO
USB4JDVUVOJUBTQPUFOJBFBSHVJUVSFYVOJUBUFPQFSBUJPOJTFUPCJFDUJ
TJDVOJUBT]'GSC]
IBCJUVTTDJFOUJGJDJFYVOJUBUFDPOTJEFSBUJPOJTFUPCJFDUJ4JDVUFSHPJNQPTTJCJMFFTUQPUFO
UJBN FTTF VOBN OJTJ VOJDB PQFSBUJPOF SFTQJDJBU PCJFDUVN FU TVC VOB GPSNBMJ SBUJPOF
TJDVUQPUFOUJBWJTJWBJQTBWJTJPOFPNOJBWJTJCJMJBTVCSBUJPOFDPMPSJTWFMMVDJT
TJDIBCJUVN
JNQPTTJCJMF FTU FTTF VOVN OJTJ VOVN PCJFDUVN DPOTJEFSFU FU TVC VOB ¢VOB PNJUUJU '²
GPSNBMJSBUJPOF
FUQFSDPOTFRVFOTPQPSUFUJCJPNOJBDPOTJEFSBSFTVCVOBSBUJPOF¢SB
UJPOF>TQFDJF'²FUTJDBEVOVNSFGFSSJ&UJEFPUBMJTIBCJUVTOPOQPUFTUTJNQMJDJUFSFTTF
OJTJVOVTGJOJT
FUQFSDPOTFRVFOT
TJ ¢TJ>TJNJMJUFS'²UIFPMPHJBTJUIBCJUVTVOVTFUVOB
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
DJBMMZUIPTFXIPCFMPOHFEUPUIF5IPNJTUJDUSBEJUJPO
XBOUFEUIFPMPHZUPCF
POFTDJFODF.PSFPWFS
(PEGSFZoTTUBOEQPJOUJTSFKFDUFECZNFBOTPG"VHVT
UJOFoTBVDUPSJUBUFTTUBUJOHUIBUUIFHPBMPGUIFPMPHZJTPOF
BOEJUJTFJUIFSMPWF
PSDPHOJUJPO
5IFTFRVPUBUJPOTGSPN"VHVTUJOFoTXPSLTQPJOUPVUUXPQPTTJCMFTPMVUJPOT
UPUIFRVFTUJPO
EFWFMPQFECZUXPBVUIPSTNFOUJPOFEBCPWF(JMFTPG3PNF
BOE)FOSZPG(IFOU(JMFTBTTVNFTUIBUUIFHPBMPGUIFPMPHZJTUIFMPWFPG
(PE)FCBTFTIJTQPTJUJPONPTUMZPOUIFBVDUPSJUBUFTPG"VHVTUJOF.PSFPWFS
IFBSHVFTUIBUUIFIJHIFTUTDJFODFNVTUIBWFUIFIJHIFTUHPPEBTBHPBM"OE
LOPXMFEHFPGUIFUSVUIJTOPUUIFIJHIFTUHPPEJOJUTFMG
CVUPOMZJOBDFSUBJO
SFTQFDUIFODFJUDBOOPUCFUIFVMUJNBUFBOEIJHIFTUHPBM
(JMFToTPMVUJPOJOWPMWFTTPNFEJGGJDVMUJFT'JSTU
UXPIBCJUTDBOOPUIBWFUIF
TBNFQSPQFSHPBM
CVUMPWFJTUIFQSPQFSHPBMPGDIBSJUZ
TPJUDBOOPUCFUIF
QSPQFSHPBMPGUIFPMPHZ4FDPOE
UIFHPBMPGBIBCJUDBOOPUCFBDIJFWFEXJUI
PVUQPTTFTTJOHUIJTIBCJU
CVUNBOJTBCMFUPMPWF(PEXJUIPVUBOZUIFPMPHJDBM
LOPXMFEHF BOE WJDF WFSTB
JU JT QPTTJCMF OPU UP MPWF (PE LOPXJOH UIFPMPHZ
5IJSE
UIFQSPQFSHPBMPGBIBCJUJTBOBDUJPOUIBUDBOCFBDDPNQMJTIFEUIBOLT
UPUIJTIBCJU
CVUUIFPMPHZEPFTOPUGPSDFBOZPOFUPMPWF(PE'PVSUI
BHPBM
BOEBIBCJUNVTUCFMPOHUPPOFBOEUIFTBNFHFOVT
BOEMPWFBOEUIFPMPHZ
CFMPOHUPEJGGFSFOUHFOFSB"VHVTUJOFoTBVUIPSJUJFTTIPVMECFSFGFSSFEUPUIF
FYUFSOBMHPBMPGUIFPMPHZ
OPUUPUIFJOUFSOBMPOF
KVTUBTIBQQJOFTTJTOPUUIF
JOUFSOBMHPBMPGFUIJDT
CVUPOMZFYUFSOBM
4VNNJOHVQUIFSFGVUBUJPOPG(JMFToTUBOEQPJOU
8JMMJBNTBZTUIBU(JMFTJT
SJHIU XIFO BSHVJOH UIBU UIF HPBM PG UIFPMPHZ JT OPU FYDMVTJWFMZ UIF DPOTJE
FSBUJPOPGUIFUSVUI
CVUBMTPUIFDPOTJEFSBUJPOPGUIFHPPE
CVUIFJTXSPOH
XIFOIFTUBUFTUIBUMPWFPGUIFHPPEJTUIFJOUFSOBMHPBMPGBOZTDJFODF
TJODF
UIFJOUFSOBMHPBMPGBTDJFODFNVTUCFDPOTJEFSBUJPO
OPUBDUJPO
)FOSZ PG (IFOU EJTUJOHVJTIFT CFUXFFO UIF HPBM PG B TDJFODF BOE UIBU PG
TPNFPOFTUVEZJOHUIFTDJFODF5IFGPSNFSJTUIFQSJODJQBMHPBMPGBTDJFODF
JUTFMG
BOEUIFMBUUFSJTBTFDPOEBSZHPBMPGUIFTDJFODFJUTFMG
BMUIPVHIJUDBO
CFQSJNBSJMZEFTJSFECZBTUVEFOUPGUIFTDJFODF5IVT
TPNFPOFTUVEZJOHB
TDJFODF JT BCMF UP TUSJWF GPS TPNFUIJOH EJGGFSFOU GSPN XIBU UIF TDJFODF JUTFMG
TUSJWFT GPS 5IVT
B TDJFODF XIPTF QSPQFS HPBM JT DPHOJUJPO DBO BDDJEFOUBMMZ
IBWFBDUJPOBTJUTHPBMBOEWJDFWFSTBBTDJFODFIBWJOHBDUJPOBTJUTQSPQFS
HPBM NBZ BMTP TUSJWF GPS DPHOJUJPO 8IFO XF BQQMZ UIJT UP UIFPMPHZ
XF DBO
TBZUIBUJGPOFMFBSOTUIFPMPHZCFDBVTFPOFXBOUTUPQFSGFDUIJTMPWFPG(PE
UIFQSPQFSHPBMPGUIFPMPHZJTDPOUFNQMBUJPOPGUIFUSVUI
BOEJUTBDDJEFOUBM
HPBMJTMPWFPGUIFHPPE8FNVTUSFNFNCFS
IPXFWFS
UIBUUIFPMPHJDBMTUBUF
NFOUTBJNQSJODJQBMMZBUDPOUFNQMBUJPOPGTVQFSOBUVSBMUSVUIT
TPUIFQSPQFS
HPBMPGUIFPMPHZJOJUTFMGJTDPHOJUJPOPGUIFUSVUI
)FOSZoT QPTJUJPO DBO CF PCKFDUFE UP CZ QPJOUJOH PVU UIBU USVF
BVUIFOUJD
LOPXMFEHFNVTUCFVOJUFEXJUIBDUJPOEJSFDUFEUPXBSEUIFHPPE
BTPOFTFFT
JO RVPUBUJPOT GSPN "VHVTUJOFoT BOE "OTFMNoT XPSLT #FTJEFT
8JMMJBN TBZT
UIBUBDDPSEJOHUP"SJTUPUMFBNPOHUIFPSEFSFEUIJOHTUIFQSJPSNVTUSFBMJ[F
UIF HPPE PG UIF QPTUFSJPS 5IVT
JG DPHOJUJPO BOE WPMJUJPO BSF PSEFSFE BOE
DPHOJUJPOJTQSJPSUPWPMJUJPO
DPHOJUJPOJTTVCKFDUUPMPWF
XIJDIJTBGPSNPG
WPMJUJPO 4VNNJOH VQ )FOSZoT TUBOEQPJOU
8JMMJBN BDLOPXMFEHFT UIF WBMVF
PGIJTDSJUJDBMBSHVNFOUT
CVUPOMZJGFYUFSOBMPQFSBUJPOTBSFNFBOU
OPUMPWF
XIJDIJTBOJOUFSOBMBDUPGXJMM5IVT
)FOSZQSPWFTUIBUBMUIPVHIDPOTJEFSB
UJPOPGUIFUSVUIJTUIFHPBMPGUIFPMPHZ
JUJTOPUKVTUQVSFDPHOJUJPO IBWJOH
OPUIJOHJODPNNPOXJUIMPWF
"GUFS IBWJOH QSFTFOUFE BOE SFGVUFE UIF TUBOEQPJOUT PG IJT BEWFSTBSJFT
8JMMJBNGPSNVMBUFTIJTPXOTPMVUJPOUPUIFQSPCMFN'JSTU
IFTUBUFTsJOPQ
QPTJUJPOUP(PEGSFZsUIBUUIFSFJTBTJOHMFQSJODJQBMHPBMPGUIFPMPHZBOEJU
JTOFJUIFSFYDMVTJWFMZLOPXMFEHFPGUIFUSVUIOPSFYDMVTJWFMZMPWFPGUIFHPPE
*UJT
OBNFMZ
LOPXMFEHFPGUIFUSVUIBTIBSNPOJ[FEXJUIBSJHIUTUSJWJOHGPS
UIFTVQFSOBUVSBMHPPEJOBTVQFSOBUVSBMNBOOFS5IVT
8JMMJBNTIPXTUIBU
UIFPMPHZ JO TPNF XBZ JT DPOOFDUFE XJUI UIF EPNBJO PG FUIJDT )FODF
UIF
BOBMZTJTPGUIFPMPHZoTHPBMJTCBTFEPOUIFDPNQBSJTPOCFUXFFOUIFPMPHZBOE
FUIJDT *O UIF OBUVSBM
FBSUIMZ XPSME
IBQQJOFTT TUFNT GSPN NPSBM WJSUVFT
5IFTFWJSUVFTSFRVJSFBWJSUVFUIBUHPWFSOTPUIFSTBOEJOWPLFTNPSBMBDUJPOT
1SVEFODFJTTVDIBWJSUVF
BJNFEOFJUIFSFYDMVTJWFMZBUQVSFUIFPSZOPSFY
DMVTJWFMZBUUIFBDUTPGPUIFSWJSUVFT
TVDIBTCSBWFSZ
UFNQFSBODFPSKVTUJDF
*UTHPBMJTUSVUIIBSNPOJ[FEXJUIBSJHIUTUSJWJOHGPSJU
5IFJOUFSOBMTUSVDUVSFPGUIFPMPHZDBOCFEFTDSJCFECZNFBOTPGUIFTBNF
QBSBMMFMJTN.BOJTJOHSBDFUIBOLTUPUISFFUIFPMPHJDBMWJSUVFT
JFGBJUI
IPQF
BOEDIBSJUZ
XIJDINVTUCFSVMFECZPOFIBCJU5IBUIBCJUMFBETSFBTPOUPUIF
[FOJUI
UPGBJUIJOUIFUSVUIBOEUPMPWFPGUIFHPPE5IJTMBTUQVSQPTFDBOCF
SFBMJ[FEPOMZXJUIUIFIFMQPG(PEoTHSBDF5IFSFGPSF
UIJTWJSUVFJTBLJOEPG
UIF TVQFSOBUVSBM FUIJDBM QSVEFODF JUT HPBM JT OFJUIFS QVSF UIFPSZ
OPS BOZ
BDU PG UIF SFNBJOJOH UIFPMPHJDBM WJSUVFT
CVU DPHOJUJPO PG UIF USVUI UIBU JT
IBSNPOJ[FE XJUI B SJHIU TUSJWJOH GPS JU 5IJT WJSUVF HPWFSOT BMM PUIFS UIFP
MPHJDBMWJSUVFT
KVTUBTFUIJDBMQSVEFODFEPFTXJUIUIFOBUVSBMWJSUVFT'JOBMMZ
8JMMJBN EFGJOFT UIFPMPHZ BT UIF TVQFSOBUVSBM QSVEFODF UIBU IFMQT NBO UP
LOPX CFUUFS IPX IF TIPVME SFGFS UP XIBU IF CFMJFWFT
XIBU IF IPQFT BOE
XIBUIFMPWFT5IFUXPGJSTUFMFNFOUTCFMPOHUPDIBSJUZIFODFUIFQSJODJQBM
HPBMPGUIJTTDJFODFJTUPTIBQFDIBSJUZQSPQFSMZ5IVT
UIFLOPXMFEHFBCPVU
UIJT MPWF JT JUT NBJO JOUFSOBM HPBM
BOE DIBSJUZ JO JUTFMG JT JUT NBJO FYUFSOBM
HPBM
5IJT GPSNVMB NPEFMT "SJTUPUMFoT EFGJOJUJPO PG UIF HPPE PG UIF QSBDUJDBM JOUFMMFDU
DG
"3*4505&-&4 /JDPNBDIFBO &UIJDT
7*
B s "3*4505&-&4 - "5*/64
&UIJDB
OJDPNBDIFB
Q
s bQSBDUJDJ BVUFN FU JOUFMMFDUJWJ WFSJUBT
DPOGFTTF IBCFOT
BQQFUJUVJSFDUPq5IFTBNFTFOUFODFQMBZTBOJNQPSUBOUSPMFJO4DPUVToKVTUJGJDBUJPOPG
UIF QSBDUJDBM DIBSBDUFS PG UIFPMPHZ $G *0"//&4 %6/4 4$0564 -FDUVSB JO MJCSVN QSJNVN
4FOUFOUJBSVN
QSPM
QBST
RRs
Q
s
(6*--&-.64%&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GSp*EFP
EJDP
RVPEGJOJTJTUJVTTDJFOUJBFUBOUVNFTUVOJDVTQFSTF
EJDP\EJDPPN/^FUQSPQSJVT
FUOPOEJMFDUJPCPOJOFDDPHOJUJPWFSJVUTUBOTJOOVEBDPHOJUJPOF
TFEDPHOJUJPWFSJVU
DPOGFTTF
IPD FTU DPODPSEJUFS TJWF DPOTPOBOUFS
TF IBCFOT BQQFUJUVJ SFDUP UFOEFOUJ JO
CPOVNTVQFSOBUVSBMFEJWJOVNNPEPTVQFSOBUVSBMJ*NBHJOPSJHJUVSTJD
VU\VU>-RVPE
/^TJDVUIPNPJOFTTFOBUVSBMJDPOTUJUVUVTFYJTUFOTGFMJYOBUVSBMJUFSTJWFNPSBMJUFSFUTJD
EJTQPTJUVTQFSWJSUVUFTNPSBMFTTJWFDBSEJOBMFTSFRVJSJUVOVNIBCJUVNSFHVMBUJWVNTJWF
EJSFDUJWVNDJSDBNPSFTFUBDUJPOFTFBSVN
RVJIBCJUVTQPUFTUEJDJQSVEFOUJBOBUVSBMJT
RVBFQPUFTUEJDJQBSUJDVMBSJTTJWFVOJWFSTBMJT
DVJVTGJOJTQFSTFFUQSPQSJVTOPOFTUTQF
DVMBUJPOVEBWFSJOFDBDUVTGPSUJUVEJOJT
UFNQFSBOUJBFWFMJVTUJUJBF
TFEWFSJUBTDPOGFTTF
TFIBCFOTBQQFUJUVJSFDUP
TFDVOEVN1IJMPTPQIVN 7*&UIJDPSVN
DBQJUVMP
RVPEOPO
WJEFUVSFTTFOJTJRVBFEBNEJSFDUJPOBUVSBMJTDJSDBJMMBTWJSUVUFTq
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GSp4JD
JNBHJOPSFYQBSUFJTUB
RVPEDPOTUJUVUVTJOFTTFTVQFSOBUVSBMJUSJCVTWJSUVUJCVTUIFPMP
HJDJT GJEF
TQF FU DBSJUBUJ
¢SFRVJSJU² \/> - SFRVJSVOU^ VOVN IBCJUVN SFHVMBOUFN FU
EJSJHFOUFNJQTVNDJSDBDSFEVMJUBUFNSFTQFDUVWFSJFUDJSDBFMFWBUJPOFNNFOUJTSFTQFDUV
BSEVJ
FUDJSDBEJMFDUJPOFNDPNNVOFNHSBUVJUBNSFTQFDUVCPOJ
IPDFTUDJSDBDSFEFOEB
.JLPBK0MT[FXTLJ
8JMMJBNFOETUIFNBJOCPEZPGUIFRVFTUJPOSFQFBUJOHPODFBHBJOUIFNPTU
FTTFOUJBMFMFNFOUTPGIJTDPODFQUJPO&UIJDTJTUIFOBUVSBMQSVEFODFUIBUHPW
FSOTBIVNBOCFJOHJOIJTSFMBUJPOTUPUIFBDUTPGWJSUVFT"OEBIVNBOCF
JOH JT BCMF UP BDIJFWF OBUVSBM IBQQJOFTT
BT JU JT JNBHJOFE CZ QIJMPTPQIFST
CFDBVTF PG OBUVSBM QSVEFODF 5IFSFGPSF
UIFPMPHZ JT QFSGFDU TVQFSOBUVSBM
QSVEFODF
XIJDI FOBCMFT B IVNBO CFJOH UP HPWFSO JUT BDUJPOT UIBU DPODFSO
UIFTVQFSOBUVSBMWJSUVFT
BOEUPTVCPSEJOBUFUIFNUPTVQFSOBUVSBMIBQQJOFTT
BTVCKFDUPGIPQFGPSBMM$ISJTUJBOT5IJTIBQQJOFTTJTBOFYUFSOBMHPBMPGUIF
PMPHZ BOE B QVSQPTF PG FWFSZPOF XIP MFBSOT JU
EJTDVTTFT NPSBM JTTVFT BOE
UFBDIFTUIFN5IFSFGPSF
UIFNPSFQFSGFDUMZPOFHPWFSOTIJTBDUJPOTUIFCFU
UFSUIFPMPHJBOPOFJT5IVT
UIFPMPHZDBOOPUCFEFGJOFEBTQVSFMZUIFPSFUJDBM
QSBDUJDBMPSBGGFDUJWF
CVUJUIBTUPCFEFTDSJCFEEJGGFSFOUMZ
NBJOMZBTDPOUFN
QMBUJWF
BT8JMMJBNXJMMQSPWFMBUFS
JO2VFTUJPO
2VFTUJPOFOETXJUIBOTXFSTUPUIFJOUSPEVDUPSZBSHVNFOUTQPJOUJOHPVU
BHBJOTU UIF UIFPSFUJDBM WJFX PG UIFPMPHZ
UIBU UIFPSFUJDBM DPHOJUJPO EPFT OPU
DPOTUJUVUF UIF FOUJSF HPBM PG UIFPMPHZ
BOE
BHBJOTU UIF QSBDUJDBM WJFX
UIBU
QSBYJTJTPOMZUIFFYUFSOBMHPBMPGUIFPMPHZ
TQFSBOEBFUEJMJHFOEB"VHVTUJOVT4PMJMPRVJPSVNJOQSJODJQJP *
p'JEFTOPTFYDJUBU
TQFT FSJHJU
DBSJUBT JVOHJUq 2VJ IBCJUVT OPO FTU BMJVE OJTJ RVBFEBN FUIJDB QSVEFOUJB
TVQFSOBUVSBMJT
DVJVTGJOJTOPOFTUOVEBTQFDVMBUJPWFSJQFSTFsEJDPsFUQSJODJQBMJUFS
OFDBDUVTBMJRVJTGJEFJ
TQFJWFMDBSJUBUJT
TFEDPHOJUJPWFSJDPOGFTTFTFIBCFOTBQQFUJUVJ
SFDUPJOFTTFTVQFSOBUVSBMJDPOTUJUVUP
RVPEOPOWJEFUVSFTTFOJTJRVBFEBNEJSFDUJPTV
QFSOBUVSBMJTDJSDBJMMBTWJSUVUFT
TJDVUFYBMJBQBSUFOBUVSBMJTEJSFDUJPDJSDBBMJBTWJSUVUFT
&UTJDUIFPMPHJBWFMTDJFOUJBUIFPMPHJBFOPOFTUOJTJRVBFEBNFUIJDBQSVEFOUJBTVQFSOB
UVSBMJT
RVBF FTU
VU QFS FBN IPNP TDJBU NFMJVT TF IBCFSF BD EJSJHFSF DJSDB DSFEFOEB
TQFSBOEBFUEJMJHFOEBFURVJBEVPQSBFDFEFOUJB
TDJMJDFUDSFESFFUTQFSBSF
TVOUQFSTF
QSPQUFS EJMFDUJPOFN DPNNVOFN
JEFP JTUB TDJFOUJB QSJODJQBMJUFS FTU
VU EJSJHBU FU NP
EVNEFCJUVNEJMFDUJPOJJNQPOBU&UTJDFTUQSPQUFSUBMFNEJSFDUJPOFNDJSDBEJMFDUJPOFN
FU CFBUJUVEJOFN VU QSPQUFS GJOFN QSPQSJVN FU QSJODJQBMFN JOUSB
FU QSPQUFS EJMFDUJP
OFNTJDVUQSPQUFSGJOFNFYUSBQSJODJQBMFNq
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GSp&U
JEFP EJDP
RVPE TJDVU TDJFOUJB NPSBMJT OPO FTU OJTJ RVBFEBN QSVEFOUJB OBUVSBMJT DPN
NVOJT
RVBTJOBUVSBMFNFUQBSUJDVMBSFNQFSGJDJFOT
RVBFFTU
VUEJSJHBUIPNJOFNDJSDB
BDUVTWJSUVUVNNPSBMJVN
VUTJDQPTTJUTFFUBDUVTTVPTEJSJHFSFFUPSEJOBSFJOGFMJDJUBUFN
JMMBN OBUVSBMFN
RVBN QPOFCBOU QIJMPTPQIJ
RVBF GVJU GJOJT FYUSB JMMJVT TDJFOUJBF
TJD
TDJFOUJBOPTUSBNPSBMJTTVQFSOBUVSBMJT
TDJMJDFUUIFPMPHJBOPOFTUOJTJRVBFEBNQFSGFDUB
QSVEFOUJBTVQFSOBUVSBMJT
RVBFFTU
VUIPNPTFEJSJHBUDJSDBBDUVTWJSUVUVNUIFPMPHJDB
SVN
VUTJDQPTTJUTFFUBDUVTTVPTEJSJHFSFFUPSEJOBSFJOCFBUJUVEJOFNTVQFSOBUVSBMFN
RVBNOPTDISJTUJBOJFYTQFDUBNVT
RVJFTUGJOJTFYUSBJTUJVTTDJFOUJBF
TJDVUBMJBCFBUJUVEP
OBUVSBMJTGJOJTBMUFSJVTTDJFOUJBF&UDSFEP
RVPEJMMVNGJOFNJOUFOEJURVJMJCFU¢DISJTUJB
OVT²\BEE/^
RVJEFCJUPNPEPBVEJUUIFPMPHJBNFU
VUJMMVEEJSFDUJWVNIBCFBUVS
GJVOU
EJTQVUBUJPOFT
QSBFEJDBUJPOFT FU UBMJB &U RVJ QMVT IBCFU EF JTUB EJSFDUJPOF
FTU NFMJPS
UIFPMPHVT &U FY JTUP TFRVJUVS
RVPE JTUB TDJFOUJB OFD FTU QSPQSJF TQFDVMBUJWB
OFD QSB
DUJDB
OFDBGGFDUJWB
TFEBMJPOPNJOFNBHJTQSPQSJFEFCFUWPDBSJ
VUJOGSBQBUFCJUq
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
BEsBE
BETD
sBETD
GS
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
5IF/BUVSFPG5IFPMPHZ
2VFTUJPO
JOXIJDI8JMMJBNBTLTEJSFDUMZXIFUIFSUIFPMPHZJTUIFPSFUJDBMPS
QSBDUJDBM
JTDPOTUSVDUFEJOBXBZTJNJMBSUP2VFTUJPO
OBNFMZ
JUIBTBGFX
TIPSUJOUSPEVDUPSZBSHVNFOUTBOEBMBSHFNBJOCPEZDPOTJTUJOHPGQSFTFOUB
UJPOTBOESFGVUBUJPOTPGSJWBMTPMVUJPOTBOE
UIFO
8JMMJBNoTPXOTPMVUJPO*O
DPOUSBTUUP2VFTUJPO
IPXFWFS
2VFTUJPODPODFOUSBUFTNPTUMZPOQPMFNJDT
OPUPOUIFFMBCPSBUJPOPG8JMMJBNoTPXOTUBOEQPJOU
XIJDIXBTBDDPNQMJTIFE
FBSMJFS
JO2VFTUJPO
5IFRVFTUJPOTUBSUTXJUIUISFFDPNNPOQMBDFBSHVNFOUTGPSUIFUIFPSFUJDBM
OBUVSFPGUIFPMPHZ#PFUIJVTOVNCFSTUIFPMPHZBNPOHUIFUIFPSFUJDBMTDJ
FODFT
JUTPCKFDUJT(PE
BCPVU8IPNXFDBOOPUGPSNVMBUFBOZQSBDUJDBM
LOPXMFEHF
BOEUIFOPCMFTUTDJFODFNVTUCFBVUPUFMJD
BOEUIFPSFUJDBMTDJ
FODFTBSFBVUPUFMJD5IFQSBDUJDBMDIBSBDUFSPGUIFPMPHZJTQSPWFECZUIFUIF
TJTDMBJNJOHUIBUNPSBMQFSGFDUJPOJTUIFHPBMPGUIFPMPHZ
*OUIFNBJOCPEZPGUIFRVFTUJPO8JMMJBNGJSTUEJTDVTTFTGPVSQPTTJCMFTP
MVUJPOTUIBUDBOCFBTDSJCFEUP(PEGSFZPG'POUBJOFTBOEPS5IPNBT"RVJOBT
UP)FOSZPG(IFOUBOEUP(JMFTPG3PNF5IFGPVSUIUIFTJT
UIBUUIFPMPHZJT
QSBDUJDBM
JT UPP HFOFSBM UP CF BTDSJCFE UP BOZ TQFDJGJD BVUIPS (PEGSFZ BOE
5IPNBTBTTVNFUIBUUIFPMPHZJTCPUIQSBDUJDBMBOEUIFPSFUJDBM
CFDBVTFPGJUT
HFOFSBMJUZ
CVUJUJTNPSFUIFPSFUJDBMUIBOQSBDUJDBM
8JMMJBNSFKFDUTUIJTTPMVUJPOPOWBSJPVTHSPVOET'JSTU
JUEFTUSPZTUIFDMBT
TJGJDBUJPOPGTDJFODFTTJODFUIFEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFQSBDUJDBMBOEUIFUIF
PSFUJDBMJTGJSTUBOENPTUHFOFSBM
UIFSFGPSFOPPUIFSEJTUJODUJPOTIPVMEWJPMBUF
JU4FDPOE
POFTDJFODFNVTUIBWFPOFTVCKFDU
CVUBTDJFODFUIBUJTTJNVMUBOF
PVTMZUIFPSFUJDBMBOEQSBDUJDBMXPVMEIBWFUXPTVCKFDUT
BOEDPOTFRVFOUMZ
JU
DPVME OPU SFNBJO POF 5IF VOJUZ PG B TDJFODF EFQFOET PO UIF VOJUZ PG JUT
TVCKFDU 5IJSE
JG UIFPMPHZ XFSF BU UIF TBNF UJNF UIFPSFUJDBM BOE QSBDUJDBM
BOZPUIFSTDJFODFUIBUDPOTJEFSFEBOZUIJOHUIFPSFUJDBMMZXPVMECFUIFPSFUJDBM
UIJT XPVME QFSUBJO BMTP UP FUIJDT 4JNJMBSMZ
JG UIFPMPHZ XFSF UIFPSFUJDBM CF
DBVTFJUDPOTJEFSFEUIFEJWJOF
FUIJDTXPVMEBMTPCFUIFPSFUJDBMCFDBVTFDPO
UFNQMBUJPO XPVME CF JUT PCKFDU -BTUMZ
JG UIFPMPHZ DPNQSJTFE UIF HPBMT PG
FWFSZTDJFODF
JUXPVMECFJEFOUJDBMXJUIFWFSZTDJFODF
5IFO
8JMMJBNBOBMZTFT)FOSZPG(IFOUoTQPTJUJPO)FOSZTBZTUIBUUIFPM
PHZJTUIFPSFUJDBMCFDBVTFJUTHPBMJTUIFDPHOJUJPOPGUIFUSVUI)FOSZoTTP
MVUJPOJTTVQQPSUFECZ"VHVTUJOFoTBVUIPSJUZDMBJNJOHUIBUUIFHPBMPGIVNBO
BDUJPOTJTUIFQVSJGJDBUJPOPGUIFNJOEUPFOBCMFJUUPTFFDMFBSMZ5IJTNFBOT
UIBU NPSBM QFSGFDUJPO JT TVCTVNFE UP DPHOJUJPO .PSFPWFS
UIF UIFPSFUJDBM
DIBSBDUFS PG UIFPMPHZ DBO CF QSPWFE CFDBVTF PG JUT TJNJMBSJUZ UP (PEoT TFMG
LOPXMFEHFBOEUIFWJTJPOPGUIFCMFTTFE
CPUIPGXIJDIBSFUIFPSFUJDBM'VS
UIFSNPSF
)FOSZDSJUJDJTFTUIFQSBDUJDBMDIBSBDUFSPGUIFPMPHZCZQPJOUJOHPVU
UIBUJGBTDJFODFXFSFUPCFQSBDUJDBMCFDBVTFPGJUTBTTPDJBUJPOXJUIBOBGGFDU
FBDITDJFODFXPVMECFQSBDUJDBM
CFDBVTFFWFSZLOPXMFEHFCSJOHTBCPVUQMFB
TVSF
)FOSZoTNBJOBSHVNFOU
JFUIFUIFTJTDMBJNJOHUIBUUIFNBJOHPBMPGUIF
PMPHZ JT DPHOJUJPO
IBT BMSFBEZ CFFO SFGVUFE JO 2VFTUJPO 8JMMJBN GPDVTFT
IFSFPO)FOSZoTTFDPOEBSZQSPPGT5IVT
8JMMJBNQPJOUTPVUUIBU"VHVTUJOF
NFBOTBQSBDUJDBMHPBMXIFOTQFBLJOHBCPVUUIFQVSJGJDBUJPOPGNJOE'BJUI
JT B QSBDUJDBM IBCJU UIF WJTJPO PG (PE JT OPU QVSFMZ UIFPSFUJDBM XIFO (PE
LOPXT)JNTFMG
)FSFKPJDFTJO)JNTFMG8JMMJBNBDLOPXMFEHFTUIBUFWFSZTDJ
FODFJTSFMBUFEUPBOBGGFDUPOMZBDDJEFOUBMMZ
XIJMFUIFPMPHZBMPOFJTSFMBUFE
UPMPWFFTTFOUJBMMZ
4VCTFRVFOUMZ
8JMMJBNBOBMZTFT(JMFTPG3PNFoTTUBOEQPJOU)JTQSFTFOUB
UJPOJTNPSFEFUBJMFEBOEFYUFOTJWFUIBOUIFQSFDFEJOHPOFT(JMFTBTTVNFT
UIBUPOFBOEUIFTBNFUIJOHDBOIBWFNBOZHPBMT)PXFWFS
UIFZNVTUDPO
TUJUVUFBIJFSBSDIZ
JFPOFIBTUPCFTVCPSEJOBUFEUPBOPUIFS
BTFHUIFCBU
UMFBOEWJDUPSZUPUIFXIPMFXBS4JNJMBSMZ
4DSJQUVSFIBTNBOZHPBMT
OBNFMZ
PQFSBUJPO
LOPXMFEHFBOEDIBSJUZ*UTQSJODJQBMHPBMJTDIBSJUZ#VUTJODFUIF
QSJODJQBMHPBMJTBDSJUFSJPOPGUIFOBUVSFPGTDJFODF
UIFPMPHZJTBOBGGFDUJWF
TDJFODF (JMFT BMTP BEET UIBU
BTTVNJOH UIBU UIFPMPHZ JT QSJODJQBMMZ BGGFDUJWF
JUJTNPSFUIFPSFUJDBMUIBOQSBDUJDBMCFDBVTFTBMWBUJPO
NBOoTVMUJNBUFHPBM
JT
DMPTFS UP UIF WJTJPOPG(PEUIBOUPFYUFSOBMPQFSBUJPOT
XIJDIBSFBTVCKFDU
PGQSBDUJDBMTDJFODFT
8JMMJBNoTSFGVUBUJPOCFHJOTXJUITPNFQPQVMBSDPVOUFSBSHVNFOUTBHBJOTU
(JMFToQPTJUJPO(JMFTJTXSPOHXIFOTBZJOHUIBUUIFPMPHZJTNPSFUIFPSFUJDBM
UIBO QSBDUJDBM CFDBVTF IF GBMTFMZ BTTVNFT UIBU POMZ FYUFSOBM PQFSBUJPOT BSF
BO PCKFDU PG QSBDUJDBM TDJFODFT *G UIJT XFSF TP
FUIJDT EFBMJOH XJUI JOUFSOBM
PQFSBUJPOTXPVMEOPUCFQSBDUJDBM.PSFPWFS
UIFPMPHZDBOOPUCFBOBGGFDUJWF
TDJFODF
TJODFTDJFODFQFSUBJOTFYDMVTJWFMZUPXIBUJTPQFOUPFSSPS"OENBO
DBONBLFNJTUBLFTPOMZJOSFMBUJPOUPDPHOJUJPOBOEPQFSBUJPO.PSFPWFS
JG
UIFPMPHZJTBGGFDUJWF
JUTTVCKFDUNVTUCFBTQFDJGJDBGGFDUJWFJOUFMMFDU:FU
UIJT
JTOPUQPTTJCMF
TJODFTVDIBOJOUFMMFDUXBTOPUNFOUJPOFECZ"SJTUPUMF8JMMJBN
OPUFT
IPXFWFS
UIBU UIF UXP MBTU BSHVNFOUT BSF XFBL CFDBVTF BO FSSPS DBO
CFBMTPNBEFXJUISFHBSEUPMPWF
BOE"SJTUPUMFoTBVUIPSJUZJTOPUEFDJTJWF
(6*--&-.64 %& 8"3& 2VBFTUJPOFT JO RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GS
".03°4
QQs
"&(*%*6430."/644VQFSQSJNP4FOUFOUJBSVNPQVT
QSPM
QBST
RVOJD
DPSQ
G#
(6*--&-.64 %& 8"3& 2VBFTUJPOFT JO RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GSsW
".03°4
QQs
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
/FYUDPNFT8JMMJBNoTSFGVUBUJPOPG(JMFToPQJOJPO*UDPOTJTUTPGBTFSJFTPG
FMFWFO EJGGJDVMUJFT 'JSTU
IFEFOJFT UIF FYJTUFODF PG BOZ BGGFDUJWF TDJFODF CF
DBVTF"SJTUPUMFoTEJDIPUPNZPGTDJFODFTJOUPUIFQSBDUJDBMBOEUIFUIFPSFUJDBM
JTDPNQSFIFOTJWF.PSFPWFS
JUJTTVQQPSUFEBMTPCZ"VHVTUJOFoTEJTUJODUJPOPG
TDJFODFT JOUP BDUJWF BOE DPOUFNQMBUJWF 4FDPOE
B TDJFODF DBOOPU CF EFUFS
NJOFECZXIBUJTDPNNPOUPUIFIVNBOCFJOHXIPQPTTFTTFTBTDJFODFBOE
UPTPNFPOFFMTFXIPEPFTOPUQPTTFTTFTUIFTBNFTDJFODF
CVUUIFQPTTFTTJPO
PGDIBSJUZEPFTOPUEFQFOEPOUIFPMPHJDBMLOPXMFEHF5IJSE
8JMMJBNBEPQUT
)FOSZ PG (IFOUoT BSHVNFOU DMBJNJOH UIBU UIF OBUVSF PG B TDJFODF NVTU CF
EFUFSNJOFECFDBVTFPGJUTJOUFSOBM
OPUFYUFSOBM
HPBM
BOEDIBSJUZJTUIFFY
UFSOBMHPBMPGUIFPMPHZ5IFSFNBJOJOHBSHVNFOUTBTTVNFDPNNPOMZUIBUUIF
EJTUJODUJPO CFUXFFO UIFPSFUJDBM BOE QSBDUJDBM TDJFODF QFSUBJOT UP TDJFODFT
XIJDIBSFSPPUFEJOUIFIVNBOJOUFMMFDU5IVT
UIFZBMMBSFTQFDJFTPGTPNF
UIJOHJOUFMMFDUVBM:FU
BOBGGFDUCFMPOHTUPUIFEPNBJOPGXJMM
TPJUNVTUOPU
EJWJEFBOZUIJOHSPPUFEJOJOUFMMFDU&HUIFGPVSUIEJGGJDVMUZTUBUFTUIBUBGGFD
UJWFIBCJUTBSFTFQBSBUFEGSPNJOUFMMFDUVBMPOFT
TPOPUIJOHXIPTFTVCKFDUJT
JOUFMMFDUDBOCFBGGFDUJWFBOEUIFGJGUIBTTFSUTUIBUBOBEFRVBUFEFGJOJUJPOPG
BOZUIJOHNVTUCFEFSJWFEGSPNTPNFUIJOHQSPQFSUPUIFHFOVT
UIFSFGPSFOP
TDJFODF DBO CF BGGFDUJWF
TJODF TDJFODF BOE BGGFDU CFMPOH UP EJGGFSFOU HFO
FSB
8JMMJBN FOET IJT QIJMJQQJD CZ DSJUJDJTJOH UXP DSVDJBM FMFNFOUT PG (JMFTo
TUBOEQPJOU'JSTU
TDJFODFJTSFMBUFEUPDIBSJUZBTUPJUTFYUFSOBMHPBM
TPJUNVTU
OPUCFEFUFSNJOFECZDIBSJUZ
KVTUBTQSVEFODFJTOPUDBMMFECSBWF
BMUIPVHI
JU SVMFT CSBWFSZ 5IVT
B IBCJU TIPVME CF EFUFSNJOFE CZ XIBU JU EJSFDUMZ
DBVTFT
JFCZJUTJOUFSOBMHPBM
XIJDICZOPNFBOTJTDIBSJUZ4FDPOE
8JMMJBN
QPJOUTPVUUIBU(JMFToQPTJUJPOMBDLTDPIFSFODF5IJTDBOCFFBTJMZQFSDFJWFE
JOIJTUIFTJTDMBJNJOHUIBUUIFPMPHZJTNPSFUIFPSFUJDBMUIBOQSBDUJDBMCFDBVTF
JUJTBJNFEBCPWFBMMBUUIFWJTJPOPG(PE4JNVMUBOFPVTMZ(JMFTNBJOUBJOTUIBU
UIFPMPHZoT VMUJNBUF HPBM JT DIBSJUZ
XIJDI JT SBUIFS QSBYJT UIBO B UIFPSFUJDBM
DPHOJUJPO$IBSJUZBOEQSBYJTBSFNPSFDMPTFMZSFMBUFEUIBODIBSJUZBOEUIFPSZ
TJODFUIFZIBWFPOFBOEUIFTBNFPCKFDU
OBNFMZUIFHPPE
*GUIFPMPHZJTOPUBOBGGFDUJWFTDJFODF
BOEJUTVMUJNBUFHPBMJTDIBSJUZ
XIJDI
JTBOPQFSBUJPO
UIFOQFSIBQTJUJTBQSBDUJDBMTDJFODF5IJTJTUIFGPVSUIBOE
MBTUWJFXBOBMZTFEBOESFGVUFECZ8JMMJBN5IFQSBDUJDBMDIBSBDUFSPGUIFPM
PHZJTTVQQPSUFECZNBOZBVUIPSJUJFT
TVDIBT"VHVTUJOF
"WFSSPFT
"WJDFOOB
BOE .PTFT .BJNPOJEFT 1BSUJTBOT PG UIF QSBDUJDBM WJTJPO PG UIFPMPHZ BMTP
XIJDI JT OPU POMZ B QSBDUJDBM
CVU BMTP B DPOUFNQMBUJWF IBCJU 5IF NPSF EF
UBJMFEBOEQSPGPVOEQSPPGPGUIJTUIFTJTXBTGPSNVMBUFEJO2VFTUJPO5IF
TBNFDBOCFTUBUFEBCPVUUIFXIPMFTPMVUJPOUPUIFQSPCMFNPGUIFOBUVSFPG
UIFPMPHZ*OGBDU
JUUPUBMMZEFQFOETPOUIFEFTDSJQUJPOPGUIFHPBMPGUIFPMPHZ
BTQSFTFOUFEJO2VFTUJPO5IBUJTXIZUIFKVTUJGJDBUJPOPGUIFDPOUFNQMBUJWF
DIBSBDUFSPGUIFPMPHZ
JGDPNQBSFEXJUIUIFSFGVUBUJPOTPGUIFSJWBMTPMVUJPOT
EPFTOPUTFFNUPCFTPFMBCPSBUFE
5IF NBJO CPEZ PG UIF RVFTUJPO FOET XJUI BO BOTXFS UP UIF RVFTUJPO
XIFUIFSUIFPMPHZJTNPSFUIFPSFUJDBMUIBOQSBDUJDBMPOUIFQSFTVNQUJPOUIBU
JUJTDPOUFNQMBUJWF8JMMJBN
JOPQQPTJUJPOUP(JMFTPG3PNF
BTTFSUTUIBUJUJT
NPSFQSBDUJDBMCFDBVTFUIFHPBMPGQSBDUJDBMTDJFODFJTDMPTFSUPUIBUPGBDPO
UFNQMBUJWF TDJFODF UIBO UP UIBU PG B UIFPSFUJDBM POF 5IF USVUI IBSNPOJ[FE
XJUIPQFSBUJPOEJSFDUFEUPXBSETUIFHPPEJTUIFHPBMPGUIFPMPHZ
XIFSFBTUIF
USVUIBCPVUUIFFUFSOBMDBVTFTBTBDDFTTJCMFCZOBUVSBMNFBOTJTUIFHPBMPGB
UIFPSFUJDBMTDJFODF
3FTQPOTFTUPUIFJOUSPEVDUPSZBSHVNFOUTBSFUIFMBTUFMFNFOUPGUIFRVFT
UJPO#PFUIJVT
PGDPVSTF
NFBOTNFUBQIZTJDT)FODF
IFTBZTOPUIJOHBCPVU
UIFPMPHZ JO UIF FYBDU NFBOJOH PG UIF XPSE 8JMMJBN BDLOPXMFEHFT UIBU UIF
PCKFDU PG UIFPMPHZ JT (PE 5IFSFGPSF
UIFPMPHZ DBOOPU CF QSBDUJDBM *U JT BV
UPUFMJDCFDBVTFPGJUTJOEFQFOEFODFPGPUIFSTDJFODFT
OPUCFDBVTFPGJUTUIFP
SFUJDBMDIBSBDUFS8JMMJBNBENJUTUIBUNPSBMQFSGFDUJPOJTBHPBMPGUIFPMPHZ
CVUJUUBLFTUIFTQFDJGJDGPSNPGTVQFSOBUVSBMDIBSJUZ
BOEUIJTGVODUJPOJTCFU
UFSFYQSFTTFECZUIFUFSNnDPOUFNQMBUJWFoUIBOnQSBDUJDBMo
5IF0CKFDUPG5IFPMPHZ
5IF QSPCMFN PG UIF QSBDUJDBM PS UIFPSFUJDBM OBUVSF PG UIFPMPHZ XBT
GPS UIF
NBKPSJUZPGNFEJFWBMUIFPMPHJBOT
TUSJDUMZCPVOEUPUIFRVFTUJPOPGJUTPCKFDU
5IFTBNFBUUJUVEFDBOCFBUUSJCVUFEUP8JMMJBNPG8BSF
5IFTUSVDUVSFPGUIFNBJOCPEZPGUIFRVFTUJPOUSFBUJOHUIFPCKFDUPGUIF
PMPHZJTTJNJMBSUPUIPTFPGUIFQSFDFEJOHRVFTUJPOT
JFJUDPOTJTUTPGUIFQSFT
FOUBUJPO PG SJWBM TPMVUJPOT BOE
UIFO
UIBU PG 8JMMJBN 5IF GJSTU POF
SFTFN
CMJOH1FUFS0MJWJoTTUBUFNFOUUIBUUIFPMPHZIBTOPTJOHMFEFUFSNJOFEPCKFDU
TUBUFT UIBU UIFPMPHZ IBT NBOZ PCKFDUT
KVTU BT JO 4DSJQUVSF UIFSF BSF NBOZ
TFOTFT IJEEFO CFOFBUI UIF MJUFSBM POF 5IJT PQJOJPO DBO CF PCKFDUFE UP
NBJOMZCFDBVTFJUWJPMBUFTUIFVOJUZPGUIFPMPHZ.PSFPWFS
NBOZTFOTFTNFO
UJPOFEJOUIFBSHVNFOUBUJPOSFEVDFUP(PE
8IPNUIFZTPNFIPXDPODFSO
5IFSFGPSF
UIF UIFTJT DMBJNJOH UIBU (PE s VOEFSTUPPE BT XIBU JT GJSTU DPO
(6*--&-.64 %& 8"3& 2VBFTUJPOFT JO RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
QSPM
DPSQ
GS
".03°4
QQs
(6*--&-.64 %& 8"3& 2VBFTUJPOFT JO RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
QSPM
BE s
GS
".03°4
Q
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
QSPM
R6USVNEFVTTJU
QFSTFTVCJFDUVNIVJVTTDJFOUJBF
DPSQ
GW
$G1&5364*0"//*40-*7*2VJETJUTVCJFDUVN4BDSBF4DSJQUVSBFFUIVJVTMJCSJ
QQs
.JLPBK0MT[FXTLJ
DFJWFEJOBTDJFODFsJTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZ5IJTTPMVUJPOJTTVQQPSUFECZ
UISFF QPQVMBS BSHVNFOUT UIF NPTU FNJOFOU TDJFODF NVTU IBWF UIF NPTU
FNJOFOUPCKFDU
GBJUIBOEUIFPMPHZNVTUIBWFUIFTBNFPCKFDU
BOEUIF
FUZNPMPHZPGUIFXPSEnUIFPMPHZoQPJOUTUPJUTPCKFDU
)BWJOHTUBUFEUIBU(PEJTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZ
8JMMJBNBTLTXIFUIFS(PE
JTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZBCTPMVUF
JFUBLFOBTTVDI
XJUIOPBEEJUJPOBMQSFEJ
DBUFT
PSXIFUIFS)FJTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZCVUDPODFJWFEVOEFSBTQFDJBM
MJNJUJOHQSFEJDBUF5IFGJSTUUIFPSZXBTQSPQPTFECZ)FOSZPG(IFOU)FOSZ
QSPWFTIJTQPTJUJPOCZQPJOUJOHPVUUIBUBTDJFODFBTTVNFTJNQFSGFDULOPXM
FEHFBCPVUJUTPCKFDU
BOETUSJWFTGPSQFSGFDULOPXMFEHF5IJTBQQMJFTUPUIF
PMPHZCFDBVTFBMUIPVHI(PEJTJUTPCKFDUBCTPMVUF
)FJTGJSTULOPXOJOBHFO
FSBM BOE DPOGVTFE
JF JNQFSGFDU
NBOOFS 4VDI LOPXMFEHF PG (PE JT UIF
TUBSUJOHQPJOUPGUIFPMPHZ#FTJEFT
POMZJG(PEJTVOEFSTUPPEJOHFOFSBMUFSNT
BSF XF BCMF UP BQQMZ BMM BUUSJCVUFT UP )JN /P QBSUJDVMBS OPUJPO QSFEJDBUFE
PG(PEDBODPNQSFIFOEBMM)JTBUUSJCVUFT.PSFPWFS
NBOoTLOPXMFEHFBCPVU
(PEJTBQBSUJDJQBUJPOJO(PEoTTFMGLOPXMFEHF
BOETVSFMZUIFPCKFDUPGUIF
MBUUFSJT(PEJO)JNTFMG
8JMMJBNSFGVUFT)FOSZoTPQJOJPOCZTUBUJOHUIBUPOFTDJFODFNVTUIBWFPOF
PCKFDUVOEFSPOFOPUJPO
IFODFBTDJFODF
UPQSFTFSWFJUTVOJUZ
NVTUDPOTJEFS
JUT PCKFDU VOEFS POF QBSUJDVMBS
OPU HFOFSBM
OPUJPO #FTJEFT
UIFPMPHZ JT B
TQFDJGJDTDJFODF
BOEBTTVDIJUNVTUIBWFBTQFDJGJDPCKFDUDPOTJEFSFEVOEFS
BTQFDJGJDOPUJPO
4VCTFRVFOUMZ
8JMMJBNEFDMBSFTUIBU(PEJTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZBTDPO
TJEFSFEVOEFSUIFOPUJPOPGUIFHPPE8JMMJBNKVTUJGJFTIJTTPMVUJPOCZTBZJOH
UIBU UIF OPCMFTU TDJFODF NVTU IBWF UIF OPCMFTU PCKFDU VOEFS UIF OPCMFTU OP
UJPO*GUIFPMPHZEJEOPUTBUJTGZUIJTMBTUSFRVJSFNFOU
UIFSFXPVMEFYJTUTPNF
PUIFS TDJFODF UIBU XPVME EP UIJT
BOE UIJT XPVME CF UIF OPCMFTU "OPUIFS
BSHVNFOU JT CBTFE PO UIF OPUJPO PG HPBM
XIJDI JT JEFOUJDBM XJUI UIF HPPE
5IF NPTU QFSGFDU TDJFODF DPOTJEFST UIF GJOBM DBVTF 5IFPMPHZ QSFQBSFT POF
GPSFUFSOBMMJGF
CVUUIFTDJFODFUIBUQSFQBSFTCFUUFSJTUIFPOFUIBUEFBMTXJUI
XIBUQSFQBSFTCFUUFS"OEUIFGJOBMHPBMQSFQBSFTJOUIFPQUJNBMXBZ5IFSF
GPSF
UIFPMPHZNVTUDPOTJEFSUIFGJOBMHPBM
JFUIFHPPE5IVT
UIFPMPHZSF
TFNCMFTFUIJDT
TJODFCPUIDPOTJEFSUIFHPPE5IFZEJGGFSCFDBVTFUIFPCKFDU
PGUIFPMPHZJTUIFFUFSOBMHPPE
XIFSFBTUIBUPGFUIJDTJTUIFUFNQPSBMHPPE
*O BEEJUJPO
8JMMJBNSFNBSLTUIBU(PEVOEFSTUPPEBTUIFHPPESFNBJOTBO
PCKFDUPGUIFPMPHZ
OPUXJUITUBOEJOHUIFOBUVSFPGUIFPMPHZ*GUIFPMPHZXFSF
UIFPSFUJDBM
JUTPCKFDUXPVMECFUIFOPCMFTUHPBM*GJUXFSFBGGFDUJWF
JUTPCKFDU
XPVME CF UIF HPPE BT UIF PCKFDU PG BGGFDUJPO PS MPWF *G JU XFSF QSBDUJDBM
JUT
PCKFDUXPVMECFUIFHPPE"OEUIFPMPHZBTBDPOUFNQMBUJWFTDJFODFDPOTJEFST
UIFHPPE
TJODFUIFGJOBMDBVTFJTUIFHPPE
8JMMJBNoTQPTJUJPOTBUJTGJFT)FOSZoTBSHVNFOUT
TJODFUIFPMPHZTUBSUTGSPN
UIF JNQFSGFDU LOPXMFEHF PG (PEoT HPPEOFTT
BOE TUSJWFT GPS QFSGFDU LOPXM
FEHF'VSUIFSNPSF
DPOTJEFSBUJPOPG(PEBTUIFHPPEQSFDFEFTUIFBOBMZTJT
PGUIFSFTUPG)JTBUUSJCVUFT
XIJDIBSFDPOUBJOFEJO)JTHPPEOFTT"TGBSBT
UIFTFDPOEBSHVNFOUJTDPODFSOFE
8JMMJBNQPJOUTPVUUIBUNBOoTLOPXMFEHF
PG(PEQBSUJDJQBUFTJO(PEoTTFMGLOPXMFEHF5IFSFGPSF
JUPOMZSFDFJWFTBQBSU
PGJU
OBNFMZUIFQBSUQFSUBJOJOHUP(PEoTHPPEOFTT
8JMMJBN FOET IJT RVFTUJPO XJUI B SFGVUBUJPO PG GPVS QPTTJCMF BSHVNFOUT
BHBJOTUIJTQPTJUJPO5IFGJSTUPOFBTTVNFTUIBUBGBDVMUZ
JUTIBCJUBOEJUTPC
KFDUBSFTPTUSJDUMZCPVOEUPHFUIFSUIBUJGTPNFUIJOHJTUIFQSJNBSZBOEQSPQFS
PCKFDU PG B GBDVMUZ
UIF TBNF UIJOH JT BO PCKFDU PG UIF DPSSFTQPOEJOH IBCJU
5IVT
UIFPMPHZ
XIJDIJTBIBCJUPGUIFJOUFMMFDU
XIPTFPCKFDUJTCFJOHPSUSVUI
NVTUIBWFUSVUIBTJUTPCKFDU8JMMJBNSFGVUFTUIJTBSHVNFOUCZQPJOUJOHPVU
UIBU UIF QSJNBSZ OPUJPO QFSDFJWFE CZ B GBDVMUZ JT EJGGFSFOU GSPN UIF OPUJPO
VOEFSXIJDITPNFUIJOHJTDPOTJEFSFECZUIJTGBDVMUZ"OEUIJTJTUSVFPGUIF
PMPHZ
TJODFJUDPOTJEFST(PEGJSTUQFSDFJWFEBTBCFJOHBOEBTTPNFUIJOHUSVF
BOEUIFOBTHPPE
5IF TFDPOE BSHVNFOU QSFTVNFT UIBU IBCJUT EJGGFS CZ NFBOT PG UIFJS PC
KFDUT4P
JGIBCJUTCFMPOHUPEJGGFSFOUTQFDJFT
UIFJSPCKFDUTBMTPCFMPOHUPEJG
GFSFOUTQFDJFT$IBSJUZBOEUIFPMPHZCFMPOHUPEJGGFSFOUTQFDJFTIFODF
UIFJS
PCKFDUTNVTUCFMPOHUPEJGGFSFOUTQFDJFT"OEJG(PEBTUIFHPPEBOEUIFVM
UJNBUFHPBMJTBOPCKFDUPGDIBSJUZ
JUNVTUCFBOPCKFDUPGUIFPMPHZVOEFSBO
PUIFSOPUJPO8JMMJBNSFTQPOETUIBUUIFBSHVNFOUJTWBMJEPOMZJGCPUIIBCJUT
BSF JOUFMMFDUVBM
CVU XIFSF POF JT JOUFMMFDUVBM BOE UIF PUIFS WPMJUJPOBM
UIFZ
DBOIBWFUIFTBNFPCKFDUJGUIFZTUSJWFGPSJUJOBEJGGFSFOUNBOOFS
5IFUIJSEEJGGJDVMUZJTCBTFEPOUIFUIFTJTUIBUUIFPMPHZJTUIFGJSTUTDJFODF
UIFSFGPSFJUNVTUDPOTJEFSUIFGJSTUOPUJPO
XIJDIJTCFJOH4P
UIFPMPHZNVTU
EFBMXJUI(PEBTBCFJOH8JMMJBNSFGVUFTUIJTBSHVNFOUCZQPJOUJOHPVUUIBU
UIFOPUJPOPGCFJOHJTUIFNPTUHFOFSBMPOF
BOEUIFPMPHZJTBTQFDJGJDTDJFODF
OPUBHFOFSBMTDJFODF5IVT
UIFQSJNBDZPGUIFPMPHZNFOUJPOFEJOUIFBSHV
NFOUBUJPOQFSUBJOTUPJUTEJHOJUZ
OPUUPJUTHFOFSBMJUZ
5IFGPVSUIBSHVNFOUTIPXTUIBUUIFOPUJPOPGHPPEJTOPUMJNJUFEPOMZUP
(PE
TJODFJUQFSUBJOTFRVBMMZUP)JNBOEUPDSFBUVSFT8JMMJBNBOTXFSTUIBU
UIFHPPEBUUSJCVUFEUP(PEJTJEFOUJDBMXJUIUIFVMUJNBUFHPBM5IFSFGPSF
JU
JTMJNJUFEPOMZUP(PE
$PODMVEJOH3FNBSLT
)BWJOHQSFTFOUFEUIFEPDUSJOBMDPOUFOUTPG8JMMJBNoTUFYU
*XPVMEOPXMJLF
UPGPSNVMBUFTPNFNPSFHFOFSBMSFNBSLTPOIJTTUBOEQPJOU'JSTUPGBMM
*XJTI
UPTUSFTTUIFPSJHJOBMJUZPGIJTDPODFQUJPO
NFBTVSFE
PGDPVSTF
BDDPSEJOHUP
NFEJFWBMTUBOEBSET*OEFFE
TPNFUIFTFTJOIJT$PNNFOUBSZIBWFOPDPVOUFS
QBSUT JO UIF FBSMJFS TDIPMBTUJD MJUFSBUVSF 5IJT QFSUBJOT BMTP UP TVDI FTTFOUJBM
FMFNFOUTPGIJTUFBDIJOHBTUIFEFGJOJUJPOPGUIFPMPHZ
JUTHPBMBOEJUTDPOUFN
QMBUJWF DIBSBDUFS .PSFPWFS
UIFTF FMFNFOUT UPHFUIFS DPOTUJUVUF B DPIFSFOU
DPOTUSVDUJPOUIBUPGGFSTBQSPGPVOEBOETVCUMFWJTJPOPGXIBUUIFPMPHZJT
*XPVMEBMTPMJLFUPDPNNFOUPOUIFIJTUPSJDBMDPOUFYUJOXIJDI8JMMJBNoT
1SPMPHVFXBTDPNQPTFEBOEUIFGVODUJPOJUQMBZFEJOUIFEJTDVTTJPOPOUIF
OBUVSF PG UIFPMPHZ *U JT PCWJPVT UIBU 8JMMJBN IBT B QSPGPVOE BDRVBJOUBODF
XJUIUIFDPODFQUJPOTPGUIFPMPHZDVSSFOUJO1BSJTBUUIFFOEPGUIFUIDFO
UVSZ)JTQBSUOFSTJOEJBMPHVFBSF(JMFTPG3PNF
)FOSZPG(IFOUBOE(PE
GSFZ PG 'POUBJOFT s UISFF BVUIPST XIP GPSNVMBUFE UIF NPTU TJHOJGJDBOU BOE
NPTUGSFRVFOUMZDJUFEPQJOJPOTJOUIFQPTU5IPNJTUJDQFSJPEPGUIFNFUBUIF
PMPHJDBMEJTDVTTJPO"RVJOBTIJNTFMGGJHVSFTPOMZPODFBTBPQQPOFOUPG8JM
MJBN JO UIF RVFTUJPOT BOBMZTFE
NFOUJPOFE UPHFUIFS XJUI (PEGSFZ
CVU IJT
TJMFOUSPMFJO8JMMJBNoT$PNNFOUBSZTIPVMEOPUCFNJTDPOTUSVFE*OGBDU
JUXBT
4VNNB UIFPMPHJBF UIBU QSPWPLFE UIF JOUFSWFOUJPOT PG (JMFT
)FOSZ BOE (PE
GSFZBOEJUXBT5IPNBTXIPSBJTFEJNQPSUBOUJTTVFTBOEUISFXOFXMJHIUPO
UIFTDIPMBTUJDVOEFSTUBOEJOHPGUIFOBUVSFPGUIFPMPHZ)JTWJFXTCFDBNFB
TUBSUJOHQPJOUGPSUIFQPTJUJPOTPG BMMUISFFUIJOLFST
BOE
UIVT
FOBCMFEGVS
UIFS TUBHFT JO UIF EJTDVTTJPO .PSFPWFS
"RVJOBTo WJFXT PO UIF HPBM
PCKFDU
BOE DIBSBDUFS PG UIFPMPHZ XFSF
UP TPNF FYUFOU
FMBCPSBUFE BT B DSJUJRVF PG
PQJOJPDPNNVOJTUIBUXBTEFWFMPQFECZ'SBODJTDBOUIFPMPHJBOT
XJUI4U#PO
UPBDIJFWFLOPXMFEHFBCPVU(PE
JOTPGBSBTUIJTJTQPTTJCMFGPSIVNBOCFJOHT
BOEUIBUJUIBEUPTFSWFBTBUPPMGPSTBMWBUJPOIFODFJUIBEUPDPNCJOFCPUI
PGUIFN5IFTFFMFNFOUT
OBNFMZDPHOJUJPOBOEDIBSJUZ
BSFBMTPJOEJTQFOTBCMF
BOEJOEJWJTJCMFQBSUTPGUIFFUFSOBMMJGFPGUIFCMFTTFE-JLF8JMMJBN
#POBWFO
UVSFSFGVTFTUPTBZPQFOMZUIBU(PEBTTVDIJTUIFPCKFDUPGUIFPMPHZ
BMUIPVHI
IJT SFBTPOJOH HPFT JOUP B EJGGFSFOU EJSFDUJPO OBNFMZ
IF DPODFOUSBUFT PO
DSFEJCJMF BT B GPSNBM PCKFDU PG UIFPMPHZ /POFUIFMFTT
CPUI PG UIFN GFMU UIBU
UIFPMPHZXBTOPUKVTUQVSFLOPXMFEHFBCPVU(PE
CVUUIBUJUIBEUPSFMBUFUP
TBMWBUJPO
0G DPVSTF
8JMMJBN DPVME OPU TJNQMZ SFQFBU #POBWFOUVSFoT QPTJUJPO
BT
NBOZFBSMJFS'SBODJTDBONBTUFSTIBE
OPUXJUITUBOEJOHDPOUFNQPSBSZEJTDVT
TJPOT 5IFSFGPSF
JO NZ WJFX
8JMMJBNoT QSJODJQBM QVSQPTF XBT UP VQEBUF BMM
XPSUIZFMFNFOUTPGUIF#POBWFOUVSJBOPS'SBODJTDBOWJTJPOPGUIFPMPHZBOE
UPSFJOUFHSBUF'SBODJTDBOUIFPMPHJBOTJOUPUIFNBJOTUSFBNPGJOUFMMFDUVBMMJGF
5PBDDPNQMJTIUIJTUBTLIFIBEUPBOBMZTF
BSHVFXJUI
BOEDSJUJDJTFIJTNPTU
SFOPXOFE SJWBMT
BOE UP NPEJGZ UIF USBEJUJPOBM #POBWFOUVSJBO DPODFQUJPO
XIFSFUIFJSDSJUJDJTNBOEEPVCUTTFFNFEKVTUJGJFE"GFXZFBSTBGUFS8JMMJBNoT
MFDUVSFTPOUIF4FOUFODFTBOEBGUFSUIFQVCMJDBUJPOPGUIF $PNNFOUBSZ
4DPUVT
VOEFSUPPLUIFTBNFFOUFSQSJTF6OGPSUVOBUFMZGPS8JMMJBN
TVCTFRVFOUHFO
FSBUJPOTPGTDIPMBTUJDTFWBMVBUFE4DPUVToUIFPSZBTNPSFTBUJTGBDUPSZ
BOEUIFZ
VTVBMMZBDDFQUFEBOESFQFBUFEIJTDSJUJDJTNPG8JMMJBN)FODF
UIFJOUFSFTU
JO8JMMJBNPG8BSFoTUIFPSZEFDSFBTFE
#*#-*0(3"1):
4063$&4
"&(*%*6430."/644VQFSQSJNP4FOUFOUJBSVNPQVT
"&(*%*6430."/644VQFSQSJNP4FOUFOUJBSVNPQVT
7FOFUJJT
"/4&-.64$"/56"3*&/4*4%FDPODPSEJBQSBFTDJFOUJBF
"/4&-.64 $"/56"3*&/4*4 %F DPODPSEJB QSBFTDJFOUJBF FU QSBFEFTUJOBUJPOJT FU
HSBUJBF%FJDVNMJCFSPBSCJUSJP
FE'3"/$*4$644$).*55 0QFSBPNOJB
4UVUUHBSU
"3*4505&-&4
"3*4505&-&40QFSBPNOJB
FE*.."/6&-#&,,&3
#FSPMJOJs
"3*4505&-&4- "5*/64&UIJDBOJDPNBDIFB
"3*4505&-&4 - "5*/64 &UIJDB OJDPNBDIFB
FE 3&/"564 " ("65)*&3
-FJ
EFO
"6(645*/64%FDJWJUBUF%FJ
"6(645*/64 )*110/&/4*4 %F DJWJUBUF %FJ -JCSJ *s9
FE #&3/)"3% %0.
#"35"-'0/4,"-# $$I4-
5VSOIPVU
8BMUFSPG#SVHFTBOE.BUUIFXPG"RVBTQBSUBBSFUZQJDBMFYBNQMFT
$GOPUF
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
"6(645*/64%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
"6(645*/64 )*110/&/4*4 %F EPDUSJOB DISJTUJBOB
FE +04&1) ."35*/
$$I4-
5VSOIPVU
"6(645*/644FSNPOFT
"6(645*/64)*110/&/4*44FSNPOFT
1-
"7&330&4
"7&330&4"3*4505&-*40QFSBDVN"7&330*4$PNNFOUBSJJT
7FOFUJJTs
s
#0&5)*64%F5SJOJUBUF
#0&5)*64 %F DPOTPMBUJPOF QIJMPTPQIJBF 0QVTDVMB UIFPMPHJDB
FE $-"6%*0
.03&4$)*/* #JCMJPUIFDB5FVCOFSJBOB
.POBDIJJFU-JQTJBF
#0/"7&/563"-JCFSQSJNVT4FOUFOUJBSVN
#0/"7&/563" -JCFS QSJNVT 4FOUFOUJBSVN
FE $PMMFHJJ B 4 #POBWFOUVSB
0QFSBPNOJB
2VBSBDDIJ
(0%&'3*%64 %&'0/5*#642VPEMJCFUVN 9***
2VPEMJCFU 9*** FU 9*7 EF (PEFGSPJE EF 'POUBJOFT
FE +&"/ )0''."/4 1IJMP
TPQIFT#FMHFT
s
-PVWBJO
(6*--&-.64 %&8"3&2VBFTUJPOFTJORVBUUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN
(6*--&-.64 %& 8"3& 2VBFTUJPOFT JO RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
NBOV
TDSJQUT 'JSFO[F
#JCMJPUFDB -BVSFO[JBOB
QMVU
EFY 'JSFO[F
#J
CMJPUFDB/B[JPOBMF
DPOWTPQQS"
(6*-&-.64 %&8"3&%FVOJUBUF%FJ
b(VJMMFMNJ EF 8BSF RVBFTUJP JOFEJUB %F VOJUBUF %FJq
FE1&5364 .64
$"5
JO"OUPOJBOVN
s
(6*-&-.64 %&8"3&%FHSBUJBDSFBUBFUJODSFBUB
b%F HSBUJBDSFBUBFUJODSFBUBJVYUBRVBFTUJPOFNJOFEJUBN(VJMMFMNJEF
8BSFq
FE"5)"/"4*64- &%069
JO"OUPOJBOVN
s
(6*-&-.64 %&8"3&%FNPUJWPJODBSOBUJPOJT
b2VFTUJPOJOÆEJUFEF(VJMMBVNFEF8BSF
0'.
TVSMFNPUJGEFMoJO
DBSOBUJPOq
FE+.#*44&/
JO&UVEFTGSBODJTDBJOFT
s
(6*--&-.64 %&8"3&
*0"//&4%6/44$0564
1&5364"63&0-*2VBFTUJPOFTEJTQV
UBUBFEFJNNBDVMBUBDPODFQUJPOF
(6*-&-.* (6"33"&
*0"//*4 %6/4 4$05*
1&53* "63&0-* 2VBFTUJPOFT EJT
QVUBUBFEFJNNBDVMBUBDPODFQUJPOFCFBUF.BSJBF7JSHJOJT #JCMJPUIFDB'SBO
DJTDBOB 4DIPMBTUJDB NFEJJ BFWJ
"E $MBSBT "RVBT QSPQF 'MPSFOUJBN
)&/3*$64 %&("/%"704VNNBFRVBFTUJPOVNPSEJOBSJBSVN
)&/3*$64 %&("/%"704VNNBFRVBFTUJPOVNPSEJOBSJBSVN
1BSJTJJT
*0"//&4%6/44$05640SEJOBUJP1SPMPHVT
*0"//&4 %6/4 4$0564 0SEJOBUJP 1SPMPHVT
FE $PNNJTTJPOJT 4DPUJTUJDBF
0QFSBPNOJB
$JWJUBT7BUJDBOB
*0"//&4%6/44$0564-FDUVSBJOMJCSVNQSJNVN4FOUFOUJBSVN
*0"//&4 %6/4 4$0564 -FDUVSB JO MJCSVN QSJNVN 4FOUFOUJBSVN
FE $PN
NJTTJPOJT4DPUJTUJDBF 0QFSBPNOJB
$JWJUBT7BUJDBOB
1&5364*0"//*40-*7*2VJETJUTVCJFDUVN4BDSBF4DSJQUVSBF
&3/4545"%5&3b0GGFOCBSVOHVOE)FJMTHFTDIJDIUFOBDI1FUSVT+PIBO
OJT0MJWJq
JO'SBO[JTLBOJTDIF4UVEJFO
s
.JLPBK0MT[FXTLJ
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
5)0."4 %& "26*/0 4VNNB UIFPMPHJBF
FE *OTUJUVUJ 4UVEJPSVN .FEJBF
WBMJVN0UUBWJFOTJT
0UUBXB
4&$0/%"3:-*5&3"563&
".03°4
- &°/".03°4b-BUFPMPHÊBDPNPDJFODJBQS¾DUJDBFOMBFTDVFMBGSBODJT
DBOB FO MPT UJFNQPT RVF QSFDFEFO B &TDPUP &EJUJÐO EF UFYUPTq
JO
")%-."
s
(-
(&%&0/ (- b(VJMFMNJ EF 8BSF
0'. EPDUSJOB QIJMPTPQIJDB QFS
TVNNBDBQJUBQSPQPTJUBq
JO'SBODJTDBO4UVEJFT
s
s
s
%"/*&-4
"6(645*/64%"/*&-42VFMMFOCFJUSÁHFVOE6OUFSTVDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFS
(PUUFTCFXFJTF JO ESFJ[FIOUFO +BISIVOEFSU NJU CFTPOEFSFS #FSÙDLTJDIUJHVOH EFT
"SHVNFOUTJO1SPTMPHJPOEFTIM"OTFMN #(1."s
.ÙOTUFS
%"/*&-4
"6(645*/64%"/*&-4b8JMIFMNWPO8BSFÙCFSEBTNFOTDIMJDIF&SLFO
OFO &JO #FJUSBH [VS (FTDIJDIUF EFT ,BNQGFT [XJTDIFO EFN "VHVTUJ
OJTNVT VOE EFN "SJTUPUFMJTNVT JN +BISIVOEFSUq
JO 4UVEJFO [VS
(FTDIJDIUFEFS1IJMPTPQIJF'FTUHBCF[VN(FCVSUTUBH$MFNFOT#FBVN
LFS #(1."4VQQMFNFOUCBOE
.ÙOTUFS
s
%"/*&-4
"6(645*/64%"/*&-4b;VEFO#F[JFIVOHFO[XJTDIFO8JMIFMNWPO8BSF
VOE +PIBOOFT %VOT 4DPUVTq
JO 'SBO[JTLBOJTDIF 4UVEJFO
s
s
)³%-
-6%8*( )³%- b-JUFSBS VOE QSPCMFNHFTDIJDIUMJDIF 6OUFSTVDIVOHFO
[VN4FOUFO[FOLPNNFOUBSEFT8JMIFMNWPO8BSF0. OBDI
q
JO35".
s
- &$)/&3
+04&'- &$)/&3b#FJUSÁHF[VNNJUUFMBMUFSM'SBO[JTLBOFSTDISJGUUVN
WPS
OFNMJDIEFS0YGPSEFS4DIVMFEFT+BISI
BVG(SVOEFJOFS'MP
SFOUJOFS 8JMIFMN WPO 8BSF)Tq
JO 'SBO[JTLBOJTDIF 4UVEJFO
s
- &$)/&3
+04&' - &$)/&3 b%JF NFISGBDIFO 'BTTVOHFO EFT 4FOUF[FOLPNNFOUBST
EFT8JMIFMNWPO8BSF0'."MMHFNFJOFIBOETDISJGUMJDIF#FPCBDIUVO
HFOq
JO'SBO[JTLBOJTDIF4UVEJFO
s
-*55-&
"/%3&8(-*55-&b5IF'SBODJTDBO4DIPPMBU0YGPSEJOUIFUIJSUFFOUI
$FOUVSZq
JO"SDIJWVN'SBODJTDBOVN)JTUPSJDVN
s
8JMMJBNPG8BSFPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
- 0/(13¦
¦'3&.- 0/(13¦b(VJMMBVNFEF8BSFq
JO-B'SBODF'SBODJTDBJOF
s
0-4;&84,*
.*,0"+0-4;&84,*b#FHJOOJOHPGUIF%JTDVTTJPOPG1SBDUJDBMPS5IFP
SFUJDBM$IBSBDUFSPG5IFPMPHZ1PTJUJPOTPG"MFYBOEFSPG)BMFT
5IPNBT
"RVJOBT
"MCFSUUIF(SFBUBOE(JMFTPG3PNFq
JO 4UVEJB.FEJFXJTUZD[OF
s
s
4$)."64
.*$)"&- 4$)."64 %JF -JCFS QSPQVHOBUPSJVT EFT 5IPNBT "OHMJDVT VOE EJF
-FISVOUFSTDIJFEF [XJTDIFO 5IPNBT WPO "RVJO VOE %VOT 4DPUVT 5FJM ** %JF
5SJOJUÁSJTDIF-FISEJGGFSFO[FO&STUFS#BOE4ZTUFNBUJTDIF%BSTUFMMVOHVOE)J
TUPSJTDIF8ÙSEJHVOH"OIBOH5FYUF #(15."
.ÙOTUFS
4-*1:+
+04&1)644-*1:+b/VN4QJSJUVT4BODUVTB'JMJPEJTUJOHVBUVS
TJBCFPOPO
QSPDFEFSFU q
JO#PIPTMPWJB
s
41&55."//
)*&30/:.64 41&55."// b%JF QIJMPTPQIJFHFTDIJDIUMJDIF 4UFMMVOH EFT
8JMIFMN WPO 8BSFq
JO 1IJMPTPQIJTDIFT +BISCVDI
s
s
45&(.¹--&3
'3*&%3*$) 45&(.¹--&3 3FQFSUPSJVN $PNNFOUBSJPSVN JO 4FOUFOUJBT 1FUSJ
-PNCBSEJ
)FSCJQPMJ
8&#&3
)&3."//+8&#&3
%JF-FISFWPOEFS"VGFSTUFIVOHEFS5PUFOJOEFO)BVQU
USBLUBUFOEFSTDIPMBTUJTDIFO5IFPMPHJF 'SFJCVSHFSUIFPMPHJTDIF4UVEJFO
'SFJCVSH#BTFM8JFO
5IFPMPHZJOUIFUIBOEUIDFOUVSZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;XJTDIFO,POUJOVJUÁUVOE*OOPWBUJPO
s%JF5IFPMPHJFJNVOE+BISVOEFSU
WPO5)0."413¹(-
*O(FTBNUEBSTUFMMVOHFOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO(FJTUFTHFTDIJDIUFXJSEGÙSEBT
+BISIVOEFSUHFSOFFJOF[VOFINFOEF&OUGSFNEVOH[XJTDIFO1IJMPTPQIJF
VOE5IFPMPHJFLPOTUBUJFSU
XPCFJEJFTFS1SP[FTTWPOQIJMPTPQIJTDIFS4FJUFBMT
ÙCFSGÁMMJHF&NBO[JQBUJPO
WPOUIFPMPHJTDIFS4FJUFBMTEJFHFNFJOTBNF8BIS
IFJUTHSVOEMBHFBVGHFCFOEF)FUFSPEPYJFJOUFSQSFUJFSUXJSE%JF7FSVSUFJMVOH
WPO TJHOBMJTJFSUF EFN[VGPMHF EBT &OEF FJOFS HFEFJIMJDIFO VOE FSGPMH
SFJDIFO,PPQFSBUJPO%JFBMCFSUJOJTDIUIPNBTJTDIF4ZOUIFTFWPODISJTUMJDIFS
0GGFOCBSVOHVOEIFJEOJTDIFS.FUBQIZTJLTFJEVSDIEJF7FSVSUFJMVOHFOVO
IBMUCBS HFXPSEFO VOE IBCF FJOFN 7PMVOUBSJTNVT 3BVN HFHFCFO
XFMDIFS
EJF BCTPMVUF "MMNBDIU (PUUFT VOE EFO VOFSHSÙOEMJDIFO HÓUMJDIFO 8JMMFO
NFISVOENFIS[VN"VTHBOHTVOE;JFMQVOLUBMMFSUIFPMPHJTDIFO3FGMFYJPO
FSIPC .FUIPEJTDIGPSNBM TFJ EBNJU FJOF [VOFINFOEF 4QF[JBMJTJFSVOH EFS
4FOUFO[FOLPNNFOUJFSVOH FJOIFSHFHBOHFO
EJF TJDI WPO EFS WPMMTUÁOEJHFO
,PNNFOUJFSVOHBMMFSWJFS#ÙDIFSWFSBCTDIJFEFUFVOENJUJNNFSTQJU[GJOEJ
HFSXFSEFOEFOUFSNJOPMPHJTDIFOVOEMPHJTDIFO%JGGFSFO[JFSVOHFOOVSOPDI
CFTUJNNUF'SBHFOEFTFSTUFOVOE[XFJUFO4FOUFO[FOCVDIFTEJTLVUJFSUF%B
EVSDITFJEJF5IFPMPHJFOJDIUOVSbCMVUMFFSpHFXPSEFO
TPOEFSOIBCFBVDI
JISFO -FCFOT VOE 8FMUCF[VH WFSMPSFO "VG EJF LJSDIMJDIFO VOE QBTUPSBMFO
1SPCMFNF EFT +BISIVOEFSUT WFSNPDIUF EJFTF 4DIVMUIFPMPHJF LFJOFO &JOGMV¼
BVT[VÙCFO4UBUUEFTTFOIBCFTJDIBMT(FHFOCFXFHVOHFJOFWPOEFS6OJWFS
TJUÁU XFJUHFIFOE VOBCIÁOHJHF 4QJSJUVBMJUÁU VOE .ZTUJL FOUGBMUFU
XFMDIF EBT
WPO1FTU
,SJFHFOVOEBOEFSFO,SJTFOBVGHFXÙIMUF+BISIVOEFSUWJFMCFTTFS
BO[VTQSFDIFOWFSNPDIUF
BMTEJFTUFSJMF5IFPMPHJFEFS4DIVMFO
.BH EJFTFT HSPC TLJ[[JFSUF 1BOPSBNB EVSDIBVT [VUSFGGFOEF "TQFLUF FOU
IBMUFO
TPTJOEXJSWPOFJOFS[VWFSMÁTTJHFO#FTDISFJCVOHEFS5IFPMPHJFEFT
+BISIVOEFSUTEFOOPDIXFJUFOUGFSOU.BOEBSGXPIMPIOF¹CFSUSFJCVOH
CFLMBHFO
EB¼ EBT +BISIVOEFSU OBDI XJF WPS [V EFO BN XFOJHTUFO FS
GPSTDIUFO&QPDIFOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO5IFPMPHJFHFTDIJDIUF[ÁIMU%JF%FGJ
[JUFTJOEHSVOEMFHFOEFS/BUVS5SPU[CFBDIUMJDIFS'PSUTDISJUUFJOEFOMFU[UFO
+BISFO IBSSU FJO (SP¼UFJM EFS 2VFMMFO JNNFS OPDI EFS LSJUJTDIFO 4JDIUVOH
VOE&EJUJPO&STUBVGEFS(SVOEMBHFWFSMÁ¼MJDIFS5FYUFMBTTFOTJDIBCFSWFS
HMFJDIFOEF #FPCBDIUVOHFO BOTUFMMFO
EJF HMFJDIFSNB¼FO ,POUJOVJUÁU VOE
'PSUTDISJUUJOEFOUIFPMPHJTDIFO5SBEJUJPOFOEFT+BISIVOEFSUTGFTUTUFMMFO
XFSEFO
,POUJOVJUÁUFUXB[FJHUTJDIJOEFOUSBEJUJPOFMMFO#FTUJNNVOHFOWPO5IFP
MPHJF
XJF TJF JO EFO 1SJODJQJB WPSHFMFHU XVSEFO
KFOFO PCMJHBUPSJTDIFO 7PS
5IPNBT1SÙHM
USÁHFOÙCFSEBT8FTFOVOEEFO"VGCBVWPOTBDSBTDSJQUVSB
EJFKFEFS5IFP
MPHJFQSPGFTTPS[V#FHJOOTFJOFT.BHJTUFSJVNT[VIBMUFOIBUUF5IPNBT1SÙHM
WFSGPMHUEJFTFTIÁVGJHÙCFSTFIFOF(FOSFCFJBVTHFXÁIMUFO7FSUSFUFSOEFT
VOE+BISIVOEFSUT
XPCFJEFS4DIXFSQVOLUTFJOFS6OUFSTVDIVOHGSFJMJDI
OPDIBVGEFN+BISIVOEFSUMJFHU.JU1FUSVT"VSFPMJ
/JLPMBVTWPO-ZSB
VOE1FUSVTWPO"JMMZ[JFIUFSBCFSBVDIQSPNJOFOUF5IFPMPHFOEFT+BIS
IVOEFSUTIFSBO
EFSFOb"OUSJUUTWPSMFTVOHFOpEJF,POUJOVJUÁUJOEFS#FTUJN
NVOHWPO5IFPMPHJF[VNWPSBOHFHBOHFOFO+BISIVOEFSUWFSEFVUMJDIFO*O
EFSÙCFSMJFGFSUFO.BTTFTPMDIFS5FYUFsNBOTUFIUCFJEFSTZTUFNBUJTDIFO&S
GBTTVOHVOE&JOPSEOVOHEFT(FOSFTFSTUBN"OGBOHs[FJHUTJDIÙCFSFJOTUJN
NFOE
EB¼EJF4DISJGUOBDIXJFWPS;FOUSVNVOE"VTHBOHTQVOLUEFTUIFP
MPHJTDIFO6OUFSSJDIUFOTXJFBVDIEFTBLBEFNJTDIFO4FMCTUWFSTUÁOEOJTTFTEFS
5IFPMPHFOXBS&JOF#FTDISFJCVOHWPO5IFPMPHJF
EJFWPN#FHSJGGEFSTBDSB
TDSJQUVSBBVTHJOH
TBITJDIHMFJDIXPIMJN,PO[FSUVOE8FUUCFXFSCEFS8JT
TFOTDIBGUFO4PMDIF8JTTFOTDIBGUMJDILFJUMJF¼TJDIHMFJDIFSNB¼FOWPN0CKFLU
EFS.FUIPEF
BMTBVDIWPN;XFDLEFS5IFPMPHJFIFSCFMFHFO1SÙHMTDIMÁHU
BMT,MBTTJGJLBUJPOTLSJUJFSJVNESFJWFSTDIJFEFOF5ZQFOJOOFSIBMCEFS1SJODJQJB
-JUFSBUVSWPS%FSFSTUF5ZQVTCFUPOUEFO1MBU[EFS5IFPMPHJFJN(FTBNUEFS
8JTTFOTDIBGUFO
EFS [XFJUF IFCU BVG EJF 8FJTF EFS 7FSNJUUMVOH HÓUUMJDIFO
8JTTFOTEVSDI0GGFOCBSVOHVOE(MBVCFOTIBCJUVTBC
XÁISFOEEFSESJUUF5Z
QVTTUÁSLFSEJFMJUFSBSJTDIF&JHFOBSUEFS4DISJGUIFSBVTTUFMMUVOEEJFIFSNF
OFVUJTDIFO ,POTFRVFO[FO
EJF TJDI EBSBVT FSHFCFO %FN BOHFCMJDIFO "VT
FJOBOEFSUSFUFO FJOFS [VOFINFOE bQIJMPTPQIJTDIp JOUFSFTTJFSUFO 4FOUFO[FO
LPNNFOUJFSVOHJN+BISIVOEFSUBVGEFSFJOFO4FJUFVOECJCMJTDIFS&YF
HFTFBVGEFSBOEFSFOTUFIUKFEFOGBMMTFJOFVOHFCSPDIFOF1SJODJQJB5SBEJUJPO
FOUHFHFO
.FISOPDIBMTJNVOE+BISIVOEFSUJTUEJF5IFPMPHJFEFTVOE
+BISIVOEFSUTEVSDIEJF#JMEVOHWPO4DIVMFOHFQSÁHU
EJFTPXPIM,PO
UJOVJUÁUVOECFIVUTBNF'PSUFOUXJDLMVOHBMTBVDI*EFOUJGJLBUJPOVOE0SUIP
EPYJFHFXÁISMFJTUFUFO%JFXJDIUJHTUFO4DIVMFOLPOTUJUVJFSUFOTJDIJOOFSIBMC
EFS.FOEJLBOUFOPSEFO
EJFsXJFCFJEFO%PNJOJLBOFSOsEFOLBOPOJTJFSUFO
-FISFOFJOFT4DIVMIBVQUFTGPMHUFO#FJEFO'SBO[JTLBOFSOHBCFTLFJOFWFS
HMFJDICBSBNUMJDIF'FTUMFHVOH
PCHMFJDITJDI4DPUVTTDIOFMMBMT3FGFSFO[BVUP
SJUÁU EPDUPSOPTUFS
IFSBVTLSJTUBMMJTJFSUF+FOTFJUTEFS0SEFOTHSFO[FOFOUTDIJF
EFOTJDIEJF5IFPMPHFOGÙSCFTUJNNUFWJBF
XPCFJEJF3BEJLBMJUÁUEFTMPHJTDI
UFSNJOJTUJTDIFO 5IFPMPHJFBOTBU[FT CFJ 8JMMJBN WPO 0DLIBNT TJDI BMT bNP
EFSOp VOE EBNJU BMT SJDIUVOHTXFJTFOE EVSDITFU[UF &JO[FMTUVEJFO GSFJMJDI
[FJHFO
EB¼TPMDIF*EFOUJUÁUFOOJDIUJNNFSCJOEFOEXBSFO
TPOEFSOTJHOJGJ
LBOUF7BSJBUJPOFO[VMJF¼FO
KBBVDI,SJUJLBN4DIVMIBVQUOJDIUBVTTDIMPTTFO
$ISJTUPQIFS 4DIBCFMT #FJUSBH JTU EB[V ÁV¼FSTU FSIFMMFOE .JU EFO EJGGJ[JMFO
%JTLVTTJPOFO VN EBT HÓUUMJDIF 7PSIFSXJTTFO EFS LPOUJOHFOUFO &JO[FMEJOHF
XFOEFUFSTJDIFJOFS4DIMÙTTFMGSBHFEFS5IFPMPHJFEFT+BISIVOEFSUT[V
4FJO*OUFSFTTFHJMUEBCFJXFOJHFSEFSQIJMPTPQIJTDIUIFPMPHJTDIFO%JNFOTJPO
EFT1SPCMFNTBOTJDI
BMTWJFMNFISEFS&JOTDIÁU[VOHEFS%JTLVTTJPOCFJFJOJ
HFO'SBO[JTLBOFSUIFPMPHFO
EJFHFNFJOIJOEFS4LPUJTUFOTDIVMF[VHFSFDIOFU
XFSEFO 4DIBCFM VOUFSTVDIU EBT .FJOVOHTTQFLUSVN CF[ÙHMJDI EJFTFS 'SBHF
;XJTDIFO,POUJOVJUÁUVOE*OOPWBUJPOs%JF5IFPMPHJFJNVOE+BISVOEFSU
OBDIEFS;VTBNNFOGBTTVOHJN4FOUFO[FOLPNNFOUBSEFT1FUSVT1IJMBSHJWPO
$BOEJB %BCFJ [FJHU TJDI
EB¼ TP QSPNJOFOUF 4LPUJTUFO XJF 1FUSVT "VSFPMJ
8JMMJBN 0DLIBN
'SBO[ WPO .BSDIJB
(FSIBSE 0EPOJT VB EJF -ÓTVOH EFT
4DPUVTLSJUJTJFSUFOVOEBCMFIOUFO
PCHMFJDIEFTTFO4FOUFO[FOLPNNFOUBSBMMF
XJDIUJHFO "SHVNFOUF [VS 7FSGÙHVOH TUFMMUF VOE BMT "VTHBOHTQVOLU BMMFS
OBDIGPMHFOEFO &SÓSUFSVOHFO EJFOUF 4DIBCFMT IJTUPSJTDIFT *OUFSFTTF GÓSEFSU
EBNJUOJDIUOVSFJOFHSÓ¼FSF/VBODJFSVOHJOOFSIBMCEFS'SBO[JTLBOFSTDIVMF
[VUBHF
TPOEFSOVOUFSTUSFJDIUBVDIEJFIFSNFOFVUJTDIF#FEFVUVOHEFS%JT
LVTTJPOFO JOOFSIBMC FJOFS 4DIVMUSBEJUJPO GÙS FJO CFTTFSFT 7FSTUÁOEOJT EFS
KFXFJMJHFO%PLUSJOFO"OTUBUUBCGÁMMJHBMT&QJHPOFOUVNRVBMJGJ[JFSU[VXFSEFO
WFSEJFOU EJF &SGPSTDIVOH EFS 4DIVMFO EJF HFCÙISFOEF "VGNFSLTBNLFJU
EB
EJF4DIVMEJTLVTTJPOFOWFSEFVUMJDIFO
XJFTDIXJFSJHF1SPCMFNFWPOEFO;FJU
HFOPTTFOTFMCTUWFSTUBOEFOVOEXFOOOÓUJHBOHFQB¼UXVSEFO%JF.FJOVOH
EFT4DIVMIBVQUFTXVSEFEBEVSDIOJDIUPCTPMFUPEFSHBSWFSXPSGFO
TPOEFSO
FSGVIS FJOF LSJUJTDIF 7FSGFJOFSVOH 4DIBCFM TUFMMU XFJUFSIJO IFSBVT
EB¼ EJF
TVCUJMFO'SBHFOEFSLPOUJOHFOUFO&JO[FMEJOHFJNHÓUUMJDIFO8JTTFOOJDIUOVS
BMTQIJMPTPQIJTDIF'JOHFSÙCVOHFOEJFOUFO
TPOEFSOEVSDIBVT"VTXJSLVOHFO
BVGBOEFSFUIFPMPHJTDIF5IFNFOGBOEFO
XJFFUXBEJF5SJOJUÁUTMFISFVOEEJF
EFO HÓUUMJDIFO 1SP[FTTJPOFO [VHSVOEF MJFHFOEFO 'SBHFO OBDI 'SFJIFJU VOE
/PUXFOEJHLFJUJO(PUU
%JF4QBOOVOHWPOTQFLVMBUJWFS5IFPMPHJFVOETQJSJUVFMMFS#FUSPGGFOIFJU
CJMEFU EFO "VTHBOHTQVOLU WPO +FBO'SBOÄPJT (FOFTUT #FJUSBH ÙCFS 5IPNBT
#SBEXBSEJOF%JFTFSBMT.BUIFNBUJLFSVOE/BUVSQIJMPTPQI[VS#FSÙINUIFJU
HFMBOHUF0YGPSEFS1SPGFTTPSXBOEUFTJDIFSTUTQÁUEFS5IFPMPHJF[V
PCXPIM
FSTJDITDIPO[FJUJHNJUEFN1SPCMFNEFS8JMMFOTGSFJIFJUBVTFJOBOEFS[VTFU[FO
CFHBOO.JUTFJOFNWFSÓGGFOUMJDIUFOQIJMPTPQIJTDIUIFPMPHJTDIFO)BVQU
XFSL%FDBVTB%FJBEWFSTVT1FMBHJVNSFJIUFFSTJDIJOEJF3FOBJTTBODFEFT"V
HVTUJOJTNVTJN+BISIVOEFSUFJO#SBEXBSEJOFWFSTUBOETFJOF1PTJUJPOBMT
FJOF ,SJUJL BN 0QUJNJTNVT EFS [FJUHFOÓTTJTDIFO QIJMPTPQIJTDIFO &UIJL
BMT
EFSFO 7FSUSFUFS s TFJU EFO "SCFJUFO WPO )FJLP 0CFSNBO VOE (PSEPO -FGG
sWPSBMMFN3PCFSU)PMDPUVOE"EBN8PEFIBN
OBDIOFVFSFO'PSTDIVOHFO
BCFS BVDI 3PCFSU )BMJGBY
"MFYBOEFS -BOHFMFZ VOE 5IPNBT #VDLJOHIBN
JEFOUJGJ[JFSU XVSEFO (FOFTU XFJTU EBSBVG IJO
EB¼ EJFTF ,POUSPWFSTF MÁOHTU
OPDIOJDIUWPMMTUÁOEJHIJTUPSJTDIFSGB¼U
HFTDIXFJHFEFOOTZTUFNBUJTDIBVTHF
XFSUFUJTU4FJOFJHFOFT3FGFSBUHFIUOJDIUEFOTQFLVMBUJWFOVOE[JUBUFOSFJDI
WFSÁTUFMUFO "SHVNFOUFO NPSF HFPNFUSJDP
WPO %F DBVTB %FJ OBDI
TPOEFSO
OJNNU FJOJHF LMFJOFSF 5FYUBCTDIOJUUF EJFTFT NPOVNFOUBMFO 8FSLFT JO EFO
#MJDL
JO EFOFO #SBEXBSEJOF TFIS QFSTÓOMJDIF #FLFOOUOJTTF
(FCFUF VOE
b.FEJUBUJPOFOpJN4UJMF"OTFMNTWPO$BOUFSCVSZ EFNFSÙCSJHFOTBVGEFN
#JTDIPGTTUVIMWPO$BOUFSCVSZOBDIGPMHUF
BOTUFMMUF%BSJOSFGMFLUJFSUFEFS0Y
GPSEFS 1SPGFTTPS TFJO UIFPMPHJTDIFT 6OUFSGBOHFO VOE LPNNFOUJFSUF TFJOF
"CTJDIU JO FJOFS VOHFXÓIOMJDI QFSTÓOMJDIFO 8FJTF &JO HBO[FT ,BQJUFM BN
&OEFEFT[XFJUFO#VDIFTXVSEFWPOFJOJHFO-FTFSOBMTbHFJTUMJDIpTPCFEFV
UFOE FJOHFTUVGU
EB¼ FT JN +BISIVOEFSU TFQBSBU LPQJFSU VOE ÙCFSMJFGFSU
XVSEF%JF(FEBOLFOGÙISVOHJOEJFTFOb.FEJUBUJPOFOpFSTDIÓQGUTJDIOJDIU
JO GSPNNFO 'MPTLFMO
TPOEFSO CJFUFU PSJHJOFMMF 3FGMFYJPO %FS .FOTDI IBU
5IPNBT1SÙHM
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJB
BT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
CZ5)0."413¹(-
5IF DVTUPN PG CFHJOOJOH BO BDBEFNJD ZFBS PS B DPNNFOUBSZ DZDMF XJUI B
TPMFNOBOEQSPHSBNNBUJDTQFFDIXBTBGBNJMJBSFWFOUBUUIFNFEJFWBMVOJ
WFSTJUZ1BSUJDVMBSMZUIPTFXIPTPVHIUBNBTUFSoTEFHSFFXFSFPCMJHFEUPEF
MJWFS TVDI MFDUVSFT BU WBSJPVT TUBHFT EVSJOH UIFJS GPSNBUJPO 5IF 1BSJTJBO
TUBUVUFTPGUIFUIDFOUVSZ XIJDIXFIBWFHPPESFBTPOTUPBTTVNFUIBUUIFZ
DPOUJOVFEUIFQSBDUJDFPGUIFUIDFOUVSZ
QSFTDSJCFEUIBUBQSPTQFDUJWFNBT
UFSJOUIFPMPHZIBEUPHJWFUIFTFTPDBMMFE1SJODJQJBBUUISFFQPJOUTJOIJTDB
SFFS BT B CBDIFMPS PG #JCMJDBM 4UVEJFT
CFGPSF TUBSUJOH FBDI PG IJT DVSTPSZ
CJCMJDBMDPVSTFTBTBCBDIFMPSPGUIF4FOUFODFT
BUUIFCFHJOOJOHPGIJTDPN
NFOUBSZPOFBDIPGUIFGPVSCPPLTPGUIF-PNCBSEBOEBTBOJODFQUJOHNBT
UFS
BGUFSIBWJOHTQFOUIJTZFBSTBTBCBDDBMBSJVTGPSNBUVT*UJTUIJTMBTUPDDB
TJPO
UIFJOBVHVSBUJPOPGUIFOFXNBTUFS
UPXIJDI*XBOUUPUVSOPVSBUUFO
41"5; PGGFST B EFUBJMFE TUVEZ PG NFEJFWBM 1SJODJQJB s "MUIPVHI FBDI PG UIF GPVS
GBDVMUJFT SFRVJSFE TVDI JODFQUJPO TQFFDIFT
NBOZ
JG OPU NPTU
PG UIFN BSF OPU QSF
TFSWFE*ODFQUJPOTQFFDIFTJOUIFPMPHZ
IPXFWFS
TVSWJWFEJOHSFBUFSOVNCFSUIBOPUI
FSTp5IFPMPHJDBMJOBVHVSBMMFDUVSFTIBEBGBSIJHIFSSBUFPGQSFTFSWBUJPOUIBOJOBVHV
SBM MFDUVSFT GSPN PUIFS GBDVMUJFTq 41"5;
Q 4QBU[ FYBNJOFE QBSUJDVMBSMZ UIF
GPMMPXJOH UIFPMPHJBOT 4UFQIFO -BOHUPO
0EP PG $I¿UFBVSPVY
+PIO PG -B 3PDIFMMF
"MCFSUUIF(SFBU
(VZPG"VNÑOF
5IPNBT"RVJOBT
(BMEFSJDVT
/JDIPMBTPG1SFTTPJS
)FOSZ PG (IFOU
.BUUIFX PG "RVBTQBSUB
4UFQIFO PG #FTBOÄPO )FS MJTU DBO CF FO
MBSHFECZUIFGPMMPXJOHOBNFT1JFSSFEo"JMMZ TFFCFMPX
+PIO1FUFSPG0MJWJ 0MJWJPO
UIF #JCMF
#POBWFOUVSF
"VSFPMJ
/JDIPMBT PG -ZSB 'PS UIF UISFF MBTU OBNFT TFF DI
CFMPX s .PSFPWFS (JMCFSU %BIBO NFOUJPOFE UIF1SJODJQJB PG 8JMMJBN PG "MUPO 1BSJT
#JCMJPUIÅRVF /BUJPOBMF
MBU
s
BOE PG "SNBOEVT EF #FMMWVF 1BSJT
#JCMJP
UIÅRVF /BUJPOBMF
MBU
GSCsSC
)F GVSUIFSNPSF EJTDPWFSFE B GFX BOPOZ
NPVT*OUSPJUVTJO1BSJT
#JCMJPUIÅRVF/BUJPOBMF
MBU
MBU
4FF%")"/
ss-*55-&1&-45&3
JEFOUJGJFEUIF1SJODJQJVNPG/JDIPMBTPG0DL
IBN
JO"TTJTJ
#JCMJPUFDB$PNVOBMF
GSsW *ODJQJUp0BMUJUVEPTBQJFOUJBF
FUTDJFOUJBF%FJq
s(3"#."//
QPJOUFEBUUIFDPMMFDUJPOPG1SJODJQJBXSJUUFO
CZ3FNJHJPEFJ(JSPMBNJ01'PSUXPNPSFBOPOZNPVT1SJODJQJBJO1BEPWB
#JCMJPUFDB
"OUPOJBOB
DPEBOE7BUMBUEJTDPWFSFECZ1FMTUFS
TFFIFSFCFMPX
GPPUOPUF
(-03*&69
IJOUFEBUUXP1SJODJQJBJO1BSJT
#JCMJPUIÅRVF/BUJPOBMF
MBU
GWsW *ODJQJUTp1POBNJOMVDFNTDJFOUJBNJMMJVTq
BOEp'MVWJVTJHOFVTSBQJEVT
RVF FHSFEJFCBUVSq
'3*&4
s QSPWJEFE B TIPSU EFTDSJQUJPO PG 7BUJDBOB
$PE #BSC MBU
XIJDI IBT PO GSBsWC WBSJPVT TQFFDIFT BCPVU UIF #JCMF BOE
UIFCJCMJDBMDBOPO'PSUIF1SJODJQJVNPG1FUSVTEF4DBMB01TFF46-"7*,
XIPBO
OPVODFEBDPNQMFUFMJTUPGTJYUFFOUIDFOUVSZ1SJODJQJBGPSIJTBSUJDMF46-"7*,
5IFTJUVBUJPOJO0YGPSEXBTEJGGFSFOUBTBCBDDBMBSJVTIBEGJSTUUPGJOJTIIJT$PNNFOUBSZ
POUIF4FOUFODFTCFGPSFIFXBTBENJUUFEUPMFDUVSFPOUIF#JCMF$G-*55-&1&-45&3
5IPNBT1SÙHM
UJPO
CFDBVTFJUNBZPGGFSTPNFJOUFSFTUJOHBOTXFSTUPUIFQSJNBSZRVFTUJPO
PGUIJTTZNQPTJVN
JFp8IBUJTNFEJFWBMUIFPMPHZBOEIPXXBTJUVOEFSTUPPE
EVSJOHUIF.JEEMF"HFT q
%VSJOH UIF GJOBM EBZT CFGPSF HSBEVBUJPO
UIF HSBEVBUJOH NBTUFS IBE UP
GVMGJMMWBSJPVTPCMJHBUJPOT)FIBEUPQBSUJDJQBUFBTBSFTQPOEFOUJOBEJTQVUFE
RVFTUJPO
UPEFMJWFSUXPMFDUVSFT 1SJODJQJVN
BOEGJOBMMZUPQSFTJEFPWFSBO
PUIFS EJTQVUFE RVFTUJPO
UIJT UJNF EFUFSNJOJOH BOE SFTPMWJOH UIF RVFTUJPO
5IFGJSTUQBSUPGUIFDFSFNPOZ
DBMMFEUIF7FTQFSJFT
UPPLQMBDFJOUIFFWFOJOH
5IF DBOEJEBUF BDUFE BT B SFTQPOEFOU UP B EJTQVUFE RVFTUJPO BOE XBT QSF
TFOUFE UP UIF DPMMFHF PG UIF NBTUFST 5IF OFYU EBZ
IF SFDFJWFE IJT MJDFOTF
BOE
TJUUJOHJOUIFQSPGFTTPSJBMDIBJSGPSIFGJSTUUJNF
IFIBEUPEFMJWFSBGJSTU
JODFQUJPO TQFFDI
XIJDI XBT DBMMFE QSPQFSMZ IJT 1SJODJQJVN 5IF DFSFNPOZ
UPPL QMBDF JO UIF IPVTF PG UIF CJTIPQ BOE UIFSFGPSF XBT DBMMFE UIF "VMJDB
5IFUIJSEBDU
DBMMFEUIF3FTVNQUJP
UPPLQMBDFFJUIFSBGFXEBZTMBUFSPSUIF
OFYUEBZ5IFOUIFDBOEJEBUFIBEUPEFUFSNJOFIJTGJSTUNBHJTUFSJBMEJTQVUFE
RVFTUJPO BOE UP EFMJWFS BOPUIFS TQFFDI 5IF GJSTU TQFFDI
EFMJWFSFE EVSJOH
UIF"VMJDB
XBTFYQFDUFEUPCFB3FDPNNFOEBUJPTBDSBFTDSJQUVSBF
XIJMFUIFTFD
POE TQFFDI
UBLJOH QMBDF BU UIF CFHJOOJOH PG UIF 3FTVNQUJP
FYBNJOFE UIF
CJCMJDBMDBOPOBOEXBTDBMMFE1BSUJUJPPS%JWJTJPTBDSBFTDSJQUVSBF
"TVQFSGJDJBMSFBEJOHPGUIFTFSFRVJSFETQFFDIFTSVOTUIFSJTLPGEJTNJTT
JOH UIFN BT UFEJPVT FYFSDJTFT UIBU EFNPOTUSBUFE UIF DBOEJEBUFoT SIFUPSJDBM
BCJMJUJFT SBUIFS UIBO IJT UIFPMPHJDBM NBUVSBUJPO 0G DPVSTF
UIF SIFUPSJD EJE
QMBZBOJNQPSUBOUSPMF.PTUTQFBLFSTUSJFEUPDBQUVSFBOEUPTVSQSJTFUIFJS
BVEJFODFCZBVEBDJPVTEJTUJODUJPOT
PSJHJOBMDPNCJOBUJPOTBOEFMFHBOUTUZMF
.BOZ1SJODJQJBBEESFTTFEUIFUBTLTBOEUIFPGGJDFPGUIFNBTUFSBTXFMMBTUIF
WJSUVFTPGUIFTUVEFOUT'JSTUBOEGPSFNPTU
IPXFWFS
UIF 1SJODJQJVNPGGFSFE
BOPQQPSUVOJUZGPSUIFOFXNBTUFSUPNBQPVUIJTVOEFSTUBOEJOHPGTBDSFE
4DSJQUVSFBTUIFPMPHZ)FODF
UIFPMETUFSFPUZQFTBCPVUUIFJSMBDLPGPSJHJOBM
JUZOPUXJUITUBOEJOH
UIF1SJODJQJBBSFMPOHOFHMFDUFETPVSDFTGPSFYBNJOJOH
UIFFQJTUFNPMPHJDBMTUBUVTPGNFEJFWBMUIFPMPHZ5IFZTVNNBSJ[FBOEDPNQMF
NFOUUIFBSHVNFOUTHBUIFSFEJOUIFQSPMPHVFTUPUIFDPNNFOUBSJFTPOUIF
4FOUFODFTBOEUIFGSFRVFOUMZEJTQVUFERVFTUJPOT6USVNUIFPMPHJBTJUTDJFOUJB"M
UIPVHI EJGGFSFOU JO TUZMF
MFTT FYUFOEFE
BOE MFTT TPQIJTUJDBUFE
UIF 1SJODJ
QJBFNQIBTJ[FEUIFCJCMJDBMGPVOEBUJPOPGUIFPMPHZ
JUTFYFHFUJDBMNFUIPEBOE
OBUVSF
BUUJNFTFWFONPSFJOUFSFTUJOHMZUIBOUIF4FOUFODFT$PNNFOUBSJFTUIFN
TFMWFT 'PS PVS QVSQPTFT
B DMPTFS MPPL BU UIF 1SJODJQJBNBZ QSPWJEF IFMQGVM
JOTJHIUTJOUPUIFNFEJFWBMFRVBUJPOPGUIFPMPHJBBOETBDSBTDSJQUVSB
5IFJODFQUJPOTQFFDIEFWFMPQFERVJDLMZBTBMJUFSBSZHFOSF*UTPSJHJOBOE
NPEFM
IPXFWFS
XBTUIFBODJFOU"DDFTTVTBEBVDUPSFT
BTUBOEBSEJ[FEGPSNPG
MJUFSBSZJOUSPEVDUJPOUIBUHSFXPVUPGUIFMBUFBOUJRVFQIJMPTPQIJDBMDPNNFO
UBSZ USBEJUJPO 5IF "DDFTTVT BE BVDUPSFT QSPWJEFE B QBUUFSO UP DMBSJGZ WBSJPVT
JNQPSUBOU RVFTUJPOT BCPVU B CPPL
JO QBSUJDVMBS BCPVU JUT BVUIPS
DPOUFOU
TUZMFBOEQVSQPTF$ISJTUJBOUIFPMPHJBOT
GSPNUIFFBSMZ.JEEMF"HFTPO
UPPL
VQ UIJT USBEJUJPO BOE BQQMJFE JU UP CJCMJDBM FYFHFTJT "MBTUBJS .JOOJT IBT
BNPOHPUIFST
JOUFOTJWFMZFYBNJOFEUIFMJUFSBSZUIFPSJFTBDDPSEJOHUPUIF"D
DFTTVTUSBEJUJPOJOTDIPMBTUJDDPNNFOUBSJFT
CPUIPOUIF4FOUFODFTBOEPOUIF
#JCMF"NPOHUIFWBSJPVTGPSNTPG"DDFTTVT
UIFTPDBMMFEp5ZQF$qCFDBNF
UIFQBSBEJHNGPSUIFPMPHJDBMBOECJCMJDBMDPNNFOUBSJFT"TBSVMF
JUDPWFSFE
TVDIUPQJDTBTUJUVMVT
OPNFOBVDUPSJT
JOUFOUJPBVDUPSJT
NBUFSJBMJCSJ
NPEVTBHFOEJ
4QBU[IJHIMJHIUFEQBSUJDVMBSMZUIJTBTQFDUPGUIF1SJODJQJB
JOXIJDIUIFNBTUFSTSFGMFDUFE
PO UIF QFSTPOBM
JOUFMMFDUVBM BOE NPSBM SFRVJSFNFOUT PG UIF UFBDIJOH PGGJDF 5P TPNF
FYUFOU
UIFZQJDUVSFEBOJEFBMWJTJPOPGUIFJSQSPGFTTJPO41"5;
QQs
5IFFQJTUFNPMPHJDBMRVFTUJPOTBCPVUUIFPMPHZBOEJUTTUBUVTBTBTDJFODFBSFEJTDVTTFE
JO53055."//,³1'$)&/6'PSBUIFPMPHJDBMSFBEJOHPGUIF1SJODJQ
JBTFFBMTP13¹(-s1SPMPHVFTPSJOUSPEVDUJPOTUP4FOUFODFTDPNNFOUBSJFT
LOPXO
BT *OUSPJUVT
BSF s TJNJMBS UP UIF 1SJODJQJB s USBOTNJUUFE TPNFUJNFT TFQBSBUFMZ JO UIF
NBOVTDSJQUT'PSJOTUBODF
SFDFOUTDIPMBSTIJQIJOUFEBU3JDIBSE'JU[SBMQIoTPS(VZEF
Mo"VNÑOFoT*OUSPJUVT%6/(&30-
.*//*4
s26"*/)6/5,&--:
5IJTDMBTTJGJDBUJPOEBUFTCBDLUP)6/5s5IFGPSNBMJ[BUJPOPGUIF1SJODJQJB
QBS
UJDVMBSMZ JO UIF JODFQUJPO TQFFDIFT GSPN UIF UI DFOUVSZ PO
DSFBUFE B DPIFSFOU BOE
EJTUJOHVJTIBCMFHFOSF$PNQBSFEUPUIF1SJODJQJBPGUIFUIDFOUVSZ
UIFJOBVHVSBMMFD
UVSF PG 4UFQIFO -BOHUPO GSPN JT CBSFMZ SFDPHOJ[BCMF BT BO JODFQUJPO TQFFDI
"CPVU IJN 30#&354
QQs UFYU PG IJT JODFQUJPO TQFFDI
41"5;
QQs
5IPNBT1SÙHM
SFTQNPEVTTDSJCFOEJ
USBDUBOEJ
PSEPMJCSJ
VUJMJUBT
BOEUIFpQPTJUJPOXIJDIUIF
CPPLIBTXJUIJOQIJMPTPQIZq DVJQBSUJQIJMPTPQIJBFTVQQPOJUVS
%VSJOHUIFUI
DFOUVSZ
UIJT GPSN PG UIF "DDFTTVT XBT NPEJGJFE CZ UIF TPDBMMFE "SJTUPUFMJBO
QSPMPHVF
XIJDI TVNNBSJ[FE UIF JOUSPEVDUPSZ RVFTUJPOT VOEFS UIF GPVS
DBVTFT DBVTB FGGJDJFOT UIF BVUIPS
UIF DBVTB NBUFSJBMJT UIF TVCKFDU NBUUFS PG
UIF CPPL
UIF DBVTB GPSNBMJT GPSNB USBDUBOEJ
PS NPEVT QSPDFEFOEJ
BOE UIF
DBVTBGJOBMJT QVSQPTFPSCFOFGJU
5IF1SJODJQJBDPNFEPXOUPVTBTBSUGVMMZDPNQPTFETFSNPOT
FNQMPZJOH
B GVMM SBOHF PG SIFUPSJDBM GJHVSFT BOE TLJMMT "U UIF CFHJOOJOH
UIF TQFBLFS
DIPTF B CJCMJDBM WFSTF
UIF TPDBMMFE UIFNB
XIJDI TFSWFE BT UIF NPUUP PG UIF
TFSNPO5IFXPSETPGUIFUIFNBXFSFDIPTFOGPSUIFJSTZNCPMJDWBMVFBOEUIF
SJDIOFTT PG UIFJS BMMVTJPOT XIJDI IFMQFE UIF TQFBLFS UP GPSNVMBUF UIF JEFBT
IFXBOUFEUPTUSFTT5IFQBSUTPGUIFCJCMJDBMWFSTF
TPNFUJNFTFWFOUIFJOEJ
WJEVBM XPSET QSPWJEFE UIF TUSVDUVSF PG UIF TQFFDI +PIO PG MB 3PDIFMMF
GPS
JOTUBODF
XIP JODFQUFE JO
DIPTF BT NPUUP "QPDBMZQTF G p* UPPL
UIFCPPLPVUPGUIFBOHFMoTIBOEBOEEFWPVSFEJU
BOEJUXBTTXFFUBTIPOFZ
JO NZ NPVUI #VU XIFO * IBE FBUFO JU NZ TUPNBDI UVSOFE TPVSq +PIO BT
TVSFE IJT BVEJFODF
UIBU JO UIJT WFSTF UIF FWBOHFMJTU FYQSFTTFE UIF PGGJDF PG
UFBDIFSPGTBDSFE4DSJQUVSF
GPSXIJDIUISFFUIJOHTBSFOFDFTTBSZTDJFOUJB
WJUB
BOEEPDUSJOB"OPUIFSGBWPSJUFWFSTFXBT#BSVDIp)JDFTUMJCFSNBOEBUP
SVN%FJq p5IJTJTUIFCPPLPG(PEoTDPNNBOENFOUTBOEUIFMBXUIBUTUBOET
GPSFWFSq
+PIOEFMB3PDIFMMFDIPTFJUGPSIJTTFDPOEMFDUVSF
UIF1BSUJUJPDBOP
OJT
BTEJE5IPNBT"RVJOBT
)FOSZPG(IFOUBOEBGFXPUIFST
%FTQJUF NBOZ TJNJMBSJUJFT BOE SFQFUJUJPOT PG EPDUSJOBM NPUJWFT BOE JEFBT
JOFBDIPGUIF1SJODJQJB*IBWFTUVEJFE
UIFSFBSFOPOFUIFMFTTDFSUBJOQSFGFS
FODFT JO FBDI JOEJWJEVBM1SJODJQJVN #FTJEFT B OVNCFS PG TUFSFPUZQFT
FWFSZ
NBTUFS XBOUFE UP TUSFTT B GFX QBSUJDVMBS JEFBT
EJTUJOHVJTIJOH IJNTFMG GSPN
UIF NBTT PG IJT QFFST BOE QPJOUJOH PVU TPNF JNQPSUBOU BTQFDUT PG IJT PXO
VOEFSTUBOEJOH PG UIFPMPHZ 5IFTF WBSJPVT BDDFOUVBUJPOT BMMPX VT UP EJTUJO
HVJTISPVHIMZUISFFEJGGFSFOUUZQFTPGBQQSPBDIFTUPUIFOBUVSFPGUIFPMPHZ
XJUIJO UIF 1SJODJQJBMJUFSBUVSF * UFOUBUJWFMZ DBMM UIFN B
UIF pDPNQBSBUJWF
UZQFq
XIJDIEFWFMPQFEUIFTJHOJGJDBODFPGUIFPMPHZJODPNQBSJTPOXJUITFDV
MBS TDJFODFT s C
UIF pSFWFMBUPSZ UZQFq
XIJDI VOEFSTUPPE UIFPMPHZ QBSUJDV
MBSMZBTBNFEJBUFEQBSUJDJQBUJPOJO(PEoTLOPXMFEHFSFWFBMFEJOTBDSFE4DSJQ
UVSFBOEUSBOTNJUUFEBTTBDSBEPDUSJOBsBOED
UIFpFYFHFUJDBMUZQFq
XIJDI
VOEFSTDPSFE
NPSFFYQMJDJUMZUIBOUIFUXPQSFWJPVTBQQSPBDIFT
UIFOBUVSF
PG UIFPMPHZ BT CJCMJDBM FYFHFTJT XJUI BMM UIF SFRVJSFNFOUT PG FYFHFUJDBM UFDI
OJRVFT 8JUIJO B SBUIFS IPNPHFOFPVT MJUFSBSZ HFOSF UIJT EJTUJODUJPO NBZ
IJHIMJHIUQFSTPOBMQSFGFSFODFTPGUIFSFTQFDUJWFBVUIPST*UJTOFJUIFSFYIBVT
UJWFOPSFYDMVTJWF
CFDBVTFNBOZ1SJODJQJBDPNCJOFUIFUISFFUZQFT
NBLJOH
"OBOPOZNPVT1SJODJQJVNVTJOHUIFTBNFUIFNBPDDVSTJO1BEPWB
#JCMJPUFDB"OUPOJBOB
$PE
B TFDPOE DPQZ PG UIJT UFYU JT GPVOE JO 1BSJT
#JCMJPUIÅRVF /BUJPOBMF
MBU
GS"OPUIFS1SJODQJVNXJUIUIFTBNFUIFNBJT7BUJDBOB
7BUMBU
GWs
sW$G1&-;&3
BOEs/JDIPMBT(PSSBOUPPLJUGSPN"RVJOBT
XIFOIF
XSPUFIJT*OUSPJUVTTVQFSUPUBNCJCMJBN41"5;
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJBBT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
JUTPNFUJNFTEJGGJDVMUUPFTUBCMJTIBTVGGJDJFOUDSJUFSJPOGPSBDFSUBJOUZQF/FW
FSUIFMFTT
* IPQF UIBU UIF EJGGFSFOUJBUJPO QSPQPTFE IFSF NBZ IFMQ UP FMJDJU
TPNFCBTJDBOTXFSTGSPNUIFNFEJFWBMNBTUFSTBCPVUUIFJSVOEFSTUBOEJOHPG
UIFPMPHZ4PNFFYBNQMFTNBZJMMVTUSBUFUIFTFDBUFHPSJFT
5IFDPNQBSBUJWFUZQF
4PNFNBTUFSTPGUIFPMPHZGPVOEBQSPNJTJOHQPJOUPGEFQBSUVSFJODPO
GSPOUJOHTBDSB4DSJQUVSBXJUIPUIFSTDJFODFT
VTVBMMZUBLFOGSPNUIFDVSSJDVMVN
PG UIF "SUT 'BDVMUZ 6TJOH UIJT BQQSPBDI
UIF NBTUFS USJFE UP CPUI IJHIMJHIU
UIFTDJFOUJGJDOBUVSFPGUIFPMPHZ
XIJDITIBSFEBMMPGUIFSFRVJSFEDIBSBDUFS
JTUJDTPGBUSVFTDJFODF
BOEUPFTUBCMJTIJUTTVQFSJPSJUZBCPWFBOZPUIFSGPSN
PGPSHBOJ[FELOPXMFEHF"TUSVFXJTEPN
TBDSFE4DSJQUVSFFYDFFEFEBMMTFDV
MBSLOPXMFEHFJOJUTTVCKFDU
JUTTVCKFDUNBUUFS
BOEJUTEFHSFFPGBVUIPSJUZBOE
DFSUBJOUZ *O UIJT DPNQBSJTPO UIFPMPHZ
VOEFSTUPPE BT TBQJFOUJB
FNFSHFE BT
UIF IJHIFTU GPSN PG LOPXMFEHF BOE JOUFMMFDUVBM BDUJWJUZ 5SBOTDFOEJOH UIF
MJNJUBUJPOTPGQIJMPTPQIZ
JUQSPWJEFEBOVMUJNBUFBOTXFSUPUIFRVFTUPGUIF
PSFUJDBM BOE QSBDUJDBM LOPXMFEHF 5IF PSJHJO PG UIJT LJOE PG TFMGEFTDSJQUJPO
PGUIFPMPHZJODPNQBSJTPOXJUIBOEDPOUSBTUUPPUIFSTDJFODFTIBEBMPOHIJT
UPSZ
JU GPVOE B QSPNJOFOU FMBCPSBUJPO JO )VHI PG 4U 7JDUPSoT %JEBTDBMJDPO
)VHIoTPQUJNJTUJDBOEJOUFHSBUJWFNPEFMXBTDIBMMFOHFE
IPXFWFS
CZ"SJTUP
UFMJBO FQJTUFNPMPHZ
XIJDI CFDBNF JODSFBTJOHMZ EPNJOBOU JO UIF FBSMZ UI
DFOUVSZ3PMBOEPG$SFNPOB01
BNPOHPUIFST
XBTBTLJOHGPSUIFFQJTUFNP
MPHJDBM TUBUVT PG UIFPMPHZ BOE JUT SFMBUJPO UP UIF BSUT JO IJT 2VBFTUJPOFT TVQFS
RVBUVPSMJCSPT4FOUFOUJBSVN"DDPSEJOHUPIJNUIFPMPHZJTUIFRVFFOPGBMMEJT
DJQMJOFT
CVUOFFEFEUIFTFDVMBSTDJFODFTUPGVMGJMMIFSPXOUBTLT
0OFGJOETBQFSGFDUFYBNQMFPGUIJTDPNQBSBUJWFUZQFJOUIF1SJODJQJVNPG
UIF #FOFEJDUJOF NBTUFS (BMEFSJDVT
XIP JODFQUFE JO )F DIPTF BT
UIFNB&DDMFTJBTUJDVTp(JSVNDPFMJDJSDVJWJTPMBq p"MPOF
*SVOBSPVOEUIF
DJSDMFPGIFBWFOq
"MMVEJOHUP1TFVEP%JPOZTJVT
IFIJHIMJHIUFEUIFDJSDVMBS
NPWFNFOUPGUIFPMPHZ
XIFOJUJOWFTUJHBUFT(PEBTUIF"MQIBBOEUIF0NFHB
PSJHJO BOE FOE PG DSFBUJPO .PSF JNQPSUBOUMZ
IPXFWFS
(BMEFSJDVT BO
OPVODFE IJT 1SJODJQJVN BT B SFDPNNFOEBUJPO PG TBDSFE 4DSJQUVSF SFTQFDUV
BMJBSVN TDJFOUJBSVN 'PS UIF GPMMPXJOH MBSHFS QBSU PG IJT TQFFDI
IF VOGPMEFE
UIFXIPMFTQFDUSVNPGTDJFODFTLOPXOBOEQSBDUJDFEJOUIF"SUT'BDVMUZ)F
QPJOUFE PVU UIF XBZT JO XIJDI TBDSFE 4DSJQUVSF FYDFFEFE UIFTF TDJFODFT JO
WJFXPGUIFJSTVCKFDU
UIFJSNPEFBOEUIFJSNBUUFS(BMEFSJDVToTDBOPOPGTDJ
FODFT
IPXFWFS
EJGGFSFEDPOTJEFSBCMZGSPNFBSMJFSMJTUTFTUBCMJTIFECZ)VHI
PG4U7JDUPSPS3PMBOEPG$SFNPOB*OTUFBE
IFTUBSUFEXJUIUIFUISFFEJTDJ
QMJOFTPGOBUVSBMQIJMPTPQIZ
NBUIFNBUJDT
BOENFUBQIZTJDT)FUIFOUVSOFE
UP UIF TDJFOUJBF TFSNPDJOBMFT
HSBNNBS
EJBMFDUJD BOE SIFUPSJD )F NBEF B EF
UPVS
UPVDIJOHVQPOTPPEEBOBSFBBTUIFTDJFOUJBFDSJNJOBMFTVOEFSXIJDIIF
TVCTVNFE NBHJD
OFDSPNBODZ
EJWJOBUJPO
BOE TP GPSUI 'JOBMMZ
IF NPWFE
POUPUIFpNPSBMTDJFODFTqNPOBTUJDB
FDPOPNJB
BOEQPMJUJDB5IFPMPHZ
IFXFOU
PO
FYDFMMTUIFNBMMBOESJHIUMZEFTFSWFTUIFUJUMFPGSFHJOBFUEPNJOBGBDVMUBUVN
CFDBVTF UIFPMPHZ BEESFTTFT BOE SFWFBMFT UIF TVCKFDU NBUUFS PG BMM UIFTF TDJ
FODFTNPSFQSPQFSMZBOENPSFVTFGVMMZUIBOUIFTFPUIFSTDJFODFT5IFQVS
QPTF PG MPHJD
GPS JOTUBODF
JT BDIJFWFE GBS CFUUFS CZ UIFPMPHZ UIBO CZ MPHJD
JUTFMG
TJODFUIFPMPHZSFDUJGJFTSFBTPONPSFQFSGFDUMZUIBOEJBMFDUJDT5IFPMPHZ
FOBCMFTQFPQMFUPHSBTQUIFEJWJOFp5IFPMPHJBFOJNSFHVMBUFUFSJHBUSBUJP
OFN VU IPNP TJU SBUJPOBMJT BE JOUFMMJHFOEVN EJWJOBq .PSF UIBO FYDFMMJOH
UIFPUIFSTDJFODFT
IPXFWFS
UIFPMPHZNBLFTVTFPGUIFNBOEFWFOSFMJFTPO
UIFN%PJOHUIFPMPHZ
JUJTOFDFTTBSZUPLOPXUIFTFDVMBSTDJFODFT#VUJOUIF
FOE
UIFPMPHZDPOUBJOTBMMUIFTDJFODFTXJUIJOJUTFMG
0OUIFPOFIBOE
POFDBOGFFMUIFHSPXJOHSJWBMSZBNPOHUIFGBDVMUJFTJO
1BSJT JO UIJT QSBJTF PG UIFPMPHZ 0O UIF PUIFS IBOE
UIFSF XBT B MPOH USBEJ
UJPO
EBUJOH CBDL UP 4U "VHVTUJOF BOE s FWFO NPSF JNQPSUBOUMZ s UP )VHI
PG4U7JDUPSUIBUUSJFEUPSFDPODJMFBMMIVNBOJOUFMMFDUVBMBOEQSBDUJDBMFGGPSUT
XJUIJOBOPSEFSFEIJFSBSDIZ
UIBUMFBETNBOUPGJOBMQFSGFDUJPO%JTDPWFSJOH
TVDIPSEFSBMTPNFBOUUPSPPUUIFSBUJPOBMTUSVDUVSFPGUIFDSFBUFEPSEFSVM
UJNBUFMZJOUIFEJWJOFNJOE"CPVUUIFTBNFUJNF
#POBWFOUVSFXSPUFIJT%F
SFEVDUJPOFBSUJVNJOUIFPMPHJBN
PSJHJOBMMZBTFSNPOEFMJWFSFEUPTUVEFOUTBUUIF
6OJWFSTJUZ PG 1BSJT
JO XIJDI UIF TDJFODFT BOE UIFJS SFTQFDUJWF PCKFDUT XFSF
VOEFSTUPPEBTTZNCPMTGPSUIFGVOEBNFOUBMTQJSJUVBMQSPDFTTFTUIBUSFQSFTFOU
UIF VMUJNBUF UIFPMPHJDBM TUSVDUVSF PG BMM IVNBO BDUJWJUZ 4VDI IBSNPOJ[JOH
DPNQBSJTPOT
IPXFWFS
NJTTFE UIF DIBMMFOHF UIBU UIF "SJTUPUFMJBO OPUJPO PG
TDJFODFQPTFEUPUIFPMPHZ
"OPUIFS FYBNQMF PG UIF DPNQBSBUJWF UZQF JT UIF 1SJODJQJVN EFMJWFSFE CZ
UIF%PNJOJDBO4UFQIFOPG#FTBOÄPO"DDPSEJOHUPIJN
p4DSJQUVSFJTUPCF
DPNNFOEFEGPSTVSQBTTJOHBMMPUIFSTDJFODFTCFDBVTFPGGPVSSFBTPOTJUTDFS
UJUVEF
JUT EJHOJUZ
UIF XBZ JO XIJDI JU EJSFDUT IVNBO MJGF BOE CFIBWJPS
BOE
JUT GJUUJOHOFTT GPS FWFSZCPEZq 5IJT UFYU EFNPOTUSBUFT WFSZ OJDFMZ UIBU UIF
DPNQBSBUJWFUZQFGSFRVFOUMZDBNFXJUIBQPMPHFUJDJOUFOUJPOT5IFFQJTUFNP
MPHJDBM TUBUVT PG UIFPMPHZ BOE JUT SPMF XJUIJO UIF TFU PG BDBEFNJD EJTDJQMJOFT
OFFEFEUPCFKVTUJGJFEBHBJOTUBHSPXJOHTFMGBXBSFOFTTPGUIFQIJMPTPQIJDBM
EJTDJQMJOFT 4UFQIFO VOEFSTDPSFE UIF TVQFSJPSJUZ PG UIFPMPHZ BOE TBDSFE
4DSJQUVSFCZRVPUJOH"VHVTUJOFoTQPMFNJDTBHBJOTUUIFBODJFOU(SFFLQIJMPTP
QIFSTXIPDPVEOPUNBUDIUIFXJTEPNBOEBOUJRVJUZPGUIF0ME5FTUBNFOU
QSPQIFUT 5IVT UIFPMPHZ TVSQBTTFT UIF PUIFS TDJFODFT JO FBDI PG UIF GPVS
BCPWFNFOUJPOFERVBMJUJFT
4VDI BO BQPMPHFUJD BUUJUVEF JT BMTP PCWJPVT JO UIF 1SJODJQJVN PG .BUUIFX
PG"RVBTQBSUB
XIJDIJTTUSVDUVSFEBDDPSEJOHUPUIFGPVS"SJTUPUFMJBODBVTFT
'PS"RVBTQBSUB
TBDSB4DSJQUVSBFYDFFETBMMPUIFSTDJFODFT
CFDBVTF(PEJTJUT
BVUIPSBOEFGGJDJFOUDBVTF5IJTGVOEBNFOUBMEJGGFSFODFQVUTUIFPMPHZPOUPQ
PGBMMPUIFSTDJFODFT
XIJDISFMZPOMZPOIVNBOBVUIPSTBOEQSPDFFECZIV
NBOJOWFTUJHBUJPOSBUIFSUIBOEJWJOFSFWFMBUJPO'PS.BUUIFX
UIFPMPHZJTOPU
BQSPEVDUPGUIFIVNBOJOUFMMFDU
CVUpJOGVTFEqLOPXMFEHF
SFDFJWFEUISPVHI
SFWFMBUJPO BOE JOTQJSBUJPO 5IF GJOBM DBVTF PG UIFPMPHZ JT CFBUJUVEF
XIJDI
PUIFSTDJFODFTBSFVOBCMFUPQSPWJEF"MUIPVHIQIJMPTPQIZTFFLTUIFCFBUJGJD
MJGF QIJMPTPQIFST EJTBHSFF PO UIF BOTXFS UP UIF RVFTUJPO pVCJ WFSB CFBUJ
UVEP q5IFZBSFVOBCMFUPUFBDIUIFQSFDFQUTPGMJGF5IFDBVTBNBUFSJBMJTPG
UIFPMPHZJTXJTEPNSBUIFSUIBOTDJFODF
CFDBVTFJUJTBLOPXMFEHFTVJHFOFSJT
"TLJOHGPSUIFDBVTBGPSNBMJT
.BUUIFXPGGFSFEBOFYQMBOBUJPOPGUIFCJCMJDBM
DBOPO
BDDPSEJOHUPBDMBTTJDBMEJWJTJPTDSJQUVSBF
#FTJEFT JUTJOUFOUJPOUPVOEFSTDPSFUIFDPOUSBTUBOEEJGGFSFODFTCFUXFFO
UIFPMPHZBOEUIFPUIFSTDJFODFT
UIFpDPNQBSBUJWFUZQFqXBTGJSTUPGBMMBTFMG
SFGMFDUJPOPGUIFPMPHZJODMPTFDPNQBSJTPOXJUIUIFDBOPOPGPSHBOJ[FETFDV
MBSLOPXMFEHF5IJTBQQSPBDIBQQFBMFEUPUIFPMPHJBOTVOUJMUIFMBUFS.JEEMF
"HFT
BT XF DBO PCTFSWF JO UIF 1SJODJQJVN PG 1FUFS PG "JMMZ
XIP JODFQUFE JO
5IF NPSF JOUFSFTUJOH UFYU JO UIJT DPOUFYU
IPXFWFS
JT UIF*OUSPJUVT IF
EFMJWFSFE BU UIF CFHJOOJOH PG IJT DVSTPSZ MFTTPOT PO UIF (PTQFM PG .BSL JO
*OUIJTTQFFDIIFBOOPVODFEUIBUIFXPVMEpTJOHUIFQSBJTFTPGTBDSFE
4DSJQUVSFq pEJWJOBF4DSJQUVSBFMBVEFTFEJDFSFq
CZDPOGSPOUJOHGPVSHSPVQT
5IFSFWFMBUPSZUZQF
5IFTFDPOEUZQFGPDVTFTPOUIFPSJHJOBOENPEFPGUIFPMPHZSBUIFSUIBO
POJUTSFMBUJPOUPPUIFSTDJFODFT*XBOUUPDBMMJUUIFSFWFMBUPSZUZQF
CFDBVTF
JUTUSFTTFTUIFPMPHZBTBDPOUJOVBUJPOPGBOEBQBSUJDJQBUJPOJOUIFBDUJWJUZPG
UIFEJWJOFJOUFMMFDU"TTVDI
JUJTBMTPBNBOJGFTUBUJPOPGUIFEJWJOFLOPXMFEHF
BDDFTTJCMF UISPVHI CJCMJDBM JOUFSQSFUBUJPO 5IF TDJFOUJGJD TUBUVT PG UIFPMPHZ
XJUIJOUIJTUZQFPSJHJOBUFTJOUIFEJWJOFNJOEJUTFMG5IFPMPHJBOTXIPEFDJEFE
UPEFTDSJCFUIFPMPHZJOUIFTFUFSNTIBEBWFSZDMFBSBOEEJTUJODUVOEFSTUBOE
JOH PG UIFJS PGGJDF BOE HFOFSBMMZ B IJHI JOUFSFTU JO UIF OBUVSF PG UIFPMPHZ
#PUI5IPNBT"RVJOBTBOE)FOSZPG(IFOUEFWFMPQFEUIFJSVOEFSTUBOEJOH
PG UIFPMPHZ QSFDJTFMZ BT B NBOJGFTUBUJPO PG BOE QBSUJDJQBUJPO JO UIF EJWJOF
NJOE)BE%VOT4DPUVToT1SJODJQJVNTVSWJWFE
*XPVMEOPUCFTVSQSJTFEJGIF
IBEFOUFSUBJOFEUIFTBNFJEFBT
*O IJT NBTUFSGVM 1SJODJQJVN
n3JHBOT NPOUFT EF TVQFSJPSJCVTo p8BUFSJOH UIF
NPVOUBJOTGSPNBCPWFq
1TBMN
5IPNBT"RVJOBTDPODFJWFEPGTBDSB
4DSJQUVSBBTBDPNNVOJDBUJPOQSPDFTTCFUXFFO(PEBOEUIFCFMJFWFS
PSSBUIFS
CFUXFFO (PE BOE UIF DPNNVOJUZ PG UIF GBJUIGVM 5IJT DPNNVOJDBUJPO
FNFSHFTBTTBDSFEEPDUSJOF TBDSBEPDUSJOB
JOXIJDIUIFUFBDIFSTBOEUIFQSP
DFTT PG UFBDIJOH QMBZ B QJWPUBM SPMF p0NOFT RVJ TBDSBN EPDUSJOBN USBEJEF
SVOU
JEFNEPDVFSVOUq5IFPMPHZJTVOEFSTUPPEBTBDPNNPOUBTLPGUFBDI
FST%JWJOFXJTEPNDPNJOHGSPNBCPWFIBTUPCFIBOEFEEPXOCZJOUFSNF
EJBSJFT 5IFTF JOUFSNFEJBSJFT BSF CPUI UIF BVUIPST PG TBDSFE 4DSJQUVSF
UIF
$IVSDI'BUIFST TBODUJEPDUPSFT
BOEBMTPUIFQSPGFTTPSTPGUIFPMPHZ'PS"RVJ
OBT
UFBDIJOH UIFPMPHZ NFBOU QBSUJDJQBUJOH JO (PEoT FUFSOBM XJTEPN BOE
IBOEJOHJUPOpDPOUFNQMBUBBMJJTUSBEFSFq5FBDIJOHUIFPMPHZ
IPXFWFS
BMTP
NFBOU EFGFOEJOH UIF $IVSDI BHBJOTU FSSPST 5IFSFGPSF
UIFSF BSF WBSJPVT
GPSNTBOETUZMFTPGUFBDIJOHUIFPMPHZMFDUVSJOH
EJTQVUJOHBOEQSFBDIJOH
%FTQJUF UIF IJHI FYQFDUBUJPOT PG UIF NBHJTUFSJBM PGGJDF 5IPNBT IBTUFOFE UP
BEEUIBUUIFPSEFSPGUIJTEJWJOFDPNNVOJDBUJPOVTFTUIFNBTUFSBTBOJOTUSV
NFOU
OPU BT B QSJNBSZ DBVTF p%PDUPSFT TBQJFOUJBN OPO DPNNVOJDBOU OJTJ
QFSNJOJTUFSJVN
TFE%FVTQSPQSJBWJSUVUFq*OIJT1SJODJQJVN
5IPNBTEJE
OPUEJTDVTTUIFOBUVSFPGEJWJOFXJTEPN
CVUUIFOBUVSFPGUIFPMPHZBTTBDSB
EPDUSJOB)FODF
UIFUFBDIJOHDPOUFYUJTPGUBOUBNPVOUJNQPSUBODFGPSBDPS
SFDUVOEFSTUBOEJOHPGNFEJFWBMUIFPMPHZ
"TFDPOEFYBNQMFPGUIFpSFWFMBUPSZUZQFq
BMUIPVHIWFSZEJGGFSFOUJOUPOF
BOEJOUFOUJPO
JT)FOSZPG(IFOUoT1SJODJQJVN*OUFSNTPGJUTGPSNBMTUSVD
UVSF
)FOSZDIPTFUIF"SJTUPUFMJBO"DDFTTVT
HSPVQJOHIJTPCTFSWBUJPOTBDDPSE
JOHUIFGPVSDBVTFT FGGJDJFOT
NBUFSJBMJT
GJOBMJT
GPSNBMJT
"TUIFDBVTBNBUFSJBMJT
IF TUSFTTFE UIF JOGBMMJCJMJUZ BOE JOFSSBODZ PG 4DSJQUVSF 4BDSFE 4DSJQUVSF JT
USVUIBOEUIFSFGPSFDPOUBJOTOPGBMTJUZ#FDBVTFJUQBSUJDJQBUFTJOUIFFUFSOBM
MJHIU PG (PEoT JEFBT
JU DPOUBJOT (PEoT SVMFT *U JT B TQPUMFTT NJSSPS XIJDI
TIPXT(PEoTUSVUITJOBDMFBSBOEFWJEFOUNBOOFS)FOSZBMTPEFEJDBUFEB
MPOHTFDUJPOUPUIFDBVTBGPSNBMJT
XIFSFIFFYBNJOFEUIFpWBSJFUZPGNPEFTq
NPEJWBSJFUBT
5IFJEFBPGBNVMUJQMJDJUZPGpNPEFTqXJUIJOUIFPMPHZIBECFFO
JOUSPEVDFECZUIF4VNNB)BMFOTJT*OUIFQSPMPHVFPGUIJTJOGMVFOUJBMUFYUCPPL
JUTBVUIPSTUSVHHMFEXJUIUIFBCTFODFPGBNPEVTBSUJGJDJBMJT
JFBOBSHVNFOUB
UJWF TUZMF
B OFDFTTBSZ SFRVJSFNFOU GPS BOZ TDJFODF "MFYBOEFS TPMWFE UIF
QSPCMFNCZQPTJUJOHBNVMUJQMJDJUZPGNPEFTJOUIF#JCMF
XIJDITVQQMFNFOUFE
UIF TFFNJOH MBDL PG NFUIPE BOE TUZMF 8IJMF UIF NPEFT JO QIJMPTPQIZ BSF
EFGJOJUJWVT
EJWJTJWVT
BOEDPMMFDUJWVT
UIFNPEFTJO4DSJQUVSFBSFQSFDFQUJWVT
FY
FNQMJGJDBUJWVT
FYIPSUBUJWVT
SFWFMBUJWVT BOE PSBUJWVT 4QFDJGZJOH UIFPMPHZ JO
UIFTFXBZT
"MFYBOEFSIBEJONJOEUIFWBSJPVTMJUFSBSZTUZMFTPGUIFSFTQFD
UJWFCJCMJDBMCPPLT
8IFO )FOSZ PG (IFOU JORVJSFE BCPVU UIF WBSJFUZ BOE NVMUJQMJDJUZ PG
NPEFTJOUIFPMPHZ
IFUVSOFEGJSTUPGBMMUPUIFTFOTFT
QBSUJDVMBSMZUIFTQJSJ
UVBMTFOTFT*OIJTBOTXFSIFXBTFBHFSUPLFFQDMPTFMZUPUIFQBUSJTUJDIFS
JUBHF
RVPUJOHFYUFOTJWFMZGSPN"VHVTUJOFBOE(SFHPSZUIF(SFBU5IFMJUFSBM
TFOTFSFDFJWFEMJUUMFBQQSFDJBUJPOJOUIJTEFMJCFSBUFMZ"VHVTUJOJBOIFSNFOFV
UJD"DDPSEJOHUP)FOSZUIFTFOTFTUFTUJGZUPCPUIUIFQSPGVOEJUZPGTBDSFE
4DSJQUVSFBOEJUTEJGGJDVMUZ5IFEJGGJDVMUTDSJQUVSBMUFYUCFDPNFTBDDFTTJCMFCZ
JOUFSQSFUJOHJUBDDPSEJOHUPUIFTQJSJUVBMTFOTFT
CVUBMTPCZDBSFGVMMZEJTUJO
HVJTIJOHBOETVCEJWJEJOHXJUIJOUIFXIPMFCPPL5IFEJWJTJPOBOEEJTUJODUJPO
PG UIF $BOPO
USBEJUJPOBMMZ EFWFMPQFE JO UIF TFDPOE JODFQUJPO TQFFDI
TIBSFEJOUIJTFGGPSUUPNBLF4DSJQUVSFNPSFMVDJE'BJUIGVMUPIJT"VHVTUJO
JBO BQQSPBDI
)FOSZ TBX JO UIF SFMBUJPO CFUXFFO 0ME BOE /FX 5FTUBNFOU
UIFDMBTTJDBM"VHVTUJOJBOEJTUJODUJPOPGSFTBOETJHOB8IJMFUIF0ME5FTUBNFOU
UFMMTQSJODJQBMJUFSUIFQSPHOPTUJDTJHOTPGGVUVSFHSBDF
UIF/FX5FTUBNFOUBO
OPVODFTQSJODJQBMJUFSUIFSFT
JFUIFSFBMJUZPGUIFTJHOT
OBNFMZHSBDFBDUVBMMZ
HSBOUFE'PS)FOSZ
UIFWBSJFUZPGTFOTFTJOCJCMJDBMJOUFSQSFUBUJPO
IPXFWFS
EJE OPU DSFBUF B NVMUJQMJDJUZ PG NPEFT XJUIJO TBDSFE 4DSJQUVSF *OTUFBE
IF
FNQIBTJ[FEUIFVOJRVFOFTTBOEVOJUZPGUIFNPEVTUSBDUBOEJJOUIFPMPHZ/FJ
UIFSUIFEJGGFSFOUTFOTFTOPSUIFEJGGFSFOUTUZMFTXJUIJOUIFCJCMJDBMUFYUKVTUJ
GJFE UP DMBJN B NVMUJQMJDJUZ PG NPEFT 5IJT JEFB DMFBSMZ NBSLFE B EJGGFSFODF
UP UIF "VHVTUJOJBOJTN PG UIF FBSMZ 'SBODJTDBO TDIPPM 5IFSF JT POMZ B TNBMM
QBSBHSBQI JO )FOSZoT 1SJODJQJVN XIJDI BMMVEFT UP UIF VOJDJUZ PG EJWJOF SFW
FMBUJPO p&Y RVP OPUBOEVN RVPE EJWJTJP TBDSBF TDSJQUVSBF JO WFUFSJ UFTUB
NFOUPFUOPWPOPOFTUQFOFTEJWFSTJUBUFNSFSVNEFRVJCVTUSBDUBOU
TFEQF
OFTEJWFSTVNNPEVNUSBDUBEJVOVNFUJEFNq5IFWBSJPVTGPSNT
CPPLTBOE
EPDUSJOFTPGUIF#JCMFEPOPUJNQPTFPOUIFVOJRVFOFTTPGEJWJOFSFWFMBUJPO
XIJDI JT BMXBZT POF BOE UIF TBNF "DDPSEJOHMZ UIFSF JT POMZ POF TVCKFDU PG
UIFPMPHZVOEFSTUPPEBTBTDJFODF)FOSZDBMMFEJUpUIFEFTDSJQUJPOPGUIFEJ
WJOF MBXq
CVU UIF XBZT UIFPMPHZ UFBDIFT JU DBO CF WBSJPVT 5IF JOTJTUFODF
PO UIF TJOHVMBSJUZ PG UIF NPEVT USBDUBOEJ JT USFBUFE POMZ TVQFSGJDJBMMZ JO UIF
1SJODJQJVN
CVU XF GJOE B NPSF EFUBJMFE EJTDVTTJPO JO )FOSZoT 4VNNB RVBF
TUJPOVN8IZXBTIFTPBEBNBOUBCPVUUIJTBTQFDU 0CWJPVTMZ
UIFRVFTUJPO
"MFYBOEFS PG )BMFT IBE BMTP UBVHIU B NVMUJGPSNJUBT NPEPSVN XIFO IF FYBNJOFE UIF
TQJSJUVBMTFOTFT4VNNB)BMFOTJT
5SBDUBUVTJOUSPEVDUPSJVT
RV
D
BSUs QQs
4PUIFNFBOJOHPGpNPEFqXBTBNCJWBMFOUUISPVHIPVUUIFUIDFOUVSZ
)&/3*$64 %&("/%"70*OUSPEVDUJPHFOFSBMJT
p2VBOEPDVNRVFFOJNOPCJTBCFJT TD
USBDUBUPSFTTBDSBFTDSJQUVSBF
BMJRVJEBCTVSEVNQSPQPOJUVSJOMJUUFSB
TUBUJNBEFYQPTJ
UJPOFN TQJSJUVBMFN SFWFSUFOEVN FTUq 'PS )FOSZoT "VHVTUJOJBOJTN TFF #308/
."$,&/."330/&
)&/3*$64 %&("/%"70*OUSPEVDUJPHFOFSBMJT
s)FOSZoT-FDUVSBPSEJOBSJBBOEJUTFY
FHFUJDBMTUZMFIBECFFOFYBNJOFEGJSTUCZ4."--&: p5IJTTUVEZJTDIJFGMZDPODFSOFE
XJUI)FOSZoTNFUIPETBTBOFYFHFUFq
Q
#BTFEPOBDPNQBSJTPOCFUXFFOUIF*O
USPEVDUJP BOE )FOSZoT 4VNNB RVBFTUJPOVN
UIF BVUIFOUJDJUZ PG )FOSZoT *OUSPEVDUJP BOE
-FDUJPPSEJOBSJBIBECFFOBEEJUJPOBMMZDPOGJSNFECZ8*-40/
XIPQPJOUFEPVUUIBU
UIFJEFBPGUIFPOFBOEVOJRVFNPEVTUSBDUBOEJJOUIFPMPHZBTQSFTFOUFEJOCPUIUFYUT
JTJEFOUJDBM$G4VNNBRVBFTUJPOVN
BSU7*
R
)&/3*$64 %&("/%"70*OUSPEVDUJPHFOFSBMJT
MJOFs
*O4VNNBRVBFTUJPOVNBSU
RV
)FOSZBTLFEp6USVNNPEVTIVJVTTDSJQUVSBFEF
CFBUFTTFNVMUJQMFY
OPOVOJGPSNJTq)FOSZRVBMJGJFEUIFPQJOJPOPGRVJEBNXIPNBJO
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJBBT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
XBTDFOUSBMUP)FOSZoTVOEFSTUBOEJOHPGUIFPMPHZBTBTDJFODF4DJFODFNFBOU
GPS IJN GJSTU PG BMM B DPIFSFOU TFU PG LOPXMFEHF 5IFSF BSF WBSJPVT XBZT PG
BUUBJOJOHLOPXMFEHF
FJUIFSNFEJBUFEUISPVHITJHOTPSTZNCPMTJOTFOTFQFS
DFQUJPO
PSJNNFEJBUFMZUISPVHIUIFJOUFMMFDU5IJT EVQMFYNPEVTDPHOPTDFOEJ
IPXFWFS
EPFTOPUDSFBUFBNVMUJQMJDJUZJOUIFNPEFPGLOPXJOHJUTFMG,OPX
JOH BT BO JOUFMMFDUVBM BDU JT VOJGPSN
OPU NVMUJGPSN
CFDBVTF VOEFSTUBOEJOH
BJNT BU VOJUZ CZ PWFSDPNJOH EJWFSTJUZ 5IJT BQQMJFT QFSGFDUMZ UP UIFPMPHZ BT
UIF VMUJNBUF TFU PG LOPXMFEHF 5IFPMPHZ XBT HJWFO UP IVNBOJUZ JO PSEFS UP
CFLOPXOBOEVOEFSTUPPE VUTDJBUVS
5IFSFGPSF
UIFNPEVTUSBEFOEJJOUIFPM
PHZIBTUPDPSSFTQPOEXJUIUIFNPEVTTDJFOEJ
BOECPUIBSFVOJGPSN
"MUIPVHIXFIBWFHSPVQFEUIF1SJODJQJBPG)FOSZPG(IFOUBOE5IPNBT
"RVJOBT VOEFS UIF TBNF SVCSJD
)FOSZoTNPEVT USBEFOEJ IBT MJUUMF UP EP XJUI
"RVJOBToTDPODFQUPGTBDSBEPDUSJOB'PS)FOSZ
UIFPMPHZXBTOPUTPNVDIDPO
DFSOFEXJUIUFBDIJOHBDDPSEJOHUPUIFOFFETBOEDBQBCJMJUJFTPGBDFSUBJOBV
EJFODF
BTXJUIQBSUJDJQBUJOHJO(PEoTNJOECZTIBSJOHJOIJTJOUFMMFDUVBMMJHIU
5IPNBToT JEFBM
IPXFWFS
XBT OPU "VHVTUJOJBO JMMVNJOBUJPO UIFPSZ
CVU BO
FYQMBOBUJPOPGCJCMJDBMSFWFMBUJPOBDDPSEJOHUPJUTJOOFSQMBVTJCJMJUZ5IPNBT
XBT MPPLJOHOPUGPSUIFEJWJOFJEFBT
CVU GPSUIFPSEPEJTDJQMJOBF'PS)FOSZ
PO UIF PUIFS IBOE
UIFPMPHZ BT JOUFSQSFUBUJPO PG UIF CJCMJDBM UFYU BDDPSEJOH
UPUIFWBSJPVTTFOTFTJOUFOEFEUPPWFSDPNFUIFNVMUJQMJDJUZ
WBSJFUZBOEEJG
GJDVMUZPGUIFCJCMJDBMUFYUBOEUPBSSJWFBU(PEoTTJNQMJDJUZ5IFUIFPMPHJBOoT
UBTL XBT UP EFNPOTUSBUF UIBU TBDSFE 4DSJQUVSF UFBDIFT POF BOE UIF TBNF
UIJOH/FWFSUIFMFTT
IFIBEUPUBLFJOUPBDDPVOUUIFOFFETBOEBCJMJUJFTPGUIF
JOEJWJEVBMSFBEFS
5IFFYFHFUJDBMUZQF
*U NBZ TPVOE PEE UP EJTUJOHVJTI B TQFDJGJDBMMZ FYFHFUJDBM UZQF XJUIJO B
HFOSF UIBU
CZ EFGJOJUJPO
XBT EFEJDBUFE UP pSFDPNNFOEq TBDSFE 4DSJQUVSF
UIF QSPQFS OBNF PG UIF 1SJODJQJVN CFJOH SF
DPNNFOEBUJP TBDSBF TDSJQUVSBF
&BDI1SJODJQJVNPGDPVSTFFOUFSUBJOFETPNFFYFHFUJDBMJOUFSFTUT8IBU*XBOU
UP FNQIBTJ[F VOEFS UIJT SVCSJD
IPXFWFS
JT B QSFGFSFODF PG DFSUBJO NBTUFST
GPSUIFMJUFSBSZBTQFDUTPGTBDSFE4DSJQUVSF
GPSUIFCPPLBTCPPL
GPSUIFTQF
DJGJDBMMZFYFHFUJDBMUBTLPGUIFPMPHZp&YFHFUJDBMqJOUIJTDPOUFYU
UIVT
SFMBUFT
UBJOFEBNVMUJQMJDJUZPGNPEFTBTGBMTJTTJNBN)&/3*$64 %&("/%"704VNNBRVBFTUJPOVN
GS('PSBCSPBEFSFYBNJOBUJPOPG)FOSZoTBQQSPBDIUPUIFPMPHZTFF.*//*4
4$)."64B4$)."64C#3"/%"3*;
)&/3*$64 %& ("/%"70 4VNNB RVBFTUJPOVN
GS& p4VC VOP TFSNPOF DPOUJOFBOUVS
EJWFSTBFTFOUFOUJBFEFEJWJOJTNBUFSJJTFUEJWJOJTDSFEFOEJTqsp2VJBNQMJVTDBQFSFOPO
QPUFTU
DPOUFOUVTTJUTVQFSGJDJFMJUUFSBFq
)&/3*$64 %&("/%"704VNNBRVBFTUJPOVN
GW(qTVCDPNQFOEJPWFSCPSVNTJN
QMJDJVN QMVSBMJUBUFN TFOUFOUJBSVN DPMMJHFSF EF EJWFSTJT FU EJWFSTJT DPOHSVFOUFT
FU TJD
QFS PNOFT QBSUFT TDJFOUJBF QSPDFEFSF FTU BCTPMVUF RVPE NPEVT USBEFOEJ IBOD TDSJQ
UVSBN TVNNBF TJNQMJDJUBUJT FU VOJGPSNJUBUJT FTU
FU UBOUP NBJPS JO FB FTU VOJGPSNJUBT
RVBOUPQBUFUFYQBSUFNBUFSJBF
RVBNUSBDUBU
NBJPSFTUVOJUBTRVBNJOBMJJTTDJFOUJJTq
5IPNBT1SÙHM
UPUIFQSBDUJDBMBOEIFSNFOFVUJDBMUFDIOJRVFTPGFYFHFTJTSBUIFSUIBOUPUIF
FQJTUFNPMPHJDBM DIBSBDUFS PG UIFPMPHZ PS JUT NBOJGFTUBUJPO JO SFWFMBUJPO BOE
TBDSFEUFBDIJOH
0OFDIBSBDUFSJTUJDPGUIJTUZQFJTBOFNQIBTJTPOUIFNVMUJQMJDJUZPGTFOTFT
BOEUIFJSSPMFJOJOUFSQSFUJOH4DSJQUVSF8FIBWFTFFOUIJTJOUFSFTUJO)FOSZ
PG(IFOU
GPSJOTUBODF"OPUIFSFYBNQMFXPVMECFUIF1SJODJQJVNPG0EPPG
$I¿UFBVSPVY*OUIFTFDPOEQBSUPGIJTTQFFDI0EPVOGPMEFEUIFUSBEJUJPOBM
JNBHFT BOE EPDUSJOFT PG UIF GPVS TDSJQUVSBM TFOTFT .BOZ 1SJODJQJB BU MFBTU
NFOUJPOFE
TPNFUJNFT POMZ JO QBTTJOH
UIF VOJRVFOFTT PG TBDSFE 4DSJQUVSF
JOXIJDIBEFFQFSTQJSJUVBMNFBOJOHFYJTUTCFZPOEUIFMJUFSBMTFOTF6TVBMMZ
UIJTXBTBMTPTFFOBTBOBSHVNFOUGPSUIFTVQFSJPSJUZPGTBDSFE4DSJQUVSFPWFS
PUIFSTDJFODFT"OPUIFSDIBSBDUFSJTUJDPGUIJTpFYFHFUJDBMUZQFqJTBDFSUBJOSF
TFSWFBHBJOTUBOVOEFSTUBOEJOHPGUIFPMPHZJO"SJTUPUFMJBOTDJFOUJGJDUFSNT*O
UIJTQFSTQFDUJWFJUFDIPFTUIFpDPNQBSBUJWFUZQFqXIJDITPVHIUUIFDPNQFUJ
UJPO XJUI UIF TFDVMBS TDJFODFT 5IF FYFHFUJDBM UZQF TIPXT GVSUIFSNPSF B
TUSPOHJOUFSFTUJOUIFNPEVTQSPDFEFOEJBTPGGFSFECZUIF"DDFTTVTNPEFM5IFJS
BVUIPSTIBEBDMFBSQFODIBOUGPSQSPCMFNTPGNFUIPEBOEQSPDFEVSF
$PODMVEJOHUIJTTFDUJPO
*XBOUUPJOUSPEVDFUP1FUFSPG+PIO0MJWJ0'.
XIPTFWBSJPVT1SJODJQJBBSFOPXBWBJMBCMFJOBOFXFEJUJPO5IFZ
UPP
GPDVTFE
PO BO FOUJSFMZ TQJSJUVBM BOE BMMFHPSJDBM VOEFSTUBOEJOH PG TBDSFE 4DSJQUVSF
$POUJOVJOHUIFTZNCPMJDFYFHFTJTPGUIFMBUF#POBWFOUVSF
IJTUFYUTQSPWJEFE
BUUJNFTBVEBDJPVTJOUFSQSFUBUJPOTUISPVHIBTUSJDUMZpTQJSJUVBMqSFBEJOHPGUIF
#JCMF /FWFSUIFMFTT IJT 1SJODJQJB EP OPU SFTFNCMF UIF POFT XF IBWF TUVEJFE
TPGBS%FQBSUJOHGSPNUIFUSBEJUJPOBMUIFNFTBOEUPQJDTPGUIFBWFSBHFJODFQ
UJPOTQFFDIFT
IFQSBDUJDFEBSBUIFSOFXBOEBUZQJDBMFYFHFTJTPG4DSJQUVSF
)JT BQQSPBDI MPPLFE DPOTJTUFOUMZ UP UIF SJDI BSSBZ PG TQJSJUVBM SFBMJUJFT IJE
EFOCFIJOEUIFMFUUFSPGUIFCJCMJDBMUFYU5IFNPEVTUSBDUBOEJPGTBDSFE4DSJQ
UVSF FNQMPZT NFUBQIPST
CZ XIJDI UIF NFBOJOH PG SFWFMBUJPO JT TFBMFE JO
NBOJGPMEXBZT'PS0MJWJ
TBDSFE4DSJQUVSFJTVOJUZJONVMUJGPSNJUZ VOJUBTJO
QMVSBMJUBUF
)FODF
UIFUBTLPGFYFHFTJTBOEDPOTFRVFOUMZPGUIFPMPHZJTUPEJT
DMPTFUIFVOEFSHJSEJOHVOJUZXJUIJOUIFDPOGVTJOHBOEJODPIFSFOUWBSJFUZPG
CJCMJDBMJNBHFT
TZNCPMTBOEFWFOUT5PUIJTFOEIFDPNQBSFE
GPSJOTUBODF
TBDSFE4DSJQUVSFUPBDJSDMFBOEJUTDJSDVNGFSFODF
XIJDIJTDPOTUBOUMZSFFMJOH
BSPVOE JUT DFOUFS -JOFT DPOOFDU UIF DFOUFS XJUI UIF DJSDVNGFSFODF PG UIF
DJSDMF BOE TZNCPMJ[F UIF JOGJOJUF NZTUFSJFT PG TBDSFE 4DSJQUVSF 'PMMPXJOH
UIPTFMJOFTMJLFSBZTPGMJHIU
UIFUIFPMPHJBOIBTUPSFUSJFWFBOEUPJEFOUJGZUIF
DFOUFS PG UIF DJSDMF )F IBT UP TQFDJGZ UIF DFOUFS QPJOU BSPVOE XIJDI pUIF
XIPMFNVMUJUVEFPG4DSJQUVSFqJTDJSDMJOH0MJWJXBTOPUDPOUFOUJOJEFOUJGZJOH
POMZ$ISJTUBTUIFDFOUFSBOETPMFDPOUFOUPG4DSJQUVSF*OTUFBEIFBENJUUFE
B OVNCFS PG TVDI DFOUFST
CZ XIJDI FBDI QBSU BOE FBDI XPSE PG 4DSJQUVSF
XPVMENBOJGFTUJUTTJHOJGJDBODFGPSFYBNQMFUIFVOJWFSTBMDPNNBOEUPMPWF
POFBOPUIFS
PSUIF5SJOJUZ
PSUIF3FEFFNFS
PSUIFGJOBMCFBUJUVEFFUD
p3FDZDMFEq1SJODJQJB
#POBWFOUVSF
/JDIPMBTPG-ZSBBOE1FUFS"VSFPMJ
"GUFS IBWJOH FTUBCMJTIFE B UFOUBUJWF DMBTTJGJDBUJPO PG 1SJODJQJB
* XBOU UP
QPJOUUPTPNFUFYUTXIJDITIBSFBMMUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGB1SJODJQJVN
CVUBSF
LOPXO BT GPSFXPSET GPS PUIFS UIFPMPHJDBM PS FYFHFUJDBM XPSLT " DMPTFS FY
BNJOBUJPONBZQSPWFUIBUUIFZGPSNJOEFFEUIFPSJHJOBM1SJODJQJBPGUIFJSF
TQFDUJWFBVUIPST'PSUIBUSFBTPO*TVHHFTUUPDBMMUIFNpSFDZDMFEq 1SJODJQJB
*OIFSIFMQGVMTVSWFZPGNFEJFWBM1SJODJQJB
/BODZ4QBU[IBTJEFOUJGJFEPOMZ
TVDIJODFQUJPOTQFFDIFTUIBUIBWFCFFODPQJFEBOEUSBOTNJUUFEJOEJWJEVBMMZ
BT TFSNPOT PSTIPSUUSFBUJTFTPOUIFFYDFMMFODFBOEEJHOJUZPGTBDSFE4DSJQ
UVSF 4PNF UIFPMPHJBOT
IPXFWFS
BQQFBS UP IBWF SFNPEFMFE PS pSFDZDMFEq
UIFJS JODFQUJPO TQFFDIFT
VTJOH UIFN BT QSPMPHVFT GPS PUIFS XPSLT * IBWF
GPVOEUISFFXPSLTTPGBSUIBUTFFNUPTVQQPSUNZIZQPUIFTJT
#POBWFOUVSFoT 1SJODJQJVN
GPS FYBNQMF
TFFNFE UP CF MPTU *U XPVME CF
SBUIFS TVSQSJTJOH
IPXFWFS
JG TP JNQPSUBOU BO FBSMZ XPSL PG UIF SJTJOH TUBS
BNPOH UIF 'SBODJTDBOT
XIPTF XPSLT FNFSHFE BT CFTUTFMMFST SJHIU GSPN UIF
CFHJOOJOH
IBE GBMMFO JOUP PCMJWJPO )PXFWFS
JG XF MPPL BU UIF QSPMPHVF PG
IJT #SFWJMPRVJVN XF SFDPHOJ[F NBOZ DIBSBDUFSJTUJDT
UIFNFT
BOE BSHVNFOUT
UIBU VTVBMMZ IBE CFFO BEESFTTFE JO JODFQUJPO TQFFDIFT SFGMFDUJPOT PO UIF
FQJTUFNPMPHJDBM TUBUVT PG TBDSFE 4DSJQUVSF
JUT BVUIPS
PO UIF TVCKFDU NBUUFS
BOE NPTU PG BMM PO UIFPMPHJDBM BOE FYFHFUJDBM NFUIPET NPEVT QSPDFEFOEJ
5IFSF JT FWFO UIF PCMJHBUPSZ FYQMBOBUJPO PG UIF CJCMJDBM DBOPO
B TJHO JOGBM
MJCMZSFGFSSJOHUPBOJODFQUJPODPOUFYU0CWJPVTMZ#POBWFOUVSFSFNPEFMFEIJT
PSJHJOBM1SJODJQJVNJOUPBNPSFFMBCPSBUFEBOEDPNQSFIFOTJWFQSFTFOUBUJPO
PGUIFPMPHZ5IF#SFWJMPRVJVNJTPOFPGUIFCFTUFYBNQMFTPGIPXUIDFO
UVSZUIFPMPHZDPODFJWFEPGTBDSFE4DSJQUVSFBOETZTUFNBUJDUIFPMPHZBTNV
UVBMMZ EFQFOEJOH VQPO BOE JMMVNJOBUJOH FBDI PUIFS 5IF QSPMPHVF PG UIF
#SFWJMPRVJVN XBT IBJMFE BT #POBWFOUVSFoT NPTU DPNQSFIFOTJWF BOE VUUFSMZ
PSJHJOBMUIFPSZPGCJCMJDBM PSSBUIFSUIFPMPHJDBM
FYFHFTJT'PSIJN
UIFIJE
RVBMJUBUF &U IPD DPOWFOJFOUFS OPCJT QSPQPOJUVS TVC NFUBQIPSB DPOTJHOBUJPOJT TFQUV
QMBFTFVTFQUFNTJHJMMPSVN1SJNPJHJUVSDMBVEJUVSFUTJHOBUVSVOJUBTJOQMVSBMJUBUFFU
FDPOWFSTP4DSJQUVSBFOJNTBDSBIBCFUSBUJPOFNDFOUSJFUDJSDVNGFSFOUJBF4JDVUFOJN
BC VOP DFOUSP TJNQMJDJTTJNP FHSFEJVOUVS JOGJOJUBF MJOFB
TJD BC VOP WFSCP 4DSJQUVSBF
JOGJOJUBNZTUFSJBTQJSJUBMJVNTFOTVVN
TJDRVFNVMUBDMBVEVOUVSJOVOP4JDVUBVUFNUPUB
DJSDVNGFSFOUJBFUNPUVTFJVTTFNQFSHZSBOUTFDJSDBDFOUSVNFUFYPNOJQBSUFNJUUVOU
MJOFBTSFDUBTBEJQTVN
TJDUPUBNVMUJUVEP4DSJQUVSBSVNHZSBUTFDJSDBVOVNq
8FNBZBEEUIBU#POBWFOUVSFBEESFTTFEJNQPSUBOUJTTVFTPGFYFHFTJTBOETUZMFBMTPJO
UIFGPSFXPSETUPIJT$PNNFOUBSJFTPO-VLFBOEPO+PIO
TVDIBTRVFTUJPOTPOUIFBVUIPS
UIFNPEVTQSPDFEFOEJ
BCPVUUIFEPDUPSFUBVEJUPSFTIVJVTTDJFOUJBFp.PEVTQSPDFEFOEJTVC
MJNJTFTUNPEVTDFSUJUVEJOBMJT*MMBFTDJFOUJBFEJDVOUVSTVCMJNJPSFTRVBFDFSUJPSFTq#0
/"7&/563"$PNNFOUBSJVTJO*PBOOFN
JO0QFSB0NOJB7*
Q4FFBMTP#0/"7&/563"
$PNNFOUBSJVTJO-VDBN
JO0QFSB0NOJB7**
QQs
#0/"7&/563"#SFWJMPRVJVN
s 1SPMPHVF
GPSBOBQQSFDJBUJPOPG#POBWFOUVSFoT
FYFHFTJTTFF3*&%-*/(&33*&%-*/(&3.0/5*'"-26&
QQs
,-"6$,
5IPNBT1SÙHM
EFO SJDIOFTT PG 4DSJQUVSF QPTFT B DIBMMFOHF UP GJOE B DPHOJUJWF TUSVDUVSF
XJUIJOUIFWBSJPVTNBOJGFTUBUJPOTPG(PEoTBDUJWJUZ5PUIJTFOE
#POBWFOUVSFoT
FYFHFTJT XFOU GBS CFZPOE UIF DMBTTJDBM VTF PG UIF TQJSJUVBM TFOTFT 3FBMJ[JOH
UIFNBOZGBDFUTPGIPMZXSJU
UIFUIFPMPHJBOHBJOTLOPXMFEHFCZEJTDPWFSJOH
UIFCFBVUJGVMDPSSFTQPOEFODFTPGEJWJOFFYFNQMBSJUZ)FEJTDPWFSTUIFJNBHFT
BOETJNJMJUVEFTXJUIJOUIFCJCMJDBMUFYUBOEXJUIJODSFBUFESFBMJUZBTIJEEFO
WFTUJHFTUIBUMFBEUIFCFMJFWFSBOETFOTJUJWFSFBEFSPG4DSJQUVSFUPIJTPSIFS
DSFBUPSBOEBVUIPS*OUFSQSFUBUJPOPGTBDSFE4DSJQUVSFCFDPNFTJOUFSQSFUBUJPO
PGUIFXPSME
5XPPUIFSFYBNQMFTPGIPXJODFQUJPOTQFFDIFTFOEFEVQBTQSPMPHVFTPG
MBSHFSFYFHFUJDBMXPSLTDBOCFGPVOEJO1FUFS"VSFPMJoT$PNQFOEJVNUPUJVTTDSJQ
UVSBF
BOBQQSFDJBUFE
IBOEZNBOVBMGPS#JCMFTUVEJFTEVSJOHUIFUIDFOUVSZ
BOE JO UIF GBNPVT 1PTUJMMB JO UPUBN #JCMJBN PG "VSJPMJoT ZPVOHFS 'SBODJTDBO
DPOGSÅSF/JDIPMBTPG-ZSB5IFXPSLPGUIFMBUUFSJTLOPXOBTPOFPGUIFNPTU
GBNPVTQSPEVDUTPGNFEJFWBMFYFHFTJT/JDIPMBTXSPUFUXPQSPMPHVFTGPSIJT
1PTUJMMB5IFPOFCFUUFSLOPXOBNPOHNFEJFWBMJTUTJTUIFTFDPOE
XIFSF/JDI
PMBTNBQQFEPVUIJTFYFHFUJDBMQSPHSBN5IFSF
UIF'SBODJTDBOFNQIBTJ[FE
UIFQSJPSJUZBOEJNQPSUBODFPGUIFMJUFSBMTFOTF5IFSF
IFSFDPNNFOEFEUP
DPNQBSFUIF-BUJOUFYUXJUIUIF)FCSFXCPPLT
XIJMFBUUIFTBNFUJNFIF
TDPVSHFEUIPTFBNPOHIJTDPMMFBHVFTXIPEJEOPUDBSFBCPVUUIFCJCMJDBMUFYU
BOE JUT MJUFSBM TFOTF )F DPODMVEFE UIJT QSPQFS GPSFXPSE CZ SFQFBUJOH UIF
IFSNFOFVUJDBMSVMFT DMBWFT
PG5JDPOJVT RVPUJOHGSPN*TJEPSPG4FWJMMBSBUIFS
UIBOGSPN"VHVTUJOFoT%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
/JDIPMBToTGJSTUQSPMPHVF
POUIFPUIFSIBOE
EJEOPUTQFDJGJDBMMZBEESFTTUIF
FYFHFUJDBMUFDIOJRVFT
CVUUSBEJUJPOBMJTTVFTDPODFSOJOHUIFOBUVSFPGUIFPMPHZ
4PXFIBWFHPPESFBTPOTUPSFDPHOJ[F/JDIPMBToTPSJHJOBM1SJODJQJVNJOUIJTGJSTU
QSPMPHVF*OUIJTUFYU
IFTUBSUFEUPDPNQBSFUIFPMPHZXJUIUIFTFDVMBSTDJFODFT
XIJDI JT SFNJOJTDFOU PG UIF DPNQBSBUJWF UZQF XF IBWF EJTDVTTFE BCPWF #PUI
QIJMPTPQIZBOEUIFPMPHZTFFLCFBUJUVEFUIFGPSNFSJOUIFQSFTFOUMJGF
UIFMBU
UFSJOBGVUVSFMJGF
XIJDIQIJMPTPQIFSTBSFVOBCMFUPDPOTUSVF5IFLOPXMFEHF
PG(PEUBVHIUJOTBDSFE4DSJQUVSFBJNTBUDBSSZJOHUIFDPOUFNQMBUJWFPSTQFD
.&3$,&3
/JDPMBVTCBTJDBMMZSFQFBUFE4U+FSPNFoTEJDUVNpSFDVSSFOEVNFTUBEDPEJDFTIFCSFP
SVNq
BOE B GFX MJOFT GVSUIFS EPXO /*$0-"64 %& -:3" 1PTUJMMB
1SPMPHVT TFDVOEVT
G"JJWC pJO EVCJJT SFDVSSFSF BE UFYUVN IFCSBJDVN UBNRVBN BE PSJHJOBMF QSJODJ
QJVNq
/*$0-"64 %& -:3" 1PTUJMMB
1SPMPHVT TFDVOEVT
G"JJWC p4DJFOEVN FUJBN RVPE TFOTVT
MJUUFSBMJTFTUNVMUVNPCVNCSBUVTQSPQUFSNPEVNFYQPOFOEJDPNNVOJUFSUSBEJUVNBC
BMJJTRVJMJDFUNVMUBCPOBEJYFSJOUUBNFOQBSVNUFUJHFSVOUMJUUFSBSVNTFOTVN
FUTFOTVT
NZTUJDPTJOUBOUVNNVMUJQMJDBWFSVOURVPETFOTVTMJUUFSBMJTJOUFSUPUFYQPTJUJPOFTNZTUJDBT
JOUFSDFQUVTQBSUJNTVGGPDBUVSs*UFNUFYUVNJOUPUQBSUJDVMBTEJWJTFSVOU
FUUPUDPODPS
EBOUJBTBETVVNQSPQPTJUVNJOEVYFSVOURVPEJOUFMMFDUVNFUNFNPSJBNJOQBSUFDPO
GVOEVOUBCJOUFMMFDUVMJUUFSBMJTTFOTVTBOJNVNEJTUSBIFOUFTq
/*$0-"64 %&-:3"1PTUJMMB
1SPMPHVTTFDVOEVT
G"JJJS"6(645*/64%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
***
Q
BOEGPMMPXJOHIJN*4*%03644FOUFOUJBF
*
QG
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJBBT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
VMBUJWFUIFPMPHJBOUPUIFMPWFPGUIJTCPPLoTBVUIPSBOEPCKFDU
(PE/JDIPMBToT
1SJODJQJVNBMTPPGGFSTBCSJFGSFGMFDUJPOPOUIFEJGGFSFODFCFUXFFOTBDSBTDSJQUVSB
BOECJCMJB4BDSFE4DSJQUVSFJTpDPOUBJOFEqJOUIFPOFCPPLUIBUJTDBMMFEp#J
CMFq
XIJDIJUTFMGDPOTJTUTPGBXIPMFDPMMFDUJPOPGCPPLT*OPUIFSXPSETTBDSFE
4DSJQUVSF JT UIF pUFYUq PG UIJT TDJFODF p4BDSB TDSJQUVSB RVF QSPQSJF UIFPMPHJB
EJDJUVS
DVNJQTBTPMBTJUUFYUVTIVJVTTDJFOUJFPNOFTBMJBTTDJFOUJBTBOUFDFMMJUq
5IFFYDFMMFODFPGTBDSFE4DSJQUVSFEFQFOETPOJUTTVCKFDUNBUUFS
(PE
BOEJUT
NPEVT(PE
IPXFWFS
JTOPUUIFPOMZBOEFYDMVTJWFTVCKFDUNBUUFS
CFDBVTFUIF
PMPHZ DPOTJEFST BMM UIJOHT p)FD TDJFOUJB FTU RVPEBNNPEP PNOJVN DPOTJEFS
BUJWBq 5IFPMPHZ
IPXFWFS
EPFT OPU USFBU UIF OBUVSF PG UIJOHT BT JOEJWJEVBM
CFJOHT*UEPFTOPUTFFLUPSFQMBDFUIFTFDVMBSTDJFODFT
CVUJTJOUFSFTUFEJOJO
EJWJEVBMCFJOHTPOMZJOTPGBSBTUIFZEJSFDUBOEMFBEQFPQMFUPEJWJOFMPWF
XIJDI
JTUIFQSPQFSBOEVMUJNBUFHPBMPGUIFPMPHZ
1FUFS"VSFPMJoT$PNQFOEJVNTFOTVTMJUUFSBMJTUPUJVTCJCMJBFXBTMFTTBNCJUJPVTJO
JUTTDPQFUIBO-ZSBoT1PTUJMMB*UXBTXSJUUFOUPQSPWJEFTIPSUBOECBTJDJOUFS
QSFUBUJPOT PG UIF FOUJSF #JCMF 5IF DIBQUFS PO +PC
GPS JOTUBODF
DPWFST POMZ
POF BOE B IBMG QBHFT JO UIF NPEFSO QSJOU FEJUJPO *UT BVUIPS PCWJPVTMZ TVD
DFFEFEJOTBUJTGZJOHTQFDJGJDOFFETGPSCPUITUVEFOUTBOEQSFBDIFSTBUIJTUJNF
5IFTVDDJODUBOEDSJTQTUZMFPGUIFCPPLJUTFMG
IPXFWFS
DPOUSBTUTTIBSQMZXJUI
UIFFYVCFSBOUSIFUPSJDPGUIFQSPMPHVF"OFYQMBOBUJPOGPSUIJTEJTDSFQBODZ
XPVMECFJGUIFTFQSPMPHVFTXFSFPSJHJOBMMZESBGUFEGPSBEJGGFSFOUBDBEFNJD
DPOUFYU#BTFEPOXIBUXFPCTFSWFEJO#POBWFOUVSFBOE/JDIPMBTPG-ZSB
JU
TFFNT QMBVTJCMF UIBU 1FUFS "VSFPMJ
UPP
SFVTFE PS SFDZDMFE IJT UXP 1SJODJQJB
GPS UIF QSPMPHVFT GPS IJT FYFHFUJDBM NBOVBM )F EJE OPU FWFO DBSF UP EFMFUF
UIF UFNQPSBM SFGFSFODFT
TVDI BT BOOPVODJOH UIF TFDPOE MFDUVSF pDSBTUJOB
EJFq
PSSFGFSSJOHUPBOBSHVNFOUIFIBENFOUJPOFEUIFEBZCFGPSF pIFSJq
5IF QSPMPHVF PG "VSFPMJoT $PNQFOEJVN DPOTJTUT PG UXP MFDUVSFT
PG XIJDI UIF
GJSTUCFBSTUIFUJUMF$PNNFOEBUJPTBDSBFTDSJQUVSBFJOHFOFSBMJ
BOEUIFTFDPOE$PN
NFOEBUJP TDSJQUVSBF JO TQFDJBMJ 1FUFS DIPTF BT UIFNB *TBJBI p7FOJUF FU BT
DFOEBNVTBENPOUFN%PNJOJFUBEEPNVN%FJ*BDPCq p$PNF
BOEXFXBML
VQUPUIFNPVOUBJOPGUIF-PSEBOEUPUIFIPVTFPGUIF(PEPG+BDPCq
$PN
QBSFEUPUIFSJDIBOEQSPHSBNNBUJD1SJODJQJBPGPUIFSGBNPVTTDIPMBTUJDUIFP
MPHJBOT
1FUFSoTMFDUVSFTBSF
POUIFXIPMF
SBUIFSEJTBQQPJOUJOH1BSUJDVMBSMZ
UIFGJSTUMFDUVSFPGGFSTPOMZBNFEMFZPGCJCMJDBMRVPUBUJPOTBOEBMMVTJPOT
QMBZ
JOH XJUI UIF JNBHFSZ PG UIF pNPVOUBJOTq
XIJDI BSF JEFOUJGJFE BT UIF 4DSJQ
UVSFT5IFTFDPOEQSPMPHVF
SFTQ1SJODJQJVN
IPXFWFS
IBTTPNFJOUFSFTUJOH
JEFBT
UIBUNBZSFGMFDUUIFDIBOHFETJUVBUJPOPGCJCMJDBMTUVEJFTBTXFMMBTBEJG
GFSFOUJOUFSFTUPGUIFJODFQUJOHNBTUFSTJOUIFFBSMZUIDFOUVSZ*OBOZDBTF
JU UFTUJGJFT UP 1FUFSoT NBOOFSJTNT BOE IJT BCVOEBOU SIFUPSJD "GUFS CSJFGMZ JO
TJTUJOHPOUIFQFSTPOBMQSFQBSBUJPOPGUIFUIFPMPHJBOGPSUIFTUVEZPGTBDSFE
4DSJQUVSF CZ NFEJUBUJPO
SFWFMBUJPO
QSBZFS BOE SJHIU CFIBWJPS
BOE BGUFS
CSJFGMZ NFOUJPOJOH UIF GPVS TFOTFT PG 4DSJQUVSF
1FUFS TQFDJGJFE UIF TVCKFDU
NBUUFSPGTBDSFE4DSJQUVSF UIFPMPHZ
XIFSFGPSFIFJEFOUJGJFEFJHIUNBKPSBS
FBTp0DUPTVOUQSBFDMBSBFNBUFSJBFBERVBTPNOJBSFEVDVOUVS
RVBFUSBDUBO
UVS JO EJWJOJT TDSJQUVSJTq 5IFTF FJHIU UPQJDT
DPOTUJUVUJWF GPS UIFPMPHZ
BSF
(PE JO IJT EJWJOJUZ
UIF JODBSOBUJPO BTTVNQUB IVNBOJUBT
DSFBUJPO
FUFSOBM CFBUJUVEF
UIF DBMBNJUJFT PG UIF MBTU KVEHFNFOU XIJDI TIPVME
DPOWJODFUIFCFMJFWFSUPEPQFOBODF
WJSUVFT
HJGUT
QSFDFQUTBOEUIFJSPQ
QPTJUFT NPSBMUIFPMPHZ
NJSBDMFTBOEFYBNQMFTPG(PEoTBVUIPSJUZ
UIF
FYBNQMFPGUIFTBJOUT4VDIMJTUJOHTPGUIFPMPHJDBMTVCKFDUNBUUFSTJOBCJCMJDBM
1SJODJQJVNXFSFSBUIFSVOVTVBMBTNFEJFWBMUIFPMPHJBOTOPSNBMMZGPMMPXFEUIF
TUSVDUVSFPG1FUFS-PNCBSEoT4FOUFODFTJGUIFZXBOUFEUPTLFUDIUIFNBJOUPQ
JDT PG UIFJS EJTDJQMJOF $POTFRVFOUMZ
B DPOTJEFSBUJPO PG UIF TQFDJGJD TVCKFDU
NBUUFSPDDVSSFEVTVBMMZJOUIFQSPMPHVFT *OUSPJUVT
UPUIF4FOUFODFT"VSFPMJoT
MJTUXBTBMTPQFDVMJBS
CFDBVTFIFEJEOPUNFOUJPOUIFTBDSBNFOUT
BUPQJDUIBU
BUMFBTUDPWFSFEUIFHSFBUFSQBSUPG-PNCBSEoTUICPPL
"GUFSIBWJOHDMBSJGJFEUIFTVCKFDUNBUUFS
"VSFPMJIJHIMJHIUFEUIFMJUFSBSZ
RVBMJUZPGTBDSFE4DSJQUVSF'PMMPXJOHBOBSHVNFOUPG4U"VHVTUJOFoT%FEPD
USJOBDISJTUJBOB *7
IFBTTFSUFEUIBUBMMUIFSIFUPSJDBMGJHVSFTBOETUZ
MJTUJDPSOBNFOUTMJTUFEJO$JDFSPDBOBMTPCFSFUSJFWFEJOTBDSFE4DSJQUVSF)F
XBT FBHFS UP NFOUJPO UIF UPUBM PG pDPMPSFT TJWF WFSCPSVN FYPSOBUJPOFTq
CZ XIJDI UIF #JCMF BQQFBMFE UP UIF SIFUPSJDJBO 3FIFBSTJOH FYPSOBUJPOFT
TFOUFOUJBSVN BOE TQFDJFT USPQJ
IF EFNPOTUSBUFE UIBU UIF #JCMF XBT BMTP B
UFYUCPPLGPSHSBNNBS#FTJEFTSIFUPSJDBOEHSBNNBS
UIF#JCMFBMTPFNQMPZT
*XBTOPUBCMFUPDIFDLUIFNBOVTDSJQUPG"VSJPMoT1SJODJQJVNNFOUJPOFEJO%")"/
Q 1BSJT
#JCMJPUIÅRVF OBUJPOBMF EF 'SBODF
MBU
GSsS
5IF RVPUF JO
%BIBO NJSSPST UIF CFHJOOJOH PG UIF UIJSE BSUJDMF JO UIF QSPMPHVF PG UIF $PNQFOEJVN
1&5364"63&0-*$PNQFOEJVN
+VTUBTIPSUTBNQMF1&5364"63&0-*$PNQFOEJVN
QGp0TUVEJPTBBOJNBRVBFTBDSBF
TDSJQUVSBFJOFCSJBSJTNFMMJGMVJTRVBFJQTJVTFQVMBSJTEFMJDJJTOPOOFUJCJWJEFUVSTDSJQUVSB
TBDSB RVJEBN NPOT QSPUFDUJWVT DVN DPOTQJDJT JO FB DPOUVCFSOJVN EJWJOBF NBJFTUB
UJT q
1&5364"63&0-*$PNQFOEJVN
Q
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJBBT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
BOEFOHBHFTUIFQIJMPTPQIJDBMBOEOBUVSBMTDJFODFTp6OEFPNOJTOPUJUJBIJT
UPSJDBEFGBDUJTHFOUJMJVN
TJWBNFUBQIZTJDB
TJWFHFPNFUSJB
TJWFBSTNFDIBO
JDB
TJWF QPFUJDB
TFV QIJMPTPQIJB JOWFOJUVS JO TBDSB TDSJQUVSB NVMUJQMJDJUFS
TDVMQUBq*OUIJTPQUJNJTUJDQJDUVSF
UIFTDJFODFTEPOPUDPNQFUFXJUIUIFPM
PHZCZEFGFOEJOHUIFJSBVUPOPNZ3BUIFSUIFUSFBTVSFTPG4DSJQUVSFXJUIJUT
SJDITUZMFSFRVJSFBOEXFMDPNFBOZGPSNPGQIJMPMPHJDBMBOEMJUFSBSZJOWFTUJ
HBUJPO"GUFSDPNNFOEJOHUIFSIFUPSJDBOETUZMFPG4DSJQUVSF
"VSFPMJUVSOFE
UPUIFIFSNFOFVUJDBMBTQFDUT8IBUBSFUIFHVJEFMJOFTGPSBCPUIDPSSFDUBOE
DPIFSFOU JOUFSQSFUBUJPO )F GPVOE B TPMVUJPO JO UIF UFO SVMFT PG 5JDPOJVT
XIJDIXFIBWFBMTPEJTDPWFSFEJO-ZSBoT1PTUJMMB
1FUFS"VSFPMJVOEFSTUPPE
UIFTFSFHVMBFBTMJHBNFOUTXJUIJO4DSJQUVSF
IFMQJOHUPFTUBCMJTIUIFEPDUSJOBM
DPIFSFODFBOEUPDSFBUFBOFUPGDPSSFTQPOEFODFTBOEEPDUSJOBMQMBVTJCJMJUZ
p*TUJTEFDFNSFHVMJT
EFDFNGVOJCVT
EFDFNOPEJT
TDSJQUVSBTBDSBDPOUFYJUVS
FUQSPWJEFDPBQUBUVSq
"VSFPMJFOEFEIJTQSPMPHVFRVJUFUSBEJUJPOBMMZCZPGGFSJOHBEJWJTJPOPGUIF
DBOPO QBSUJUJP DBOPOJT
.JSSPSJOH UIF FJHIU NBJO TVCKFDU NBUUFST PG UIFPMPHZ
MJTUFEBCPWF
IFEJTUJOHVJTIFEFJHIUNBJOQBSUTXJUIJO4DSJQUVSF&BDIQBSUEJG
GFSTGSPNUIFPUIFSTCZJUTPXONPEVTEPDFOEJ
GPSNJOHBpTDIPPMqPOJUTPXO
'PS"VSFPMJ
IPXFWFS
UIFpNPEFPGUFBDIJOHqEPFTOPUFODPNQBTTUIFTQJSJUVBM
TFOTFT
BTJUEPFTJO)FOSZPG(IFOUPSJO1FUFS0MJWJ*OTUFBEJUSFGFSTUPUIF
MJUFSBSZHFOSFBOEUPUIFCPPLToQBSUJDVMBSMBOHVBHF
SFNJOEJOHVTPGUIFNP
EVT QSPDFEFOEJ XF GPVOE JO UIF 4VNNB )BMFOTJT "DDPSEJOHMZ
UIF GJWF CPPLT
PG.PTFTDPWFSUIFGJSTUQBSUUIFJSTUZMFJTQPMJUJDF5IFJOUFOUJPOPGUIFIJTUPS
JDBMCPPLTPGUIF0ME5FTUBNFOUJTUPUFBDIIJTUPSJDBMMZ DISPOJDF
1TBMNT
-BN
FOUBUJPOT BOE UIF 4POH PG 4POHT QSPDFFE IZNOJDF
XIJMF UIF QSPQIFUT XSPUF
QSPQIFUJDF+PCBOE&DDMFTJBTUFTVTFBSHVNFOUBUJPO
TPUIFJSNPEFJTEFTDSJCFE
BTEJBMFDUJDF5IFSFNBJOJOHTBQJFOUJBMCPPLTBSHVFNPOBTUJDFTFVFUIJDF5IF/FX
5FTUBNFOU JT EJWJEFE JOUP UXP QBSUT UIF (PTQFMT QSPDFFE pUFTUJNPOJBMJUFS FU
BGGJSNBUJWFFPNPEPRVPOPUBSJJBTTVFUJTVOUEFWFSJUBUFJOGPSNBSFIPNJOFTq
BOE UIF SFTU PG UIF /FX 5FTUBNFOU XBT XSJUUFO FQJTUPMBSJUFS 'PS "VSFPMJ
UIF
NPEVTEPDFOEJJTUIFPOMZMFHJUJNBUFEJTUJODUJPOXJUIJOTBDSFE4DSJQUVSF
XIJDI
JT JO JUTFMG POF BOE JOEJTUJODU BOE UIVT SFTFNCMJOH (PE XIP JT TJNQMJDJTTJNVT
)FODF
IF UVSOFE )FOSZ PG (IFOUoT EPDUSJOF BCPVU UIFNPEVTEPDFOEJ VQTJEF
EPXO0OUIFPUIFSIBOE
BEJTUJODUJPOBDDPSEJOHUPUIFPMPHJDBMTVCKFDUT
XIJDI
"VSFPMJ JEFOUJGJFE FBSMJFS
EPFT OPU DBVTF B SFBM EJWJTJPO XJUIJO TBDSFE 4DSJQ
UVSF&BDICPPLPGUIFDBOPODPOUSJCVUFTTPNFUIJOHQBSUJDVMBSGPSUIF FJHIU
SFTQFDUJWF TVCKFDU NBUUFST
CVU OP CPPL EPFT TP FYDMVTJWFMZ *O PUIFST XPSET
OP CPPL DPWFST BOZ PG UIFTF UPQJDT FYDMVTJWFMZ
CVU BMXBZT SFMJFT PO DPNQMF
NFOUBSZ JOGPSNBUJPO GSPN UIF PUIFS CPPLT p$VN FSHP MJCSJ TDSJQUVSBF OPO
QPTTJOU EJWJEJ QFOFT NBUFSJBN
OFDFTTF FTU
RVPE EJWJEBOUVS QFOFT NPEVN
EPDFOEJq5IFFNQIBTJTPOUIFNPEFPGUFBDIJOHSFWFBMTUIBU"VSFPMJBUUSJC
VUFE UP 4DSJQUVSF B QSFEPNJOBOUMZ QSBDUJDBM JOUFOUJPO 1FPQMF OFFE UP CF JO
TUSVDUFEBCPVU(PEoTNZTUFSJFTBOEBCPVUUIFJSSFTQFDUJWFCFIBWJPS5IFSFGPSF
UIFGVOEBNFOUBMNPEFPGTBDSFE4DSJQUVSFBOEJUTVOEFSMZJOHJOUFOUJPOJTUP
QSBDUJDBMMZJOTUSVDUQFPQMFpIPNJOFTQSBDUJDFJOTUSVFOEJq
$PODMVTJPO
*ODFQUJPO TQFFDIFT JO UIF 'BDVMUZ PG 5IFPMPHZ GPSDFE NFEJFWBM UIFPMP
HJBOTUPSFQFBUFEMZDPOTJEFSBOESFUIJOLUIFJSQSPGFTTJPOBOEUIFJSEJTDJQMJOF
5IFQSBDUJDF
SFRVJSFECZUIFVOJWFSTJUZTUBUVUFT
HVBSBOUFFEUIBUUIFPMPHJDBM
SFGMFDUJPOBOEJORVJSZSFNBJOFEJOUJNBUFMZDPOOFDUFEUPUIFJOUFSQSFUBUJPOPG
UIF XSJUUFO SFWFMBUJPO BOE UP UIF FYFHFTJT PG UIF CJCMJDBM UFYU 5IF EFWFMPQ
NFOU PG pTZTUFNBUJDq UIFPMPHZ EVSJOH UIF TDIPMBTUJD QFSJPE XBT OFWFS TFQB
SBUFEGSPNJUTCJCMJDBM
JFUFYUVBMGPVOEBUJPO5IF1SJODJQJBFODPVSBHFEUIFP
MPHJBOTUPSFGMFDUPOUIJTXSJUUFOSFWFMBUJPOJUTFMG
JUTGPSNBOEJUTDPOUFOU8F
TBX BUUFNQUT UP EJTUJOHVJTI CFUXFFO CJCMJB BOE TBDSB 4DSJQUVSB
CFUXFFO UFYU
BOEDPOUFOU
CFUXFFOMJUFSBSZTUZMFBOEUIFPMPHJDBMEPDUSJOF5IFMBTUJOHFG
GFDUPGUIJTBDBEFNJDDVTUPNPGJODFQUJPOTQFFDIFTXBTUPLFFQBMJWFUIFJEFO
UJGJDBUJPOPGTBDSBTDSJQUVSBBOEUIFPMPHJBBTBTUJNVMBUJOHBNCJWBMFODFCFUXFFO
UFYU BOE EPDUSJOF 5IJT BNCJWBMFODF JO OBNJOH UIF EJTDJQMJOF
UIF EPDUSJOF
BOEUIFUFYUCPPLVOEFSUIFTBNFDPODFQUXBTOPUOFDFTTBSJMZBTJHOPGMBDL
JOH
CVU VSHFE UIFPMPHJBOT UP DPOUJOVBMMZ SFGMFDU VQPO UIF DPSFTQPOEFODFT
CFUXFFOUFYUBOEJEFB
CFUXFFOEPDUSJOFBOEUFBDIFS
CFUXFFOUFBDIJOHBOE
VOEFSTUBOEJOH
#*#-*0(3"1):
4063$&4
$61
$IBSUVMBSJVN6OJWFSTJUBUJT1BSJTJFOTJT
FE)&/3*$64%&/*'-&"&.*-*64$)"5&
-"*/
*s*7
1BSJTs
)&/3*$64 %&("/%"70*OUSPEVDUJPHFOFSBMJT
)&/3*$64 %&("/%"70-FDUVSBPSEJOBSJBTVQFSTBDSBNTDSJQUVSBN
FE3":
.0/%."$,&/ )FOSJDJEF(BOEBWP0QFSB0NOJB"ODJFOUBOE.FEJ
FWBM1IJMPTPQIZ
TFS
-FVWFO-FJEFO
s
456%*&4
#06(&30-
+"$26&4(6:#06(&30-p-FDPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFTEF(VZEFMo"V
NÑOF FU TPO n*OUSPJUVTo &EJUJPO EF UFYUFTq
JO "OUPOJBOVN
s
#3"/%"3*;
' #3"/%"3*; p-B UFPMPHÊB DPNP DJFODJB TFH×O &OSJRVF EF (BOUFq
JO
&TUVEJPT&DMFTJBTUJDPT
s
#308/
+&30.&7#308/p)FOSZoT5IFPSZPG,OPXMFEHF)FOSZPG(IFOUPO
"WJDFOOB BOE "VHVTUJOFq
JO )FOSZ PG (IFOU 1SPDFFEJOHT PG UIF *OUFS
OBUJPOBM $PMMPRVJVN PO UIF 0DDBTJPO PG UIF UI "OOJWFSTBSZ PG IJT
%FBUI
FE87"/)".&- "ODJFOUBOE.FEJFWBM1IJMPTPQIZ
TFS
-FVWFO
s
$03#&55
+0)/%0.*/*$$03#&554BDSB%PDUSJOBBOEUIF%JTDFSONFOUPG)VNBO"D
UJPO
8BTIJOHUPO%$
$0635&/":
8*--*".+$0635&/":4DIPPMTBOE4DIPMBSTJO'PVSUFFOUI$FOUVSZ&OHMBOE
1SJODFUPO
%")"/
(*-#&35 %")"/ -oFYÆHÅTF DISÆUJFOOF EF MB #JCMF FO 0DDJEFOU NÆEJÆWBM
9**Fs
s9*7 FTJÅDMF
1BSJT
%0//&"6%
)&/3:%0//&"6%p.%$IFOVFUMoFYÆHÅTFEFTBDSBEPDUSJOBq
JO3451
s
%0//&"6%
)&/3:%0//&"6%p*OTBJTJTTBCMFTBDSBEPDUSJOB QSPQPTEoVOFSÆÆEJUJPO
SÆDFOUFq
JO3FWVF5IPNJTUF
s
(3"#."//
."35*/ (3"#."// p6OHFESVDLUF FYFHFUJTDIF 4DISJGUFO WPO %PNJOJ
LBOFSUIFPMPHFO EFT +BISIVOEFSUTq
JO "OHFMJDVN
s
s
%0/0)00
- "83&/$&+%0/0)00p5IF/BUVSFBOE(SBDFPG4BDSB%PDUSJOBJO4U
5IPNBToT4VQFS#PFUJVNEF5SJOJUBUFq
JO5IF5IPNJTU
s
%6//&
.*$)"&-%6//&p"GPVSUFFOUIDFOUVSZFYBNQMFPGBO*OUSPJUVT4FOUFOUJB
SVN BU 0YGPSE 3JDIBSE 'JU[SBMQIoT JOBVHVSBM TQFFDI JO QSBJTF PG UIF
4FOUFODFTPG1FUFS-PNCBSEq
JO.FEJBFWBM4UVEJFT
s
'*-"%".*/"
."$"3*0'*-"%".*/"p5IFSPMFPGUIFUFBDIFSBTBDPOEFTDFOEJOHNF
EJBUPS BT WJFXFE GSPN "RVJOBTo OPUJPO PG TBDSB EPDUSJOB BOE JUT CFBSJOH
PO UIF OBUVSF PG UIF UIFPMPHJDBM FOUFSQSJTFq
JO "OHFMJDVN
s
.FEJFWBM#JCMJDBM1SJODJQJBBT3FGMFDUJPOTPOUIF/BUVSFPG5IFPMPHZ
'3*&4
"-#&35'3*&4p&JOF7PSMFTVOH"MCFSUTEFT(SP¼FOÙCFSEFOCJCMJTDIFO
,BOPOq
JO%JWVT5IPNBT 'SJCPVSH
s
(-03*&69
1"-¦.0/ (-03*&69 p2VFTUJPOT OPVWFMMFT EF 1JFSSF EF 5BSBOUBJTFq
JO
35".
s
(-03*&69
1"-¦.0/ (-03*&69 p-ozVWSF MJUUÆSBJSF EF 1JFSSF Eo"JMMZ 3FNBSRVFT FU
QSÆDJTJPOTq
JO.ÆMBOHFTEF4DJFODF3FMJHJFVTF
s
(-03*&69
1"-¦.0/ (-03*&69 p%FVY ÆMPHFT EF MB 4BJOUF ¦DSJUVSF QBS 1JFSSF
Eo"JMMZq
JO.ÆMBOHFTEF4DJFODF3FMJHJFVTF
s
)6/5
38)6/5p5IF*OUSPEVDUJPOTUPUIFBSUFTJOUIF5XFMGUI$FOUVSZq
JO
4UVEJBNFEJBFWBMJBJOIPOPSFN3BZNVOEJ+PTFQIJ.BSUJO
#SÙHHF
s
s
+0)/40/
."3,'+0)/40/p(PEoT,OPXMFEHFJO0VS'SBJM.JOE5IF5IPNJTUJD
.PEFMPG5IFPMPHZq
JO"OHFMJDVN
s
- &$-&3$2s
+&"/- &$-&3$2p6OUFNPJHOBHFEV9***FTJÅDMFTVSMBOBUVSFEFMBUIÆP
MPHJFq
JO")%-." s
s
- &83:
104.6/%- &83:p'PVS(SBEVBUJPOTQFFDIFTGSPN0YGPSE.BOVTDSJQUT
Ds
q
JO.FEJBFWBM4UVEJFT
s
-*55-&1&-45&3
"/%3&8(-*55-&'3"/;1&-45&30YGPSE5IFPMPHZBOE5IFPMPHJBOTD"%
s
0YGPSE
."$,&/
3":.0/%."$,&/p)FOSZPG(IFOUBOE"VHVTUJOFq
JO"EMJUUFSBN"V
UIPSJUBUJWF5FYUTBOEUIFJS.FEJFWBM3FBEFST
FE."3,%+03%"/,&/5&.
&3:
/PUSF%BNF
s
."330/&
45&1)&/ ."330/& 5SVUI BOE 4DJFOUJGJD ,OPXMFEHF JO UIF 5IPVHIU PG )FOSZ
PG(IFOU 4QFDVMVN"OOJWFSTBSZ.POPHSBQIT
$BNCSJEHF
."
."35*/
3'3"/$*4."35*/p4BDSB%PDUSJOBBOEUIF"VUIPSJUZPGJUTTBDSBTDSJQUVSB
BDDPSEJOHUP4U5IPNBT"RVJOBTq
JO1SP&DDMFTJB
s
.&3$,&3
)"/4.&3$,&34DISJGUBVTMFHVOHBMT8FMUBVTMFHVOH6OUFSTVDIVOHFO[VS4UFM
MVOH EFS 4DISJGU JO EFS 5IFPMPHJF #POBWFOUVSBT 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFT
(SBCNBOO*OTUJUVUFT
.ÙODIFO1BEFSCPSO8JFO
.*//*4
"-"45"*3 + .*//*4 p5IF "DDFTTVT FYUFOEFE )FOSZ PG (IFOU PO UIF
5SBOTNJTTJPO BOE 3FDFQUJPO PG 5IFPMPHZq
JO "E MJUUFSBN "VUIPSJUBUJWF
5IPNBT1SÙHM
41"5;"
/"/$:,41"5;p"OFXMZJEFOUJGJFEUFYU5IFJODFQUJPOTQFFDIPG(BME
FSJDVT
GJSTU $MVOJBD 3FHFOU .BTUFS PG 5IFPMPHZ BU UIF 6OJWFSTJUZ PG
1BSJTq
JO")%-."
s
41"5;C
/"/$:,41"5;p&WJEFODFPG*ODFQUJPO$FSFNPOJFTJOUIF5XFMGUI$FO
UVSZ4DIPPMTPG1BSJTq
JO)JTUPSZPG6OJWFSTJUJFT
s
46-"7*,
"5)"/"4*64 46-"7*, p"O 6OFEJUFE 1SJODJQJVN CJCMJDVN BUUSJCVUFE UP 1F
USVTEF4DBMB
01q
JO"OHFMJDVN
s
46-"7*,
"5)"/"4*64 46-"7*, p1SJODJQJB BOE *OUSPJUVT JO UIF 5IJSUFFOUI $FOUVSZ
$ISJTUJBO&YFHFTJT
XJUISFMBUFEUFYUTq
JO-BCJCCJBEFM9***TFDPMP4UPSJB
EFMUFTUP
TUPSJBEFMMoFTFHFTJ .JMMFOOJP.FEJFWBMF
'JSFO[F
5033&--
+&"/1*&33&5033&--p-FTBWPJSUIÆPMPHJRVFDIF[TBJOU5IPNBTq
JO3F
WVF5IPNJTUF
s SFQSJOUJO+&"/1*&33&5033&--3FDIFS
DIFT5IPNBTJFOOFT¦UVEFTSFWVFTFUBVHNFOUÆFT #JCMJPUIÅRVF5IPNJTUF
1BSJT
s
8&*+&34
0-(" 8&*+&34 5FSNJOPMPHJF EFT VOJWFSTJUÆT BV 9***F TJÅDMF -FTTJDP *OUFMMFU
UVBMF&VSPQFP
3PNB
8&/;&-
4*&('3*&%8&/;&-p"DBEFNJD4FSNPOTBU0YGPSEJOUIF&BSMZ'JGUFFOUI
$FOUVSZq
JO4QFDVMVN
s
8&/;&-
4*&('3*&% 8&/;&- p" 4FSNPO JO 1SBJTF PG 1IJMPTPQIZq
JO 5SBEJUJP
s
8*-40/
(03%0/"8*-40/p"/PUF$PODFSOJOHUIF"VUIPSTIJQPGUIF-FDUVSB
0SEJOBSJBBUUSJCVUFEUP)FOSZPG(IFOUq
JO35".
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMF
MFDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
QBS+&"/'3"/¤0*4(&/&45
0O FTUJNF TPVWFOU RVF MF 9*7F TJÅDMF B QBSBDIFWÆ MB SVQUVSF
EFQVJT MPOH
UFNQT BNPSDÆF
FOUSF UIÆPMPHJF TQÆDVMBUJWF FU TQJSJUVBMJUÆ -F %F DBVTB %FJ
TFNCMF ÆDIBQQFS ½ DF TDIÆNB &O ÆDSJWBOU DFUUF TPNNF
5IPNBT #SBEXBS
EJOFToFTUDSVDIBSHÆEoVOFNJTTJPOJMTVGGJUQPVSToFOBQFSDFWPJSEFQBSDPV
SJSMB1SÆGBDF
PÖJMOoIÆTJUFQBT½TFDPNQBSFS½¦MJF
TFVMGBDFBVYRVBUSFDFOU
DJORVBOUFQSPQIÅUFTEF#BBM%oVOCPVU½MoBVUSFEFMoPVWSBHF
NÂNFM½PÖ
MoBVUFVSOFWJTFQBTEJSFDUFNFOUMFTQÆMBHJFOT
BODJFOTPVOPVWFBVY
MFUPOEP
NJOBOUFTUDFMVJEVDPNCBU.BJTMBQBTTJPORVJToFYQSJNFBJOTJQSFOEQBSGPJT
EoBVUSFTGPSNFT
QMVTQFSTPOOFMMFTFUQMVTQSPGPOEFTMBQPMÆNJRVFDÅEFBMPST
MFQBTBVYQSPGFTTJPOTEFGPJ
BVYQSJÅSFTFUBVYNÆEJUBUJPOT$FMMFTDJPDDV
QFOU½MBGJOEVTFDPOEMJWSFVODIBQJUSFFOUJFS
RVJBÆUÆQBSGPJTDPQJÆTÆQB
SÆNFOUBVY 9*7FFU 97FTJÅDMFTUFYUFRVBTJNFOUJHOPSÆEFTIJTUPSJFOT
NBJT
TVSQSFOBOU
UBOUQBSTBGPSNFMJUUÆSBJSFRVFQBSTPODPOUFOVTQJSJUVFMDoFTU
VOFNÆEJUBUJPOTVSMBHSBUJUVEF
PÖJMGBVUWPJSMBDPODMVTJPOOPOTFVMFNFOU
EVTFDPOEMJWSF
NBJTBVTTJ
FOVOTFOT
EFMoFOTFNCMFEV%FDBVTB%FJ
5PVUFGPJT
DFTQSJÅSFTFUNÆEJUBUJPOT
NÂNFNJTFTCPVU½CPVU
OFSFQSÆ
TFOUFOU RVoVOF GBJCMF QSPQPSUJPO EF MoPVWSBHF HVÅSF QMVT EoVOF EPV[BJOF
EFQBHFTTVSVOUPUBMEFEBOTMoÆEJUJPO4BWJMF*TTVFOHSBOEFQBSUJFEF
MFÄPOTEPOOÆFT½0YGPSE
QVJT½-POESFT
MF%FDBVTB%FJFTUBWBOUUPVUVOF
ÆOPSNF DPOTUSVDUJPO DPODFQUVFMMF
BTTPSUJF EoJOOPNCSBCMFT DJUBUJPOT
PÖ
MoBVUFVSFOUFOEFODIBËOFSDPODMVTJPOTFUDPSPMMBJSFTNPSFHFPNFUSJDP"VTTJCJFO
MFTDPOUFNQPSBJOTMFSBOHFBJFOUJMTUPVUOBUVSFMMFNFOUQBSNJMFTMJCSJTQFDVMB
UJWBFUIFPMPHJBF
2VFMSBQQPSUZBUJMFOUSFDFTEFVYBTQFDUTEFMozVWSF -FTNPSDFBVYEF
DBSBDUÅSF TQJSJUVFM
PÖ QSÆEPNJOFOU NÆEJUBUJPOT FU FGGVTJPOT
TPOUJMT JDJ EF
TJNQMFT QMBDBHFT SIÆUPSJRVFT WFOBOU JMMVTUSFS EFT WÆSJUÆT EÆK½ ÆUBCMJFT QBS MF
SBJTPOOFNFOUFUMFSFDPVSTBVYBVUPSJUÆT %PJUPOBVDPOUSBJSFZSFDPOOBËUSF
MoFYQSFTTJPOTQÆDJGJRVFEoVOÆMBOEoVOFBVUSFOBUVSF
QSÆDÆEBOU
JOTQJSBOUFU
QBSGPJTNÂNFEÆCPSEBOUMFEJTDPVSTBSHVNFOUÆEVUIÆPMPHJFO
$FUUFRVFTUJPOUPVDIF½MBHFOÅTFEoVOFEPDUSJOFSJHPVSFVTFFUBVQSPDFT
TVTEoÆMBCPSBUJPOEoVOFzVWSFQBSUJDVMJÅSFNFOUPSJHJOBMF1PVSZSÆQPOESF
JM FTU OÆDFTTBJSF EF QBSUJS EF DFUUF FYQÆSJFODF GPOEBNFOUBMF RVF GVU
QPVS
#SBEXBSEJOF
TBDPOWFSTJPOJOUFMMFDUVFMMF
-BDPOWFSTJPOFUMFTQSFNJFSTÆDSJUTUIÆPMPHJRVFT
3FMJTPOTMBQMVTGBNFVTFEFTDPOGJEFODFTBVUPCJPHSBQIJRVFTEV%FDBVTB%FJ
4PO DPOUFOV EPDUSJOBM FTU PO OF QFVU QMVT FYQMJDJUF FU JM UJFOU FO RVFMRVFT
NPUTDFRVJBÆUÆSÆWÆMÆBVKFVOFBSUJFO
DoFTUMBQSJPSJUÆEFMBHS¿DFTVSMFT
NÆSJUFT
.PJNÂNF
BV UFNQT EF NFT ÆUVEFT QIJMPTPQIJRVFT
JOTFOTÆ BV SF
HBSEEFMBTBHFTTFEJWJOFFUSFNQMJEFWBOJUÆ
KoÆUBJTBCVTÆQBSMoFSSFVS
DPOUSBJSF 5PVUFT MFT GPJT RVF KoFOUFOEBJT MFT UIÆPMPHJFOT USBJUFS EF
DFUUFNBUJÅSF
JMNFTFNCMBJURVFMBWÆSJUÆÆUBJUEVDÑUÆEF1ÆMBHF
MoÆDPMFEFTQIJMPTPQIFTKoFOUFOEBJTSBSFNFOUQBSMFSEFMBHS¿DF
IPS
NJTQFVUÂUSFRVFMRVFTQSPQPTBNCJHVTQBSDPOUSF
KoFOUFOEBJTEJSF
UPVUF MB KPVSOÆF RVF OPVT TPNNFT NBËUSFT EF OPT BDUFT MJCSFT
RVoJM
FTU FO OPUSF QPVWPJS EF CJFO PV NBM BHJS
EoBDRVÆSJS EFT WFSUVT PV
EFTWJDFT
FURVBOUJUÆEFQSPQPTEFDFHFOSF4JRVFMRVFGPJT½MoÆHMJTF
KoFOUFOEBJTVOFMFDUVSFPÖMo"QÑUSFFYBMUFMBHS¿DFFUSBCBJTTFMFMJCSF
BSCJUSF
DPNNFDFUUFQBSPMFEFMoÆQËUSFBVY3PNBJOT
BVDIBQJUSF
$FOoFTUQBTEFMoIPNNFRVJWFVUFURVJDPVSU
NBJTEF%JFVRVJGBJUNJTÆSJ
DPSEF
FMMFEÆQMBJTBJU½MoJOHSBURVFKoÆUBJTFOWFSTMBHS¿DF$PNNFMFT
.BOJDIÆFOT
KF DSPZBJT RVF Mo"QÑUSF
OoÆUBOU RVoVO IPNNF
QPVWBJU
ToÂUSF ÆDBSUÆ TVS UFM QPJOU EV DIFNJO EF MB WÆSJUÆ .BJT VO QFV QMVT
UBSE KFOoBWBJTQBTFODPSFDPNNFODƽTVJWSFMFTDPVSTEFUIÆPMPHJF
GSBQQÆEFMoBSHVNFOUÆOPODÆQMVTIBVUDPNNFEoVOSBZPOEFHS¿DF
JMNFTFNCMBBQFSDFWPJSEFMPJO
TPVTVOFGBJCMFJNBHFEFMBWÆSJUÆ
MB
HS¿DFEF%JFVQSÆDÆEBOU
EoVOFQSJPSJUÆEFUFNQTFUEFOBUVSF
UPVT
MFTNÆSJUFTEFNÂNFRVoFOUPVUNPVWFNFOUJMFTUMF1SFNJFS.P
UFVS7PJM½QPVSRVPJKFSFOETHS¿DFT½$FMVJRVJHSBUVJUFNFOUNoBGBJU
MFEPOEFDFUUFHS¿DF
$PNNFOUDFUUFWÆSJUÆToFTUFMMFJNQPTÆF½DFMVJRVJBVQBSBWBOUZSÆTJTUBJU
#SBEXBSEJOFSFOWPJFMFMFDUFVS½MoBSHVNFOUÆOPODÆQMVTIBVU1SÆDÆEBOU
JNNÆEJBUFNFOUMBOBSSBUJPO
DFUBSHVNFOUNPOUSFRVF
EBOTMoPDUSPJEVTBMVU
MoPSESFEoFYÆDVUJPO %JFVTBJUFUWFVURVFRVJDPORVFQFSTÆWÆSFSB
PCUJFOESB
MF 3PZBVNF
FTU TVCPSEPOOÆ ½ MoPSESF EoJOUFOUJPO
MFRVFM FTU JOWFSTF QFS
TPOOF OF QFVU QFSTÆWÆSFS TJ %JFV OF WFVU BDDPSEFS FU PQÆSFS MB QFSTÆWÆ
SBODF
$POTJEÆSÆTEoBCPSEDPNNFEFTDBVTFT
MFTNÆSJUFTTPOUWVTEÆTPSNBJT
DPNNFEFTNPZFOTUPUBMSFOWFSTFNFOUEFQFSTQFDUJWF
-FNÂNFSÆDJUFYQMJRVFDPNNFOUSÆGVUFSMoIÆSÆTJF%JFVÆUBOUFOUPVUFT
DIPTFTMF1SFNJFS.PUFVS
MBQSJPSJUÆEFMBHS¿DFTVSMFTNÆSJUFTOoFTURVoVO
DBTQBSUJDVMJFSEFDFUUFQSJNBVUÆBCTPMVF%FDFUUFUIÅTFEÆDPVMFOUEFVYDPO
TÆRVFODFT -B QSFNJÅSF FTU RVF MB SBJTPO
DBQBCMF EF EÆNPOUSFS DFUUF QSJ
NBVUÆ
BVSB MB QBSU MB QMVT MBSHF EBOT MB EÆGFOTF EF MB GPJ DoFTU BWFD MFVST
QSPQSFTBSNFTRVoJMDPOWJFOUEFDPNCBUUSFMFT1ÆMBHJFOT-FTOPNCSFVYQIJ
MPTPQIFT RVJ BVKPVSEoIVJ
DSPZBOU TBJTJS MB WSBJF TBHFTTF
FNCSBTTFOU DFUUF
EPDUSJOFGBVTTFFUFYUSBWBHBOUF
ToJMTWFVMFOUQIJMPTPQIFSFOWÆSJUÆ
QPVSSPOUMBSÆGVUFSQIJMPTPQIJRVF
NFOU
KFOFEJTQBTQBSMFTSBJTPOTRVFKoBJFYQPTÆFTJDJPVRVJEPJWFOU
MoÂUSF
NBJTQFVUÂUSFQBSEoBVUSFTQMVTGPSUFTFODPSF
RVoJMTQPVSSPOU
USPVWFSTPVTMBDPOEVJUFEFMBHS¿DFEF%JFV
4FDPOEFDPOTÆRVFODFMBTÆSJFEFTQSÆTVQQPTÆTFUEFTDPODMVTJPOTWJTBOU
½ BGGJSNFS DFUUF NÂNF QSJNBVUÆ EPJU ÂUSF TPMJEFNFOU ÆUBCMJF BWBOU RVF MoPO
QBTTF½MoBUUBRVFEF1ÆMBHFFUEFTFTNPEFSOFTTVDDFTTFVST"VTTJMBDSJUJRVF
EÆUBJMMÆF FU TZTUÆNBUJRVF EF MFVST UIÅTFT OF DPNNFODFSBUFMMF EBOT MF %F
DBVTB%FJRVoBVDIBQJUSFEVQSFNJFSMJWSF0OToFOFTUÆUPOOÆFUPOFOB
DPODMV VO QFV WJUF RVF MB QPSUÆF QPMÆNJRVF EF MoPVWSBHF BWBJU ÆUÆ TVSFTUJ
NÆFNBJTDoFTURVoJMEÆCVUFQBSDFRVFMoPOQPVSSBJUBQQFMFSVOFUIÆPMPHJF
HÆOÆSBMFPVGPOEBNFOUBMF
TVSMBCBTFEFMBRVFMMFToÆEJGJFVOFUIÆPMPHJFTQÆ
DJGJRVFNFOUBOUJQÆMBHJFOOF$FMMFDJFTUEoBJMMFVSTFTRVJTTÆFEÅTMFTQSFNJFST
DIBQJUSFT
-oFYQÆSJFODF EÆDJTJWF EV KFVOF #SBEXBSEJOF TF QSÆTFOUF EPOD TPVT VOF
GPSNFQBSGBJUFNFOUDPODFQUVBMJTÆFDoFTUVOFDPOWFSTJPOJOUFMMFDUVFMMF.BJTMB
EÆDPVWFSUFEFMBWÆSJUÆ
EoBCPSEGBJCMFNFOUFOUSFWVF TVCRVBEBNUFOVJWFSJUBUJT
JNBHJOF
FTUFONÂNFUFNQTÆQSPVWÆFFUEÆDSJUFDPNNFMoFGGFUEoVOFWJTJUBUJPO
UFSNFRVJEÆTJHOFVOFJOUFSWFOUJPOEJWJOFWFMVURVPEBNHSBUJBFSBEJPWJTJUBUVT
$oFTU VOF HS¿DF
UPUBMFNFOU JNNÆSJUÆF
GBJUF ½ DFMVJ RVJ OoÆUBJU RVF TPUUJTF FU
WBOJUÆ
TUVMUVT FU WBOVT
BV SFHBSE EF MB 4BHFTTF
FU RVJ WB KVTRVo½ ToBDDVTFS
EoBWPJSNJTFOEPVUF
DPNNFMFT.BOJDIÆFOT
MoJOTQJSBUJPOEFMo"QÑUSF-FSÆ
DJUToBDIÅWFQBSVOFEPVCMFSÆGÆSFODF½TBJOU"VHVTUJO
RVJDPOGFTTFBWPJSRVFM
RVFUFNQTQBSUBHÆMoFSSFVSEF1ÆMBHF5PVUDFQBTTBHFEÆDSJUVOFDPOWFSTJPO
EF UZQF BVHVTUJOJFO
TJNVMUBOÆNFOU JOUFMMFDUVFMMF FU BGGFDUJWF
EBOT MBRVFMMF
ToFOSBDJOFSBMozVWSFVMUÆSJFVSF
TPVTTPOEPVCMFBTQFDU
TQÆDVMBUJGFUTQJSJUVFM
0O B PCKFDUÆ RVF DFUUF DPOGJEFODF FTU ½ QSFOESF BWFD CFBVDPVQ EF QSÆ
DBVUJPOFOSBJTPOEFTBEJTUBODF½MoÆWÆOFNFOUBVNPJOTEJYIVJUBOTQVJT
RVF#SBEXBSEJOFBEØDPNNFODFSTPODVSTVTUIÆPMPHJRVFBVYBMFOUPVSTEF
BMPST RVF MF %F DBVTB %FJ B ÆUÆ QVCMJÆ FO .BJT RVFMMF RVF MoJO
GMVFODF EV NPEÅMF BVHVTUJOJFO EBOT MB NJTF FO GPSNF EV TPVWFOJS
JM SFTUF
RVF DF SÆDJU SFGMÅUF
½ UPVU MF NPJOT
MB WJTJPO RVF MoBVUFVS BWBJU FO EF
TPOIJTUPJSFQFSTPOOFMMFFUEFTPODPNCBU"DFEPVCMFUJUSF
JMFTUJSSFNQMB
ÄBCMF
DBSJMSÆTVNF½MVJTFVMMoJOTQJSBUJPORVJBOJNFUPVUMF%FDBVTB%FJ
%oBJMMFVST
QMVTJFVST JOEJDFT UFOEFOU ½ DPOGJSNFS MoBVUIFOUJDJUÆ EV UÆNPJ
HOBHFBVUPCJPHSBQIJRVF%BOTVOQBTTBHFFOGPSNFEFQSJÅSF
#SBEXBSEJOF
ToFYQSJNFDPNNFToJMBWBJUFOUSFQSJTEÅTTBKFVOFTTFMBSÆEBDUJPOEFTPOHSBOE
MJWSF
#PO.BËUSF
TFVM.BËUSF
4FJHOFVSFU.BËUSF
UPJRVJEFQVJTNBKFVOFTTF
RVBOETPVTUPOJOTQJSBUJPOKoFOUSFQSFOBJTDFUPVWSBHF
KVTRVo½NBJOUFOBOU
NoBTFOTFJHOÆUPVUFTMFTWÆSJUÆTRVFKoBJBQQSJTFTFURVFKoBJUSBOTDSJUFT
DPNNFUPOJOTUSVNFOU
*MFTUFOPVUSFÆWJEFOURVFMBSÆEBDUJPOEoVOPVWSBHFBVTTJWPMVNJOFVYFU
BVTTJ EPDVNFOUÆ RVF MF%F DBVTB %FJOoFTU EFWFOVF QPTTJCMF RVoBV UFSNF EF
SFDIFSDIFTÆUBMÆFTTVSEFMPOHVFTBOOÆFT$oFTUEPODDFSUBJOFNFOUEÅTMFEÆ
CVUEFTFTÆUVEFTUIÆPMPHJRVFTRVFMFTMFDUVSFTFUMFTJOUÆSÂUTJOUFMMFDUVFMTEF
#SBEXBSEJOF POU ÆUÆ PSJFOUÆT EBOT VOF EJSFDUJPO CJFO EÆGJOJF %oPÖ MB DPO
OBJTTBODF FYDFQUJPOOFMMFNFOU ÆUFOEVF RVoJM B EF TBJOU "VHVTUJO
NBOJGFTUF
NFOUQVJTÆFOPO½EFTSFDVFJMTEoBVUPSJUÆT
NBJT½EFTPSJHJOBMJB
DoFTU½EJSF
½ EFT ÆEJUJPOT JOUÆHSBMFT EoPÖ BVTTJ MoBUUFOUJPO TPVSDJMMFVTF RVoJM B QPSUÆF ½
MoFOTFJHOFNFOU EFT NBËUSFT DPOUFNQPSBJOT
TVS MFTRVFMT JM FTU GPSU CJFO SFO
TFJHOÆ
DPNNFPOToFOBQFSÄPJUBVKPVSEoIVJ½NFTVSFRVFMFTTPVSDFTNBOVT
DSJUFTEFMoÆQPRVFTPOUUJSÆFTEFMoPVCMJ
&OGJO
MB EÆDPVWFSUF FO EFT QSFNJFST ÆDSJUT UIÆPMPHJRVFT EF #SBE
XBSEJOF
VOF TÆSJF EF OFVG RVFTUJPOT QFVUÂUSF FYUSBJUFT EF TB MFDUVSF EFT
4FOUFODFT
SFNPOUBOUFOUPVUDBT½MoÆQPRVFPÖJMÆUBJUCBDIFMJFS s
NPOUSFCJFOMBQSÆDPDJUÆEFTPOPSJFOUBUJPOBOUJQÆMBHJFOOF$FMMFDJBQQB
SBËU EF NBOJÅSF EJGGVTF EBOT QMVTJFVST EF DFT UFYUFT
NBJT BWFD VOF OFUUFUÆ
QBSUJDVMJÅSF EBOT MB EFSOJÅSF RVFTUJPO
PÖ MoBVUFVS EFNBOEF TJ UPVU NÆSJUF
BQQFMMF TB SÆUSJCVUJPO DPNNF VO EØ
6USVN RVPEMJCFU NFSJUVN TJU EFCJUF QSBF
NJBOEVN/PORVoPOZUSPVWFMBNFOUJPOEF1ÆMBHF
FODPSFNPJOTEoÆWFO
UVFMT1FMBHJBOJNPEFSOJ
DFRVJFØUÆUÆJOBDDFQUBCMFEBOTMFDBESFBDBEÆNJRVF
TVSUPVU EF MB QBSU EoVO KFVOF CBDIFMJFS
NBJT MB EJTDVTTJPO B QPVS PCKFDUJG
QSJODJQBMEFQSPVWFSRVFMBSÆUSJCVUJPOEFTNFSJUBCPOBOoFTUFOSJFOMFQBJF
NFOUEoVOFEFUUF0OSFTUFEPODJDJEBOTMBMJHOFEFMBDPOWFSTJPO
QVJTRVF
MBHSBUVJUÆEFMBSÆDPNQFOTFOoFTURVoVOBTQFDUEFMBQSJPSJUÆEFMBHS¿DFTVS
MFTNÆSJUFT
-FRVPEOPOJOJUJBMNPOUSFFOFGGFURVF
TPVTRVFMRVFGPSNFRVoFMMFTFQSÆ
TFOUFsBDDSPJTTFNFOUEFMBDIBSJUÆ
WJFÆUFSOFMMFPVRVPJRVFDFTPJUEoBVUSF
sMBSÆUSJCVUJPOOoFTUKBNBJTVOEØ-oBDDSPJTTFNFOUEFMBDIBSJUÆOoFTUQBTMF
QBJFNFOUEoVOFEFUUF4oJMFOÆUBJUBVUSFNFOU
MFNÆSJUFEFMozVWSFCPOOFFO
TFSBJUMBDBVTFDFRVJFTUGBVY
DBSMBCPOUÆEFMozVWSFTFNFTVSF½DFMMFEF
MB DIBSJUÆ EPOU FMMF QSPDÅEF
DPNNF MF NPOUSF MoÆQJTPEF ÆWBOHÆMJRVF EF
MoPCPMFEFMBWFVWF%oBJMMFVST
%JFVTFVMQSPEVJTBOUEBOTMo¿NFDFUBDDSPJT
TFNFOU
TJ DFMVJDJ ÆUBJU MB TVJUF OÆDFTTBJSF EF MozVWSF CPOOF
DFMMFDJ TFSBJU
DBVTF ½ MoÆHBSE EF MB WPMPOUÆ EJWJOF
DF RVJ FTU JOBDDFQUBCMF &OGJO
TJ MoPO
QPVWBJUNÆSJUFSQPVSTPJMBHS¿DFEFTFSFMFWFSBVDBTPÖMoPOUPNCFSBJU RVFT
UJPOBHJUÆF½MoÆQPRVF
%JFVTFSBJUUFOV
FOWFSUVEFNÆSJUFTBOUÆSJFVST
EoBD
DPSEFSMBQSFNJÅSFHS¿DF
MBRVFMMFFTUBCTPMVNFOUHSBUVJUF
4J OVM OF QFVU NÆSJUFS DPNNF VO EØ MB HS¿DF
½ QMVT GPSUF SBJTPO FTUJM
JNQPTTJCMFEFNÆSJUFSFOKVTUJDFMF3PZBVNF
RVJFTUCJFOEBWBOUBHF%JFV
EJSBUPO
BQSPNJTMF3PZBVNFFOSÆDPNQFOTFEFTzVWSFT$FSUFT
NBJTDFUUF
QSPNFTTFOFSFOEQBTMozVWSFNFJMMFVSF-FTSÅHMFTEFMBKVTUJDFDPNNVUB
UJWF FYJHFOU RVoJM Z BJU ÆHBMJUÆ FOUSF MFT CJFOT ÆDIBOHÆT PO OF QFVU NÆSJUFS
QBSVOCJFOUFNQPSFMDFRVJFTUÆUFSOFM-BHS¿DF
OÆDFTTBJSFQPVSPCUFOJS
MF3PZBVNF
OoFOSFTUFQBTNPJOTGJOJF
FMMFOoPVWSFQBTVOESPJU½RVFMRVF
DIPTFEoJOGJOJ
%BOTTBSÆQPOTF BERVBFTUJPOFN
#SBEXBSEJOF
½MBTVJUFEF1JFSSF-PN
CBSE
EJTUJOHVFDFRVJFTUEØFOSBJTPOEFMBQSPNFTTF FYQSPNJTTP
FUDFRVJ
MoFTU FO WFSUV EV TFVM BDDPNQMJTTFNFOU EF MoBDUF FY DPNNJTTP
*M EJTUJOHVF
FOPVUSFEFVYTPSUFTEFSÆUSJCVUJPO
MoVOFFTTFOUJFMMF
MoBVUSFBDDJEFOUFMMF-B
SÆUSJCVUJPO BDDJEFOUFMMF FTU MB WJF ÆUFSOFMMF PV VOIBCJUVT FMMF OoFTU QBT EVF
FYDPNNJTTP FUUFMFTUMFTFOTEFTBSHVNFOUTRVPEOPO
NBJTTFVMFNFOUFOWFSUV
EF MB QSPNFTTF &O SFWBODIF
MB SÆUSJCVUJPO FTTFOUJFMMF FTU JOTÆQBSBCMF EF
MoBDUFMBSÆDPNQFOTFEFMoBDUFKVTUFFTUMBKVTUJDF
FMMFFTUEVFFYDPNNJTTP
-B HSBUVJUÆ EF MB SÆUSJCVUJPO FTU BJOTJ GPSUFNFOU SBQQFMÆF
NBJT MB QBSUJF
MB QMVT PSJHJOBMF EF MB EJTDVTTJPO FTU DFMMF PÖ DFUUF HSBUVJUÆ BQQBSBËU GPOEÆF
TVSMoJOTPMWBCJMJUÆEFMBDSÆBUVSF/PVTOFQPVWPOTSFOESF½%JFVBVUBOURVF
OPVTMVJEFWPOT
EPODOPVTOFQPVWPOTSJFONÆSJUFSRVJOPVTTPJUEØFOUPVUF
SJHVFVS 2VJDPORVF B SFÄV VO EPO HSBUVJU FTU UFOV EF EPOOFS BVUBOU FO
SFUPVSPV
ToJMOFQFVUSFOESFMoÆRVJWBMFOUUPVUFOUJFS
EVNPJOTUPVUDFRVJ
FTU FO TPO QPVWPJS %F DFUUF SÅHMF
EÆK½ SFDPOOVF QBS "SJTUPUF FU 4ÆOÅRVF
#SBEXBSEJOFUJSFMBDPODMVTJPO
$FRVF%JFVBEPOOƽMoIPNNF
DoFTUMoIPNNFMVJNÂNFUPVUFOUJFS
BWFDUPVUFTTFTQVJTTBODFTFUMFVSTPQÆSBUJPOTUPVUDFMB
JMMFEPJUEPOD
½%JFV%FQMVT
%JFVToFTUEPOOÆMVJNÂNF½MoIPNNFEBOTTPOJO
DBSOBUJPO
TB QBTTJPO FU TB NPSU
DF RVJ TVSQBTTF JOGJOJNFOU UPVU
IPNNF QVSFNFOU IPNNF
RVFM RVoJM TPJU EPOD UPVU IPNNF EPJU ½
%JFVJOGJOJNFOUQMVTRVFTBQSPQSFQFSTPOOFPV
EVNPJOT
JMMVJEPJU
UPVUDFRVJFTUFOTPOQPVWPJS
$FT DPOTJEÆSBUJPOT
QSÆTFOUÆFT BWFD VO CPOIFVS EoFYQSFTTJPO SBSF DIF[
VOBVUFVSTJKFVOF
USBODIFOUTVSMBTÆDIFSFTTFEVSFTUFEFMBSFQPSUBUJP5PVUF
GPJT
MBGPSNFTPVTMBRVFMMFFMMFTBQQBSBJTTFOUOoFTUQBTVOFDSÆBUJPOFYOJIJMP
"VTTJUÑUBQSÅTMFTBWPJSÆOPODÆFT
#SBEXBSEJOFEÆDMBSFFOFGGFU$POGJSNB
UVS QFS "OTFMNVN JO RVBEBN .FEJUBUJPOF FU #FSOBSEVN 3FWFOBOU TVS MF
TVKFU EBOT MF %F DBVTB %FJ FU SFQSFOBOU QSFTRVF MJUUÆSBMFNFOU MB GPSNVMF EF
TBRVFTUJPOEFKFVOFTTF
JMJOEJRVFSBMFUJUSFEFMozVWSFEFTBJOU"OTFMNF
MB
.FEJUBUJPSFEFNQUJPOJTIVNBOBF
EPOUJMEPOOFSBVOFYUSBJU-BNJTFFOQBSBM
MÅMF EFT EFVY UFYUFT NPOUSF MF EFHSÆ EF EÆQFOEBODF EF #SBEXBSEJOF ½
MoÆHBSEEFTPOQSÆEÆDFTTFVS
"/4&-.&
5)0."4#3"%8"3%*/&
.FEJUBUJPSFEFNQUJPOJTIVNBOBF
2VBFTUJPEFNFSJUP
$FSUF %PNJOF
RVJB NF GFDJTUJ
EFCFP %FVT EFEJU IPNJOJ TFJQTVN IPNJOFN
BNPSJUVPNFJQTVNUPUVN UPUVN
FUPNOFTTVBTQPUFODJBTFUPQF
SBUJPOFTFBSVNJHJUVSIFDPNOJBEF
CFU%FP
RVJB NF SFEJNJTUJ
EFCFP NFJQTVN *UFN %FVT EFEJU IPNJOJ TFJQTVN JODBS
UPUVNJNPUBOUVNEFCFPBNPSJUVP OBUVN
QBTTVN FU NPSUVVN
RVPE
QMVTRVBN NFJQTVN
RVBOUVN UV FT FYDFEJU RVFNMJCFU QVSVN IPNJOFN
NBJPS NF
QSP RVP EFEJTUJ UFJQTVN FU JOGJOJUF JHJUVS IPNP RVJMJCFU EFCFU
DVJQSPNJUUJTUFJQTVN %FP JOGJOJUF QMVT RVBN TJU JQTF
WFM
TBMUFNRVBOUVNQPUFTU
%oVOUFYUF½MoBVUSFMBQFOTÆFFTUTFNCMBCMF
NBJTOPOUPVU½GBJUMoFYQSFT
TJPO MF NFJQTVN UPUVN Eo"OTFMNF TF SFUSPVWF EBOT MF TFJQTVN IPNJOFN UPUVN
EF #SBEXBSEJOF FO SFWBODIF
M½ PÖ MF QSFNJFS ÆDSJU TJNQMFNFOUNF GFDJTUJ
MF TFDPOE EÆTJHOF MB DSÆBUJPO DPNNF MF EPO EF MoIPNNF ½ MVJNÂNF
%FVT
EFEJU IPNJOJ TFJQTVN IPNJOFN UPUVN GPSNVMF OFVWF FU GSBQQBOUF &MMF TFNCMF
BWPJSÆUÆJOTQJSÆFQBSTBJOU#FSOBSE
QPVSMFRVFM#SBEXBSEJOFOFEPOOFQBT
EFSÆGÆSFODFQSÆDJTF
NBJTRVJEBOTVOQBTTBHFEFTPO%FEJMJHFOEP%FPToFY
QSJNFBJOTJ
2VJESFUSJCVBN%PNJOPQSPPNOJCVTIJT *MMVNSBUJPVSHFUFUJVTUJ
UJBOBUVSBMJTUPUVNTFUSBEFSFJMMJ
BRVPTFUPUVNIBCFU
FUFYTFUPUP
EFCFSF EJMJHFSF .JIJ QSPGFDUP GJEFT UBOUP QMVT JOEJDJU BNBOEVN
RVBOUPFUFVNNFJQTPQMVSJTBFTUJNBOEVNJOUFMMJHP
RVJQQFRVJJMMVN
OPOTPMVNNFJ
TFETVJRVPRVFJQTJVTUFOFPMBSHJUPSFN
0OFTUUPVUQSÅTJDJEFMBGPSNVMBUJPOEF#SBEXBSEJOF
½UFMQPJOURVoVO
USBEVDUFVSGSBOÄBJTSÆDFOUFNQMPJFTQPOUBOÆNFOUMFWFSCFnEPOOFSoQPVSUSB
EVJSFMBSHJUPS
+FDPOTJEÅSFRVFOPOTFVMFNFOUJMNoBEPOOƽNPJNÂNF
NBJTFO
QMVTJMToFTUEPOOÆMVJNÂNF
"JOTJMoJOUVJUJPOJOJUJBMFEFMBQSJPSJUÆEFMBHS¿DFTVSMFTNÆSJUFTToBQQSP
GPOEJUFOVOFSÆGMFYJPOTVSMoJOTPMWBCJMJUÆEFMBDSÆBUVSFMPSTRVoJMBCPSEFDF
TFDPOEUIÅNF
MFQVSTQÆDVMBUJGDIBOHFEFUPOFUToFYQSJNF½MBNBOJÅSFEF
TBJOU"OTFMNFFUEFTBJOU#FSOBSE2VBOUBVNPVWFNFOUHÆOÆSBMEFMoBSHV
NFOUBUJPO
RVJEBOTDFUUFRVFTUJPOGBJUQBTTFSMFMFDUFVSEFMBQSFNJÅSFBGGJS
NBUJPO %JFV OoFTU MF EÆCJUFVS EF QFSTPOOF
½ MB TFDPOEF MoIPNNF B VOF
EFUUF JOGJOJF FOWFST %JFV
PO MF SFUSPVWF VOF EPV[BJOF EoBOOÆFT QMVT UBSE
EBOTMFHSBOEPVWSBHFEFMBNBUVSJUÆ
%JFVOoFTUMFEÆCJUFVSEFQFSTPOOF
-F%FDBVTB%FJPGGSFFOFGGFUBVYDIBQJUSFT½EVMJWSFQSFNJFSVOQB
OPSBNBEFTPQJOJPOTQÆMBHJFOOFT5PVUFTTVCPSEPOOFOUMBHS¿DFBVYNÆSJ
UFT-FTUJUSFTEFTDIBQJUSFTQBSMFOUEoFVYNÂNFT
$POUSF1ÆMBHF
RVFMBHS¿DFFTUEPOOÆFHSBUVJUFNFOU
OPOFOSBJ
TPOEFNÆSJUFTRVJMBQSÆDÆEFSBJFOU$PSPMMBJSFDPOUSFMoPQJOJPOJOUFS
NÆEJBJSFEF$BTTJFO
$POUSFMFTBWPDBUTEF1ÆMBHF
RVJBGGJSNFOURVFTJMFTNÆSJUFTOF
TPOUQBTMBDBVTFQSJODJQBMFEFMBEJTUSJCVUJPOEFMBHS¿DF
JMTFOTPOU
BVNPJOTMBDBVTFTJOFRVBOPO
$POUSFDFSUBJOTQÆMBHJFOTRVJEJTFOURVFMoIPNNFQFVU
½MVJTFVM
TF QSÆQBSFS DPNNF JM MF GBVU FU RVF
ToJM MF GBJU
%JFV MVJ EPOOFSB TB
HS¿DFHSBUVJUFNFOU
$POUSF DFSUBJOT QÆMBHJFOT RVJ QSÆUFOEFOU RVF %JFV EFWBODF
MoIPNNF EBOT MB EJTUSJCVUJPO EF TB HS¿DF FO GSBQQBOU ½ TB QPSUF
FU
RVFMoIPNNFEFWBODFMBSÆDFQUJPOEFMBHS¿DFFOPVWSBOUFUFODPO
TFOUBOUQBSTFTQSPQSFTGPSDFT
FUBJOTJFOMBNÆSJUBOUEoVOFDFSUBJOF
GBÄPO
$POUSFDFSUBJOTRVJTPVUJFOOFOURVFMoIPNNFQFVUQBSMVJNÂNF
NÆSJUFSMBQSFNJÅSFHS¿DF
OPOEoVONÆSJUFEFTUSJDUFKVTUJDF EFDPO
EJHOP
NBJTEVNPJOTEoVONÆSJUFEFDPOWFOBODF EFDPOHSVP
4PVT DFT EJWFSTFT PQJOJPOT
MoIJTUPSJFO DIFSDIF ½ NFUUSF EFT OPNT
DBS
#SBEXBSEJOF OoFO EPOOF BVDVO MPSTRVoJM DSJUJRVF MFT NPEFSOFT $F USBWBJM
EoJEFOUJGJDBUJPOBÆUÆFTRVJTTÆQBSEFTQJPOOJFSTDPNNF(PSEPO-FGGFU)FJLP
"0CFSNBORVJPOUTJHOBMÆ
QBSNJMFTUIÆPMPHJFOTWJTÆT
RVFMRVFTDPOUFNQP
SBJOT EF #SBEXBSEJOF TÓSFNFOU 3PCFSU )PMDPU FU "EBN 8PEFIBN
QFVU
ÂUSF BVTTJ (VJMMBVNF Eo0DLIBN
NBJT DFUUF MJTUF OF DPNQSFOE QPVS MF NP
NFOURVoVOQFUJUOPNCSFEoBVUFVST
DFVYEPOUMFTzVWSFTPOUCÆOÆGJDJÆEoVOF
ÆEJUJPO JNQSJNÆF
BODJFOOF PV NPEFSOF *M GBVESBJU MB DPNQMÆUFS FO FYB
NJOBOUEoBVUSFTUFYUFTEFTBOOÆFTs
SFTUÆTQPVSMFNPNFOUJOÆEJUT
FURVJQFSNFUUFOUEFNJFVYDPOOBËUSFMFTEJTDVTTJPOTEFMoÆQPRVF
DPNNFMFT
MFDUVSFTTVSMFT4FOUFODFTEFTGSBODJTDBJOT3PCFSU)BMJGBYFU"MFYBOESF-BOHF
MFZ
PVMFTEFUFSNJOBUJPOFTNBHJTUSBMFTEV.FSUPOJFO5IPNBT#VDLJOHIBN
RVJ
ToPQQPTB ½ #SBEXBSEJOF OPO TFVMFNFOU FO NBUJÅSF EF GVUVST DPOUJOHFOUT
NBJT BVTTJ ½ QSPQPT EV NÆSJUF $FT RVFTUJPOT EF #VDLJOHIBN POU ÆUÆ DPN
QPTÆFTQFVBQSÅTMBQVCMJDBUJPOEV%FDBVTB%FJFOFUJMFTUSFNBSRVBCMF
RVFMFVSBVUFVSMFTBJUMVJNÂNFSFHSPVQÆFTTPVTMFUJUSFEo0TUFOTJPNFSJUJMJCF
SBFBDUJPOJT
-oFYQMPSBUJPO TZTUÆNBUJRVF EF DFT UFYUFT
PV EF RVFMRVFT BVUSFT RVJ FO
TPOUMoÆDIPJNNÆEJBU
SFTUF½GBJSF
NBJTQPVSTBWPJSRVFMTSFQSPDIFTBESFT
TBJU#SBEXBSEJOF½MBQMVQBSUEFTFTDPOUFNQPSBJOT
JMTVGGJUEFTFSFQPSUFS½
TPOHSBOEPVWSBHF0OZWPJURVFUPVTMFT1FMBHJBOJNPEFSOJPOUFODPNNVO
EoJNBHJOFSMBSFMBUJPOEFMoIPNNF½%JFVDPNNFDFMMFEoBDIFUFVS½WFOEFVS
$FUUF GJHVSF EoVO %JFV NBSDIBOE
#SBEXBSEJOF OoB QBT BTTF[ EF TBSDBTNFT
QPVSMBEÆOPODFS
"JOTJ *
EFDFVYRVJBCVTFOUEVQBTTBHFEFMo"QPDBMZQTF
&DDF
TUPBEPTUJVNFUQVMTPc7PJDJRVFKFNFUJFOT½MBQPSUFFUKFGSBQQF4JRVFM
RVoVOFOUFOENBWPJYFUPVWSFMBQPSUF
KoFOUSFSBJDIF[MVJQPVSTPVQFS
NPJ
QSÅTEFMVJFUMVJQSÅTEFNPJ$FVYM½GPOUEF%JFVVONBSDIBOERVJWFOE
TB HS¿DF TVS MB QMBDF QVCMJRVF VO QBVWSF DPMQPSUFVS RVJ WB DSJBOU FU GSBQ
QBOUEFQPSUFFOQPSUFFURVJUSPRVFPVWFOETBHS¿DF½DFMVJRVJMVJPVWSF
VODPQJTUF½HBHFTCFTPHOFVY
RVJQPVSVOQSJYNJOJNF
QPVSMFTJNQMFGBJU
EFMVJPVWSJSMBQPSUFFUEFMVJEPOOFS½TPVQFS
JOTDSJSBTVSMFMJWSFEFWJFMF
OPNEFDFVYRVJMoBVSPOUSFÄV&U½QSPQPTEVNÆSJUFEFDPOHSVPRVJTFMPO
DFSUBJOTQSÆDÆEFSBJUMFEPOEFMBHS¿DF *
*MZFOBEoBVUSFTRVJOFTFDPOUFOUFOUQBTEoVOFHS¿DFEPOOÆFHSB
UVJUFNFOUJMTWFVMFOURVoFMMFTPJUWFOEVFQBS%JFVFUBDIFUÆFQBSFVY
½VOQSJYDPOWFOBCMF QSFUJPDPOHSVP
EJTFOUJMT
OPO½TBTUSJDUFWBMFVS
DPOEJHOP
FOGBJU
½WJMQSJY
- &''0#&3."/
$)&/6(&/&45
Qs$oFTU#BSUIPMPNFX%&- "5033&
RVJBMF
QSFNJFSSFNBSRVÆMFUJUSFEPOOƽMBTÆSJFEFTRVFTUJPOTQBSMFVSBVUFVS
165"--"; B ÆUVEJÆ MB EJGGVTJPO EF DFT EJTDVTTJPOT IPST Eo"OHMFUFSSF ½ USBWFST VO
NBËUSFGSBODJTDBJORVJFOTFJHOBJU½$PMPHOFWFSTMFNJMJFVEVYJWFTJÅDMF
%$%
*
p)JBVUFNGBDJVOU%FVNTVBFHSBUJBFQVCMJDVNWFOEJUPSFNIPNJOFT
RVFFNQUPSFT%JDVOUFOJNFVNTJDVUNFSDBUPSFNQBVQFSDVMVNDMBNBSFFUQVMTBSFBE
JBOVBT FU BE PTUJB TJOHVMPSVN BQFSJFOUJ WFSP QSP TVB BQFSUJPOF HSBUJBN TVBN EBSF
RVPEUBNFOWFSJVTDPNNVUBSFTFVWFOEFSFEJDFSFUVS'BDJVOURVPRVF%FVNTDSJQUP
SFN QBVQFSDVMVN FU DPOEVDUJUJVN TVBN PQFSBN QVCMJDBOUFN FU QSP QSFDJP QBSWVMP
QSPBQFSUJPOFFUDPFOB
BQFSJFOUJVNOPNJOBJOMJCSPWJUBFTDSJCFOUFN
TJDRVFHSBUJBFY
QSBFDFEFOUJCVTPQFSJCVTOPTUSJTFSJUq
%$%
*
p4VOUBMJJOPODPOUFOUJHSBUJBHSBUJTEBUB
TFEWPMVOURVPEWFOEBUVS
B%FPFUFNBUVSBCFJTBMJRVPQSFDJPMJDFUWJMJ
DPOHSVPUBNFO
VUBTTFSVOU
OPODPOEJHOPq
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMFMFDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
-F%JFVEF#SBEXBSEJOFFTUBVDPOUSBJSFVO%JFVMJCÆSBM
RVJEPOOFHSB
UVJUFNFOU
OPO QPVS ToBDRVJUUFS EoVOF EFUUF 4J HSBUJB OPO HSBUJT EBUVS
RVJE
BMJVEHSBUJTEBCJUVS -F%FDBVTB%FJ BVMJWSF*FS
DIBQJUSF
TPVNFUEPOD
½VOFYBNFOTFSSÆMBOPUJPOEFNÆSJUFTPVTMFTEFVYGPSNFTDPVSBOUFT½DFUUF
ÆQPRVF
MFNÆSJUFEFDPOEJHOPFUMFNÆSJUFEFDPOHSVP
%oBCPSE
OVM OF QFVU NÆSJUFSEF DPOHSVPMB QSFNJÅSF HS¿DF
DBS BWBOU EF
MoBWPJSSFÄVF
OVMOFQFVUGBJSFRVPJRVFDFTPJUQPVS%JFV$oFTUFOFGGFUMB
GJOVMUJNFWJTÆFQBSMoBHFOURVJRVBMJGJFNPSBMFNFOUMoBDUF0STBOTMBDIBSJUÆ
JMOoZBBVDVOFJOUFOUJPORVJTFQPSUFJNNÆEJBUFNFOU
OJNÂNFNÆEJBUFNFOU
WFST%JFV'BDFBVYPQJOJPOTEFOPNCSFEFTFTDPOUFNQPSBJOT
RVJGPOUEFT
WFSUVTQVSFNFOUOBUVSFMMFTVOFQSÆQBSBUJPOPVVOUJUSF½MBHS¿DF
#SBEXBS
EJOF SÆBHJU DPNNF "VHVTUJO EFWBOU +VMJFO Eo¦DMBOF PV DPNNF 1SPTQFS
Eo"RVJUBJOFEFWBOU$BTTJFO*MUSPVWFNÂNFEBOT"SJTUPUFVOFDPOGJSNBUJPO
EF DFUUF WVF QFTTJNJTUF MF 1IJMPTPQIF
BVY MJWSFT 7*** FU *9 EF Mo¦UIJRVF
NPOUSFRVFUPVUIPNNF
NÂNFMFWFSUVFVY
ToBJNFMVJNÂNFQSFNJÅSFNFOU
FUQBSEFTTVTUPVU
FURVFDoFTUEFDFUBNPVSEFTPJRVFEÆDPVMFOUUPVUFTTFT
BVUSFTBGGFDUJPOT
KVTRVoBVTBDSJGJDFEFTBWJFQPVSTFTBNJT%VOT4DPUBE
NJSBJU MoIÆSPÌTNF EV GPSUJT QPMJUJDVT BOUJRVF
SJTRVBOU TB WJF QPVS MB DJUÆ TBOT
MoFTQPJSEoVOBVEFM½#SBEXBSEJOFZWPJUVOFGPSNFTVCUJMFEoÆHPÌTNF1PVS
MVJ
MBQIJMBVUJBBSJTUPUÆMJDJFOOFOFEJGGÅSFQBTEFMoBNPVSsQSPQSFEÆDSJUQBS
MFTUIÆPMPHJFOTBVHVTUJOJFOT
BWFDDFUUFEJGGÆSFODFRVFMFTTFDPOETEÆOPODFOU
DPNNFVOFDPSSVQUJPODFRVFMFQSFNJFSUSPVWBJUOBUVSFM
"MMPOT QMVT MPJO 1FSTPOOF OF NÆSJUF FO TUSJDUF KVTUJDF RVPJ RVF DF TPJU
BVQSÅTEFRVFMRVoVO
ToJMOFGBJUQBTBVQSÆBMBCMFRVFMRVFDIPTFQPVSMVJPV
ToJMOFMVJEPOOFQBTRVFMRVFDIPTF0SFOUPVUFBDUJPO%JFVFTUMF1SFNJFS
.PUFVS %POD OVM OF QFVU NÆSJUFS BJOTJ FO UPVUF SJHVFVS DPOEJHOF
0O SF
USPVWFJDJMoBSHVNFOUNFOUJPOOÆEBOTMFSÆDJUEFDPOWFSTJPO
BSHVNFOURVF
WJFOUDPOGJSNFSMBQBSPMFEFMo"QÑUSF
TJTPVWFOUDJUÆFQBS#SBEXBSEJOF2VJT
QSJPS EFEJU JMMJ FU SFUSJCVFUVS FJ 3PN
%oPÖ JM BQQBSBËU BWFD ÆWJEFODF
RVF%JFVBDDPSEFTFTCJFOTQBSQVSFHS¿DF
OPOFOSBJTPOEFNÆSJUFTRVJMFT
QSÆDÆEFSBJFOU
%JFVOoFTUEPODMFEÆCJUFVSEFQFSTPOOF
TJOPOQPVSBVUBOURVoJMBQSPNJT
EFEPOOFS
DPNNFMoFYQMJRVFTBJOU"VHVTUJO6OEFFSHPEFCJUPSFN 2VJBGJEF
MJTTJNVNQSPNJTTPSFN0OEJSBQFVUÂUSFRVFDoFTUQBSDFRVF%JFVBQSPNJTMF
3PZBVNF½DFVYRVJBVSPOUBDDPNQMJMFTzVWSFT
RVoJMTMFNÆSJUFOUEFDPOEJ
HOP-oBSHVNFOUOFWBVUSJFO%oBCPSE
DFUUFQSPNFTTF
OVMOoBQVMBNÆSJUFS
EFDPOEJHOP&OTVJUF
FMMFOFSFOEQBTNFJMMFVSFMozVWSFBDDPNQMJFFMMFSJTRVF
NÂNFEFMBSFOESFNPJOTCPOOF
QBSDFRVFNPJOTEÆTJOUÆSFTTÆF&OPVUSF
MBQSPNFTTFOFQFVUSFTUSFJOESFMBMJCFSUÆEJWJOF
JMOoFTUQBTBVQPVWPJSEV
KVTUFEFDPOUSBJOESF%JFV½MVJEPOOFSMBSÆDPNQFOTFÆUFSOFMMF5PVUBDDSPJT
TFNFOU EF HS¿DF FTU VOF HS¿DF -B QFSTÆWÆSBODF FTU VO EPO ½ QMVT GPSUF
SBJTPOMF3PZBVNF
#SBEXBSEJOFSFWJFOUEBOTMFNÂNFDIBQJUSFTVSMBOPUJPOEFNÆSJUF-F
WPDBCVMBJSFEPOUJMVTFOoFTUQBTUPVU½GBJUDFMVJEFMBRVFTUJPOEFKFVOFTTF
NBJT MB MJCFSUÆ EJWJOF FTU BGGJSNÆF BWFD MB NÂNF JOTJTUBODF *M Z B VOF SÆUSJ
CVUJPORVJFTUEVFFOUPVUFKVTUJDF
DoFTUDFMMFRVJTVJUOÆDFTTBJSFNFOUMozVWSF
MFCJFOPVMFNBMRVJFOFTUJOTÆQBSBCMFDFRVF#SBEXBSEJOF
RVBOEJMÆUBJU
CBDIFMJFS
BQQFMBJUMBSÆUSJCVUJPOFTTFOUJFMMF
EVFFYDPNNJTTP1FVUPOEJSFRVoJM
ZBJUM½RVFMRVFDIPTFRVJToJNQPTF½%JFV /PO
FODFTFOTRVoJMEÆQFOEEF
MBWPMPOUÆEJWJOFRVFUFMIPNNFBDDPNQMJTTFUFMBDUFNBJTRVFDFUBDUFVOF
GPJT BDDPNQMJ
JM NÆSJUF PV OPO VOF SÆUSJCVUJPO ½ UJUSF EF QVS TBMBJSF FU FO
TUSJDUFKVTUJDF
WPJM½RVJFTUBCTPMVNFOUOÆDFTTBJSFJMZBFOUSFMoBDUFFUTBSÆ
USJCVUJPO BJOTJ FOUFOEVF VOF SFMBUJPO BOBMZUJRVF 2VBOU BV NÆSJUF EF DPO
HSVP
DoFTUVONÆSJUFFOQVJTTBODF
DoFTU½EJSFVOFzVWSFCPOOFTVTDFQUJCMF
EFSÆUSJCVUJPO
NBJTOPOVOFzVWSFRVJEPJWF ÂUSFSÆUSJCVÆFFOWFSUVEoVOF
DPOWFOBODF BOUÆSJFVSF ½ MB WPMPOUÆ EJWJOF -FT NÆSJUFT QSÆDÅEFOU EBOT MF
MJCFUGBDUJPOFFUNPUJPOFFTUQSJNVTGBDUPSFUNPUPS
TJDVUFYTVQFSJPSJCVTDMBSFQBUFU
2VJE FSHP NFSFUVS IPNP DPOEJHOF QFS IVJVTNPEJ GBDUJPOFN )BFD BVUFN WJEFUVS
SBUJP"QPTUPMJBE3PNn2VJT
JORVJU
QSJPSEFEJUJMMJFUSFUSJCVFUVSFJ 6OEFDPO
TUBURVPEFYHSBUJBTPMBEBUCPOB
OPOFYNFSJUPQSBFDFEFOUJq
%$%
*
sp2VBSFFU"VHVTUJOVTTVQFSJMMVE1TBM
n0NOJBPQFSBFJVTJO
GJEFoJOOVFOTEJTUJODUJPOFNEFEFCJUPSFFUEFCJUPJUBEJDJUn5FOFBNVT%FVNGJEFMJTTJ
NVN EFCJUPSFN
RVJB UFOFNVT NJTFSJDPSEJTTJNVN QSPNJTTPSFN 6OEF FSHP EFCJUP
SFN 2VJBGJEFMJTTJNVNQSPNJTTPSFNo-VNCBSEVTFUJBN*4FOUFOUEJTUTFRVFOT
"VHVTUJOVNq
%$%
*
#p/FDJMMBQSPNJTTJPGBDJUPQVTNFMJVTJNPGPSTJUBONJOVTCPOVN
GBDJU FOJN JOUFOUJPOFN NJOVT TJODFSBN 2VJ FOJN QSJVT PQFSBCBUVS QVSF QSPQUFS
%FVNTPMVN
OVODGPSTJUBOPQFSBUVSQSPQUFSSFUSJCVUJPOFNQSPNJTTBNq
%$%
*
&p2VPEFOJNGBDJBUUBMFPQVTQFOEFUFYWPMVOUBUFEJWJOBRVPEGBDUP
UBMJ PQFSF DVN TVJT DJSDVNTUBOUJJT VOJWFSTJT DPNJUFUVU UBMF CPOVN WFM NBMVN OPO EF
QFOEFUBWPMVOUBUFEJWJOB
TFEEFOFDFTTJUBUFDPOTFRVJUVS
TJDVUBEIVODDVSSFSF
IVOD
NPWFSJq
*M OPVT TFNCMF EPOD FYDFTTJG EF QBSMFS EF pDPNQMFUF SFKFDUJPO PG NFSJU EF DPOHSVPq
- &''
Q
JMToBHJUQMVUÑUEoVOFTVCPSEJOBUJPOEFDFNÆSJUF½MBMJCSFWPMPOUÆ
EJWJOF%$%
*
%p.FSJUVNWFSPEFDPOHSVPFTUNFSJUVNQPUFOUJBMFTDJMJDFU
UBMFPQVTCPOVNWFMNBMVNRVPEEFDPOHSVJUBUFPQFSJTFTUQSBFNJBCJMFOPORVPE
EFDPOHSVJUBUFTFVDPOHSVFOUJBBMJRVBQSJPSJWPMVOUBUFEJWJOBTJUBDUVBMJUFSQSBFNJBO
EVNq
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMFMFDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
UFNQT MB SÆDPNQFOTF
NBJT JMT OoFO TPOU QBT MB DBVTF p%JFV WFVU EoBCPSE
QPVS MoIPNNF MB SÆDPNQFOTF FU MB HMPJSF DPNNF GJO
FU FO DPOTÆRVFODF JM
WFVUFUJMPQÅSFQPVSDFMVJDJEFTNÆSJUFTDPOWFOBCMFT DPOHSVB
DPNNFEFT
NPZFOT PSEPOOÆT ½ DFUUF GJOq &OGJO
JM Z B VOF BTZNÆUSJF FOUSF NÆSJUF FU
EÆNÆSJUF$FMVJRVJQÅDIFNÆSJUF EFDPOEJHOP
TBOTJOKVTUJDF
VOFQFJOFÆUFS
OFMMF
NBJT OVM OF QFVU NÆSJUFS DPOEJHOF MB WJF ÆUFSOFMMF
DBS BV SFHBSE EF
%JFVJMOoFTUBVDVOFzVWSFEPOUMBCPOUÆPVMBWBMFVSNÆSJUPJSFTPJFOUUFMMFT
½FMMFTTFVMFT
RVFMBWJFÆUFSOFMMFMFVSTPJUEVF
OJNÂNFOoJNQPSUFRVFMBVUSF
CJFO
/POTFVMFNFOUQFSTPOOFOFQFVUNÆSJUFSBVQSÅTEF%JFVRVPJRVFDFTPJU
EFEØFOKVTUJDF
NBJTQFSTPOOFOFQFVUNÂNFToBDRVJUUFSQMFJOFNFOUEFMB
EFUUFRVoJMBDPOUSBDUÆFFOWFST%JFV$PNNFEBOTMBRVFTUJPOEVKFVOFCB
DIFMJFSsOPOQPTTVNVTSFEEFSF%FPRVBOUVNEFCFNVT
JHJUVSOFDNFSFSJFYEFCJUPEF
SJHPSFsDFUUFDPODMVTJPODPOTUJUVFMFQJWPUEFMoBSHVNFOUBUJPORVJGBJUQBTTFS
EF%JFV½MoIPNNFMBDIBSHFEFMBEFUUF&MMFPDDVQFMFSFTUFEVDIBQJUSF
EBOT MF QSFNJFS MJWSF FU FMMF SÆBQQBSBËU TPVT GPSNF EF NÆEJUBUJPOT EBOT MF
DIBQJUSFGJOBMEVMJWSF**
EPOUMFUJUSFEJUBTTF[MoFTQSJUp1FSQSBFNJTTBBMMJDJU
IPNJOFTBEUJNPSFNFUBNPSFN
BEDPOGJEFOUJBN
BEQBUJFOUJBNFUIVNJMJ
UBUFN
BEPSBUJPOFNFUBEHSBUJBTSFGFSFOEBTq
-FTQBSBEPYFTEFMBHSBUJUVEF
1BSUPOTEFMoFOTFJHOFNFOUEFTQIJMPTPQIFT-BKVTUJDFDPNNVUBUJWF
DPNNF
MFNPOUSF"SJTUPUFFUDPNNF4ÆOÅRVFMFDPOGJSNFUPVUBVMPOHEFTTFQUMJWSFT
EV%FCFOFGJDJJT
FYJHFRVFMBSÆUSJCVUJPOTPJUQSPQPSUJPOOFMMFBVEPOSFÄV4J
RVFMRVoVO B SFÄV QMVT RVoJM OF QFVU SFOESF
JM FTU UFOV BV NPJOT EF SFOESF
DFRVJFTUFOTPOQPVWPJS0S%JFVBGBJUQPVSOPVTQMVTRVFOPVTOFQPV
WPOTMVJSFOESFFOUPVUFKVTUJDF-F%FDBVTBSFQSFOE
FOMoBNQMJGJBOUMÆHÅSF
NFOU
MBGPSNVMFEÆK½BWBODÆFEBOTMBRVFTUJPOBOUÆSJFVSF
%JFVBEPOOÆMoIPNNF½MVJNÂNF
BWFDUPVUFTTFTQVJTTBODFTFUTFTPQÆ
SBUJPOTc%FQMVT
%JFVToFTUMVJNÂNFEPOOƽMoIPNNF
EBOTTPOJODBS
OBUJPO
TBQBTTJPOFUTBNPSU5PVUIPNNFEPJUEPOD½%JFVJOGJOJ
NFOUQMVTRVFTPO ÂUSFNÂNFFURVFDFRVJFTUFOTPOQPVWPJS
0S MB QSPQPSUJPOOBMJUÆ EV EPO FO SFUPVS FTU USJQMFNFOU JNQPTTJCMF
%oBCPSE
FUEFNBOJÅSFSBEJDBMF
QBSDFRVFMoIPNNFOFQPTTÅEFSJFOFOQSP
QSF
2VFQPVSSBJKFEPODUJSFSEFNFTCJFOTQPVSQBZFSMFTUJFOTFOSFUPVS
QVJTRVF KF OoBJ SJFO FU KF OF QVJT SJFO BWPJS EF CPO RVF QBS MF EPO
HSBUVJU RVF UV NoFO GBJT &U MFT EPOT RVF UV NoBDDPSEFT OF DFTTFOU
QBTQPVSBVUBOUEFUoBQQBSUFOJS
DBSKFTVJTNPJNÂNFUPVUFOUJFSEB
WBOUBHF½UPJRVo½NPJ
CJFOQMVTKFTVJT½UPJ
OPO½NPJ FHPOBNRVF
UPUVTNBHJTTVNUVVTRVBNNFVT
JNPTVNUVVT
OPONFVT
&UUPVUDFRVJ
FTU ½ NPJ FTU EBWBOUBHF ½ UPJ RVo½ NPJ
RVF EJTKF FTU ½ UPJ
OPO ½
NPJ
5PVUDFRVFMoIPNNFQFVUEPODPGGSJS
DoFTUQPVSUPVUCJFOSFÄV
MFNÂNF
FOSFUPVS2VBFEFNBOVUVBBDDFQJNVT
EBNVTUJCJ
%FVYJÅNFNFOU
MoJNQPTTJCJMJUÆEFSFOESF½ÆHBMJUÆDFRVFMoPOBSFÄV
PV
EBWBOUBHFFODPSFDPNNFPOMFEFWSBJUQFVUÂUSF
UJFOU½MBHSBOEFVSEVEPO
GBJU½MoIPNNF
%$%
*
# p2VBSF TJ QMVT SFDFQJU RVBN SFUSJCVFSF WBMFBU
UFOFUVS SFUSJCVFSF
RVBOUVN QPUFTU
RVPE FU QSJNB BVUPSJUBT 1IJMPTPQIJ QMBOF EJDJU 4FE %FVT QMVT GFDJU
QSPOPCJTRVBNQPTTVNVTSFEEFSFBEDPOEJHOVN
TJDVUWVMUQSJNBBVUPSJUBT1IJMPTPQIJ
NFNPSBUB
FU QBUFU
RVJB %FVT EFEJU IPNJOJ UPUVN TFJQTVN
FU PNOFT TVBT QPUFOUJBT BD
IBCJUVTTJWFBDUVT
TJDVUQSBFDFEFOUJBNBOJGFTUBOU"EIVDBVUFNVMUSBJTUB
%FVTEFEJU
IPNJOJFUQSPIPNJOFNJTFSPFUDBQUJWP
GMBNNJTQFSQFUVJTPCMJHBUP
TFJQTVNJODBSOBUVN
QBTTVN
NPSUVVNFUTFQVMUVNJOQSFUJVNUFNQPSBMJUFSSFEJNFOEPQSPNJUUJUJOTVQFS
FUEBUTFJQTVNUPUVNJOQSBFNJVNGzMJDJUFSDPOTVNNBOEP
RVPEFYDFEJUQVSVNIP
NJOFNJOGJOJUF2VJMJCFUFSHPIPNPEFCFU%FPJOGJOJUFQMVTRVBNFTUFUQPUFTU
WFMBE
NJOJNVN RVBOUVN QPUFTU $POGJSNBUVS QFS "OTFMNVN JO JMMB .FEJUBUJPOF EF SFEFN
QUJPOF IVNBOBF BOJNBF n$FSUF %PNJOF
RVJB NF GFDJTUJ EFCFP BNPSJ UVP NFJQTVN UP
UVN EFTDVJQSPNJUUJTUFJQTVN
oq
%$%
**
#p2VJEFSHPCPOJTUVJTEFCPOJTNFJTUJCJSFUSJCVBN
DVNOJIJMCPOJ
IBCFBNIBCFSFWFWBMFBNOJTJEFHSBUVJUPEPOPUVP /FDFUJBNTJDEBTNJIJBMJRVB BMJB
4BWJMF
EPOBUVBVUJUBTJOUNFBRVPEEFTJOBOUFTTFUVB&HPOBNRVFUPUVTNBHJTTVN
UVVTRVBNNFVTJNPTVNUVVT
OPONFVTFUPNOJBNFBNBHJTTVOUUVBRVBNNFB
JNPTVOUUVBOPONFBq
*$I
DJUÆJCJE
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMFMFDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
2VF UF SFOESBJKF EoÆHBM PV EF QMVT HSBOEFO DPOUSFQBSUJF EF NPJ
NÂNFFUEFUPVTMFTCJFOTQPTJUJGTFUQSJWBUJGTRVFUVNoBTBDDPSEÆT
&UEFTVSDSPËU
RVFUFSFOESBJKFQPVSMFEPOHSBUVJURVFUVNoBTGBJU
EFUPJNÂNF
5SPJTJÅNFNFOU
DFUUF JNQPTTJCJMJUÆ BQQBSBËU EF NBOJÅSF QMVT QBSBEPYBMF
FODPSF EBOT MF DBT EF MoBNPVS EF %JFV "V DIBQJUSF EF Mo¦UIJRVF PÖ JM USBJUF
EFT BNJUJÆT JOÆHBMFT
MF 1IJMPTPQIF FYQMJRVF RVF MF NFJMMFVS EPJU ÂUSF BJNÆ
QMVT RVoJM OoBJNF FU EF NÂNF DFMVJ RVJ FTU MF QMVT VUJMF 0S DFUUF SÅHMF FTU
JOBQQMJDBCMFBVYSBQQPSUTFOUSF%JFVFUMoIPNNFDFVYDJSFMÅWFOUEoVOBVUSF
PSESF
UPVUPQQPTÆFURVJHBSEFRVFMRVFDIPTFEoJODPNQSÆIFOTJCMF
VOPSESF
PÖDoFTUMFNFJMMFVSRVJBJNFEBWBOUBHFRVoJMOoFTUBJNÆ
.BJTTJDFMBFTUWSBJ
BMPST
EBOTMBQSPQPSUJPONÂNFPÖUVFTNFJMMFVS
RVF NPJ FU PÖ UV NoFT QMVT VUJMF RVF KF OF UF MF TVJT
KF EPJT UoBJNFS
EBWBOUBHF RVF UV NoBJNFT .BJT MF QVJTKF $PNNFOU UoBJNFSBJKF
EBWBOUBHF RVF UV NoBJNFT FU DF
EBOT MB QSPQPSUJPO NÂNF PÖ UV FT
NFJMMFVSRVFNPJ 1PVSUBOU
KFTBJTRVF
EoVOFNBOJÅSFRVFKFOF
QVJT OJFYQSJNFS
OJDPOOBËUSF
UV BJNFT UFT BNJT JODPNQBSBCMFNFOU
QMVT RVF UV OoFT BJNÆ EoFVY
EF NÂNF RVF UV FT JODPNQBSBCMFNFOU
NFJMMFVSFUQMVTHSBOERVoFVY
6OF IZQPUIÅTF TF QSÆTFOUF BMPST DFMMF EoVOF SFNJTF EF EFUUF 1PVSRVPJ
%JFV OF TVTQFOESBJUJM QBT MoPCMJHBUJPO RVF MoIPNNF B FOWFST MVJ
QVJTRVoJM
SFNFUCJFOEBWBOUBHF
½TBWPJSMFTQÆDIÆTDPNNJTDPOUSFMVJ "QSÅTUPVU
RVF
EJU"SJTUPUF
%ÆCJUFVS
MFGJMTEPJUSFOESFFU
RVPJRVoJMBJUGBJU
JMOoBKBNBJTSJFOGBJU
RVJ TPJU MoÆRVJWBMFOU EF DF RVoJM B SFÄV
EF TPSUF RVoJM SFTUF UPVKPVST
EÆCJUFVS"VDPOUSBJSF
DFVY½RVJJMFTUEØTPOUMJCSFTEFSFNFUUSFMB
EFUUF
FUQBSDPOTÆRVFOUMFQÅSFMFQFVU
.BJTDFUUFSFNJTFEFEFUUFDPOTUJUVFVOOPVWFBVCJFOGBJU-FCÆOÆGJDJBJSF
OoFOFTUEPODRVFQMVTÆUSPJUFNFOUUFOVFOWFSTTPOCJFOGBJUFVS
QBSVOMJFO
RVJOFSFMÅWFQBTEoVOUSJCVOBMEFTDPOGMJUT JOGPSPDPOUFOUJPTP
NBJTEVUSJCV
OBMBNPVSFVYEFMBHSBUJUVEF JOGPSPHSBUJUVEJOJTBNPSPTP
"MBEJGGÆSFODFEo"SJTUPUF
4ÆOÅRVFBCJFOWVRVFMBSFTUJUVUJPOOFNFUQBT
GJO ½ MoPCMJHBUJPO "V QSÂUFVS EoBSHFOU
KF EPJT SFOESF BVUBOU RVF KoBJ SFÄV
BQSÅTRVPJ
KFTVJTRVJUUFNBJT½DFMVJRVJNoBQSÂUÆBTTJTUBODF
JMGBVUQBZFSVOTVSQMVT
FUJMOFMBJTTFQBT
NÂNFVOFGPJTBDRVJUUÆF
NBEFUUFEFSFDPOOBJTTBODF
RVFEoZBWPJSVOMJFOFOUSFOPVTKoBJMF
EFWPJS
FO FGGFU
BQSÅT SFTUJUVUJPO
EF SFDPNNFODFS %FCFP FOJN
DVN
SFEEJEJ
SVSTVTJODJQFSF
$oFTUDFSVSTVTJODJQFSFRVJFTUMFQSPQSFEFMBHSBUJUVEF-oPCMJHBUJPO½MB
RVFMMFMFCÆOÆGJDJBJSFFTUUFOVFOWFSTTPOCJFOGBJUFVSOFQFVUÂUSFFOUJÅSFNFOU
BDRVJUUÆFOJQBSVOFSFNJTFEFEFUUFWFOBOUEVCJFOGBJUFVS
OJQBSVOEPOFO
SFUPVSÆHBMPVTVQÆSJFVSQSPWFOBOUEVCÆOÆGJDJBJSF
GØUJMDFOUGPJTPVNJMMF
GPJTTVQÆSJFVS4VQQPTPOT
FOFGGFU
RVFMFCÆOÆGJDJBJSFBJUQMFJOFNFOUQBZÆTB
EFUUF FOWFST TPO CJFOGBJUFVS TVQQPTPOT FODPSF RVF MF CJFOGBJUFVS FU VO
ÆUSBOHFS
UPNCÆTUPVTEFVYEBOTMBNJTÅSFFUUPVUFTDIPTFTÆHBMFTEoBJMMFVST
ToBESFTTFOUBVCÆOÆGJDJBJSFFURVFDFMVJDJOFQVJTTFWFOJSFOBJEFRVo½VOTFVM
EFTEFVYRVJEPODIÆTJUFSB½EPOOFSMBQSÆGÆSFODF½TPOCJFOGBJUFVS
%oPÖDFDPSPMMBJSFFOUSPJTQBSUJFT
RVJWJFOUDPODMVSFMFDIBQJUSFEFT .F
EJUBUJPOFTqMoPCMJHBUJPOOBUVSFMMFEFHSBUJUVEF
RVJMJFMFCÆOÆGJDJBJSFBVCJFO
GBJUFVSQPVSUPVUCJFOGBJUSFÄVEFMVJ
TJNJOJNFTPJUJM
OFQFVU ÂUSFFOUJÅSF
NFOUEJTTPVUFqFOUPVUFSJHVFVS
MFCÆOÆGJDJBJSFOFQFVUQBTQBZFSFOSF
UPVSTPOCJFOGBJUFVSQMFJOFNFOU
DoFTU½EJSFTVGGJTBNNFOUQPVSBCPMJSMBUP
UBMJUÆ EF TPO PCMJHBUJPO q QFVUÂUSF NÂNF GBVUJM EJSF RVF QMVT MF CÆOÆGJ
DJBJSFQBJFBCPOEBNNFOUFOSFUPVSTPOCJFOGBJUFVS
QMVTJMFTUPCMJHÆFOWFST
MVJFUQMVTJMMVJEPJU
3FNQMBÄPOT NBJOUFOBOU MF MJFO HÆOÆSBM EF CÆOÆGJDJBJSF ½ CJFOGBJUFVS QBS
DFMVJ RVJ VOJUMFGJMT½TPOQÅSF
PVMBDSÆBUVSFSBUJPOOFMMF½%JFVMFDPSPM
MBJSFSFTUFWBMJEF
JMMoFTUNÂNF
DIBRVFGPJT
½QMVTGPSUFSBJTPO-FQSFNJFS
FU MF TFDPOE QPJOU EV DPSPMMBJSF WPOU FOTFNCMF DoFTU QBSDF RVF MF MJFO EF
HSBUJUVEF FTU JOEJTTPMVCMF RVF MF CÆOÆGJDJBJSF OF QFVU FOUJÅSFNFOU BCPMJS TB
EFUUFEFSFDPOOBJTTBODF
.BJTRVFMMFFTUMBSBJTPOPVMBDBVTFFOWFSUVEFMBRVFMMFEoVOFSBDJOF
TJNJOJNF
EoVOCJFOGBJUTJNJODFFUTJMJNJUÆ
QSPWJFOUFUOBËUVOFPCMJ
HBUJPO TJ GPSUF
TJ HSBOEF FU FO RVFMRVF TPSUF JOGJOJF
QVJTRVF OVMMF
QVJTTBODF GJOJF
OJ QFVUÂUSF JOGJOJF
FU OVM EPO FO SFUPVS OF QFVU
MoÆUFJOESF
-oFYQMJDBUJPO RVF #SBEXBSEJOF BWBODF QPVS SFOESF DPNQUF EF DF QBSB
EPYFGBJUBQQFM½VOPSESFRVJToJNQPTF½MBWPMPOUÆEJWJOFFMMFNÂNF
¦UBOUKVTUFFUSBJTPOOBCMFRVFMoIPNNFTPJUTFOTJCMFBVCJFOFUQPSUÆ
WFST MVJ
JM MoFTU BVTTJ RVoJM BJU MB NÂNF JODMJOBUJPO QPVS MF EPOBUFVS
QVJTRVFDFEFSOJFSFTUCPO&UQVJTRVFDoFTUSBJTPOOBCMFFUKVTUF
DoFTU
BVTTJOÆDFTTBJSF$FOoFTUEPODQBTUBOUEVCJFOGBJU
RVoJMTPJUNJOJNF
PV HSBOE
RVF OBËU VOF TJ HSBOEF PCMJHBUJPO
OJ EF RVFMRVF OBUVSF
DSÆÆF
OJEFRVFMRVFJOTUJUVUJPOIVNBJOFPVEJWJOF
NBJTEFMBWÆSJUÆ
JNNVBCMFEFMoFTTFODFEJWJOF
"GGJSNBUJPOEoBVUBOUQMVTSFNBSRVBCMFRVF#SBEXBSEJOF
BZBOUVOTFOUJ
NFOUUSÅTWJGEFMBMJCFSUÆEJWJOF
EPODEFMBDPOUJOHFODFEFTSÅHMFTEFKVTUJDF
EBOT MF EPNBJOF EV DSÆÆ
FTU QPSUÆ ½ SFTUSFJOESF BV NJOJNVN MoPSESF EFT
KVTUB QFS TF
RVJ QSÆDÅEFOU MB WPMPOUÆ EJWJOF FU ToJNQPTFOU ½ FMMF 0S DoFTU ½
DFUPSESFJNNVBCMFRVFTFSBUUBDIFMBMFYHSBUJUVEJOJT
MBMPJEFHSBUJUVEF
FY
QSFTTJPORVF#SBEXBSEJOFBGGFDUJPOOF
-BUSPJTJÅNFQBSUJFEVDPSPMMBJSFQPSUF½MoFYUSÂNFMFQBSBEPYF/POTFV
MFNFOUMBEFUUFOFQFVUKBNBJT ÂUSFBDRVJUUÆF
NBJTMFQSPQSFEFMBHSBUJUVEF
FTUEFMoBDDSPËUSF-BEFUUFDSPËU½NFTVSFRVFMoPOToFGGPSDFEFMBDPNCMFS
1MVTMoBVUFVSEVCJFOGBJUPVDFMVJRVJMoBSFÄVToFGGPSDFEJWFSTFNFOUEF
EÆOPVFSDFMJFO
FOBOOVMBOUUPVUFEFUUFFUUPVUFFTQÅDFEoPCMJHBUJPO
PVFOBDDVNVMBOUSÆUSJCVUJPOTVSSÆUSJCVUJPO
QMVTJMMFSFTTFSSF
QMVT
JMMFSFOGPSDF
QMVTJMMFSFOEJOEJTTPMVCMF
&O FGGFU
MF CÆOÆGJDJBJSF ToFGGPSÄBOU EF SÆQPOESF ½ MB HÆOÆSPTJUÆ EV CJFO
GBJUFVS BDDSPËU MoBNPVS EF DF EFSOJFS FOWFST MVJ MF EPO FO SFUPVS GBJU EF
CPOOFHS¿DFTVTDJUFMBCJFOWFJMMBODFHSBDJFVTFEFDFMVJRVJMFSFÄPJUFUMFEJT
QPTF½VOOPVWFBVCJFOGBJU"JOTJMBSÆQPOTFEVHSBUJGJÆ
CJFOMPJOEoBOOVMFS
MB EFUUF FU EF SÆUBCMJS VO ÆRVJMJCSF NBSDIBOE
SFTTFSSF BV DPOUSBJSF MF MJFO
RVJMoVOJUBVHSBUJGJBOU
NBHJTUFOFUVSCFOFGBDUPSJRVBNQSJVT
BNQMJVTFJEFCFU
FU
DFMBEoBVUBOUQMVTRVFMFEPOFOSFUPVSFTUQMVTHSBOE
$FUUFUSPJTJÅNFQBSUJFEVDPSPMMBJSF
WBMBCMFQPVSUPVUFFTQÅDFEFCJFOGBJU
ToBQQMJRVFQBSFJMMFNFOUBVMJFOEVGJMTBVQÅSFFU
EFNBOJÅSFJODPNQBSBCMF
BVSBQQPSUEFMoIPNNF½%JFV
$IPTF ½ QSFNJÅSF WVF TUVQÆGJBOUF FU QPVSUBOU USÅT WÆSJUBCMF FU USÅT
BJNBCMF
QMVTRVFMRVoVOSFOEHS¿DFTBV4FJHOFVS
QMVTJMSÅHMFFOWFST
MVJTBEFUUFEFHSBUJUVEF
FUQMVTJMMVJEPJU
QMVTJMMVJFTUPCMJHÆ
%FDFUUFWÆSJUÆ
POQFVUEPOOFSVOFBVUSFFYQMJDBUJPO
QMVTTJNQMFFUQMVT
ÆWJEFOUFFOFGGFU
RVPJRVFOPVTEPOOJPOT½%JFVFOSFUPVS
OPVTMFSFDF
WPOT EoBCPSE EF MVJ QBS DPOTÆRVFOU
QPVS UPVU DF RVF OPVT MVJ SFOEPOT
OPVTTPNNFTEBWBOUBHFUFOVTFOWFSTMVJ
"MBEÆNPOTUSBUJPOEVDPSPMMBJSFGBJUTVJUFBMPSTVOFSFQSJTFEFMBNÆEJUB
UJPO
4FJHOFVSUSÅTHÆOÆSFVY
UPJRVJNoBTEPOOÆHSBUVJUFNFOUNPJNÅNF½NPJ
NÅNF
FUEFTVSDSPËUUPVTNFTBVUSFTCJFOT
EFRVFMMFPCMJHBUJPO½EPO
OFS FO SFUPVS NF MJFTUV
EF RVFM MJFO JOEJTTPMVCMF NF UJFOTUV BUUB
DIÆ}QVJTRVFDFUUFPCMJHBUJPOFUDFMJFOOFQFVWFOU ÂUSFBCPMJTOJQBS
NPJ
OJQBSUPJ
4FJHOFVSUPVUQVJTTBOU2VFUFEPOOFSBJKFFOSFUPVS
RVJ TPJU EJHOF EF UPJ 2VF USPVWFSBJKF EF QSPQPSUJPOOÆ 2VF EÆ
DPVWSJSBJKFEoÆHBMPVEFTVQÆSJFVS 1FVUÂUSFDFEPOFOSFUPVS
RVFM
RVoJM TPJU
TFSBUJM EJHOF EF UPJ
TJ KF SFDPOOBJT IVNCMFNFOU FU QSP
DMBNFFOWÆSJUÆRVFKFOFQPVSSBJKBNBJTGBJSFRVoJMMFTPJU
.BJT VOF OPVWFMMF JOUFSSPHBUJPO TFNCMF SFNFUUSF FO DBVTF UPVU DF RVJ
WJFOUEoÂUSFBDRVJTDPNNFOUDFRVJFTUEÖQFVUJM ÂUSFFONÂNFUFNQTHSB
UVJU
$PNNFOUQVJTKFSFOESFHS¿DFT½DFMVJ½RVJ
QPVSTFTzVWSFTFUTFT
CJFOGBJUT HSBUVJUT
KF EPJT UPVU DF RVJ FTU FO NPO QPVWPJS
FU KVTRVo½
NPJNÂNF /oFTUJMQBTWSBJRVFTJDoFTUQBSHS¿DF
DFOoFTUQBTFOSBJTPO
EFTzVWSFT
BVUSFNFOUMBHS¿DFOFTFSBJUQMVTHS¿DF &TUDFRVFMFEÆCJUFVS
QSJVTFUFTUQBSBUJPSGBDFSFFJCPOVN/POOFFSHPCFOFGJDJBUVTSFUSJCVFOTNBHJTUFOF
UVSCFOFGBDUPSJSFDJQJFOUJRVBNQSJVT
FURVBOUPNBHJTSFUSJCVFSJU
UBOUPNBHJT q
%$%
**
% p2VPE WJEFUVS NJSBCJMJTTJNVN FU UBNFO WFSJTTJNVN FU HSBUJTTJ
NVN
RVBOUPRVJTBNQMJVTSFUSJCVFSJU%PNJOPFUBNQMJVTTPMWFSJUHSBUJUVEJOJTEFCJUVN
UBOUPBNQMJVTFJEFCFUFUBNQMJVTPCMJHBUVSq
%$%
**
$p/BNRVJDRVJESFUSJCVJNVT%FP
BDDJQJNVTQSJVTBCFPRVBSF
FUQSPSFUSJCVUJPOFRVBDVORVFBNQMJVTFJUFOFNVSq
%$%
**
$p0MJCFSBMJTTJNF%PNJOF
RVJHSBUJTEFEJTUJNFNJIJFUPNOJBBMJB
CPOB NFB JOTVQFS
BE UF JQTVN RVBOUB PCMJHBUJPOF BE SFUSJCVFOEVN NF MJHBT
RVBN
JOTPMVCJMJWJODVMPNFBTUSJOHJT
RVBFFURVPETVQFSJVTTJDVUEPDVJTUJ
OFDBNF
OFDBUF
PNOJQPUFOT%PNJOF
TPMWJQPUFTU&URVJEEJHOVNUJCJSFUSJCVBN 2VJEQSPQPSUJPOBMF
SFQFSBN 2VJEBFRVBMFWFMNBJVTJOWFOJBN "OGPSUFDPOEJHOFRVPRVPNPEPUJCJSF
USJCVBN GBUFOEP IVNJMJUFS FU WFSBDJUFS QSPGJUFOEP NF OVORVBN QPTTF UJCJ SFUSJCVFSF
BEDPOEJHOVN q
5IÆPMPHJFFUFYQÆSJFODFTQJSJUVFMMFMFDBTEF5IPNBT#SBEXBSEJOF
6OUIÆPMPHJFEVEPO
0ODPNQSFOERVFDFTDPOTJEÆSBUJPOT
TJEJGGÆSFOUFTQBSMFVSUPOEVSFTUFEF
MoPVWSBHF
BJFOU ÆUÆ BQQSÆDJÆFT QPVS FMMFTNÂNFT FU QBSGPJT DPQJÆFT TÆQBSÆ
NFOUTPVTMFUJUSFEF.FEJUBUJPOFT
QPVS ÂUSFKPJOUFT½EoBVUSFTUFYUFT$oFTUMF
DBT EF USPJT NBOVTDSJUT PSJHJOBJSFT Eo&VSPQF DFOUSBMF FU DPOTFSWÆT FO "VUSJ
DIF
8JFO
/BUJPOBMCJCMJPUIFL
97F T
Gs
5SBDUBUVT EF NFEJUB
UJPOF
NFT
QVJT BV EÆCVU EV 97***F DIF[ 'ÆOFMPO $F %JFV RVJ NoB GBJU
NoB
EPOOÆNPJNÂNF½NPJNÂNF5PVUFTUEPODFMVJRVJSFÄPJUMFTEPOTFTU
MVJNÂNFMFQSFNJFSEPOSFÄVq
2VF'ÆOFMPOBJUMVDFUUFDPOGÆSFODFEF#ÆSVMMF
DoFTUQPTTJCMF
FUMoPOTBJU
EBVUSFQBSURVF/JDPMBTEF$VTFQPTTÆEBJUVONBOVTDSJUEV%FDBVTB%FJ
NBJT DoFTU UPVUDFRVFMoPOFTUFOESPJUEoBGGJSNFS3JFOOFQSPVWFEPOD
BV
NPJOTEBOTMoÆUBUBDUVFMEFMBSFDIFSDIF
RVFMBGPSNVMFBJUÆUÆUSBOTNJTFQBS
DFUUFDIBËOFEoBVUFVST
QMVUÑURVFQÆSJPEJRVFNFOUSÆJOWFOUÆF4BGPSDFFUTB
TJNQMJDJUÆMVJEPOOFOU
FOUPVUDBT
EoÆDIBQQFSBVYMJNJUBUJPOTEoVOFÆQPRVF
QSÆDJTFFUMVJDPOGÅSFOUVOFTQÅDFEoVOJWFSTBMJUÆ
-F UBMFOU MJUUÆSBJSF EF #SBEXBSEJOF
NBOJGFTUF EBOT DFUUF JOWPDBUJPO
TF
EPOOF BVTTJ MJCSF DPVST QPVS DPNCBUUSF EF GSPOU DFSUBJOFT EFT PQJOJPOT SÆ
HOBOUFT PV QSPVWFS EFT DPODMVTJPOT JOIBCJUVFMMFT $FUUF UIÆPMPHJF
RVJ GBJU
VOFUFMMFDPOGJBODF½MBSBJTPOQPVSTPVUFOJSVOFWÆSJUÆGPOEBNFOUBMFEFMB
GPJ
MBHSBUVJUÆEVEPOEJWJO
FURVJÆDPVUFTJWPMPOUJFSTMFTNPSBMJTUFTBOUJRVFT
QBSMFSEFMoBNJUJÆFUEFMBHSBUJUVEF
USPVWFTPODPVSPOOFNFOUEBOTVOFTÆSJF
EFQBSBEPYFT$FVYDJTPOUSBTTFNCMÆTEBOTMBDÆMÆCSBUJPOEFMBHSBUJUVEFBV
MJWSF**
QJÅDFUPVU½GBJUFYDFQUJPOOFMMFQBSTBGPSNFDPNNFQBSTPODPOUFOV
.BJTRVFMMFFTUBVKVTUFMFVSQPSUÆF
4J #SBEXBSEJOF ToÆUBJU CPSOÆ ½ ÆDSJSF RVF MoIPNNF B FOWFST %JFV VOF
EFUUFRVJOFQFVU ÂUSFOJBOOVMÆF
OJBDRVJUUÆF
DFUFOTFJHOFNFOUTFSBJUSFTUÆ
EBOTMFTMJNJUFTEFMBMJUUÆSBUVSFTQJSJUVFMMFMBQMVTDMBTTJRVF4POPSJHJOBMJUÆ
OPVT TFNCMFUJM
EPJU ÂUSF DIFSDIÆF BJMMFVST %oBCPSE FU BWBOU UPVU
EBOT TB
DPODFQUJPOIZQFSCPMJRVFFUWFSUJHJOFVTFEFMBEFUUFEFMoIPNNFFOWFST%JFV
EFUUFRVFUPVUFBDUJPOEFHS¿DFTOFGBJURVoBDDSPËUSFTVJWBOUVOQSPDFTTVTRVJ
WB ½ MoJOGJOJ
QVJTRVF MoBDUJPO EF HS¿DFT
BWBOU EoÂUSF VO EPO FO SFUPVS
FTU
FMMFNÂNF VO EPO SFÄV 0O QFVU
DFSUFT
USPVWFS ½ DFUUF WVF EFT TPVSDFT
TDSJQUVSBJSFT PV QBUSJTUJRVFT ÆQBSTFT
NBJT KBNBJT FMMF OoBWBJU ÆUÆ FYQSJNÆF
BWFDVOFUFMMFOFUUFUÆFUVOFUFMMFGPSDF
%FDFUUFUIÅTF
#SBEXBSEJOFEPOOFEFVYEÆNPOTUSBUJPOT-BQMVTTJNQMF
FUTFMPOMVJMBNFJMMFVSF
DPOTJTUF½SFNBSRVFSRVFUPVUDFRVFOPVTEPOOPOT
½%JFVFOSFUPVS
OPVTMoBWPOTEoBCPSESFÄVEFMVJRVF
QBSTVJUF
OPVTMVJ
FOTPNNFTEBWBOUBHFPCMJHÆT.BJT
UPVKPVSTEoBQSÅT#SBEXBSEJOF
MBNÂNF
WÆSJUÆ QFVU TF EÆEVJSF EV DPSPMMBJSF TFMPO MFRVFM QMVT MF EPO FO SFUPVS EV
CÆOÆGJDJBJSF FTU BCPOEBOU
QMVT JM FTU PCMJHÆ FOWFST TPO CJFOGBJUFVS FU QMVT JM
MVJEPJUDPSPMMBJSFTJHÆOÆSBMRVoJMFTUJOEJGGÆSFOURVFMFCJFOGBJUFVSTPJUJDJVO
BVUSFIPNNFPV%JFVMVJNÂNF0OWPJUTVSDFUFYFNQMFRVFMBEÆGFOTFEF
MBDBVTFEF%JFVToBDDPNQBHOFEoVOFBOUISPQPMPHJFBTTF[EJGGÆSFOUFEFDFMMF
EPOUPODSÆEJUFEoPSEJOBJSFTPOBVUFVS$oFTUFOFGGFUVOFPQJOJPOBTTF[MBS
HFNFOUQBSUBHÆFRVFMoJNBHFEFMoIPNNFEBOTMF%FDBVTB%FJFTUDFMMFEoVO
ÂUSF EÆQPVJMMÆ EF UPVUF BVUPOPNJF
TFSWVT TQPOUBOFVT EF TPO $SÆBUFVS FU
DPNNFÆDSBTÆQBSMVJ0SFOMJTBOUDFT.ÆEJUBUJPOT
POFTUBVDPOUSBJSFGSBQQÆ
EFWPJSRVFMFTDPOTJEÆSBUJPOTTVSMBEFUUFFUMBHSBUJUVEFWJTFOUÆHBMFNFOUMFT
SBQQPSUTEFMoIPNNF½%JFVFUDFVYRVoJMFOUSFUJFOUBWFDTFTTFNCMBCMFT-B
MFDUVSF EF Mo¦UIJRVF ½ /JDPNBRVF FU EBWBOUBHF FODPSF DFMMF EV %F CFOFGJDJJT B
QVKPVFSFODFTFOT#SBEXBSEJOFBQQSÆDJBJU4ÆOÅRVFNBJTMBGSÆRVFOUB
UJPOEFTQIJMPTPQIFTOoBDFSUBJOFNFOUQBTÆUÆEÆUFSNJOBOUF
DBSUPVUFOJO
WPRVBOUMFDBTÆDIÆBOUMFVSBVUPSJUÆ
JMOPUFBVTTJMFVSTMJNJUFTBVSFHBSEEF
MBTBHFTTFDISÆUJFOOF2VFMFMJFOFOUSFMFHSBUJGJÆFUMFHSBUJGJBOUTPJUJOEJT
TPMVCMF
RVF MB EFUUF OF QVJTTF ÂUSF DPNQMÅUFNFOU BDRVJUUÆF
RVF
UPVU BV
DPOUSBJSF
FMMFBJMMFUPVKPVSTDSPJTTBOUEVGBJUNÂNFRVFMFEÆCJUFVSToFGGPSDF
EF MB DPNCMFS
DFT WÆSJUÆT ToBQQMJRVFOU BVTTJ CJFO BVY SFMBUJPOT DPOTUJUVUJWFT
EFMBTPDJÆUÆIVNBJOFRVoBVSBQQPSUEFEÆQFOEBODFRVJVOJUMoIPNNF½%JFV
"JOTJBQQBSBËUMoVOJWFSTBMJUÆEFMBMFYHSBUJUVEJOJT
NBJTMBEÆDPVWFSUFEFDFMMF
DJ
RVJFYQSJNFMBWÆSJUÆEFMoFTTFODFEJWJOF
OoFTURVFMFQSÆMVEF½MoBDUJPO
EFHS¿DFTGJOBMFEFT.ÆEJUBUJPOTMoPVWSBHFSFTUFUIÆPDFOUSJRVF
*MTVCTJTUFEoBJMMFVSTVODFSUBJOÆDBSUFOUSFMBQSPGPOEFVSPVMoPSJHJOBMJUÆ
EFUFMEFDFTQBSBEPYFT
FUEoBVUSFQBSUMBEÆNPOTUSBUJPORVF#SBEXBSEJOF
ToFGGPSDFEoFOEPOOFSMVJNÂNFNBSRVFRVFMRVFGPJTTPOIÆTJUBUJPOGPSTBO
GPSUBTTJT
GPSTJUBO 5PVU TF QBTTF DPNNF TJ MoJOUVJUJPO GPOEBUSJDF
DFMMF EF MB
QSJPSJUÆEVEPO
QSÆDÆEBJUFUEÆCPSEBJUMFEJTDPVSTBSHVNFOUÆ-BUIÆPMPHJF
BOUJQÆMBHJFOOFEF#SBEXBSEJOFWÆSJGJFBJOTJBVQMVTIBVUQPJOUDFUUFPCTFS
WBUJPO RVF 1BVM 7JHOBVY GBJTBJU ½ QSPQPT EF RVFMRVFT BVUSFT NBËUSFT EF MB
NÂNFÆQPRVFb%FTTFOUJNFOUTBOJNFOUDFTDPSQTBCTUSBJUTq
#*#-*0(3"1)*&
4063$&4
"/4&-.64$"/56"3*&/4*40QFSBPNOJB
"/4&-.64$"/56"3*&/4*40QFSBPNOJB
FE'3"/$*4$644"-&4*644$).*55
WPM
&EJOCVSHI s
"3*4505&-&4&UIJDBBE/JDPNBDIVN
"3*4505& -o¦UIJRVF ½ /JDPNBRVF
JOUSPEVDUJPO
USBEVDUJPO FU DPNNFO
UBJSFQBS3&/¦"/50*/&("65)*&3+&"/:7&4+0-*'
WPM
-PVWBJO1BSJT
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FEJMJHFOEP%FP
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FEJMJHFOEP%FP
JO#&3/"3% %&$-"*37"69
kVWSFTDPNQMÅUFT 4$
1BSJT
1&5364- 0.#"3%644FOUFOUJBF
1&5364- 0.#"3%644FOUFOUJBFJO*7MJCSJTEJTUJODUBF 4QJDJMFHJVN#POBWFO
UVSJBOVN*7s7
(SPUUBGFSSBUBs
4&/&$"%FCFOFGJDJJT
4¦/¥26&%FTCJFOGBJUT
UFYUFFUUSBEVDUJPOQBS'3"/¤0*413¦$)"$ $PMMFD
UJPOEFT6OJWFSTJUÆTEF'SBODF
1BSJT
5)0."4#3"%8"3%*/642VBFTUJPOFT
5)0."4 #3"%8"3%*/64 2VBFTUJPOFT UIFPMPHJDBF R s
1BSJT
#O'
MBU
GSBsWC
%$%
5)0."4#3"%8"3%*/64%FDBVTB%FJDPOUSB1FMBHJVN
PQFSBFUTUVEJP)&/
3*$*4"7*-**
-POESFT
SÆJNQS'SBOLGVSUBN.BJO
53"7"69$*5¦4
#JCMJPUIFDB1BMBUJOB7JOEPCPOFOTJT
5BCVMBFDPEJDVNNBOVTDSJQUPSVNJO#JCMJPUIFDB1BMBUJOB7JOEPCPOFOTJBT
TFSWBUPSVN
WPM***
8JFO
SÆJNQS(SB[
$)&/6
."3*&%0.*/*26& $)&/6 p-FT 2VBFTUJPOFT EF 5IPNBT EF #VDLJO
HIBNq
JO4UVEJBNFEJBFWBMJBJOIPOPSFN3BZNVOEJ+PTFQIJ.BSUJO01
#SVHFT
s
$;&3/:
"-#*/$;&3/:%JF)BOETDISJGUFOEFS4UJGUTCJCMJPUIFL4U'MPSJBO
-JO[
%&- "5033&
#"350-0.&8%&- "5033&5IPNBT#VDLJOHIBNBOEUIF$POUJOHFODZPG'V
UVSFT
/PUSF%BNF
'-&.*/(
#3*"/'-&.*/(5IPNBTEF#SBEXBSEJOF0YGPSE4DIPMBS
3PZBM4FSWBOUBOE
"SDICJTIPQPG$BOUFSCVSZ
UIÅTFJOÆEJUFEFMo6OJWFSTJUÆ$BUIPMJRVFEF-PV
WBJO
(&/&45
+&"/'3"/¤0*4 (&/&45 1SÆEÆUFSNJOBUJPO FU MJCFSUÆ DSÆÆF ½ 0YGPSE BV 9*7F
TJÅDMF
#VDLJOHIBN DPOUSF #SBEXBSEJOF ¦UVEFT EF QIJMPTPQIJF NÆEJÆWBMF
1BSJT
(&/&45
+&"/'3"/¤0*4 (&/&45 p-FT QSFNJFST ÆDSJUT UIÆPMPHJRVFT EF #SBEXBS
EJOFUFYUFTJOÆEJUTFUEÆDPVWFSUFTSÆDFOUFTq
JO.FEJBFWBM$PNNFOUBSJFT
POUIF4FOUFODFTPG1FUFS-PNCBSE
*
-FJEFO
s
)¹#-
"-#&3564)¹#-$BUBMPHVTDPEJDVNNBOVTDSJQUPSVNRVJJO#JCMJPUIFDB.P
OBTUFSJJ#.7BE4DPUPT7JOEPCPOBFTFSWBOUVS
8JFO-FJQ[JH
-&''
(03%0/- &&'#SBEXBSEJOFBOEUIF1FMBHJBOT
$BNCSJEHF
-6#"$
)&/3* %&-6#"$-FNZTUÅSFEVTVSOBUVSFM
1BSJT
-6#"$
)&/3* %&-6#"$1JDEFMB.JSBOEPMF
1BSJT
."39
+ ."39 7FS[FJDIOJT EFS )BOETDISJGUFO4BNNMVOH EFT )PTQJUBMT [V $VFT CFJ
#FSOLBTUFMB.PTFM
5SJFS
0#&3."/
)&*,0 " 0#&3."/ " 'PVSUFFOUI$FOUVSZ "VHVTUJOJBO "SDICJTIPQ 5IPNBT
#SBEXBSEJOF
6USFDIU
165"--";
'3"/¤0*49"7*&3165"--";-BMJCFSUÆFORVFTUJPOT-F$PEFYEFMB#JCMJP
UIÅRVF EFT $PSEFMJFST EF 'SJCPVSH
UIÅTF EoIBCJMJUBUJPO JOÆEJUF
'SJCPVSH
4VJTTF
4#30;*
."3$0 4#30;* p.FUPEP NBUFNBUJDP F QFOTJFSP UFPMPHJDP OFM %F DBVTB
%FJEJ5IPNBT#SBEXBSEJOFq
JO4UVEJNFEJFWBMJ
s
7&3/&5
"/%3¦ 7&3/&5 -B CJCMJPUIÅRVF EF MoBCCBZF EF $MBJSWBVY EV 9**F BV 97***F
TJÅDMF
1BSJT
7*(/"69
1"6-7*(/"69+VTUJGJDBUJPOFUQSÆEFTUJOBUJPOBV9*7FTJÅDMF
1BSJT
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO+PIO%VOT4DPUVToT%PDUSJOF
PG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
CZ$)3*4501)&34$)"#&-
5IBMIFJN
FU (VJMJFSNVT 0DLBO
WFOFSBCJMJT JODFQUPS
DVJVT RVBOUB GVFSJU EP
DUSJOBFJVTPQFSBJOMJCSJT4FOUFOUJBSVN
JOQIJMPTPQIJB
FUMPHJDBPQUJNFUFTUBOUVS
FEJEJU FU QPTUSFNP DPOUSB JQTVN QPOUJGJDFN MJCSPT %JBMPHPSVN NVMUJT JVSJCVT FU
TVCUJMJTTJNJTSBUJPOJCVTGVMDJUPTFUNBYJNBGSBUSVNNVMUJUVEP&SBUFUFYPQQPTJUP
QSP JQTP QPOUJGJDF 1FUSVT "VSFPMJ
EJDUJ PSEJOJT EPDUPS QSPGVOEJTTJNVT
DVJVT EP
DUSJOBN FJVT PQFSB JO MJCSJT 4FOUFOUJBSVN FU TBDSB TDSJQUVSB EFDMBSBOU 'VJU QPTUFB
BEBSDIJFQJTDPQBUVN"RVFOTFNQFSJQTVNQPOUJGJDFNQSPNPUVTq
$)3*4501)0364$:13*$64"CCSFWJBUJP 6GSBsC$GW
p&UUBOEFN
JOGMVFOUF
4QJSJUVT4BODUJHSBUJB
EJF.FSDVSJJNBOF+VOJJ
1FUSVN1IJMBSEVN
"QP
TUPMPSVN$BSEJOBMFN
OBUJPOF$SFUFOTFN
PSEJOJTNJOPSVN
BSUJVNFUTBDSFUIFP
MPHJF EPDUPSFN DFMFCFSSJNVN BURVF EPDUJTTJNVN
DVJVT JOHFOJJ TVCUJMJUBUFN FU
QSPGVOEBNTDJFOUJBNsVMUSBQMVSBTVBPQVTDVMBsMVDVMFOUFSNBOJGFTUBUFHSFHJVN
PQVT TVQFS RVBUVPS MJCSJT4FOUFOUJBSVN BC FP FEJUVN
RVPE WJY B EPDUJTTJNJT WJSJT
QSPFJVTTVCUJMJUBUFJOUFMMJHJQPUFTU
JOTVNNVNQPOUJGJDFNFMFHFSVOU
RVFN"MFY
BOESVNRVJOUVNWPDBWFSVOUq
4PNFSFDFOUFYBNQMFTPGUIFMJUFSBUVSFPO4DPUVToTUIFPSZ- "/(450/5033&
QQs $3"*(
QQs %&$035& 80-5&3
'3"/,
,/6655*-"
QQs 704 4:-8"/08*$; 4³%&3
$3044
QQs /03.03& - 0*3&5
QQs BOE s
*/()".%3&:&3
QQsBOETFWFSBMQBQFSTJO)0//&'&-%&3800%%3&:&3
BOE#04
*NQPSUBOU FYDFQUJPOT JODMVEF 4$)8".. )0&/&/
QQs BOE s
s)0&/&/3044*/*3044*/*3044*/*4$)"#&-(&-#&3
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
UJFTBUUIF6OJWFSTJUJFTPG1BSJTBOE0YGPSEJOUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZ5PJM
MVTUSBUF UIJT
* TIBMM GJSTU QSFTFOU 4DPUVToT QPTJUJPO BOE JUT CBDLHSPVOE GSPN
1FUFS PG $BOEJBoT QFSTQFDUJWF
UIFO * TIBMM TVNNBSJ[F UIF PCKFDUJPOT UP UIJT
QPTJUJPO
FJUIFSWJB$BOEJBPSEJSFDUMZGSPN4DPUVToTGPVSUFFOUIDFOUVSZ'SBO
DJTDBO DSJUJDT
BOE GJOBMMZ * TIBMM PGGFS TPNF GPVSUFFOUIDFOUVSZ EFGFOTFT PG
4DPUVTBHBJOTUUIPTFPCKFDUJPOT
4DPUVToT1PTJUJPO
" NFEJFWBM EJTDVTTJPO PG UIF QSPCMFN PG EJWJOF GPSFLOPXMFEHF DPVME HP JO
NBOZ EJSFDUJPOT *O IJT 4FOUFODFT DPNNFOUBSZ
1FUFS PG $BOEJB GJSTU QSFTFOUT
UIF 1IJMPTPQIFSoT BOE UIF $PNNFOUBUPSoT WJFX UIBU (PE EPFT OPU LOPX UIF
GVUVSF
NBJOMZ CFDBVTF "WFSSPFT EFOJFE UIBU (PE LOPXT QBSUJDVMBST $BOEJB
UIFOSFKFDUTUIJTpQIJMPTPQIJDBMqQPTJUJPOQPJOUCZQPJOU
CVUIFDPODMVEFTUIBU
UIFSFJTOPXBZUPQSPWFEJWJOFGPSFLOPXMFEHFEFNPOTUSBUJWFMZUPBOPOCF
MJFWFS5IFTUBSUJOHQPJOUGPSUIFQSPCMFNXBTUIVTCBTFEPOGBJUINFEJFWBM
$ISJTUJBOUIFPMPHJBOTUPPLEJWJOFGPSFLOPXMFEHFBTHJWFO
CBTFEPO4DSJQUVSBM
QBTTBHFT5IJTDSFBUFEBEJGGJDVMUZIPXDBO(PELOPXXIBUIBTOPUZFUIBQ
QFOFE .PSFPWFS
$BOEJBBOEPUIFS$ISJTUJBOUIFPMPHJBOTBHSFFEXJUI"SJT
UPUMFJOSFKFDUJOHDPNQMFUFEFUFSNJOJTNBOEJOTJTUJOHUIBUTPNFUIJOHTDPNF
BCPVUDPOUJOHFOUMZ5IJTMFEUPBTFDPOEQSPCMFNIPXDBO(PEoTLOPXMFEHF
PGXIBUIBTOPUZFUIBQQFOFEMFBWFTPNFDPOUJOHFODZJOUIFGVUVSF
"GUFSEJTQFOTJOHXJUIUIFPCKFDUJPOTPG"SJTUPUMFBOE"WFSSPFT
$BOEJBHPFT
POUPTVSWFZJOOFVUSBMGBTIJPOUIFTPMVUJPOTUPUIFQSPCMFNPGEJWJOFGPSF
LOPXMFEHFPGGVUVSFDPOUJOHFOUTpBDDPSEJOHUPUIFXBZTPGUIFEPDUPSTPGUIF
UIFPMPHJDBMGBDVMUZqBU1BSJT
OBNFMZ
UIF'SBODJTDBOT1FUFS"VSJPM
+PIO%VOT
4DPUVT
BOE +PIO PG 3JQB (JWJOH QPTTJCMF PCKFDUJPOT BOE TPMVUJPOT UP UIPTF
PCKFDUJPOT
$BOEJBFOETCZTVNNBSJ[JOHOPMFTTUIBOTJYUIFPSJFTBOEMFBWJOH
UIFDIPJDFVQUPUIFSFBEFS
"NPOHUIFTJYUIFPSJFT
UIFGJSTUUXPQSFEBUFE4DPUVTBOEIJTNFOUPSPO
UIJTJTTVF
)FOSZPG(IFOU5IFGJSTUDMBJNFEUIBU(PELOPXTUIFGVUVSFWJB
*EFBT JO UIF EJWJOF NJOE *U JT VODMFBS XIP UIF SFBM BVUIPS PG UIJT QPTJUJPO
XBT
BOEQFSIBQTJUXBTOFWFSNFBOUUPCFUBLFOCZJUTFMGBTBDPNQMFUFTPMV
UJPO/FWFSUIFMFTT
4DPUVTUPPLUJNFUPSFGVUFJU*OQSFTFOUJOH4DPUVToTQPTJ
UJPOJOUISFFDPODMVTJPOT
QSPCBCMZGPMMPXJOHUIF 0SEJOBUJPWFSTJPO
$BOEJB
CFHJOT XJUI 4DPUVToT SFKFDUJPO PG *EFBT 5IJT SFKFDUJPO JOWPMWFT 4DPUVT BOE
$BOEJBJOBEJTDVTTJPOPGXIBU*EFBTBSFBOEIPXUIFZGBJMUPQSPWJEFLOPXM
FEHF PG XIBU JT DPOUJOHFOU 'PS FYBNQMF
JG JU JT USVF UIBU 4PDSBUFT JT XIJUF
POFDBOIBWFBO*EFBPSpNFOUBMTQFDJFTqDPSSFTQPOEJOHUPBOESFQSFTFOUJOH
4PDSBUFT
BOEBOPUIFSGPSXIJUFOFTT
CVUUIFZXJMMOPUQSPWJEFLOPXMFEHFPG
UIF DPNQMFYVN n4PDSBUFT JT XIJUFo
MFU BMPOF TPNFUIJOH MJLF n4PDSBUFT XJMM TJUo
"OBMPHPVTMZ
LOPXJOHUIFUFSNTPGBQSPQPTJUJPOJTJOTVGGJDJFOUGPSLOPXJOH
UIFUSVUIPGUIFQSPQPTJUJPO*EFBTSFQSFTFOUOBUVSBMMZBOEOFDFTTBSJMZXIBU
UIFZSFQSFTFOU
BOEJOBXBZUIBUJTJOEJGGFSFOUUPUJNF
TPUIFZBSFOPUTVJUFE
UPQSPWJEFDFSUBJOLOPXMFEHFPGGVUVSFDPOUJOHFOUTUBUFTPGBGGBJST
CVUPOMZ
PGJODPNQMFYB
BT$BOEJBSFQFBUTJOUIFFOE&WFOJGUIFZEJTBHSFFEXJUI4DP
UVToT UIFPSZ PG EJWJOF LOPXMFEHF
NBOZ MBUFS UIFPMPHJBOT BEPQUFE 4DPUVToT
BSHVNFOUT BHBJOTU UIF *EFBT TPMVUJPO
BT GPS FYBNQMF 1FUFS "VSJPM
XIPTF
SFBTPOJOH$BOEJBBMTPQSFTFOUT
*GUIFGJSTUUIFPSZJOWPMWFT4DPUVTBOE$BOEJBJOBQVSFMZpQIJMPTPQIJDBMq
EJTDVTTJPOPGNFOUBM*EFBT
TUBUFTPGBGGBJST
UFSNT
BOEQSPQPTJUJPOT
UIFTFD
POEPOFFOUBJMTBUSFBUNFOUPGUIFTPNFXIBUpQIJMPTPQIJDBMqRVFTUJPOPGUIF
OBUVSF PG UJNF BOE FUFSOJUZ BOE UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIFN UIJT UIFPSZ
BTTFSUT UIBU (PE LOPXT GVUVSF DPOUJOHFOUT CFDBVTF UIFZ BSF TPNFIPX FUFS
OBMMZDPFYJTUFOUXJUIPSQSFTFOUUP)JNJOFUFSOJUZ5IJTTPMVUJPO
XIJDIIBS
LFOTCBDLUP"VHVTUJOFBOE#PFUIJVT
XBTEFWFMPQFECZ5IPNBT"RVJOBTBOE
BEPQUFE BGUFSXBSET CZ NPTU %PNJOJDBO UIFPMPHJBOT BOE NBOZ PUIFST 4DP
UVToT SFGVUBUJPO CVJMU PO UIPTF PG "RVJOBToT FBSMJFS PQQPOFOUT
CVU
BHBJO
NBOZMBUFSXSJUFSTCPSSPXFEUIFJSBSHVNFOUTEJSFDUMZGSPN4DPUVT"T$BOEJB
SFNBSLT JO IJT DPODMVTJPO
BDDPSEJOH UP 4DPUVT UIJT TPMVUJPO JT EFGFDUJWF JO
UIBU JU DMBJNT UIBU
TPNFIPX
UIJOHT IBWF FYJTUFE GSPN FUFSOJUZ *O UIJT DBTF
$BOEJB MFBWFT UIF EFUBJMFE SFBTPOJOH OPU UP 4DPUVT
CVU UP "VSJPM
XIP IBE
CFFOJOTQJSFECZ4DPUVT
OBUJPOFNQSPQSJBFWPMVOUBUJT
BVUDFSUFQFSIPDRVPEJQTBEFJUBTFTUFNJOFOUFS
TJNJMJUVEPPNOJVNFUJQTPSVNOPUJUJBJOUVJUJWBq
$G *0"//&4 %6/4 4$0564 0SEJOBUJP *
E
QBST FU E
Rs QQs
'PSPUIFSWFSTJPOTTFF-FDUVSB*
E
Rs QQs
BOE3FQPSUBUJP*"
EE
s
JO 4³%&3
QQs 5IFSF BSF BMTP WBSJPVT &OHMJTI USBOTMBUJPOT
0SEJOBUJP WFSTJPO
USBOT "# 8PMUFS JO80-5&3
BOE USBOT . 5XFFEBMF JO
#04&-:58&&%"-&
QQsBOEQBSUJBMUSBOT++8BMTIJO):."/8"-4)
QQs"-FDUVSBUSBOTJTJO704
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
s
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
s
1&5364 %& $"/%*" * 4FOU
R
B FE 4$)"#&-
s
'PS UIF SFDFQUJPO PG
"RVJOBToT QPTJUJPO
TFF (30#-&$,* )0&/&/
QQs 4$)"#&-
'3*&%."/#"-$0:*"//0106-063044*/*4$)"#&-
QQs
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
4DPUVToT PXO UIFPSZ XBT JO UVSO NVDI JOTQJSFE CZ 1FUFS 0MJWJ
)FOSZ PG
(IFOU
BOE PUIFS MBUF UIJSUFFOUIDFOUVSZ TDIPMBTUJDT
BMUIPVHI $BOEJB BOE
NPTUPUIFSGPVSUFFOUIDFOUVSZUIFPMPHJBOTXIPEFBMUXJUIUIFQPTJUJPOEJEOPU
NFOUJPO0MJWJPS)FOSZBUBMM.PSFPWFS
BTJOUIFDBTFPGUIFSFGVUBUJPOTPG
QSFWJPVTQPTJUJPOT
NPTU'SBODJTDBOTTFFNUPIBWFUBLFO4DPUVTBTUIFJSQPJOU
PGEFQBSUVSF)FOSZIBENBJOUBJOFE
BNPOHPUIFSUIJOHT
UIBUUIFEJWJOFJO
UFMMFDULOPXTGVUVSFDPOUJOHFOUTWJBUIFEFUFSNJOBUJPOTPGUIFEJWJOFXJMM4DP
UVTBHSFFE
CVUIJTXPSEJOHEJTQMBZFEBDMBSJUZMBDLJOHJO)FOSZoTFYQPTJUJPO
5IJTJT$BOEJBoTTFDPOEPGUIFUISFFDPODMVTJPOTXJUIXIJDIIFQSFTFOUT4DP
UVToTUIFPSZ5IFUIJSEDPODMVTJPO
JOPSEFSUPBWPJEpEJTDVSTJWFOFTTJO(PE
q
JTUIBUUIFEJWJOFFTTFODFJTpDBVTBMMZDPOUBJOJOHqGVUVSFDPOUJOHFOUTXIJMFUIF
XJMM EFUFSNJOFT UIFN BOE CFGPSF UIF JOUFMMFDU IBT pBEIFSJOH LOPXMFEHF PG
UIFNq*OUIJTXBZ4DPUVTTFFNTUPIBWFNPEJGJFEPSBEEFEUP)FOSZoTBD
DPVOU
BMUIPVHI NPTU PG 4DPUVToT GPMMPXFST EJTBHSFFE BNPOHTU UIFNTFMWFT
BCPVUUIFSPMFPGUIFFTTFODFBOEUIFZBOE4DPUVToTPQQPOFOUTEJEOPUVTVBMMZ
DPOTJEFSJUUPCFBOJOEJTQFOTBCMFFMFNFOUPGUIF4DPUJTUQPTJUJPO5IVT$BO
EJBoTDPODMVEJOHEFTDSJQUJPOEPFTOPUNFOUJPOJU
5IFSFGPSF UIF 4VCUMF %PDUPSoT JNBHJOBUJPO DPOTJTUT JO UIJT <4DPUVT>
TFFTUIBUDFSUBJOUIJOHTXJMMDPNFBCPVUDPOUJOHFOUMZ
BOEUISPVHIUIJT
IF TFFLT UIF DBVTF
BOE GJOBMMZ IF SFBDIFT UIF 'JSTU $BVTF
JO XIJDI
IF GJOET JOUFMMFDU BOE XJMM #FDBVTF UIF JOUFMMFDU JT B QPXFS UIBU JT
NFSFMZ OBUVSBMMZ PQFSBUJWF CFGPSF BOZ BDU PG UIF XJMM
IF UIVT DPO
DMVEFT UIBU UIF DPOUJOHFODZ PG UIJOHT EPFT OPU TUFN GSPN TVDI B
QPXFS"OEGSPNUIJT<4DPUVT>NBJOUBJOTUIBUUIFXJMMJTUIFDBVTFPG
DPOUJOHFODZ5IFSFGPSF
JOTPGBSBT<UIFJOUFMMFDU>JTUVSOFEUPXBSEUIF
XJMM
JUTFFTUIFDBVTFJUTFMGPGUIFDPOUJOHFOUGVUVSF
BOEGSPNUIJTJU
WJFXTXIBUJTDPOUJOHFOUMZUPDPNFBCPVU5IVTUIFFOUJSFSPPUPGIJT
QPTJUJPO DPOTJTUT JO UIF TFDPOE DPODMVTJPO <UIBU JT
UIBU (PE LOPXT
GVUVSFDPOUJOHFOUTWJBUIFEFUFSNJOBUJPOTPGUIFEJWJOFXJMM>
1FUFS"VSJPMJTUIFFYDFQUJPOGPSFYQMJDJUMZNFOUJPOJOH)FOSZ'PSUIFCBDLHSPVOE
UP 4DPUVToT UIFPSZ
TFF SFDFOUMZ8*11&- %6.0/5 %6.0/5 ."$
%0/"-%
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
s
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
s
)0&/&/
QQs3044*/*4$)"#&-
QQs
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
p*NBHJOBUJPFSHP%PDUPSJT
4VCUJMJTJOIPDDPOTJTUJUWJEFUJOSFCVTBMJRVBDPOUJOHFOUFSGVUVSB
FUQFSIPDJO
RVJSJUDBVTBN
FUUBOEFNQFSWFOJUBEQSJNBNJORVBSFQFSJUJOUFMMFDUVNFUWPMVO
UBUFN2VJBJOUFMMFDUVTFTUQPUFOUJBNFSFOBUVSBMJUFSPQFSBUJWBBOUFPNOFNBDUVN
WPMVOUBUJT
JEFP DPODMVEJU RVPE B UBMJ QPUFOUJB OPO QSPWFOJU DPOUJOHFOUJB SFSVN
&UFYIPDEJDJURVPEWPMVOUBTFTUIVJVTNPEJDBVTBJOUFMMFDUVT*HJUVSQSPVUBEWPM
VOUBUFNDPOWFSUJUVS
WJEFUJQTBNDBVTBNDPOUJOHFOUFSGVUVSJ
FUFYIPDQSPTQJDJU
DPOUJOHFOUFSGVUVSVN6OEFUPUBSBEJYTVBFQPTJUJPOJTDPOTJTUJUJOTFDVOEBDPODMV
TJPOFq*O$BOEJBFYQMBJOTUIFQSPDFTT
JOXPSETEJGGFSFOUGSPNUIPTFJOUIF
GPMMPXJOHGPPUOPUF
UIVTp*NBHJOBUVSFUJBNQFSBMJVNNPEVNJOUFMMFDUVTEJWJOVT
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
)PXFWFS
XIFO $BOEJB MBUFS EFTDSJCFT IPX UIF XIPMF QSPDFTT PG EJWJOF
GPSFLOPXMFEHFXPSLT
UIJTUJNFIFJOTFSUTUIFFTTFODF
)FSF*TBZ
BDDPSEJOHUPUIFNJOEPGUIJTEPDUPS
UIBUXFNVTUJNBH
JOFGPVSTJHOTUIFGJSTU
JOXIJDIUIFEJWJOFFTTFODFSFQSFTFOUTUPJUT
JOUFMMFDU TJNQMF UFSNT PG CPUI OFDFTTBSZ BOE DPOUJOHFOU UIJOHT 5IF
TFDPOE
JOXIJDIUIFEJWJOFJOUFMMFDUGPSNTQSPQPTJUJPOT DPNQMFYJPOFT
PGTVDIUFSNT
EFUFSNJOJOHUIFJNQPTTJCMFBOEOFDFTTBSZQSPQPTJUJPOT
CFDBVTF UIFTF BSF LOPXO GSPN UIF UFSNT CVU CFDBVTF DPOUJOHFOU
QSPQPTJUJPOT IBWF OP FWJEFOUJB GSPN UFSNT
UIF EJWJOF JOUFMMFDU DPO
DFJWFTUIFNBTOFVUSBM5IFUIJSETJHO
JOXIJDIUIFEJWJOFXJMMEFUFS
NJOFTUPPOFTJEF<PGBDPOUSBEJDUJPO>UIPTFQSPQPTJUJPOTTIPXOUPJU
CZUIFJOUFMMFDUBTOFVUSBM5IFGPVSUITJHO
JOXIJDIUIFEJWJOFJOUFM
MFDU
MPPLJOHUPXBSEUIFEJWJOFXJMM
TFFTUIFEFUFSNJOBUFQSPQPTJUJPO
UIBU JU IBE QSFTFOUFE BT OFVUSBM /PX
BQQMZJOH UIJT UP UIF JTTVF BU
IBOE
*TBZUIBUUIFDPOUJOHFODZPGUIJOHTJTVOEFSTUPPEJOUIFUIJSE
TJHO
CVUUIFDFSUJUVEFPGEJWJOFLOPXMFEHFJOUIFGPVSUI"OECFDBVTF
JUWJFXTUIFJNNVUBCMFEJWJOFEFUFSNJOBUJPO
UIVTJUJTDFSUBJOBCPVU
UIFDPNJOHBCPVUPGUIJOHT
4DPUVT FNQMPZFE UIFTF GPVS TJHOT
PS pJOTUBOUT PG OBUVSF
q UP JMMVTUSBUF B
MPHJDBM TFRVFODF XIFSF OP UFNQPSBM TFRVFODF DPVME CF BENJUUFE 5IF GPVS
PGGFSUWPMVOUBUJWFMTJNQMJDJBRVPSVNDPNQMFYJPFTUDPOUJOHFOT
WFMDPNQMFYJPOFT
OFVUSBT4JQSJNPNPEP
TJDWPMVOUBTEFUFSNJOBURVPEVOVNTJUBMJVEWFMOPO
FU
JUBDPNQPTJUJPWFMEJWJTJPUBMJTDPNQMFYJPOJTQSPWFOJUFYEJWJOBWPMVOUBUF4JNJMJUFS
TJTFDVOEPNPEPPGGFSBUVSWPMVOUBUJ
UVODWPMVOUBTFMJHFOTVOBNQBSUFNEFUFSNJ
OBU JQTBN
FU TJD JOUFMMFDUVT QSPTQJDJU WFSJUBUFT DPOUJOHFOUJVN GVUVSPSVN QFS IPD
RVPETJBMJRVJEFTUWFSVN
TUBUJNDPHOPTDJUJMMVE&URVJBQFSQSJVTOPOFSBOUUBMJB
WFSB
JEFPOFDJQTPSVNOPUJUJBIBCFCBUVS&UTJDQPTTFUEJDJRVPEJOUFMMFDUVTEJWJOVT
FYTFJQTPDPHOPTDJUUBMJBDPOUJOHFOUFSGVUVSB
TJDVUFTTFURVPEFBEFNWJTJPNBOFSFU
JOPDVMPFUOVODVOVN
OVODBMJVE
NPOTUSBSFUVSq
1&5364 %& $"/%*" * 4FOU
R
B FE 4$)"#&-
s
p4FE IJD PSJUVS EV
CJVN EBUP BEIVD s VU EJDJU QSBFEJDUB DPODMVTJP s RVPE EJWJOVT JOUFMMFDUVT DPH
OPTDBUGVUVSBDPOUJOHFOUJBQFSIPDRVPEWJEFUEFUFSNJOBUJPOFNQSPQSJBFWPMVO
UBUJT
OPOIBCFUQSPQUFSIPDRVPEJQTBTDJBUDFSUJUVEJOBMJUFS
DVNUBMJTEFUFSNJOBUJP
QPTTJUOPOFTTF)JDEJDP
TFDVOEVNNFOUFNJTUJVTEPDUPSJT
RVPEJNBHJOBOEBTVOU
RVBUUVPSTJHOB1SJNVN
JORVPSFQSBFTFOUBUEJWJOBFTTFOUJBTVPJOUFMMFDUVJUFSNJ
OPTTJNQMJDFTUBNOFDFTTBSJPSVNRVBNDPOUJOHFOUJVN4FDVOEVN
JORVPEJWJOVT
JOUFMMFDUVTGPSNBUDPNQMFYJPOFTUBMJVNUFSNJOPSVN
EFUFSNJOBOTJNQPTTJCJMFTFU
OFDFTTBSJBT
RVJBJTUBFTVOUFYUFSNJOJTOPUBFRVJBWFSPDPOUJOHFOUFTOPOIBCFOU
FWJEFOUJBNFYUFSNJOJT
JQTBTJOUFMMFDUVTEJWJOVTVUOFVUSBTDPODJQJU5FSUJVNTJH
OVN
JO RVP EJWJOB WPMVOUBT UBMFT DPNQMFYJPOFT VU OFVUSBT TJCJ QFS JOUFMMFDUVN
PTUFOTBT EFUFSNJOBU BE BMUFSBN QBSUFN 2VBSUVN TJHOVN
JO RVP EJWJOVT JOUFM
MFDUVT
BTQJDJFOTBEEJWJOBNWPMVOUBUFN
WJEFUEFUFSNJOBUBNQSPQPTJUJPOFNRVBN
FJVUOFVUSBNQSBFTFOUBWFSBU/VODBEQSPQPTJUVNBQQMJDBOEP
EJDPRVPESFSVN
DPOUJOHFOUJBJOUFMMJHJUVSJOUFSUJPTJHOP
TFEDFSUJUVEPEJWJOBFTDJFOUJBFJORVBSUP
&URVPOJBNBTQJDJUEJWJOBNEFUFSNJOBUJPOFNJNNVUBCJMFN
JEFPFTUDFSUBEFSF
SVNBEWFOUVq
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
TJHOT TDIFNF
DPQJFE CZ EP[FOT PG 4DPUJTUT
QSFTVQQPTFE UIF OPUJPO UIBU JO
(PEoTPOFJOTUBOUPGFUFSOJUZ)FJTGSFFUPDIPPTFFJUIFSTJEFPGBDPOUSBEJD
UJPO5IBUJT
4DPUVTEFGFOEFEUIFDPOUJOHFODZPGUIFQSFTFOU
BTZODISPOJD
DPOUJOHFODZ
XIFSFUIFBHFOUIBTUIFSFBMTJNVMUBOFPVTDBQBDJUZGPSPQQPTJUFT
JOBOJOTUBOU
TVDIUIBUXIJMFUIFXJMMXJMMT9
JUIBTBSFBMQPXFSUPXJMMOPU
94DPUVToTPQJOJPOJTUIVTJOUJNBUFMZDPOOFDUFEUPIJTUIPVHIUTPONPEBMJUZ
QSPQPTJUJPOT
UJNF
GSFFEPN
BOEUIFEJWJOFBUUSJCVUFT
UIFXJMMBOEUIFJOUFM
MFDU
5IF3FBDUJPO
*O)FSNBOO4DIXBNNQVCMJTIFEBCPPLPOUIFUFBDIJOHPG4DPUVTBOE
IJTGJSTUBEIFSFOUTPOUIFJTTVFPGEJWJOFGPSFLOPXMFEHF"NPOH4DPUVToTGPM
MPXFST
4DIXBNNMJTUFEJOWBSJPVTDBUFHPSJFTGJGUFFOQSPNJOFOUUIFPMPHJBOT
BMNPTUBMM'SBODJTDBOT
BDUJWFCFGPSF
BOETJODFUIFOTDIPMBSTIBWFBEEFE
TFWFSBMNPSF
TPUIBUQFSIBQTUXPEP[FONBKPSUIFPMPHJBOTJOUIJTFSBDBOCF
DBMMFE4DPUJTUTJOUIJTDPOUFYU8IBUUIFZIBEJODPNNPOXBTUIFDPOWJDUJPO
UIBU(PELOPXTGVUVSFDPOUJOHFOUTWJBUIFEFUFSNJOBUJPOTPGUIFEJWJOFXJMM
BMUIPVHI UIFZ EJGGFSFE JO UIF EFUBJMT 5IF SFNBJOEFS PG UIJT QBQFS GPDVTFT
JOTUFBE PO UIPTF XIP SFKFDUFE 4DPUVToT PQJOJPO JO UIF FBSMZ GPVSUFFOUI DFO
UVSZ
QSJNBSJMZ4DPUVToTPXO'SBODJTDBODPOGSÅSFT
"TNFOUJPOFEBCPWF
UIFNPTUGBNPVT'SBODJTDBOTGSPNUIFUXPEFDBEFT
BGUFS 4DPUVToT EFBUI SFKFDUFE IJT UIFPSZ FYQMJDJUMZ 1FUFS "VSJPM
8JMMJBN PG
0DLIBN
'SBODJTPG.BSDIJB
BOE(FSBSE0EPOJT
BMMPGXIPNPQQPTFE4DP
UVTPONBOZPUIFSJTTVFTBTXFMM5PUIJTMJTUPGGBNPVTPQQPOFOUTGSPNUIF
TBOETXFDBOBEEUIFTFDVMBSUIFPMPHJBO5IPNBT8ZMUPO
UIF$BS
NFMJUF(VZ5FSSFOB
BOEUIF"VHVTUJOJBO(FSBSEPG4JFOBtUIF%PNJOJDBOT
CFJOHUIFPOMZUIFPMPHJBOTBQQBSFOUMZDPOUFOUUPJHOPSF4DPUVTPOUIJTJTTVF
1FUFSPG$BOEJBSFMBZFEUIFBSHVNFOUTBHBJOTU4DPUVToTQPTJUJPOPG0DLIBN
BOEUIFMBUFS0YGPSE'SBODJTDBO#SJOLMFZ
BOE
JOEJSFDUMZ
"VSJPM&WFOBGUFS
PGGFSJOHQPTTJCMFTPMVUJPOTUPUIFJSBSHVNFOUT
$BOEJBIJNTFMGQSFTFOUFEUIF
NPSFDPNNPOQPTJUJPO
XIBUIFUFSNFEpUIFTBGFSXBZPGTQFBLJOH
qJOGPVS
DPODMVTJPOT
UIFUIJSEPGXIJDITVQQPSUFEpUIFPQQPTJUFPGUIF4VCUMF%PDUPSoT
PQJOJPOq
&WFSZTPMVUJPOUPUIFQSPCMFNPGEJWJOFGPSFLOPXMFEHFIBEUPEFBMXJUI
NBOZSFMBUFEJTTVFTBOEUIFSFGPSFPQFOFEJUTFMGVQUPBUUBDLTPOFBDIPGUIFTF
GSPOUT4DPUVToTQPTJUJPOXBTOPFYDFQUJPO.PEFSOTDIPMBSTIBWFCFFONPTU
JOUFSFTUFEJO4DPUVToTUIFPSJFTPGTZODISPOJDDPOUJOHFODZBOEPGUIFGSFFEPN
PG UIF XJMM .FEJFWBM UIJOLFST BMTP GPVOE UIFTF BTQFDUT XPSUIZ PG OPUF
BM
UIPVHI
BTXFTIBMMTFF
UIFZUPPLBNVDICSPBEFSBQQSPBDI
5IF NPTU PCWJPVT DSJUJDJTN MFWFMMFE BU 4DPUVToT PQJOJPO XBT UIBU JU GBJMFE
UP FYQMBJO IPX UIF EFUFSNJOBUJPOT PG UIF EJWJOF XJMM DPVME QSPWJEF DFSUBJO
LOPXMFEHFPGBDUTPGIVNBOGSFFXJMM
FTQFDJBMMZTJOT*OEFFE
JUXBTQSPCBCMZ
4DPUVToTUIFPSZJUTFMGUIBUQSPWPLFEUIFpQIJMPTPQIJDBMqGPDVTPOUIFXPSLJOHT
PG IVNBO GSFF XJMM JO MBUFS EJTDVTTJPOT PG UIF QSPCMFN PG EJWJOF GPSFLOPXM
FEHF"T1FUFSPG$BOEJBSFMBUFT
VTJOH1FUFS"VSJPMoT4DSJQUVN
"VSJPMPCKFDUFE
UIBU 4DPUVToT TUBODFXPVMEOPUXPSLGPSGVUVSFDPOUJOHFOUTPGXIJDIUIFEJ
WJOFXJMMXBTOPUUIFDBVTF
FTQFDJBMMZUIFFWJMBDUTPGIVNBOT4JODF(PEoT
XJMMEPFTOPUEFUFSNJOFTJOT
TJOTEPOPUSFDFJWFUIFJSLOPXBCJMJUZGSPN(PEoT
XJMM "SPVOE UIF TBNF UJNF BT "VSJPM
5IPNBT 8ZMUPO NBEF UIF TBNF PC
TFSWBUJPO JO BUUBDLJOH 4DPUVT
BOE UIF "VHVTUJBO (FSBSE PG 4JFOB BOE UIF
4FOU
R
B 5IF 1FUFS PG $BOEJB )PNFQBHF
QBSUMZ GSPN4$)"#&-
1&
5364"63&0-644DSJQUVN*(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJP*
E(6*--&-.640$,
)".5SBDUBUVTEFQSBFEFTUJOBUJPOF0$,)".'3"/$*4$64 %&."3$)*"4DSJQUVN*
(&3"3%64 0%0/*4 -FDUVSB * 5)0."4 8:-50/ 6USVN QSBFEFTUJOBUVT QPTTJU EBNOBSJ
(6*%05&33&/"2VPEMJCFU7*
RBOE(&3"3%644&/&/4*4*4FOU
E
QQCs
sB*UTFFNTUIBUUIF'SBODJTDBOTNFOUJPOFEIFSFBMMFNQMPZFE4DPUVToT0SEJOB
UJP
BMUIPVHIUIFZNBZIBWFIBEBDDFTTUPPUIFSWFSTJPOTPG4DPUVToT4FOUFODFTDPN
NFOUBSZBTXFMM
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE,3*/(04
BOEFE4$)"#&-
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
$G1&5364"63&0-644DSJQ
UVN*
E
B
JO4$)"#&-B
QQ
s
1&5364%&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
p4FDVOEBDPODMVTJPFTUIBFD
EJWJOBFTTFOUJBOPODPHOPTDJUGVUVSBDPOUJOHFOUJBQFSIPDRVPETVBWPMVOUBTQSBF
BDDFQUBUDPOUSBEJDUJPOJTBMUFSBNQBSUFN*TUBDPODMVTJPTFRVJUVSFYQSBFNJTTB
DVN
EFUFSNJOBUJPOJIJMBMJVERVBNQSBFBDDFQUBUJPWJEFBUVS&UQPUFTUCSFWJUFSTJDQSP
CBSJJMMVERVPEOPODBEJUTVCEJWJOBBDDFQUBUJPOFOPOIBCFURVPETJUDPHOPTDJCJMF
QFSEJWJOBNBDDFQUBUJPOFNTFEQFDDBUVNDSFBUBFWPMVOUBUJTOPODBEJUTVCEJWJOB
BDDFQUBUJPOFFSHPOFDFTUDPHOPTDJCJMFQFSEJWJOBNBDDFQUBUJPOFN$POTFRVFOUJB
FUNBJPSQBUFOU
FUNJOPSFTUTBUJTEFDMBSBUBTVQFSJVT
FUQBUFUQFS1TBMNJTUBNEJ
DFOUFNn%JMFYJTUJJVTUJUJBNFUPEJTUJJOJRVJUBUFNo2VBSFQSPQPTJUVNq$G1&5364
"63&0-644DSJQUVN*
E
B
JO4$)"#&-B
QQ
s
'PS5)0."48:-50/6USVNQSBFEFTUJOBUVTQPTTJUEBNOBSJ
JO4$)"#&-4FDVMBS.BTUFST
GPS OPX TFF 4$)"#&- B
QQs (&3"3%64 4&/&/4*4 * 4FOU
E
B
QBsC
p4J QSBFBDDFQUBUJP EJWJOBF WPMVOUBUJT EBSFU GVUVSJT DPOUJOHFOUJCVT
RVPE FTTFOU JOGBMMJCJMJUFS DPHOPTDJCJMJB
TFRVFSFUVS RVPE JMMB GVUVSB DPOUJOHFOUJB
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
'SBODJTDBO(FSBSE0EPOJTXPVMESFQFBU"VSJPMoTBSHVNFOUTBGFXZFBSTMBUFS
*OGBDU
0EPOJTBEEFE
UIFEJWJOFXJMMJTNPSFEFUFSNJOFEUPUIFPQQPTJUFJO
UIF DBTF PG TJOT
CFDBVTF (PEoT QSPIJCJUJPOT
QSPTDSJQUJPOT
BOE BEWJDF BDUV
BMMZHPBHBJOTUUIFN
/P XJMMoT EFUFSNJOBUJPO XIJDI JT EFUFSNJOFE NPSF UP UIF PQQPTJUF
UIBOUPBQSPQPTJUVNPGGFSTDFSUJUVEFBCPVUUIBUQSPQPTJUVNCVUJONBOZ
NBUUFST
BT JO TJOT BOE JO FWJM EFFET
UIF EJWJOF XJMM JT EFUFSNJOFE
NPSFUPUIFPQQPTJUFUIBOUPUIFQSPQPTJUVN
CFDBVTFJUGPSCJETFWJMTUP
DPNFBCPVUBOEXBSOTBOEBEWJTFTUIBUUIFZOPUDPNFBCPVUUIFSF
GPSFUIFXJMMUIBUGPSCJETUIFQSPQPTJUVNUPDPNFBCPVU
BOEXBSOTBOE
BEWJTFTUIBUJUOPUDPNFBCPVU
XJMMPGGFSDFSUJUVEFNPSFBCPVUUIFPQ
QPTJUF UIBO BCPVU UIF QSPQPTJUVN
OBNFMZ BCPVU TJOT PS BCPVU FWJM
EFFET
$BOEJBSFMBUFEUIBU
BT0DLIBN QSPCBCMZJOEFQFOEFOUMZGSPN"VSJPMBOE
8ZMUPO
QVUJU
JGUIFEJWJOFXJMMJTEFUFSNJOFEXJUISFTQFDUUPBMMUIJOHT
UIFO
pJUGPMMPXTUIBUJUJTEFUFSNJOFEXJUISFTQFDUUPUIFBDUTPGUIFDSFBUFEXJMMq
*O UIJT DBTF
0DLIBN BTLT pXIFUIFS UIF EFUFSNJOBUJPO PG UIF DSFBUFE XJMM
OFDFTTBSJMZ GPMMPXT UIF EFUFSNJOBUJPO PG UIF EJWJOF XJMMq *G OPU
UIFO (PE
DBOOPULOPXUIFTFGVUVSFDPOUJOHFOUTWJB)JTXJMMp*GTP
UIFOTVDIBEFUFS
NJOBUJPO JT OPU JO UIF QPXFS PG UIF <DSFBUFE> XJMM
OPS JT JU JO UIF QPXFS PG
UIF<DSFBUFE>XJMMUPCFEFUFSNJOFEJOUIBUXBZq3BUIFSUIBOBGSFFXJMM
UIF
TVQFSRVBFOPOQPUFTUDBEFSFQSBFBDDFQUBUJPEJWJOBFWPMVOUBUJTOPOFTTFOUBCFP
DPHOJUB
RVPEQBUFUFTTFGBMTVN/BNQFDDBUBRVBFGJFOUJOGVUVSPTVOUUBMJBDPO
UJOHFOUJB
FUTVQFSFBOPOQPUFTUDBEFSFQSBFBDDFQUBUJPEJWJOBFWPMVOUBUJT
FUUBNFO
TVOUJOGBMMJCJMJUFSDPHOJUBBEJWJOPJOUFMMFDUVq
(&3"3%640%0/*4-FDUVSB*
E
R
B
JO4$)"#&-
p/VMMJVTWPMVO
UBUJTEFUFSNJOBUJPDFSUJGJDBUEFQSPQPTJUPRVFNBHJTFTUEFUFSNJOBUBBEPQQPTJUVN
RVBN BE QSPQPTJUVN TFE WPMVOUBT EJWJOB JO NVMUJT
QVUB JO QFDDBUJT FU JO NBMJT
PQFSJCVT
NBHJTFTUEFUFSNJOBUBBEPQQPTJUVNRVBNBEQSPQPTJUVN
RVJBQSPIJCFU
NBMBGJFSJ
QSFDJQJU
FUDPOTVMJUOPOGJFSJFSHPWPMVOUBTQSPIJCFOTQSPQPTJUVNGJFSJ
QSFDJQJFOT
FUDPOTVMFOTQSPQPTJUVNOPOGJFSJ
NBHJTDFSUJGJDBCJUEFPQQPTJUPRVBN
EFQSPQPTJUP
TDJMJDFUEFQFDDBUJTWFMEFNBMJTPQFSJCVTq
1&5364 %& $"/%*" * 4FOU
R
B FE 4$)"#&-
p1SBFUFSFB
WFM WPMVOUBT
EJWJOB FTU EFUFSNJOBUB SFTQFDUV PNOJVN WFM OPO 4J OPO
IBCFUVS QSPQPTJUVN
RVPE QFS IVJVTNPEJ EFUFSNJOBUJPOFN OPO DPHOPTDFU PNOJB UBMJB DPOUJOHFOUFS
GVUVSB 4J TJD
TFRVJUVS RVPE FTU EFUFSNJOBUB SFTQFDUV BDUVVN WPMVOUBUJT DSFBUBF
4FEIPDDPOTFRVFOTWJEFUVSGBMTVNFSHPFUBOUFDFEFOT'BMTJUBTTJDQSPCBUVS
RVJB
RVBFSP
BVUEFUFSNJOBUJPOFNWPMVOUBUJTEJWJOBFTFRVJUVSOFDFTTBSJPEFUFSNJOBUJP
WPMVOUBUJT DSFBUBF BVU OPO 4J OPO
FSHP QFS WJTJPOFN UBMJT EFUFSNJOBUJPOJT OPO
DPHOPTDFUVS JOGBMMJCJMJUFS DPOUJOHFOUFS GVUVSVN 4J TJD
FSHP RVBN OPO FTU JO QP
UFTUBUFWPMVOUBUJTUBMJTEFUFSNJOBUJP
UBNOPOFTUJOQPUFTUBUFWPMVOUBUJTTJDEFUFS
NJOBSJ&UQFSDPOTFRVFOTJUBOBUVSBMJUFSBHJUUBMJTWPMVOUBTTJDVURVBFDVNRVFBMJB
DBVTB OBUVSBMJT
RVJB TJDVU QPTJUB EFUFSNJOBUJPOF EJWJOBF WPMVOUBUJT OPO FTU PQ
QPTJUVN JO QPUFTUBUF BHFOUJT OBUVSBMJT
JUB JO QSPQPTJUPq $G(6*--&-.64 0$,)".
0SEJOBUJP*
E
JO0$,)".
QQ
s
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
BUFE XJMM JT EFUFSNJOFE UPXBSE TPNFUIJOH
UIF EJWJOF JOUFMMFDU DBOOPU IBWF
DFSUJUVEFUIFSFCZ
CFDBVTFUIFDSFBUFEXJMMJTTUJMMGSFFUPEFUFSNJOFJUTFMGPUI
FSXJTF-JLFXJTF
BOPUIFSPCKFDUJPODPODFSOTUIFFUFSOBMMZDPOUJOHFOUOBUVSF
PGUIFEFUFSNJOBUJPOTPGUIFEJWJOFXJMMBEFYUSB"T$BOEJBSFQPSUT
0DLIBN
XPOEFSFEIPXUIFEJWJOFJOUFMMFDUDPVMEHBJOBOZDFSUJUVEFBUBMMJOUIJTNBO
OFS JG pUIF <EJWJOF>XJMMJTEFUFSNJOFEJOTVDIBXBZUIBUJUJTQPTTJCMFGPSJU
OFWFS UP IBWF CFFO EFUFSNJOFEq )FSF UIF JTTVF XBT UIF SFMBUJPOTIJQ CF
UXFFO FUFSOJUZ BOE UJNF
BOE UIF HFOFSBM SFMVDUBODF UP TBZ UIBU UIF FUFSOBM
EJWJOFXJMM
FWFOJGJUJTJNNVUBCMF
DPVMEFWFSOFDFTTJUBUFJUTFMGPSMPTFJUTGSFF
EPNBOEUIFDPOUJOHFODZPGJUTBDUTBEFYUSBXJUISFTQFDUUPPCKFDUTJOUJNF
"MUIPVHI1FUFSPG$BOEJBEPFTOPUNFOUJPOJU
CPUI"VSJPMBOE0DLIBN
IBEGVOEBNFOUBMQSPCMFNTXJUI4DPUVToTNPEBMUIFPSZJOHFOFSBM
FTQFDJBMMZ
"VSJPM8IJMF"VSJPMBHSFFEXJUI4DPUVTUIBUUIFFYJTUFODFPGDPOUJOHFODZXBT
B QFS TF OPUVN BOE DPVME OPU CF QSPWFO
"VSJPMoT OPUJPO PG EJWJOF TJNQMJDJUZ
FOUBJMFEUIBUpDPOUJOHFOUUIJOHTEPOPUQSPDFFEJOUPCFJOHOPSEFSJWFUIFJS
DPOUJOHFODZFGGJDBDJPVTMZGSPNTPNFJOUSJOTJDBDUFYJTUJOHJOUIFEJWJOFXJMMq
5IJTJTCFDBVTFUIFSFJTOPJOUSJOTJDDPOUJOHFODZJO(PE
GPSpXIFSFWFSUIFSF
JTDPOUJOHFODZ
OFDFTTBSJMZBTVDDFTTJPOPGFBDITJEFPGBDPOUSBEJDUJPOJTBCMF
UPPDDVS
BOETPUIFSFDBOBMTPJOUFSWFOFEJWFSTFJOTUBOUT
qTPNFUIJOHSFQVH
OBOUUPFUFSOJUZBOEJNNVUBCJMJUZ"TBSFTVMU
"VSJPMDPOTJEFST4DPUVToTQP
TJUJPOUPCFEFUFSNJOJTUJD
*OFWFSZOFDFTTBSZDPOTFRVFODF
JGUIFBOUFDFEFOUJTJNNVUBCMF
UIF
DPOTFRVFOUJTJNNVUBCMFCVUGSPNUIFEJWJOFXJMMBOEGPSFLOPXMFEHF
(6*--&-.64 0$,)". 0SEJOBUJP *
E
JO 0$,)".
Q
s p1SBFUFSFB
RVBOUVNDVNRVFWPMVOUBTDSFBUBTJUEFUFSNJOBUBBEBMUFSBNQBSUFNFURVBOUVN
DVNRVFJOUFMMFDUVTWJEFBUJMMBNEFUFSNJOBUJPOFN
RVJBUBNFOWPMVOUBTOPTUSBQP
UFTUBCJMMBEFUFSNJOBUJPOFDFTTBSFFUOPOEFUFSNJOBSJ
JOUFMMFDUVTOPOIBCFUOPUJ
UJBNEFJMMBQBSUFq
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
p2VBOEPDVNRVFBMJRVJE
EFUFSNJOBUVSDPOUJOHFOUFSTJDRVPEQPTTJCJMFFTUJQTVNOVNRVBNGVJTTFEFUFSNJ
OBUVN
QFSUBMFNEFUFSNJOBUJPOFNOPOQPUFTUIBCFSJFWJEFOUJBDFSUBFUJOGBMMJCJMJT
TFE WPMVOUBT EJWJOB JUB EFUFSNJOBUVS RVPE QPTTJCJMF FTU JQTBN OVNRVBN GVJTTF
EFUFSNJOBUBNJHJUVSQFSUBMFNEFUFSNJOBUJPOFNOPOQPUFTUIBCFSJFWJEFOUJBDFSUB
FUJOGBMMJCJMJTFYRVPTJNQMJDJUFSQPUFTUOVNRVBNGVJTTF&UJUBWJEFUVSRVPEEFUFS
NJOBUJPWPMVOUBUJTEJWJOBFNPEJDVNGBDJUBEIPDRVPEGVUVSVNDPOUJOHFOTJOGBM
MJCJMJUFS DPHOPTDBUVS
FU QFS DPOTFRVFOT DPODMVTJP GBMTBq $G (6*--&-.64 0$,)".
0SEJOBUJP*
E
JO0$,)".
Q
s
1&5364"63&0-644DSJQUVN*
E
B
JO4$)"#&-B
Q
sp5FSUJB
RVPRVF QSPQPTJUJP FTU RVPE SFT DPOUJOHFOUFT OPO QSPGMVVOU JO FTTF OFD USBIVOU
DPOUJOHFOUJBNFGGFDUJWFBCBMJRVPBDUVJOUSJOTFDPFYJTUFOUJFJOEJWJOBWPMVOUBUFq
1&5364"63&0-644DSJQUVN*
E
B
JO4$)"#&-B
Q
s
s
sp1SFUFSFB
VCJDVNRVFFTUDPOUJOHFOUJB
OFDFTTBSJPQPUFTUFTTFTVDDFTTJPVUSJ
VTRVF QBSUJT DPOUSBEJDUJPOJT
FU QFS DPOTFRVFOT JCJ QPTTVOU JOUFSWFOJSF JOTUBOUJB
EJWFSTB6OEFTBMWBSFJNNVUBCJMJUBUFN
QPTJUBDPOUJOHFOUJB
QSPQUFSOVODFUFSOJ
UBUJT
FTUTBMWBSFVOVNSFQVHOBOTQFSBMJVE
DVNDPOUJOHFOUJBFYJHBUJONFOTVSB
DPOUJOHFOUJT BMJVE OVOD FTTF QPTTJCJMF
FU JUB EJWJTJCJMJUBUFN EVSBUJPOJT FUFSOJUBT
WFSPTJUPNOJOPEJWJTJCJMFRVJEq
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
JU GPMMPXT UIBU UIF DPNJOH PG UIJOHT JT EFUFSNJOBUF CVU UIF XJMM BOE
GPSFLOPXMFEHFBSFJNNVUBCMFUIFSFGPSFUIFDPNJOHPGUIJOHTXJMMCF
JNNVUBCMF#VUUIFSFJTOPSFBTPOGPSBOZPOFUPCFUSPVCMFEPWFSPS
UPEFMJCFSBUFBCPVUXIBUDBOOPUDIBOHF8IFODFJUJTFRVBMMZTUVQJE
UPCFUSPVCMFEPWFSXIBUJTJNNVUBCMFBTBCPVUXIBUJTOFDFTTBSZ
CF
DBVTFUIFZBSFUIFTBNFUIJOH
"ENJUUFEMZ
"VSJPMoTNPEBMUIFPSZXBTBSBEJDBMEFQBSUVSFGSPNUIFDPO
TFOTVT
CVU 0DLIBN
XIPTF PQJOJPO XBT NVDI NPSF NBJOTUSFBN
BMTP BU
UBDLFE 4DPUVToT TZODISPOJD DPOUJOHFODZ BOE IJT VTF PG JOTUBOUT PG OBUVSF JO
JUTEFGFOTF0DLIBNEFDMBSFTPQFOMZUIBUpUIFSFBSFOPTVDIJOTUBOUTPGOB
UVSFqBOEpUIFSFJTOFWFSBDBQBDJUZCZNFBOTPGXIJDIPQQPTJUFTBSFWFSJGJFE
XJUIPVUTVDDFTTJPOq5IFSFTVMUPGUIJTEFOJBM
GPS0DLIBN
JTUIBU4DPUVToT
TDIFNFNFBOTUIBUDPOUSBEJDUPSJFTBSFUSVFBUUIFTBNFJOTUBOU*OEFFE
JG
UIFSFJTPOMZPOFJOTUBOU
UIFO4DPUVTNBJOUBJOTUIBUUIFTBNFQSPQPTJUJPOJT
BUUIFTBNFUJNFOFVUSBMBOEFJUIFSUSVFPSGBMTF*OUIFMBUFSGJGUFFOUIDFO
UVSZ
GPS PUIFS SFBTPOT
1FUFS EF 3JWP XPVME TUSFTT UIBU 4DPUVToT UIFPSZ PG
OFVUSBMQSPQPTJUJPOTJOUIFGJSTUJOTUBOUPGOBUVSFBMMPXFEGPSUIFTVTQFOTJPO
PGUIFQSJODJQBMPGCJWBMFODF
TPNFUIJOHUIBU3JWPXJTIFEUPEPGPSBMMGVUVSF
DPOUJOHFOUQSPQPTJUJPOT
JOIJTEFGFOTFPG1FUFS"VSJPMoTPQJOJPO
1&5364 "63&0-64 4DSJQUVN *
E
B
JO 4$)"#&- B
Q
s 4FE
OFD JTUF NPEVT FWBEJU *O PNOJ FOJN DPOTFRVFOUJB OFDFTTBSJB
TJ BOUFDFEFOT FTU
JNNVUBCJMF
DPOTFRVFOTFTUJNNVUBCJMFTFEFYEJWJOBWPMVOUBUFFUQSFTDJFOUJBTF
RVJUVSRVPETJUEFUFSNJOBUVTFWFOUVTSFSVNWPMVOUBTBVUFNFUQSFTDJFOUJBJNNV
UBCJMFTTVOUFSHPFWFOUVTSFSVNJNNVUBCJMJTFSJU'SVTUSBBVUFNTPMMJDJUBUVSBMJRVJT
BVUDPOTJMJBUVSEFFPRVPENVUBSJOPOQPUFTU6OEFFRVFTUVMUVNFTUTPMMJDJUBSJEF
JNNVUBCJMJTJDVUEFOFDFTTBSJP
RVJBJEFNTVOU
VUTVQSBEJDUVNFTUq
(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJP*
E
JO0$,)".
Q
sp&YJTUPQB
UFURVPEOPOFTUDPOWFOJFOUFSEJDUVNRVPEWPMVOUBTEJWJOB
VUQSJPSOBUVSBMJUFS
JUBQPOJUTVVNFGGFDUVNJOFTTFJO"RVPEQPUFTUFVNOPOQPOFSFJOFTTFJOFP
EFNJOTUBOUJ2VJBOPOTVOUUBMJBJOTUBOUJBOBUVSBFTJDVUJTUFJNBHJOBUVS
OFDFTUJO
QSJNPJOTUBOUJOBUVSBFUBMJTJOEJGGFSFOUJBBEQPOFOEVNFUOPOQPOFOEVN4FETJ
JO BMJRVP JOTUBOUJ QPOJU FGGFDUVN TVVN JO FTTF
JNQPTTJCJMF FTU RVPE QFS
RVBNDVNRVFQPUFOUJBNTJUJMMVEJOTUBOTFURVPEJOJMMPOPOTJU
TJDVUFTUJNQPTTJ
CJMF RVPE QFS RVBNDVNRVF QPUFOUJBN DPOUSBEJDUPSJB TJOU TJNVM WFSB *EFP EJDP
RVPEVOJWFSTBMJUFSOVNRVBNFTUQPUFOUJBJUBRVPEPQQPTJUBWFSJGJDFOUVSTJOFTVD
DFTTJPOF *NNP JNQPTTJCJMF FTU RVPE %FVT SFTQJDFSFU PCJFDUVN FU OPO SFTQJDFSFU
JMMVE
OJTJFTTFUBMJRVBTVDDFTTJPTBMUFNJOBDUVWFMDPFYTJTUFSFU
FUUVODGPSFUJOBMJP
RVPDVNRVF NVUBUJPq $G (6*--&-.64 0$,)". 0SEJOBUJP *
E
Q
s
5IF&OHMJTIJTGSPN0$,)".
Q
(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJP*
E
JO0$,)".
Q
sp4FERVPE
JO FPEFN JOTUBOUJ TJOU BNCBF WFSBF QFS RVBNDVNRVF QPUFOUJBN FTU TJNQMJDJUFS
JNQPTTJCJMF
TJDVUJNQPTTJCJMFFTURVPEIBFDTJUQSJNPWFSBnWPMVOUBTDSFBUBWVMUIPD
GPSFQSP"oFURVPEQPTUFBTJUIBFDWFSBnWPMVOUBTOVNRVBNWPMVJUIPDQSP"oq
3JWP NBLFT UIJT DMBJN TFWFSBM UJNFT TFF UIF BQQBSBUVT GPOUJVN GPS 3JWPoT UFYUT JO
#"6%3:
#"6%3:
BOE4$)"#&-s
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
)BWJOHBSHVFEUIBUBSFBMDBQBDJUZGPSPQQPTJUFTSFRVJSFTTVDDFTTJPO
0DL
IBNDPODMVEFTIJTDSJUJRVFPG4DPUVTBTGPMMPXT
8IFOIFTBZTUIBUBUUIFGJSTUJOTUBOUUIFEJWJOFJOUFMMFDUPGGFSTTJNQMF
UIJOHT
BOEBGUFSXBSETUIFEJWJOFXJMMDIPPTFTPOFTJEF
BOEUIFOUIF
JOUFMMFDULOPXTDMFBSMZUIBUTJEF
JUEPFTOPUTFFNUPCFUSVF
CFDBVTF
UIFSFJTOPQSPDFTT
QSJPSJUZ
PSDPOUSBEJDUJPOJO(PETVDIUIBUBUPOF
JOTUBOU UIF EJWJOF JOUFMMFDU EPFT OPU LOPX GVUVSF DPOUJOHFOUT DMFBSMZ
BOE BU BOPUIFS JU EPFT 'PS QPTJUJOH UIBU UIF EJWJOF JOUFMMFDU XPVME
SFDFJWF BOZ QFSGFDUJPO GSPN TPNFUIJOH FMTF XPVME CF <QPTJUJOH> BO
JNQFSGFDUJPO
0DLIBNoTDPODMVTJPOMFBETVTUPUIFNPTUQSFWBMFOUNFEJFWBMBDDVTBUJPO
BHBJOTUUIFJOTUBOUTPGOBUVSFBDDPVOU
XIJDIDPODFSOFEUIFEJWJOFBUUSJCVUFT
4DPUVToT PQJOJPO BQQFBSFE UP EFNFBO UIF EJWJOF JOUFMMFDU
B NBKPS QSPCMFN
GPSNFEJFWBMDSJUJDT
CVUOPUTPNVDIGPSNPEFSODPNNFOUBUPST'PS5IPNBT
8ZMUPO
UIFJOUFMMFDUXPVMEOPULOPXGVUVSFDPOUJOHFOUTJOUIFGJSTUUISFFJO
TUBOUTPGOBUVSF(FSBSE0EPOJTQPJOUFEPVUUIBUUIFEJWJOFJOUFMMFDUXPVME
UIVTCFJOBTUBUFPGQPUFODZ
BOEOPUQVSFBDU
XJUISFTQFDUUPGVUVSFDPOUJO
HFOUT 'PS .BSDIJB
BT GPS 0DLIBN
UIF JOUFMMFDU XPVME CF EFQFOEFOU PO
UIFXJMMGPSJUTQFSGFDUJPO
'SBODJT PG .BSDIJB XBT QBSUJDVMBSMZ PQQPTFE UP 4DPUVT PO UIFTF HFOFSBM
HSPVOET
UBLJOHUJNFUPSFGVUFCPUIPG4DPUVToTTDFOBSJPT0OUIFNPTUCBTJD
MFWFM
.BSDIJB DPOUFOET UIBU UIF EJWJOF JOUFMMFDU IBT POMZ POF BDU PG VOEFS
TUBOEJOH
CZ XIJDI JU VOEFSTUBOET BMM JOUFMMJHJCJMFT
CPUI OFDFTTBSZ BOE DPO
UJOHFOU5IVTUIFSFJTOPSPPNGPSUIFJOUFSWFOUJPOPGUIFXJMMoTEFUFSNJOB
UJPO 4DPUVToT TFDPOE TDFOBSJP
XIJDI BUUFNQUT UP BWPJE UIJT EJTDVSTJWFOFTT
JOUIFJOUFMMFDUCZFNQIBTJ[JOHUIFSPMFPGUIFFTTFODF
BMTPGBJMT
CFDBVTFJO
PSEFSGPSUIFJOUFMMFDUUPLOPXTPNFUIJOHQFSGFDUMZ
.BSDIJBBTTFSUT
JUNVTU
LOPXUIBUUIJOHoTGJSTUDBVTF
XIJDIPO4DPUVToTTDIFNFJTTUJMMUIFEFUFSNJOB
UJPO PG UIF XJMM ,OPXMFEHF PG TPNFUIJOH POMZ BT JU JT JO UIF FTTFODF XPVME
CFJNQFSGFDULOPXMFEHF*OBOZDBTF
.BSDIJBBSHVFT
UIFEJWJOFXJMMDBOOPU
BGGFDUUIFFTTFODFJOUIFXBZ4DPUVTNBJOUBJOT
5IF TFDPOE XBZ EPFT OPU XPSL
CFDBVTF XIBU SFQSFTFOUT TPNFUIJOH
SFQSFTFOUTJUUISPVHITPNFUIJOHJOUSJOTJDUPJUTFMGXIJDIJTGPSNBMMZJO
JU
OPUUISPVHITPNFUIJOHFYUSJOTJDUPJUTFMGUIBUJTOPUGPSNBMMZJOJU
CVUUIFEFUFSNJOBUJPOPGUIFXJMMEPFTOPUQVUBOZUIJOHJOUSJOTJDBMMZ
BOEGPSNBMMZJOUIFFTTFODFUIFSFGPSFUIFFTTFODFEPFTOPUSFQSFTFOU
DPOUJOHFOUTWJBUIJTEFUFSNJOBUJPOBOZNPSFBGUFSUIFEFUFSNJOBUJPO
UIBOCFGPSFJU
5IJTEPFTOPUFYIBVTU.BSDIJBoTBUUBDLPO4DPUVT
XIJDIBQQFBSTUPIBWF
JOGMVFODFEUIF"VHVTUJOJBO(FSBSEPG4JFOB-FTUUIFSFCFBOZEPVCUBCPVU
UIJT TPDBMMFE 4DPUJTUoT PQQPTJUJPO UP UIF %PDUPS 4VCUJMJT PO UIJT DSVDJBM QPJOU
UIF XPSET XJUI XIJDI .BSDIJB DPODMVEFT IJT USFBUNFOU BSF XPSUI RVPUJOH
p5IVTUIFEJWJOFJOUFMMFDU
VOEFSTUBOEJOHUIFFTTFODFQFSGFDUMZ
VOEFSTUBOET
DPOUJOHFOUTWJBBEFUFSNJOBUJPOPGDPOUJOHFOUTUIBUJTWJSUVBMMZBOEFNJOFOUMZ
JO UIF FTTFODFtOPU WJB B EFUFSNJOBUJPO PG DPOUJOHFOUT CZ UIF XJMMq .BSDIJB JO
GBDUQSFGFSTUPBWPJEBEJTUJODUJPOCFUXFFOXJMMBOEJOUFMMFDUBMUPHFUIFS
CVUJG
POF JOTJTUT UIBU UIFZ BSF EJTUJODUFY OBUVSB SFJ
IF FNQIBTJ[FT UIFJS RVBTJ BC
TPSQUJPOJOUIFFTTFODF
5IF QSFWBJMJOH GPVSUFFOUIDFOUVSZ USFOE UPXBSE EJWJOF TJNQMJDJUZ UIBU
.BSDIJBSFQSFTFOUTtBOE"VSJPMBOE0DLIBNJOUIFJSPXOXBZTtJTSFGMFDUFE
JO 3JDIBSE #SJOLMFZ 1FUFS PG $BOEJB DIPPTFT UP PGGFS #SJOLMFZoT BSHVNFOUT
DPODFSOJOH UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF EJWJOF BUUSJCVUFT
UIF JOUFMMFDU BOE
XJMM
JO4DPUVToTTDIFNF"'SBODJTDBOBDUJWFBU0YGPSEJOUIFT
#SJOLMFZoT
-FDUVSBPOUIF4FOUFODFTEPFTOPUTVSWJWF
TPXFSFMZPO$BOEJBGPSIJTWJFXT
PO GPSFLOPXMFEHF "DDPSEJOH UP $BOEJB
#SJOLMFZoT SFGVUBUJPO DFOUFSFE PO
UIFDMBJNUIBUpUIFEJWJOFJOUFMMFDUJWFQPXFS
CZBEIFSJOHLOPXMFEHF TDJFOUJB
BEIBFTJWB
VOEFSTUBOETUIBUn"XJMMCFoKVTUBTTPPOOBUVSBMMZBTUIFEJWJOFWPMJ
UJWFQPXFSXJMMTDPHOJUJWFMZBOESBUJPOBMMZUIBUn"XJMMCFoq5IBUJT
GPS#SJO
LMFZ
XJMMJOHBOEVOEFSTUBOEJOHIBWFFRVBMQSJPSJUZ
TJODFUIFZBSFCPUIUFN
QPSBMMZBOEMPHJDBMMZ PSOBUVSBMMZ
BUPODF
/PUFWFSZPOFCFMPOHFEUPUIJTUSFOEFNQIBTJ[JOHTJNQMJDJUZ*OUIFT
EFDBEFTCFGPSF#SJOLMFZ
UIF$BSNFMJUF(VZ5FSSFOBBMTPGPVOEUIFNPTUSF
QVMTJWF BTQFDU PG 4DPUVToT UIFPSZ UP CF QSPCMFNT XJUI UIF EJWJOF BUUSJCVUFT
BMUIPVHI XIFSF #SJOLMFZ BSHVFE GPS FRVBMJUZ BNPOH UIF EJWJOF BUUSJCVUFT
(VZFYQSFTTFEUIFJOUFMMFDUVBMJTUWJFX8IFSFBT%PNJOJDBOTMBSHFMZJHOPSFE
4DPUVTJOUIJTDPOUFYU
UIFFBSMZ$BSNFMJUFTUPPLIJNJOUPBDDPVOU
BOE(VZ
5FSSFOBQSPWJEFTBOFYBNQMFPGXIBUNPTUBOUJWPMVOUBSJTUTQSPCBCMZUIPVHIU
PG 4DPUVToT QPTJUJPO (VZ VOEFSTUPPE 4DPUVT BT NBJOUBJOJOH UIBU
GJSTU
(PE
OFDFTTBSJMZ BOE TQFDVMBUJWFMZ VOEFSTUBOET JO UIF EJWJOF FTTFODF B TUPOF
GPS
FYBNQMF
BT TPNFUIJOH QPTTJCMF UP CF PS OPU UP CF 5IFO
WJB )JT XJMM
(PE
EFUFSNJOFT)JNTFMGUPPOFTJEF
GPSFYBNQMFUPNBLJOHUIFTUPOF
WJBXIJDI
XJMMJOH(PEGSFFMZFMFDUTUIBUUIFTUPOFDPNFBCPVU$PNQMFUFMZPQQPTFEUP
UIFWPMVOUBSJTUBDDPVOU
QFSIBQTUPUIFQPJOUPGOPUSFBMMZVOEFSTUBOEJOHJU
(VZ GJSFT B CBSSBHF PG DJUBUJPOT GSPN "SJTUPUMF BOE "WFSSPFT TVQQPSUJOH IJT
BTTFSUJPOUIBUUIFQSBDUJDBMJOUFMMFDUEJDUBUFTXIBUUIFXJMMTIPVMEEFDJEF'PS
(VZ
JOTUFQPOF
(PELOPXTCZUIFTQFDVMBUJWFJOUFMMFDUUIFOBUVSFPGBTUPOF
BTCFJOHJO)JTQPXFSUPDSFBUFTFDPOE
(PENBLFTBKVEHNFOUWJB)JTQSBD
UJDBMJOUFMMFDUUIBUUIFTUPOFTIPVMEDPNFBCPVUBOEBUBDFSUBJOUJNFUIJSE
UIF XJMM XJMMT UIF TUPOF JOUP CFJOH p"OE BMUIPVHI BMM UIFTF BDUT JO (PE BSF
SFBMMZ POF
q (VZ TUSFTTFT
pUIFZ BSF OFWFSUIFMFTT EJTUJOHVJTIFE CZ SFBTPOq
4P JO UIF JOUFMMFDUVBMJTU USBEJUJPO PG (PEGSFZ PG 'POUBJOFT
(VZ DBOOPU DPO
DFJWFPGBXJMMNBLJOHBEFDJTJPOBTBSBUJPOBMQPXFS)FSFKFDUT4DPUVToTUIF
PSZPOpQIJMPTPQIJDBMqDSJUFSJB
POUIFCBTJTPGBEJGGFSFOUHFOFSBMDPODFQUJPO
PGUIFBDUJPOTPGSBUJPOBMCFJOHT
*ODPOUSBTU
BSPVOEUIFWPMVOUBSJTU'SBODJTDBO"VGSFEP(POUFSJ#SJUP
UIPVHIU UIBU JU XBT OPU BCTVSE BU BMM GPS UIF XJMM UP CF TVQFSJPS UP UIF JOUFM
MFDU(POUFSJXBTHJWJOHBEFGFOTFPG4DPUVTBHBJOTUUIFBUUBDLPGIJTDPOGSÅSF
'SBODJTPG.BSDIJB"MUIPVHI
BTNFOUJPOFE
.BSDIJBJTPGUFOXSPOHMZDPO
TJEFSFEB4DPUJTU
BOE4DIXBNNDBUBMPHVFEIJNBTTVDI
.BSDIJBSFKFDUTUIJT
BTQFDUPG4DPUVToTEPDUSJOFPGEJWJOFGPSFLOPXMFEHFBUMFOHUIBOENPSFUIBO
PODF.BSDIJBPCKFDUTUP4DPUVToTWPMVOUBSJTUPQJOJPO
CVUOPUGPSUIFSFBTPO
(VZ5FSSFOBIBE.BSDIJBJTJOBHSFFNFOUXJUI(VZUIBUPO4DPUVToTTDIFNF
UIFEJWJOFXJMMBTUIFEFUFSNJOJOHQPXFSJTOPCMFSUIBOUIFOPOEFUFSNJOJOH
QPXFS
UIFJOUFMMFDU
XJUISFTQFDUUPTFDPOEBSZPCKFDUT.PSFPWFS
GPS.BSDIJB
UIJTSFMBUJWFOPCJMJUZXJUISFTQFDUUPTFDPOEBSZPCKFDUTBEFYUSBSFGMFDUTBSFMB
UJWF OPCJMJUZ XJUI SFTQFDU UP UIF QSJNBSZ PCKFDU BE JOUSB #FZPOE .BSDIJBoT
PCKFDUJPOT OPUFE BCPWF
BOPUIFS QSPCMFN XJUI UIJT JT UIBU
TJODF pBDDPSEJOH
UPUIJTPQJOJPO
qUIBUJT
PG4DPUVT
UIFEJWJOFJOUFMMFDUJTUIFQSPEVDUJWFQSJO
DJQMF PG UIF 4PO BOE UIF XJMM JT UIF )PMZ 4QJSJUoT QSPEVDUJWF QSJODJQMF
UIVT
(6*%0 5&33&/" 2VPEMJCFU 7*
R
B
JO 4$)"#&- B
Q
s p%JDP
FSHPRVPEQSBFUFSDPHOJUJPOFNJMMBNRVB%FVTDPHOPTDJUMBQJEFNQPTTJCJMFNGJFSJ
FUQPTTJCJMFNOPOGJFSJ
PQPSUFU
BEIPDRVPE%FVTWFMJUFUFMJHBUMBQJEFNGBDFSF
RVPEQFSBDUVNTVJJOUFMMFDUVTQSBDUJDJEJDUFUFURVPECPOVNFTUFUNFMJVTMBQJEFN
GBDFSFRVBNOPOGBDFSF
RVPTFOUFOUJBUP
WPMVOUBT%FJWVMUFUFMFHJUMBQJEFNGBDFSF
BE RVPE TFRVJUVS VTVT FU JNQFUVT QPUFOUJBF FU QSPEVDUJP QSP UFNQPSF FU NPEP
RVP SBUJP EJDUBU GBDJFOEVN *UB TFDVOEVN NPEVN OPTUSVN JOUFMMJHFOEJ
%FVT
QSJNPTQFDVMBUJWFDPHOPTDJUOBUVSBNMBQJEJTRVBFTVCFTUTVBFQPUFOUJBF
FUBEIPD
JVEJDJVNOPONPWFUVSWPMVOUBT%FJOEFJQTFDPHOPTDJUMBQJEFNQSPQUFSTVJCPOJ
UBUFN DPNNVOJDBOEBN FU DPNQMFNFOUVN VOJWFSTJ RVPE WVMU FU JVEJDBU QSBDUJDF
MBQJEFN GJFOEVN UBMJ UFNQPSF VU TJU MBQJT
FU BE IPD TFRVJUVS WPMVOUBT RVB WVMU
MBQJEFN GJFSJ FU FTTF &U MJDFU PNOFT JTUJ BDUVT JO %FP TJOU VOVN SFBMJUFS
UBNFO
EJTUJOHVVOUVSSBUJPOFq
"6'3&%0 (0/5&3* #3*50 * 4FOU
E
JO 4$)"#&-
Q p&U TJ BSHVBUVS
TJDVU RVJEBN BSHVVOU DPOUSB IPD
RVPE UVOD WPMVOUBT EJWJOB
EFUFSNJOBOT JOUFM
MFDUVNEJWJOVNBEEFUFSNJOBUFDPHOPTDFOEVNGVUVSBDPOUJOHFOUJB
FTTFUOPCJMJPS
JOUFMMFDUV TJDVU JO OPCJT
EJDP RVPE OVMMVN FTU JODPOWFOJFOT WPMVOUBUFN EJWJOBN
TFDVOEVNSBUJPOFNFTTFOPCJMJPSFNJOUFMMFDUV
TJDVUJOOPCJTSFBMJUFSBDUVTWPMVO
UBUJT FTU OPCJMJPS BDUV JOUFMMFDUVT
DVN TJOU EJWFSTBSVN TQFDJFSVN &U TQFDJFT JO
QFSGFDUJPOFOFDFTTBSJPTVOUJOFRVBMFT
RVJBRVBMFNPSEJOFNIBCFOUBMJRVBJOQSJP
SJUBUF FU QFSGFDUJPOF VCJ EJTUJOHVVOUVS SFBMJUFS
UBMFN IBCFOU VCJ EJTUJOHVVOUVS
TFDVOEVNSBUJPOFN4JDVUFTTFOUJBEJWJOBEJDJUVSOPCJMJPSFUQFSGFDUJPSTJNQMJDJUFS
RVBN QSPQSJFUBT QFSTPOBMJT
VOBN UBNFO QFSGFDUJPOFN TJNQMJDJUFS SFBMJUFS EJ
DVOUq
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
pUIF )PMZ 4QJSJUoT QSJODJQMF JT OPCMFS UIBO UIF 4POoT QSJODJQMF
XIJDI JT BC
TVSE5IVT
q.BSDIJBSFTQPOET
pJUJTBTNVDIUIFJOUFMMFDUoTOBUVSF OBUVT
UP
EFUFSNJOFPOFTJEFPGBDPOUSBEJDUJPOBTJTUIFXJMMoTq)FSF4DPUVToTUIFPSZ
JT BUUBDLFE PO UIF CBTJT PG UIF 4VCUMF %PDUPSoT 5SJOJUBSJBO UIFPMPHZ
XIJDI
TFFNTUPSFRVJSFUIFFRVBMJUZPGUIFBUUSJCVUFTJOUFMMFDUBOEXJMM
8IJMF (FSBSE 0EPOJT PCKFDUT UP 4DPUVToT QMBDJOH UIF EJWJOF JOUFMMFDU JO B
TUBUFPGQPUFODZJOUIFGJSTUTDFOBSJP
BTTPDJBUFEXJUI)FOSZPG(IFOU
0EPOJT
UPP PGGFST B 5SJOJUBSJBO SFGVUBUJPO PG 4DPUVToT TFDPOE TDFOBSJP JO XIJDI
JO
0EPOJToT XPSET
pUIF JOUFMMFDU TFFT OBUVSBMMZ JO UIF EJWJOF FTTFODF IPXFWFS
NVDIUIFSFJTBEFUFSNJOBUJPONBEFCZUIFXJMMqp/PSFBMJUZJTFTTFOUJBMMZDPN
NPOUPUIFUISFFQFSTPOTWJBBGSFFBDUJPOPGUIFXJMM
qCFDBVTFXIBUUIFQFS
TPOTIBWFPGUIFFTTFODFJTOFDFTTBSZ
BTPQQPTFEUPUIFDPOUJOHFOUEFUFSNJ
OBUJPOTPGUIFXJMM
"T$BOEJBSFNBSLTFMTFXIFSF
5SJOJUBSJBOUIFPMPHZJTBUUIFIFBSUPG4DP
UVToTNPEBMUIFPSZ
XIJDI$BOEJBQSFTFOUTXIJMFEFBMJOHXJUIUIFSFMBUJPOTIJQ
CFUXFFOUIFGSFFDSFBUFEXJMMBOEUIFOFDFTTBSZPCKFDUPGGSVJUJPO
(PE&Y
QMJDJUMZ GPMMPXJOH 4DPUVToT 2VPEMJCFUBM RVFTUJPO BOE EJTUJODUJPO PG UIF
0SEJOBUJPPOCPPL*
$BOEJBTFFLTUIFpSPPUPGGSFFEPNJODPNNVOJq*UUVSOT
PVUUIBUUIFUXPNPEFTPGUIFQSPEVDUJWFQSJODJQMFTPGUIJOHTBSFFBDIEJWJEFE
UXPXBZTJOUPBUPUBMPGGPVSNPEFTOBUVSBMWTGSFF
BOEOFDFTTBSZWTDPO
UJOHFOU$PNNPOTFOTFTVHHFTUTUIBUOBUVSBMBOEOFDFTTBSZDPSSFTQPOEBOE
'3"/$*4$64 %& ."3$)*" 4DSJQUVN *
E
B
JO 4$)"#&- C
QQ
s
p$POUSB QPUFOUJB EFUFSNJOBOT BMUFSBN QBSUFN DPOUSBEJDUJPOJT FTU OPCJMJPS
QPUFOUJBRVFOPOFTUOBUBEFUFSNJOBSFBMUFSBNQBSUFNsQBUFU
RVJBJEFPWPMVOUBT
QPOJUVSJOOPCJTOPCJMJPSRVBNJOUFMMFDUVTFPRVPEWPMVOUBTOBUBFTUEFUFSNJOBSF
BMUFSBNQBSUFNDPOUJOHFOUJFBEVUSVNRVF
JOUFMMFDUVTBVUFNOPOsBMJBSBUJPOPO
FTUTFEWPMVOUBTEJWJOBEFUFSNJOBUBMUFSBNQBSUFNDPOUJOHFOUJT
JOUFMMFDUVTBVUFN
OPOFTUOBUVTEFUFSNJOBSFBMUFSBNQBSUFN
TFDVOEVNJTUBNPQJOJPOFNFSHPWPM
VOUBT JO %FP FTU OPCJMJPS JOUFMMFDUV SFTQFDUV PCJFDUJ TFDVOEBSJJ &U TJ FTU OPCJMJPS
SFTQFDUVPCJFDUJTFDVOEBSJJ
FSJUFUJBNOPCJMJPSSFTQFDUVPCJFDUJQSJNJ
RVJBQPUFO
UJFRVFOPOSFTQJDJVOUPCJFDUBTFDVOEBSJBOJTJWJSUVUFPCJFDUJQSJNJ
TJOPOIBCFOU
BMJRVBN QSFFNJOFOUJBN JOUFS TF SFTQFDUV PCJFDUJ QSJNJ
OPO IBCFOU QSFFNJOFO
UJBNSFTQFDUVPCJFDUJTFDVOEBSJJ
DVNQSFFNJOFOUJBQPUFOUJBSVNSFTQFDUVPCJFDUJ
TFDVOEBSJJ OPO WFOJBU OJTJ FY QSFFNJOFOUJB SFTQFDUV PCJFDUJ QSJNJ &U JOUFMMFDUVT
JO %FP FTU QSJODJQJVN QSPEVDFOEJ 7FSCVN FU WPMVOUBT QSJODJQJVN QSPEVDFOEJ
4QJSJUVN 4BODUVN
TFDVOEVN JTUBN PQJOJPOFN &SHP QSJODJQJVN 4QJSJUVT 4BODUJ
FTU OPCJMJVT QSJODJQJP 7FSCJ
RVPE FTU JODPOWFOJFOT &SHP JOUFMMFDUVT JUB OBUVT FTU
EFUFSNJOBSFBMUFSBNQBSUFNDPOUJOHFOUJTTJDVUWPMVOUBTq$G4DSJQUVN*
E
B
JO'3*&%."/
Q
(&3"3%640%0/*4-FDUVSB*
E
R
B
JO4$)"#&-
p"MJVTNPEVT
FTURVPEJOUFMMFDUVTEJWJOVTJOUFMMJHJUUFSNJOPTFUGPSNBUDPNQMFYJPOFTDPOUJOHFO
UFT FU OFDFTTBSJBT %FUFSNJOBUJP BVUFN WPMVOUBUJT ZEFNQUJUVS FTTFOUJF EJWJOF
FU
JEFPJOUFMMFDUVTWJEFUOBUVSBMJUFSJOEJWJOBFTTFOUJBRVBOUVNDVNRVFQFSWPMVOUB
UFNGBDUBGVFSJUEFUFSNJOBUJPqBOEB
p/FDTFDVOEVTNPEVTFTUQPTTJCJMJT
RVJBOVMMBSFBMJUBTFTUFTTFOUJBMJUFSDPNNVOJTUSJCVTQFSTPOJTQFSMJCFSBNBDUJPOFN
WPMVOUBUJTTFEJMMVEFTUIVJVTNPEJFSHPFUDq
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
BSFPQQPTFEUPUIFDPSSFTQPOEJOHNPEFTGSFFBOEDPOUJOHFOU$BOEJBBUUSJ
CVUFTUIJTWJFXUPUIFLOPXO4DPUJTU-BOEVMQI$BSBDDJPMP
CVUSFKFDUTJUBMPOH
4DPUJTUMJOFT
5IFSPPUPG<-BOEVMQIoT>QPTJUJPODPOTJTUTJOUIJTCFDBVTFXFTFFUIBU
TPNFBHFOUTBDUPOQVSQPTF
BTXFFYQFSJFODFJOPVSTFMWFT
CVUUIBU
TPNF BDU NFSFMZ PVU PG UIF OFDFTTJUZ PG OBUVSF
BT XF TFF JO UIF GBMM
PG IFBWZ CPEJFT BOE UIF SJTF PG MJHIU POFT
UIVT XF OFDFTTBSJMZ DPO
DMVEFUIBUUIFPOFBDUTGSFFMZBOEUIFPUIFSOBUVSBMMZ*OBEEJUJPO
CZ
OBUVSBMJMMVNJOBUJPOXFDPODMVEFUIBUTPNFBDUDPOUJOHFOUMZBOETPNF
OFDFTTBSJMZ#VU<
$BOEJBSFTQPOET
>OBUVSBMJMMVNJOBUJPOEPFTOPUMJGU
VT VQ TP UIBU XF DBO TFF UIF <EJWJOF> QSPEVDUJPOTBE JOUSB
BMUIPVHI
XFDPODFEFUISPVHIGBJUIUIBUJO(PEUIFSFJTBUXPGPMEQSPEVDUJPO
BEJOUSB
OBNFMZPGOBUVSFBOEPGXJMM"OEGSPNUIJTDPOTJEFSBUJPOXF
TFFUIFDPJODJEFODFPGGSFFEPNBOEOFDFTTJUZ
5IF QSJNF FYBNQMFT DPNF GSPN UIF 5SJOJUZ 5IF 'BUIFS QSPEVDFT UIF
8PSEOFDFTTBSJMZBOEOBUVSBMMZ
XJUIPVUBOZDPOUJOHFODZPSGSFFEPN
CVUUIF
'BUIFSQSPEVDFTUIF)PMZ4QJSJUCPUIOFDFTTBSJMZBOEGSFFMZ
BMUIPVHIOFJUIFS
DPOUJOHFOUMZ OPS OBUVSBMMZ 5IF QSPEVDUJPO PG UIF )PMZ 4QJSJU
BMPOH XJUI
(PEoT MPWJOH )JNTFMG
JT UIF POMZ FYBNQMF XIFSF TPNFUIJOH PDDVST CPUI
GSFFMZBOEOFDFTTBSJMZ
BOEOPUDPOUJOHFOUMZ"MMPUIFSGSFFBDUJPOTBSFDPOUJO
HFOU
BOEBMMPUIFSOFDFTTBSZBDUJPOTBSFVOGSFF.PSFPWFS
UIFTFFYDFQUJPOT
UPHFOFSBMNPEBMJUZBSFUJFEUPUIFEJWJOFBUUSJCVUFT
UIFUXPQSPEVDUJWFQSJO
DJQMFTJOUFMMFDUBOEXJMM5IFFYJTUFODFPGKVTUUXPTVDIQSJODJQMFTJTBCFBVUJ
GVMBOEDPOWFOJFOUFYQMBOBUJPOGPSUIF5SJOJUZUIF'BUIFSJTVOQSPEVDFE
UIF
4POJTQSPEVDFECZ*OUFMMFDU
BOEUIF)PMZ4QJSJUCZ8JMM*OUVSO
UIFQSJO
DJQMFTIBWFUIFJSPQQPTJOHNPEFTUIF*OUFMMFDUOBUVSBMMZ
UIF8JMMGSFFMZ5IF
QSJODJQMFTBOEUIFJSNPEFTIFMQ4DPUVTFYQMBJOXIZUIFSFBSFUISFFQFSTPOT
BOE
QBSFOUIFUJDBMMZ
XIZ UIF 4PO BOE )PMZ 4QJSJU XPVME CF BCMF UP EJGGFS
FWFO XJUIPVU UIF 'JMJPRVF :FU UIFSF DBO CF OP DPOUJOHFODZ JO (PE
TP VMUJ
NBUFMZ4DPUVTIBTUPEFOZUIBUXIBUJTGSFFNVTUBMTPCFDPOUJOHFOU
4DPUVToTNPEJGJFENPEBMUIFPSZDPVMECFTFFOBTBOBEIPDBUUFNQUUPBD
DPNNPEBUF JU UP IJT 5SJOJUBSJBO EPDUSJOF "T $BOEJB SFMBUFT
1FUFS "VSJPM
-BOEVMQI$BSBDDJPMP
BOE'SBODJTPG.BSDIJB UBDJUMZ
JOUIFMBTUDBTF
PCKFDUFE
UP 4DPUVToT WJFXT PG GSFFEPN JO BO JOUFSFTUJOH CVU MBSHFMZ VOFYQMPSFE FY
DIBOHF CFUXFFO BOE #VU 4DPUVToT 5SJOJUBSJBO EPDUSJOF JO UVSO
FYQPTFT IJT UIFPSZ PG EJWJOF GPSFLOPXMFEHF UP UIF DSJUJDJTN PG 'SBODJT PG
.BSDIJBBTXFMMUIFXJMM
UIF)PMZ4QJSJUoTQSJODJQMF
JTOPCMFSUIBOUIFJOUFM
MFDU
UIF4POoTQSJODJQMF
TJODFUIFXJMMJTUIFGSFFSBUJPOBMQPXFS
BDDPSEJOHUP
4DPUVT
$BOEJBoT%FUFSNJOBUJPO
"HBJOTU NBOZ PG UIFTF BUUBDLT $BOEJB EFGFOET 4DPUVT
BMUIPVHI IF VTVBMMZ
TBZTIFJTSFTQPOEJOHpGPSUIFTBLFPGBSHVNFOUq0DLIBNIJNTFMGBENJUUFE
UIBUIFEJEOPULOPXFYBDUMZIPXUPFYQMBJOFUFSOBMGPSFLOPXMFEHFBOEJUT
DPOOFDUJPOXJUIGVUVSFDPOUJOHFOUT5IVTSBUIFSUIBOEJTTPMWF0DLIBNoTBS
HVNFOUT
1FUFSPG$BOEJBNFSFMZUVSOTUIFNBHBJOTUUIF7FOFSBCMF*ODFQUPS
8IFO 0DLIBN BOE PUIFST NBJOUBJO UIBU 4DPUVT SFNPWFT IVNBO GSFF XJMM
$BOEJBSFTQPOETUIBUEJWJOFGPSFLOPXMFEHFJUTFMGTFFNTUPEPUIFWFSZTBNF
UIJOH8IFO0DLIBNBTLTIPXUIFJOUFMMFDUDBOLOPXGVUVSFDPOUJOHFOUTXJUI
DFSUJUVEF WJB UIF DPOUJOHFOU EFUFSNJOBUJPOT PG UIF EJWJOF XJMM
$BOEJB BTLT
IJNXIFUIFS(PEoTJOUFMMFDULOPXTGVUVSFDPOUJOHFOUTOFDFTTBSJMZPSDPOUJO
HFOUMZ*UTFFNTUIBUFJUIFS(PEEPFTOPUIBWFDFSUJUVEFPSXIBU)FLOPXT
JTOFDFTTBSZBOEOPUDPOUJOHFOU5P#SJOLMFZoTBOEPUIFSToDPNQMBJOUTBCPVU
UIFTVCPSEJOBUJPOPGUIFJOUFMMFDUUPUIFXJMM
$BOEJBBSHVFTBUTPNFMFOHUI
CVU IF EPFT SFNJOEIJTSFBEFSTPOTFWFSBMPDDBTJPOTUIBUUIFGJSTUTUFQJTJO
GBDUUBLFOCZUIFJOUFMMFDU
PO4DPUVToTBDDPVOU
$BOEJBoT EFGFOTF PG 4DPUVT BHBJOTU 0DLIBN BOE #SJOLMFZ JO TPNF XBZT
SFTFNCMFT UIBU PG -BOEVMQI $BSBDDJPMP BHBJOTU "VSJPM TJYUZ ZFBST FBSMJFS
BM
UIPVHI $BSBDDJPMP XBT B USVF 4DPUJTU IFSF $BSBDDJPMP EPFT QSPWJEF QPTJUJWF
BSHVNFOUT
FTQFDJBMMZ GPS UIF QPTTJCJMJUZ PG DPOUJOHFODZ XJUIPVU TVDDFTTJPO
CVUUXJDFIFSFUSFBUTUPUIFTUBUFNFOUUIBUOPPUIFSUIFPSZEPFTCFUUFS5IVT
JG(PEJTJOWPMWFEJOTJOOJOHPO4DPUVToTBDDPVOU
BT"VSJPMDMBJNT
pUIJTEJG
GJDVMUZGPMMPXTGSPNFWFSZQPTJUJPO
q$BSBDDJPMPSFUPSUT
pCFDBVTFFWFSZQPTJ
UJPOQPTJUTUIBU(PEJTUIFQSJNBSZDBVTFPGCFJOHT
CVUFWJMEFFETBSFCFJOHT
BUMFBTUXJUISFTQFDUUPUIFTVCTUBODFPGUIFEFFEq8IFO"VSJPMBTTFSUTUIBU
HSPVOEJOHDPOUJOHFODZJOUSJOTJDBMMZJOUIFEJWJOFXJMMFOUBJMTNVUBUJPO
$BS
BDDJPMP TJNQMZ EFOJFT JU
CVU BEET UIBU
JG "VSJPMoT BTTFSUJPO XFSF DPSSFDU
BMM
UIFPMPHJDBMEJTDVTTJPOXPVMEDFBTF
pGPSUIFEJWJOFWPMJUJPOGSPNFUFSOJUZXBT
JOEJGGFSFOUMZBCMFUPXJMMUIBU$ISJTUCFJODBSOBUFEPSOPUCFJODBSOBUFE
TPJG
EFUFSNJOBUFMZ)FXJMMFEUIBU$ISJTUCFJODBSOBUFE
)FDIBOHFE"OEJUJTUIF
TBNF XJUI QSPEVDJOH UIF XPSME PS OPU QSPEVDJOH JU
TP JG )F EFUFSNJOFE
)JNTFMGUPXJMMUPQSPEVDFJU
)FDIBOHFEq
'PS B QBSBMMFM EJTDVTTJPO GPS 0YGPSE
TFF "--*/&:
BOE GPS UIF 1BSJT CBDL
HSPVOE
"--*/&:
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
R
B FE4$)"#&-
s
s
- "/%6-1)64 $"3"$$*0-0 * 4FOU
E
B
JO 4$)"#&-
QQs p3F
TQPOEFP RVPE BDUVT EJWJOF WPMVOUBUJT JOUSJOTFDF OVNRVBN NVUBUVS
RVJB JEFN
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
BDUVT FTU OVNFSP %JDFT RVPE TJD /FHP $VN QSPCBT
EJDP RVPE TJ QSPCBUJP FTU
CPOB
DFTTBU PNOJT QSPQPTJUJP UIFPMPHJDB %JWJOB FOJN WPMJUJP JOEJGGFSFOUFS BC
FUFSOP QPUVJU WFMMF RVPE $ISJTUVT JODBSOBSFUVS WFM OPO JODBSOBSFUVS *HJUVS TJ
WPMVJU FVN EFUFSNJOBUF JODBSOBSJ
JHJUVS FTU NVUBUVT *UB NVOEVN QSPEVDFSF FU
OPOQSPEVDFSF*HJUVSTJEFUFSNJOBWJUTFWFMMFQSPEVDFSF
FTUNVUBUVT<Q>
4FE DPOUSB QSFEJDUB SFNBOFU NBYJNB EJGGJDVMUBT
RVJB TJ %FVT WPMVOUBUF TVB FTU
DBVTB DPOUJOHFOUJVN
%FVT FSJU DBVTB BDUVVN NBMPSVN FU QFDDBUPSVN
RVF OPO
OFDFTTBSJP
ZNPDPOUJOHFOUFSFMJDJVOUVS3FTQPOEFP*TUBEJGGJDVMUBTTFRVJUVSPN
OFNQPTJUJPOFN
RVJBPNOJTQPTJUJPQPOJU%FVNFTTFDBVTBNQSJNBSJBNPNOJVN
FOUJVN"DUVTBVUFNNBMJTVOUBMJRVBFOUJB
TBMUFNRVPBETVCTUBOUJBNBDUVTq
1&5364%&$"/%*"*4FOU
R
R FE4$)"#&-
s
$PNQBSFpTFE
QPTJUP WFM OPO QPTJUP RVPE %FVT TJU DBVTB FGGFDUJWB SFSVN BE FYUSB
OPO NJOVT
%FVTFTUDPHOJUJWVTBEFYUSBFSHPQSPQPTJUVN
qBOE(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJP
*
E
JO0$,)".
Qsp4FEFUJBNQPTJUPQFSJNQPTTJCJMFRVPE
JQTBEJWJOBDPHOJUJPOFFYTJTUFOUFJUBQFSGFDUBTJDVUNPEPFTU
¢EJWJOBFTTFOUJB²OPO
FTTFUDBVTBFGGFDUJWBOFDUPUBMJTOFDQBSUJBMJTFGGFDUVVNDPOUJOHFOUJVN
BEIVDFTTFU
OPUJUJBRVBFWJEFOUFSTDJSFUVSB%FPRVBFQBSTDPOUSBEJDUJPOJTFSJUGBMTBFURVBFFSJU
WFSBq
1&5364 %& $"/%*" * 4FOU
R
R FE4$)"#&-
p6OEF PNOJCVT DPNQV
UBUJT
NBHJT TBUJTGBDJU JOUFMMFDUVJ NPEVT RVJOUVT
WJEFMJDFU %PDUPSJT 4VCUJMJT
RVBN
BMJRVJT BMJVTq $BOEJB BEPQUT 4DPUVToT QPTJUJPO JO * 4FOU
R
B FE 4$)"#&-
BOE
SJHIUBUUIFFOEPGUIFDPNNFOUBSZPOCPPL*
80-5&3
Q
."$%0/"-%
Q
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
TQJUF 4DPUVToT UISFF USFBUNFOUT PG UIF JTTVF
B SFDFOU JOUSPEVDUJPO UP IJT
UIPVHIUDPODMVEFTUIBUJO4DPUVT
GPSFLOPXMFEHF
PNOJQPUFODF
BOEGSFFXJMM
pXFSF OFWFS DPNQMFUFMZ IBSNPOJ[FE CFGPSF IJT EFBUI
q TVQQPTFEMZ CFDBVTF
p4DPUVTEJEOPUIBWFUIFCFOFGJUPGBMJGFMPOHFOPVHIUPDPNQMFUFIJTUIPVHIU
PO UIF XBZ (PE LOPXT GVUVSF DPOUJOHFOU FWFOUTq 3JDIBSE $SPTT JT MFTT
DIBSJUBCMFpJUJTEJGGJDVMUUPNBLFBOZTFOTFPG4DPUVToTBDDPVOU
qCFDBVTFpJU
JTTUSBJHIUGPSXBSEMZJODPIFSFOUqtBMUIPVHI$SPTToTTVHHFTUFEXBZPVUJTOPUI
JOHMFTTUIBOBSFEFGJOJUJPOPG(PE
5IF FMFNFOUT PG 4DPUVToT EPDUSJOF PG EJWJOF GPSFLOPXMFEHF UIBU NPEFSO
DPNNFOUBUPSTIBWFGPVOENPTUGBTDJOBUJOHBOEUSPVCMFTPNF
TZODISPOJDDPO
UJOHFODZ JO (PEoT BUFNQPSBM FUFSOJUZ BOE UIF BQQBSFOU MPTT PG IVNBO GSFF
XJMM
BMTP SFDFJWFE BUUFOUJPO GSPN IJT NFEJFWBM TVDDFTTPST
XIPTF BSHVNFOUT
TIPVMECFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPO#VUNFEJFWBMDPNNFOUBUPSToGPDVTPOUIF
EJWJOFBUUSJCVUFTBOE5SJOJUBSJBOUIFPMPHZJTRVJUFEJGGFSFOUGSPNPVSNPEFSO
QSFPDDVQBUJPO1FSIBQTJUJTJOUIJTDPNQBSJTPOCFUXFFONPEFSOBOENFEJ
FWBMDPODFSOTUIBUXFGJOEQBSUPGBEFTDSJQUJWF
BMUIPVHIOPUBOBMZUJDBM
EFG
JOJUJPOPGNFEJFWBMUIFPMPHZ
#*#-*0(3"1):
4063$&4
"6'3&%0(0/5&3*#3*50*4FOU
"6'3&%0(0/5&3*#3*50*O*4FOUFOUJBSVN
E
JO4$)"#&-
$)3*4501)0364$:13*$64"CCSFWJBUJP
$)3*4501)0364$:13*$64"CCSFWJBUJPDISPOJDBFSFSVNHFTUBSVN(FOVFOTJVN
.44(FOPWB
#JCMJPUFDB6OJWFSTJUBSJB
#7**<6>BOE(FOPWB
#JC
MJPUFDB$JWJDB#FSJP
NS*<$>
'3"/$*4$64 %&."3$)*"4DSJQUVN*
'3"/$*4$64 %&."3$)*"4DSJQUVNJOQSJNVN4FOUFOUJBSVN
E
JO4$)"
#&-C
(&3"3%640%0/*4-FDUVSB*
(&3"3%640%0/*4-FDUVSBTVQFSQSJNVN4FOUFOUJBSVN
E
R
JO4$)"
#&-
(&3"3%644&/&/&4*4*4FOU
(&3"3%644&/&/&4*4*OQSJNVNMJCSPSVN4FOUFOUJBSVN
1BEPWB
(6*%05&33&/"2VPEMJCFU7*
(6*%05&33&/"2VPEMJCFU7*
R
JO4$)"#&-B
(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJP*
(6*--&-.640$,)".0SEJOBUJPJOQSJNVNMJCSVN4FOUFOUJBSVN
JO(VJMMFM
NVT0DLIBN0QFSB5IFPMPHJDB*7
FE(*3"3%+&5;,03/'3"/$*4&,&-
-&:
4U#POBWFOUVSF
/:
(6*--&-.640$,)".5SBDUBUVTEFQSBFEFTUJOBUJPOF
(6*--&-.640$,)".5SBDUBUVTEFQSBFEFTUJOBUJPOFFUEFQSBFTDJFOUJB%FJFUEF
GVUVSJT DPOUJOHFOUJCVT
JO (VJMMFMNVT 0DLIBN 0QFSB 1IJMPTPQIJDB **
FE
1)*-05&64#0&)/&345&1)&/'#308/
4U#POBWFOUVSF
/:
s
s
(6*--&-.640$,)".1SFEFTUJOBUJPO
(6*--&-.64 0$,)". 1SFEFTUJOBUJPO
(PEoT 'PSFLOPXMFEHF
BOE 'VUVSF $PO
UJOHFOUT
USBOT."3*-:/.$$03%"%".4/03."/,3&5;."//
*OEJBOBQPMJT
*0"//&4%6/44$05640SEJOBUJP*
*0"//&4%6/44$05640SEJOBUJPJOQSJNVNMJCSVN4FOUFOUJBSVN
FE$"30
-64#"-*£ *PBOOFT%VOT4DPUVT0QFSBPNOJB7*
$JUU½EFM7BUJDBOP
*0"//&4%6/44$0564-FDUVSB*
*0"//&4%6/44$0564-FDUVSBJOMJCSVNQSJNVN4FOUFOUJBSVN
FE$"30-64
#"-*£FUBM *PBOOFT%VOT4DPUVT0QFSBPNOJB97**
$JUU½EFM7BUJDBOP
- "/%6-1)64$"3"$$*0-0*4FOU
- "/%6-1)64 $"3"$$*0-0 *O QSJNVN MJCSVN 4FOUFOUJBSVN
E
B
JO
4$)"#&-
1&5364"63&0-644DSJQUVN
1&5364 "63&0-64 4DSJQUVN JO QSJNVN MJCSVN 4FOUFOUJBSVN
EE s
JO
4$)"#&- OPX PO 1FUFS "VSJPM )PNFQBHF IUUQJHMLVEL_SVTT
&MFDUSPOJD4DSJQUVNIUNM
1&5364 %&$"/%*"*4FOU
1&5364 %& $"/%*" $PNNFOUBSJVT JO RVBUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN FET
1++.#",&3
4'#308/
8*--*".0%6#"
4&7&3*/,*5"/07
30/%0
,&&-&
"/%3&"4 ,3*/(04
BOE $)3*4 4$)"#&- IUUQXXXVDZBDDZJTB
$BOEJBJOEFYIUN
5)0."48:-50/6USVNQSBFEFTUJOBUVTQPTTJUEBNOBSJ
5)0."4 8:-50/ 6USVN QSBFEFTUJOBUVT QPTTJU EBNOBSJ
JO 4$)"#&- 4FDVMBS
.BTUFST
4&$0/%"3: -*5&3"563&
"--*/&:
(6*%0"--*/&:p'SB4DPUPF0DLIBN(JPWBOOJEJ3FBEJOHFJMEJCBUUJUP
TVMMBMJCFSU½B0YGPSE s
q
JO %PDVNFOUJF4UVEJTVMMBUSBEJ[JPOF
GJMPTPGJDBNFEJFWBMF
s
"--*/&:
(6*%0"--*/&:p-BSJDF[JPOFEFMMBUFPSJBTDPUJBOBEFMMBWPMPOU½OFMMoBN
CJFOUF UFPMPHJDP QBSJHJOP s
q
JO %PDVNFOUJ F 4UVEJ TVMMB USB
EJ[JPOFGJMPTPGJDBNFEJFWBMF
s
#"6%3:
-¦0/#"6%3:-BRVFSFMMFEFTGVUVSTDPOUJOHFOUT -PVWBJOs
1BSJT
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
#"6%3:
-¦0/ #"6%3: 5IF 2VBSSFM PWFS 'VUVSF $POUJOHFOUT -PVWBJO
s
USBOTM3*5"(6&3-"$
%PSESFDIU
#04
+PIO%VOT4DPUVT s
3FOFXBMPG1IJMPTPQIZ
FE&1#04
"N
TUFSEBN
#04-&:58&&%"-&
#BTJD*TTVFTJO.FEJFWBM1IJMPTPQIZ4FMFDUFE3FBEJOHT1SFTFOUJOHUIF*OUFSBD
UJWF %JTDPVSTFT BNPOH UIF .BKPS 'JHVSFT
FET 3*$)"3% / #04-&:."35*/
58&&%"-&
1FUFSCPSPVHI
0OUBSJP
#308/
45&1)&/ ' #308/ p1FUFS PG $BOEJBoT )VOESFE:FBS n)JTUPSZo PG UIF
5IFPMPHJBOoT3PMFq
JO.FEJFWBM1IJMPTPQIZBOE5IFPMPHZ
s
$3"*(
8*--*".-$3"*(5IF1SPCMFNPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHFBOE'VUVSF$POUJO
HFOUTGSPN"SJTUPUMFUP4VBSF[
-FJEFO
$3044
3*$)"3%$3044%VOT4DPUVT
0YGPSE
%&$035&
+04 %&$035& p4FE NPEVN FYQSJNFSF OFTDJP 'SBODJTDBO 4PMVUJPOT UP UIF
1SPCMFNPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHFBOE'VUVSF$POUJOHFOUTq
JO'SBODJT
DBO4UVEJFT
s
%6)&.
1*&33& %6)&. .FEJFWBM $PTNPMPHZ 5IFPSJFT PG *OGJOJUZ
1MBDF
5JNF
7PJE
BOEUIF1MVSBMJUZPG8PSMET
USBOT3"3*&8
$IJDBHP
%6.0/5
45&1)&/%%6.0/5p5JNF
$POUSBEJDUJPOBOE'SFFEPNPGUIF8JMMJO
UIF-BUF5IJSUFFOUI$FOUVSZq
JO%PDVNFOUJF4UVEJTVMMBUSBEJ[JPOFGJMPTP
GJDBNFEJFWBMF
s
%6.0/5
45&1)&/%%6.0/5p5IF0SJHJOPG4DPUVToT5IFPSZPG4ZODISPOJD$PO
UJOHFODZq
JO5IF.PEFSO4DIPPMNBO
s
&)3-&
'3"/;&)3-&%FS4FOUFO[FOLPNNFOUBS1FUFSTWPO$BOEJB
EFT1JTBOFS1BQTUFT
"MFYBOEFST7 'SBO[JTLBOJTDIF4UVEJFO
#FJIFGU
.ÙOTUFSJO8FTUGBMMFO
'3"/,
8*--*". " '3"/, p%VOT 4DPUVT PO "VUPOPNPVT 'SFFEPN BOE %JWJOF
$P$BVTBMJUZq
JO.FEJFWBM1IJMPTPQIZBOE5IFPMPHZ
s
'3*&%."/
3644&--'3*&%."/p'SBODJTPG.BSDIJBBOE+PIO%VOT4DPUVTPOUIF
1TZDIPMPHJDBM .PEFM PG UIF 5SJOJUZq
JO 1JDFOVN 4FSBQIJDVN
s
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
'3*&%."/*OUFMMFDUVBM5SBEJUJPOT
3644&- - '3*&%."/ *OUFMMFDUVBM 5SBEJUJPOT JO UIF .FEJFWBM 6OJWFSTJUZ 5IF
6TF1IJMPTPQIJDBM1TZDIPMPHZJO5SJOJUBSJBO5IFPMPHZBNPOHUIF'SBODJTDBOTBOE
%PNJOJDBOT
s
-FJEFO
GPSUIDPNJOH
'3*&%."/7PMVOUBSZ&NBOBUJPO
3644&- - '3*&%."/ p5IF 7PMVOUBSZ &NBOBUJPO PG UIF )PMZ 4QJSJU
7JFXT PG/BUVSBM/FDFTTJUZBOE7PMVOUBSZ'SFFEPNBUUIF5VSOPGUIF
5IJSUFFOUI $FOUVSZ
q JO 5SJOJUBSJBO 5IFPMPHZ JO UIF .FEJFWBM 8FTU
FE
1&,,",¡3,,¡*/&/
)FMTJOLJ
GPSUIDPNJOH
(&-#&3
)&45&3((&-#&3*U$PVME)BWF#FFO0UIFSXJTF$POUJOHFODZBOE/FDFTTJUZ
JO%PNJOJDBO5IFPMPHZBU0YGPSE
s
-FJEFO
(0-6#07*$)
(*30-".0 (0-6#07*$) #JCMJPUFDB CJPCJCMJPHSBGJDB EFMMB 5FSSB 4BOUB F
EFMMo0SJFOUF'SBODFTDBOP**
'JSFO[F
(3"/5
&%8"3%(3"/51MBOFUT
4UBST
BOE0SCT5IF.FEJFWBM$PTNPT
s
$BNCSJEHF
(30#-&$,*
+6-*64(30#-&$,*%FTDJFOUJB%FJGVUVSPSVNDPOUJOHFOUJVNTFDVOEVNT5IP
NBNFJVTRVFQSJNPTTFRVBDFT
,SBLÐX
)&//*/(&3
."3, ( )&//*/(&3 p)FOSZ PG )BSDMBZoT 2VFTUJPOT PO %JWJOF 1SF
TDJFODFBOE1SFEFTUJOBUJPO
qJO'SBODJTDBO4UVEJFT
s
)0&/&/
.""35&/ +'. )0&/&/ .BSTJMJVT PG *OHIFO %JWJOF ,OPXMFEHF JO -BUF
.FEJFWBM5IPVHIU
-FJEFO
)0&/&/
."35&/+'.)0&/&/p4DPUVTBOEUIF4DPUJTU4DIPPM5IF5SBEJUJPO
PG 4DPUJTU 5IPVHIU JO UIF .FEJFWBM BOE &BSMZ .PEFSO 1FSJPEq
JO#04
s
)0//&'&-%&3800%%3&:&3
+PIO%VOT4DPUVT.FUBQIZTJDTBOE&UIJDT
FET-6%(&3)0//&'&-%&33&("
800%.&$)5*-%%3&:&3
-FJEFO
):."/8"-4)
1IJMPTPQIZ JO UIF .JEEMF "HFT 5IF $ISJTUJBO
*TMBNJD
BOE +FXJTI 5SBEJUJPOT
FET"35)63):.&/+".&4+8"-4)
*OEJBOBQPMJT
*/()".%3&:&3
."3: #&5) */()"..&$)5*-% %3&:&3 5IF 1IJMPTPQIJDBM 7JTJPO PG +PIO
%VOT4DPUVT"O*OUSPEVDUJPO
8BTIJOHUPO
%$
,"-6;"
;&/0/ ,"-6;" p-ozVWSF UIÆPMPHJRVF EF 3JDIBSE #SJOLMFZ
0'.q
JO
")%-."
s
,/6655*-"
4*.0,/6655*-".PEBMJUJFTJO.FEJFWBM1IJMPTPQIZ
-POEPO
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
- "/(450/
%06(-"4 $ - "/(450/ (PEoT 8JMMJOH ,OPXMFEHF 5IF *OGMVFODF PG 4DPUVToT
"OBMZTJTPG0NOJTDJFODF
6OJWFSTJUZ1BSL
1FOOTZMWBOJB
- 0*3&5
'3"/¤0*4- 0*3&57PMPOUÆFUJOGJOJDIF[%VOT4DPU
1BSJT
."$%0/"-%
4$055 ."$%0/"-% p4ZODISPOJD $POUJOHFODZ
*OTUBOUT PG /BUVSF
BOE
-JCFSUBSJBO 'SFFEPN $PNNFOUT PO UIF n#BDLHSPVOE UP 4DPUVToT 5IF
PSZPGUIF8JMMoq
JO5IF.PEFSO4DIPPMNBO
s
/03.03&
$"-7*/ ( /03.03& p%VOT 4DPUVToT .PEBM 5IFPSZq
JO 5IF $BNCSJEHF
$PNQBOJPO UP %VOT 4DPUVT
FE 5)0."4 8*--*".4
/FX :PSL
s
s
3044*/*
."3$03044*/*p4DJFOUJB%FJDPOEJUJPOBUB'SBODFTDPEJ.FZSPOOFTFJGV
UVSJDPOUJOHFOUJq
JO.FEJPFWP
s
3044*/*
."3$0 3044*/* pn2VPE DPFYTJTUJU FYTJTUJUo "MFTTBOESP EJ "MFTTBOESJB F
JGVUVSJ DPOUJOHFOUJ
q JO 7JB 4DPUJ .FUIPEPMPHJDB BE NFOUFN +PBOOJT %VOT
4DPUJ**
FE- &0/"3%04*-&0
3PNF
s
3044*/*4$)"#&-
."3$03044*/*$)3*44$)"#&-p5JNFBOE&UFSOJUZBNPOHUIF&BSMZ4DP
UJTUT5FYUTPO'VUVSF$POUJOHFOUTCZ"MFYBOEFSPG"MFTTBOESJB
3BEVM
QIVT#SJUP
BOE)VHIPG/PWPDBTUSPq
JO%PDVNFOUJF4UVEJTVMMBUSBEJ[JPOF
GJMPTPGJDBNFEJFWBMF
s
4$)"#&-B
$)3*4 4$)"#&- p1FUFS "VSFPM PO %JWJOF 'PSFLOPXMFEHF BOE 'VUVSF
$POUJOHFOUTq
JO$BIJFSTEFMo*OTUJUVUFEV.PZFO"HF(SFDFU-BUJO
s
4$)"#&-C
$)3*44$)"#&-p1FUFSEF3JWPBOEUIF2VBSSFMPWFS'VUVSF$POUJOHFOUT
BU-PVWBJO/FX&WJEFODFBOE/FX1FSTQFDUJWFTq
JO%PDVNFOUJF4UVEJ
TVMMBUSBEJ[JPOFGJMPTPGJDBNFEJFWBMF
s
s
4$)"#&-
$)3*4 4$)"#&- p"VGSFEP (POUFSJ #SJUP TFDVOEVN )FOSZ PG )BSDMBZ PO
%JWJOF 'PSFLOPXMFEHF BOE 'VUVSF $POUJOHFOUTq
JO%JTQVUBUJP
s
4$)"#&-
$)3*44$)"#&-p1FUFSPG$BOEJBBOEUIF1SFMVEFUPUIF2VBSSFMBU-PV
WBJOq
JO&QFUFSJEBUPV,FOUSPV&QJTUFNPOJLPO&SFWOPO
s
4$)"#&-
$)3*44$)"#&-p-BOEVMQIVT$BSBDDJPMPBOEB4FRVBYPO%JWJOF'PSF
LOPXMFEHFq
")%-."
s
4$)"#&-B
$)3*4 4$)"#&- 5IFPMPHZ BU 1BSJT s 1FUFS "VSJPM BOE UIF 1SPCMFN
PG%JWJOF'PSFLOPXMFEHFBOE'VUVSF$POUJOHFOUT
"MEFSTIPU
&BSMZ'SBODJTDBO"UUBDLTPO4DPUVToT%PDUSJOFPG%JWJOF'PSFLOPXMFEHF
4$)"#&-C
$)3*44$)"#&-p*M%FUFSNJOJTNPEJ'SBODFTDPEJ.BSDIJB 1BSUF**
q
JO
1JDFOVN4FSBQIJDVN
s
4$)"#&-D
$)3*44$)"#&-p1MBDF
4QBDF
BOEUIF1IZTJDTPG(SBDFJO"VSJPMoT4FO
UFODFT$PNNFOUBSZq
JO7JWBSJVN
s
4$)"#&-
$)3*4 4$)"#&- p/PO BMJUFS OPWJU GBDJFOEB RVBN GBDUB 5IF 2VFTUJPOT PG
(FSBSE0EPOJTPO%JWJOF'PSFLOPXMFEHFq
JO$IFNJOTEFMBQFOTÆFNÆEJÆ
WBMF¦UVEFTPGGFSUFT½;ÆOPO,BMV[B
FE1"6-+'.#",,&3
5VSOIPVU
s
4$)"#&-B
$)3*44$)"#&-p&BSMZ$BSNFMJUFT#FUXFFO(JBOUT2VFTUJPOTPO'VUVSF
$POUJOHFOUTCZ(FSBSEPG#PMPHOBBOE(VZ5FSSFOBq
JO351.
s
4$)"#&-C
$)3*4 4$)"#&- p1FUFS 5IPNBFoT 2VFTUJPO PO %JWJOF 'PSFLOPXMFEHF
GSPN)JT4FOUFODFT$PNNFOUBSZq
JO'SBODJTDBO4UVEJFT
s
4$)"#&-4FDVMBS.BTUFST
$)3*4 4$)"#&- p4FDVMBS .BTUFST PG 5IFPMPHZ BU 1BSJT PO %JWJOF 'PSF
LOPXMFEHF
s5FYUTCZ1FUFSPG"VWFSHOF
+PIOPG1PVJMMZ
BOE
5IPNBT8ZMUPOq
GPSUIDPNJOH
4$)"#&-'3*&%."/#"-$0:*"//0106-06
$)3*44$)"#&-3644&---'3*&%."/*3&/&#"-$0:*"//0106-06p1FUFSPG
1BMVEFBOEUIF1BSJTJBO3FBDUJPOUP%VSBOEPG4U1PVSÄBJOPO'VUVSF
$POUJOHFOUTq
JO"SDIJWVN'SBUSVN1SBFEJDBUPSVN
s
4$)."64B
.*$)"&-4$)."64p(VJMFMNJEF"MOXJDL0'.EPDUSJOBEFNFEJP
RVP
%FVTDPHOPTDJUGVUVSBDPOUJOHFOUJBq
JO#PHPTMPWOJ7FTUOJL
s
s
4$)."64C
.*$)"&-4$)."64p6OPTDPOPTDJVUPEJTDFQPMPEJ4DPUP*OUPSOPBMMBQSF
TDJFO[BEJ%JPq
JO3JWJTUBEJ'JMPTPGJB/FPTDPMBTUJDB
s
4$)8"..
)&3."//4$)8"...BHJTUSJ*PBOOJTEF3JQB0'.%PDUSJOBEF1SBFTDJFO
UJB%JWJOB
3PNB
4$)8"..
)&3."// 4$)8".. 3PCFSU $PXUPO 0'. ÙCFS EBT HÓUUMJDIF 7PSIFSXJTTFO
*OOTCSVDL
4$)8"..
)&3."// 4$)8".. %BT HÓUUMJDIF 7PSIFSXJTTFO CFJ %VOT 4DPUVT VOE TFJOFO
FSTUFO"OIÁOHFSO
*OOTCSVDL
4*-7"
"6(645"4*-7"p*-VTJHOBOPOFMMB$SPOBDBEJ$SJTUPGPSPEJ$JQSP TFD
97
q
JO .FEJUFSSBOFP (FOPWFTF 4UPSJB F "SDIJUFUUVSB
FET ("#3*&--" "*3
"-%*1"0-0453*/("
(FOPWB
s
$ISJTUPQIFS4DIBCFM
4³%&3
+0"$)*.34³%&3,POUJOHFO[VOE8JTTFO%JF-FISFWPOEFOGVUVSBDPOUJO
HFOUJBCFJ+PIBOOFT%VOT4DPUVT
.ÙOTUFS
4:-8"/08*$;
.*$)"&- 4:-8"/08*$; $POUJOHFOU $BVTBMJUZ BOE UIF 'PVOEBUJPOT PG %VOT
4DPUVToT.FUBQIZTJDT
-FJEFO
5033&
#"35)0-0.&8 %& -"5033&5IPNBT#VDLJOHIBNBOEUIF$POUJOHFODZPG'V
UVSFT5IF1PTTJCJMJUZPG)VNBO'SFFEPN
4PVUI#FOE
704
"/50/*&704FUBM
+PIO%VOT4DPUVT$POUJOHFODZBOE'SFFEPN-FDUVSB*
%PSESFDIU
8*11&-
+0)/'8*11&-p%JWJOF,OPXMFEHF
%JWJOF1PXFSBOE)VNBO'SFFEPN
JO5IPNBT"RVJOBTBOE)FOSZPG(IFOUq
JO%JWJOF0NOJTDJFODFBOE0N
OJQPUFODF JO .FEJFWBM 1IJMPTPQIZ *TMBNJD
+FXJTI
BOE $ISJTUJBO 1FSTQFDUJWFT
FE5"."336%"74,:%PSESFDIU
s
80-5&3
"#80-5&3%VOT4DPUVT
1IJMPTPQIJDBM8SJUJOHT
&EJOCVSHI
80-5&3
"--"/#80-5&3p4DPUVToT1BSJT-FDUVSFTPO(PEoT,OPXMFEHFPG'V
UVSF&WFOUT
qJOJEFN
5IF1IJMPTPQIJDBM5IFPMPHZPG+PIO%VOT4DPUVT
FE
."3-*/.$$03%"%".4
*UIBDB
/:
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
-PHJRVFBSJTUPUÆMJDJFOOF
FUUIÆPMPHJFUSJOJUBJSFBV9*7FTJÅDMF
QBS"-'0/40."*&3±
+F NF QSPQPTF EoJMMVTUSFS NPO TVKFU FO TJY QPJOUT "QSÅT BWPJS QPTÆ MF QSP
CMÅNF
KoJOEJRVFSBJMFTBVUFVSTFYBNJOÆT
QVJTKFTVJWSBJMoÆWPMVUJPOEFT
QSJODJQBMFT DPOUSJCVUJPOT IJTUPSJPHSBQIJRVFT RVJ POU ÆUÆ QSPEVJUFT FOUSF MF
9*9FFUMF99FTJÅDMFT
EJTUJOHVBOUUSPJTQÆSJPEFT
½TBWPJSMFTÆUVEFTRVJPOU
QBSVKVTRVo½MBNPJUJÆEV99FTJÅDMF
DFMMFTEFMBQÆSJPEFs
FUDFMMFTRVJPOUÆUÆQVCMJÆFTEBOTMFTEFSOJÅSFTEÆDFOOJFTEV99FTJÅDMF
+oFTQÅSFRVFDFQBSDPVSTDPOUSJCVFSB½MBDMBSUÆEFMoFYQPTJUJPOEFTSFDIFSDIFT
FGGFDUVÆFTFU
FONÂNFUFNQT
EFTQMVTJNQPSUBOUFTÆMBCPSBUJPOTEPDUSJOBMFT
EFTBVUFVSTTDPMBTUJRVFTTVSOPUSFTVKFU%BOTMBDPODMVTJPO
KFGFSBJMFQPJOU
TVSMFTJOTUSVNFOUTMPHJRVFTVUJMJTÆTFOUIÆPMPHJF
-FQSPCMÅNF
%BOTMF%JDUJPOOBJSFIJTUPSJRVFFUDSJUJRVFEF1JFSSF#BZMF
½MoBSUJDMF1ZSSIPO
MFT
QPTJUJPOTUIÆPMPHJRVFTDPODFSOBOUMBUSJOJUÆ
MoJODBSOBUJPO
MBUSBOTTVCTUBOUJB
UJPOFUMBUPVUFQVJTTBODFEJWJOFTPOUJOEJRVÆFTDPNNFBVUBOUEFTPVSDFTEF
TDFQUJDJTNFQVJTRVFMBUIÆPMPHJFDISÆUJFOOFGPVSOJSBJU½USBWFSTFMMFTMBQSFVWF
RVFEFTQSPQPTJUJPOTDPOTJEÆSÆFTDPNNFÆWJEFOUFTTPOUGBVTTFT
TJCJFORVF
MoÆWJEFODFOFQFVUÂUSFVODSJUÅSFEFWÆSJUÆ+FOFNoPDDVQFQBTEVQSPCMÅNF
EFTBWPJSTJMFTDFQUJDJTNFBÆUÆGBWPSJTÆQBSUPVUFTDFTEPDUSJOFTUIÆPMPHJRVFT
OJ
FOHÆOÆSBM
TJMoPOQFVUQBSMFSEFTDFQUJDJTNFBV.PZFO"HF
+FOFNoPDDVQFRVFEFTEJGGJDVMUÆTRVJTPOUOÆFTEFMoFNQMPJEFMBMPHJRVF
EBOTMBEJTDVTTJPOEFMBEPDUSJOFUSJOJUBJSF
FUFOQBSUJDVMJFSEFMBGPSNVMBUJPO
GPVSOJFQBSMF$PODJMFEV-BUSBO*7
-BGPSNVMBUJPODPODJMJBJSFFTUMB
TVJWBOUFbJMZBVOFSÆBMJUÆTVQSÂNF SFT
JODPNQSÆIFOTJCMFFUJOFGGBCMF
RVJ
FTU WSBJNFOU MF1ÅSF
MF'JMTFUMF4BJOU&TQSJUFOTFNCMFUSPJTQFSTPOOFT
FU
TJOHVMJÅSFNFOUDIBDVOFEoFOUSFFMMFTFUDFUUFSÆBMJUÆ SFT
OFHÆOÅSFOJFTU
HÆOÆSÆF OJ FO QSPDÅEF
NBJT DoFTU MF 1ÅSF RVJ HÆOÅSF
MF 'JMT RVJ FTU HÆOÆSÆ
FU MF 4BJOU &TQSJU RVJ QSPDÅEF
BGJO RVF MFT EJTUJODUJPOT TPJFOU EBOT MFT QFS
TPOOFTFUMoVOJUÆEBOTMBOBUVSFq-FUFYUFDPODJMJBJSFBKPVUFVOFBGGJSNBUJPO
RVJ
FODPOUJOVJUÆBWFDMoFOTFJHOFNFOUEFTUIÆPMPHJFOT
TVHHÅSFVOFNBOJÅSF
EF SÆTPVESF EF OPNCSFVY QSPCMÅNFT b%POD
CJFO RVF MF 1ÅSF TPJU BVUSF
BMJVT
MF'JMTBVUSF BMJVT
MFTBJOU&TQSJUBVUSF BMJVT
JMOoFTUUPVUEFNÂNF
QBTBVUSFDIPTF BMJVE
NBJTDFRVoFTU JERVPE
MF1ÅSF
FTUMF'JMTFUMFTBJOU
+FSFQSFOETMFTEPOOÆFTGPVSOJFTQBS%&3*+,
Qs
"MGPOTP.BJFSÖ
NPZFOUFSNFEBOTMFTQSÆNJTTFTOFTVGGJUQBT½HBSBOUJS
EBOTDFUUFNBUJÅSF
MoVOJPODPSSFDUFEFDFTUFSNFTEBOTMBDPODMVTJPO
%oBVUSFQBSU
MFEJTDPVSTUIÆPMPHJRVFFUMBEPDUSJOFUSJOJUBJSFFMMFNÂNFOF
QFVWFOUTFQBTTFSEFMBMPHJRVFZSFOPODFSTJHOJGJFFYQPTFSMBEPDUSJOFDISÆ
UJFOOF½MBSJTÆFEFTJOGJEÅMFTFUMBEÆDMBSFS
BVGPOE
DPNQMÅUFNFOUÆUSBOHÅSF
BV EPNBJOF EF MB SBJTPO FO SFWBODIF
USPVWFS VO JOTUSVNFOU MPHJRVF BQ
QSPQSJÆÆRVJWBVU½NBJOUFOJSMBEPDUSJOFUSJOJUBJSFEBOTMFEPNBJOFEFDFRVJ
FTUEFRVFMRVFNBOJÅSFQFOTBCMFFUGPSNVMBCMF½USBWFSTMFMBOHBHFIVNBJO
1MVUÑURVFEFMBJTTFSMBGPSNVMBUJPOUSJOJUBJSFUPNCFSEBOTMoJSSBUJPOOFMJODPO
USÑMBCMF
MoPOQSÆGÅSFRVBMJGJFSEoqJSSBUJPOOFMMFqUPVUFBUUJUVEFRVJQFVUTFN
CMFS SFOPODFS FU DIFSDIFS MF NPZFO EF QSPCBSF FU EoJNQSPCBSF
NÂNF JO EJWJ
OJT
-FTBVUFVSTFYBNJOÆT
F
5PVUBVMPOHEV9*7 TJÅDMF
MFTSBQQPSUTFOUSFMPHJRVFFUUIÆPMPHJFQSÆTFO
UFOUEFTNPNFOUTEFSÆGMFYJPOFUEoÆMBCPSBUJPOEPDUSJOBMFJOUÆSFTTBOUT.BJT
KFDSPJTQPVWPJSBGGJSNFSRVoJMZBFV
BVDPVSTEFDFTJÅDMF
EFVYQÆSJPEFTEF
QMVTHSBOEFJOUFOTJUƽMoJOUÆSJFVSEFDFUUFSÆGMFYJPO-BQSFNJÅSFSFNPOUF½
MB EFVYJÅNF FU MB USPJTJÅNF EÆDFOOJF FU FTU NBSRVÆF QBS MFT OPNT EF (VJM
MBVNFEo0DLIBNFUEF3PCFSU)PMDPUDFTEFVYOPNTTFNCMFOUJOEJRVFSRVF
MB TDÅOF EPJU ÂUSF TJUVÆF FO "OHMFUFSSF FO SÆBMJUÆ
BV DPVST EF DFT NÂNFT
BOOÆFT
MoPO FOSFHJTUSF TVS MF DPOUJOFOU VOF BDUJWJUÆ GFSWFOUF EoÆMBCPSBUJPO
EPDUSJOBMF EF MB QBSU EFT EJTDJQMFT EF %VOT 4DPU
MJÆT s JNNÆEJBUFNFOU
DPNNF 'SBOÄPJT EF .FZSPOOFT
PV EF NBOJÅSF JOEJSFDUF
DPNNF 1FUSVT
5IPNBFs½MoFOTFJHOFNFOUQBSJTJFOEV%PDUFVS4VCUJM-BEFVYJÅNFQÆSJPEF
TFTJUVFFOUSFMFTBOOÆFTTPJYBOUFEJYFUMFTBOOÆFTRVBUSFWJOHUEJYEVTJÅDMF
RVJTPOUNBSRVÆFTQBSMFTOPNTEF1JFSSFEo"JMMZ
)FOSJ5PUUJOHEF0ZUBFU
)FOSJ EF -BOHFOTUFJO BV DPVST EF DFUUF QÆSJPEF
MB SÆGMFYJPO TFNCMF TF
EÆWFMPQQFSFOUSF1BSJTFUMFNJMJFVHFSNBOJRVF½1BSJT
BVDPVSTEFTBOOÆFT
TPJYBOUFEJY
TPOUFOBDUJWJUÆ1JFSSFEo"JMMZ
5PUUJOHEF0ZUBFU-BOHFOTUFJO
MoBJSFHFSNBOJRVFBDPNNFÆQJDFOUSFMBOPVWFMMFGBDVMUÆEFUIÆPMPHJFEF7J
FOOF GPOEÆFFO
PÖFOTFJHOÅSFOU5PUUJOHEF0ZUBFU-BOHFOTUFJO
RVJ
FVSFOUEFOPNCSFVYÆMÅWFT-FGBJURVFKFNFSÆGÅSFBVYDFOUSFTVOJWFSTJUB
JSFTOFEPJUQBTJOEVJSF½QFOTFSRVFDoÆUBJFOUMFTTFVMTMJFVYPÖMoPOQSPEV
JTBJUVOFÆMBCPSBUJPOEPDUSJOBMFFOSÆBMJUÆ
MFTÆDPMFTEFTPSESFTNFOEJBOUT
NÂNF ½ MFVS OJWFBV MF QMVT ÆMFWÆ RVJ FTU DFMVJ EV TUVEJVN HFOFSBMF
ÆUBJFOU
QBSGPJTTJUVÆFTEBOTEFTWJMMFTRVJOoÆUBJFOUQBTMFTJÅHFEoVOJWFSTJUÆT-FDBT
EF $PMPHOF FTU VOJWFSTFMMFNFOU DPOOV FO
MFT %PNJOJDBJOT Z JOTUJ
UVÅSFOU VO TUVEJVN HFOFSBMF FO FO DPOGJBOU MoPSHBOJTBUJPO ½ "MCFSU MF (SBOE
MoVOJWFSTJUÆEF$PMPHOFTFSBGPOEÆFFO
.BJTJMGBVUSBQQFMFSBVTTJ#BS
DFMPOF
PÖMFT'SBODJTDBJOTBWBJFOUVOTUVEJVN HFOFSBMF
EBOTMFRVFMJMTFNCMF
RVoJM GBJMMF TJUVFS MB MFDUVSF EFT 4FOUFODFT EF 1FUSVT 5IPNBF
EBUÆF EFT BO
OÆFTs MoVOJWFSTJUÆEF#BSDFMPOFTFSBGPOEÆFFO
$G4$)"#&-
Q
"MGPOTP.BJFSÖ
-oIJTUPSJPHSBQIJFEFMBQSFNJFSNPJUJÆEVTJÅDMFEFSOJFS
1PVSDFRVJDPODFSOFMoIJTUPSJPHSBQIJF
JMGBVUSFDPOOBËUSFRVoBVDPVSTEFMB
QSFNJÅSFNPJUJÆEVTJÅDMFEFSOJFSFMMFOoBQBTQSPEVJUEFOPNCSFVTFTDPOUSJ
CVUJPOT FO NFTVSF EoÆWFJMMFS MoBUUFOUJPO EFT DIFSDIFVST TVS MFT EJTDVTTJPOT
DPODFSOBOUMFTSBQQPSUTFOUSFMPHJRVFFUUIÆPMPHJFBVDPVSTEV9*7FTJÅDMF
-FTSBSFTDPOUSJCVUJPOTRVJTPOUEJHOFTEoBUUFOUJPOPOUFV
FOQSFNJFSMJFV
MoFGGFUEFDPSSJHFSDFSUBJOTKVHFNFOUTGPSNVMÆTEBOTMFQBTTÆ&OFGGFU
EBOT
TB (FTDIJDIUF EFS -PHJL JN "CFOEMBOEF
$BSM 1SBOUM BWBJU DPOTJEÆSÆ 0DLIBN
DPNNFMFEÆGFOTFVSEFMoqJODPNNFOTVSBCJMJUÆEFMBQFOTÆFQIJMPTPQIJRVFFU
EFMBUIÆPMPHJFEPHNBUJRVFq
FUEFMoJNQPTTJCJMJUƽBQQMJRVFSMBTZMMPHJTUJRVF
BVEPNBJOFEFTEPDUSJOFTUIÆPMPHJRVFT$FGBJTBOU
1SBOUMSFOWPZBJUBV $FO
UJMPRVJVN UIFPMPHJDVN
zVWSF ÆEJUÆF BWFD MF $PNNFOUBJSF EFT 4FOUFODFT
Eo0DLIBN&OPVUSF
UPVKPVST1SBOUMBWBJUTPVMJHOÆRVF)PMDPUBWBJUTPVUFOV
MBOPOGPSNBMJUÆEFMBMPHJRVFBSJTUPUÆMJDJFOOF
DoFTU½EJSFBWBJUOJÆTBWBMJEJUÆ
VOJWFSTFMMF
QBSDFRVoFMMFOFGPODUJPOOFQBTEBOTMFEPNBJOFUIÆPMPHJRVF
FO
FO JOEJRVBOU MB DBVTF EBOT MF GBJU RVo"SJTUPUF bOPO WJEJU RVPE VOB SFT FTTFU
VOBFUUSFTq1SBOUMTPVMJHOBJUBVTTJRVF)PMDPUBWBJUQPTUVMÆMBOÆDFTTJUÆEF
SFDPVSJSQPVSDFUUFSBJTPO½VOFMPHJDBGJEFJ
&OPVUSF
MBQPTJUJPOIJTUPSJPHSBQIJRVFEVHSBOEIJTUPSJFOQPMPOBJT,POT
UBOUZ.JDIBMTLJBTFSWJ½SBQQFMFSBVYDIFSDIFVSTEFMBQFOTÆFNÆEJÆWBMFMB
OÆDFTTJUÆ EoÆMBSHJS MB CBTF UFYUVFMMF EF MoFORVÂUF FU EF WÆSJGJFS MoBVUIFOUJDJUÆ
EFTUFYUFT4FTÆUVEFTTPOUFODPSFBVKPVSEoIVJTPVSDFEoJOGPSNBUJPOTQSÆDJTFT
FUEoJOEJDBUJPOTTVSMFTNBOVTDSJUTEFTBVUFVSTUPVS½UPVSFYBNJOÆT5PVUF
GPJT
.JDIBMTLJ TPVUJFOU RVF EFT BVUFVST DPNNF 0DLIBN FU )PMDPU POU NJT
FOÆWJEFODFMoPQQPTJUJPOFOUSFGPJFUSBJTPOOBUVSFMMF
FOUSFUIÆPMPHJFFUQIJ
MPTPQIJF
GBWPSJTBOUBJOTJMFTDFQUJDJTNF&OSÆBMJUÆ
DFUUFÆWBMVBUJPOOFDPO
DFSOFQBTTFVMFNFOU
DPNNFPOTBJU
OPTEFVYBVUFVSTNBJTBVTTJMFTBVUSFT
QFOTFVSTEV9*7FTJÅDMF
0OQFVUBGGJSNFSRVFUPVUFMoIJTUPSJPHSBQIJFQPTUÆSJFVSFBNJT½QSPGJUMB
MFÄPOEF.JDIBMTLJ
DIFSDIBOU½QSPEVJSFEFTKVHFNFOUTQMVTDJSDPOTUBODJÆT
CBTÆT TVS VOF DPOOBJTTBODF EFT UFYUFT QMVT ÆUFOEVF
FU B DIFSDIÆ ½ ÆWBMVFS
EFMBNBOJÅSFMBQMVTQSÆDJTFTPOKVHFNFOUTVSMoBUUJUVEFDSJUJRVFFUTDFQUJRVF
EFMBQMVQBSUEFTBVUFVSTEV9*7FTJÅDMF
"JOTJ
EBOT MFT BOOÆFT RVBSBOUF EV 99F TJÅDMF
1IJMPUIFVT #PFIOFS B
EoBCPSEÆEJUÆMFUFYUFEV$FOUJMPRVJVNFUBFOTVJUFQVCMJÆVOFÆUVEFEÆUBJM
MÆF
EBOT MBRVFMMF JM B DPNQBSÆ MFT QPTJUJPOT RVF MoPO QPVWBJU UJSFS EFT
zVWSFT BVUIFOUJRVFT Eo0DLIBN FU DFMMFT EV $FOUJMPRVJVN
NPOUSBOU RVF MF
zVWSFTQIJMPTPQIJRVFTEF0DLIBN
QBSNJMFTEVCJBFUTQVSJB-FTBTQFDUTEPD
USJOBVY JNQPSUBOUT EF MoBVUFVS BOPOZNF TF DPODFOUSFOU EBOT USPJT DPODMV
TJPOT-BDPODMVTJPOBGGJSNFRVoVOFbFTTFODFBCTPMVNFOUTJNQMFFUUPVU½
GBJU JOEJWJTJCMF FTU USPJT QFSTPOOFT SÆFMMFNFOU EJTUJODUFTq
DF RVJOVMMB SBUJPOF
OBUVSBMJ BMJRVP NPEP QPUFSJU QFSTVBEFSJ
FU OoFTU BGGJSNÆF RVF QBS MB GPJ JOGVTF
QVJTRVoFMMFEÆQBTTFUPVUJOUFMMFDUIVNBJOFUUPVUFSBJTPO6OFPCKFDUJPODPO
USFMBDPODMVTJPOTFSÆGÅSFBVTZMMPHJTNFEoFYQPTJUJPO
RVFMoPCKFDUFVSFTUJNF
ÆWJEFOUbDFUUFFTTFODFEJWJOFFTUMF1ÅSF
MBNÂNFFTTFODFEJWJOFFTUMF'JMT
EPODMF'JMTFTUMF1ÅSFq-oBVUFVSSÆQPOERVFDFUZQFEFTZMMPHJTNFTFUJFOU
EBOTMFEPNBJOFEVDSÆÆ
NBJTOFUJFOUQBTEBOTDFMVJEFMoJODSÆÆ
FUTVSUPVU
EBOTMFEPNBJOFUSJOJUBJSF"SJTUPUFJHOPSBDFEPNBJOFFUDPOTJEÆSBEPODMF
TZMMPHJTNF DPNNF ÆUBOU UPVKPVST WBMBCMF .BJT BQSÅT "SJTUPUF s DPOUJOVF MF
UFYUFsBWFDMBSÆWÆMBUJPOEFMBUSJOJUÆ
MFTQMVTJNQPSUBOUTEPDUFVSTFOUIÆPM
PHJFPOUWVRVFMFTZMMPHJTNFOoFTUQBTBQQMJDBCMF½MBUSJOJUÆ$oFTUQPVSRVPJ
MFTUIÆPMPHJFOT
DPSSJHFBOU"SJTUPUF
POUGPSNVMÆEJGGÆSFNNFOUMBDPODMVTJPO
EV TZMMPHJTNF RVF OPVT WFOPOT EF SBQQFMFS
EF MB NBOJÅSF TVJWBOUF bDFUUF
FTTFODFEJWJOFFTUMF1ÅSF
DFUUFNÂNFFTTFODFEJWJOFFTUMF'JMT
EPODRVFMRVF
DIPTF RVJ FTU MF 'JMT FTU MF 1ÅSFq %BOT DF NÂNF DPOUFYUF
MoBVUFVS OF OJF
QBT MF QSJODJQF EF DPOUSBEJDUJPO
FO UIÆPMPHJF DPNNF FO QIJMPTPQIJF ½
MoPCKFDUJPO TFMPO MBRVFMMF MFT EFVY QSPQPTJUJPOT nIBFD FTU 1BUFSo JOEJRVBOU
MoFTTFODFEJWJOF
FUnIBFDOPOFTU1BUFSo JOEJRVBOUMBQFSTPOOFEV'JMT
TPOU
DPOUSBEJDUPJSFTQBSDFRVFEBOTMFTEFVYMoPOJOEJRVFJEFNTJNQMJDJUFS
MoBVUFVS
SÆQPOERVoJMFTUWSBJRVFEBOTMFTEFVYMoPOJOEJRVFJEFNOVNFSP
UPVUFGPJTJM
OF ToBHJU QBT EF MB NÂNF DIPTF DPOWFSUJCJMJUFS FO FGGFU
MoFTTFODF EJWJOF FTU
JEFOUJRVFBWFDMF'JMT
NBJTOFMoFTUQBTEFNBOJÅSF½FYDMVSFRVoFMMFTPJUJEFO
UJRVFBVTTJBWFDMFTBVUSFTQFSTPOOFTEJWJOFT
FUEPODJMOoFTUQBTWSBJRVFEBOT
MFTEFVYQSPQPTJUJPOTMoPOJOEJRVFbJEFNDPOWFSUJCJMJUFSq
SFRVJTQBSMBDPO
USBEJDUJPO1VJT
EBOTMBDPODMVTJPO
MoBVUFVSBGGJSNFRVobBVDVOEJTDPVST
QPTÆQBS"SJTUPUFPVQBSEoBVUSFTBODJFOTOoFTUGPSNFMq
UBOEJTRVFEBOTMB
DPODMVTJPO
JM TPVUJFOU RVoVO bEJTDPVST QPTÆ QBS MFT QIJMPTPQIFT BODJFOT
RVFDFTPJUMFTZMMPHJTNFEoFYQPTJUJPOPVMFTZMMPHJTNFDPNNVO
WBVUGPSNFM
MFNFOUQPVSWVRVFMBDPODMVTJPOTPJUSÆTPMVFEBOTMFHFOSFNBTDVMJOPVGÆ
NJOJOqQBSFYFNQMF
EBOTMFTZMMPHJTNFbDF1ÅSFHÆOÅSFJOEJWJOJT
DF1ÅSF
FTUJOEJWJOJTMoFTTFODFEJWJOFq
TFMPOMBMPHJRVFOBUVSFMMF
MFTVKFUEFMBDPODMV
TJPOEFWSBJU ÂUSFVOUFSNFDPNNVO½UPVUFTMFTQFSTPOOFT
NBJTJMQSPEVJUMB
DPODMVTJPOGBVTTF nEPODMoFTTFODFEJWJOFHÆOÅSFo
UBOEJTRVFMBDPODMVTJPOFTU
WSBJFTJMFTVKFUFTUBVNBTDVMJOPVBVGÆNJOJOnFSHPBMJRVJT
RVJFTUFTTFOUJB
EJWJOB
HFOFSBUo
PVCJFOnFSHPBMJRVBQFSTPOB
RVBFFTUFTTFOUJBEJWJOB
HFO
FSBUo4VSDFUUFCBTF
MoBVUFVSQFVUDPODMVSFbOVMMVTEJDVSTVTOBUVSBMJT
sJE
FTUOBUVSBMJUFSJOWFOUVTs
FTUGPSNBMJTTFEBMJRVJTEJTDVSTVTTVQFSOBUVSBMJUFS
JOWFOUVTFTUGPSNBMJTq
-oIJTUPSJPHSBQIJFEFTBOOÆFTs
1MVTJFVSTJOUFSWFOUJPOTQVCMJÆFTBVDPVSTEFDFUUFQÆSJPEFDPODFSOFOU3PCFSU
)PMDPU&OFGGFU
½QBSUJSEFMBNPJUJÆEV99FTJÅDMF
EoBCPSE"MPJT.FJTTOFS
QVJT 'SJU[ )PGGNBOO POU DPOTUBUÆ RVF )PMDPU OJF MB GPSNBMJUÆ EF MB MPHJRVF
BSJTUPUÆMJDJFOOF
QBSDF RVF MB bMPHJRVF OBUVSFMMFq Eo"SJTUPUF FTU JODBQBCMF EF
GPODUJPOOFS M½ PÖ VOF SFT RVBF FTU VOB FU USFT FTU JOEJRVÆF DoFTU QPVSRVPJ
)PMDPUBBWBODÆMoFYJHFODFEFSFDPVSJS½VOFSBUJPOBMJTMPHJDBGJEFJ
OÆDFTTBJSF
½TPOBWJTQPVSUSBJUFSEFTDIPTFTEFMBGPJ-BDPOTJEÆSBUJPOEVDPOUFYUFQMVT
BNQMF EBOT MFRVFM )PMDPU BWBODF TB QSPQPTJUJPO
QFSNJU ½ )PGGNBOO EF
TPVMJHOFS RVF )PMDPU RVBMJGJF BWFD MoBEKFDUJG nSBUJPOOFMo MB MPHJRVF EF MB GPJ
SBUJPOBMJTMPHJDBGJEFJ
PVBVTTJ
DPNNFMFMJU)FTUFS((FMCFS
SBUJPOBMJTWFMMP
HJDBGJEFJ
PVFODPSF
TFMPO"MFTTBOESP$POUJ
SBUJP<OBMJT>WFMMPHJDBGJEFJ
FU
EF OPUFS RVF MoBVUFVS ToBQQVJF TVS MoBVUPSJUÆ Eo"WFSSPÅT MPSTRVoJM BWBODF TB
QSPQPTJUJPOb-F$PNNFOUBUFVSEJUEBOTMFEFVYJÅNFMJWSFEFMB.ÆUBQIZTJ
RVBFWJEFOUVSFTTFDPOUSBEJDUPSJBFWFMJNQMJDBOUFTDPOUSBEJDUPSJB
TJDVUJTUBFEVBFQSP
QPTJUJPOFTWJEFOUVSJODMVEFSFDPOUSBEJDUJPOFN%FVTFTUSFTTJNQMJDJTTJNB
FU%FVTFTU
USFTQFSTPOBFTJWFUSFTSFT
FUUBNFODSFEJNVTRVPEOPOJODMVEVOUBMJRVBNDPOUSBEJD
UJPOFN$BVTBBVUFNRVBSFOVMMVT$BUIPMJDVTEFCFUDPODFEFSFRVPEDPODFEJUDPOUSB
EJDUPSJB
TFERVBFWJEFOUVSDPOUSBEJDUPSJB
FTURVJB
WJEFUVSNJIJ
RVPEOVMMVTJOUFMMFD
UVTBTTFOUJSFQPUFTUPQQPTJUPQSJNJQSJODJQJJWFMDSFEFSFRVPEDPOUSBEJDUPSJBTJOUTJNVM
WFSBq
$0/5*
Q
30#&3564 )0-$05 6USVN DVN
s FU s
QQ s b4FDVOEP FTU JORVJSFOEVN
BO MPHJDB "SJTUPUFMJT
TJWF JMMB RVBF FTU JOWFOUB B QIJMPTPQIJT FU USBEJUB BC "SJTUPUFMF FU
USBDUBUVSDPNNVOJUFSJOTDIPMJT
TJUGPSNBMJTWFMOPO&UEJDJUVSRVPEOPO
RVJBQBVDBF
SFHVMBFWFMOVMMBFRVBTUSBEJU"SJTUPUFMFTJOMJCSP1SJPSVNFUBMJCJUFOFOUJOPNOJNB
UFSJB$BVTBFTURVJB"SJTUPUFMFTOPOWJEJURVPEBMJRVBSFTFTTFUVOBFUUSFT
FUJEFPEF
EJUUBMFTSFHVMBT
TDJMJDFURVPENFEJPFTJTUFOUFIPDBMJRVJEOFDFTTFFTUFTUSFNBDPOJVOHJ
FURVBFDVNRVFVOJFUFJEFNTVOUFBEFNJQTBJOUFSTFTVOUFBEFN
FURVPEDPOUSBEJD
UPSJBQSFEJDBUBOPOWFSJGJDBOUVSEFFBEFNSF&UBMJBTNVMUBTEFEJURVBFOPOTVOUWFSBF
JOPNOJNBUFSJBRVJBDBQJVOUJOTUBOUJBNJOUFSNJOJTRVJCVTVUJNVSJOEJWJOJT2VBO
UVNBVUFNBEGPSNBNBSHVFOEJ
WFMTZMMPHJTUJDFWFMFNQJSJDF
EJDJUVSRVPEGPSNBUSB
EJUBBC"SJTUPUFMFFTUEJNJOVUB6OEFEFCFUQFSGJDJQFSEVBTSFHVMBTRVBTQPOJUWFOF
SBCJMJT"OTFMNVT
%FQSPDFTTJPOF4QJSJUVT4BODUJ
RVBFTVOUJTUBFRVPEVOJUBTUFOFUTVVN
DPOTFRVFOT VCJ OPO PCWJBU SFMBUJPOJT PQQPTJUJP
FU SFMBUJP UFOFU TVVN DPOTFRVFOT VCJ
OPOPCWJBUVOJUBTFTTFOUJBFq DGTVQSB
UFYUFDJUÆEBOTOPUF
$0/5*
Q
$0/5*
Q
"MGPOTP.BJFSÖ
JSSBJTPOOBCMF QBSDF RVoFMMF ÑUF BVY DISÆUJFOT MB QPTTJCJMJUÆ EoBSHVNFOUFS
FU
ÆRVJWBVU ½ BENFUUSF RVF MB GPJ FTU DPOUSBJSF ½ MB SBJTPO EoBVUSF QBSU
TVS
MoBGGJSNBUJPORVFMFTZMMPHJTNFEoFYQPTJUJPOFTUFOTPJÆWJEFOU
BGGJSNBUJPORVJ
OFUSPVWFQBTEFGPOEFNFOUDIF["SJTUPUF
MFRVFMBFOSFWBODIFFOTFJHOÆRVF
UPVTMFTTZMMPHJTNFTJNQBSGBJUTEPJWFOU ÂUSFSÆHMÆTQBSMFEJDJEFPNOJFUBWPJS
MBQSÆNJTTFNBKFVSFVOJWFSTFMMF"JOTJ
(SÆHPJSFEÆGFOEMBWBMJEJUÆVOJWFS
TFMMF EF MB MPHJRVF BSJTUPUÆMJDJFOOF 2VBOU ½ MoVOJWFSTBMJUÆ EF MB QSPQPTJUJPO
MoBVUFVS TPVUJFOU RVoJM FTU OÆDFTTBJSF EF EJTUJOHVFS FOUSF MB QSPQPTJUJPO VOJ
WFSTFMMFDPNNVOFFUMBQSPQPTJUJPOEJDUBEFPNOJ
RVBOEDFMMFDJDPOTUJUVFMB
QSÆNJTTFNBKFVSFEoVOTZMMPHJTNF-BQSPQPTJUJPOVOJWFSTFMMFDPNNVOFSF
RVJFSUTFVMFNFOURVFMFQSÆEJDBUTPJUWÆSJGJBCMFQPVSUPVUDBTTJOHVMJFS BJOTJ
ÆUBOU EPOOÆ MoVOJWFSTFMMF nUPVU 1ÅSF HÆOÅSFo
MB QSPQPTJUJPO QBSUJDVMJÅSF nDF
1ÅSFHÆOÅSFoFTUWSBJF
FUBJOTJEFTVJUFQPVSUPVUFQBSUJDVMJÅSF
UBOEJTRVFMB
EFVYJÅNF
PVUSF DFDJ
SFRVJFSU BVTTJ RVF UPVU DF RVoPO EJU EV 1ÅSF
PV UPVU
DF RVoFTU MF 1ÅSF
HÆOÅSF EBOT DF DBT
QSÆDJTF (SÆHPJSF
MF TZMMPHJTNF EPOU
MB QSPQPTJUJPO DPOTUJUVF MB NBKFVSF FTU CJFO SÆHMÆ
NBJT MB QSPQPTJUJPO FTU
GBVTTFTJn1ÅSFoEÆTJHOFMBQFSTPOOFTJ
BVDPOUSBJSF
JMOoFTUQBTEÆOPUÆRVF
UPVUDFRVFWÆSJGJFMFUFSNFn1ÅSFoHÆOÅSF
MoVOJWFSTFMMFFTUWSBJF
NBJTMFTZM
MPHJTNFOoFTUQBTSÆHMÆFUFTUVOEJTDPVSTJOVUJMF$FUUFBOBMZTFEFMBQSPQP
TJUJPOVOJWFSTFMMF
GPOEÆFTVSVOQBTTBHFEo"WFSSPÅT
TFSB
DPNNFOPVTBMMPOT
MFWPJS
SFQSJTFFUVUJMJTÆFQBS0ZUB
-oIJTUPSJPHSBQIJFEFTEFSOJÅSFTBOOÆFT
-oFYBNFOEFMoIJTUPSJPHSBQIJFRVFKoBJFGGFDUVÆKVTRVoJDJ
FOMoÆMBSHJTTBOUFUFO
MF DPNQMÆUBOU QBS MF SFDPVST BVY UFYUFT
EF NBOJÅSF ½ GPVSOJS VO DPNQUF
SFOEVQMVTBSUJDVMÆEFTQPTJUJPOTEF0DLIBN
EV $FOUJMPRVJVN
EF)PMDPUFU
EF(SÆHPJSFEF3JNJOJ
OoBDPODFSOÆRVFMBQSFNJÅSFEFTEFVYQÆSJPEFTJO
EJRVÆFT
DoFTU½EJSFMFTBOOÆFTs-BMJUUÆSBUVSFDPODFSOBOUMBEFVY
JÅNFQÆSJPEFEV9*7FTJÅDMF MFTBOOÆFTs
BÆUÆSBSFKVTRVo½JMZB
WJOHU BOT 1PVS MFT BOOÆFT QSÆDÆEFOUFT
KoFOSFHJTUSF EFVY DPOUSJCVUJPOT -B
QSFNJÅSF
EF
FTU EVF ½ -VEHFS .FJFS $F EFSOJFS Z GPVSOJU EFT OPV
(3&(03*64 "3*.*/&/4*4 -FDUVSB *
EJTU
R
Q
s NBJT TVS MoVUJMJTBUJPO EF
0DLIBNEFMBQBSUEF(SÆHPJSFDG("3$ª"- &4$·/
Qs
(3&(03*64"3*.*/&/4*4-FDUVSB*
EJTU
R
Q
s
(3&(03*64"3*.*/&/4*4-FDUVSB*
EJTU
R
Q
s
WPJSMFTEFSOJÅSFTMJ
HOFT s
b&YIJTBEGPSNBNSBUJPOJT$VNFOJNEJDJUVSnPNOJTQBUFSHFOVJUo
BVU
EFOPUBUVSQFSIBODOPOTPMVNRVPERVJMJCFUQBUFSHFOVJU
TJDRVPEIBFDTJUWFSBnIJD
QBUFSHFOVJUoFUTJNJMJUFSJMMBnIJDQBUFSHFOVJUoFUTJDEFTJOHVMJTFJVTTJOHVMBSJCVT
TFE
FUJBN¢RVPE²PNOFEFRVPEJDJUVSQBUFSWFMPNOFRVPEFTUQBUFSHFOVJU
FUUVODTZM
MPHJTNVTPQUJNFSFHVMBUVS
TFENBJPSFTUGBMTB
FTUFOJNIBFDGBMTBnPNOFRVPEFTUQB
UFS HFOVJUo
TJ QBUFS UFOFBUVS TVCTUBOUJWF FU TVQQPOBU QSP IZQPTUBTJ RVP TPMP NPEP
NJOPS FTU WFSB "VU OPO EFOPUBUVS RVPE PNOF EF RVP WFSJGJDBUVS QBUFS HFOVJU
TFE
TPMVNRVPEJMMBVOJWFSTBMJTFTUWFSBFUUVODNBJPSFTUWFSB
TFETZMMPHJTNVTOPOSFHV
MBUVSQFSEJDJEFPNOJ
FUQFSDPOTFRVFOTJOVUJMJTFTUEJTDVSTVTq
-PHJRVFFUUIÆPMPHJFBV9*7FTJÅDMF
WFMMFTTVS)FSNBOO-VSU[EF/VSFNCFSH
BVUFVSEoVOPVWSBHFFODPSFJOÆEJU
JOUJUVMÆ5SBDUBUVTEFQBSBMPHJTNJTDPOTVFUJTGJFSJJONBUFSJBUSJOJUBSJB-BEFVYJÅNF
FTU EF PO MB EPJU ½ +PIBOO "VFS
RVJ GPVSOJU MoÆEJUJPO EoVOF RVFTUJPO
TVS MB MPHJRVF BSJTUPUÆMJDJFOOF FU MB UIÆPMPHJF USJOJUBJSF
FO MoBUUSJCVBOU ½ +P
IBOOFT8VFMEF1SVDLFUMBEBUBOUEF7JFOOF%BOTMFTEFSOJÅSFTEÆ
DFOOJFT
JM Z B FV VOF TÆSJF EF QVCMJDBUJPOT DPODFSOBOU EFT BVUFVST DPNNF
1JFSSFEo"JMMZ
)FOSJEF-BOHFOTUFJOFU5PUUJOHEF0ZUB.JDIBFM)4IBOLB
DPOTBDSÆTBUIÅTF
EFWFOVFQBSMBTVJUFVOMJWSF
½-BOHFOTUFJO½QBSUJS
EF
KFNFTVJTNPJNÂNFPDDVQÆEF1JFSSFEo"JMMZ
EF0ZUB
FUEoVO
UFYUF BOPOZNF EF MPHJRVF USJOJUBJSF &OGJO
KoFTUJNF RVoJM FTU VUJMF EF SBQ
QFMFS EFVY zVWSFT DPOTBDSÆFT ½ .BSUJO -VUIFS
RVJ TF TJUVF DISPOPMPHJRVF
NFOUBVEFM½EVUIÅNFRVJNoFTUBTTJHOÆ
NBJTRVJBEFTSBQQPSUTJOEÆOJBCMFT
BWFDMFTBVUFVSTRVFOPVTUSBJUPOT%oVOFQBSUMoFTTBJEF#FOHU)ÁHHMVOETVS
MB UIÆPMPHJF FU MB QIJMPTPQIJF DIF[ -VUIFS FU MB USBEJUJPO OPNJOBMJTUF
EBOT
MFRVFMMoBVUFVSTVJUMBQJTUFPVWFSUF
FOUSFBVUSFT
QBSMFTÆUVEFTEF1BVM7J
HOBVY TVS MFT SBQQPSUT FOUSF -VUIFS FU MB TDPMBTUJRVF EoBVUSF QBSU
MB
NPOPHSBQIJFEF5IFPEPS%JFUFSTVSMFKFVOF-VUIFSFU"SJTUPUF
DPOTBDSFMF
DJORVJÅNFDIBQJUSFBVYQSPCMÅNFTEFMPHJRVFUSJOJUBJSF
-BSFQSJTFEFTEJTDVTTJPOT½1BSJTEBOTMBEFVYJÅNFNPJUJÆEV9*7FTJÅDMF
FTU TUJNVMÆF QBS MoIÆSJUBHF EF MoFOTFJHOFNFOU EF %VOT 4DPU
QBS MoJOGMVFODF
EFTUIÆPMPHJFOTBOHMBJT WFSTs
0ZUBDPNQJMF½1BSJTMoBCCSFWJBUJPEV
DPNNFOUBJSFEFT4FOUFODFTEo"EBN8PEFIBN
FUQBSMoFOTFJHOFNFOUEBOT
MFTBOOÆFT2VBSBOUFEoVONBËUSFDPNNF(SÆHPJSFEF3JNJOJ1JFSSFEo"JMMZ
QBS FYFNQMF
DJUF TVSUPVU %VOT 4DPU
0DLIBN
8PEFIBN
(SÆHPJSF EF 3J
NJOJ
FUDPOTUSVJUTBQSPQSFQSPQPTJUJPOEBOTVOFSFMBUJPOEJBMFDUJRVFBWFDFVY
-B QPTJUJPO EF 1JFSSF Eo"JMMZ *4FOU
R
SFQSÆTFOUF VO QBT FO BWBOU
EBOTMBUFOUBUJWFEFQMBDFSMBUSJOJUÆEBOTMFEPNBJOFEVQFOTBCMF*MQSPDÅEF
B
FOQBSDPVSBOUMFTEJGGÆSFOUTEFHSÆTEoÆWJEFODFFUFOQBSWFOBOU½MBDPO
DMVTJPORVFMBSBJTPOOBUVSFMMFFTUMFSÅHOFEFDFRVJBQQBSBËU
EPODEVQSPC
BCMFFUOPOEFMoÆWJEFOU4FMPOOPUSFBVUFVS
UPVUFBGGJSNBUJPOEPJU ÂUSFNFTV
SÆF TVS MF QSFNJFS QSJODJQF
PV QSJODJQF EF OPODPOUSBEJDUJPO
EBOT MF TFOT
.&*&3
"6&3
4)"/,
4)"/,
."*&3¶
."*&3¶
."*&3¶
)¡((-6/%
%*&5&3
Qs
.BMHSÆDFRVFMoPOQFVUQBSGPJTMJSF
MoBCCSFWJBUJPEF0ZUBOoFTUQBTUPVKPVSTGJEÅMFBV
UFYUF EF 8PEFIBN ÆUBOU EPOOÆ RVF EF OPNCSFVY QBTTBHFT SFGMÅUFOU MFT QPTJUJPOT EF
0ZUBEFVYNBOVTDSJUTTJHOBMFOUMFTJOUFSQPMBUJPOTEFMoBCSÆWJBUFVSBWFDEBOTMFTNBSHFT
MFT JOJUJBMFT EF 0ZUB ) 0
DG .*$)"-4,*
Qs JM ToBHJU EFT NBOVTDSJUT
,SBLÐX
#JCMJPUFLB+BHJFMMPÎTLB
FU
+FSFQSFOETEFTÆMÆNFOUTQSÆTFOUÆTJO."*&3¶
"MGPOTP.BJFSÖ
RVF TFVMFNFOU DF RVJ OoJNQMJRVF QBT MB DPOUSBEJDUJPO FTU QPTTJCMF
EPOD
QFOTBCMF
PVNÂNFJNBHJOBCMFDFRVJJNQMJRVFMBDPOUSBEJDUJPOOoFTUQBTJNB
HJOBCMF
PVFTUJNBHJOBCMFBVTFOTWVMHBJSF"QSÅTDFUUFQSÆNJTTF
MoBVUFVSBG
GJSNFRVFMFTBSUJDMFTEFGPJOoJNQMJRVFOUQBTMBOÆHBUJPOEVQSFNJFSQSJODJQF
4J MB QPTJUJPO EF GPJ OoFTU QBT OBUVSFMMFNFOU ÆWJEFOUF
FU OF QFVU NÂNF QBT
ÂUSFQSPVWÆFBWFDÆWJEFODF
FMMFQFVUUPVUFGPJT ÂUSFTPVUFOVFBWFDEFTSBJTPOT
QSPCBCMFT$oFTUBVUIÆPMPHJFORVFSFWJFOUMFEFWPJSEoBSHVNFOUFSFOGBWFVS
EFMBGPJTBOTDPOUSBEJDUJPOBQQBSFOUF
TVJWBOUMoFOTFJHOFNFOUEFMBQSFNJÅSF
ÆQËUSF EF TBJOU 1JFSSF
bUPVKPVST QSÂUT ½ WPVT EÆGFOESF EFWBOU RVJ
DPORVFWPVTEFNBOEFDPNQUFEFMBGPJ BVMJFVEFMoFTQÆSBODFEFMB7VMHBUF
RVJ FTU FO WPVTq 1BSBUJ TFNQFS BE TBUJTGBDUJPOFN PNOJ QPTDFOUJ WPT SBUJPOFN EF FB
RVBFFTUJOWPCJTGJEF
"MoBSU TJMBEPDUSJOFUSJOJUBJSFQFVU ÂUSFTPVUFOVFTBOTDPOUSBEJDUJPO
MoBVUFVSSÆQPOEFOEJTUJOHVBOUMBDPOUSBEJDUJPOEBOTMFTUFSNFT HFOFSBSF
OPO
HFOFSBSF
EF MB DPOUSBEJDUJPO FOUSF EFVY QSPQPTJUJPOT
MoVOF VOJWFSTFMMF FU
MoBVUSF QBSUJDVMJÅSF MB EPDUSJOF USJOJUBJSF OF DPNQSFOE QBT EF QSPQPTJUJPOT
DPOUSBEJDUPJSFT
NBJTTFVMFNFOUEFTUFSNFTDPOUSBEJDUPJSFT-BQPTJUJPOUSJOJ
UBJSFFTUEPODMPHJRVFNFOUQPTTJCMF%VSFTUF
QPVSTVJUMoBVUFVS
VOFQPTJUJPO
BOBMPHVF½DFMMFEFMBUSJOJUÆFTUBENJTFQBS1MBUPO
QPVSMFRVFMMoFTQÅDFFTU
SÆFMMFNFOUTFTJOEJWJEVT4PVUFOJSDFDJOFSFODPOUSBJUQBTNPJOTEFEJGGJDVMUÆT
RVF DFMMFT RVF SFODPOUSFOU MFT DISÆUJFOT EBOT MB EÆGFOTF EF MB USJOJUÆ QPVS
1MBUPO
EPOD
VOF DIPTF RVJ OoFTU QBT %JFV FTU QMVSFT SFT FU RVBFMJCFU FBSVN
BENFUUSF VOF UFMMF DSÆBUVSF OoJNQMJRVF BVDVOF DPOUSBEJDUJPO NBOJGFTUF QBS
SBQQPSU½MBSBJTPOOBUVSFMMF4JMBDPODFQUJPOQMBUPOJDJFOOFFTUEÆGFOEBCMF
JM FO WB EF NÂNF QPVS MB USJOJUÆ EFT DISÆUJFOT -F EJTDPVST TVS MB USJOJUÆ
DPNNF DFMVJ TVS MB QPTJUJPO QMBUPOJDJFOOF
QFVU ÂUSF TPVUFOV QBS EFT BSHV
NFOUTQSPCBCMFT
NBJTOFSFQPTFTVSBVDVOFÆWJEFODF
NÂNFQBTMoÆWJEFODF
EFMFVSQPTTJCJMJUÆ
2VBOUBVYGPSNFTTZMMPHJTUJRVFT B
1JFSSFEo"JMMZFTUJNFRVoFMMFTTPOU
WSBJFT
FURVFMBQPTJUJPOUSJOJUBJSFMoFTUBVTTJ
FURVoJMOoZBEPODBVDVOFEJT
DPSEBODFFOUSFMFTWÆSJUÆT2VFMFTTZMMPHJTNFTFONBUJÅSFUSJOJUBJSFTPJFOUEFT
QBSBMPHJTNFT
SÆTVMUFEFMBGPJ
RVJOPVTEJUToJMTQÅDIFOUEBOTMBNBUJÅSFPV
EBOT MB GPSNF &O QBSUJDVMJFS
QPVS DF RVJ DPODFSOF MF TZMMPHJTNF DPNNVO
MBSÅHMFEVEJDJEFPNOJOFWBVUQBTFONBUJÅSFUSJOJUBJSFQBSDFRVoFMMFOoBQBT
EF QSÆNJTTFT TVGGJTBNNFOU VOJWFSTFMMFT &O FGGFU
MoBVUFVS EJTUJOHVF EFVY
UZQFTEoVOJWFSTBMJTBUJPOPVEJTUSJCVUJPOEoVOFQSPQPTJUJPODFMMFRVoJMBQQFMMF
TJNQMJDJUFSFUDFMMFRVoJMBQQFMMFTFDVOEVNRVJE-FEJDJEFPNOJFUEFOVMMPFTUMB
SÅHMF RVJ HPVWFSOF MB EJTUSJCVUJPO PQÆSÆF QBS MFT TZODBUÆHPSÅNFT PNOJT FU
OVMMVT
RVJOFGPODUJPOOFOUQBTFONBUJÅSFUSJOJUBJSF1PVSMBEJTUSJCVUJPOTJN
QMJDJUFS EF GPSNB JM GBVU FO SFWBODIF SFDPVSJS ½ EoBVUSFT TZODBUÆHPSÅNFT
DPNNFPNOJTSFTRVBFFTU
OVMMBSFTRVBFFTU
$oFTU TVS EFT CBTFT BOBMPHVFT SÆGÆSFODF ½ MB QPTJUJPO QMBUPOJDJFOOF
FU
EJTUJODUJPO EF EJGGÆSFOUT UZQFT EF EJTUSJCVUJPO
RVo)FOSJ 5PUUJOH EF 0ZUB B
DPOTUSVJUTPOJOUFSQSÆUBUJPO ½1BSJT
s
0ZUBDPOTUBUFRVFMBnSÅHMF
Eo"OTFMNFosEÆK½SBQQFMÆFsOFQFSNFURVoBVDSPZBOUEFEJTUJOHVFSMFTTZM
MPHJTNFT EFT QBSBMPHJTNFT
FU WB ½ MB SFDIFSDIF EoVOF NBOJÅSF QPVS SFDPO
-PHJRVFFUUIÆPMPHJFBV9*7FTJÅDMF
OBËUSF MFT QBSBMPHJTNFT RVJ TPJU WBMBCMF QPVS UPVT
QPVS MFT JOGJEÅMFT BVTTJ
$oFTU QPVSRVPJ JM BWBODF UPVU EoBCPSE MoIZQPUIÅTF EF MB DPODFQUJPO QMBUPOJ
DJFOOF EF MB SÆBMJUÆ IZQPUIÅTF RVJ
TFMPO 0ZUB
FTU GBVTTF
NBJT QFOTBCMF
QPTUVMBOUBJOTJVONPEFEoÇUSFTQÆDJBM&U
QVJTRVFMBMPHJRVFFTUQFEJTTFRVB
EF MB QIJMPTPQIJF
FU EPJU EPOD ToBEBQUFS ½ JOUFSQSÆUFS MB SÆBMJUÆ
FU OF QBT
QSÆUFOESFFOGFSNFSMBSÆBMJUÆEBOTEFTTDIÆNBTEPOOÆT
0ZUBFTUJNFRVFDF
NPEF EoÇUSF TQÆDJBM JNQPTF EF SFDPOTJEÆSFS MB NBOJÅSF EoFOUFOESF MoVOJ
WFSTBMJUÆEFMBQSPQPTJUJPOFUEFSÆJOUFSQSÆUFSMBSÅHMFEVEJDJEFPNOJ4FMPO
0ZUB
RVJToJOTQJSFEVUFYUFEF(SÆHPJSFEF3JNJOJFOMFDJUBOUMJUUÆSBMFNFOU
JM FYJTUF USPJT NBOJÅSFT EoFOUFOESF MoVOJWFSTBMJTBUJPO PVEJTUSJCVUJP EF MB QSP
QPTJUJPO1SFOPOTMBQSPQPTJUJPOnPNOJTVOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUPo-BQSF
NJÅSF GPSNF EF EJTUSJCVUJPO EPOOF MJFV ½ VOF DPOKPODUJPO EFT
QSPQPTJ
UJPOTTJOHVMJÅSFT nJTUFVOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUPFUJTUFVOJWFSTBMJTIPNPFTU
1MBUPo
FU EF
MB QSPQPTJUJPO OÆHBUJWF nFU OPO FTU BMJRVJT VOJWFSTBMJT IPNP
RVJO JTUF TJU 1MBUPo %BOT DFUUF QSFNJÅSF GPSNF PO OoBHJU
DPNNF PO MF WPJU
RVFTVSMFUFSNFVOJWFSTBMJTIPNPPOMoBQQFMMFEPODEJTUSJCVUJPJOGSBUFSNJOVN
-BEFVYJÅNFGPSNFEFEJTUSJCVUJPOBMJFVMPSTRVFEBOTMoVOJPOEFMBQSFNJÅSF
GPSNF
BVMJFVEFMBQSPQPTJUJPOOÆHBUJWF
POJOUSPEVJUMBQSPQPTJUJPOOÆ
HBUJWF o
nFUOPOFTUBMJRVJEWFMBMJRVJTWFMBMJRVBSFTRVJWFMRVBFWFMRVPE
TJUVOJWFSTBMJTIPNPFUOPOTJU1MBUPo
EBOTMBRVFMMF
½MBQMBDFEFMBQSFNJÅSF
PDDVSSFODFEVUFSNFVOJWFSTBMJTIPNP
POQMBDFVOBVUSFUFSNFTJOHVMJFS
DoFTU
½EJSF SFT MB EFVYJÅNF GPSNF FTU EPOD EJUF nEJTUSJCVUJP FYUSB UFSNJOVN JO
FPEFNOVNFSPDVNJQTPUFSNJOPEJTUSJCVUPo-BUSPJTJÅNFGPSNFToPCUJFOUFO
BKPVUBOU½MBEFVYJÅNFGPSNFVOFQSPQPTJUJPOPVDPNQMFYVN EoPÖMBGPSNVMF
FYUSBTVNQUJPDPNQMFYPSVN
EBOTMBRVFMMFMFUFSNFSFTFTUBVQMVSJFM
nOFDTVOU
BMJRVBFSFTRVBFTVOUJTUFVOJWFSTBMJTIPNPRVJOJTUBFTJOU1MBUPo
4FMPO0ZUB
TFVMFMoVOJWFSTBMJTBUJPOPVEJTUSJCVUJPOEVUSPJTJÅNFUZQF EJUF
VOJWFSTBMJTBUJP TJWF EJTUSJCVUJP DPNQMFUB
EPOOÆF QBS MoVOJPO EF
o
FU
SÆQPOEBVYFYJHFODFTEVEJDJEFPNOJFUEFOVMMP"JOTJMBSÅHMFEo"SJTUPUFFTU
TBVWF EBOT UPVUF NBUJÅSF *M ToFOTVJU RVF MB MPHJRVF Eo"SJTUPUF TVGGJU ½ HPV
WFSOFS UPVT MFT TZMMPHJTNFT NÂNF FO NBUJÅSF USJOJUBJSF FU ½ FO GBJSF SFDPO
OBËUSF MF EÆGBVU EV QPJOU EF WVF GPSNFM
UBOEJT RVF MB GPJ FU Mo&DSJUVSF FO
NPOUSFOUMoJOTVGGJTBODFEVQPJOUEFWVFNBUÆSJFM
%BOT TPO PVWSBHF JOÆEJU
MF 5SBDUBUVT EF EJDJ EF PNOJ JO EJWJOJT
)FOSJ EF
-BOHFOTUFJO FYQSJNF VOF QPTJUJPO BOBMPHVF ½ DFMMFT Eo0ZUB EBOT MoFTQSJU FU
EBOTMBDPODMVTJPO DoFTU½EJSF
RVFMBMPHJRVFEo"SJTUPUFFTUGPSNFMMFFUVOJ
WFSTFMMF
NBJT JM MoBSHVNFOUF EF NBOJÅSF EJGGÆSFOUF 5PVUFGPJT
QBS MB TVJUF
-BOHFOTUFJODIBOHFBEoJEÆFBVTVKFUEFMBGPSNBMJUÆEFMBMPHJRVFBSJTUPUÆMJDJ
FOOF
EÆGFOEVFsDPNNFPOMoBWVsQBSUPVTMFTUIÆPMPHJFOTRVFMoPOBDPO
TJEÆSÆT KVTRVoJDJ
½ MoFYDFQUJPO EF )PMDPU FU EF MoBVUFVS EV $FOUJMPRVJVN JM
ToFOÆDBSUB
FOTPVUJOUMoJOTVGGJTBODFFUDPODMVUBWFDMBNBYJNFEo*TBÌF
bTJWPVTOoBWF[QBTMBGPJ
WPVTOFQPVSSF[QBTFOUFOESFq nFOUFOESFoBVMJFV
EF nTVCTJTUFSo EF MB 7VMHBUF
1PVS UPVU DFDJ
KF SFOWPJF EJSFDUFNFOU BV MJWSF
EF4IBOL
RVJNPOUSFBVTTJEFRVFMMFNBOJÅSFMFTKFVOFTUIÆPMPHJFOTWJFOOPJT
USBWBJMMBJFOUTVSMBRVFTUJPOEF0ZUB
NBJTFOJOUSPEVJTBOUEFTBSHVNFOUTFU
FY EJDUP NPEP FTTFOEJ SFSVN TFRVJUVS USJQMFY VOJWFSTBMJ[BUJP
RVBSVN TFDPOEB BEEJU
TVQSB QSJNBN
FUUFSUJBTVQSB TFDVOEBN FU OPOQPUFTU TBMWBSJNPEVT FTTFOEJ UBMJT JO
SF OJTJ DPODFEBUVS UBMJT USJQMFY NPEVT VOJWFSTBMJ[BOEJ JO QSPQPTJUJPOF
JHJUVS "OUFDF
EFOUJT QSJNB QBST QSPCBUVS
RVJB PQPSUFU QSJNP
JVYUB JTUBN QPTJUJPOFN
DPODFEFSF
NPEVNVOJWFSTBMJ[BUJPOJTRVJSFTPMWJUVSFUFYQMJDBUVSQFSTJOHVMBSJ[BUJPOFNTPMJVTUFS
NJOJ EJTUSJCVUJ
OVMMVN UFSNJOVN BMUFSJVT SBUJPOJT DPBTTVNFOEP FU JTUP NPEP EJDUB
QPTJUJPIBCFUDPODFEFSFIBODnPNOJTVOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUPo
RVFWFSFTJDEFTDFO
EJUVSJTUFVOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUPFUJTUFVOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUP
FUOPOFTUBMJRVJT
VOJWFSTBMJTIPNPRVJOJTUFTJU1MBUP
JHJUVS&UJTUFNPEVTDPOWFOJFOUFSWPDBSFUVSVOJ
WFSTBMJ[BUJPWFMEJTUSJCVUJPJOUFSNJOPEJTUSJCVUPTFVJOGSBUFSNJOVN
VUBMJJEJDVOU4F
DVOEBQBSTBOUFDFEFOUJTQSPCBUVS
RVJBBMJVTFTUNPEVTVOJWFSTBMJ[BOEJ
RVJFYQMJDBUVS
QFSTJOHVMBSJ[BUJPOFNUFSNJOJEJTUSJCVUJDPBTTVNFOEPUFSNJOVNWFMUFSNJOPTDPNNV
OFT BMUFSJVTSBUJPOJT
EFRVJCVT WFSF EJDJUVS TVCJFDUVNEJTUSJCVUVN JOFPEFNOVNFSP
DVNTVCJFDUPFUJTUPNPEPEJDUBPQJOJPOFHBSFIBCFSFUIBODnPNOJTVOJWFSTBMJTIPNP
FTU 1MBUP
o RVJB JTUB DPQVMBUJWB FTTFU FJ OFHBOEB JTUF VOJWFSTBMJT IPNP FTU 1MBUP FU JTUF
VOJWFSTBMJTIPNPFTU1MBUP
FUOPOFTUBMJRVJEWFMBMJRVJTWFMBMJRVBSFTRVJWFMRVBFWFM
RVPETJUVOJWFSTBMJTIPNPFUOPOTJU1MBUP&UJTUFNPEVTVOJWFSTBMJ[BUJPOJTWPDBSJQPT
TFUEJTUSJCVUJPFYUSBUFSNJOVNJOFPEFNOVNFSPDVNJQTPUFSNJOPEJTUSJCVUP
FUQBUFU
RVPE JTUF NPEVT BEEJU TVQSB QSJNVN FYUSBTVNQUJPOFN FUD 5FSUJB QBST BOUFDFEFOUJT
QSPCBUVS
RVJBFTUEBSFNPEVNVOJWFSTBMJ[BOEJRVJBEEJUTVQFSFYUSBTVNQUJPOFNTF
DVOEJNPEJQSBFEJDUJ
FYUSBTVNQUJPOFNDPNQMFYPSVNq
)&/3*$64 %& 0:5" 2VBFTU 4FOU
s
Q s
Qs FU s
Qs
$G4)"/,
QsFUs
FDG"6&3
-PHJRVFFUUIÆPMPHJFBV9*7FTJÅDMF
EFT PCKFDUJPOT EF -BOHFOTUFJO -F UFYUF ÆEJUÆ QBS "VFS FTU VO UÆNPJHOBHF
RVoJMGBVUMJSFTVSDFUUFUPJMFEFGPOE
.BJTJMZBVOFBVUSFUFOUBUJWFEFGPVSOJSVOFMPHJRVFBQQSPQSJÆF½MBEJT
DVTTJPOEFMBUSJOJUÆ0OMBEPJUBVUSBJUÆBOPOZNF%FNPEPQSFEJDBOEJBDTZMP
HJ[BOEJ JO EJWJOJT %BOT DF UFYUF BVTTJ
MF QPJOU EF EÆQBSU FTU MB DPOTUBUBUJPO
EoVO NPEF EoÂUSF EJGGÆSFOU EF %JFV FU EFT DSÆBUVSFT
½ MBRVFMMF EPJU DPSSF
TQPOESFVOFNBOJÅSFBQQSPQSJÆFEFGPSNVMFSEFTQSPQPTJUJPOTFUEFDPOTUSV
JSFEFTTZMMPHJTNFT
-FNPEFEoÂUSFEFMBSÆBMJUÆEJWJOFToBSUJDVMFTVJWBOUVOFUSJQMFJEFOUJUÆ
JEFOUJUÆ FTTFOUJFMMF UPVU DF RVJ FTU FO %JFV FTU VO EV QPJOU EF WVF EF
MoFTTFODFMFTQFSTPOOFTTPOUJEFNFOUSFFMMFT
JEFOUJUÆJEFOUJRVF
RVJFYJTUF
FOUSFFTTFODFFUQFSTPOOFT
FUFOUSFBUUSJCVUTFTTFOUJFMTFUQFSTPOOFTJEFOUJUÆ
GPSNFMMFFUQSPQSF
RVJFYJTUFFOUSFMFTQFSTPOOFTFUMFVSTQSPQSJÆUÆT
PVFO
USFMoFTTFODFFUMFTBUUSJCVUTFTTFOUJFMT
-FTNPEFTEFMoJEFOUJUÆGPOUDPOOBËUSFMFTNPEFTEFMBEJTUJODUJPOFO%JFV
JMOoZBQBTEFEJTUJODUJPOFTTFOUJFMMF
RVJFYJTUFFOSFWBODIFEBOTMFTDSÆBUV
SFTNBJTJMZBEJTUJODUJPOQFSTPOOFMMFFOUSFMFTQFSTPOOFTFUFOUSFMFTQSP
QSJÆUÆTQFSTPOOFMMFTFUJMZBEJTUJODUJPOGPSNFMMF
RVJFYJTUFFOUSFFTTFODFFU
QFSTPOOFT
PVFOUSFFTTFODFFUQSPQSJÆUÆTQFSTPOOFMMFT
4VSDFUUFCBTF
OPUSFBVUFVSQSPQPTFUSPJTUZQFTEFQSPQPTJUJPOT$IBDVOF
DPSSFTQPOE ½ VO EFT NPEFT EF MoJEFOUJUÆ EJWJOF FTTFOUJFMMF
JEFOUJRVF FU
GPSNFMMF FU JMJOUSPEVJUUSPJTUZQFTEoPQÆSBUFVSTEoJEFOUJUÆQPVSRVBMJGJFSMF
SBQQPSUFOUSFTVKFUFUQSÆEJDBU&UBOUEPOOÆRVFMBDPQVMFEFMBQSPQPTJUJPO
FTU TJHOF EoJEFOUJUÆ
UPVU UZQF EoJEFOUJUÆ QFVU ÂUSF FYQSJNÆ FO NPEJGJBOU MB
DPQVMF QBS MF CJBJT EoVO BEWFSCF FTTFOUJBMJUFS
JEFOUJDF
GPSNBMJUFS
PV CJFO FO
TVCTUJUVBOU MoBEWFSCF SFTQFDUJWFNFOU QBS MB MFUUSF B FTTFOUJBMJUFS
C JEFOUJDF
D GPSNBMJUFS
0OBEPODEFTQSPQPTJUJPOTEFDFUZQFn1BUFSFTUFTTFOUJBMJUFS
PVB
'JMJVTonFTTFOUJBFTUJEFOUJDF PVC
'JMJVTonFTTFOUJBFTUGPSNBMJUFS PVD
CPOJUBTonQBUFSOJUBTFTUD1BUFSo
1PVSDFRVJDPODFSOFMBNBOJÅSFEFTZMMPHJTFS
VOFGPJTRVFMoPOBENFUVOF
QMVSBMJUÆEFQSÆEJDBUJPOT
POQFVUBWPJSEFTTZMMPHJTNFT½EFVYQSÆNJTTFTFO
QSÆEJDBUJPOGPSNFMMF
PV½EFVYQSÆNJTTFTFOQSÆEJDBUJPOJEFOUJRVFPVCJFO
EFT TZMMPHJTNFT ½ QSÆNJTTFT NJYUFT 0O B BJOTJ VO TZTUÅNF EF TZMMPHJTUJRVF
NPEBMF
RVJQFSNFUEoÆWJUFSUPVTMFTJODPOWÆOJFOUTRVFMBnEJTUSJCVUJPODPN
QMÅUFo OF SÆTPVU QBT SFNBSRVF[ MoBMMVTJPO QPMÆNJRVF
FU RVJ QFSNFU ÆHBMF
NFOU EF TBVWFS UPVT MFT NPEFT Eo"SJTUPUF JM TFSBJU BDDFQUÆ QBS "SJTUPUF
TJ
"SJTUPUF ÆUBJU FODPSF FO WJF 6OF UFMMF QSPQPTJUJPO TFNCMF SFQSFOESF VOF
USBEJUJPOQSÆTFOUFDIF[EFTBVUFVSTGSBODJTDBJOT 'SBOÄPJTEF.FZSPOOFT
1F
USVT5IPNBF
1PVSDFRVJDPODFSOFMFTEJGGÆSFOUTUZQFTEFQSÆEJDBUJPO
FMMF
SBQQFMMFMFTSÆGMFYJPOTEÆWFMPQQÆFTQBS8ZDMJGFUTFTEJTDJQMFT-FUFYUFTFNCMF
ÂUSF EoPSJHJOF HFSNBOJRVF
EBUBCMF FOWJSPO EF MB GJO EV 9*7F TJÅDMF PV EV
EÆCVUEV97F
FUTFNCMFJOEÆQFOEBOUEFMBEJGGVTJPOEFTzVWSFTEF8ZDMJG
TVSMFDPOUJOFOU
$PODMVTJPO
-BEJWFSTJUÆEFTQPTJUJPOTFYBNJOÆFTKVTRVoJDJQFSNFUEFTFGBJSFVOFJEÆFEFT
QSPCMÅNFT RVF MB UIÆPMPHJF USJOJUBJSF QPTF ½ MB MPHJRVF
½ MBRVFMMF FMMF EF
NBOEFEFTJOTUSVNFOUTBQQSPQSJÆTQPVSBGGSPOUFSBWFDTVDDÅTMFTEJGGJDVMUÆT
GBDF BVYRVFMMFT FMMF TF USPVWF FU TVSUPVU QPVS TF EÆGFOESF EFT BUUBRVFT EFT
IÆSÆUJRVFT FU EFT JOGJEÅMFT -B MPHJRVF QSJTF FO DPNQUF QBS MFT BVUFVST FTU
DPNNFPOMoBWV
MBMPHJRVFBSJTUPUÆMJDJFOOF
BMPSTRVFMBQPTJUJPOTÆNBOUJRVF
EVEJTDPVSTUSJOJUBJSFFTUDFMMFRVJBÆUÆÆMBCPSÆFBVDPVSTEFT9**FFU9***F
TJÅDMFT TVS MB CBTF EF MoIÆSJUBHF MPHJDPHSBNNBUJDBM EF Mo"OUJRVJUÆ UBSEJWF
1PVSTBQBSU
MBMPHJRVFDIFSDIF½GPVSOJSEFTSÆQPOTFTFOMJHOFBWFDTBUSB
EJUJPO
UPVKPVSTTPVDJFVTFEFTBVWFHBSEFSMFQSJODJQFEFOPODPOUSBEJDUJPO
2VFDFTPJUMBMPHJRVFRVJEPJWFGPVSOJSMFTJOTUSVNFOUT½MBUIÆPMPHJFFTU
VOGBJUSFDPOOV½MBGJOEVTJÅDMFQBSVOBVUFVSDPNNF.BSTJMFEo*OHIFO
M½
PÖJMQPTFMBRVFTUJPOTVSDFRVoFTUVOnEJTDVSTVTUIÆPMPHJRVFoTJEJTDPVSTPV
TZMMPHJTNFUIÆPMPHJRVFFTUDFRVJQSPDÅEFEFTEFVYQSÆNJTTFTUIÆPMPHJRVFT
PVBVNPJOTEoVOF
MoBVUFVSEFNBOEFDFRVoFTUVOFnDPOTFRVFOUJBUIÆPMPHJRVFo
FUSÆQPOERVFDoFTUVOFJOGÆSFODFQPTÆFFYQSFTTÆNFOUEBOTMo&DSJUVSF4BJOUF
Mo&DSJUVSF4BJOUFOFEPOOFQBTEFDPOTÆRVFODFTUIÆPMPHJRVFTBVTFOTEFnSÅ
HMFEoJOGÆSFODFoMFTSÅHMFTTPOUGPVSOJFTQBSMBMPHJRVF
FUMBnTDJFODFTBDSÆFo
MFT BEBQUF EF RVFMRVF NBOJÅSF ½ TPJ
FU FMMF QFVU MF GBJSF TVS MB CBTF EF MB
UIÅTFEVDBSBDUÅSFBODJMMBJSFEFMBMPHJRVFQBSSBQQPSU½MBUIÆPMPHJF
$oFTU½MBMVNJÅSFEFDFDJRVFToFYQMJRVFOUMBEÆGFOTFEFMBGPSNBMJUÆ
PV
EFMBWBMJEJUÆVOJWFSTFMMFEFMBMPHJRVFEo"SJTUPUF
MoJOUFSQSÆUBUJPOEFMBSÅHMF
EV EJDJEFPNOJ FU EF OVMMPFU MoJOUFSQSÆUBUJPO RVJ FO EÆDPVMF EF MoVOJWFSTBMJUÆ
#*#-*0(3"1)*&
4063$&4
"-#&3564."(/644VQFS&UIJDB
"-#&3564."(/644VQFS&UIJDBDPNNFOUVNFURVBFTUJPOFT
MJC*s7
FE8*-
)&-.,¹#&-
.POBTUFSJJ8FTUGs
$FOUJMPRVJVN
"/0/:.* $FOUJMPRVJVN
FE 1)*-05)&64 #0&)/&3(&3"3% * &5;,03/
0QFSBEVCJBFUTQVSJB7FOFSBCJMJ*ODFQUPSJ(VJMMFMNPEF0DLIBNBE
TDSJQUB
0QFSB1IJMPTPQIJDB7**
4U#POBWFOUVSF
/:
$PODJMJVN-BUFSBOFOTF*7$POTUJUVUJPOFT
$PODJMJPSVN 0FDVNFOJDPSVN %FDSFUB
FE (*64&11& "-#&3*(01&3*,-&1
+0"//06$-"6%*0 - &0/"3%*1"0-0 130%*)6#&35 +&%*/
#BTJMFBF#BSDJ
OPOF'SJCVSHJ3PNBF7JOEPCPOBF
%FNPEPQSFEJDBOEJ
"/0/:.*%FNPEPQSFEJDBOEJBDTZMPHJ[BOEJJOEJWJOJT
FE."*&3¶
(3&(03*64"3*.*/&/4*4-FDUVSB*
(3&(03*64 "3*.*/&/4*4-FDUVSB TVQFS QSJNVN FU TFDVOEVN 4FOUFOUJBSVN
FE"%"."46453"1104"7&/*$*0."3$0-*/0
U*4VQFSQSJNVN 4QÁU
NJUUFMBMUFS VOE 3FGPSNBUJPO 5FYUF VOE 6OUFSTVDIVOHFO
#FSMJO
/FX:PSL
30#&3564)0-$056USVNDVN
30#&3564)0-$056USVNDVNVOJUBUFFTTFOUJBFEJWJOBFTUFUQMVSBMJUBTQFSTP
OBSVN
JO(&-#&3
30#&3564)0-$056USVNIBFD
30#&3564 )0-$05 6USVN IBFD TJU DPODFEFOEB %FVT FTU 1BUFS FU 'JMJVT FU
4QJSJUVT4BODUVT
JO(&-#&3
."34*-*64 %&*/()&/*4FOU
."34*-*64 %& */()&/ 2VBFTUJPOFT TVQFS RVBUUVPS MJCSPT 4FOUFOUJBSVN
FE
(&03( 8*&-"/%."/6&- 4"/504 /0:".""35&/ +'. )0&/&/."/
'3&%4$)6-;&
U*4VQFSQSJNVNRVBFTUJPOFTs 4UVEJFTJOUIF)JTUPSZ
PG$ISJTUJBO5IPVHIU
-FJEFO#PTUPO,ÓMO
(6*--&-.640$,)".4DSJQUVN*
(6*--&-.64 0$,)". 4DSJQUVN JO MJCSVN QSJNVN 4FOUFOUJBSVN 0SEJOBUJP
1SPMPHVTFUEJTUJODUJPQSJNB
FE(&%&0/(-45&1)&/#308/ 0QFSB5IFP
MPHJDB*
4U#POBWFOUVSF
/:
"MGPOTP.BJFSÖ
(6*--&-.640$,)".4DSJQUVN**
(6*--&-.64 0$,)". 4DSJQUVN JO MJCSVN QSJNVN 4FOUFOUJBSVN 0SEJOBUJP
%JTUJODUJPOFT**s***
FE45&1)&/#308/(&%&0/(- 0QFSB5IFPMPHJDB**
4U#POBWFOUVSF
/:
(6*--&-.640$,)".4VNNBMPHJDBF
(6*--&-.64 0$,)". 4VNNB MPHJDBF
FE 1)*-05)&64 #0&)/&3(&%&0/
(-45&1)&/ #308/ 0QFSB QIJMPTPQIJDB *
4U #POBWFOUVSF
/ :
)&/3*$64 %&0:5"2VBFTU4FOU
)&/3*$645055*/( %&0:5"2VBFTUJPOFTJOMJCSPT4FOUFOUJBSVN
R
B
JO."*&3¶
¦56%&4
"6&3
+0)"// "6&3 b%JF BSJTUPUFMJTDIF -PHJL JO EFS 5SJOJUÁUTMFISF EFS 4QÁU
TDIPMBTUJL #FNFSLVOHFO [V FJOFS 2VBFTUJP EFT +PIBOOFT 8VFM EF
1SVDL
8JFO p
JO 5IFPMPHJF JO (FTDIJDIUF VOE (FHFOXBSU .JDIBFM
4DINBVT [VN TFDI[JHTUFO (FCVSUTUBH
IH WPO +0)"// "6&3)&3."//
70-,
.ÙODIFO
s
#0&)/&3s
1)*-05)&64#0&)/&3b5IF$FOUJMPRVJVNBUUSJCVUFEUP0DLIBNp
JO'SBO
DJTDBO4UVEJFTs s
#0&)/&3
1)*-05)&64#0&)/&3b5IF.FEJFWBM$SJTJTPG-PHJDBOEUIF"VUIPSPG
UIF$FOUJMPRVJVNBUUSJCVUFEUP0DLIBNp
JO$PMMFDUFE"SUJDMFTPO0DLIBN
FECZ&-*(*64.#6:5"&35
4U#POBWFOUVSF-PVWBJO1BEFSCPSO
s
$0/5*
"-&44"/%30 % $0/5* b1BSBEJHNB BSJTUPUFMJDP F UFPMPHJB DSJTUJBOB OFM
TFDPMP9*7'FEFFSBHJPOFB0YGPSEF1BSJHJTVMGJOJSFEFM.FEJPFWPp
JO.FEJPFWP
s
%&3*+,
- ".#&35.%&3*+,-BQIJMPTPQIJFBVNPZFO¿HF
USGSBOD148*((&34
-FJEFO
%*&5&3
5)&0%03 %*&5&3 %FS KVOHF -VUIFS VOE "SJTUPUFMFT &JOF IJTUPSJTDITZTUFNB
UJTDIF6OUFSTVDIVOH[VN7FSIÁMUOJTWPO5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF 5IFPMP
HJTDIF#JCMJPUIFL5ÓQFMNBOO
#FSMJO/FX:PSL
("3$ª"- &4$·/
&-*4&0("3$ª"- &4$·/-BUFPMPHÊBUSJOJUBSJBEF(SFHPSJPEF3JNJOJ$POUSJ
CVDJÐOBMBIJTUPSJBEFMBFTDPM¾TUJDBUBSEÊB1SÐMPHPEF.JDIBFM4DINBVT
#VS
HPT
(&-#&3
)&45&3 ( (&-#&3 -PHJD BOE UIF 5SJOJUZ " $MBTI PG 7BMVFT JO 4DIPMBTUJD
5IPVHIU
s
1I%%JTT
6OJWFSTJUZPG8JTDPOTJO
-PHJRVFFUUIÆPMPHJFBV9*7FTJÅDMF
(&-#&3
)&45&3((&-#&3&YQMPSJOHUIF#PVOEBSJFTPG3FBTPO5ISFF2VFTUJPOTPO
UIF /BUVSF PG (PE CZ 3PCFSU )PMDPU
01 4UVEJFT BOE 5FYUT
5PSPOUP
(0#-&
- 06(0#-&b*OUSPEVDUJPOp
JO5IF#MBDLXFMM(VJEFUP1IJMPTPQIJDBM-PHJD
FECZ- 06(0#-&
0YGPSE
s
)¡((-6/%
#&/(5)¡((-6/%5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJFCFJ-VUIFSVOEJOEFSPDDBNJT
UJTDIFO 5SBEJUJPO -VUIFST 4UFMMVOH [VS 5IFPSJF WPO EFM EPQQFMUFO 8BISIFJU
-VOET6OJWFSTJUFUT¢STTLSJGU
/'"WE#E/S
-VOE
)0''."//
'3*5;)0''."//3PCFSU)PMDPUs%JF-PHJLJOEFS5IFPMPHJF
JO%JF.FUB
QIZTJLJN.JUUFMBMUFS*IS6STQSVOHVOEJISF#FEFVUVOH
IHWPO1"6-8*-
1&358*--&)"%1&$,&35 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO
s
s
)0''."//
'3*5; )0''."// %JF UIFPMPHJTDIF .FUIPEF EFT 0YGPSEFS %PNJOJLBOFSMFISFST
3PCFSU)PMLPU
#(15."
/'
.ÙOTUFS8
."*&3¶
"-'0/40."*&3¶b-PHJDBBSJTUPUFMJDBFUFPMPHJBUSJOJUBSJB&OSJDP5PUUJOH
EB0ZUBp
JO4UVEJTVM9*7TFDPMPJONFNPSJBEJ"OOFMJFTF.BJFS
BDVSBEJ
"-'0/40."*&3¶"(045*/01"3"7*$*/*#"(-*"/*
3PNB
s
."*&3¶
"-'0/40 ."*&3¶ b-PHJRVF FU UIÆPMPHJF USJOJUBSJF 1JFSSF Eo"JMMZp
JO
1SFVWFFUSBTJPOT½Mo6OJWFSTJUÆEF1BSJT-PHJRVF
POUPMPHJFFUUIÆPMPHJFBV9*7F
TJÅDMF
ÆE;¦/0/,"-6;"1"6-7*(/"69
1BSJT
s
."*&3¶
"-'0/40."*&3¶b"QSPQPTEFMBEPDUSJOFEFMBTVQQPTJUJPOFOUIÆPMP
HJF USJOJUBJSF BV 9*7F TJÅDMFp
JO .FEJBFWBM 4FNBOUJDT BOE .FUBQIZTJDT
4UVEJFTEFEJDBUFEUP-.%F3JKL
1I%POUIF0DDBTJPOPG)JTUI
#JSUIEBZ
FECZ&(#&351#04 "SUJTUBSJVN4VQQMFNFOUB
/JKNFHFO
s
."*&3¶
"-'0/40."*&3¶b*OGMVFO[FBSBCFFEJTDVTTJPOJTVMMBOBUVSBEFMMBMPHJDB
QSFTTPJMBUJOJGSB9***F9*7TFDPMPp
JO-BEJGGVTJPOFEFMMFTDJFO[FJTMBNJ
DIF OFM .FEJP &WP FVSPQFP
"UUJ EFM $POWFHOP JOUFSOB[JPOBMF QSPNPTTP
EBMMo"DDBEFNJB/B[JPOBMFEFJ-JODFJ
'POEB[JPOF-FPOF$BFUBOJ
FEBMMo
6OJWFSTJU½EJ3PNB-B4BQJFO[B
'BDPMU½EJ-FUUFSF
%JQBSUJNFOUPEJ
4UVEJPSJFOUBMJ 3PNB
sPUUPCSF
3PNB
s
."*&3¶
"-'0/40 ."*&3¶ b-PHJD BOE 5SJOJUBSJBO 5IFPMPHZ %F NPEP QSFEJDBOEJ
BDTZMPHJ[BOEJJOEJWJOJTp
JO.FBOJOHBOE*OGFSFODFJO.FEJFWBM1IJMPTPQIZ
4UVEJFTJO.FNPSZPG+BO1JOCPSH
FE/03."//,3&5;."// 4ZOUIFTF
)JTUPSJDBM-JCSBSZ
%PSESFDIU
s
"MGPOTP.BJFSÖ
.&*&3
-6%(&3 .&*&3 b$POUSJCVUJPO ½ MoIJTUPJSF EF MB UIÆPMPHJF ½ MoVOJWFSTJUÆ
Eo&SGVSUp
JO3FWVFEoIJTUPJSFFDDMÆTJBTUJRVF
s
.&*44/&3
"-0*4.&*44/&3(PUUFTFSLFOOUOJTVOE(PUUFTMFISFOBDIEFNFOHMJTDIFO%PNJ
OJLBOFSUIFPMPHFO3PCFSU)PMDPU
-JNCVSH
.*$)"-4,*
,0/45"/5: .*$)"-4,* -B QIJMPTPQIJF BV 9*7 F TJÅDMF 4JY ÆUVEFT
IH VOE
FJOHFMWPO,635'-"4$)
'SBOLGVSUBN.BJO
.³)-&3
8*-)&-. .³)-&3 %JF 5SJOJUÁUTMFISF EFT .BSTJMJVT WPO *OHIFO &JO #FJUSBH
[VS(FTDIJDIUFEFS5IFPMPHJFEFT4QÁUNJUUFMBMUFST
-JNCVSH
13"/5-s
$"3- 13"/5- (FTDIJDIUF EFS -PHJL JN "CFOEMBOEF
UU
-FJQ[JH s
s
305)
#"35)0-0.¡64305)'SBO[WPO.BZSPOJT0'.4FJO-FCFO
TFJOF8FSLF
TFJOF-FISFWPN'PSNBMVOUFSTDIJFEJO(PUU 'SBO[JTLBOJTDIF'PSTDIVOHFO
8FSMJO8FTUGBMFO
4$)"#&-
$)3*4501)&34$)"#&-b1FUFS5IPNBFoT2VFTUJPOPO%JWJOF'PSFLOPXM
FEHF GSPN )JT 4FOUFODFT $PNNFOUBSZp
JO 'SBODJTDBO 4UVEJFT
s
4)"/,
.*$)"&- ) 4)"/, -BOHFOTUFJOoT 7JFOOB -PHJD
6OJWFSTJUZ BOE 4PDJFUZ JO
UIF-BUF'PVSUFFOUI$FOUVSZ
1I%%JTT
)BSWBSE6OJWFSTJUZ
4)"/,
.*$)"&-)4)"/,6OMFTT:PV#FMJFWF
:PV4IBMM/PU6OEFSTUBOE-PHJD
6OJWFSTJUZ
BOE4PDJFUZJO-BUF.FEJFWBM7JFOOB
1SJODFUPO
/+
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
5SBEJUJPOVOE3FGMFYJPO
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
WPO ."35*/5)63/&3
&JOMFJUVOH3FJOFS1IJMPTPQIPEFS0GGFOCBSVOHTUIFPMPHF
&JOFGBMTDIF"MUFSOBUJWFJOEFS$VTBOVT'PSTDIVOH
%JF'SBHF
XFMDIF#FEFVUVOHEFS)FJMJHFO4DISJGU VOEEFSEBSBVTIFSWPS
HFIFOEFO LJSDIMJDIFO (MBVCFOTUSBEJUJPO
CFJ /JLPMBVT WPO ,VFT [VLPNNU
JTU GÙS EJF *OUFSQSFUBUJPO TFJOFT %FOLFOT [FOUSBM %B[V HJCU FT JO EFS $VTB
OVT'PSTDIVOHFJOJHFFYQMJ[JUFVOEFJOF7JFM[BIMWPOJNQMJ[JUFO4UFMMVOHOBI
NFO %JF WFSTDIJFEFOFO 1PTJUJPOFO MBTTFO TJDI EBCFJ BVG FJOFS 4LBMB [XJ
TDIFO[XFJ&YUSFNQPTJUJPOFOWFSPSUFO%JFTFXFSEFO[XBSIFVUFLBVNNFIS
JOJISFS&JOTFJUJHLFJUWFSUSFUFOTJFTJOEBCFSEFOOPDIGÙSEJF6OTDIMÙTTJHLFJ
UFOBVDIEFSHFHFOXÁSUJHFO$VTBOVT'PSTDIVOHTJHOJGJLBOU
&TXBSFOOFVLBOUJBOJTDIF1IJMPTPQIFO &$BTTJSFS
+3JUUFS
EJFJNGSÙ
IFO+BISIVOEFSU$VTBOVTJOFJOFS8FJTFnXJFEFSFOUEFDLUFOo
EVSDIEJF
FSJOFJOFNCSFJUFSFOHFJTUFTHFTDIJDIUMJDIFO#FXVTTUTFJOFSOFVUCFLBOOUXFS
EFOLPOOUF%JFTF;VTBNNFOIÁOHFTJOEEFS(SVOEEBGÙS
EBTT$VTBOVTJO
EFOEBSBVGGPMHFOEFO+BIS[FIOUFOWPSXJFHFOEBMTSFJOFS1IJMPTPQIFSGPSTDIU
XPSEFOJTU#FJTFJOFOQIJMPTPQIJTDIJOUFSFTTJFSUFO-FTFSOGBOEFOKFOF%J
NFOTJPOFOEFTDVTBOJTDIFO%FOLFOT
EJFEFODISJTUMJDIFO(MBVCFOCFUSFGGFO
XFOJH*OUFSFTTF4JFHBMUFOFIFSBMTEJF,POUSBTUGPMJF
WPOEFSTJDIEJF0SJHJ
OBMJUÁUEFS1IJMPTPQIJFEFT$VTBOVTBCIFCFOMJF¼5IFPMPHJTDIF"VUPSFOTFU[
UFOEB[VLFJOFO,POUSBQVOLU*N(FHFOUFJM%JFDVTBOJTDIFO(MBVCFOTTQF
LVMBUJPOFOIBUUFOTJDIXFJUHFIFOEWPOEFSTDIPMBTUJTDIFO4ZTUFNBUJLFOUGFSOU
VOE XJFTFO JO JISFS 8JSLVOHTHFTDIJDIUF QBOUIFJTUJTDIIÁSFUJTDIF ,PO[FQUF
XJF EJFKFOJHFO FJOFT (JPSEBOP #SVOP BVG *O "OCFUSBDIU EJFTFS 5BUTBDIFO
#FJUSÁHF
EJF TJDI BVTESÙDLMJDI EJFTFS 5IFNBUJL XJENFO
HJCU FT SFMBUJW XFOJHF WHM
[#3&*/)"3%53&*/)"3%53&*/)"3%51'&*''&31'&*''&3
4"/5*/&--0.FJTUXJSEEJF'SBHFJNQMJ[JUJOOFSIBMCEFS%JTLVTTJPOÙCFSEJF7FS
IÁMUOJTCFTUJNNVOH WPO (MBVCFO 5IFPMPHJF
VOE %FOLFO 1IJMPTPQIJF
CFJ $VTBOVT
CFIBOEFMU%JFEJFTCF[ÙHMJDIFO5JUFMTJOEBVGHFGÙISUVOEEJTLVUJFSUJO5)63/&3B
4 s 7HM EBOFCFO BVDI 305) 3&*/)"3%5 VOE #&*&38"-5&4
%BOFCFOGJOEFUTJDIFJOF IÁVGJHVOSFGMFLUJFSUF
7PSFOUTDIFJEVOH[VEJFTFS'SBHFBVDI
JO4UVEJFO
EJFTJDINJUEFSDVTBOJTDIFO*OUFSQSFUBUJPOWPO(MBVCFOTJOIBMUFO [#5SJ
OJUÁU
$ISJTUPMPHJF
4PUFSJPMPHJF
&TDIBUPMPHJF
WFSTDIJFEFOF1SFEJHUUIFNFO
BVDI3FMJ
HJPOFOUIFPMPHJF
CFGBTTFO7HMEB[V3&*/)"3%54VOEEJF-JUFSBUVSÙCFSTJDIU
WPO)0:&
%B[V#&/;
.BSUJO5IVSOFS
TDIJFOFO[BIMSFJDIFO5IFPMPHFOEJF1PTJUJPOFOEFT$VTBOVT[VDISJTUMJDIFO
(MBVCFOTGSBHFOWPOWPSOIFSFJOTVTQFLU
*ISFFYUSFNF;VTQJU[VOHGBOEEJFTF5FOEFO[JOEFS$VTBOVT*OUFSQSFUB
UJPOEFT&YJTUFO[QIJMPTPQIFO,BSM+BTQFST
EFSEJFCJCMJTDIDISJTUMJDIFO.P
NFOUF EFT DVTBOJTDIFO %FOLFOT OJDIU OVS JHOPSJFSUF
TPOEFSO FYQMJ[JU BC
MFIOUF *O EFS TFJOF %BSTUFMMVOH BCTDIMJF¼FOEFO b$VTBOVT,SJUJLp WFSUSJUU
+BTQFST EJF 1PTJUJPO
EBTT EFS 0GGFOCBSVOHTHMBVCF EJF VSTQSÙOHMJDIF 8FJUF
TFJOFTQIJMPTPQIJTDIFO)PSJ[POUFTOJDIUFUXBFSÓGGOFU
TPOEFSOJN(FHFOUFJM
EVSDI ÁV¼FSFO ;XBOH SFTUSJOHJFSU IÁUUF b%JF 4QFLVMBUJPO
EJF FCFO BMMF
4DISBOLFOVOE&OHFOEVSDICSPDIFOIBUUFVOEWPSEBT6OFOEMJDIFGÙISUF
XJSEXJFEFSFJOHFGBOHFOJOCFTUJNNUFEPHNBUJTDIF7PSTUFMMVOHFOPEFS.ZT
UFSJFO*TUWPO$VTBOVTEJFWPMMF#FGSFJVOHGÙSEJF5SBOT[FOEFO[OVSGÙS
"VHFOCMJDLFHFXPOOFO
EBOOBCFSJNNFSXJFEFSWFSMPSFO %BTMPHJTDIBMP
HJTDIF%FOLFOÓGGOFUVOBCTFICBSF3ÁVNF
EJFTJDINJU$IJGGSFOGÙMMFO 3ÁU
TFMCJMEFS
(MFJDIOJTTF
;FJDIFO
"CFSEJF3ÁVNFXFSEFOXJFEFSHFTDIMPTTFO
EVSDIEJF%JFOTUCBSLFJUEJFTFS(FEBOLFOGÙSCFTUJNNUF(MBVCFOTJOIBMUFEFS
0GGFOCBSVOHp
*OEFS,SJUJL
EJF+BTQFSTo$VTBOVT*OUFSQSFUBUJPOVBWPN.BJO[FS%PH
NBUJL1SPGFTTPS3VEPMG)BVCTUFSGVIS
NFMEFUFTJDIEJFBOEFSF&YUSFNQPTJ
UJPO [V 8PSU 4JF IBUUF TJDI HFHFO [XFJ 'SPOUFO [V WFSUFJEJHFO &JOFSTFJUT
HFHFO KFOF 1IJMPTPQIFO
XFMDIF EJF #FEFVUVOH EFT (MBVCFOT CFJ $VTBOVT
HFSJOH WFSBOTDIMBHUFO VOE BOEFSFSTFJUT HFHFO KFOF 5IFPMPHFO
XFMDIF EJF
DVTBOJTDIFO1PTJUJPOFOBMTVOPSUIPEPYBCMFIOUFO)BVCTUOBINEJFTF"VTFJ
OBOEFSTFU[VOHBVG
JOEFNFSEFO/BDIXFJTJOUFOEJFSUF
EBTT$VTBOVT
XFOO
BVDI OJDIU EFN 8PSUMBVU
TP EPDI EFS 4BDIF OBDI
OJDIUT BOEFSFT HFMFISU
IBCF BMT 5IPNBT WPO "RVJO JO TFJOFS OFVTDIPMBTUJTDIMFISBNUMJDIFO -FTBSU
0CXPIM$VTBOVTFTOJSHFOETXÓSUMJDI[JUJFSFOXÙSEF
TFJFSOBDI)BVCTUEFN
UIPNBTJTDIFO"YJPNGJEFTTVQQPOJUFUQFSGJDJUJOUFMMFDUVN bEFS(MBVCFTFU[UEFO
*OUFMMFLUWPSBVTVOEWFSWPMMLPNNOFUJIOp
TUFUTWFSQGMJDIUFU
6OUFSEFSBSUJHFOIFSNFOFVUJTDIFO7PSBVTTFU[VOHFOXFSEFOEJFQIJMPTP
QIJTDIFO (FEBOLFOHÁOHF EFT $VTBOVT [V FJOFS "SU CMP¼FS 7PSTUVGF PEFS
7HMEB[VEJF;VTBNNFOGBTTVOH[V"VUPSFOXJF.(MPTTOFS
#+BOTFOVOE+/FVOFS
JO+"$0#*
4s
+"41&34
4G b#FGSFJVOHEVSDI4QFLVMBUJPOVOE&JOGBOHFOJO(MBVCFOTJOIBMUp
WHMBVDI4
s
s7FSHMFJDICBSIBUUFCFSFJUT(JPSEBOP#SVOPBSHV
NFOUJFSU
BMTFSJOTFJOFS8JUUFOCFSHFS"CTDIJFETSFEF 0SBUJPWBMFEJDUPSJB
EBWPOTQSBDI
EBTTFS$VTBOVTOJDIUOVSGÙS1ZUIBHPSBTHMFJDI
TPOEFSOEJFTFNTPHBSÙCFSMFHFOIBM
UFOXÙSEF
bXFOOEFS1SJFTUFSSPDLTFJO<TDEFT$VTBOVT>(FOJFOJDIUEBVOEEPSUWFS
IÙMMUIÁUUFp #36/0*
Q
7HM)"6#45
4s,SJUJTJFSUXVSEF+BTQFSTo%BSTUFMMVOHGSFJMJDIBVDIWPO
IJTUPSJTDIQIJMPMPHJTDIVOEJEFFOHFTDIJDIUMJDIBVTHFXJFTFOFO$VTBOVT'PSTDIFSO
XJF
CFJTQJFMTXFJTF WPO 3BZNPOE ,MJCBOTLZ
EFN #FHSÙOEFS EFS LSJUJTDIFO $VTBOVT(F
TBNUBVTHBCF
EFS,VSU'MBTDIHFHFOÙCFSÁV¼FSUF
+BTQFSTo#VDITFJOJDIUTBMTbNPOV
NFOUBMF8BUUFp [JUJFSUJO'-"4$)
4
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
*
BE
7HM)"6#45
4
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
1SPQÁEFVUJLEFHSBEJFSU4JFXÙSEFOBVGFJOFJNTDIPMBTUJTDIFO4JOOWFSTUBO
EFOF0GGFOCBSVOHTUIFPMPHJFIJOBVTMBVGFO
JOEFSEJFFJHFOUMJDIF4QJU[FBMMFS
*OUFOUJPOFOEFT$VTBOVTCFTUÙOEF%B$VTBOVTTJDIBCFSWPSBMMFNJOTFJOFN
1SFEJHUXFSL NJU 5IFNFO EFS CJCMJTDIFO 0GGFOCBSVOH BVTFJOBOEFSTFU[U
HF
SBUFOJOEJFTFS-FTBSUEJF1SFEJHUFO PGUVONFSLMJDI
JOFJOF7PSSBOHTUFMMVOH
HFHFOÙCFS EFO UIFPSFUJTDIFO 4DISJGUFO 6N EFO 1SFJT EJFTFS IFSNFOFVUJ
TDIFO4DIJFGMBHFFSIÁMU$VTBOVTFJOFO&ISFOQMBU[JOEFS3FJIFEFSPSUIPEPY
EPHNBUJTDIFO0GGFOCBSVOHTUIFPMPHFO
%JF CJTIFSJHFO 4UFMMVOHOBINFO [VS 'SBHF OBDI EFS #FEFVUVOH WPO
4DISJGU VOE LJSDIMJDIFS 5SBEJUJPO JN %FOLFO EFT $VTBOVT
JOOFSIBMC EFSFS
EJF 1PTJUJPOFO WPO +BTQFST VOE )BVCTU EJF &YUSFNF CJMEFO
CFIBOEFMO EJF
1SPCMFNBUJLFOUXFEFSOVSJNQMJ[JUPEFSWPOFJOFSIFSNFOFVUJTDIFO7PSFOU
TDIFJEVOHIFS
EJFKFXFJMTWPOBV¼FOBOEBTDVTBOJTDIF%FOLFOIFSBOHFUSB
HFO XJSE *O EFS -JUFSBUVS XVSEF CJTIFS EJF #FEFVUVOH FJOFT 5FYUFT OJDIU
FOUTQSFDIFOE WFSBOTDIMBHU
JO EFN $VTBOVT
XFOO BVDI JO 'PSN FJOFT
(MFJDIOJTTFT
TP EPDI FJOF QSJO[JQJFMMF "VTTBHF [V TFJOFN 4FMCTUWFSTUÁOEOJT
JO EJFTFS 'SBHF NBDIU *O EFO GPMHFOEFO ¹CFSMFHVOHFO TPMMFO BVT EJFTFN
5FYU EJF DVTBOJTDIFO (SVOEHFEBOLFO [VN 7FSIÁMUOJT WPO 4DISJGUUSBEJUJPO
VOE QIJMPTPQIJTDIFN %FOLFO FSIPCFO VOE EBOO BO LPOLSFUFO #FJTQJFMFO
BVTBOEFSFO,POUFYUFOFSQSPCUVOEÙCFSQSÙGUXFSEFO
%JFQSJO[JQJFMMF(SVOEMFHVOH5SBEJUJPOEFS3FGMFYJPO
+FOF1BTTBHF
JOEFS$VTBOVTEJF#FEFVUVOHEFS4DISJGUUSBEJUJPOGÙSEBTQIJ
MPTPQIJTDIF %FOLFO HSVOEMFHFOE SFGMFLUJFSU
XVSEF CJTIFS OJDIU BMT TPMDIF
FSLBOOU%BTNBHEBSBOMJFHFO
EBTT$VTBOVTTFJOFEJFTCF[ÙHMJDIFO&JOTJDI
UFOIJFSOJDIUOBDIEFS"SUFJOFTTDIPMBTUJTDIFO5SBLUBUFTJO5IFTFONJUFJOFS
FOUTQSFDIFOEFO ¹CFSTDISJGU WPSUSÁHU &S XÁIMU WJFMNFIS FJOF %BSTUFMMVOHT
GPSN
EJFEBT(FNFJOUF[XBSBOTDIBVMJDIFSWFSNJUUFMOVOEMFJDIUFS[VHÁOH
MJDI NBDIFO TPMM
FT EBGÙS BCFS BVDI JO JOEJSFLUFS VOE WFSCPSHFOFS 8FJTF
NJUUFJMU%FS(FEBOLFCFHFHOFUJOEFS'PSNFJOFT(MFJDIOJTTFT8FOO$VTB
OVTHFSBEFTFJOF&JOTJDIUFOÙCFSEJF#FEFVUVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUJOEJF
TFSCJMEIBGUFO8FJTFBVTESÙDLU
TPIBUEJFTF"SUJLVMBUJPOTGPSNOJDIUOVSFJOF
ÁV¼FSMJDIQÁEBHPHJTDIF 'VOLUJPO 4JF FSHJCU TJDI WJFMNFIS BVT EFN *OIBMU
TFMCTU
VOE [XBS JO EPQQFMUFS 8FJTF %JF CJCMJTDIFO 4DISJGUFO CFEJFOFO TJDI
TFMCTUWPS[ÙHMJDIEFSHMFJDIOJTIBGUFO3FEFXFJTF6OEJOTFJOFS%FVUVOHEFT
1IÁOPNFOT EFS 4DISJGUUSBEJUJPO
EJF FS JO EJFTFN (MFJDIOJT WPSUSÁHU
XJSE
$VTBOVTEJF4DISJGUJOJISFS(FTBNUIFJUBMTFJOFCJMEIBGUF7FSNJUUMVOHTGPSN
WPO&JOTJDIUFOJOUFSQSFUJFSFO
EJFJISFS/BUVSOBDI*OIBMUEFSJOUFMMFLUVFMMFO
&SLFOOUOJTEFT.FOTDIFOTJOE*OEFS8FJTF
XJF$VTBOVTTFJOF1PTJUJPO[VS
#FEFVUVOHEFS4DISJGUWPSUSÁHU
FOUTQSFDIFOTJDIBMTP'PSNVOE*OIBMUEFT
(FEBOLFOT
%BT %FOLFO JO HMFJDIOJTIBGUFO #JMEFSO XJSE WPO $VTBOVT OJDIU OVS [VS 7FSNJUUMVOH
TFJOFS&JOTJDIUFOÙCFSEJF#FEFVUVOHEFS4DISJGUUSBEJUJPOFJOHFTFU[U6OUFSEFN5JUFM
FJOFSnBFOJHNBUJTDITZNCPMJTDIFO8JTTFOTDIBGUoJTUFTEJF.FUIPEFEFTDVTBOJTDIFO1IJ
.BSUJO5IVSOFS
%JF[FOUSBMF5FYUQBTTBHFEFT(MFJDIOJTTFTMBVUFUXJFGPMHU
6OTFSF WFSOVOGUIBGUF ,SBGU CFTJU[U EJF VOTBHCBSFO 3FJDIUÙNFS EFT
-JDIUFTJOEFS<8FJTFEFS>.ÓHMJDILFJU"CFSEBTJFJOEFS.ÓHMJDILFJU
TJOE
XJTTFOXJSTPMBOHFOJDIU
EBTTXJSTJFCFTJU[FO
CJTTJFVOTEVSDI
EBT JO 8JSLMJDILFJU CFTUFIFOEF
WFSOVOGUIBGUF -JDIU MVNFO JOUFMMF
DUVBMF
HFPGGFOCBSUXFSEFO
VOEEJF8FJTF
TJFJOEJF8JSLMJDILFJU[V
ÙCFSGÙISFO
HF[FJHU XJSE 4P TJOE JO EFN LMFJOFO "DLFS EFT "SNFO
WJFMF 3FJDIUÙNFS JO EFS .ÓHMJDILFJU
EJF FS
XFOO FS XFJ¼
EBTT TJF
EPSU TJOE
VOE TJF JO EFS FOUTQSFDIFOEFO 8FJTF TVDIU
GJOEFO XJSE
%FOO EPSU JTU 8PMMF VOE #SPU VOE 8FJO VOE 'MFJTDI
VOE BMMFT BO
EFSF
EBT FS XÙOTDIU VOE NJU EFN "VHF OJDIU TJFIU %FS 7FSTUBOE
WFSMFJIUJINEBT-JDIUEFS0GGFOCBSVOH MVNFOSFWFMBUJPOJT
TPEBTTFS
XFJ¼
EBTT TJF EPSU TJOE
VOE EBTT FS WPN 4DIÁGDIFO 8PMMF
WPO EFS
,VI.JMDI
WPN8FJOTUPDL8FJOVOEWPN(FUSFJEFEBT#SPUHFXJOOU
6OE EJF WFSTDIJFEFOFO
FSGBISFOFO FYQFSUJ
#BVFSO PGGFOCBSFO TJDI
EBT -JDIU EFT 8JTTFOT [VS HVUFO #FCBVVOH EFT "DLFST *O EJFTFN
-JDIU TDISFJUFU EFS #BVFS JN (MBVCFO GPSU VOE HFXJOOU EJF 'SVDIU
EFTTJOOMJDIFO-FCFOT*OÁIOMJDIFS8FJTFTUFIFOBMMF%JOHFEFTWFS
OVOGUIBGUFO"DLFST JOUFMMFDUVBMJTBHSJ
JOEFS.ÓHMJDILFJU%JFTFHFXÁI
SFOEBTWFSOVOGUIBGUF-FCFO
TPGFSOFSSJDIUJHHFQGMFHUXJSE DPMBUVS
VOETFJOF,SÁGUFEVSDIEJFOPUXFOEJHFO¹CVOHFOVOE8FJTFOBVT
HFESÙDLUXFSEFO6OEGÙSTFJOF1GMFHF DVMUVSB
XFSEFOWFSTDIJFEFOF
VOT ÙCFSMJFGFSUF &SMFVDIUVOHFO WPO EFOFO HFGVOEFO
EJF TJDI NJU
EJFTFS WFSOVOGUCF[PHFOFO 1GMFHF FJGSJH CFTDIÁGUJHUFO
XJF [# EJF
.ÁOOFS
EJF
EFO 5VHFOEFO IJOHFHFCFO
EJF 4DIBUUFO EJFTFS 8FMU
WFSMBTTFO VOE TJDI EFN HFJTUJHFO -JDIU XJENFO %VSDI TJF IBU VOT
EFS(FCFSEFS-JDIUFSFJOFOWFSCPSHFOFO4DIBU[FOUIÙMMU
EJF8FJTF
LVOEHFUBO
EFO"DLFS[VCFIÙUFO
XJFBVDIEJF(FTFU[FVOE(FCPUF
CFLBOOU HFHFCFO
EJF TDIÁEMJDIFO (FXÁDITF BVT[VSFJ¼FO
EJF OJDIU
'SVDIUUSBHFO
TPOEFSOEJF'SVDIUCBSLFJUIJOEFSOVOE[FSTUÓSFO
XJF
FS VOT BVDI MFISUF
EFO #BVN EFT -FCFOT [V QGMBO[FO VOE [V QGMF
HFO 4PMDIF .ÁOOFS XBSFO .PTFT
EJF 1SPQIFUFO
EJF 1IJMPTPQIFO
VOE EJF "QPTUFM "CFS EBT 8PSU
EBT -JDIU BMM EJFTFS
JTU FNQGBOHFO
XPSEFO JN "CTUJFH EFT BCTPMVUFO 8PSUFT VOE XBS OJDIU TFMCTU EBT
8PSU
XFMDIFTEBTVOFOEMJDIF-JDIUEFT7BUFSTJTU
CJTTJDIEJFTFT8PSU
PIOF&JOTDISÁOLVOH BCTRVFDPOUSBDUJPOF
JOTJOOMJDIFS8FJTFJOVOTF
SFN )FSSO +FTVT $ISJTUVT [FJHUF *O EJFTFN 8PSU EFS 8BISIFJU HF
[FVHU
TJOEXJS4ÓIOFEFT-JDIUFT
EBFSLVOEUBU
EBTTEJF(ÙUFSEFS
)FSSMJDILFJU EFT FXJHFO 3FJDIFT JO VOT TJOE
VOE EB FS VOT MFISUF
EBTTXJSEJFHFJTUJHF6OTUFSCMJDILFJUEVSDIEJF7FSBDIUVOHEFSTJOO
MPTPQIJFSFOT TDIMFDIUIJO
EJF TJDI JOIBMUMJDI BVT TFJOFN 7PSWFSTUÁOEOJT EFT NFOTDIMJ
DIFO*OUFMMFLUTBMTFJOFTFOEMJDIFO(FJTUFTFSHJCUWHMEB[V 5)63/&3"MT2VFMMF
GÙS EJFTF .FUIPEF TUFIU OFCFO EFO CJCMJTDIFO (MFJDIOJTTFO HMFJDICFSFDIUJHU BVDI EJF
,POUJOVJUÁUEFT1IJMPTPQIJFSFOTJO(MFJDIOJTCJMEFSOJOEFSQMBUPOJTDIFO5SBEJUJPOTFJU
EFN4POOFOHMFJDIOJTJN%JBMPH1PMJUFJB
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
EJF)FSWPSCSJOHVOHFOTFJOFT(FJTUFTNÓHMJDI4JOOMJDIFVOEHFJTUJHF8JSL
MJDILFJU XJSE IJFS WPO $VTBOVT JO FJOF &OUTQSFDIVOH [VFJOBOEFS HFCSBDIU
EJFBOEJFHSP¼FOQMBUPOJTDIFO(MFJDIOJT[VTBNNFOIÁOHFFSJOOFSU
%JF8FJTF
XJFEFS.FOTDITFJOFO*OUFMMFLUWFSXJSLMJDIFOLBOO
WFSEFVU
MJDIU $VTBOVT IJFS BO EFS "SU
XJF FJO #BVFS KFOF 'SÙDIUF HFXJOOU
EJF JO
TFJOFN"DLFSWFSCPSHFOMJFHFO%BCFJHFIUFSWPOEFS#FPCBDIUVOHBVT
EBTT
EJF'SÙDIUFEFT"DLFSTNJUEFNTJOOMJDIFO"VHF[VOÁDITUOJDIUHFTFIFOXFS
EFO
TPMBOHFEBT'FMEOPDIOJDIULVMUJWJFSUXJSE*OFJOFNOÁDITUFO4DISJUU
CFOFOOU $VTBOVT KFOF 7PSBVTTFU[VOH
EJF HFHFCFO TFJO NVTT
EBNJU EFS
#BVFSTFJO'FMELVMUJWJFSFOLBOO%FS#BVFSNVTTXJTTFO
EBTTEJF'SÙDIUF
QPUFOUJFMMJOTFJOFN"DLFSWPSIBOEFOTJOE
VOEFSNVTTEJF.FUIPEFOLFO
OFO
NJUEFOFOFSTJF[VN8BDITFOVOE(FEFJIFOCSJOHFOLBOO%JFÙCFS
MFCFOTOPUXFOEJHF-BOEXJSUTDIBGUTFU[UBMTPFJOJOUFMMFLUVFMMFT8JTTFOWPSBVT
&OUTDIFJEFOEXJSEOVOBMTPEJF'SBHF
XJFEFS#BVFSEJFTFT8JTTFOHFXJO
OFOLBOO
%B[VHJMUFT
[VOÁDITU[VLMÁSFO
XJFEBTMBOEXJSUTDIBGUMJDIF8JTTFOOÁIFS
CFTUJNNU JTU &T CFJOIBMUFU EJF 3FHFMO GÙS EFO "DLFSCBV
EJF JISFSTFJUT BVG
EFO/BUVSHFTFU[FOCFSVIFO6OEEJF/BUVSHFTFU[FLÓOOFOQSJO[JQJFMMEVSDI
EJFOBUÙSMJDIF7FSOVOGUEFT.FOTDIFOFSGBTTUXFSEFOVOECFSVIFOKBBVDI
LPOLSFU BVG EFO &OUEFDLVOHFO JOUFMMJHFOUFS .FOTDIFO %BSBVT GPMHU
EBTT
EFS #BVFS QSJO[JQJFMM BMMFJO BVT EFS JOEJWJEVFMMFO ,SBGU TFJOFT OBUÙSMJDIFO
*OUFMMFLUT [V KFOFN 8JTTFO HFMBOHFO LÓOOUF
EBT FS GÙS EJF #FCBVVOH EFT
"DLFSTCSBVDIU
*N GBLUJTDIFO -FCFO EFT #BVFSO FSGÁISU EJFTF QSJO[JQJFMMF .ÓHMJDILFJU
BCFSFJOFFOUTDIFJEFOEF&JOTDISÁOLVOH0CXPIMEFS#BVFSNJUTFJOFN*O
UFMMFLUFJHFOUMJDITFMCTUÁOEJHEJF/BUVSHFTFU[FFSTDIMJF¼FOVOEBVGEJF-BOE
XJSUTDIBGUTSFHFMO BOXFOEFO LÓOOUF
XÁSF FS EF GBDUP EBNJU SFTUMPT ÙCFSGPS
EFSU8FOOEFS#BVFS
CFWPSFSNJUEFS"DLFSLVMUVSCFHJOOU
FSTUEJF/BUVS
HFTFU[FIFSBVTGJOEFONÙTTUF
XÙSEFFSCFSFJUTWFSIVOHFSUTFJO
FIFFSÙCFS
IBVQUNJUEFN4ÁFOBOGBOHFOLÓOOUF6NTFJO¹CFSMFCFO[VHFXÁISMFJTUFO
NVTTEFN#BVFSOEBT8JTTFOVNEJFOBUÙSMJDIFO-BOEXJSUTDIBGUTSFHFMOBVG
FJOF8FJTFUFJMIBGUJHXFSEFO
EJFWPOEFO&SHFCOJTTFOEFS"LUJWJUÁUFOTFJOFT
FJHFOFO*OUFMMFLUTVOBCIÁOHJHJTU
*N )JOCMJDL BVG EJF 8FJTF
XJF EJF #BVFSO LPOLSFU [V JISFN MBOEXJSU
TDIBGUMJDIFO8JTTFOLPNNFO
LBOOFT$VTBOVTOVOMFJDIUFJOTJDIUJHNBDIFO
XFMDIF#FEFVUVOH#FMFISVOHVOE5SBEJUJPOGÙSEBTNFOTDIMJDIF¹CFSMFCFO
IBCFO %FS #BVFS FSGÁISU BMMFT 8FTFOUMJDIF [VS SJDIUJHFO #FCBVVOH EFT
"DLFST
JOEFNFTJINWPOEFOBOEFSFO#BVFSO
TQF[JFMMWPOTFJOFS7ÁUFSHF
OFSBUJPONJUHFUFJMUXJSE
VOE[XBSJO'PSNWPOTQSBDIMJDIFS#FMFISVOHVOE
LPOLSFU HF[FJHUFS "OXFOEVOH [VHMFJDI %PDI OJDIU OVS EJF ÙCFSMFCFOTOPU
XFOEJHF#FEFVUVOHEFS5SBEJUJPOLBOO$VTBOVTJN"DLFSHMFJDIOJTWFSEFVU
MJDIFO
TPOEFSO BVDI
XPSJO EFS *OIBMU EFS 5SBEJUJPO CFTUFIU VOE XJF TJF
[VTUBOEFLPNNU%JF5SBEJUJPOCFJOIBMUFUKFOF&SGBISVOHFONJUEFO#FEJO
HVOHFO
.ÓHMJDILFJUFOVOE4USBUFHJFOEFTNFOTDIMJDIFO¹CFSMFCFOT
EJFJO
EFO WPSBOHFHBOHFOFO .FOTDIIFJUTHFOFSBUJPOFO HFNBDIU VOE HFTBNNFMU
XPSEFOTJOE4JFJTUEBT&SHFCOJTEFS&JOTJDIUFOVOE&OUEFDLVOHFOWPOXFJ
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
TFOVOEFSGJOEFSJTDIFO.FOTDIFO
EJFBVGHSVOEJISFTUIFPSFUJTDIFO8FSUFT
VOE QSBLUJTDIFO /VU[FOT JN (FEÁDIUOJT EFS .FOTDIFO MFCFOEJH HFCMJFCFO
TJOE%JF5SBEJUJPOFOUTUFIUTPEVSDI"OSFJDIFSVOHWPO&SGBISVOHFO
XFMDIF
EJF*EFOUJUÁUFJOFS,VMUVSTUJGUFOVOEJOEFSFO(FTDIJDIUFXFJUFSHFHFCFOXFS
EFO%JFÙCFS(FOFSBUJPOFOFSQSPCUF&SGPMHTLPOUJOVJUÁUEFSUSBEJUJPOFMMFO
8FSUFVOE3FHFMOFSMBVCUFTEFN.FOTDIFOBVDI
EJF5SBEJUJPO[VÙCFSOFI
NFO
PIOF JISF *OIBMUF JN &JO[FMOFO SBUJPOBM ÙCFSQSÙGFO [V NÙTTFO
XBT
EFONFJTUFO.FOTDIFOPIOFIJOJOEFOLPOLSFUFO6NTUÁOEFOJISFT-FCFOT
OJDIUNÓHMJDIXÁSF8FJMEBT¹CFSMFCFOFJOFESJOHMJDIF/PUXFOEJHLFJUVOE
EJF;FJUEFTNFOTDIMJDIFO-FCFOTLVS[JTU
CMFJCUEFN.FOTDIFOJOEFONFJT
UFO'ÁMMFOHBSOJDIUTBOEFSFTÙCSJH
BMTEJF5SBEJUJPOKFOFS,VMUVS
JOEFSFS
MFCU
JO[VTUJNNFOEFN7FSUSBVFOBVG[VOFINFO
%JF'SVDIUEFS(MFJDIOJTCFUSBDIUVOHÙCFSUSÁHU$VTBOVTOVO OBDIQMBUP
OJTDIFN 7PSCJME
WPOEFSTJOOMJDIFOBVG EJFHFJTUJHF0SEOVOH8JFGÙSEJF
4JDIFSVOH EFTMFJCMJDIFO¹CFSMFCFOTEVSDIEJF'SÙDIUFEFS"DLFSLVMUVS
JTU
BVDIGÙSEBT-FCFOEFT(FJTUFTEFS#F[VHBVGEJF5SBEJUJPOEFSJOUFMMFLUVFM
MFO ,VMUVS VOFSMÁTTMJDI 8FJM EFS .FOTDI TFJOF JOUFMMFLUVFMMFO 'ÁIJHLFJUFO
[VOÁDITUFSTUJOEFS8FJTFEFS.ÓHMJDILFJUCFTJU[U
CFEBSGFSFJOFSWPOBV¼FO
[VLPNNFOEFO"OSFHVOH
BVGEJFIJOFSTFJOHFJTUJHFT1PUFOUJBMJOEJF8JSL
MJDILFJUÙCFSGÙISU%JFTF"OSFHVOHHFTDIJFIUEVSDIKFOFWPSCJMEMJDIFO8FJ
TFONFOTDIMJDIFS4FMCTUWFSXJSLMJDIVOH
EJFJOEFSLVMUVSFMMFO5SBEJUJPOÙCFS
NJUUFMUXFSEFO8JFJN'BMMFEFT"DLFSCBVTNÙTTFOBVDIEJFHFJTUJHFO8FSUF
EFS ,VMUVS LPOLSFU WPSHFMFCU XFSEFO %JFT HFTDIJFIU OBDI $VTBOVT
XFOO
.FOTDIFOFJO-FCFOOBDIEFO5VHFOEFOGÙISFO
EBT[VS/BDIBINVOHBO
SFHU%JFTF¹CVOHEFS5VHFOEFOCF[FJDIOFU$VTBOVTBMTJOUFMMFDUVBMJTDVMUVSB
8JF EJF "DLFSLVMUVS EFS #BVFSO BVG KFOFO &SGBISVOHFO NJU EFS -BOEXJSU
TDIBGU CFSVIU
EJF ÙCFS (FOFSBUJPOFO XFJUFSHFHFCFO XPSEFO TJOE
CBTJFSU
BVDIEJFUVHFOEIBGUF*OUFMMFLULVMUVSsXJF$VTBOVTXÓSUMJDITBHUsBVGFJOFS
b5SBEJUJPOWPO&SMFVDIUVOHFOWPOEFOFO
EJFTJDINJUEJFTFSWFSOVOGUCF[P
HFOFO1GMFHFFJGSJHCFTDIÁGUJHUFOp
*O EFS 8FJTF
XJF $VTBOVT JN 'PSUHBOH EFT 5FYUFT KFOF .FOTDIFO VOE
EJFWPOJIOFOUSBEJFSUFO&SMFVDIUVOHFOOÁIFSCFTUJNNU
XJSENBO[VOÁDITU
ÙCFSSBTDIU.BOXÙSEFTJDIFSXBSUFO
EBTTJN#F[VHBVGEJF*OUFMMFLULVMUVS
BVTTDIMJF¼MJDIWPO1IJMPTPQIFOEJF3FEFJTU
BMMFOGBMMTOPDIWPO%JDIUFSOVOE
XJTTFOTDIBGUMJDIFO4DISJGUTUFMMFSO%PDI$VTBOVTCFTUJNNUb(FTFU[FVOE(F
CPUFpBMTEFO*OIBMUEFS&SMFVDIUVOHFOVOECF[FJDIOFUKFOF.FOTDIFO
EJF
TJFVOTUSBEJFSFO
BMTb.PTFT
EJF1SPQIFUFO
EJF1IJMPTPQIFOVOEEJF"QPT
UFMp#FJEF.BMFHSFJGUFSEBNJUBVG#FOFOOVOHFO[VSÙDL
EJFXFOJHFSEFN
#FSFJDIEFS*OUFMMFLULVMUVS
BMTEFN#FSFJDIEFTSFMJHJÓTLJSDIMJDIFO-FCFOT
;VEFOLVMUVSQIJMPTPQIJTDIFO*NQMJLBUJPOFOEFTDVTBOJTDIFO#BVFSOHMFJDIOJTTFTWHM
5)63/&3
%JFLPOTUJUVUJWF#FEFVUVOH
EJF$VTBOVTJOTFJOFO&JOTJDIUFO[VS5SBEJUJPOEFN.P
NFOUEFT7FSUSBVFOTBVGÙCFSMJFGFSUF8FSUFVOE3FHFMO[VTQSJDIU
GJOEFUFUXBJO+PIO
)FOSZ/FXNBOTn;VTUJNNVOHTMFISFoFJOF&OUTQSFDIVOHWHM/&8."/
7HM[#*EJPUBEFNFOUF
I
7
Ms
.BSUJO5IVSOFS
[VHFIÓSFO0GGFOCBSÙCFSOJNNUOBDI$VTBOVTEJFCJCMJTDILJSDIMJDIF5SBEJ
UJPO GÙS EJF *OUFMMFLULVMUVS KFOF 'VOLUJPO
XFMDIF EJF #FMFISVOH ÙCFS EJF
-BOEXJSUTDIBGUTSFHFMOEVSDIEJFWPSIFSHFIFOEFO#BVFSOJN'BMMFEFT"DLFS
CBVFTIBU%JF4DISJGUUSBEJUJPOIÁUUFEFNOBDIFJOF#FTUJNNVOHVOE'VOL
UJPO
EJFEFSLPOLSFUFO#FMFISVOHÙCFSEJF-BOEXJSUTDIBGUTSFHFMOFOUTQSJDIU
*OEFS4DISJGUVOEJISFS¹CFSMJFGFSVOHTHFTDIJDIUFXFSEFOKFOF&SGBISVOHFO
&JOTJDIUFO VOE &OUEFDLVOHFO BVTESÙDLMJDI VOE JO MFJDIU WFSTUÁOEMJDIFS
'PSN NJUHFUFJMU
EJF EFS .FOTDI GÙS EJF 7FSXJSLMJDIVOH TFJOFT *OUFMMFLUQP
UFOUJBMT CSBVDIU 6OE FCFOTP XJF EJF -BOEXJSUTDIBGUTSFHFMO LÓOOUF EFS
.FOTDI BVDI EFO BCTUSBLUFO *OIBMU EFS 4DISJGUUSBEJUJPO JN 1SJO[JQ BMMFJO
LSBGUTFJOFTOBUÙSMJDIFO*OUFMMFLUTJOEJWJEVFMMFSTDIMJF¼FO
JTUBCFSEB[VVOUFS
EFO6NTUÁOEFOTFJOFTLPOLSFUFO-FCFOTFCFOTPXFOJHJOEFS-BHF
XJFEFS
#BVFSJN'BMMFEFS/BUVSHFTFU[F
%JF4DISJGUUSBEJUJPOIBUOBDI$VTBOVTTPNJUBMTPEJF'VOLUJPO
EFO.FO
TDIFO NJU KFOFO*OIBMUFOVOE7FSIBMUFOTXFJTFOWFSUSBVU[VNBDIFO
EJFFS
[VS 7FSXJSLMJDIVOH TFJOFT OBUÙSMJDIFO *OUFMMFLUQPUFOUJBMT CSBVDIU %B EJFTF
#FEJOHVOHFO[VS4FMCTUWFSXJSLMJDIVOHEFT(FJTUFTEJF(FTFU[FEFTJOUFMMFL
UVFMMFO -FCFOT TFMCTU TJOE
CFJOIBMUFU EJF 4DISJGUUSBEJUJPO OBDI $VTBOVT JN
1SJO[JQ OJDIUT BOEFSFT BMT QIJMPTPQIJTDIF 3FGMFYJPO 4DISJGU JTU 5SBEJUJPO EFS
3FGMFYJPO*OJISXFSEFOKFOF&JOTJDIUFOJOMFJDIUWFSTUÁOEMJDIFS
XFJMCJMEIBG
&JOFBVGTDIMVTTSFJDIF1BSBMMFMF[VN(FEBOLFOHBOHEFT#BVFSOHMFJDIOJTTFTBVT%FEBUP
QBUSJT MVNJOVN GJOEFU TJDI JO EFS FUXB FJO +BIS[FIOU TQÁUFS BN
JO #SJYFO
HFIBMUFOFO1SFEJHUn2VBFDVNRVFTDSJQUBTVOUo FEJFSUJOI
9*9
$VTBOVTHSFJGU
IJFSEJF.FUBQIPSJLEFT"DLFSCBVFTXJFEFSBVGVOECF[FJDIOFUEJF)FJMJHF4DISJGUBMT
EBT8BTTFSGÙSEJFb4BNFOpEFTHFJTUJHFO-FCFOT
CFTUJNNUTJFBMTPBVDIIJFSBMT&S
NÓHMJDIVOHTCFEJOHVOHGÙSEJF7FSXJSLMJDIVOHEFTNFOTDIMJDIFO*OUFMMFLUQPUFOUJBMT BE
OBUVSBFSBUJPOBMJTQFSGFDUJPOFN
pJUBTQJSJUVTEFJ
RVJEJDJUVSTQJSJUVTTBQJFOUJBF
NFEJBOUF
TDSJQUVSB TFNFO JOUFMMFDUVBMF GBDJU GSVDUJGFSVNq "VDI IJFS SFGMFLUJFSU $VTBOVT EBOO
EBSÙCFS
BVGXFMDIF8FJTFEJF4DISJGUEJFTF'VOLUJPOXBISOFINFOLBOOVOEXJFEFS
*OIBMUEFS4DISJGU[VTUBOEFLPNNU%JF4DISJGUJTUEBT(FTDIFIFOEFS,PNNVOJLBUJPO
[XJTDIFOWFSTDIJFEFOFO*OUFMMFLUFO%JF/PUXFOEJHLFJUFJOFSTPMDIFO,PNNVOJLBUJPO
FSHJCU TJDI BVT EFS &OEMJDILFJU EFS NFOTDIMJDIFO *OUFMMFLUOBUVS
XFMDIF TJDI JO JISFS
&JOHFCVOEFOIFJUJOEJF7FSHÁOHMJDILFJUWPO;FJUVOE(FTDIJDIUFNBOJGFTUJFSU%VSDI
EJF4DISJGUXJSEEBT8JTTFOEFS7FSHBOHFOIFJUGÙSEJF(FHFOXÁSUJHFOVOE;VLÙOGUJHFO
USBEJFSUp4DSJQUVSBFOJNFTUNFEJVNRVPNFEJPDPODFQUVTNBOJGFTUBUVSBEFSVEJUJP
OFNIPNJOVNQSBFTFOUJVNFUBCTFOUJVNEFQSBFUFSJUJT
QSBFTFOUJCVTFUGVUVSJTq%FO
*OIBMU
WPOEFNEJF*OUFMMFLUFNJUUFMTEFS4DISJGUÙCFSEJF;FJUFObJOGPSNJFSUpXFSEFO
CFTUJNNU $VTBOVT BVDI IJFS BVTESÙDLMJDI BMT FJOF b&SGBISVOHp FYQFSJFOUJB
EJF OPU
XFOEJHJTU
VNEFO.FOTDIFO[VJOUFMMFLUVFMMFO"LUJWJUÁUFO[VCFGÁIJHFO;VS7FSEFVU
MJDIVOH EJFTFT "TQFLUFT HSFJGU FS XJFEFS BVG EJF "DLFSCBVNFUBQIPSJL [VSÙDL /VS JO
,FOOUOJT EFS MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO &SGBISVOHFO BVT EFS 7FSHBOHFOIFJU LBOO EFS
.FOTDI XJTTFO
EBTT BVT EFN 4BNFO EJF ÙCFSMFCFOTXJDIUJHF 'SVDIU IFSWPSHFIU 8JF
$VTBOVTIJFSEJF)FJMJHF4DISJGUVOEJISF5SBEJUJPOBMTFJO.PNFOUCFTUJNNU
XFMDIFT
GÙS EJF 7FSXJSLMJDIVOH EFT OBUÙSMJDIFO *OUFMMFLUT OPUXFOEJH JTU VOE EBIFS QIJMPTP
QIJTDIBVGHFXJFTFOXFSEFOLBOO TDSJQUVSBFTVOUBCBSUFJOUFMMFDUVBMJTOBUVSBF
[FJHUTJDI
EFVUMJDIJN'PSUHBOHEFT1SFEJHUUFYUFT.JUFSTUBVOMJDIFS4FMCTUWFSTUÁOEMJDILFJUPIOF
#SVDI JO EFS "SHVNFOUBUJPO TQSJDIU $VTBOVT JN 'PMHFOEFO JO FJOFS 8FJTF WPO EFS
b4DISJGUpBMT.JUUFM[VSOPUXFOEJHFO,FOOUOJTEFT7FSHBOHFOFO
EJFJOFJOFNBMMHFNFJ
OFO 4JOO BVTESÙDLMJDI BVDI EBT QSPGBOXJTTFOTDIBGUMJDIF 4DISJGUUVN [# 1UPMFNÁVT
JOUFHSJFSU#JCMJTDIFTVOEXJTTFOTDIBGUMJDIQIJMPTPQIJTDIFT4DISJGUUVNIBCFOOBDI$V
TBOVTFJOFJEFOUJTDIF4JOO#FTUJNNVOH
OÁNMJDIKFOF&SGBISVOHFOÙCFSEJF;FJUBMUFS
IJO[VUSBEJFSFO
EJFGÙSEJF7FSXJSLMJDIVOHEFTJOUFMMFLUVFMMFO-FCFOTOPUXFOEJHTJOE
%FTIBMC LBOO BVDI IJFS EFS "TUSPOPN 1UPMFNÁVT BMT #FJTQJFM GÙS EJF 'VOLUJPO EFS
)FJMJHFO
4DISJGU[JUJFSUVOEJOFJOFS3FJIFNJUEFNCJCMJTDIFO4DISJGUTUFMMFS1BVMVT
HFOBOOU XFSEFO *N )JOCMJDL BVG EJF JOUFMMFLUCFHSÙOEFOEF #FEFVUVOH EFS )FJMJHFO
4DISJGUJTUFTBVDILPOTFRVFOU
XFOO$VTBOVTEFOTQJSJUVTQSPQIFUJDVTBMTFJOFCFTPOEFST
WPMMLPNNFOF"VTQSÁHVOHEFSWJSUVTEFTTQJSJUVTJOUFMMFDUVBMJTCFHSFJGUVOEJIOJOFJOFS
3FJIF NJU EFS 8JTTFOTDIBGU VOE EFS "VTMFHVOHTLVOTU OFOOU %FS IÓDITUF 0GGFOCB
SVOHTNJUUMFS +FTVT $ISJTUVT FSTDIFJOU JO EJFTFN ;VTBNNFOIBOH BMT EFS IÓDITUF VOE
WPMMLPNNFOTUF *OUFMMFLU WHM %F WJTJPOF EFJ
I
7*
M s *O EJFTFN 4JOOF
IBUUF $VTBOVT CFSFJUT EJF 0GGFOCBSVOHTXFJTIFJU 4BMPNPOT BVG FJOF CFTPOEFSF #FHB
CVOHTFJOFT*OUFMMFLUT[VSÙDLHFGÙISU%FEBUPQBUSJTMVNJOVNI
*7
Ms4FSNP
9-7***n%JFTTBODUJGJDBUVToI
97**
Ms
.BSUJO5IVSOFS
.BOLÓOOUFEFO&JOESVDLHFXJOOFO
EBTT$VTBOVTNJUTFJOFS3ÙDLGÙI
SVOH EFS 4DISJGUUSBEJUJPO BVG EJF QIJMPTPQIJTDIF 3FGMFYJPO (FGBIS MÁVGU
JO
FJOFS"SU)FHFMWPSXFHOFINFOEFO8FJTF
EJF(MBVCFOTFSGBISVOHJO1IJMP
TPQIJF IJOFJO BVG[VIFCFO %JFT USJGGU BCFS EFTIBMC OJDIU [V
XFJM $VTBOVT
BVDIEJFQIJMPTPQIJTDIF3FGMFYJPOJN)JOCMJDLBVGJISFJOOFSF#FHSÙOEVOHT
TUSVLUVSBVGEFO(MBVCFO[VSÙDLGÙISU*N,BQJUFMÙCFSEJF.ZTUFSJBGJEFJJO
%FEPDUBJHOPSBOUJB***
TBHU$VTBOVT
EBTTBVDIEBTJOUFMMFLUVFMMF%FOLFO
BVG (MBVCFO CFSVIU
XFJM FT EJF 0GGFOCBSLFJU WPO 8BISIFJUTQSJO[JQJFO WPS
BVTTFU[U
EJF bOVS JN (MBVCFO BOHFOPNNFO XFSEFOp LÓOOFO 8FJM EFS
(MBVCF EBNJU JO FJOFN QSJNÁSFO
JOUFMMFLUCFHSÙOEFOEFO 4JOO EFO 3FLVST
BVGEJFWPSHÁOHJHF0GGFOCBSLFJUEFS&SLFOOUOJTQSJO[JQJFOCF[FJDIOFU
LBOO
$VTBOVT JN [JUJFSUFO (MFJDIOJTUFYU BVDI EBT MVNFO JOUFMMFDUVBMF TZOPOZN NJU
EFNMVNFOSFWFMBUJPOJTWFSXFOEFOVOEEFOWFSUSBVFOEFO#F[VHEFT#BVFSO
BVGEJFJINÙCFSMJFGFSUFO-BOEXJSUTDIBGUTSFHFMOBMT(MBVCFOCF[FJDIOFO8FJM
EFS *OUFMMFLU TFMCTU BVG FJOFS "SU USBOT[FOEFOUBMFO 0GGFOCBSVOH EFS 8BIS
IFJUTQSJO[JQJFOCFSVIU
LBOOEJFLPOLSFUF0GGFOCBSVOHEFS4DISJGUUSBEJUJPO
BMMFT /PUXFOEJHF [VS 7FSXJSLMJDIVOH EFS JOUFMMFLUVFMMFO 3FGMFYJPO CFJOIBM
UFO8JFEFS#BVFSEJFÙCFSMJFGFSUFO3FHFMOGÙSEJF-BOEXJSUTDIBGUWFSUSBV
FOTWPMM ÙCFSOJNNU
PIOF TJF JN &JO[FMOFO OBDIQSÙGFO [V LÓOOFO
TP LBOO
TJDI BVDI EFS HFJTUJHF .FOTDI
XFOO FS TFJO *OUFMMFLUQPUFOUJBM WFSXJSLMJDIU
[VOÁDITUJN(MBVCFOBVGEJF4DISJGUUSBEJUJPOCF[JFIFO
PIOFJISF*OIBMUFJN
&JO[FMOFO TFMCTU SBUJPOBM FSTDIMJF¼FO [V NÙTTFO 6OE FCFOTP
XJF EFS
b(MBVCFpEFT#BVFSOOVSNJUUFMCBS
VOE[VNFJTUPIOFEBTTJINEJFTCFXVTTU
JTU
BVGEJFSBUJPOBMFO4USVLUVSQSJO[JQJFOEFS/BUVSXJSLMJDILFJUCF[PHFOJTU
SJDIUFU TJDI BVDI EFS (MBVCF EFT JOUFMMFLUVFMMFO .FOTDIFO [VOÁDITU QSJNÁS
BVG EJF LJSDIMJDI USBEJFSUF 0GGFOCBSVOHTLPOLSFUJPO VOE OVS EVSDI EFSFO
7FSNJUUMVOHBVGEJFFSLFOOUOJTCFHSÙOEFOEFO8BISIFJUTQSJO[JQJFO
XBTBCFS
EFOXFOJHTUFOVOUFSEFO(MÁVCJHFOTPFJOTJDIUJHJTU%FSLJSDIMJDIF7FSUSBV
FOTHMBVCF FSIÁMU TP OBDI $VTBOVT FJOFO VOFSMÁTTMJDIFO JOUFMMFLUCFHSÙOEFO
EFO4JOO
"VGEFN)JOUFSHSVOEEJFTFS&JOTJDIUFOLBOO$VTBOVTOVOEFVUMJDINB
DIFO
BVGHSVOEXFMDIFS&JHFOTDIBGUFO.FOTDIFO[V#FHSÙOEFSOEFS4DISJGU
USBEJUJPO XFSEFO 4JF [FJDIOFO TJDI EBEVSDI BVT
EBTT TJF CFTPOEFSF &SGBI
SVOHFO NJU EFS 7FSXJSLMJDIVOH EFT *OUFMMFLUT NBDIFO VOE EJFTF JO MFJDIU
WFSTUÁOEMJDIFS VOE ÙCFS[FVHFOEFS 8FJTF WFSNJUUFMO VOE LPOLSFU WPSMFCFO
%JF"OOÁIFSVOHEFS4DISJGUUSBEJUJPOBOEJFQIJMPTPQIJTDIF3FGMFYJPONBDIU
TJDIEBCFJGÙS$VTBOVTEBSJOCFNFSLCBS
EBTTFSEJFHSP¼FO0GGFOCBSFSEFS
3FMJHJPOBMT.FOTDIFOEBSTUFMMU
EJFTJDIJOFJOFSCFTUJNNUFO.FUIPEFBVT
HF[FJDIOFUIBCFO%JFTJTUFJOEFVUJHEJF.FUIPEFQIJMPTPQIJTDIFS8BISIFJUT
TVDIF
XJF TJF WPO EFS QMBUPOJTDIFO 5SBEJUJPO FOUGBMUFU XVSEF
OÁNMJDI EJF
¹CFSXJOEVOH EFS 4JOOMJDILFJU EVSDI EFO "VGTUJFH [VS SFJO HFJTUJHFO 8JSL
MJDILFJU
%BTT $VTBOVT EJF 4DISJGUPGGFOCBSVOH BMT JOUFMMFLUCFHSÙOEFOEFT 'BLUVN
EFOLU
XJSE BCTDIMJF¼FOE JO EFS 8FJTF EFVUMJDI
XJF FS BVG EJFTFN )JOUFS
HSVOEEBT$ISJTUVTFSFJHOJTSFGMFLUJFSU%JF(FTDIJDIUFEFSLPOLSFUFO0GGFO
CBSVOH FSSFJDIU FSTU EBOO JIS ;JFM
XFOO TJDI EJF HÓUUMJDIF 8BISIFJU TFMCTU
PIOF&JOTDISÁOLVOH BCTRVFDPOUSBDUJPOF
JOTJOOFOGÁMMJHFS(FTUBMU[FJHU%BEJF
HÓUUMJDIF8BISIFJUBMT*OIBMUEFS0GGFOCBSVOHWPO$VTBOVTBCFSWPNQIJMP
TPQIJTDIQMBUPOJTDIFO8BISIFJUTCFHSJGGIFSWFSTUBOEFOXJSE
CFTUJNNUFSTJF
BMTEFO"VTTDIMVTTBMMFT4JOOMJDIFO*O+FTVT$ISJTUVTBMTEFS7PMMFOEVOHEFT
LPOLSFUFO0GGFOCBSVOHTHFTDIFIFOTNVTTTJDIBMTPEJF7FSOFJOVOHEFS4JOO
MJDILFJU WPMMLPNNFO JO TJOOMJDIFS (FTUBMU [FJHFO %JFTFS "OGPSEFSVOH FOU
TQSJDIU+FTVTHFNÁ¼EFSDVTBOJTDIFO$ISJTUPMPHJF
JOEFNFSEJFQMBUPOJTDIF
.FUIPEF EFS 4JOOMJDILFJUTUSBOT[FOEFO[ WPMMLPNNFOFS WFSXJSLMJDIU
BMT BMMF
BOEFSFO 1SPQIFUFO
"QPTUFM VOE TFMCTU 1IJMPTPQIFO *OIBMU TFJOFS -FISF
EJFEVSDITFJO-FCFOVOE4UFSCFOCF[FVHUXJSE
TFJFTOÁNMJDI
bEBTTXJSEJF
HFJTUJHF 6OTUFSCMJDILFJU EVSDI EJF 7FSBDIUVOH EFS TJOOMJDIFO 8FMU HFXJO
OFOp
%JFLPOLSFUF6NTFU[VOH3FGMFYJPOEFS5SBEJUJPO
"VGFJOFSQSJO[JQJFMMFO&CFOFCFTUJNNU$VTBOVTEJF4DISJGUUSBEJUJPOBMT7FS
NJUUMVOHKFOFS&JOTJDIUFO
EJFGÙSEJF7FSXJSLMJDIVOHEFT*OUFMMFLUTOPUXFO
EJHTJOE(SVOETÁU[MJDILÓOOUFOTJFWPN.FOTDIFOBMMFJOLSBGUTFJOFT*OUFM
MFLUTFSGBTTUXFSEFO
VOUFSEFOLPOLSFUFO6NTUÁOEFOEFTKFXFJMJHFO-FCFOT
JTU BCFSEF GBDUP LBVN FJO .FOTDI EB[V GÁIJH "VG EFN )JOUFSHSVOE HFOBV
EJFTFS1SJO[JQJFOCFUSFJCU$VTBOVTOVOLPOLSFUTFJOFFYFHFUJTDIF"VTMFHVOH
EFS4DISJGUUSBEJUJPO8FJMEJF4DISJGUTFMCTU 5SBEJUJPOEFS3FGMFYJPOJTU
CFUSFJCU
FSEJF4DISJGUFYFHFTFBMT3FGMFYJPOEFS5SBEJUJPO&SVOUFSOJNNUFT
EJF4DISJGU
BVTTBHFOBVGJISFVSTQSÙOHMJDIF#FEFVUVOHGÙSEJF*OUFMMFLUCFHSÙOEVOHIJO
USBOTQBSFOU[VNBDIFO
JOEFNFSJISF8BISIFJUJOSFJOQIJMPTPQIJTDIBSHV
NFOUJFSFOEFO(FEBOLFOBVGXFJTU
%JF0GGFOCBSVOHTHFTDIJDIUFXJSEWPO$VTBOVTBMTTVL[FTTJWFVOETDISJUUXFJTF7FSWPMM
LPNNOVOHEFS&STDIFJOVOHEFS8BISIFJUHFEFVUFU
EJFCFJEFOBOUJLFO1IJMPTPQIFO
JISFO "OGBOH OBIN VOE ÙCFS EJF BMUUFTUBNFOUMJDIFO 1SPQIFUFO CJT IJO [V $ISJTUVT
VOE TDIMJF¼MJDI [VS FTDIBUPMPHJTDIFO 7PMMFOEVOH
SFJDIU WHM 4FSNP 99* n*OUSBOUFT
EPNVNoI
97*
Ms
M4FSNP997***n+FTVTBVUFNFNJTTBWPDFNBHOBFY
TQJSBWJUoI
97**
Ms4FSNP$-9*9n6CJWFOJUQMFOJUVEPUFNQPSJTo1
**
GW
XP$VTBOVTEJFFTDIBUPMPHJTDIF7PMMFOEVOHEFS0GGFOCBSVOHBVTESÙDLMJDIBMT3VIF
[JFM EFS7FSOVOGUTFFMFCFTUJNNU
%JF'VOLUJPO
XFMDIFEJF)FJMJHFO4DISJGUFOCFJEFO
FYQMJ[JUHMÁVCJHFO$ISJTUFOIBCFO
XJSECFJEFO/JDIU$ISJTUFOWPOBOEFSFOSFMJHJÓTFO
VOEXJTTFOTDIBGUMJDIFO4DISJGUFOÙCFSOPNNFO%BBCFSFSTUJN$ISJTUFOUVNEJFWPMM
LPNNFOF0GGFOCBSLFJUEFT8BISIFJUTHSVOEFTEFT(FJTUFTFSSFJDIUXJSE
JTUFTKFOFQFS
GFDUB SFMJHJP %F EPDUB JHOPSBOUJB
***
I
*
Q
M G <
M >
EJF OJDIU OVS JO
BMMFO BOEFSFO 3FMJHJPOFO [# WPO .PIBNNFE $SJCSBUJP "MLPSBOJ
"MJVT 1SPMPHVT I
7***
M s
TPOEFSO BVDI WPO BMMFO 1IJMPTPQIFO [# 1MBUPO 4FSNP $$-9**
n0CUVMFSVOUFJNVOFSBo1
**
GWsS
HFTVDIUXJSE*N;VTBNNFOIBOHNJU1MB
UPOT4VDIFOBDIEFSb*OLBSOBUJPOEFS8BISIFJUpEFVUFU$VTBOVTBVDIBO
EBTT$ISJT
UVTEFTIBMCEBT;JFMKFEFSJOUFMMFLUVFMMFO4VDIFJTU
XFJMJOJINEJF8BISIFJUBMT1FSTPO
FSTDIFJOU
XBT BMMFJO EFS QFSTPOBMEJBMPHJTDIFO 8FTFOTCFTUJNNVOH EFT NFOTDIMJDIFO
*OUFMMFLUT HFSFDIU XFSEFO LBOO WHM EB[V BVDI5)63/&3 B
4 G VOE 4 s
%BSJOVOUFSTDIFJEFUTJDI$VTBOVTWPOEFSBVG5IPNBTWPO"RVJO[VSÙDLHFIFOEFO"SU
EFS4DISJGUBVTMFHVOHVOESFJIUTJDIJOFJOF5SBEJUJPOFJO
JOEFSFUXBBVDI.FJTUFS&DL
IBSUVOE3BJNVOEVT-VMMVTTUFIFOWHMEB[V3&*/)"3%5VOE3&*/)"3%5
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
%JFTF7PSHFIFOTXFJTFJNQMJ[JFSUEJF"VGGBTTVOH
EBTTEBT8JTTFOEFS)FJ
MJHFO 4DISJGU TDIPMBTUJTDI HFTQSPDIFO EJF TBDSB EPDUSJOB
GÙS $VTBOVT LFJOF
TDJFOUJBQSPCBCJMJTPEFSTDJFOUJBTVCBMUFSOBUBJTU
TPOEFSOEJFJOIÓDITUFN.B¼F
HFXJTTF8JTTFOTDIBGUTDIMFDIUIJO%BSBVGJTUFTBVDI[VSÙDL[VGÙISFO
EBTT
OBDI$VTBOVTOJDIUQSJNÁSsXJFHFNFJOIJOBOHFOPNNFOVOE[VFSXBSUFO
s EJF QSPGBOFO VOE QIJMPTPQIJTDIFO 8JTTFOTDIBGUFO EFN *OUFMMFLU BMMFT [V
TFJOFS7FSXJSLMJDIVOHOPUXFOEJHF8JTTFOWFSNJUUFMO
TPOEFSOEBTHÓUUMJDIF
8JTTFOEFS)FJMJHFO4DISJGU FO
XPCFJFSBVTESÙDLMJDIBVDIEJF4DISJGUUSBEJ
UJPOFO EFS BOEFSFO 3FMJHJPOFO NJU FJOCF[JFIU "MT (SVOE EBGÙS
EBTT EJF
4DISJGUBMMFBOEFSFO8JTTFOTDIBGUFOÙCFSUSJGGU
HJCU$VTBOVTBO
EBTTIJFSEJF
8BISIFJUJO(FTUBMUEFTHÓUUMJDIFO8PSUFTÙCFSTJDITFMCTUTQSJDIU
TJDITFMCTU
BVTTQSJDIU *N 6OUFSTDIJFE [V BMMFO BOEFSFO 8JTTFOTDIBGUFO EJF 1IJMPTP
QIJFFJOHFTDIMPTTFO
XJSEJOEFS8BISIFJUEFS4DISJGULMBSHFTFIFOVOEBVT
HFTQSPDIFO
EBTT EFS *OUFMMFLU WPO EFS WPSHÁOHJH NJUHFUFJMUFO 0GGFOCBSLFJU
EFS 8BISIFJU MFCU
XÁISFOE EJF BOEFSFO 8JTTFOTDIBGUFO EJFTFO 0GGFOCB
SVOHTVSTQSVOHEFS8BISIFJUOJDIULFOOFO*OEFSCJCMJTDIFO0GGFOCBSVOHT
USBEJUJPO XJSE FSLMÁSU
EBTT EBT 7FSTUBOEFTMJDIU TFMCTU FJOF 1SÁTFO[XFJTF EFT
HÓUUMJDIFO8PSUFTJN*OOFSFOFJOFTKFEFO*OUFMMFLUFTJTU8FJMEFS*OUFMMFLU
TJDITFMCTUTUFUTWPOEFSWPSBVTTFU[VOHTIBGUFO0GGFOCBSLFJUEFS8BISIFJUIFS
WPMM[JFIU
FSSFJDIU FS JO EFS 4DISJGUUSBEJUJPO EBT IÓDITUF .B¼ BO 4FMCTUCF
XVTTUIFJUVOE[VHMFJDITFJOFUJFGTUF6STQSÙOHMJDILFJU
"VG EFN )JOUFSHSVOE EJFTFS #FTUJNNVOH EFT FQJTUFNPMPHJTDIFO 4UBUVT
EFS )FJMJHFO 4DISJGU LBOO $VTBOVT OVO EJF 1PTJUJPO CF[JFIFO
EBTT EJF *O
IBMUF EFS 4DISJGUUSBEJUJPO [XBS QSJO[JQJFMM OBUÙSMJDIQIJMPTPQIJTDI WPMMLPN
NFOCFHSÙOEFUXFSEFOLÓOOFO
EFGBDUPBCFSOJDIUVOBCIÁOHJHWPNLPOLSF
UFO)ÓSFOEFS4DISJGUFSSFJDICBSTJOE#FTPOEFSTEFVUMJDIXJSEEJFTBN#FJ
TQJFMFJOFT[FOUSBMFO(MBVCFOTJOIBMUFT
OÁNMJDIEFS5SJOJUÁU8FJMEJF4DISJGU
EJF JNQMJ[JUFO 7PSBVTTFU[VOHFO EFT *OUFMMFLUT BVTESÙDLMJDI [V #FXVTTUTFJO
CSJOHU
JTUFTLFJO8JEFSTQSVDI
XFOO$VTBOVTJO%FEPDUBJHOPSBOUJBCFIBVQ
UFU
CFSFJUTEFS7PSTPLSBUJLFS1ZUIBHPSBTIBCFEJF5SJOJUÁUHFMFISU
JO%FCF
SZMMPBCFSGFTUTUFMMU
EBTTEJF IFJEOJTDIFO
1IJMPTPQIFOBVT6OLFOOUOJTÙCFS
EFO)FJMJHFO(FJTUBMTESJUUFS1FSTPOEFS5SJOJUÁUEBT1SJO[JQEFSLPJO[JEFO
UBMFO 7FSLOÙQGVOH EFS (FHFOTÁU[F OJDIU FSLBOOU IÁUUFO %JF 8BISIFJU
LBOOOBDI$VTBOVTOJDIUVOBCIÁOHJHWPOEFS4DISJGUUSBEJUJPOFOUEFDLUVOE
WPMMLPNNFOFSLBOOUXFSEFO
XPIMBCFSVOBCIÁOHJHEBWPOJOFJOFSSFJOSB
UJPOBMFO#FHSJGGTQSBDIFCFHSÙOEFUVOEGPSNVMJFSUXFSEFO(FOBVEJFTFSF
GMFYJWF#FHSÙOEVOHEFS5SBEJUJPOJOSFJOQIJMPTPQIJTDIFS#FHSJGGMJDILFJUCF
USFJCU $VTBOVT
VOE [XBS OJDIU OVS JO TFJOFO BVTESÙDLMJDI FYFHFUJTDIFO
4DISJGUFO CJCMJTDIFO 0QVTDVMB
1SFEJHUFO
FUXB FJO %SJUUFM TFJOFT (FTBNU
XFSLT
TPOEFSOBVDIJOEFS¹CFS[BIMBMMKFOFS8FSLF
EJFOJDIUEJSFLUWPO
FJOFS4DISJGUBVTTBHFBVTHFIFO
%JF3FGMFYJPOEFS4DISJGUXPSUF
b4JF<TDEJF+VEFO>JOUFSQSFUJFSUFOEJF8PSUF$ISJTUJWPNLÓSQFSMJDIFO5PE
IFSTPLPOOUFOTJFBCFSOJDIUWFSTUBOEFOXFSEFO%FOO$ISJTUVTTQSBDIWPN
(MBVCFOVOEWPN8PSU(PUUFT
EJFBMMFJOJOEFS7FSTUBOEFTTFFMF BOJNBSBUJ
POBMJ
JISFO0SUIBCFOp"N#FJTQJFMEFT.JTTWFSTUÁOEOJTTFTEFS8PSUF+FTV
EVSDIEJF+VEFOMFHU$VTBOVTBOEJFTFS1SFEJHUTUFMMFEBS
OBDIXFMDIFOIFS
NFOFVUJTDIFO1SJO[JQJFOEBT8PSU(PUUFTSJDIUJHBVT[VMFHFOTFJ%JF)FJMJHF
4DISJGU XJSE WFSTUBOEFO
XFOO TJF BMT "VTESVDL FJOFS 5BUTBDIF JOUFSQSFUJFSU
XJSE
EJFFJO.PNFOUJN1SP[FTTEFS4FMCTUWFSXJSLMJDIVOHEFT*OUFMMFLUTJTU
%JFTF3ÙDLJOUFSQSFUBUJPOEFS5SBEJUJPOBVGFJO3FGMFYJPOTNPNFOUEFT*OUFM
MFLUT LBOO BMT EBT $IBSBLUFSJTUJLVN EFS DVTBOJTDIFO #JCFMFYFHFTF CFOBOOU
XFSEFO .FUIPEJTDI HFIU $VTBOVT EBCFJ TP WPS
EBTT FS EJF "VTTBHFO EFS
GFOCBSVOHBCIÁOHJHTFJVOEOJDIUBVGBSHVNFOUBUJWFN8FHFHFXPOOFOXFSEFOLÓOOF
%JF *OLPOTJTUFO[ TFJOFS *OUFSQSFUBUJPO MFHU )PQLJOT JOEFT $VTBOVT TFMCTU [VS -BTU
XFOO FS JN 'PMHFOEFO WHM 4 V
GFTUTUFMMU
EBTT VOUFS EFO 1SÁNJTTFO FJOFT
EFSBSUJHFO7FSTUÁOEOJTTFTEJFSFMJHJPOFOUIFPMPHJTDIF1PTJUJPOEFT$VTBOVTBVT%FQBDF
GJEFJJOLPOTJTUFOUTFJ
XPOBDIBVDIJOEFOOJDIUDISJTUMJDIFO3FMJHJPOFOJNQMJ[JUFJOUSJ
OJUBSJTDIFT (PUUFTCJME WPSBVTHFTFU[U XJSE 4PMDIF *OLPOTJTUFO[FO LÓOOUF NBO BVTSÁV
NFO
XFOO NBO JN )JOCMJDL BVG EJF *OIBMUF EFS DISJTUMJDIFO (MBVCFOTUSBEJUJPO JN
4JOOF EFT $VTBOVT [XJTDIFO &OUEFDLVOHT[VTBNNFOIBOH VOE #FHSÙOEVOHT[VTBN
NFOIBOHVOUFSTDIFJEFU&OUEFDLUXFSEFOLBOOEJF5SJOJUÁU(PUUFTWPN.FOTDIFOBVG
HSVOE EFS FOEMJDIFO#FFJOUSÁDIUJHVOH TFJOFT*OUFMMFLUT OVSNJU )JMGF EFS4DISJGU
CF
HSÙOEFUXFSEFOLBOOTJFBCFSVOBCIÁOHJHEBWPOJOFJOFNSFJOTQFLVMBUJWSBUJPOBMBS
HVNFOUJFSFOEFO(FEBOLFOHBOH
XJF$VTBOVTEJFTBOVO[ÁIMJHFO4UFMMFOTFJOFT8FSLFT
BVDINBDIU%JF5SJOJUÁU NJUEFOBOEFSFO*OIBMUFOEFS4DISJGUUSBEJUJPO
JTUGÙS$VTB
OVTOJDIUOVSFJOF(MBVCFOTBOOBINF
TPOEFSOFJOF%FOLOPUXFOEJHLFJUWHMEB[V5)63
/&3
;VEFOJNFOHFSFO4JOOBVGCJCMJTDIF5IFNFOCF[PHFOFO4DISJGUFOEFT$VTBOVTVOE
JISFO2VFMMFO 4DISJGUFY[FSQUFO
WHM1'&*''&3
4FSNP$-9**n5VFT$ISJTUVToI
97**
Ms
%JF.FUIPEFOEFS4DISJGUFYFHFTFCFJ$VTBOVTXFSEFOWPO3&*/)"3%5 WHMBVDI
3&*/)"3%5
4 s
BVTGÙISMJDI VOUFSTVDIU %BCFJ LPNNU FS [VN &SHFCOJT
4GV
EBTTCFJ$VTBOVTOFCFOUSBEJUJPOFMMF.FUIPEFO &SLMÁSVOHEFS4DISJGU
EVSDI EJF 4DISJGU TFMCTU
EVSDI EFO #F[VH BVG $ISJTUVT BMT .JUUF EFS 4DISJGU
EVSDI
"VGXFJTEFTWJFSGBDIFO4DISJGUTJOOT
WPSBMMFNEJF&SLMÁSVOHEFS4DISJGUJN3ÙDLHSJGG
BVGBV¼FSCJCMJTDIF
QIJMPTPQIJTDIF2VFMMFOUSJUUWHM[VSb,POLPSEBO[p[XJTDIFOCJC
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
)FJMJHFO 4DISJGU BMT CJMEIBGU FJOHFTDISÁOLUF VOE BMMFJO TP EFN 7FSTUÁOEOJT
BVDI EFS TJOOFTWFSIBGUFUFO .FOTDIFO [VHÁOHMJDIF
"VTESVDLTXFJTFO NPEJ
FYQSFTTJPOJT
FJOFSFJHFOUMJDIOVSTQFLVMBUJWQIJMPTPQIJTDIBOHFNFTTFO[VGPS
NVMJFSFOEFO 8BISIFJU CFHSFJGU
XFMDIF EJF FJHFOUMJDIF *OUFOUJPO EFT CJCMJ
TDIFO"VUPSTTFJ
*O EFS LPOLSFUFO "VTGÙISVOH EJFTFT 1SPHSBNNT HFIU $VTBOVT TP XFJU
EBTTFSJOEFSQIJMPTPQIJTDIFO3FGMFYJPOEFSCJCMJTDIFO5SBEJUJPOEFOPGGFO
TJDIUMJDIFO8PSUMBVUEFS4DISJGUUFYUFTPHBSVNLFISU
VNTPJISFJOUFMMFLUVFMMF
8BISIFJUIFSWPS[VLFISFO4PWFSTUFIUFSCFJTQJFMTXFJTFJOEFS#SJYOFS&QJ
QIBOJFQSFEJHUWPOEJF'SBHFEFSESFJ.BHJFSb8PJTUEFSOFVHFCPSFOF
,ÓOJH EFS +VEFO p [VOÁDITU OJDIU XJF WPN CJCMJTDIFO 5FYU WPSHFHFCFO BMT
'SBHF RVBFTJUJWF
TPOEFSOBMTBGGJSNBUJWF#FIBVQUVOH EJTQPTJUJWFb%FSOFV
HFCPSFOF,ÓOJHEFS+VEFOJTUEBT8Pp
OÁNMJDIEBIJOHFIFOE
EBTTEFSJO
LBSOJFSUF (PUUFTTPIO EFS BCTPMVUF b0SUp BMMFT LSFBUÙSMJDIFO 4FJOT TFJ
HBO[
JN4JOOFEFSQMBUPOJTDIFO-FISFWPNFSTUFO6STQSVOHBMTEFNMFU[UFO;JFM
BMMFO4FJOT*N0QVTDVMVN5VRVJTFT HFOBOOU%FQSJODJQJP
MFHUFS
MJTDIFOVOEQIJMPTPQIJTDIFO5FYUFOBVDI3&*/)"3%5
4VOE3&*/)"3%5
4*O3&*/)"3%5 WHMBVDI3&*/)"3%5
4
XJSEBOIBOEFJOFSLPO
LSFUFO1SFEJHUÙCFSEJFCJCMJTDIF'SBHFEFS+ÙOHFSBO+FTVTb8PTPMMFOXJS#SPULBV
GFO p +PI
EBSHFMFHU
XJFEFS4DISJGUJOUFSQSFUOBDI$VTBOVTEJF8BISIFJUEFT8PS
UFT (PUUFT OJDIU JN 3ÙDLHSJGG BVG ÁV¼FSF "VUPSJUÁUFO FSTDIMJF¼FO TPMM
TPOEFSO WPN
FJHFOFO
MFCFOEJHFO*OUFMMFLUMJDIUIFS XFMDIFTGSFJMJDIXJFEFSVNBMTFJOF1SÁTFO[XFJTF
EFT HÓUUMJDIFO 8BISIFJUTXPSUFT +FTVT $ISJTUVT JN *OOFSFO FJOFT KFEFO .FOTDIFO HF
EFVUFUXJSE
WHMEB[VBVDI3&*/)"3%5
4G
XPEFSTFMCF(FEBOLFBOIBOEEFS
,PO[FQUJPOEFS4QÁUTDISJGU%FBFRVBMJUBUF
EBSHFTUFMMUXJSE,SJUFSJVNGÙSEJF&S
LFOOUOJTEFS8BISIFJUEFS4DISJGUJTUTPCFSFJUTGÙS$VTBOVT BMTPMBOHFWPS3PVTTFMPU
VOE.BSÆDIBMBN#FHJOOEFT+I
LFJOFFYUSJOTF[JTUJTDIF"VUPSJUÁU
TPOEFSOEJFJN
*OUFMMFLUFJOFTKFEFO.FOTDIFOCFSFJUTWPO(PUUHSVOEHFMFHUFOBUÙSMJDIF8BISIFJUTGÁ
IJHLFJU EFT (FJTUFT TFMCTU WHM BVDI 3&*/)"3%5
4
%BTT XJS EJF 4DISJGU OVS
JN -JDIU EFT JOOFSFO 7FSOVOGUXPSUFT WFSTUFIFO LÓOOFO
EBT EVSDI EJF HFJTUJHF &JO
XPIOVOH+FTV$ISJTUJJN*OOFSTUFOFJOFTKFEFO*OUFMMFLUFTNJUHFUFJMUXJSE
TBHU$VTB
OVTBVDIBO[BIMSFJDIFOBOEFSFO1SFEJHUTUFMMFOWHM[#4FSNP9-*n$POGJEFGJMJBoI
97**
M s 4FSNP $$9** n.FEJVT WFTUSVN TUFUJUo I
9*9
M s 4FSNP
$$999**n$SFEFOUFTTJHOBUJFTUJToI
9*9
Ms4FSNP$$-99***n6UGJMJJMVDJT
BNCVMBUFo1
**
GW
7HM%F(FOFTJI
*7
EB[V4"/5*/&--0VOE3&*/)"3%5
4s*O%F
EPDUBJHOPSBOUJB
*
I
*
Q
Ms
Ms
HFIU$VTBOVTTPHBSTPXFJU
EBTTFS
ÙCFSEJFCJCMJTDINPUJWJFSUF
USBEJUJPOFMMLJSDIMJDIFVOEUIFPMPHJTDIF#F[FJDIOVOHEFS
5SJOJUÁU EFT FSTUFO 1SJO[JQT BMT 7BUFS
4PIO VOE (FJTU TBHU
TJF HFIF ÙCFS FJOFEJTUBO
UJTTJNB TJNJMUVEP DSFBUVSBSVN SFTQFDUV UBOUVN OJDIU IJOBVT VOE XFJTF BVG (PUU OVS IJO
QSPQUFSRVBOEBNTJNJMJUVEJOFNBEJTUBDBEVDB
XÁISFOEFSTFJOFFJHFOFQIJMPTPQIJTDIF#F
HSJGGTCJMEVOH [VS 5SJOJUÁU BMT &JOIFJU WPO VOJUBT
BFRVBMJUBT
DPOFYJP GÙS QSÁ[JTF BOHF
NFTTFOIÁMU
4FSNP$$97*n6CJFTURVJOBUVTFTUSFY*VBFPSVNo I
9*9;VFJOFSBVTGÙISMJDIFO
*OUFSQSFUBUJPOEJFTFS1SFEJHUJN)JOCMJDLBVGJISFQIJMPTPQIJTDITQFLVMBUJWFO*NQMJLB
UJPOFOWHM#&*&38"-5&4
4s
.BSUJO5IVSOFS
%JF3FGMFYJPOEFS(MBVCFOTUSBEJUJPO
%JF 3FGMFYJPO EFS 5SBEJUJPO FSTUSFDLU TJDI CFJ $VTBOVT BCFS OJDIU OVS BVG EJF
)FJMJHF4DISJGU
TPOEFSOBVDIBVGEJFEPHNBUJTDILJSDIMJDIF-FISF
XJFTJFJN
(MBVCFOTCFLFOOUOJT[VTBNNFOHFGBTTUJTU%FS"SDIJUFLUPOJLEFSNJUUFMBMUFS
MJDIFOUIFPMPHJTDIFO4VNNFOWFSHMFJDICBSTQJFHFMUTJDIBVDIJNFSTUFOQIJ
MPTPQIJTDIFO)BVQUXFSLEFT$VTBOVT%FEPDUBJHOPSBOUJB
EJF4USVLUVS
EFTDISJTUMJDIFO$SFEP8ÁISFOEJNFSTUFO#VDI(PUUVOETFJOUSJOJUBSJTDIFT
8FTFO5IFNBJTU
CFIBOEFMUEBT[XFJUF#VDIEJF8JSLMJDILFJUEFS4DIÓQGVOH
XÁISFOE EBT ESJUUF #VDI NJU $ISJTUPMPHJF
&LLMFTJPMPHJF VOE &TDIBUPMPHJF
TDIMJF¼U "VDI GÙS EFO 6NHBOH NJU EFS LJSDIMJDIFO (MBVCFOTUSBEJUJPO CFJ
$VTBOVT JTU FT DIBSBLUFSJTUJTDI
EBTT FS LFJOF ÙCFSOBUÙSMJDIF %PHNBUJL CF
USFJCU&SJOUFSQSFUJFSUEJF(MBVCFOTJOIBMUFWJFMNFISBMTCJMEIBGUF"VTESVDLT
XFJTFOWPO#FXVTTUTFJOTUBUTBDIFO
EJFJOSFJOSBUJPOBMCFHSÙOEFOEFO(FEBO
LFOHÁOHFO BVG JISF QSÁ[JTF TQFLVMBUJWF 8BISIFJU IJO USBOTQBSFOU HFNBDIU
XFSEFOLÓOOFO
%F QSJODJQJP I
9C [V EFO QIJMPTPQIJTDIFO *NQMJLBUJPOFO EJFTFT 0QVTDVMVNT WHM
#&*&38"-5&4s*N)JOCMJDLBVGEJFTFO#FGVOEJTUEJFXJFEFSIPMUF WPO)BVCTUT
1PTJUJPOCFFJOGMVTTUF
#FIBVQUVOHJO1'&*''&3TDIXFSOBDIWPMM[JFICBS
EBTT$VTB
OVT EJF #JCFM bOJDIU WPO BOEFSTXP IFS
BVDI OJDIU EVSDI QIJMPTPQIJTDIF ¹CFSMFHVO
HFOpFSMÁVUFSF 4
VOEEJF4QFLVMBUJPOTUFUTbEFN4DISJGUXPSUVOUFSXPSGFOXJSEp
4
/BDIDVTBOJTDIFN4FMCTUWFSTUÁOEOJTCSBVDIUXFEFSEJF1IJMPTPQIJFEFS4DISJGU
OPDIEJF4DISJGUEFS1IJMPTPQIJFVOUFSXPSGFO[VXFSEFO
XFJMCFJEFJN1SJO[JQEJFTFMCF
8BISIFJUJOWFSTDIJFEFOFS"VTESVDLTXFJTFFOUIBMUFO#FJEF"VTESVDLTXFJTFOCFGSVDI
UFOTJDIHFHFOTFJUJHJOIBMUMJDIJOJISFN4FMCTUWFSTUÁOEOJT8ÁISFOEEJF4QFLVMBUJPOEFS
4DISJGUUSBEJUJPO [V #FXVTTUTFJO CSJOHU
EBTT TJF FJHFOUMJDI EJF JOUFMMFLUCFHSÙOEFOEF
8BISIFJU CFJOIBMUFU
UFJMFO EJF )FJMJHFO 4DISJGUFO EFN QIJMPTPQIJTDIFO %FOLFO NJU
EBTTEJFJOUFMMFLUCFHSÙOEFOEF8BISIFJUBVGEJFWPSHÁOHJHF0GGFOCBSLFJUEFTJOOFSFO
HÓUUMJDIFO8BISIFJUTXPSUFT+FTVT$ISJTUVT[VSÙDL[VGÙISFOJTU"N#FJTQJFMWPO%FQSJO
DJQJPBVGHF[FJHU%VSDIEJF1IJMPTPQIJFXFJ¼$VTBOVT
EBTT+FTVTEBT [VHMFJDITFJOTCF
HSÙOEFOEFVOETFJOTUSBOT[FOEFOUF
QSJODJQJVNJTU
BVTEFS4DISJGUXFJ¼FS
EBTTEJFTFT
BCTPMVUF1SJO[JQTJDIPGGFOCBSU RVJFUMPRVPSWPCJT
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
#FTPOEFSTIFSWPSTUFDIFOEJTUEJFTF7PSHFIFOTXFJTFNJUTBNUJISFO,POTF
RVFO[FO JO EFS DVTBOJTDIFO %FVUVOH EFS TPHFOBOOUFO n.ZTUFSJFOo EFT -F
CFOT +FTV
EJF TJDI VN (FCVSU
,SFV[ VOE "VGFSTUFIVOH HSVQQJFSFO "MM
EJFTF &SFJHOJTTF XFSEFO WPO $VTBOVT BMT TJOOMJDILPOLSFUF 0GGFOCBSVOHFO
EFS BVT EFS QMBUPOJTDIFO 1IJMPTPQIJF HFMÁVGJHFO 8BISIFJU CFUSBDIUFU
EBTT
EJF TJOOMJDIF 8FMU [VHVOTUFO EFS SFJO HFJTUJHFO &XJHLFJU [V WFSBDIUFO TFJ
7POEBIFSFSHJCUTJDIEJF+VOHGSBVFOHFCVSUEFOLOPUXFOEJHEBSBVT
EBTT+FTVT
BMTTJDIUCBSFT;FJDIFOGÙSEJF/FHBUJPOEFT4JOOMJDIFObBVGOBUÙSMJDIFN8FHF
OJDIU[FVHCBSpXBS"MTBNNFJTUFOTJDIUCBSFT;FJDIFOGÙSEJF/FHBUJPOEFT
4JOOMJDIFOXJSEWPO$VTBOVTBCFSEBT,SFV[HFEFVUFU
$ISJTUVTEFS)FSSBCFSXPMMUFBMMFVOT[VN*SEJTDIFOIFSBC[JFIFOEFO
7FSHFIFO EFS NFOTDIMJDIFO /BUVS JO TFJOFN NFOTDIMJDIFO ,ÓSQFS
WÓMMJH FSUÓUFO VOE EBEVSDI EFO ,ÓSQFS SFJOJHFO %FS GSFJXJMMJHF
VOEWÓMMJHVOTDIVMEJHF
EFSHBO[TDIJNQGMJDIFVOEGVSDIUCBSF,SFV
[FTUPEEFT.FOTDIFO$ISJTUVTXBSEEJF"VTUJMHVOH
(FOVHUVVOHVOE
3FJOJHVOH BMMFS GMFJTDIMJDIFO #FHJFSEFO EFS NFOTDIMJDIFO /BUVS
%BT JTU KFOFT VOBVTTQSFDIMJDIF (FIFJNOJT EFT ,SFV[FT VOTFSFS -PT
LBVGVOH
JOEFN$ISJTUVTÙCFSBMMFTIJFS(FTBHUFIJOBVTPGGFOCBSUF
EBTT EJF 8BISIFJU
EJF (FSFDIUJHLFJU VOE EJF HÓUUMJDIFO 5VHFOEFO
HFHFOÙCFS EFN [FJUMJDIFO -FCFO EFO 7PS[VH WFSEJFOFO
XJF EBT
&XJHFHFHFOÙCFSEFN/JDIUJHFO
,POTFRVFOUFSXFJTF XJSE EBOO EJF "VGFSTUFIVOH [VN b5SJVNQI EFS 6O
TUFSCMJDILFJUp JO HFJTUJHFS 6OWFSHÁOHMJDILFJU VOE EJF )JNNFMGBISU [VN FOE
HÙMUJHFO7FSMBTTFOEFS[FJUMJDIFO7FSÁOEFSMJDILFJUEVSDIEJFbWFSOVOGUIBGUF
/BUVSp%JF,JSDIF
JOTCFTPOEFSFJOJISFSFTDIBUPMPHJTDIFO7PMMFOEVOHT(F
TUBMU BMT FDDMFTJB BFUFSOBMJUFS USJVNQIBOUJVN
FSTDIFJOU TDIMJF¼MJDI BMT EJF 7JTJPO
EFS *EFBMJUÁU NFOTDIMJDIFS *OUFMMFLUOBUVS
JO EFS EJF 8BISIFJU JO JISFS SFJO
HFJTUJHFO*OUFMMJHJCJMJUÁUHFTDIBVUXJSE
4DIMVTTÙCFSMFHVOH
'BT[JOBUJPOVOE(SFO[FOEFTDVTBOJTDIFO,PO[FQUT
&JOF LSJUJTDIF 8ÙSEJHVOH EFS DVTBOJTDIFO ,POLPSEBO[ WPO 5SBEJUJPO VOE
3FGMFYJPO
)FJMJHFS 4DISJGU VOE QIJMPTPQIJTDIFN %FOLFO
XJSE NÓHMJDI
XFOO NBO TFJO ,PO[FQU FUXB NJU EFNKFOJHFO EFT 5IPNBT WPO "RVJO WFS
HMFJDIU/BDI5IPNBTCFTUFIU[XJTDIFOQIJMPTPQIJTDIFNVOEHFPGGFOCBSUFN
8JTTFOLFJOFJOIBMUMJDIF%FDLVOH
TPOEFSOFJOFIJFSBSDIJTDIF7FSIÁMUOJTCF
TUJNNVOH NJU KFXFJMT BOBMPHFO 4USVLUVSNPNFOUFO 8JF JO EFS 1IJMPTPQIJF
EJF1SJO[JQJFOEFSOBUÙSMJDIFO7FSOVOGUWPSBVTHFTFU[UVOEFYQMJ[JFSUXFSEFO
TPJOEFS(MBVCFOTXJTTFOTDIBGUEJF4ÁU[FEFS0GGFOCBSVOH%JF*OIBMUFEFS
CJCMJTDIFO0GGFOCBSVOHLÓOOFOBCFSOBDI5IPNBTBVTESÙDLMJDIOJDIUEVSDI
WFSOVOGUOPUXFOEJHF"SHVNFOUF SBUJPOJCVTOFDFTTBSJJT
BMTCFXVTTUTFJOTCFHSÙO
EFOEF5BUTBDIFOFSXJFTFOXFSEFO
TPOEFSOTUFMMFOFJOÙCFSOBUÙSMJDIFT8JT
TFOEBS
bEFTTFO8BISIFJUOJDIUOVSEFONFOTDIMJDIFO(FJTU
TPOEFSOBVDI
EFOKFOJHFO EFS &OHFM ÙCFSTUFJHUp 7PO EBIFS SÁU 5IPNBT BO EFSTFMCFO
4UFMMFBVDIBVTESÙDLMJDIEBWPOBC
JO"VTFJOBOEFSTFU[VOHFONJU/JDIU$ISJT
UFO EJF CJCMJTDILJSDIMJDIF (MBVCFOTUSBEJUJPO BMT EFOLOPUXFOEJHF 8BISIFJU
OBDIXFJTFO[VXPMMFO
"OEFST$VTBOVT(FSBEFJOTFJOFSSFMJHJPOFOEJBMPHJTDIFO4DISJGU%FQBDF
GJEFJ [FJHU $VTBOVT EVSDI SBUJPOBMTQFLVMBUJWF "SHVNFOUBUJPO BVG
EBTT EJF
DISJTUMJDIFO(MBVCFOTXBISIFJUFOJN(SVOEFEFTOBUÙSMJDIFO*OUFMMFLUTFJOFT
KFEFO.FOTDIFOWPSBVTHFTFU[UXFSEFO%BT$ISJTUFOUVNFSTDIFJOUJOEJFTFN
&OUXVSG OJDIU BMT ÁV¼FSMJDI BOHFOPNNFOFT -FISHFCÁVEF
TPOEFSO BMT EFS
FYQMJ[JUF VOE WPMMFOEFUF "VTESVDL KFOFS 8BISIFJU
EJF EBT *OOFSTUF EFS
NFOTDIMJDIFO/BUVSJNNFSTDIPOBVTNBDIU%JF(FGBISFJOFTFYUSJOTF[JTUJ
TDIFO *OTUSVLUJPOTNPEFMMT JN 0GGFOCBSVOHTWFSTUÁOEOJT JTU NJU EFN DVTBOJ
TDIFO "OTBU[ WPO WPSOIFSFJO BVTHFTDIMPTTFO "CFS [V XFMDIFN 1SFJT %JF
3FGMFYJPO EFS (MBVCFOTUSBEJUJPO BMT CFXVTTUTFJOTCFHSÙOEFOEF 5BUTBDIFO
CJSHUEJF(FGBIS
EBTTEJF*OIBMUFEFS)FJMJHFO4DISJGUEFOn%FOLOPUXFOEJH
LFJUFOoFJOFTCFTUJNNUFOQIJMPTPQIJTDIFO7FSTUFIFOTIPSJ[POUFTVOUFSXPSGFO
XFSEFO*TUEJFTFS7FSTUFIFOTIPSJ[POUXJFJN'BMMFEFT$VTBOVTEFS1MBUPOJT
NVT
TPQBTTJFSUFTOPUHFESVOHFO
EBTTEFSHFLSFV[JHUF$ISJTUVTEFS#JCFM[V
FJOFN/BDIGPMHFSEFT4PLSBUFTBVT1MBUPOT1IBJEPO%JBMPHnFSLMÁSUoXJSE*O
XJFGFSOEBNJUEFS4JOOEFS4DISJGUnWFSTUBOEFOoXVSEF
CMFJCFEBIJOHFTUFMMU
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
/*$0-"64%&$64"
I
/*$0-"* %& $64" 0QFSB 0NOJB *VTTV FU BVDUPSJUBUF "DBEFNJBF -JUUFSB
SVN)FJEFMCFSHFOTJTBEDPEJDVNGJEFNFEJUB
FE3":.6/%64,-*#"/4,:
1"6-8*-1&35
+04&',0$)FUBM
-JQTJBFs)BNCVSHJGG
1
/*$0-"*$64"&$"3%*/"-*40QFSB&E'"#&345"16-&/4*4
7PM*s***
1B
SJTJJT
/*,0-"64 70/,6&4
/*,0-"6470/,6&47PN/JDIUBOEFSFO %FMJOPOBMJVE
ÙCFSTFU[UVOENJU
&JOGÙISVOH VOE "ONFSLVOHFO IFSBVTHFHFCFO WPO 1"6- 8*-1&35
4DISJGUFOEFT/JLPMBVTWPO,VFTJOEFVUTDIFS¹CFSTFU[VOH1IJMP
TPQIJTDIF#JCMJPUIFL.FJOFS
)BNCVSH
/*,0-"64 70/,6&4
/*,0-"64 70/,6&45FYUBVTXBIMJOEFVUTDIFS¹CFSTFU[VOH#E%JF
(BCFWPN7BUFSEFS-JDIUFS %FEBUPQBUSJTMVNJOVN
ÙCFSTFU[UVOEFJOHF
MFJUFU WPO )"3"-% 4$)8"&5;&3 JO 7FSCJOEVOH NJU "//& ."3*" (&)-&/
VOE."55)*"4)0''."//
5SJFS
"3*4505&-&40QFSB
"3*4505&-&40QFSBPNOJB
FE*.."/6&-#&,,&3
#FSMJOs
#36/0
+03%"/* #36/* /0-"/* 0QFSB -BUJOF $POTDSJQUB
FE '3"/$&4$0 '*03&/
5*/0
/BQPMJ'JSFO[F
$*3*--64)*&304*-*.*5"/64$BUFDI
$*3*--64)*&304*-*.*5"/644FSNPOFTDBUFDIFUJDJ
1(
*0"//&4%"."4$&/64%FÞEFPSUIPEPYB
*0"//&4%"."4$&/64%FGJEFPSUIPEPYB
1(
/&8."/
+0/) )&/3: /&8."/ "O &TTBZ JO "JE PG " (SBNNBS PG "TTFOU
EFVUTDIF¹CFSTFU[VOH1IJMPTPQIJFEFT(MBVCFOT
.ÙODIFO
5)0."4%&"26*/00QFSB
5)0."4%&"26*/00QFSBPNOJB
IHWPOEFS$PNNJTTJP-FPOJOB
3PNB
GG
"#)"/%-6/(&/
-7"3&;(°.&;"/%3¦
$PJODJEFODJBEFPQVFTUPTZDPODPSEJB-PTDBNJOPTEFMQFOTBNJFOUPFO/JDPM¾T
EF$VTB"DUBTEFM$POHSFTP*OUFSOBDJPOBMDFMFCSBEPFO$PJNCSBZ4B
MBNBODB MPT EÊBT B EF OPWJFNCSF EF
FE QPS."3*"/0 -7"
3&;(°.&;Z+00."3*""/%3¦
5PNP**
4BMBNBODB
#&*&38"-5&4
8&3/&3#&*&38"-5&4b%BTTFJFOEF&JOF;VSOFVQMBUPOJTDIFO*OUFSQSF
UBUJPO EFS [XFJUFO )ZQPUIFTJT EFT QMBUPOJTDIFO 1BSNFOJEFT EBT #FJ
TQJFM$VTBOVTp
JO#0444&&-
s
#&*&38"-5&4
8&3/&3 #&*&38"-5&4 b%BT 7FSIÁMUOJT WPO 1IJMPTPQIJF VOE 5IFPMPHJF
CFJ/JDPMBVT$VTBOVTp
JO,3&.&33&*/)"3%5
s
.BSUJO5IVSOFS
#&/;
)6#&35#&/;*OEJWJEVBMJUÁUVOE4VCKFLUJWJUÁU*OUFSQSFUBUJPOTUFOEFO[FOJOEFS
$VTBOVT'PSTDIVOH VOE EBT 4FMCTUWFSTUÁOEOJT EFT /JLPMBVT WPO ,VFT #VDI
SFJIFEFS$VTBOVT(FTFMMTDIBGU
.ÙOTUFS
#0444&&-
1SPDMVTFUTPOJOGMVFODF"DUFTEV$PMMPRVFEF/FVDI¿UFM
+VJO
FE
QBS(#044FU(4&&-
;ÙSJDI
#6$)&3
8FMDIF1IJMPTPQIJFCSBVDIUEJF5IFPMPHJF
IHWPO"-&9*64+#6$)&3 &JDI
TUÁUUFS4UVEJFO/'9-7**
3FHFOTCVSH
%0.ª/(6&;%&4"-"4
$POTUBOUFT Z GSBHNFOUPT EFM QFOTBNJFOUP MVMJBOP "DUBT EFM 4JNQPTJP TPCSF
3BNPO-MVMMFO5SVKJMMP
sTFQU
FEQPS'&3/"/%0%0.ª/(6&;
Z+"*.& %&4"-"4 #FJIFGUF[V*CFSPSPNBOJB
5ÙCJOHFO
'-"4$)
,635'-"4$)b-BVEBUJPBVGEFO1SFJTUSÁHFS3BZNPOE,MJCBOTLZp
JO7FS
MFJIVOH EFT -FTTJOHQSFJTFT BO 3BZNPOE ,MJCBOTLZ3FEFO BOMÁ¼MJDI EFS
1SFJTÙCFSHBCF
)BNCVSH 'SFJFVOE)BOTFTUBEU)BNCVSH
s
(&453*$)
;VHÁOHF [V /JLPMBVT WPO ,VFT
IH WPO )&-.65 (&453*$)
#FSOLBTUFM
,VFT
)"6#45
36%0-')"6#45b/JLPMBVTWPO,VFTVOEEJF5IFPMPHJFp
JO5SJFSFS5IFP
MPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
)"6#45
36%0-')"6#454USFJG[ÙHFJOEJFDVTBOJTDIF5IFPMPHJF #VDISFJIFEFS$V
TBOVT(FTFMMTDIBGU4POEFSCFJUSBH
.ÙOTUFS
)&*/;."//
3*$)"3% )&*/;."// b%JF &OUXJDLMVOH EFS 5IFPMPHJF [VS 8JTTFO
TDIBGUp
JO8*&-"/%
s
)01,*/4
+"41&3)01,*/4b7FSTUÁOEOJTVOE#FEFVUVOHEFT%SFJFJOFO(PUUFTCFJ
/JLPMBVTWPO,VFTp
JO,3&.&33&*/)"3%5
s
)0:&
8*--*".+)0:&b/JLPMBVTWPO,VFTBMT5IFPMPHFp
JO5IFPMPHJTDIF3F
WVF
s
+"$0#*
,-"64 +"$0#* %JF .FUIPEF EFS $VTBOJTDIFO 1IJMPTPQIJF 4ZNQPTJPO
'SFJCVSH.ÙODIFO
+"41&34
,"3-+"41&34/JLPMBVT$VTBOVT
.ÙODIFO
,3&.&33&*/)"3%5
/JLPMBVTWPO,VFT"LUFOEFT4ZNQPTJVNTJO#FSOLBTUFM,VFT
WPNCJT.BJ
IHWPO,-"64,3&.&3VOE,-"643&*/)"3%5
.JUUFJMVOHFO VOE 'PSTDIVOHTCFJUSÁHF EFS $VTBOVT(FTFMMTDIBGU
5SJFS
%JF)FJMJHF4DISJGUJN%FOLFOEFT/JLPMBVTWPO,VFT
1'&*''&3
)&-.65 1'&*''&3
b%FS 3ÙDLHSJGG BVG EBT /FVF 5FTUBNFOU JN %FOLFO
EFT/JLPMBVTWPO,VFTp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
1'&*''&3
)&-.65 1'&*''&3
b.BSJB
EJF %JFOFSJO VOE .BHE EFT )FSSO %JF
4DISJGUBVTMFHVOHEFT/JLPMBVTWPO,VFTBN#FJTQJFMTFJOFT%JBMPHT%F
WJTJUBUJPOFp
JO(&453*$)
s
3&*/)"3%5
,-"643&*/)"3%5
b8PTPMMFOXJS#SPULBVGFO +PI
(FEBOLFO
BVTFJOFS1SFEJHUEFT/JLPMBVTWPO,VFTÙCFSEJF1SFEJHUBMTMFCFOEJHF
7FSLÙOEJHVOHEFT8PSUFT(PUUFTp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
3&*/)"3%5
,-"643&*/)"3%5b3BJNVOEVT-VMMVTVOE/JDPMBVT$VTBOVTJIS6N
HBOHNJUEFS#JCFMJOEFS1SFEJHUp
JO%0.ª/(6&;%&4"-"4
s
s
3&*/)"3%5
,-"643&*/)"3%5b(MBVCFVOE8JTTFOCFJ/JLPMBVTWPO,VFTp
JO5)&
0-0(*4$)&'",6-5¡553*&3
s
3&*/)"3%5
,-"64 3&*/)"3%5 b/JLPMBVT WPO ,VFT JO EFS (FTDIJDIUF EFS NJUUFMBM
UFSMJDIFO#JCFMFYFHFTFp
JO.JUUFJMVOHFOVOE'PSTDIVOHTCFJUSÁHFEFS$VTB
OVT(FTFMMTDIBGU
s
3&*/)"3%5
,-"643&*/)"3%5p$PODPSEBODJBFOUSFFYÆHFTJTCÊCMJDBZFTQFDVMBDJÐO
GJMPTÐGJDB FO /JDPM¾T EF $VTBq
JO -7"3&;(°.&;"/%3¦
s
s
305)
6--* 305) 4VDIFOEF 7FSOVOGU %FS (MBVCFOTCFHSJGG EFT /JDPMBVT $VTBOVT
#(1I5I."/'
.ÙOTUFS
4"/5*/&--0
(*07"//* 4"/5*/&--0 p-oFSNFOFVUJDB TDSJUUVSBMF OFM %F (FOFTJ EFM
$VTBOPq
JO"SDIJWJPEJ'JMPTPGJB 3PNB
s
5)&0-0(*4$)&'",6-5¡553*&3
$ISJTUMJDIFS(MBVCFVOETÁLVMBSFT%FOLFO'FTUTDISJGU[VN+BISFTUBHEFS
8JFEFSFSSJDIUVOH EFS 5IFPMPHJTDIFO 'BLVMUÁU 5SJFS s
IH
WPOEFS5)&0-0(*4$)&/'",6-5¡553*&3 5SJFSFS5IFPMPHJTDIF4UVEJFO
5SJFS
5)63/&3
."35*/ 5)63/&3
b5SJOJUÁU BMT (SVOE&SGBISVOH EFT .FOTDIFO OBDI
/JLPMBVTWPO,VFTp
JO.ÙODIFOFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
s
5)63/&3B
."35*/5)63/&3b%JF&JOIFJUWPO4FMCTU
8FMUVOE(PUUFTCF[VHOBDI
/JLPMBVTWPO,VFTpJO5)63/&3C
s
.BSUJO5IVSOFS
5)63/&3C
%JF &JOIFJU EFS 1FSTPO #FJUSÁHF [VS "OUISPQPMPHJF EFT .JUUFMBMUFST 3JDIBSE
)FJO[NBOO [VN (FCVSUTUBH
IH WPO ."35*/ 5)63/&3
4UVUUHBSU
#FSMJO,ÓMO
5)63/&3D
."35*/5)63/&3b,JSDIFBMTnDPOHSFHBUJPNVMUPSVNJOVOPoOBDI/J
LPMBVTWPO,VFT7FSTVDIFJOFSUSBOT[FOEFOUBMQIJMPTPQIJTDIFO%FEVL
UJPOpJO8&*5-"6''/&6/&3
s
5)63/&3B
."35*/5)63/&3(PUUBMTEBTPGGFOCBSF(FIFJNOJTOBDI/JLPMBVTWPO,VFT
7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFT (SBCNBOO*OTUJUVUFT /FVF 'PMHF
#FSMJO
5)63/&3C
."35*/5)63/&3b%FS(MBVCFJTUEFS6STQSVOHEFT%FOLFOT1IJMP
TPQIJF BMT 8FH EFS (PUUTVDIF OBDI /JLPMBVT WPO ,VFTp
JO #6$)&3
s
5)63/&3
."35*/5)63/&3b%JF4JOOMJDILFJUBMT4FMCTUEBSTUFMMVOHEFT(FJTUFTEJF
n"FOJHNBUBo EFT $VTBOVTp
JO3FDIFSDIFT EF 5IÆPMPHJF FU 1IJMPTPQIJF NÆEJ
ÆWBMFT
<JN&STDIFJOFO>
5)63/&3
."35*/ 5)63/&3 b$VMUVSB BHSJ JOUFMMFDUVBMJT %FS HFNFJOTBNF 6S
TQSVOHWPO3FMJHJPOVOE,VMUVSOBDI/JLPMBVTWPO,VFTp
JO+BISCVDI
GÙS3FMJHJPOTQIJMPTPQIJF
s
8&*5-"6''/&6/&3
'ÙSFVDI#JTDIPG
NJUFVDI$ISJTU'FTUTDISJGUGÙS'SJFESJDI,BSEJOBM8FUUFS
[VN TJFC[JHTUFO (FCVSUTUBH
IH WPO ."/'3&% 8&*5-"6'' VOE 1&5&3
/&6/&3
4U0UUJMJFO
8*&-"/%
"VGCSVDI8BOEFM&SOFVFSVOH#FJUSÁHF[VSp3FOBJTTBODFqEFT+BISIVO
EFSUT #MBVCFVSFS 4ZNQPTJPO WPN CJT 0LUPCFS
IH WPO
(&03(8*&-"/%
4UVUUHBSU
5)&0-0(:3&-"5&%5041&$*'*$'*&-%4
)JTUPSZPG-JUVSHZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;VS'SBHFOBDIEFS-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
WPO )"//41&5&3/&6)&64&3
#FUSBDIUFSTUBOEQVOLUEFUFSNJOJFSU
JOEFSTLSVQVMÓTFO,SJUJLHFTDIVMUVOE
VNFJOF"OOÁIFSVOHBOEJFbPCKFLUJWFp8JSLMJDILFJUCFNÙIU
4P JTU EFS &SUSBH EFS [FJUMJDIFO 1FSTQFLUJWF EBWPO BCIÁOHJH
PC EJF
'SBHF OBDI EFS b-JUVSHJF JN .JUUFMBMUFSp WPO FJOFN ;FJUHFOPTTFO
BO EFS
4DIXFMMF[VS/FV[FJU
JOEFS#BSPDL[FJUPEFSJOVOTFSFS(FHFOXBSUHFTUFMMU
XJSE%JF&OUGFSOVOH[VNFSGSBHUFOMJUVSHJTDIFO(FTDIFIFOVOEEBOBDI
XBT
EJF-JUVSHJFBVTHFNBDIUIBCF
JTUOJDIUOVSNB¼HFCMJDIGÙSEJF7FSCMBTTVOH
PEFS3FWJUBMJTJFSVOHWPObFSJOOFSUFOp*OGPSNBUJPOFOGÙSEFO*OUFMMFLU
TPO
EFSO BVDI GÙS EFO "CHMFJDI NJU EFO PCFO HFOBOOUFO ÁV¼FSFO 'PSNFO EFS
-JUVSHJFHFTUBMU
%FS"CHMFJDI[XJTDIFOEFSBLUVFMMFO'SBHFQPTJUJPONJUEFOÙCFSMJFGFS
UFO'BLUFOGÙISUKFEPDIJOEFSFOUXJDLMVOHTHFTDIJDIUMJDIFO1FSTQFLUJWFOJDIU
OVS [VS "CTUBOETCFTUJNNVOH
TPOEFSO BVDI [VS #FXFSUVOH JOTPGFSO XJSE
EJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFJOEFS;FJUEFS3FGPSNBUJPO
JOEFS(FHFOSFGPS
NBUJPO
XÁISFOEEFS"VGLMÁSVOHPEFSJN3BINFOEFT)JTUPSJTNVTOJDIUOVS
JO FJOF OFVUSBMF ;FJUMFJTUF FJOHFHMJFEFSU
WJFMNFIS KFXFJMT BVDI BMT 3FUBSEJF
SVOHPEFS"OUJ[JQBUJPOXBISHFOPNNFO
%JFNBUFSJBMCF[PHFOF1FSTQFLUJWFWFSTVDIU
EBT4QFLUSVNEFSVNGBT
TFOEFO'SBHFBVGSFQSÁTFOUBUJWF"TQFLUF[VLPO[FOUSJFSFO4JFFSLVOEFUEBT
UIFPMPHJTDIF 1IÁOPNFO PEFS EJF NBUFSJFMMF (FTUBMU VOE FSÓSUFSU FUXB
XJF
TJDIEFS(FHFOTUBOEFJOFS3FEFXFJTFWPNTBDSBNFOUVN[XJTDIFOEFNVOE
EFN+BISIVOEFSUCFHSJGGMJDIFJOFOHUFVOEEFTIBMCFOUTQSFDIFOEBOEFSF
MJUVSHJTDIF'PSNFO[VHFXJOOFOXBSFO0EFSTJFFSNJUUFMUEJF"CIÁOHJHLFJU
EFS EJWFSTJGJ[JFSUFO.POTUSBO[FOGPSNFOWPOEFS&OUXJDLMVOHEFSFVDIBSJT
UJTDIFO%PHNBUJL
EFT'SPOMFJDIOBNTGFTUFTPEFSEFS[VHFIÓSJHFO4BLSBNFOUT
QSP[FTTJPO
%JFIJFSBSDIJTDIF1FSTQFLUJWF[FJHUVOT
JOXJFGFSOEJF'SBHFOBDIEFS
b-JUVSHJF JN .JUUFMBMUFSp WPO EFS 1FSTÓOMJDILFJU EFT 'SBHFTUFMMFST BCIÁOHJH
JTU4FJOF*OUFOUJPOBVTEFN#MJDLXJOLFMEFT'FJFSOEFO
EFT-JUVSHJFIFSNF
OFVUJLFST
EFTGÙSEJF+VSJTEJLUJPOVOE%JT[JQMJO7FSBOUXPSUMJDIFOMÁTTUKFFJO
BOEFSFT#JMEWPO-JUVSHJFFOUTUFIFO
BMTEJF8BISOFINVOHFJOFT-BJFOPEFS
"OHFIÓSJHFOFJOFS3BOEHSVQQF0SEFOTVOE#JTUVNTJOUFSFTTFOTPXJF[FO
USBMLJSDIMJDIF *OUFOUJPOFO VOUFSTDIFJEFO TJDI [VEFN WPO EFO "OTÁU[FO EFS
WPSXJTTFOTDIBGUMJDIFO PEFS NPEFSOFO MJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFO #FVSUFJ
MVOH
4PXPIMIJOTJDIUMJDIEFTBVUIFOUJTDIFO#FTDISFJCVOHTXPSUHVUTBMTBVDI
EFTKFXFJMTBLUVFMMFO'BDIWPLBCVMBST[FJHUEJFTQSBDIHFTDIJDIUMJDIF1FSTQFL
UJWF EJF *NQMJLBUJPOFO EFS #FOFOOVOH WPO MJUVSHJTDIFO 1IÁOPNFOFO BVG
8JSTFIFO
EBTTVOUFSEFO;FJUHFOPTTFO4FMCTUWFSTUÁOEMJDILFJUFOOJDIUFJHFOT
BOHF[FJHUPEFSOVSWFSLÙS[UBVTHFESÙDLUXVSEFO
XJSFSLFOOFOEFO8BOEFM
EFS5FSNJOJ
FSMFCFO.JTTWFSTUÁOEOJTTF/BDIUSÁHMJDIF#FTDISFJCVOHFOOFJ
HFO[VEFUBJMWFSMJFCUFO%BSTUFMMVOHFOWPOIFVUFXFOJHFSXJDIUJHCFXFSUFUFO
'BLUFO
PEFS XJS IBCFO EBT 1SPCMFN [V MÓTFO
TZTUFNBUJTJFSFOEF "CTUSBLUB
XJFEFS[VLPOLSFUJTJFSFO
"VT EFS EJF 1IÁOPNFOF SFQSÁTFOUJFSFOEFO 4QSBDIF FOUXJDLFMO TJDI
EJF .FUIPEFO [VS 8JSLMJDILFJUTBOOÁIFSVOH VOE TPNJU BVDI #FEJOHVOHFO
;VS'SBHFOBDIEFS-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
EFSNFUIPEJTDIFO1FSTQFLUJWF
VNOBDIEFSb-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFSp[VGSB
HFO%JF5FYUFVOEEJFb4QSBDIFEFS(FHFOTUÁOEFpWFSNJUUFMOWPN.JUUFMBM
UFS[VEFS;FJUTUFMMVOHEFT'SBHFOEFOVOEFOUXFSGFOTPNJUCFSFJUTFJO7FS
GBISFO EFS 1SPCMFNFSIFCVOH
KFXFJMT WFSGFJOFSU JO EFO (FOFSBUJPOFO
CF
TDISÁOLUBVGEJFÁV¼FSFO3JUFOPEFSWFSUJFGUBVGEJFTQJSJUVFMMFO(SVOEMBHFO
WFSFOHUBVGEFO"OMBTTPEFSFSXFJUFSUJOEFO,POUFYU
&JOF TQF[JGJTDI MJUVSHJFIJTUPSJTDIF 1FSTQFLUJWF FOUTUFIU TDIMJF¼MJDI JO
EFS4ZOUIFTFEFSWPSHFOBOOUFO"OTÁU[FTJFLBOOEJGGFSFO[JFSUXFSEFO
XFOO
EBT4DIXFSHFXJDIUKFBVG(FTUBMUPEFS(FIBMU
BVG3FQSÁTFOUBUJPOPEFS'FJFS
BVG ¹CFSMJFGFSVOHTCJMEVOH PEFS 7FSHFHFOXÁSUJHVOH
BVG ;FJDIFOTQSBDIF
PEFS8JSLNÁDIUJHLFJUFUDHFMFHUXJSE
5SPU[ EJFTFS
IJFS OVS VOWPMMLPNNFO XJFEFSHFHFCFOFO %JGGFSFO[JFSVOH
EFS'SBHFNÓHMJDILFJUFO
USJUUVOTEJF'SBHFOBDIEFSb-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFSp
JOBMMFS3FHFMOVSJOKFXFJMTFJOFS'SBHFSJDIUVOHFOUHFHFO
EFSXJTTFOTDIBGU
MJDIF;VHBOH[VS.BUFSJFBCFSCFHJOOUCFSFJUTEPSU
XPEFSFJOTFJUJHFO1FS
TQFLUJWFFJOFXFJUFSF%JNFOTJPOIJO[VHFXPOOFOXJSE&JOFEFSXFTFOUMJDIFO
,POUFYUVJFSVOHFO TDIFJOU EBSJO [V CFTUFIFO
EBT 5IFPMPHJTDIF JO EFS NJU
UFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFSFTQEFO8FSUEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHGÙSEJF
UIFPMPHJTDIF.FEJÁWJTUJL[VFSLFOOFO%JFMJUVSHJTDIFO7PMM[ÙHF
BVDIXFOO
TJFEFONJUUFMBMUFSMJDIFO4UBOEBSETVOUFSMJFHFO
CJMEFOFCFOOJDIUQSJNÁSKF
OFT b"CTUSBLUVN -JUVSHJFp VOE CFTUFIFO FCFO OJDIU JO MFFSFO 3JUVBMFO TJF
TJOEOJDIUQSJNÁSBVGEJF)BOEIBCVOHWPO6SFMFNFOUFO 8BTTFS
-JDIU
³M
PEFS*OTUSVNFOUFO ,FMDI
1BUFOF
1BSBNFOUF
HFSJDIUFU
TUFMMFOOJDIUJOFST
UFS -JOJF EJF *OHFCSBVDIOBINF WPO 3ÁVNMJDILFJUFO VOE JISFS "VTTUBUUVOH
"MUBS
"NCP
EBS
XJFEFSIPMFOOJDIUbHFJTUFTBCXFTFOEpEJFHMFJDIFO(FCFUF
-FTVOHFO VOE (FTÁOHF 6OTFSF "VTHBOHTGSBHF HFXJOOU BMTP FSIFCMJDI BO
1SPGJM
XFOOXJSOJDIUOVSOBDIEFSb-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFSpGSBHFO
TPOEFSO
OBDIEFNFJO[FMOFOVOEKFBLUVFMMFOMJUVSHJTDIFO7PMM[VH
%JF&SOFVFSVOHVOEJUFSJFSUF7FSMFCFOEJHVOHEFSMJUVSHJTDIFO.FNPSJB
VOUFSTDIFJEFU TJDI TPNJU RVBMJUBUJW FSIFCMJDI WPO EFS "VGGBTTVOH FJOFS NF
DIBOJTDIFO 8JFEFSIPMVOH EFS 7PMM[ÙHF
EJF BVGHSVOE JISFS WFSNFJOUMJDIFO
)PNPHFOJUÁUJN8FTFOUMJDIFOVOWFSÁOEFSUHFCMJFCFOXÁSFOVOEEBIFSFJOF
XFJUFSF&SGPSTDIVOHOJDIUMPIOFOXÙSEFO/VSBVTVOBOHFNFTTFOFS&OUGFS
OVOH WPN 6OUFSTVDIVOHTHFHFOTUBOE VOE CFJ VO[VMÁTTJHFS 7FSHSÓCFSVOH
LÓOOUFNBOJOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJF[VEFNFJOFbÙCFS[FJUMJDIFpVOE
VCJRVJUÁSF&STDIFJOVOHFSCMJDLFO*O8JSLMJDILFJUIBOEFMUFTTJDIVNFJO(F
TDIFIFO
EBTHFSBEFJOTFJOFO&JO[FMIFJUFOFJOF'ÙMMFWPOMPLBMFO
SFHJPOBMFO
VOE [FJUCFEJOHUFO "L[FOUVJFSVOHFO BVGXFJTU VOE NJU EFS BOUISPQPHFOFO
7BSJBCMFOLPSSFTQPOEJFSU%FSQFSTPOBMF"TQFLUWPO-JUVSHJFBVDIJONJUUFM
BMUFSMJDIFS;FJU
EFSKFBOEFSF;VHBOH[VEFOTQJSJUVFMMFO(FIBMUFOWFSCJFUFU
FT
WPO FJOFN ÙCFSJOEJWJEVFMMFO &SFJHOJT [V TQSFDIFO ;VS *OEJWJEVBMJTJF
SVOH VOE ,POLSFUJTJFSVOH EFS -JUVSHJF USÁHU BVDI JISF &JOCFUUVOH JO EFO
UIFPMPHJTDIFO%JTLVSTJISFS;FJUCFJ
XFMDIFWJFMF5FYUFVOE*OIBMUFNBUFSJ
BMJTJFSUVOEWFSBOTDIBVMJDIU%JFCMP¼FHFXPIOIFJUTNÁ¼JHFPEFSCFXVTTUUSB
EJUJPOTUSFVF7FSXFOEVOHEFTHMFJDIFO,FMDIFTJOEFS.FTTGFJFSCFXFJTUEB
IFSOJDIUEJF6OXBOEFMCBSLFJUFVDIBSJTUJTDIFS1PTJUJPOFO%JFTUFUFO7FSÁO
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
NJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIUXFSEFOTPMMUF/BDIFJOFS3FGMFYJPOEBSÙ
CFS
XJFEBTBLBEFNJTDIF'PSTDIVOHTHFCJFUEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH
EFS[FJU .JUUFMBMUFSUIFNFO CFIBOEFMU
XVSEFO ESFJ 'FMEFS BMT 4DIXFSQVOLUF
FJOFS LÙOGUJHFO ;VTBNNFOBSCFJU WPO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE .FEJÁWJTUJL
FJOFS HFOBVFSFO 4JDIUVOH VOUFS[PHFO EJF ,PNQMFYF 3JUVBMJUÁU s 'FJFSWPMM
[VHs-JUVSHJFBMMFHPSFTF
TPEBOO,JSDIFOCBVs,JSDIXFJIMJUVSHJFs&LLMFTJP
MPHJF TPXJF .FNPSJB s 5PUFOMJUVSHJF s &TDIBUPMPHJF %BNJU XBS CFJN 8BS
TDIBVFS,POHSFTTEJFJOUFOTJWF%JTLVTTJPOEBSÙCFSFSÓGGOFU
XFMDIF"SCFJUT
GFMEFSEFS[FJUÙCFSIBVQUSFMFWBOUFSTDIFJOFO
VNJOLPOLSFUFVOENÓHMJDITU
JOUFSEJT[JQMJOÁSF 1SPKFLUF FJONÙOEFO [V LÓOOFO VOE [VHMFJDI EJF ,SBGU [V
CFXBISFO
BVDIXFJUFSIJOEJF'SBHF
XBTb-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFSpTFJ
JOJI
SFN HBO[FO "OTQSVDI WPSMFHFO [V LÓOOFO ;VHMFJDI FSIPCFO TJDI IJFSNJU
EJF 1SPCMFNF VN EBT 4FMCTUWFSTUÁOEOJT EFS CFUFJMJHUFO %JT[JQMJOFO VOE VN
EJF 'SBHFO OBDI EFO FJO[VTFU[FOEFO .FUIPEFO %JF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
NVTT TJDI GSBHFO
XFMDIFO HFOVJOFO "OTBU[ TJF GÙS FJOF TPMDIF "VGHBCF CF
SFJUIBMUFOLBOO%JFTFS"OTBU[CFTUFIU[VOÁDITUJOEFS&OUXJDLMVOHFJOFT5B
CMFBVTGÙSBMMKFOF'SBHFTUFMMVOHFO
BOEFOFOTJDI#FSÙISVOHTQVOLUFNJUEFO
BOEFSFOUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOFO
BCFSBVDINJUEFOÙCSJHFO'ÁDIFSOBV
¼FSIBMCEFTUSBEJUJPOFMMFO'ÁDIFSLBOPOTFSHFCFO%BSÙCFSIJOBVTTPMMUFEJF
-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHLPOLSFUF'SBHFOWPSMFHFO
EJFTJDIBVTBLUVFMMFO
'PSTDIVOHTBOMJFHFOFSHFCFOTJFXÁSFOEBOO[XFDLT&SMFJDIUFSVOHEFS,PN
NVOJLBUJPOBVGFJOFNIÓIFSFO"CTUSBLUJPOTOJWFBV[VEFGJOJFSFOVOETZTUF
NBUJTDI [V HSVQQJFSFO 'ÙS FJOF TPMDIF 7FSTUÁOEJHVOHTBSCFJU IBU EFS 8BS
TDIBVFS,POHSFTTEJFFSTUFO4DISJUUFFJOHFMFJUFU
"MTEBT7FSNÁDIUOJTEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHGÙSEJFUIFPMPHJTDIF
.FEJÁWJTUJL CMFJCU [VOÁDITU
EJF TZTUFNBUJTDIF VOE TVCTUBOUJFMMF 'SBHF OBDI
EFS b-JUVSHJF JN .JUUFMBMUFSp XFJUFSIJO [V HFXÁISMFJTUFO s VOE EJFT IFJ¼U
BVDI
FJO WFSLMBNNFSOEFT *OUFSQSFUBNFOU GÙS EJF 7JFM[BIM EJWFSHJFSFOEFS
&JO[FMBOTÁU[F VOE EJF TQF[JFMMFO 'SBHFQFSTQFLUJWFO [V JISFS #FBOUXPSUVOH
BO[VCJFUFO %JF TPMDIFSBSU HFGVOEFOF &OUXJDLMVOH FJOFT b#JMEFT WPO -JUVS
HJFp VOE EJF GBDILVOEJHF #FTDISFJCVOH EFS FJOTDIMÁHJHFO (FTDIJDIUT[FVH
OJTTFLBOOEBOOMFHJUJNFSXFJTF[VS#FBOUXPSUVOHEFS'SBHFHFOVU[UXFSEFO
XBTb5IFPMPHJFJN.JUUFMBMUFSpTFJ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
-BUF.FEJFWBM-JUVSHZBOE*UT*OOFS5FOTJPO
5IFIFSNFOFVUJDTJHOJGJDBODFPG5IPNBT½,FNQJToT
%FWPUBFYIPSUBDJPBETBDSBNDPNNVOJPOFN
CZ$)"3-&4$"41&34
*OUSPEVDUJPO
'PS UIF IJTUPSJBO PG MJUVSHZ XIP JT PDDVQJFE XJUI UIF MBUF .JEEMF "HFT BOE
.PEFSO &SB
UIF %FWPUB FYIPSUBDJP BE TBDSBN DPNNVOJPOFN
POF PG UIF GPVS
QBSUT PG UIF *NJUBUJPO PG $ISJTU
JT B DIBMMFOHF 5IJT GJSTU IBT UP EP XJUI UIF
TQFDJBMQMBDFUIBUUIF*NJUBUJPOIBTFBSOFEJO$ISJTUJBOUSBEJUJPO5IFCPPLJT
IJHIMZFTUFFNFEJO1SPUFTUBOUJTNGPSnUIFDFOUSBMQPTUVMBUJPOPGUIFTJOGVMOFTT
PGNBOBOEIJTVOXPSUIJOFTTBOEUIFBCTPMVUFOFTTPGEJWJOFHSBDF
BTBUZQ
JDBM3FGPSNBUJPOBSUJDMFPGGBJUI
XIJDIXBTPQQPTFEUPUIF3PNBO$BUIPMJD
EPDUSJOF PG NFSJUo 0O BDDPVOU PG UIF*NJUBUJPO 5IPNBT ½ ,FNQJT XBT BOE
JT
SFHBSEFEBTBGPSFSVOOFSPGUIF3FGPSNBUJPOCZ1SPUFTUBOUBVUIPST
BOE
UIFSFMJHJPVTNPWFNFOUIFCFMPOHFEUP
UIF.PEFSO%FWPUJPO
JTFWFODPO
TJEFSFEUPIBWFQBWFEUIFXBZGPSUIF3FGPSNBUJPO8JUIJO$BUIPMJDJTN
IPX
FWFS
UIFSFJTMJLFXJTFHSFBUFTUFFNGPSUIF*NJUBUJPO
CVUUIFSFJUJTSFHBSEFE
BTBTPSUPGTZOUIFTJTPGUIFNFEJFWBMQJFUZXIJDINVTUCFLFQUJOIPOPS5IF
*NJUBUJPOUIFO
JTJUBXPSLXIJDIQPJOUTUPUIFGVUVSF .PEFSO5JNF
PSJTJU
BXPSLUIBUSFUSPTQFDUJWFMZSFDBQJUVMBUFTXIBUUIF.JEEMF"HFTQBTTFEEPXO
UPVT 8IJDIPGUIFUXPJTJUsPSJTJUCPUI 5IFQBSBEPYCFDPNFTTUJMMEFFQFS
JGXFDPOTJEFSUIFQMBDFJUIBTPCUBJOFEJODVMUVSBMIJTUPSZ4PNFBVUIPST
UIF
%VUDINBO+PIBO)VJ[JOHBDIJFGBNPOHUIFN
SFHBSEUIF*NJUBUJPO BOEPGUFO
BMTPUIFXIPMFPG.PEFSO%FWPUJPO
BTQBSUJDVMBSMZPVUEBUFECFDBVTFPGUIF
BNCJFODFPGUIFPNJOPVTXBOJOHPGUIF.JEEMF"HFTUIBUJUFYVEFT0UIFS
BVUIPST
POUIFDPOUSBSZ
QPJOUPVUUIBUUIJTUFYUCFUSBZTMJUUMFPSOPUIJOHPG
UIF BDUVBMJUZ PG JUT UJNF
BOE JO GBDU DPVME KVTU BT XFMM IBWF CFFO XSJUUFO JO
UIFUIJSUFFOUI
GPVSUFFOUI
GJGUFFOUIPSTJYUFFOUIDFOUVSZ
5IJTDPOUSJCVUJPOJTBQBSUJBMSFDBQJUVMBUJPOBOEBGVSUIFSFMBCPSBUJPOPG$"41&34
5IFSFGFSFODFTUPUIFOVNCFSTPGDIBQUFSTBOEWFSTFTPGUIF%FWPUBFYIPSUBDJPBETBDSBN
DPNNVOJPOFNBSFBDDPSEJOHUPUIFFEJUJPOPGUIF-BUJOBVUPHSBQI
TFF5)0."4 ,&.1*4
%F*NJUBUJPOF$ISJTUJ
s
(3""'-"/%
Q$G1045
)6*;*/("
Qs 3FMJHJPVT4FOTJCJMJUZBOE3FMJHJPVT*NBHJOBUJPO
$0/45"#-&
Qs
$IBSMFT$BTQFST
5IJTQBSBEPYJTVOEPVCUFEMZUIFNPTUBQQMJDBCMFUPUIF%FWPUBFYIPSUBDJP
BETBDSBNDPNNVOJPOFN
XIJDIJTXSJUUFO
KVTUMJLFUIFUISFFPUIFSQBSUTPGUIF
*NJUBUJPO
JOUIFGPSNPGBEJBMPHVFCFUXFFO$ISJTU nUIFCFMPWFEo
BOEBEJT
DJQMF0OUIFPOFIBOE
JUJTQSFDJTFMZUIF%FWPUBFYIPSUBDJPXIJDIDPOUBJOTUIF
TIBSQ FNQIBTJT PO UIF TPMB HSBUJB DG DIBQUFS s
DIBQUFS
TPMB
TDSJQUVSB DGDIBQUFS
BOETPMBGJEF DGDIBQUFSs
PGUIF3FGPSNB
UJPO 0O UIF PUIFS IBOE
NPSF UIBO EP UIF PUIFS QBSUT PG UIF *NJUBUJPO
JU
DPOUBJOT NBOZ FMFNFOUT UIBU CFMPOH UP UZQJDBMMZ 3PNBO $BUIPMJD CFMJFG
"NPOHUIFTFXFDBOUIJOLDIJFGMZPGUIFNBOZQBTTBHFTUIBUUIFBVUIPSEF
WPUFTUPUIFFTTFOUJBMSPMFPGUIFQSJFTUDFMFCSBOU
*OUIJTDPOUSJCVUJPO*XJMMUBLFVQUIJTDIBMMFOHF
JOPSEFS
XJUIUIFBJEPG
UIF%FWPUBFYIPSUBUJP
UPTLFUDIUIFDPOUPVSTPGXIBUJTBDUVBMMZNFEJFWBMBOE
XIBU JT BDUVBMMZ NPEFSO JO GJGUFFOUI DFOUVSZ MJUVSHZ 8IBU JT JU UIBU EJTUJO
HVJTIFTUIFDFMFCSBUJPOBOEFYQFSJFODFPGUIF.BTTJOUIBUFSB
XJUIJUTnBHF
MFTToUFYUT
GSPNQSFWJPVTBOEMBUFSUJNFT 8FTIPVMESFBMJ[FUIBUUIJTRVFTUJPO
JTQBSUPGBXIPMFMBSHFSUBOHMFPGRVFTUJPOT'PSJOTUBODF
IPXDBOPOFDIBS
BDUFSJ[FUIFMJUVSHZPGUIBUUJNF
JGUIFSFMBUJPOCFUXFFOMJUVSHZBOEUIFPMPHZ
BOEUIFSFMBUJPOCFUXFFOMJUVSHZBOEQJFUZBSFOPUBEESFTTFEUPP
'PSUIBUSFBTPOGJSTUBOPWFSWJFXXJMMCFQSPWJEFEPGUIFTPDBMMFE&VDIB
SJTUJD QJFUZ
XIJDI EPNJOBUFE UIF SFMJHJPVT DMJNBUF PG UIF MBUF .JEEMF "HFT
BOEXIJDIXBTDPOOFDUFEXJUIUIFUIFPMPHZBOEMJUVSHZJOBOPSHBOJDNBO
OFS8JUIUIFBJEPGUIFGSBNFXPSLUIJTPGGFST
XFXJMMUIFOMPPLJOUPUIF%F
WPUB FYIPSUBDJP BE TBDSBN DPNNVOJPOFN
BOE GJOBMMZ TPNF DSJUJDBM PCTFSWBUJPOT
XJMMCFBEESFTTFEUPUIFDFOUSBMRVFTUJPO
nXIBUJTMJUVSHZJOUIF.JEEMF"HFT o
*UHPFTXJUIPVUTBZJOHUIBUOPUBMMUIFRVFTUJPOTXIJDIBSFSBJTFEDBOBMTPCF
BOTXFSFEXJUIJOUIFTDPQFPGUIJTDPOUSJCVUJPO
5IFQJFUZPGUIFMBUF.JEEMF"HFT
0VU PG UIF DPOGMVFODF PG UXP OFX EFWFMPQNFOUT
POF XJUIJO UIFPMPHZ BOE
POFXJUIJOSFMJHJPVTMJGF
BSPVOEUIFSFBSPTFBOFXEFWPUJPOBMQSBDUJDF
&VDIBSJTUJDQJFUZ'JSTU
UIFSFXBTUIFJODSFBTJOHMZSFGJOFE$IVSDIUFBDIJOH
SFHBSEJOHUIFSFBMQSFTFODFPG$ISJTUJOUIF4BDSBNFOU*OPSEFSUPTVQQPSU
UIJTEPDUSJOF
UIFMJUVSHZJUTFMGXBTBEBQUFE
XJUIBNPOHPUIFSQPJOUTUIFJO
USPEVDUJPO PG XIBU XBT UFSNFE UIF nFMFWBUJPOo PG UIF )PTU JO UIF .BTT
JO
XIJDIUIFQSJFTUDFMFCSBOUSBJTFTUIFDPOTFDSBUFE)PTUUPPWFSIJTIFBETPUIBU
JUDBOCFWFOFSBUFECZUIFQFPQMFPG$ISJTU5IF&VDIBSJTUHSFXJOUPUIFn4BD
SBNFOUPGTBDSBNFOUTo5IJTTBDSBNFOUXBTSFHBSEFEBTFTTFOUJBMGPSHBJOJOH
FUFSOBM TBMWBUJPO IFBWFO
BMM UIF NPSF CFDBVTF JU XBT UIF POMZ POF PG UIF
TFWFO TBDSBNFOUT XIJDI XBT DPODFJWFE UP DPOUBJO $ISJTU IJNTFMG *O
EVSJOHUIF'PVSUI-BUFSBO$PVODJM
1PQF*OOPDFOU***QSPNVMHBUFEUIFEPD
USJOFPGUSBOTVCTUBOUJBUJPO
BOJOUFMMFDUVBMFYQMBOBUJPO
SPPUFEJO"SJTUPUFMJBO
QIJMPTPQIZ
GPSXIBUIBQQFOTEVSJOHUIFDPOTFDSBUJPO"DDPSEJOHUPUIJTEPD
USJOFUIFCSFBEBOEXJOFnSFBMMZoDIBOHFJOUPUIFCPEZBOECMPPEPG$ISJTU
SFTQFDUJWFMZ
EVSJOHUIF.BTT
BGUFSUIFQSJFTUIBTTQPLFOUIFXPSETPGJOTUJ
UVUJPO )PXFWFS
UIJT DIBOHF DBO OPU CF QFSDFJWFE XJUI UIF TFOTFT CFDBVTF
nBDDJEFOUBMo RVBMJUJFT BDDJEFOUJB
TVDI BT EJNFOTJPOT
DPMPS BOE UBTUF EP OPU
DIBOHF8JUIJOUIFUIJSUFFOUIDFOUVSZZFUUIFUIFPMPHJDBMGPVOEBUJPOGPSUIF
EPDUSJOF PG USBOTVCTUBOUJBUJPO XBT DPNQMFUFE CZ UIF HSFBU %PDUPS PG UIF
$IVSDI
5IPNBT"RVJOBT d
5IFTFDPOEUIJOHXIJDIDPOUSJCVUFEUPUIFOFX&VDIBSJTUJDBMMZUJOUFEQJ
FUZXBTUIFGPDVTPOUIFQFSTPOPG$ISJTU
BOENPSFTQFDJGJDBMMZUIFBTQJSBUJPO
UPBDIJFWFJOXBSEVOJUZXJUI)JN5IJTEFWFMPQNFOUCFHBOJOUIFNJMJFVPG
UIF$JTUFSDJBOT
BOEIBE#FSOBSEPG$MBJSWBVY d
BOE8JMMJBNPG4BJOU
5IJFSSZ d
BTJUTNPTUJNQPSUBOUJOJUJBUPST5IFJSDPNNFOUBSJFTPOUIF
CJCMJDBM4POHPG4POHTSBOHJOUIFTPDBMMFEnCSJEBMNZTUJDJTNoJOQVSTVJUPG
VOJPO XJUI (PE
UIF EJWJOF GJHVSF s VTVBMMZ $ISJTU s XBT DPODFJWFE BT UIF
CSJEFHSPPNBOEUIFTPVMPGUIFJOEJWJEVBMCFMJFWFSBTUIFCSJEF5IFPCWJPVT
IBQQFOFE UIF GJYBUJPO PO UIF 4BDSBNFOU PG UIF &VDIBSJTU
JO XIJDI $ISJTU
XBT BGUFS BMM DPODFJWFE UP CF QSFTFOU
XBT DPNCJOFE XJUI UIF EFTJSF UP CF
VOJUFEXJUI)JNJOBNZTUJDNBOOFS1BSUJDVMBSMZJOUIFTPVUIFSOQBSUTPGUIF
-PX $PVOUSJFT SFMJHJPVT XPNFO FYQFSJFODFE UIJT NZTUJD VOJPO EVSJOH UIF
.BTT
BU$PNNVOJPO
PSJOQIZTJDBMQSPYJNJUZUPUIF)PMZ3FTFSWF
5IJT&VDIBSJTUJDQJFUZ
QSPQBHBUFECZUIFPMPHJBOTBOECJTIPQT
TQSFBECZ
NFOEJDBOU QSFBDIFST BOE QSBDUJDFE JO BO FYFNQMBSZ NBOOFS CZ UIF #F
HVJOFT
FYQBOEFE GVSUIFS
TP BT UP CFDPNF XJEFMZ BDDFQUFE UISPVHIPVU UIF
XIPMF-BUJO$IVSDIJOUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZ5IFTBNFDPEFBQQMJFEUPBMM
CFMJFWFST UIFJS HPBM XBT VMUJNBUFMZ VOJPO XJUI (PE UIF 'BUIFS BGUFS EFBUI
CVUJOUIFNFBOUJNF
EVSJOHUIJTFBSUIMZMJGF
JUXBTBDFSUBJOEFHSFFPGVOJPO
XJUI(PEUIF4PO
$ISJTU
CZNFBOTPGUIF&VDIBSJTU'SPNUIFBHFPGBCPVU
UFO VQXBSE $PNNVOJPO XBT UIF NPTU JNQPSUBOU BDU PG GBJUI UIBU B QFSTPO
DPVMEQFSGPSN1SFQBSBUJPOGPS$PNNVOJPODPNQSJTFESFGMFDUJOHPOUIFTVG
GFSJOH PG UIF -PSE
JO DPNCJOBUJPO XJUI MPZBM CFMJFG JO UIF EPDUSJOF PG UIF
$IVSDI QBSUJDVMBSMZ UIF EPDUSJOF PG UIF QSBFTFOUJB SFBMJT BOE USBOTVCTUBOUJB
UJPO
QFSGPSNJOHDPOGFTTJPO
BOEEFWFMPQJOHBMPWFGPS+FTVTJOUIFJSIFBSU
UIF&VDIBSJTUBMTPXBTDPOTJEFSFEUPCFUIFn4BDSBNFOUPG-PWFo
5IJTQSFQ
BSBUJPO XBT OFDFTTBSZ GPS DPNNVOJDBOUT JO TQF JO PSEFS UP CFDPNF nXPSUIZo
UPDPOTVNFUIF#PEZPG$ISJTUBOESFDFJWF)JNJOUIFJSIFBSUT*UXBTQPT
TJCMFUPSFDFJWF$PNNVOJPOJOBnTBDSBNFOUBMoNBOOFSsJFUIFDPOTVNQUJPO
PG UIF )PTU s EVSJOH UIF .BTT JO DIVSDI
CVU BMTP JO B nTQJSJUVBMo NBOOFS
XIJDI JT UP TBZ BT B QVSFMZ JOXBSE BDU PG GBJUI
XJUIPVU UIF DPOTVNQUJPO PG
UIF )PTU BOE JOEFQFOEFOU PG UJNF BOE QMBDF 5IBOLT UP $PNNVOJPO POF
36)
Qs
5)0."4%&"26*/0
4VNNBUIFPMPHJBF-7***
Q
s ***
-*9
Qs
***
$IBSMFT$BTQFST
HBJOFEUIFTUSFOHUIUPGPMMPXUIFSJHIUQBUIJOMJGFBOEUPSFBDIFUFSOBMTBM
WBUJPO
5IF QSFDFEJOH TLFUDI PG MBUF NFEJFWBM SFMJHJPVT QSBDUJDF JODMVEJOH MJU
VSHZ
BT EFGJOFE UISPVHIPVU CZ UIF 4BDSBNFOU PG UIF &VDIBSJTU
IBT CFFO
BJSFETJODFUIFT8IBUJTSFMFWBOUGPSPVSTVCKFDU
IPXFWFS
JTUIBUUIJT
WJFXPGBIBSNPOJPVTSFMBUJPOBNPOHUIFPMPHZ
QJFUZBOEMJUVSHZJTBOZUIJOH
CVUVOJWFSTBMMZBDLOPXMFEHFEJOBDBEFNJDDJSDMFT
"DDPSEJOHUPBTUJMMBDDFQUFEDPODFQUJPOPGUIFIJTUPSZPGQJFUZ
$ISJTUJBO
JUZ JO UIF MBUF .JEEMF "HFT XBT BGGFDUFE CZ B GSBDUVSF CFUXFFO UIPVHIU BOE
GBJUI
BnTDIJTNoCFUXFFOUIFPMPHZBOEQJFUZ
DIBSBDUFSJ[FECZUIF#FMHJBOIJT
UPSJBOPGQJFUZ4UFQIBOVT"YUFSTBTUIFnHSFBUFTUCBOLSVQUDZJOUIFIJTUPSZPG
8FTUFSOMBOETo0UIFSBVUIPSTFNQIBTJ[FUIBUBMTPMJUVSHZBOEQJFUZXPVME
IBWFCFFOBMJFOBUFEGSPNPOFBOPUIFSCFDBVTFPGUIFEJGGFSFODFCFUXFFOUIF
TBDSFEMBOHVBHF -BUJO
BOEUIFWFSOBDVMBS
BOECFDBVTFPGUIFEJTUBODFCF
UXFFO UIF QSJFTUMZ DBTUF BOE PSEJOBSZ CFMJFWFST
TP UIBU MJUVSHZ XPVME IBWF
CFDPNFBTPSUPGNZTUFSJVNEFQPQVMBUVN4JNJMBSMZ
UIFSFXPVMEIBWFCFFOMJU
UMFSFBMJOUFSDPVSTFCFUXFFOUIFPMPHZBOEMJUVSHZ
XJUIUIFDPOTFRVFODFUIBU
$ISJTUJBOXPSTIJQHSBEVBMMZDFBTFEUPCFVOEFSTUBOEBCMFBOEGFMMQSFZUPUIF
SVCSJDJTN PG NPSBMJTUT BOE DIVSDI MBXZFST 0OF PG UIF SFTVMUT PG UIFTF EJ
WFSHFODFT JT BTTFSUFE UP IBWF CFFO UIBU MJUVSHZ MPTU JUT nPCKFDUJWFo DPMMFDUJWF
DIBSBDUFSUPCFDPNFJODSFBTJOHMZBTVCKFDUJWF
JOEJWJEVBMJTUJDBGGBJSBNPOHUIF
CFMJFWFST
)PXFWFS
UIFSF BSF HPPE SFBTPOT UP RVFTUJPO UIJT XIPMF DPODFQU PG UIF
EJTJOUFHSBUJPOPGUIFSFMJHJPVTTZTUFNJOUIFMBUF.JEEMF"HFT8IFO
GPSJO
TUBODF
&SXJO*TFSMPITQFBLTOFHBUJWFMZPGUIFUSFNFOEPVTCJBTTIPXOCZMBUF
NFEJFWBM UIFPMPHJBOT JO CFTUPXJOH BO FYBHHFSBUFE BUUFOUJPO PO RVFTUJPOT
TVSSPVOEJOHUSBOTVCTUBOUJBUJPOXIJMFTIPXJOHIBSEMZBOZJOUFSFTUJOUIFOB
UVSFPGUIF.BTTBTBTBDSJGJDF
UIFOJONZKVEHNFOUIJTPQJOJPOJTUPPNVDI
JOGMVFODFECZIJTQPTJUJPOBTBUXFOUJFUIDFOUVSZ3PNBO$BUIPMJDQSJFTUBOE
UIFPMPHJBO*EPOPURVFTUJPO*TFSMPIoTPCTFSWBUJPOT
CVUGJOEUIBUUIFZMFBE
NFUPBOFOUJSFMZEJGGFSFOUDPODMVTJPO*UJTUSVFUIBUMBUF4DIPMBTUJDBVUIPST
XIPXFSFPDDVQJFEXJUIUIF4BDSBNFOUPGUIF&VDIBSJTU
CFTUPXIBSEMZBOZ
BUUFOUJPOUPUIF.BTTCVUBHSFBUEFBMUPUIFQSBFTFOUJBSFBMJTBOEUIFWBSJPVT
XBZT JO XIJDI POF DBO DPNNVOJDBUF *U JT USVF UIBU JO XPSTIJQ
EFTQJUF UIF
GBDU UIBU UIF .BTT UFYUT SFNBJOFE VODIBOHFE
UIF BUUFOUJPO JT GVMMZ GPDVTFE
POUIFFMFWBUJPO*UJTUSVFUIBUJOEFWPUJPOBMMJUFSBUVSF$PNNVOJPOCFHBOUP
BTTVNF B QSFEPNJOBOU QMBDF BT UIF n4BDSBNFOU PG FODPVOUFS XJUI (PEo
)PXFWFS
UPNZNJOEBMMUIJTJOEJDBUFTOPUBEJWFSHFODF
CVUPOUIFDPOUSBSZ
B DPOWFSHFODF PG UIFPMPHZ
MJUVSHZ BOE QJFUZ .PSFPWFS
TVSFMZ UIFPMPHJBOT
4FFPVSOPUF
"95&34
Qs
.":&3.&&35&/4
Q
"/(&/&/%5
Qs
*4&3-0)
Qs
3FHBSEJOHnUIF4BDSBNFOUPGFODPVOUFSXJUI(PEo
TFF$"41&34B
-BUF.FEJFWBM-JUVSHZBOE*UT*OOFS5FOTJPO
8PSUIJOFTTBTBDPOEJUJPOGPSDPNNVOJPO
$PNNVOJPOXBTBDDPVOUFEBTQJSJUVBMGPPEBOEIBEBTBMVUBSZFGGFDU
BUMFBTU
JGUIFCFMJFWFSIBTSFDFJWFEXPSUIJMZ)PXFWFS
JGPOFXBTVOXPSUIZBOETUJMM
SFDFJWFE$PNNVOJPO
DPOTPOBOUXJUIUIFXPSETPGUIFBQPTUMF1BVM *$PS
IFPSTIFBUFnKVEHNFOUVQPOIJNTFMG o5IJTXBTVOEFSTUPPEUPNFBO
OPUIJOHPUIFSUIBOFUFSOBMEBNOBUJPO6OXPSUIZDPNNVOJPOXBTSFHBSEFE
BT BO PVUXBSE BDU PG GBJUI UIBU XBT POMZ QSFUFODF JF DPOTVNQUJPO PG UIF
)PTUXIJMFOPUCFJOHJOUIFJOXBSETUBUFSFRVJSFE
BOEUIFSFGPSFBOBGGSPOU
UP (PE *O UIF MBUF .JEEMF "HFT
BOE BMTP MPOH UIFSFBGUFS
NBOZ CFMJFWFST
TVGGFSFEVOEFSUIFBOYJFUZUIBUUIFZXFSFOPUXPSUIZUPSFDFJWF$PNNVOJPO
*UJTCFDBVTFPGUIJTUIBUGSFRVFOUTBDSBNFOUBMDPNNVOJPOXBTOFWFSQPQVMBS
EVSJOHUIJTXIPMFQFSJPE.BOZJOEFFEQSFGFSSFEUPSFGSBJOGSPNTBDSBNFO
UBMDPNNVOJPOBMUPHFUIFS
BOETFFLVOJPOXJUI$ISJTUCZNFBOTPGTQJSJUVBM
DPNNVOJPO*UJTUSVFUIBUGPSTQJSJUVBMDPNNVOJPOPOFBMTPIBEUPCFXPS
UIZ UIBUJTUPTBZ
POFTIPVMEQSFQBSFJOUIFTBNFNBOOFSBTGPSTBDSBNFO
UBMDPNNVOJPO
CVUCFDBVTFPOFEJEOPUDPOTVNFUIF)PTU
JUXBTTVQQPTFE
UIBU POF DPVME OPU nFBU KVEHNFOU VQPOo POFTFMG *G POF XBT OPU XPSUIZ
UIF
$PNNVOJPO TJNQMZ EJE OPU PDDVS &DDMFTJBTUJDBM BVUIPSJUJFT BUUFNQUFE UP
SFJOJOUIJTBWPJEBODFPGUIF4VQQFSCZSFRVJSJOHUIBUCFMJFWFSTSFDFJWFTBD
SBNFOUBMDPNNVOJPOtUIBUJTUPTBZ
SFDFJWFUIF)PTUtBUMFBTUPODFBZFBS
BSPVOE&BTUFS
POQBJOPGBQVOJTINFOUPGFYDPNNVOJDBUJPO
4PNF BVUIPST
TVDI BT 5IPNBT "RVJOBT
FNQIBTJ[FE UIBU XPSUIZ TBDSB
NFOUBMDPNNVOJPOTUJMMIBEBTVSQMVTWBMVF
BTDPNQBSFEXJUITQJSJUVBMDPN
NVOJPO
CFDBVTFPGUIFNFBOJOHPGUIFWJTJCMFFNQMPZNFOUUIBUTJNQMZXFOU
XJUIUIFTBDSBNFOU*OPSEFSUPFODPVSBHFCFMJFWFSTUIF$JTUFSDJBO$BFTBSJVT
PG )FJTUFSCBDI JO IJT %JBMPHVT NJSBDVMPSVN DPNQPTFE CFUXFFO BOE
BMSFBEZ JOTUSVDUFE CFMJFWFST UIBU JU XBT CFUUFS UP DPNNVOJDBUF TBDSB
NFOUBMMZ PVU PG MPWF GPS )JN UIBO UP BWPJE UIJT GPS GFBS PG )JN 0WFS B
DFOUVSZBOEBIBMGBGUFSIJNUIFMFBEFSTPGUIFFBSMZ.PEFSO%FWPUJPOIBE
OPUZFUDPNFBTGBS'PSFYBNQMF
PVUPGBTFOTFPGIVNJMJUZ(FFSU(SPUFBOE
+BO#SJODLFSJODLXJTIFEUPSFGSBJOGSPNTBDSBNFOUBMDPNNVOJPOBTNVDIBT
QPTTJCMF-BUFSEFWPUFFTPOUIFPUIFSIBOEBSHVFEGPSGSFRVFOUTBDSBNFOUBM
DPNNVOJPO5IFQSFGFSFODFPGFJUIFSTBDSBNFOUBMPSTQJSJUVBMDPNNVOJPO
BOE
DPOOFDUFE XJUI UIBU
UIF BQQSFDJBUJPO PG GSFRVFOU DPNNVOJPO
JO GBDU
HSFX PVU PG UIF WJFX UIBU UIF QFSTPO JO RVFTUJPO IBE PO XPSUIZ DPNNVO
JPOtPS
NPSFDPODSFUFMZ
IJTWJFXPOUIFSFRVJSFNFOUTUIBUUIFDPNNVOJDBOU
JOTQFNVTUGVMGJM8FXJMMOPXHPJOUPUIFTUBOEQPJOUUIBU5IPNBT½,FNQJT
UPPL
1VSFMZUIFGBDUUIBU5IPNBTDPNQPTFEBQBSUPGIJTCPPLVOEFSUIFUJUMF
n%FWPVUFYIPSUBUJPOUP)PMZ$PNNVOJPOoJOJUTFMGBMSFBEZTIPXTUIBUIFCF
MPOHFE UP B DPNNVOJUZ JO XIJDI NBOZ
JG OPU NPTU
XFSF DPODFSOFE BCPVU
UIFJS XPSUIJOFTT UP QBSUJDJQBUF JO $PNNVOJPO 5IPNBT BMTP QSPDFFET GSPN
UIF BTTVNQUJPO UIBU OP POF QPTTFTTFT UIJT XPSUIJOFTT PO UIF CBTJT PG IJT PS
IFS PXO NFSJUT 'VSUIFSNPSF
IF IBT VOEFSTUBOEJOH GPS UIF GFBS PG nFBUJOH
KVEHNFOUVQPOoPOFTFMG DG$IBQUFS
:FUIFGPSDFGVMMZPQQPTFTSFGSBJO
JOHGSPNDPNNVOJPOPVUPGBOYJFUZ5PCFTVSF
JOUIFEJBMPHVFnUIFEJTDJQMFo
JTEJTTVBEFEGSPNUIJTBDUPGGBJUICZIJTTVMMJFEDPOTDJFODF
CVUPQQPTJUFUIBU
TUBOETUIFGBDUUIBUIFJTJOWJUFEUP$PNNVOJPOCZ$ISJTU)JNTFMG
BOETVDI
BOJOWJUBUJPOJTBOPSEFS0S
BTUIFWPJDFPGUIFEJTDJQMFBMSFBEZFYDMBJNTJO
UIFGJSTUDIBQUFS
n$PNF VOUP .F
o 5IPV TBZFTU
nBMM ZF UIBU MBCPVS BOE BSF IFBWZ
MBEFO
BOE*XJMMHJWFZPVSFTUo<.BUU>
0XIBUTXFFUBOE
BNJBCMFXPSETJOUIFFBSPGBTJOOFSUIBU5IPV
-PSENZ(PE
JOWJUF
UIFQPPSBOEOFFEZUPSFDFJWFZPVSNPTUIPMZ#PEZ
*G5IPV
IBETUOPUTBJEJU5IZTFMG
-PSE
XIPXPVMEIBWFCFMJFWFEUIBUJUXBT
USVF
"OE JG 5IPV TIPVMETU OPU PSEFS JU
XIP XPVME UIFO EBSF
UPBQQSPBDI
"DDPSEJOHUP5IPNBT
XJUIIJTPXOXPSETsNPSFQSFDJTFMZXJUIUIFWFSTF
GSPNUIF(PTQFMBDDPSEJOHUP.BUUIFXXJUIXIJDIUIFn%FWPVUFYIPSUBUJPOo
CFHJOT
BOEXIJDIJTBMTPSFQFBUFETFWFSBMUJNFTJOUIFGJSTUDIBQUFSs$ISJTU
)JNTFMGIBTBMSFBEZTPMWFEUIFQSPCMFNPGn4VQQFSBWPJEBODFo-JLFPUIFS
FDDMFTJBTUJDBMBVUIPSTGSPNUIFQFSJPE
5IPNBTQPJOUTPVUUIBU$ISJTUJBOTBSF
FYUSFNFMZQSJWJMFHFEJODPNQBSJTPOXJUIUIFBODJFOU+FXT DGDIBQUFS
sBOEDIBQUFSs
/PBIXPSLFEGPSBIVOESFEZFBSTPOIJTBSL
.PTFTTQBSFEOPFGGPSUJOUIFDPOTUSVDUJPOPGUIF"SLPGUIF$PWFOBOU
4PMP
NPOTQFOUTFWFOZFBSTCVJMEJOHIJT5FNQMF
CVUVMUJNBUFMZBMMUISFFSFDFJWFE
TPNFUIJOHUIBUXBTNVDIMFTTWBMVBCMFUIBOUIBUXIJDIUIFDPNNVOJDBOUSF
DFJWFTBGUFSPOMZBTIPSUQFSJPEPGQSFQBSBUJPO DIBQUFSs
/FYU UP BO FYBHHFSBUFE BOYJFUZ SFHBSEJOH POFoT PXO VOXPSUIJOFTT
UIF
HSBWFTUEBOHFSUIBUTUBOETJOUIFXBZPGBHPPEQSFQBSBUJPOGPS$PNNVOJPO
tBOEUIVTBMTPPG$PNNVOJPOJUTFMGtJTUIFnUFQJEJUZoXIJDIDBVTFTMBY$ISJT
UJBOTUPQPTUQPOFBOEFWFOUVBMMZBCBOEPO$PNNVOJPO DIBQUFS
5IBUJT
XIZPOFoTEFTJSFGPSUIF#PEZPG$ISJTUTIPVMECFBTBSEFOUBTQPTTJCMF&WFO
JGPOFEPFTOPUIBWFUIFTBNFHSFBUDSBWJOHUIBUPUIFS
EFWPVUQFPQMFEP
JU
JTTUJMMBHSBDFJGPOFGFFMTnUIFEFTJSFGPSUIJTHSFBUEFTJSFo DIBQUFS
DG
DIBQUFS
4PNFUJNFTTPNFPOFIBTBWBMJESFBTPOUPQPTUQPOFDPNNVO
JPO
CVU UIFO UIJT QFSTPO EPFT OPU IBWF UP SFNBJO EFQSJWFE PG UIF CFOFGJUT
PGUIFTBDSBNFOU
UIBOLTUPTQJSJUVBMDPNNVOJPO DIBQUFSs
5IFSFGFSFODFUPUIFBODJFOU+FXTXIPXFSFTPNVDIMFTTGPSUVOBUFJOPC
UBJOJOHTBMWBUJPOUIBOUIF$ISJTUJBOTBGUFSUIFN
UPUIFJOBEFRVBDZPGPVSPXO
NFSJU
UPFYBHHFSBUFEBOYJFUZBOEUFQJEJUZBTUISFBUTUPXPSUIZDPNNVOJPO
BOEUPUIFOFDFTTJUZPGGVMGJMMJOHDFSUBJOCBTJDDPOEJUJPOT TVDIBTIBWJOHTJO
DFSFDPOUSJUJPO
NBLJOHBOIVNCMFDPOGFTTJPOBOECFMJFWJOHJOUIFSFBMQSFT
FODFTFFDIBQUFS
DIBQUFSsDIBQUFSs
GJUFOUJSFMZXJUIUIF
QJDUVSFPGMBUFNFEJFWBMQJFUZTLFUDIFEBCPWF/PSEPFT5IPNBTEFWJBUFGSPN
JUXJUIIJTPXOBDDFOUPOUPUBMTFMGTVSSFOEFS
IVNJMJUZBOENFFLOFTT DIJFGMZ
DIBQUFSBOEDIBQUFS
tBOBDDFOUUIBUPCUBJOTGPSUIFXIPMFPGUIF*NJUB
UJPO)PXFWFS
XIBUJTNPTUTUSJLJOHJOIJTIBOEMJOHPGUIFUIFNFPGVOXPS
UIJOFTT
JT UIF XBZ JO XIJDI IF EFBMT XJUI UIF BOYJFUZ BCPVU HPJOH UP $PN
NVOJPOGSPNUIFWFSZCFHJOOJOHPGUIF%FWPUBFYIPSUBDJP
XIFSFBTPUIFSBV
UIPSTGJSTUCSJOHVQBXIPMFTFSJFTPGBSHVNFOUTCFGPSFUIFZDPNFUPBKVEH
NFOUPGUIFTBNFOBUVSF
*O HFOFSBM
XJUI UIF BJE PG SFMJHJPVT FYFSDJTFT TVDI BT NFEJUBUJPO PO UIF
TVGGFSJOHPG$ISJTUQFPQMFUSJFEUPPWFSDPNFUIFJSPXOTDSVQMFT
JOIPQFPG
CFDPNJOH TVGGJDJFOUMZ XPSUIZ UP TUJMM HP UP $PNNVOJPO 5IPNBT JT UIF POF
XIPQPJOUTPVUUIBUUIJTCBSSJFSDBOPOMZCFPWFSDPNFCZ(PE)JNTFMG
BOE
UIBU BOYJFUZ UIFSFGPSF NVTU OPU CF BMMPXFE UP CF BO JNQFEJNFOU GPS DPN
NVOJPO "U UIF TBNF UJNF IF BMTP QPJOUT PVU UIBU UIF DPNNVOJDBOU XIP JT
DPOUJOVBMMZDPOTDJPVTPGIJTPSIFSPXOVOXPSUIJOFTTNVTUEPUIFJSVUUFSCFTU
UPJOBOZDBTFCFDPNFBTXPSUIZBTQPTTJCMF*OTVDIBNBOOFSXPSUIZDPN
NVOJPOJTTUJMMQPTTJCMF
UIBOLTUP(PEoTHSBDFBOEEFTQJUFIVNBOJNQFSGFD
UJPOT"MMUIJOHTDPOTJEFSFE
IFBHSFFTXJUIXIBUPUIFSBVUIPST
TVDIBT$BF
TBSJVTPG)FJTUFSCBDI
5IPNBT"RVJOBT
BOE)FOSJDVT4VTP
IBETBJECFGPSF
IJN5IFEJGGFSFODFIPXFWFSJTUIBU5IPNBT½,FNQJTJTUIFPOMZPOFXIP
FMBCPSBUFT UIF QSJODJQMF PG nMPWF BCPWF BOYJFUZo JOUP UIF MFJUNPUJW PG IJT
CPPL
4BDSBNFOUBMBOETQJSJUVBMDPNNVOJPO
"T IBT CFFO FYQMBJOFE JO UIF QSFDFEJOH QBSBHSBQI
NBOZ CFMJFWFST EVSJOH
UIFMBUF.JEEMF"HFTIBEBQSFGFSFODFGPSTQJSJUVBMDPNNVOJPO"MTP5IPNBT
BUUBDIFEDPOTJEFSBCMFWBMVFUPTQJSJUVBMDPNNVOJPOBOEJUTVOJWFSTBMDIBSBD
UFS *O UIF UFOUI DIBQUFS n)PMZ $PNNVOJPO NVTU OPU CF SFGSBJOFE GSPN
MJHIUMZo
UIF#FMPWFETQFBLT
*G TPNFPOF CF IJOEFSFE <GSPN DPNNVOJOH TBDSBNFOUBMMZ> CZ B
WBMJEJNQFEJNFOU
UIFOIFXJMMBMXBZTIBWFUIFHPPEXJMMBOEUIFQJ
PVT JOUFOUJPO UP DPNNVOJDBUF
BOE TP EPJOH TIBMM OPU SFNBJO EF
QSJWFE PG UIF GSVJU PG UIF 4BDSBNFOU
'PS FWFSZ EFWPVU QFSTPO
BOZEBZBOEBUBOZIPVS
XJUIUIFGSVJUPGUIFTQJSJU
VOIJOEFSFECZ
BOZUIJOH
DBOBTDFOEUP4QJSJUVBM$PNNVOJPOXJUI$ISJTU
BMUIPVHI
PODFSUBJOEBZTBOEBUBOBQQPJOUFEUJNFIFTIPVMESFDFJWFUIF#PEZ
PGIJT4BWJPVSTBDSBNFOUBMMZ
XJUIBSEPVSBOESFWFSFODF
BOEUIFSFCZ
BJNBU(PEoTQSBJTFBOEIPOPVSNPSFUIBOTFFLJOHIJTPXODPNGPSU
'PSIFDPNNVOJDBUFTJOBTQJSJUVBMNBOOFSBOEUIFSFCZJTJOWJT
JCMZ SFGSFTIFE
TP PGUFO BT IF DPOUFNQMBUFT UIF NZTUFSZ PG $ISJTUoT
JODBSOBUJPOBOEIJTTVGGFSJOH
BOEJTJHOJUFEUP)JNJOMPWF
8IP
EPFT OPU QSFQBSF IJNTFMG FYDFQU POMZ BU UIF BQQSPBDI PG B GFBTU PS
VOEFSUIFDPOTUSBJOUPGDVTUPN
XJMMPGUFOCFVOQSFQBSFE
*UJTTUSJLJOHUIBU5IPNBTEPFTOPUPQUGPSBOnFJUIFSPSoBQQSPBDI
CVUGPS
BnCPUIBOEoBQQSPBDI*OIJTQSFTFOUBUJPOPGUIFNBUUFSJUJTOPUUIFDBTFUIBU
UIFPOFNBOOFSPGDPNNVOJPOTVQQMBOUTUIFPUIFS0OUIFDPOUSBSZTBDSB
NFOUBMBOETQJSJUVBMDPNNVOJPOTVQQMFNFOUFBDIPUIFS5IFSFDPNNFOEB
UJPO PG TQJSJUVBM DPNNVOJPO JO DBTF TBDSBNFOUBM DPNNVOJPO DBOOPU UBLF
QMBDFJNQMJFTUIBU5IPNBToTQSFGFSFODFMJFTXJUIUIFMBUUFS:FUGPSIJNTQJS
JUVBMDPNNVOJPOJTBOZUIJOHCVUBOJOGFSJPSTVSSPHBUF"GUFSBMM
VOMJLFTBD
SBNFOUBM DPNNVOJPO
JU JT OPU CPVOE UP UJNF BOE QMBDF
XIJDI UIFSFGPSF
NFBOTUIBUJUJTBMXBZTQPTTJCMFUPNBLFUIFOFDFTTBSZTQJSJUVBMQSFQBSBUJPOT
BOE POF OFFE OFWFS CF DBVHIU VOQSFQBSFE
TP UP TQFBL 5ISPVHIPVU UIF
XIPMF %FWPUB FYIPSUBDJP 5IPNBT SFQFBUFEMZ BOE FYQMJDJUMZ VSHFT TBDSBNFOUBM
DPNNVOJPO .PSF UIBO UIBU
IF FWFO VSHFT GSFRVFOU BOEtFTQFDJBMMZ GPS
UIPTF XJUI B UPUBMMZ QVSF NBOOFS PG MJGF BOE BO FOUJSFMZ DMFBO DPOTDJFODFt
FWFOEBJMZTBDSBNFOUBMDPNNVOJPO DIBQUFSsDIBQUFS
'PSBGJG
UFFOUIDFOUVSZFDDMFTJBTUJDBMBVUIPSXIPJTLOPXOGPSIJTTFWFSJUZ
UIJTFYIPS
UBUJPOTPVOETSFNBSLBCMZMJCFSBM#ZOPUQMBZJOHPGGTBDSBNFOUBMBOETQJSJUVBM
DPNNVOJPOBHBJOTUFBDIPUIFSIFFWFOQSPWJEFTUIFJNQFUVTGPSBOFXDPN
NVOJPO QSBDUJDF *O GBDU
BMM UIJT GMPXT GSPN IJT BSHVNFOU UIBU $ISJTUJBOT
EFTQJUFUIFJSVOXPSUIJOFTT
IBWFOPSFBTPOUPSFGSBJOGSPN$PNNVOJPO
8JUI UIF DPNNVOJPO QSBDUJDF UIBU IF DIBNQJPOFE
5IPNBT BT JU XFSF
CVJMETBCSJEHFCFUXFFOMBUFNFEJFWBMBOEQPTU5SJEFOUJOFSFMJHJPVTNFOUBM
JUZ )JT HSFBUFTUFFNGPSTQJSJUVBMDPNNVOJPO
XIJDIBGUFSUIF.JEEMF"HFT
XPVME CFDPNF EFWBMVFE JOUP MJUUMF NPSF UIBO B EFWPUJPOBM FYFSDJTF
JT TUJMM
UZQJDBMMZNFEJFWBM"TBDIBNQJPOPGGSFRVFOUTBDSBNFOUBMDPNNVOJPO5IP
NBTDPNFTBDSPTTBTBTPVSDFPGJOTQJSBUJPOGPSUIFNBOZFDDMFTJBTUJDBMMFBEFST
XIP
GSPNUIFMBUFTJYUFFOUIDFOUVSZUISPVHIJOUPUIFUXFOUJFUIDFOUVSZIBWF
MJLFXJTFFYFSUFEUIFNTFMWFTUPQSPNPUFUIJTQSBDUJDF*UJTOPUFXPSUIZUIBU
JOUIJT5IPNBTPDDVQJFTUIFNJEEMFHSPVOECFUXFFOUIFFBSMZEFWPUFF(FFSU
(SPUF d
BOEUIFMBUFEFWPUFF(BCSJFM#JFM d
s (FFSU (SPUF SFHBSEFE TQJSJUVBM BOE TBDSBNFOUBM DPNNVOJPO BT
CFJOHPGUIFTBNFPSEFS
CVUPVUPGEJGGJEFODFQSFGFSSFETQJSJUVBMDPNNVO
JPO
s 5IPNBT½,FNQJTMJLFXJTFSFHBSEFECPUIGPSNTPGDPNNVOJPOBTCFJOH
PGUIFTBNFPSEFS
CVUHBWFQSFGFSFODFUPDPNNVOJDBUJOHTBDSBNFOUBMMZXJUI
PVUIFTJUBUJPO
s 'PS(BCSJFM#JFMUIFUXPGPSNTPGDPNNVOJPOBSFOPUPGUIFTBNFPS
EFS*OTBDSBNFOUBMDPNNVOJPO(PEJTBDUJWFJOVT4QJSJUVBMDPNNVOJPOt
GPS #JFM B TPSU PG nPDVMBS DPNNVOJPOo
WJEFSF TBDSBNFOUVNtJT POMZ UIF SFTVMU
PGUIFQFSTPOBMSFMJHJPVTBQQMJDBUJPOPGUIFCFMJFWFS
$PODMVTJPOT
*OUIFDPNQBSJTPOPG(SPUF
½,FNQJTBOE#JFM
JUJTUIFDFOUSBMGJHVSFUIBU
TUBOETPVUBTBNBOPGUIF.JEEMF"HFTCVUBMTPBTBGPSFSVOOFSPGUIF/FX
5JNF5IJTMBTUDIBSBDUFSJTUJDJTNPSFUSVFGPS(BCSJFM#JFM
GPSXIPNTQJSJUVBM
DPNNVOJPOXBTOPUIJOHNPSFUIBOQVSFMZBEFWPUJPOBMFYFSDJTF0OMZBGUFS
$G%67"-/068&/4
1045
Qs
$G(0044&/4
Q
$IBSMFT$BTQFST
UIFCFHJOOJOHPGUIFTJYUFFOUIDFOUVSZtBOEPWFSUIFXIPMFPGUIF$BUIPMJD
$IVSDI POMZ BGUFS UIF CFHJOOJOH PG UIF TFWFOUFFOUI DFOUVSZ
XIFO UIF EF
DSFFTPGUIF$PVODJMPG5SFOUCFHBOUPUBLFFGGFDUtUIFSFXPVMEDPNFBOFOE
UPUIFNFOUBMDMJNBUFUIBUXBTEPNJOBUFECZUIF$JTUFSDJBOTQJSJUVBMJUZXJUI
JUTIFBWZBDDFOUPOUIF&VDIBSJTU $PNNVOJPO
BTB4BDSBNFOUPGFODPVOUFS
XJUI(PE$IJFGMZGPSUIF3PNBO$BUIPMJDQBSUPG$ISJTUJBOJUZBOFSBXPVME
EBXOJOXIJDIOPUPOMZTQJSJUVBMDPNNVOJPOXPVMECFPGTFDPOEBSZJNQPS
UBODF
CVUBMTPTBDSBNFOUBMDPNNVOJPOJUTFMGXPVMEDIBOHFJOUPBSPVUJOFBDU
PGGBJUI5IJTBDUPGGBJUIIBEMPTUJUTFYDMVTJWFDIBSBDUFSBTQVSFMZTPNFUIJOH
CFUXFFO (PE BOE NBO
BOE XBT IFODFGPSUI TVQFSWJTFE CZ UIF DMFSHZ
XIP
XFSF BMTP JOEJTQFOTBCMF GPS UIF DPOUJOVBODF PG GSFRVFOU TBDSBNFOUBM DPN
NVOJPO5IFFGGPSUUPVOJUFPOFTFMGXJUI$ISJTUUISPVHITQJSJUVBMDPNNVOJPO
JOEFQFOEFOUPGUJNF UIF.BTT
QMBDF UIFDIVSDI
PSDFMFCSBOU UIFQSJFTU
IBE EFGJOJUJWFMZ SFBDIFE JUT FOE 0OMZ GPS UIF +BOTFOJTUT
XIP XFSF LOPXO
GPSUIFJSTFWFSJUZ
5IPNBToTWJFXTPO$PNNVOJPODPOUJOVFEUPMJWFPO/PS
EJE UIF IFBWZ FNQIBTJT PO UIF XPSUIJOFTT PG UIF DPNNVOJDBOU EJTBQQFBS
XJUIJOUIFDIVSDIFTPGUIF3FGPSNBUJPO1BSUJDVMBSMZXJUIJO3FGPSNFE1SPU
FTUBOUJTN
BWPJEJOHUIF4VQQFSGSPNBOYJFUZBCPVUPOFoTGJUOFTTJTTUJMMBGB
NJMJBSQIFOPNFOPO
4IBMMXFSFUVSOPOFMBTUUJNFUPUIFRVFTUJPOPGnXIBUJTMJUVSHZJOUIF MBUF
.JEEMF"HFT o8FDBOSFHBSEUIFMJUVSHZPGUIBUUJNF
UIF.BTT
BTBDPMMFD
UJPO PG TBDSFE BDUT JO XIJDI UXP UIJOHT XFSF PG QBSBNPVOU JNQPSUBODF UIF
SFBM QSFTFODF PG $ISJTU BOE UIF QPTTJCJMJUZ PG UIF CFMJFWFS VOJUJOH XJUI )JN
CZ NFBOT PG $PNNVOJPO 8JUIPVU MJUVSHZ UIFSF XBT OP USBOTVCTUBOUJBUJPO
OPQSBFTFOUJBSFBMJT"UUIFTBNFUJNFIPXFWFSUIFSFXBTUIFQPTTJCJMJUZPGTQJS
JUVBM DPNNVOJPO
XJUI UIF GBSSFBDIJOH DPOTFRVFODF UIBU MJUVSHZ XBT OP
MPOHFSJOEJTQFOTBCMF%VSJOHUIFXIPMFQFSJPEGSPNUIFUIJSUFFOUIUISPVHI
UIF GJGUFFOUI DFOUVSZ SFMJHJPVT MJGF XBT EPNJOBUFE CZ UIF RVFTUJPO PG XIJDI
XBZPGDPNNVOJPOXBTUPCFQSFGFSSFE5IBUXBTOPVOJNQPSUBOURVFTUJPO
CFDBVTFJUJOGBDUXBTDPOOFDUFEXJUIUIFDPOUJOVBODFPGUIFJOTUJUVUJPOPGUIF
$IVSDI7JTJCMFBOEJUTTBDSBNFOUBMQSBDUJDF5IBUJTXIBUMBZCFIJOEUIFDPO
UJOVBMFGGPSUUPBDIJFWFUIFSJHIUCBMBODFCFUXFFOUIFUXPXBZTPG$PNNVO
JPO UIF JNQPTJUJPO PG UIF &BTUFS PCMJHBUJPO
UIF BSHVNFOU UIBU TBDSBNFOUBM
DPNNVOJPO IBT B DFSUBJO BEEFE WBMVF
PStBT 5IPNBT ½ ,FNQJT EJEtUIF
BENPOJUJPOUIBUJUJTCFUUFSUPDPNNVOJDBUFTBDSBNFOUBMMZPVUPGMPWFUIBOUP
SFGSBJOGSPNBOYJFUZ*OUIFTJYUFFOUIDFOUVSZ
XJUIUIFDPNJOHPGUIF3FGPS
NBUJPO
UIJTCBMBODFXPVMECFEJTSVQUFEGPSFWFS
"MUIPVHI XF DBO EFTJHOBUF 5IPNBT ½ ,FNQJT
XJUI IJT %FWPUB FYIPSUBDJP
BETBDSBNDPNNVOJPOFN
BTUIFGPSFSVOOFSPGUIF/FX5JNF
BUMFBTUXJUISF
HBSEUPUIFDPNNVOJPOQSPCMFN
ZFUJUJTQFSJMPVTUPDPOTJEFSUIFJOUFMMFDUVBM
NJMJFVJOXIJDIIFNPWFEBTBUSBOTJUJPOBMQFSJPE5PNZNJOE
"SOPME"O
HFOFOEU BTDSJCFT UPP NVDI UP 5IPNBT½ ,FNQJT XIFO IF SFNBSLT XJUI SF
*O$BUIPMJDIJTUPSJPHSBQIZ+BOTFOJTUTVTVBMMZBSFDIBSBDUFSJ[FEBTTDSVQVMPVTBEWFSTBS
JFTPGUIFGSFRVFOU TBDSBNFOUBM
DPNNVOJPO
TFF#308&
Q
$G7"/#&&-&/
-BUF.FEJFWBM-JUVSHZBOE*UT*OOFS5FOTJPO
HBSE UP UIF QBTTBHF PO TQJSJUVBM DPNNVOJPO GSPN UIF UFOUI DIBQUFS PG UIF
%FWPUBFYIPSUBDJPDJUFEBCPWF TFFQBS
*O UIJT XBZ TBDSBNFOUBM SFBMJTN BOE TBDSBNFOUBM TQJSJUVBMJTN DPVME
TUBOETFQBSBUFMZOFYUUPPOFBOPUIFSJOUIFMBUF.JEEMF"HFT
BOEUIBU
EJTSVQUFEUIFQBJSFEFMFNFOUTPGNBUUFSBOETQJSJU
DPSQPSFBMJUZBOE
JOTQJSBUJPO
UIFPMPHJDBMMZ TQFBLJOH UIF TUSVDUVSF PG UIF 4BDSBNFOUT
:FT
TPPOUIFCBUUMFDSZPGnFNQUZSJUVBMoBQQFBSFEXIBUPOMZJTQFS
GPSNFEJOBSJUVBMXBZBOESFNBJOTXJUIPVUJOOFSEFWPUJPO
JTnFNQUZo
5IF)VNBOJTUTCFHBOXJUIUIJTDSJUJRVF
BOEUIF3FGPSNFSTSFBMJTFEJU
8IBU"OHFOFOEUEPFTOPUEJTDVTT
JTUIBUXIBU5IPNBT½,FNQJTJTTBZ
JOH PO TBDSBNFOUBM BOE TQJSJUVBM DPNNVOJPO DPOGPSNT WFSZ XFMM XJUI XIBU
IJTOBNFTBLF5IPNBT"RVJOBTQSPQPVOEFEUXPDFOUVSJFTFBSMJFS*G5IPNBT
½,FNQJTIFMQFEQBWFUIFXBZGPSUIF3FGPSNBUJPO
XIZTIPVMEUIBUOPUCF
USVFGPS5IPNBT"RVJOBTUPP
BOE#FSOBSEPG$MBJSWBVYBOE8JMMJBNPG4BJOU
5IJFSSZBTXFMM
"HBJOTUUIFCBDLHSPVOEXFIBWFTLFUDIFETPGBS
TPNFBTQFDUTPGMBUFNF
EJFWBM SFMJHJPVT BOE DVMUVSBM MJGF XJMM CFDPNF DMFBSFS 1FSIBQT
GPS FYBNQMF
UIF RVFTUJPO PG 1FUFS #MJDLMF
nXIZ QFPQMF JO XBOUFE UP TFF UIF )PTU
BOE XIZ QFPQMF JO XBOUFE UP IFBS UIF QVSF 8PSE PG (PE o
JT OPX
FBTJFSUPBOTXFS*EPOPUXBOUUPEFOZUIBUNBOZUIJOHTIBWFDIBOHFEJO
UIBUQBSUJDVMBSEFDBEF)PXFWFS
UIBUCFMJFWFSTEJTUBODFEUIFNTFMWFTGSPNUIF
SPMFPGUIFJOTUJUVUJPOBMDIVSDIBTNFEJBUPSTPSBQJEMZJTOPUBTTVSQSJTJOHBT
JUNJHIUTFFNJOUIFGJSTUJOTUBODF5IFDVSJPVTNÆOBHF¸USPJTPGUIFPMPHZ
MJU
VSHZBOETQJSJUVBMJUZUFBDIFTVTUIBUJOUIBUNFEJBUPSTIJQIBEBMSFBEZ
CFFOIBOHJOHCZBUISFBEGPSDFOUVSJFT*OTQJUFPGTPNFJNQPSUBOUUFNQP
SBSZEJTSVQUJPOT
TVDIBTUIFTVCWFSTJWFFSSBOEPG+PIO8ZDMJG d
EVS
JOHUIFXIPMFQFSJPEGSPNDUPDUIJTNÆOBHFXBTBCMFUPLFFQJO
CBMBODFUIFUFOTJPOCFUXFFOPVUXBSEBOEJOOFSSFMJHJPO
CFUXFFOUIFQVCMJD
nPCKFDUJWFo
TJEFPG&VDIBSJTUJDQJFUZ .BTT
TBDSBNFOUBMDPNNVOJPO
BOEUIF
JOEJWJEVBM nTVCKFDUJWFo
TJEF PG JU TQJSJUVBM DPNNVOJPO
XPSUIJOFTT
5IF
RVFTUJPOXBTOPUXIFUIFS
CVUXIFOUIJTCBMBODFXPVMEEFGJOJUFMZCFEJTSVQUFE
"U UIBU WFSZ NPNFOU UIF OFX TJUVBUJPO HBJOFE NPNFOUVN 8JUIJO B TIPSU
UJNF TQBO BSUJDMFT PG GBJUI UIBU IBE CFFO CPUUMFE VQ EVSJOH BHFT
DPVME CF
UISPXOBXBZXJUIPVUNVDIGVSUIFSBEP
"/(&/&/%5
Q b4P LPOOUFO JN 4QÁUNJUUFMBMUFS 4BLSBNFOUTSFBMJTNVT VOE
4BLSBNFOUTTQJSJUVBMJTNVTVOWFSCVOEFOOFCFOFJOBOEFSTUFIFO
VOEEBTCFFJOUSÁDIUJHUF
EBT*OFJOBOEFSWPO.BUFSJFVOE(FJTU
WPO-FJCIBGUJHLFJUVOE#FTFFMUIFJU
UIFPMPHJTDI
HFTQSPDIFOEJFJOLBSOBUPSJTDIF4USVLUVSEFT4BLSBNFOUFT+B
CBMEFSTDIJFOEBT,BNQG
XPSU WPN pMFFSFO 3JUVBMq 8BT OVS SJUVFMM WPMM[PHFO VOE PIOF JOOFSF 'SÓNNJHLFJU
CMFJCF
EBT TFJ FCFO pMFFSq %JF )VNBOJTUFO CFHBOOFO NJU EJFTFS ,SJUJL VOE EJF 3F
GPSNBUPSFOSFBMJTJFSUFOTJFq
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF-7***
Qs ***
#-*$,-&
Q3FGCZ"/(&/&/%5
Q
$G1)*--*14
$IBSMFT$BTQFST
#*#-*0(3"1):
13*."3:4063$&4
$"&4"3*64 %&)&*45&3#"$)%JBMPHVTNJSBDVMPSVN
$BFTBSJJ)FJTUFSCBDFOTJT.POBDIJ0SEJOJT$JTUFSDJFOTJT%JBMPHVTNJSBDVMPSVN
FECZ+04&1)64453"/(&
**
,FVMFO#POO#SVTTFM
%FDSFUVN(SBUJBOJ
$PSQVT JVSJT DBOPOJDJ
FE CZ "&.*-*64 '3*&%#&3(
* %FDSFUVN (SBUJBOJ
-FJQ[JH
%FWPUFTBNFOTQSBBL
%FWPUF TBNFOTQSBBL PWFS EF WFFMWVMEJHF $PNNVOJF
HFTDISFWFO SPOE EF KBSFO
FECZ%&4*%&&3453"$,&
"OUXFSQFO
)&/3*$6446400FSMPZEFS&XJHIFS8JKTIFJU
)&/3*$6446400FSMPZEFS&XJHIFS8JKTIFJU )PSPMPHJVN4BQJFOUJBF
FECZ
)*-%&("3%& 7"/ %&8*+/1&344&
(SPOJOHFO#BUBWJB
+"/ 7"/3664#30&$8FSLFO
+"/7"/3664#30&$8FSLFO
***
FECZ- &0/$&3&:1&/4."63*544$)63
."/4
5JFMU
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF-7*
5)0."4 "26*/"4 4VNNB UIFPMPHJBF -BUJO UFYU BOE &OHMJTI USBOTMBUJPO
*OUSPEVDUJPOT
/PUFT
"QQFOEJDFT BOE (MPTTBSJFT
-7* 5IF 4BDSBNFOUT
***s
FECZ%"7*%#063,&
-POEPO/FX:PSL
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF-7***
5)0."4 "26*/"4 4VNNB UIFPMPHJBF -BUJO UFYU BOE &OHMJTI USBOTMBUJPO
*OUSPEVDUJPOT
/PUFT
"QQFOEJDFTBOE(MPTTBSJFT
-7***5IF&VDIBSJTUJD
1SFTFODF ***s
FECZ8*--*".#"3%&/
-POEPO/FX:PSL
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF-*9
5)0."4 "26*/"4 4VNNB UIFPMPHJBF -BUJO UFYU BOE &OHMJTI USBOTMBUJPO
*OUSPEVDUJPOT
/PUFT
"QQFOEJDFTBOE(MPTTBSJFT
-*9)PMZ$PNNVOJPO
***s
FECZ5)0."4(*-#:
-POEPO/FX:PSL
5)0."4 ,&.1*4%F*NJUBUJPOF$ISJTUJ
5)0."4,&.1*4-FNBOVTDSJUBVUPHSBQIFEF5IPNBTB,FNQJTFUn-o*NJUBUJPO
EF+ÆTVT$ISJTUo&YBNFOBSDIÆPMPHJRVFFUÆEJUJPOEJQMPNBUJRVFEV#SVYFMMFOTJT
FECZ-¦0/%&-"*44¦
**5FYUF
1BSJTFUD
4&$0/%"3:803,4
".1&
"-#&35 ".1& p%BU CPFDYLFO WBOEFO IFZMJDIFO 4BDSBNFOUF JO IBOE
TDIJGU FO ESVL WFSTQSFJEq
JO 0OT (FFTUFMJKL &SG
s
s
s
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5-JUVSHJLVOE)JTUPSJL(BCFTFJOFPSHBOJTDIF-JUVSHJF
&OUXJDLMVOH 2VBFTUJPOFTEJTQVUBUBF
'SFJCVSH#BTFM8JFO
-BUF.FEJFWBM-JUVSHZBOE*UT*OOFS5FOTJPO
"95&34
45&1)"/64"95&34(FTDIJFEFOJTWBOEFWSPPNIFJEJOEF/FEFSMBOEFO
JJJ%F
.PEFSOF%FWPUJF
s 4UVEJÈOFOUFLTUVJHBWFOWBO0OT(FFTUFMJKL
&SG
"OUXFSQFO
#"/(&
%FEPPSXFSLJOHWBOEF.PEFSOF%FWPUJF8JOEFTIFJNs
FECZ1&
530/&--"#"/(&
)JMWFSTVN
7"/#&&-&/
+"$0#7"/#&&-&/%PFUEJUUPU.JKO(FEBDIUFOJT&FOPOEFS[PFLOBBSEFSFMB
UJFTUVTTFOBWPOENBBMFOBNCU0WFSBWPOENBBMTNJKEJOHWBOBNCUTESBHFSTFO
IFUQSPCMFFNWBOEFCFEJFOJOH
-FJEFO
#-*$,-&
1&5&3#-*$,-&p%JF3FGPSNBUJPOVOELPNNVOBMFS(FJTUq
JO,PNNVO
JOBMJTFSVOHVOE$ISJTUJBOJTJFSVOH7PSBVTTFU[VOHFOVOE'PMHFOEFS3FGPSNB
UJPOs
FE CZ1&5&3 #-*$,-&+0)"//&4 ,6/*4$)
#FSMJO
s
#308&
1&5&3 #308& %JF 7FSFISVOH EFS &VDIBSJTUJF JN .JUUFMBMUFS
.ÙODIFO
#308&
1&5&3#308&%JFIÁVGJHF,PNNVOJPOJN.JUUFMBMUFS
.ÙOTUFS
$"41&34
$)"3-&4$"41&34%FFVDIBSJTUJTDIFWSPPNIFJEFOIFUGFFTUWBO4BDSBNFOUTEBH
JO EF /FEFSMBOEFO UJKEFOT EF -BUF .JEEFMFFVXFO .JTDFMMBOFB /FFSMBO
EJDB
-FVWFO
$"41&34B
$)"3-&4 $"41&34 p.FVN TVNNVN EFTJEFSJVN FTU UF IBCFSF -oFVDIBSJTUJF
DPNNF TBDSFNFOU EF MB SFODPOUSF BWFD %JFV QPVS UPVT MFT DSPZBOUT
DBsDB
q
JO)"26*/
s
$"41&34C
$)"3-&4$"41&34p.BHJTUFSDPOTFOTVT8FTTFM(BOTGPSU s
VOE
EJFHFJTUMJDIF,VNNVOJPOq
JO/PSUIFSO)VNBOJTNJO&VSPQFBO$POUFYU
s'SPNUIFn"EXFSU"DBEFNZoUP6CCP&NNJVT
FECZ'0,,&
",,&3."/"3+07"/%&3+"(5"%3*&7"/%&3- ""/ #SJMMoT4UVEJFTJO*OUFM
MFDUVBM)JTUPSZ
-FJEFO#PTUPO,ÓMO
s
$"41&34
$)"3-&4$"41&34p5IPNBTWPO,FNQFOVOEEJF,PNNVOJPO%JF4UFM
MVOHEFTWJFSUFO ESJUUFO
#VDIFTEFS*NJUBUJPJOOFSIBMCEFSTQÁUNJUUF
MBMUFSMJDIFO VOE TQÁUFSFO FVDIBSJTUJTDIFO 'SÓNNJHLFJUq
JO "VT EFN
8JOLFMJOEJF8FMU%JF#ÙDIFSEFT5IPNBTWPO,FNQFOVOEJISF4DIJDLTBMF
FECZ6-3*,�%&."///*,0-"6445"6#"$)
5SBEJUJPOs3FGPSNBUJPO
s*OOPWBUJPO**
.ÙOTUFS
s
$0/45"#-&
(*-&4 $0/45"#-& 5ISFF 4UVEJFT JO .FEJFWBM 3FMJHJPVT BOE 4PDJBM 5IPVHIU
5IF*OUFSQSFUBUJPOPG.BSZBOE.BSUIB5IF*EFBMPGUIF*NJUBUJPOPG$ISJTU
5IF0SEFSTPG4PDJFUZ
$BNCSJEHF
$IBSMFT$BTQFST
%67"-
"/%3¦%67"-q-FDPODJMFEF5SFOUFFUMFDVMUFFVDIBSJTUJRVFq
JO4UVEJB
&VDIBSJTUJDB %$$J BOOJ B DPOEJUP 'FTUP 4BODUJTTJNJ $PSQPSJT $ISJTUJ
s
s
FECZ45&1)"/64"95&34
#VTTVN"OUXFSQFO
s
(&33*54
(&33*5(&33*54*OUFSUJNPSFNFUTQFN"4UVEZPG(FSBSE;FSCPMUPG;VUQIFO
s
-FJEFO
(&33*54
(&33*5(&33*54p+PIBOOFT#SJODLFSJODLs-JGF
4FSNPOTBOE5IPVHIUq
JO4QJSJUVBMJUZ3FOFXFE4UVEJFTPO4JHOJGJDBOU3FQSFTFOUBUJWFTPGUIF.PEFSO
%FWPUJPO
FE CZ )&*/ #-0..&45*+/$)"3-&4 $"41&343*+$,-0' )0'."/
4UVEJFTJO4QJSJUVBMJUZ
4VQQMFNFOU
-FVWFO
s
(0044&/4
"/%3¦ (0044&/4 p3ÆTPOBODFT FVDIBSJTUJRVFT ½ MB GJO EV .PZFO "HFq
JO)"26*/
s
(3""'-"/%
$ (3""'-"/% p%F JOWMPFE WBO EF .PEFSOF %FWPUJF JO EF /BEFSF
3FGPSNBUJFsq
JO#"/(&
s
)"26*/
'Â UF%JFV s
*"DUFTEVDPMMPRVFEF-JÀHF
sTFQUFNCSF
FE CZ "/%3¦ )"26*/ 1VCMJDBUJPOT EF Mo*OTUJUVU Eo&UVEFT .ÆEJÆWBMFT
5FYUFT
ÆUVEFT
DPOHSÀT
-PVWBJOMB/FVWF
7"/)&38""3%&/
+"/ 7"/ )&38""3%&/ #FUXFFO 4BJOU +BNFT BOE &SBTNVT 4UVEJFT JO -BUF
.FEJFWBM3FMJHJPVT-JGF%FWPUJPOBOE1JMHSJNBHFJO5IF/FUIFSMBOET 4UVEJFT
JO.FEJFWBMBOE3FGPSNBUJPO5IPVHIU
-FJEFO#PTUPO
)6*;*/("
+0)"/ )6*;*/(" 5IF 8BOJOH PG UIF .JEEMF "HFT " TUVEZ PG UIF 'PSNT PG
-JGF
5IPVHIU
BOE "SU JO 'SBODF BOE UIF /FUIFSMBOET JO UIF 'PVSUFFOUI BOE
'JGUFFOUI$FOUVSJFT
)BSNPOETXPSUI PSJHJOBMMZJO%VUDI
*4&3-0)
&38*/ *4&3-0) (OBEF VOE &VDIBSJTUJF JO EFS QIJMPTPQIJTDIFO 5IFPMPHJF EFT
8JMIFMN WPO 0DLIBN *ISF #FEFVUVOH GÙS EJF 6STBDIFO EFS 3FGPSNBUJPO
7FSÓGGFOUMJDIVOHFOEFT*OTUJUVUTGÙS&VSPQÁJTDIF(FTDIJDIUF.BJO[
8JFTCBEFO
+&-4."
"6,& +&-4." n%PPSXFSLJOH WBO EF .PEFSOF %FWPUJFo
JO#"/(&
s
.":&3
"/50/ .":&3 p%JF MJUVSHJF VOE EFS (FJTU EFS (PUJLq
JO +BISCVDI GÙS
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
.&&35&/4
."3*" .&&35&/4 %F HPETWSVDIU JO EF /FEFSMBOEFO OBBS IBOETDISJGUFO WBO
HFCFEFOCPFLFOEFS97FFFVX
***&VDIBSJTUJTDIFHFCFEFO
/JKNFHFO
-BUF.FEJFWBM-JUVSHZBOE*UT*OOFS5FOTJPO
.0--
8*--&..0--p"DIUDPMMBUJÈOWBO+PIBOOFT#SJODLFSJODL&FOFCJKESBHF
UPU EF LFOOJT WBO EFO LBOTFMBSCFJE EFS #SPFEFST WBO IFU (FNFFOF
-FWFO
VJUIBOETDISJGUFOEFSWJKGUJFOEFFO[FTUJFOEFFFVXq
JO,FSLIJT
UPSJTDIBSDIJFG
s
/068&/4
+"$ /068&/4 %F WFFMWVMEJHF ) $PNNVOJF JO EF HFFTUFMJKLF MJUFSBUVVS EFS
/FEFSMBOEFO WBOBG IFU NJEEFO WBO EF F FFVX UPU JO EF FFSTUF IFMGU WBO EF
FFFVX
#JMUIPWFO"OUXFSQFO
1)*--*14
)&"5)&31)*--*14p+PIO8ZDMJGBOEUIF0QUJDTPGUIF&VDIBSJTUq
JO'SPN
0DLIBN UP 8ZDMJG
FE CZ "//& )6%40/
.*$)"&- 8*-,4 4UVEJFT JO
$IVSDI)JTUPSZ
4VCTJEJB
0YGPSE
s
1045
3&*/*&3 1045 5IF .PEFSO %FWPUJPO $POGSPOUBUJPO XJUI 3FGPSNBUJPO BOE
)VNBOJTN 4UVEJFT JO .FEJFWBM BOE 3FGPSNBUJPO 5IPVHIU
-FJEFO
36#*/
.*3*36#*/$PSQVT$ISJTUJ5IF&VDIBSJTUJO-BUF.FEJFWBM$VMUVSF
$BN
CSJEHF
36)
,63536)(FTDIJDIUFEFSBCFOEMÁOEJTDIFO.ZTUJL
*%JF(SVOEMFHVOHEVSDI
EJF ,JSDIFOWÁUFS VOE EJF .ÓODITUIFPMPHJF EFT +BISIVOEFSUT
.ÙODIFO
4$)-&55&
)&*/;4$)-&55&%JF-FISFWPOEFSHFJTUMJDIFO,PNNVOJPOCFJ#POBWFOUVSB
"MCFSU EFN (SP¼FO VOE 5IPNBT WPO "RVJO .ÙODIFOFS UIFPMPHJTDIF 4UV
EJFO**
4ZTUFNBUJTDIF"CUFJMVOH
.ÙODIFO
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
"ONFSLVOHFO[VFJOFSGSVDIUCBSFO;VTBNNFOBSCFJU
[XJTDIFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEUIFPMPHJTDIFS.FEJÁWJTUJL
WPO +¹3(&/#¡34$)
,"/50308*$;
4
;VSFDIUCF[JFIU"SOPME"OHFOFOEUEJFFJHFOUMJDIF-JUVSHJFBMTHFPSEOFUFTVOEEBNJU
TBOLUJPOJFSUFTLJSDIMJDIFT)BOEFMOFJOJOEFOHSP¼FO4USPNEFSCSFJUFO3JUVBMJUÁU
EJF
GÙSEBTHFTBNUF.JUUFMBMUFSWPO#FEFVUVOHCMJFC "/(&/&/%5B
4WHMBVDI
)&''&3/"/."55&3
7HM "/(&/&/%5
4 %JF JO EJFTFN #VDI FOUXJDLFMUF
BVT TFJOFS .JUBSCFJU BN
.ÙOTUFSTDIFO4POEFSGPSTDIVOHTCFSFJDIb4ZNCPMJTDIF,PNNVOJLBUJPOVOEHFTFMM
TDIBGUMJDIF8FSUFTZTUFNFpFOUTUBOEFOF(SVOEUIFTFIBUEFS"VUPSCFSFJUTFJO+BIS[VWPS
LOBQQTLJ[[JFSU"/(&/&/%5C7HMKFU[UBVDI"/(&/&/%5
4VOE
"/(&/&/%5WFSXFJTUVBBVG5IFPEPS,MBVTFS
EFSEBT4QÁUNJUUFMBMUFSBMTFJOFb1FSJPEF
EFS"VGMÓTVOHVOE8VDIFSVOHFOpWFSTUBOE ,MBVTFS
4s
VOE+PTFG"O
ESFBT+VOHNBOO
EFSWPN4QÁUNJUUFMBMUFSBMTFJOFSb;FJUEFT3ÙDLHBOHT
KBEFT7FSGBMMTp
TQSBDI +6/(."//
4
7HM"/(&/&/%5
4
7HM"/(&/&/%5
4
+ÙSHFO#ÁSTDI
$)&/6
4
7HM0)-:
7HM)01*/(
4
1&4$)
44DIPOCFJEFO7JLUPSJOFSOMÁ¼UTJDIFJOFFOUTQSFDIFOEF5FOEFO[
EFVUMJDI FSLFOOFO )VHP WPO 4U 7JLUPS XFJ¼ EJF WFSTDIJFEFOFO 3JUVTFMFNFOUF EFS
5BVGMJUVSHJFEVSDIBVTUIFPMPHJTDI[VJOUFSQSFUJFSFO %FTBDSBNFOUJT
**
TPEB¼FJOF
BVT TFJOFS 4DIVMF IFSWPSHFHBOHFOF 4VNNB 4FOUFOUJBSVN JO EFO FJO[FMOFO 5FJMFO EFT
5BVGSJUVTTPHBSbWJFMF4BLSBNFOUFpTJFIU
VNTJDIEBOOBCFSTPGPSU[VLPSSJHJFSFOVOE
BMMFJOJO8BTTFSSJUVTVOE"OSVGVOHEFS%SFJGBMUJHLFJUEBT5BVGTBLSBNFOU[VTFIFO
BM
MFT BOEFSF TFJ FCFO BE EFDPSFN FU BE SFWFSFOUJBN VOE FOUIBMUF OJDIU EJF WJT TBDSBNFOUJ
4VNNB4FOUFOUJBSVN
7
;VS BVTHFCMJFCFOFO -JUVSHJFSFGPSN EFT )PDINJUUFMBMUFST WHM )¡644-*/(
4s
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
ESVOHFOTFISWFSFJOGBDIUVOEIPM[TDIOJUUBSUJHTJOE
MBTTFOTJFEPDIFSLFOOFO
XFTIBMC BVDI EJF UIFPMPHJTDIF .FEJÁWJTUJL EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJF
LBVNFUXBTBC[VHFXJOOFOXV¼UF
%JF"OOÁIFSVOHBOEJF'SBHF
XBT5IFPMPHJFJN.JUUFMBMUFSCFEFVUFU
WFS
MBOHU
EBT XJSE NFIS VOE NFIS TJDIUCBS
FJOF ;VTBNNFOBSCFJU WPO VOUFS
TDIJFEMJDIFO UIFPMPHJTDIFO VOE NJU EFS 5IFPMPHJF WFSXBOEUFO %JT[JQMJOFO
NJUJISFOKFFJHFOFO;VHÁOHFOVOE'PSTDIVOHTLPNQFUFO[FO*OTPGFSOJTUFT
FSGSFVMJDI
EB¼FJOFSTFJUTEJFUIFPMPHJTDIF.FEJÁWJTUJLJISFFJOTUFOHFSF4JDIU
HFXFJUFUVOETJDIGÙSEJF"VGOBINFNFOUBMJUÁUTHFTDIJDIUMJDIFS
LVOTUIJTUPSJ
TDIFSVOEBVDIMJUVSHJFHFTDIJDIUMJDIFS&SLFOOUOJTHFÓGGOFUIBU"OEFSFSTFJUT
IBUBVDIEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUJOKÙOHFSFS;FJUWFSNFISU#FJUSÁHF[VS(F
TDIJDIUFEFT(PUUFTEJFOTUFTJN)PDIVOE4QÁUNJUUFMBMUFSHFMJFGFSUVOETJDI
EBCFJVNFJOFTUÁSLFSF&JOCJOEVOHEFSUIFPMPHJTDIFOVOETP[JPLVMUVSFMMFO
)PSJ[POUFCFNÙIU
%FTIBMCTPMMIJFSBVTEFS1FSTQFLUJWFEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUEBSHFTUFMMU
XFSEFO
XFMDIF "TQFLUF TJF JO EJF 'PSTDIVOHTEJTLVTTJPO VN EJF 'SBHF
XBT
5IFPMPHJF JN .JUUFMBMUFS JTU
FJO[VCSJOHFO WFSNBH VOE XP TJF TJDI BMT BO
TDIMV¼GÁIJH BO EJF "VGHBCFO VOE 1SPCMFNF EFS UIFPMPHJTDIFO .FEJÁWJTUJL
FSXFJTU&YFNQMBSJTDIXFSEFOEB[VESFJ'FMEFSCFTDISJFCFO
BVGEFOFOTJDI
FJOF GSVDIUCBSF ;VTBNNFOBSCFJU [XJTDIFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE .FEJÁ
WJTUJLFOUXJDLFMOLÓOOUF;VWPSJTUJOHFCPUFOFS,ÙS[FEBT4FMCTUWFSTUÁOEOJT
EFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEEBSJOEJF#FEFVUVOHEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPS
TDIVOHWPS[VTUFMMFO
VNTPEJF(FTQSÁDITQBSUOFSJOEFSUIFPMPHJTDIFO.FEJ
ÁWJTUJLFUXBT[VTLJ[[JFSFO
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBMTUIFPMPHJTDIF%JT[JQMJO
;V FJOFN FJHFOTUÁOEJHFO)BVQUGBDIBOEFO5IFPMPHJTDIFO'BLVMUÁUFOVOE
4UVEJFOIÁVTFSOXVSEFEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUCFLBOOUMJDIEVSDIEJF-JUVS
HJFLPOTUJUVUJPO EFT ;XFJUFO 7BUJLBOJTDIFO ,PO[JMT CFGÓSEFSU "VDI XFOO
JISF 8VS[FMO VOE 6STQSÙOHF CFEFVUFOE ÁMUFS TJOE
IBU EBT ,PO[JM EJFTFS
UIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOXFJUHFIFOEEFO4UFNQFMBVGHFESÙDLU
XFTIBMCHFMF
HFOUMJDIWPOFJOFSb,PO[JMTXJTTFOTDIBGUpPEFSHBSWPOFJOFNb,POKVOLUVS
7HMEJF'PSEFSVOHFOJO4$&JOF"VTOBINFJNEFVUTDIFO4QSBDIHFCJFUTUFMMUEFS
CFSFJUTHFHSÙOEFUF-FISTUVIMGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBOEFS5IFPMPHJTDIFO'B
LVMUÁU5SJFSEBS%FSEBNBMJHF5SJFSFS(FOFSBMWJLBS)FJOSJDIWPO.FVSFST s
(FOFSBMWJLBS s
FSLBOOUF TDIPO GSÙI
EB¼ BMMFJO FJOF TUBSL QSBYJTCF[PHFOF
;VSÙTUVOHEFSBOHFIFOEFO,MFSJLFSJN4JOOFEFS3VCSJ[JTUJLOJDIUBVTSFJDIUF
TPOEFSO
FJOFVNGBTTFOEFMJUVSHJFIJTUPSJTDIFVOEQBTUPSBMF#JMEVOHEBT(FCPUEFS4UVOEFXBS
XPGÙS JIN FJOF FJHFOTUÁOEJHF 1SPGFTTVS GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU FSGPSEFSMJDI TDIJFO
7HM)&*/;
)JFS JTU [VOÁDITU IJO[VXFJTFO BVG EFO XJDIUJHFO 4BNNFMCBOE,0)-4$)&*/8¹/4$)&
EBSJOWB,0)-4$)&*/7HMEBSÙCFSIJOBVT,3"/&."//C
4"ON
-JU
TPXJF,3"/&."//B
7HM[VEJFTFN#FHSJGG,0)-4$)&*/C
+ÙSHFO#ÁSTDI
7HM EJFTFO #FHSJGG JN -FTFSCSJFG WPO %S (FSIBSE )BSUNBOO
,ÙSUFO
JO'SBOLGVSUFS
"MMHFNFJOF;FJUVOH/SWPN
4
)JFSJTUCFJTQJFMTXFJTF[VFSJOOFSOBO3&//*/(4VOE)¡644-*/(
*OOFSIBMCEFSb"SCFJUTHFNFJOTDIBGUEFSLBUIPMJTDIFO-JUVSHJLEP[FOUJOOFOVOEEP[FO
UFOJNEFVUTDIFO4QSBDIHFCJFUp ",-
XVSEFBN+VOJFJO1PTJUJPOTQBQJFS;VS
4UBOEPSUCFTUJNNVOHEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUWFSBCTDIJFEFU
EBTOBDI&JOTDIÁU[VOHEFTWFS
BOUXPSUMJDIFO3FEBLUPSTTFJOFS[FJUbXFJUHFIFOE,POTFOTCFBOTQSVDIFOpLPOOUF(&3
)"3%4
4VOE(&3)"3%4045&3)0-;,005;
7PS BMMFN EJF QSBYJTCF[PHFOF "VTSJDIUVOH EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE JISF XJTTFO
TDIBGUTPSHBOJTBUPSJTDIF&JOPSEOVOHJOEJF'ÁDIFSEFSTPH1SBLUJTDIFO5IFPMPHJFIBU
CJT IFVUF [V FJOFS VNGBOHSFJDIFO VOE LPOUSPWFSTFO %JTLVTTJPO ÙCFS EBT 4FMCTUWFS
TUÁOEOJTVOEEJF8JTTFOTDIBGUTUIFPSJFEFT'BDIFTCFJHFUSBHFO,SJUJTDI[VS;VXFJTVOH
EFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU[VS1SBLUJTDIFO5IFPMPHJFWHM8*/,-&3.&44/&3ÁIOMJDI
BVDI.&44/&3
4s.&44/&3"MTXFJUFSF#FJUSÁHF[VS%JTLVTTJPOTJOE
[VOFOOFO(&3)"3%40%&/5)"-BVOEBMT"OUXPSUEBSBVG456'-&44&38*/5&3
#FTPOEFSF#FBDIUVOHWFSEJFOUEJFFCFOGBMMTTFJUMÁOHFSFNHFGÙISUF
BVT[5BOEFSFO
.PUJWFOHFTQFJTUF%JTLVTTJPOJOEFSFWBOHFMJTDIFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU7HMEB[VEJF
#FJUSÁHFJO3"5;."//VOEOFVFTUFOTEJF%BSTUFMMVOHCFJ#*&3*5;
4s
7HMEJF(FTBNUEBSTUFMMVOH)"6/&3-"/%
4G
)¡644-*/(
4
7HM[#EJFWJFMGÁMUJHFO#FJUSÁHFWPO#BMUIBTBS'JTDIFSVOE"OESFBT)FJO[[VNWPMLT
GSPNNFO6NGFMEEFS-JUVSHJFJNFOHFSFO4JOOF&YFNQMBSJTDITFJIJFSWFSXJFTFOBVG
'*4$)&3VOE)&*/;
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
WPMLTGSPNNFO#SÁVDIFOEFN.JUUFMBMUFSGSFNEXBS
JTUEBNJUKFEFOGBMMTEFS
-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHFJOVNGBTTFOEFS#MJDLBVGEBTHPUUFTEJFOTUMJDIF
-FCFOEFT.JUUFMBMUFSTBOT)FS[HFMFHU
"OEFSFSTFJUTWFSTUFIUTJDIEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUEVSDIEJF#FTUJNNVOH
EFSCFUFOEFOVOE(PUUFTEJFOTUGFJFSOEFO,JSDIF FDDMFTJBPSBOT
BMTJISFO(F
HFOTUBOEWPSSBOHJHJN4JOOFFJOFSbLPOLSFUFO&LLMFTJPMPHJFp%BNJUJTUTJF
NFISBMTLVMUVSXJTTFOTDIBGUMJDIF3JUFOLVOEFPEFSLPOGFTTJPOTPSJFOUJFSUF3J
UVBMUIFPSJF 4JF NV¼ TJDI WJFMNFIS BMT UIFPMPHJTDIF 8JTTFOTDIBGU FSXFJTFO
SFGMFLUJFSUTJFEPDIEFO(MBVCFOEFS,JSDIF
JOTPGFSOFSJN.FEJVNTFJOFS
HPUUFTEJFOTUMJDIFO3FBMJTJFSVOHFSTDIFJOU
FOUTQSFDIFOEEFTBVG1SPTQFSWPO
"RVJUBOJFO [VSÙDLHFGÙISUFO "YJPNT MFY PSBOEJ s MFY DSFEFOEJ 8FOO EBCFJ
GSFJMJDIEJFKFVOUFSTDIJFEMJDIFO[FJUVOELVMUVSCFEJOHUFO"VTESVDLTGPSNFO
EFT (MBVCFOT [V CFBDIUFO TJOE
IFJ¼U EBT
EB¼ s OFCFO BOEFSFO NFUIPEJ
TDIFO;VHÁOHFOsEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU XJFKFEFHVUF8JTTFOTDIBGU
EFO
IJTUPSJTDIFO .FUIPEFO WFSQGMJDIUFU JTU *O EJFTFN 4JOOF NV¼ -JUVSHJFXJT
TFOTDIBGUJNNFSBVDI-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHTFJO
EFOOFTJTUFJOFCMFJ
CFOEF"VGHBCF
EVSDIIJTUPSJTDILSJUJTDIF6OUFSTVDIVOHFOHPUUFTEJFOTUMJDIF
5SBEJUJPOFO [V FSLVOEFO
&OUXJDLMVOHFO BMMFS "VTESVDLTGPSNFO HPUUFT
EJFOTUMJDIFO -FCFOT OBDI[V[FJDIOFO VOE EBNJU EJF IFVUJHF (FTUBMU MJUVSHJ
TDIFS'FJFS[VFSTDIMJF¼FOVOEBOHFNFTTFO[VSFGMFLUJFSFO%JFTTFU[UWPSBVT
EFO IJTUPSJTDIFO ,POUFYU EFS ,JSDIFO
'SÓNNJHLFJUT VOE .FOUBMJUÁUTHF
TDIJDIUF[VCFBDIUFO
EFOOOVSTPMÁ¼UTJDIEJFHPUUFTEJFOTUMJDIF8JSLMJDILFJU
JOEFS(FTDIJDIUFSFLPOTUSVJFSFO*N4JOOFEFSbHFXPSEFOFO-JUVSHJFpWFS
TUBOE CFJTQJFMTXFJTF FJO "MUNFJTUFS EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
+PTFG "OESFBT
+VOHNBOO
TFJOFIJTUPSJTDIHFOFUJTDIF'PSTDIVOH
XJFFSTJFCFLBOOUMJDIVB
JO TFJOFN CJT IFVUF VOÙCFSUSPGGFOFO .FJTUFSXFSL .JTTBSVN 4PMMFNOJB FJO
ESVDLTWPMMCFXJFTFOIBU
5SPU[ EFS WPO "OHFOFOEU BVTHFNBDIUFO OFHBUJWFO (SVOECFXFSUVOH EFS
-JUVSHJF JN )PDI VOE 4QÁUNJUUFMBMUFS IBCFO TJDI EPDI BVDI -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUMFS JNNFS XJFEFS NJU EJFTFS &QPDIF BVTFJOBOEFSHFTFU[U VOE XJDIUJHF
&SHFCOJTTFWPSHFMFHU&YFNQMBSJTDITFJOVSBOEJFNBUFSJBMSFJDIFO8FSLFWPO
"EPMQI'SBO[ÙCFSEJF.FTTFVOEEJF#FOFEJLUJPOFOJN.JUUFMBMUFSPEFSWPO
1FUFS #SPXF [VS &VDIBSJTUJF VOE #V¼GSÓNNJHLFJU FSJOOFSU "CFS BVDI EJF
HFOFUJTDIFO 4UVEJFO WPO #SVOP ,MFJOIFZFS [VS 0SEJOBUJPOTMJUVSHJF PEFS EJF
WJFMFO&JO[FMBSCFJUFOWPO#BMUIBTBS'JTDIFS[VS0TUFSGFJFS
[VSDISJTUMJDIFO*O
JUJBUJPOTMJUVSHJFPEFS[VSMJUVSHJFOBIFO7PMLTGSÓNNJHLFJUTJOEIJFS[VOFOOFO
'ÙSEJF&SGPSTDIVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFIBCFOEJF4UVEJFOWPO"O
HFMVT")ÁV¼MJOHÙCFS.F¼GFJFSVOE.ÓODITLPOWFOU
WPO0UUP/V¼CBVNÙCFS
EJF "VGCFXBISVOH EFS &VDIBSJTUJF PEFS EJF 6OUFSTVDIVOHFO WPO "OESFBT
)FJO[[VS.F¼GSÓNNJHLFJUVOE[VN3PTFOLSBO[CMFJCFOEF#FEFVUVOH.JU
EFS &EJUJPO EFT 3IFJOBVFS -JCFS PSEJOBSJVT EVSDI "OUPO )ÁOHHJ IBU JN
EFVUTDIFO4QSBDISBVNXJFEFSFJOFOFVF¡SBEFS0SEJOBSJFOGPSTDIVOHFJOHF
TFU[U
EJF NJU EFS "SCFJU WPO "EBMCFSU ,VS[FKB ÙCFS EFO ÁMUFTUFO 5SJFSFS %P
NPSEJOBSJVT FJOFO CFTPOEFSFO (MBO[QVOLU FSSFJDIUF
BCFS FSGSFVMJDIFSXFJTF
BVDICFJKÙOHFSFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMFSO*OUFSFTTFHFGVOEFOIBU
4FMCTUWFSTUÁOEMJDI XÁSFO OPDI FJOF HBO[F 3FJIF XFJUFSFS /BNFO VOE
5IFNFO [V FSXÁIOFO
BCFS FJOF WPMMTUÁOEJHF VOE VNGBTTFOEF %BSTUFMMVOH
EFSWJFMGÁMUJHFO#FNÙIVOHFOEFSEFVUTDITQSBDIJHFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVN
EJF &SGPSTDIVOH EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJF LBOO VOE TPMM IJFS OJDIU HF
MFJTUFUXFSEFO"CFSCFSFJUTEJFXFOJHFO#FJTQJFMFMBTTFOFSLFOOFO
EB¼EJF
MJUVSHJFIJTUPSJTDIF &SGPSTDIVOH EFT .JUUFMBMUFST FJOFO XJDIUJHFO 5FJM EFS -J
UVSHJFXJTTFOTDIBGU JOTHFTBNU EBSTUFMMU %BNJU JTU BMMFSEJOHT BVDI HFTBHU
EB¼
TJDIEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUOJDIUBMMFJOBVGJISFIJTUPSJTDIF"SCFJUCFTDISÁO
LFOLBOO4JFJTUEVSDIXFJUFSF"VGHBCFOIFSBVTHFGPSEFSU%B[VHFIÓSUCFJ
TQJFMTXFJTF EJF TZTUFNBUJTDIF %VSDIESJOHVOH
EJF OBDI EFN UIFPMPHJTDIFO
"OTQSVDIGSBHU
EFSTJDIJNHPUUFTEJFOTUMJDIFO7PMM[VHPGGFOCBSUEB[VHFIÓSU
BVDIEJFLSJUJTDIF#FHMFJUVOHVOE3FGMFYJPOEFSHFHFOXÁSUJHFOMJUVSHJTDIFO
1SBYJT&TXÁSFBMTPFJOF¹CFSGPSEFSVOH
TPMMUFKFEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMFS
C[XKFEF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMFSJOTJDIJOHMFJDIFN.B¼FEFSJOUFOTJWFO&S
GPSTDIVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFHFTDIJDIUFXJENFO4DIPOBOHFTJDIUT
EFSXFJUGPSUHFTDISJUUFOFOVOEXFJUFS[VOFINFOEFO4QF[JBMJTJFSVOHJOBMMFO
#FSFJDIFOEFS5IFPMPHJFCFEBSGFTEFSMFHJUJNFO,PO[FOUSBUJPO%FTIBMCHJMU
BVDI GÙS EJF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
EB¼ TJDI IJFS EJF VOUFSTDIJFEMJDIFO 'PS
TDIVOHTTDIXFSQVOLUFLPNQMFNFOUÁS[VFJOFN(FTBNUCJME[VTBNNFOGÙHFO
%BSJO GSFJMJDI LPNNU EFS HFTDIJDIUMJDIHFOFUJTDIFO "SCFJU FJOF CFEFVUFOEF
3PMMF[V%FOOHFSBEFXFJMFTEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVNFJOFBVUIFOUJTDIF
MFCFOEJHF UIFPMPHJTDIF %FVUVOH JISFT 8FTFOT BMT EFS *FTV $ISJTUJ TBDFSEPUBMJT
NVOFSJT FYFSDJUBUJP 4$
HFIFO NV¼
CMFJCU TJF BVG EJF FYBLUF IJTUPSJTDIF
"SCFJUBOHFXJFTFO
7HM '3"/; '3"/; FJOF SFQSÁTFOUBUJWF 4BNNMVOH XJDIUJHFS "SCFJUFO WPO
1FUFS#SPXF4+JTUKÙOHTUFSTDIJFOFO#308& #JCMJPHSBQIJFFCE
s
7HM,-&*/)&:&3,-&*/)&:&3s'*4$)&3'*4$)&3
7HM)¡644-*/(/644#"6.)&*/;)&*/;)&*/;
7HM-03IFJOBV,63;&+"0%&/5)"-- &611*7&--&,001#¡34$)
8¹/4$)&8*558&3
7HM)"6/&3-"/%
4s
7HM/&6/)&64&3
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
-JUVSHJFIJTUPSJTDIF&SGPSTDIVOHEFT.JUUFMBMUFST
s"TQFLUFJOHFHFOXÁSUJHFO"SCFJUTCFSFJDIFO
%B¼EJFEFVUTDITQSBDIJHF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBVDIHFHFOXÁSUJHEFS&SGPS
TDIVOHEFT.JUUFMBMUFST"VGNFSLTBNLFJUTDIFOLU
LBOOCFSFJUTFJO#MJDLJOEJF
MJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFO;FJUTDISJGUFOVOE1FSJPEJDBFSXFJTFO"OEFOIJFS
WFSÓGGFOUMJDIUFO"VGTÁU[FOLÓOOFOEJFEFS[FJUEJTLVUJFSUFO'SBHFOVOE5IF
NFONJUUFMBMUFSMJDIFS-JUVSHJFHFTDIJDIUFCFTPOEFSTTJDIUCBSVOEBLUVFMMF"S
CFJUTCFSFJDIFBCHFMFTFOXFSEFO"VGEJFTF8FJTFXJSE[VEFNFSLFOOCBS
XFM
DIFT #JME EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJF EJF EFS[FJUJHF 'PSTDIVOH [FJDIOFU
&YFNQMBSJTDI TFJ IJFS BVG EBT WPN "CU)FSXFHFO*OTUJUVU EFS "CUFJ .BSJB
-BBDIQVCMJ[JFSUF"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUIJOHFXJFTFO*OEFOMFU[UFO
[FIO +BISFO s
TJOE IJFS SFHFMNÁ¼JH #FJUSÁHF FSTDIJFOFO
EJF
TJDI EFS -JUVSHJF VOE 'SÓNNJHLFJUTHFTDIJDIUF EFT .JUUFMBMUFST XJENFO
4DIPOBVTEFOIJFSBVTHFXÁIMUFO6OUFSTVDIVOHFOMBTTFOTJDIWFSTDIJFEFOF
5IFNFOCFSFJDIFGFTUTUFMMFO
EJFHFHFOXÁSUJHJOEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUCF
BSCFJUFUXFSEFO
&JOLMBTTJTDIFT'FMEEFSIJTUPSJTDIBSCFJUFOEFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUJTUEJF
JO[XJTDIFO IPDITQF[JBMJTJFSUF 4BLSBNFOUBSGPSTDIVOH *IS HFIU FT [VOÁDITU
VN EJF 4JDIFSVOH EFS ÙCFSMJFGFSUFO FVDIPMPHJTDIFO (FCFUTUFYUF GÙS EJF
.FTTFVOEÙCSJHFO4BLSBNFOUFOGFJFSO EBOOBVDIEFS)JOXFJTFGÙSEFO(F
CSBVDI EFS 5FYUF VOE EFO 7PMM[VH EFS 'FJFSO
JOEFN TPXPIM EVSDI 5FYU
LSJUJL VOE HFTDIJDIUF &OUTUFIVOH VOE ¹CFSMJFGFSVOH XJF BVDI EVSDI EFO
&SXFJTWPOJOOFSFOVOEÁV¼FSFO"CIÁOHJHLFJUFOTQÁUBOUJLFVOENJUUFMBMUFS
MJDIFMJUVSHJTDIF)BOETDISJGUFOVOUFSTVDIUXFSEFO"MMFSEJOHTJTUEBCFJBCFS
OJDIU FJO SFJO QIJMPMPHJTDIFT *OUFSFTTF MFJUFOE
EFOO EJF TP HFTJDIFSUFO (F
CFUTGPSNVMBSFNÙTTFOBMTBVUIFOUJTDIFS"VTESVDLEFT#FUFOTEFS,JSDIFVOE
EBNJU [VHMFJDI BMT FJO BVUIFOUJTDIFS "VTESVDL JISFT (MBVCFOT HFMFTFO VOE
HFEFVUFU XFSEFO %BSVN EBSG EJF 4BLSBNFOUBSGPSTDIVOH OJDIU FJOGBDI FOH
BVGEJF&SBSCFJUVOHEFT(FCFUTHVUFTCFTDISÁOLUWFSTUBOEFOXFSEFO
WJFMNFIS
XJMMTJFEBNJUFJOFO#FJUSBHEB[VMFJTUFO
EJF-JUVSHJFTFMCTUBMTPSJHJOÁSFOMP
7HM3¹1,&
%BT"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUFSTDIFJOUTFJU
HSFJGUEBNJUBCFSEBTWPO
CJTFSTDIJFOFOFVOEWPO10EP$BTFM04#IFSBVTHFHFCFOF+BISCVDIGÙS-JUVS
HJFXJTTFOTDIBGUXJFEFSBVG%BNJUEFDLFOCFJEF1VCMJLBUJPOTPSHBOFEFS-JUVSHJFXJTTFO
TDIBGU EJF MÁOHTUF ;FJU EFT +BISIVOEFSUT BC 7HM "-8 &JOF CFTPOEFSF #F
EFVUVOHIBUEBT"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
EBFTOJDIUOVSXJTTFOTDIBGUMJDIF#FJ
USÁHF[VS&SGPSTDIVOHEFT(PUUFTEJFOTUFTBVGOJNNU
TPOEFSOBVTGÙISMJDIJO-JUFSBUVS
CFSJDIUFOTPXPIMMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF7FSÓGGFOUMJDIVOHFOXÙSEJHUBMTBVDIBOEFSF
UIFPMPHJTDIF
IJTUPSJTDIF
LVOTU VOE NVTJLHFTDIJDIUMJDIF 1VCMJLBUJPOFO IJOTJDIUMJDI
JISFS#FEFVUVOHGÙSEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUWPSTUFMMU*OEJFTFN3BINFOXFSEFOWJFM
GBDINFEJÁWJTUJTDIFO#FJUSÁHFOHSP¼F"VGNFSLTBNLFJUHFTDIFOLU
EJFVBJOFJOFNJO
"CTUÁOEFO FSTDIFJOFOEFO -JUFSBUVSCFSJDIU b-JUVSHJF JN .JUUFMBMUFSp [VN "VTESVDL
LPNNU
7HM EJF FSMÁVUFSOEF VOE FOUTDIMÙTTFMOEF %BSTUFMMVOH CFJ ,-³$,&/&3 VOE EJF
¹CFSTJDIUÙCFSEJF4BLSBNFOUBSFCFJ,-³$,&/&3
+ÙSHFO#ÁSTDI
DVT UIFPMPHJDVT FSOTU [V OFINFO *O EJFTFN 4JOOF TJOE EJF "VGTÁU[F WPO /J
DIPMBT0SDIBSEÙCFSEJFBVTEFNTQÁUFO+BISIVOEFSUTUBNNFOEFO.F¼
GPSNVMBSF [VN (FEFOLFO EFT IM 0TXBME WPO /PSUIVNCSJFO VOE ÙCFS EBT
VN FOUTUBOEFOF 4BLSBNFOUBS WPO &DIUFSOBDI TPXJF WPO 1BUSJ[JB $BS
NBTTJ ÙCFS EBT XJFEFSFOUEFDLUF NJUUFMBMUFSMJDIF -FLUJPOBS EFS BNCSPTJBOJ
TDIFO-JUVSHJF.BJMBOET +BISIVOEFSU
[VOFOOFO%FS#FJUSBHWPO"O
ESFBT0EFOUIBMÙCFS[XFJ$PEJDFTBVTEFS,ÓMOFS%PNCJCMJPUIFLHJCUFJOFO
&JOCMJDL JO EJF VN TUBUUGJOEFOEF &OUXJDLMVOH WPN 4BLSBNFOUBS [VN
1MFOBSNJTTBMFVOE[FJHUEBNJUEFO8BOEFM[VFJOFSBMMFJOBVGEFO[FMFCSJF
SFOEFO1SJFTUFSLPO[FOUSJFSUFO4JDIUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO.F¼MJUVSHJF
&JOFIJTUPSJTDIBSCFJUFOEF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGULPNNUOJDIUVNIJO
JISF
2VFMMFO [V TJDIUFO
TJF EVSDI ,PNNFOUJFSVOH [V FSTDIMJF¼FO VOE TP EFS
XFJUFSFO'PSTDIVOH[VHÁOHMJDI[VNBDIFO%BTHJMUOJDIUBMMFJOGÙS"SCFJUFO
BVT EFS 4BLSBNFOUBSGPSTDIVOH VOE JISFN 6NGFME %FTIBMC WFSXVOEFSU FT
OJDIU
EB¼EBT"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUJOEFOMFU[UFO[FIO+BISFOBVDI
#FJUSÁHFQVCMJ[JFSUIBU
EJFJOFJOFNXFJUFSFO4JOOFMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDI
SFMFWBOUF2VFMMFOEFT.JUUFMBMUFSTEVSDI&EJUJPOVOE,PNNFOUBSWPSTUFMMFO
%B[V [ÁIMU CFJTQJFMTXFJTF EJF "SCFJU WPO .BSUJO ,MÓDLFOFS VOE 8JMGSJFE
4DIPVXJOL
EJFFJOCJTMBOHVOCFLBOOUFT(SBEVBMFEFT+BISIVOEFSUTBVT
EFN"VHVTUJOFSJOOFOLPOWFOUWPO.FUFMFOJN.ÙOTUFSMBOECFTDISFJCFOVOE
JOIBMUMJDI WPSTUFMMFO VOE EBNJU EJF XBISTDIFJOMJDI ÁMUFTUF MJUVSHJTDIF )BOE
TDISJGUBVTEFS%JÓ[FTF.ÙOTUFS[VS,FOOUOJTHFCFO8JFEJFTFT8FSL&JO
CMJDLJOEJFTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFJOFT%BNFOTUJGUTVOEEBNJUJOEFSFO
HFJTUJHLVMUVSFMMFT-FCFOHJCU
WFSNJUUFMUEJFWPO"OESFBT0EFOUIBMFEJFSUF
JOEBT;FOUSVNEFT,JSDIFOKBISFTGÙISFOEF)BOETDISJGUFJOFT#SFWJBSJVNT
EFT)BMCFSTUÁEUFS%PNFTFJOF7PSTUFMMVOHWPNHPUUFTEJFOTUMJDIFO(FTDIFIFO
EFS 'FJFS EFT 5SJEVVN QBTDIBMF JN BVTHFIFOEFO .JUUFMBMUFS 4P HFBSUFUF
MJUVSHJTDIF2VFMMFOGJOEFOOJDIUOVSEFTIBMCMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFT*OUFS
FTTF
XFJM TJF 3JUFOWFSMÁVGF CFTDISFJCFO VOE EBSJO EJF *OUFSEFQFOEFO[ WPO
3BVN
1FSTPOFO
#FXFHVOH
(FTUJLVOE4QSBDIFFSIFMMFO
TPOEFSOXFJMTJF
EJFNJUUFMBMUFSMJDIF(FTUBMUXFSEVOHEFTTFOFSBIOFOMBTTFO
XBTXJSNJUEFN
OFV[FJUMJDIFO #FHSJGG -JUVSHJF OFOOFO
VOE EBSJO EBT [FJUHFOÓTTJTDIF 7FS
TUÁOEOJT HPUUFTEJFOTUMJDIFS 'FJFS BMT FJOF XFTFOUMJDIF ¡V¼FSVOH EFT LJSDIMJ
DIFO(MBVCFOT[VFSLFOOFOHFCFO
EJFJISFSTFJUTBVDIUIFPMPHJTDIGSVDIUCBS
[VNBDIFOJTU"VTEPHNFOIJTUPSJTDIFS4JDIUIBUEJFTBN#FJTQJFMEFS#V¼
MJUVSHJF8FOEFMJO,OPDIEBSHFTUFMMU"OHFMVT")ÁV¼MJOHLBOONJUUFMTFJOFT
NJUUFMBMUFSMJDIFO.FSLWFSTFTEBT[FJUHFOÓTTJTDIF7FSTUÁOEOJTEFS5BH[FJUFOMJ
UVSHJFBMTFJOFTTVCKFLUJWFO.JUFSMFCFOTEFS1BTTJPO$ISJTUJDIBSBLUFSJTJFSFO
7HM 03$)"3% 03$)"3% $"3."44* EB[V KFU[U $"3."44*
4s
7HM0%&/5)"-C
7HM,-³$,&/&34$)068*/,
7HM0%&/5)"-
7HM,/0$)
7HM)¡644-*/(
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
7HM8"-%)0''EB[VKFU[UBVDIEJFVNGBTTFOEF"SCFJU8"-%)0''
7HM0o- 06()-*/
7HM*/(0(-*"
7HM)¡644-*/(
4
+ÙSHFO#ÁSTDI
[VWFSTUFIFO
TPOEFSOJIOWJFMVNGBTTFOEFSBMTSFBMHFGFJFSUF-JUVSHJFNJUJI
SFOIÓDITUVOUFSTDIJFEMJDIFO%JNFOTJPOFOEFS(MBVCFOTCF[FVHVOHVOEEFT
(MBVCFOTBVTESVDLT XBIS[VOFINFO %BNJU USFUFO 2VFMMFO VOE ;FVHOJTTF
JO EFO #MJDL EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
EJF GSÙIFS OJDIU C[X OVS BN 3BOEF
#FSÙDLTJDIUJHVOHGBOEFOPEFSIFVUFFJOFOFVF#FXFSUVOHFSGBISFO%BSBVG
XJSEOPDI[VSÙDL[VLPNNFOTFJO
%FSIJFSBOHFTQSPDIFOF8BOEFMJN7FSTUÁOEOJTEFT'PSTDIVOHTPCKFLUTJTU
[XFJGFMMPTWPOEFS#FSFJUTDIBGUEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUNJUHFUSBHFOXPSEFO
TJDIBOEFSFO8JTTFOTDIBGUT[XFJHFO[VÓGGOFOVOEEFSFO&SHFCOJTTFGÙSEJF
FJHFOF"SCFJUGSVDIUCBS[VNBDIFO;VHMFJDIXVDITNJUEFS8BISOFINVOH
EFS,PNQFUFO[FOBOEFSFS%JT[JQMJOFOFJOFSTFJUTEJF&JOTJDIUJOEJF,PNQMF
YJUÁU HPUUFTEJFOTUMJDIFO 'FJFSOT JO (FTDIJDIUF VOE (FHFOXBSU
BOEFSFSTFJUT
LPOOUFOWFSNFISUOFVF.ÓHMJDILFJUFOEFSJOUFSEJT[JQMJOÁSFO;VTBNNFOBS
CFJUFSTDIMPTTFOXFSEFO"MMFSEJOHTTFU[UFJOFTPMDIF,PPQFSBUJPOWPSBVT
EB¼
EJFKFXFJMTCFUFJMJHUFO%JT[JQMJOFOTJDIJISFSKFFJHFOFO,PNQFUFO[FOCFXV¼U
TJOE VOE CFSFJU TJOE
EJFTF BVDI PGGFOTJW JO EFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO %JBMPH
FJO[VCSJOHFO%BTIFJ¼UGÙSEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
EB¼TJFTJDINJUJISFN
EVSDIBVT WJFMGÁMUJHFO *OTUSVNFOUBSJVN BMT UIFPMPHJTDIF 8JTTFOTDIBGU JN
%JFOTUEFS,JSDIFWFSTUFIU
'FMEFSEFS;VTBNNFOBSCFJUWPO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOE.FEJÁWJTUJL
*N GPMHFOEFOTPMMFOFYFNQMBSJTDIESFJ'FMEFSEFS;VTBNNFOBSCFJUWPO-J
UVSHJFXJTTFOTDIBGUVOE.FEJÁWJTUJL[VS4QSBDIFLPNNFO8ÁISFOEEBTFSTUF
#FJTQJFMFUXBTBVTGÙISMJDIFSEBS[VTUFMMFOJTU
LÓOOFOEJFCFJEFOÙCSJHFO#FJ
TQJFMFOVSLVS[BOHFSJTTFOXFSEFO
.JUUFMBMUFSMJDIF3JUVBMJUÁUsMJUVSHJTDIFS'FJFSWPMM[VHs-JUVSHJFBMMFHPSFTF
"MTEBT,FOO[FJDIFONJUUFMBMUFSMJDIFS-JUVSHJFEBSGJISF3JUVBMJUÁUBOHFTFIFO
XFSEFO)BUUFTJDITDIPOJOEFS4QÁUBOUJLF
VBBVT4PSHFVNEJF0SUIPEP
YJFEFTMJUVSHJTDIFO#FUFOTVOEBOHFTJDIUTPGUVOHFCJMEFUFS,MFSJLFS
EJF5FO
EFO[[VS7FSGFTUJHVOHWPO(FCFUVOE3JUVTWFSNFISUEVSDIHFTFU[UVOENJU
UFMTTDISJGUMJDIFS'JYJFSVOHJOUFOTJWJFSU
FSIJFMUFOEJFTF1SP[FTTFJN.JUUFMBM
UFS FJOF FJHFOF %ZOBNJL "VT NFISFSFO (SÙOEFO WFSTDIÁSGUF TJDI IJFS EFS
;VH[VS3JUVBMJTJFSVOHEFS-JUVSHJF
4PTDIXBOEFONJUEFN;VTBNNFOCSVDIEFS"OUJLFEJF#JMEVOHTNÓHMJDI
LFJUFO
EBNJUBMMFSEJOHTBVDIEJF,SBGUUIFPMPHJTDIFO%FOLFOTVOELSJUJTDIFS
3FGMFYJPO7FSNPDIUFEJF5IFPMPHJFOJDIUNFISLPSSJHJFSFOEBVGEJF'SÓN
NJHLFJUFJO[VXJSLFO
NV¼UFEFS3JUVTFSTFU[FO
XBTBOUIFPMPHJTDIFS%VSDI
ESJOHVOH GFIMUF %BNJU BCFS USBUFO 1IÁOPNFOF JO &STDIFJOVOH
EJF SFMJHJ
POTHFTDIJDIUMJDIBMT`3JUVBMJTNVTnCF[FJDIOFUXFSEFONÙTTFO/VSEBTSFDIUF
8PSUVOEEFSSFDIUF(FTUVTHBSBOUJFSUFOEJFHÓUUMJDIF8JSLVOH4PWFSTUBOE
EBT.JUUFMBMUFSEBT)PDIHFCFUNJUTFJOFN&JOTFU[VOHTCFSJDIUWPSOFINMJDIBMT
FJOFPSBUJPQFSJDVMPTB
EFOOVOLPSSFLUPEFSEVSDI)VTUFOPEFS7FSTDIMVDLFO
VOEFVUMJDIBVTHFTQSPDIFOF8PSUFCFTDIÁEJHUFOEFO3JUVTVOEEBNJUEFTTFO
8JSLVOH
NBO CFHJOH BMTP FJO QFDDBUVN
FJO [V CFTUSBGFOEFT 7FSHFIFO
¡OHTUMJDI CFTPSHU FSLVOEJHU TJDI BVDI FJO #POJGBUJVT CFJN 1BQTU
XP HFOBV
CFJN )PDIHFCFU EJF ,SFV[[FJDIFO [V NBDIFO TFJFO PEFS PC FJOF CFJ EFS
5BVGFGBMTDIHFTQSPDIFOF5BVGGPSNFMXJSLTBNTFJ%JFJOTJDITDIPOBOGBOH
IBGU SJUVBMJTJFSUF -JUVSHJF EFS 4QÁUBOUJLF USBG EBNJU OÓSEMJDI EFS "MQFO BVG
FJOF GSÙI
NJUUFMBMUFSMJDIF (FTFMMTDIBGU
EJF JO JISFS SFMJHJÓTFO .FOUBMJUÁU
TDIPOTFMCTUXFTFOUMJDIEVSDI3JUVBMJUÁUHFQSÁHUXBS
%JFTFS1SP[F¼FSIJFMUVOUFSEFOLBSPMJOHJTDIFO)FSSTDIFSOFJOFOFVF%J
NFOTJPO%FOOOFCFOEFOQPMJUJTDIFO.PUJWFOGÙISUFEFSFO4PSHFVNEFO
`SJDIUJHFOn
XFJM BN CFTUFO EJF HÓUUMJDIF 8JSLVOH FS[JFMFOEFO 3JUVT [V EFS
GPMHFOTDIXFSFO&OUTDIFJEVOH
EJFJN'SBOLFOSFJDICFIFJNBUFUFBMUHBMMJTDIF
-JUVSHJFEVSDIEJF-JUVSHJFEFTSÓNJTDIFO1BQTUFT[VFSTFU[FO%BCFJNV¼
PGGFOCBSOFCFOEFN(FEBOLFOEFS&JOIFJUBVDIEJFGPSNFOTUSFOHF(FOBV
JHLFJUJO4QSBDIFVOESJUVFMMFN)BOEFMOFJOFXJDIUJHF3PMMFHFTQJFMUIBCFO
EFOO,BSMEFS(SP¼FXFJ¼JOTFJOFS"ENPOJUJPHFOFSBMJT[VFSLMÁSFO
NBOCFUF
TDIMFDIU
XFOO NBO FT NJU OJDIUCFSFJOJHUFO -JUVSHJFCÙDIFSO UVF
XFTIBMC
FS QFSTÓOMJDI JO 3PN VN FJO `SJDIUJHFTn 4BLSBNFOUBS OBDIGSBHU 6N OBDI
SÓNJTDIFS"SU(PUUFTEJFOTU[VGFJFSO
CFEVSGUFFTOVOFJOFS7JFM[BIMWPOLP
QJFSUFO$PEJDFT
EJFMFU[UMJDIJOKFEFS%PSGLJSDIF[VS7FSGÙHVOHTUFIFONV¼
UFO
.JU EFS ¹CFSOBINF EFS SÓNJTDIFO -JUVSHJF VOUFS EFO 7PS[FJDIFO EFS
3JUVBMJUÁU XBS BCFS [XFJFSMFJ WFSCVOEFO ;VN FJOFO CMJFC FT CFJ EFS 'FTUMF
HVOHBVGEJFMBUFJOJTDIF4QSBDIF7POEFO7FSTUFIFOTNÓHMJDILFJUFOVOEEFN
.JUWPMM[VHEVSDIEJF(MÁVCJHFOVOBCIÁOHJHWFSTFMCTUÁOEJHUFTJDIEBNJUEJF
7HM"/(&/&/%5
7HM,055+&8JFTFISEJFTFS(FTJDIUTQVOLUEJFKBXFJUIJOVOHFSFHFMUF1SJFTUFS
BVTCJMEVOHJN.JUUFMBMUFSCFFJOGMV¼UF
[FJHUEFS4USB¼CVSHFS%PNJOJLBOFS6MSJDI&O
HFMCFSUJ
EFSJOTFJOFSVNFOUTUBOEFOFO4DISJGUBMT.JOEFTUBOGPSEFSVOHWFSMBOHUF
EFS,BOEJEBUNÙTTFTPWJFM(SBNNBUJLCFIFSSTDIFO
EB¼FSEJF8PSUFEFS.FTTFSJDI
UJHBVTTQSFDIFOVOECFUPOFOLÓOOF7HM4$)6#&35
4
7HM-655&3#"$)
4
7HM#0/*'"5*64&QJTUPMBEB[VBVDI"/(&/&/%5
4s
7HM"/(&/&/%5
4G
7HM"/(&/&/%5
4s#¡34$)C
4s
7HM"ENPOJUJPHFOFSBMJT
DBO
4P IBCFO +BDRVFT %VCPJT VOE +FBO-PVQ -FNBËUSF GÙS EJF SVOE 1GBSSFJFO EFS
%JÓ[FTF 3PEF[ FJOF "O[BIM WPO DB ESFJUBVTFOE -JUVSHJFCÙDIFSO FSSFDIOFU %6#0*4
- &."«53&
4s
"SOPME"/(&/&/%5IBUEBSBVGIJOHFXJFTFO
EB¼GÙSLFJOBO
EFSFT#FEBSGTGFMENFIS4DISJGUMJDILFJUBVGHFXFOEFUXPSEFOJTUBMTGÙSEJF-JUVSHJFVOE
EBT[VFJOFS;FJU
JOEFSEJF4DISJGUMJDILFJUXFJUHFIFOEFSMPTDIFOXBS7HM"/(&/&/%5
4
+ÙSHFO#ÁSTDI
#FJTQJFM MÁ¼U EFO 7PSCJMEDIBSBLUFS EFS -JUVSHJF GÙS EJF 8FMU EFS SFMJHJÓTFO
VOEQPMJUJTDIFO3JUVBMFJN.JUUFMBMUFSFSLFOOFO
XPSBVG(FSE"MUIPGGLÙS[
MJDIIJOXJFTb+FEFS7FSTVDIFJOFS&SGPSTDIVOHNJUUFMBMUFSMJDIFS;FJDIFOVOE
4ZNCPMFIBUEBWPOBVT[VHFIFOVOEQSÁTFOU[VIBMUFO
EB¼EJFTF[VUJFGTUWPO
SFMJHJÓTFO7PSTUFMMVOHFOHFQSÁHUXBSFO%JFDISJTUMJDIF5IFPMPHJFTUFMMUFCF
LBOOUMJDIFJO%FOLTZTUFNEFS;FJDIFOEFVUVOH[VS7FSGÙHVOHEJF#JCFMVOE
EJF4DISJGUFOEFS,JSDIFOWÁUFSCPUFOFJOHBO[FT"STFOBMWPO;FJDIFO
4ZN
CPMFOVOE3JUVBMFOEJFDISJTUMJDIF-JUVSHJFOVU[UFVOEFSXFJUFSUFEJFTFT"S
TFOBMVOECSBDIUFFTEFO.FOTDIFO[VSUÁHMJDIFO"OTDIBVVOH8JSWFSTUFIFO
EBIFSEJFNJUUFMBMUFSMJDIF,VMUVSEFS;FJDIFOVOE4ZNCPMFXPIMOJDIU
XFOO
XJSTJFOJDIUBMTHFQSÁHUWPOTUÁOEJHFO"VTUBVTDIQSP[FTTFO[XJTDIFOTBLSBMFO
VOEQSPGBOFO4QIÁSFOCFHSFJGFO
XPCFJEJFQSPGBOF4QIÁSFTFISEFVUMJDIEJF
OFINFOEF XBSp %JF &SGPSTDIVOH EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJF VOE JISFS
UIFPMPHJTDIFO*NQMJLBUJPOFOLBOOBMTPXFTFOUMJDI[VS&SGPSTDIVOHEFSNJU
UFMBMUFSMJDIFO-FCFOTXFMUJOTHFTBNUCFJUSBHFO
WPSBMMFNVNEJFIPDICFEFVU
TBNFO VOE TFIS LPNQMFYFO 4USVLUVSFO SJUVFMMFS *OT[FOJFSVOH VOE EJF EB
IJOUFSTUFIFOEFOTP[JBMFO
QPMJUJTDIFO
BCFSBVDIUIFPMPHJTDISFMJHJÓTFO7PS
TUFMMVOHFOVOE8BOEMVOHFOXBIS[VOFINFOVOEFJO[VPSEOFO
"OHFTJDIUTEFS3FMFWBO[SJUVFMMFS"VTESVDLTGPSNFOGÙSEJFSFMJHJÓTF.FO
UBMJUÁU EFT .JUUFMBMUFST LBOO FT LBVN WFSXVOEFSO
EB¼ HFSBEF ESBNBUJTDI
NJNFUJTDIF 'PSNFO JO EJF BVT 3PN ÙCFSOPNNFOF
WJFMGBDI [FJDIFOIBGUF
3JUVBMJUÁUWFSNJTTFOEF-JUVSHJFJOUFHSJFSUXVSEFO%JFTHBMUGÙSEJF"TTJNJMB
UJPOCFSFJUTCFLBOOUFS3JUFOBVTEFNBMUTQBOJTDIFOPEFSBMUHBMMJTDIFO-JUVS
HJFHVU .BO EFOLF IJFS OVS BO EJF 1BMNFOQSP[FTTJPO VOE TFHOVOH BN
4POOUBHWPS0TUFSO%JFTHBMUBCFSBVDIGÙSFSXFJUFSUF/FVTDIÓQGVOHFO
TP
CFJTQJFMTXFJTF EJF TPHFOBOOUFO 0TUFSGFJFSO
BMTP KFOF NJNFUJTDIFO %BSTUFM
MVOHTGPSNFO
XJFTJFJN/JFEFSMFHFO #FHSÁCOJTs%FQPTJUJPDSVDJT
VOE&SIF
CFO "VGFSTUFIVOHs&MFWBUJPDSVDJT
EFT,SFV[FTPEFSBOEFSFS$ISJTUVTTZN
CPMF &WBOHFMJBS
&VDIBSJTUJF
TPXJFEFN#FTVDIEFSESFJ.BSJFOBNMFFSFO
(SBC 7JTJUBUJPTFQVMDISJ
"VTESVDLHFGVOEFOIBCFO
"VGEJFTF8FJTFLFOO[FJDIOFUFFJOFSFJDIF7JFMGBMUSJUVFMM[FJDIFOIBGUFS
'PSNFOEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFVOETDIVGJN8FDITFM[XJTDIFO4POOUBH
VOE "MMUBH
[XJTDIFO"SCFJUVOE'FTUFJO LPNQMFYFT;FJDIFOHFGÙHF
EBTEJF
HPUUFTEJFOTUMJDIF 1SBYJT CFTUJNNUF VOE EFO 'PDVT BVG EFO KF LPOLSFUFO
MJUVSHJTDIFO'FJFSWPMM[VHMFOLUF
4PXPIM VN EJF FJHFOFO PSUTLJSDIMJDIFO (FXPIOIFJUFO [V USBEJFSFO
BMT
BVDIVNEJFEFUBJMSFJDIFOVOEOJDIUTFMUFOVOÙCFSTJDIUMJDIFO)BOEMVOHTBC
MÁVGFJN,JSDIFOKBIS[VTJDIFSO
FOUTUFIUNJUEFN-JCFSPSEJOBSJVTFJO#VDI
UZQ
EFSEFUBJMMJFSUEFO7FSMBVGEFSFJO[FMOFO'FJFSOJN,JSDIFOKBISBOFJOFS
CFTUJNNUFO ,BUIFESBM
"CUFJ PEFS 4UJGUTLJSDIF CFTDISFJCU 'ÙS FJOGBDIF
1GBSSLJSDIFO TJOE TPMDIF 2VFMMFO MFJEFS OVS TFMUFO ÙCFSMJFGFSU 'JYJFSFO 4B
LSBNFOUBSF
-FLUJPOBSF
"OUJQIPOBSFVOETPOTUJHF#ÙDIFSFIFSFJOF*EFBM
HFTUBMU EFT (PUUFTEJFOTUFT
MJFHU EJF #FEFVUVOH EFS -JCSJ PSEJOBSJJ JO JISFS
HSP¼FO/ÁIF[VSUBUTÁDIMJDIHFGFJFSUFO-JUVSHJF.JUJISFOLPOLSFUFO"OXFJ
TVOHFOMBTTFOTJF3ÙDLTDIMÙTTF[VBVGEJFCFUFJMJHUFO1FSTPOFOVOE%JFOTUF
BVG(FTUFO
)BMUVOHFOVOESJUVFMMF7PMM[ÙHF
BVG)BOEMVOHTPSUFJN,JSDIFO
SBVN
BVG EFO (FCSBVDI WPO (FXÁOEFSO
(FGÁ¼FO
4DINVDL VOE "VTTUBU
UVOH*OTPGFSOTUFIFONJUJIOFO;FVHOJTTF[VS7FSGÙHVOH
EJFMFISFO
-JUVS
HJFOJDIUJOEFOHFMFTFOFO
HFTVOHFOFOVOEHFCFUFUFO5FYUFO VOEJOJISFS
XJTTFOTDIBGUMJDIFO3FLPOTUSVLUJPO
FSTDIÓQGU[VTFIFO
TPOEFSOEJFHFTBNUF
7JFMGBMU EFS "VTESVDLTEJNFOTJPOFO XBIS[VOFINFO
WPO EFOFO IFS EJF -J
UVSHJFMFCU
%BNJUFSIBMUFOBCFSHFSBEFBVDIEJFTDIFJOCBSCFMBOHMPTFO
OFCFOTÁDIMJ
DIFO3JUFOTFRVFO[FOEJFHFCÙISFOEF"VGNFSLTBNLFJUEÙSGFOTJFEPDIOJDIU
FJOGBDI BMT [FSFNPOJFMMF ;VUBU NJ¼WFSTUBOEFO XFSEFO
EJF BVDI PIOF 4DIB
EFOBVTCMFJCFOLÓOOUFO7JFMNFISHFIÓSFOTJFJOFJOFOHBO[FO,PTNPTIFJ
MJHFS )BOEMVOH
EFSFO )FSNFOFVUJL WPO FJOFS HSVOEMFHFOEFO
GSFJMJDI JN
0TUFOBOEFSTBMTJN8FTUFO
JOEFS4QÁUBOUJLFBOEFSTBMTJN.JUUFMBMUFS
BCFS
EFOOPDIOJFWFSMPSFOHFHBOHFOFO%JNFOTJPOEFS-JUVSHJFGFJFSCFTUJNNUJTU
EFS%JNFOTJPOEFS"OBNOFTFEFT)FJMT"VDIEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJF
XBSFTVOUFSEFOHBO[FJHFOFO#FEJOHVOHFOVNEJF7FSHFHFOXÁSUJHVOHEFT
CJCMJTDIUSBEJFSUFO)FJMTIBOEFMOT(PUUFTHFHBOHFO&JOLMFJOFT#FJTQJFM7JFMF
-JCSJPSEJOBSJJTFIFOGÙSEJF'FJFSEFT,BSGSFJUBHTWPS
EB¼BVGEFN"MUBS[XFJ
5ÙDIFSMJFHFOTPMMFO
EJFTJDIJOEFS.JUUFEFT"MUBSTCFSÙISFOVOEBOEFO
CFJEFO4FJUFOIFSBCIÁOHFO*ISF#FEFVUVOHFSHJCUTJDIBVTEFNXFJUFSFO
7FSMBVGEFS'FJFS8ÁISFOEEFS7FSLÙOEJHVOHEFS+PIBOOFTQBTTJPOTUFIFO
[XFJ,BOPOJLFS
.ÓODIFPEFS4VCEJBLPOFBOEFOCFJEFO4FJUFOEFT"MUBST
%JF &SGPSTDIVOH NJUUFMBMUFSMJDIFS -JUVSHJF XJF TJF TJDI VB JO EFS 0SEJ
OBSJFOGPSTDIVOHQSÁTFOUJFSU
EJFOUEFNOBDIOJDIUBMMFJOEFSJTPMJFSUFO,FOOU
OJT HPUUFTEJFOTUMJDIFS 0SEOVOHFO VOE SJUVFMMFS 'FJFSTUSVLUVSFO PEFS JISFS
&JOPSEOVOHJOEJF8FMUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO,VMUVSWPO;FJDIFOVOE4ZN
CPMFO
TPOEFSOTJFÓGGOFUFJOFOFJHFOFO;VHBOH[VNUIFPMPHJTDIFO7FSTUÁOE
OJT
XJF FT TJDI JO EFS LPOLSFUFO (FTUBMU EFS JISFO (MBVCFO GFJFSOEFO VOE
BVG (PUUFT )FJMT[VTBHF CFUFOE BOUXPSUFOEFO ,JSDIF EFT .JUUFMBMUFST SFBMJ
TJFSU
.JUEJFTFO¹CFSMFHVOHFOTJOEXJSTDIPOBVGEJFBOGBOHTTLFQUJTDICJTBC
MFIOFOECFUSBDIUFUF
TQÁUFSBCFSVNTPFSGPMHSFJDIFSF8FJTFEFSNJUUFMBMUFS
MJDIFO%FVUVOHWPO-JUVSHJFWFSXJFTFO
BVGEJF"MMFHPSFTF%FOOBVTJISFN
8VS[FMHSVOEJTUEFSHFOBOOUF`5ÙDIFS3JUVTnEFS,BSGSFJUBHTMJUVSHJFBMTSJUV
FMMF(FTUBMUFCFOTPFSXBDITFO
XJFEJFCFSFJUTCFJ#FEBCFHFHOFOEFO"VTMF
HVOHTTQVSFO
%JF JN 0TUFO FOUTUBOEFOF 8FJTF
EJF MJUVSHJTDIF "OBNOFTF NJNFUJTDI
CJMEIBGU[VEFVUFOVOEEBNJUJISFSEBSTUFMMFOEESBNBUJTDIFO4FJUFCFTPOEF
SFT (FXJDIU [V WFSMFJIFO
NV¼ BVG EFO 8FTUFO JN GSÙIFO .JUUFMBMUFS JOTQJ
SJFSFOEHFXJSLUIBCFO%FOONJUEFSFSXÁIOUFO¹CFSOBINFEFSSÓNJTDIFO
-JUVSHJF VOE NJU EFN ;VH [VS 3JUVBMJTJFSVOH WFSMPS EFS (PUUFTEJFOTU TFJOF
'ÁIJHLFJU`TFMCTUSFEFOEn[VTFJOVOEWFSMBOHUFEFTIBMCOBDI&SLMÁSVOH#F
LBOOUMJDI XBS FT "NBMBS WPO .FU[ d DB
EFS s HFHFO BMMF GFJOEMJDIFO
"OHSJGGFsJOTFJOFN)BVQUXFSL-JCFSPGGJDJBMJTNJUEFSBMMFHPSJTDIFO%FVUVOH
EFS-JUVSHJFFJOIFSNFOFVUJTDIFT1SJO[JQQPQVMÁSNBDIUF
EBTEFOSJUVFMMFO
7PMM[ÙHFOFJOFOUJFGFSFO4JOOVOUFSMFHU
BMTJISÁV¼FSFT&STDIFJOVOHTCJMEBO
[FJHU"NBMBSWFSTUFIUEJF.FTTFNJUJISFOFJO[FMOFO3JUFO
WPOEFS7PSCF
SFJUVOH CJT [VN 4DIMV¼ BMT "CCJME EFT HBO[FO )FJMTXFSLFT VOE FSCMJDLU JO
EFO EBSTUFMMFOE[FJDIFOIBGUFO )BOEMVOHFO VOE EFO [FSFNPOJFMMFO "OXFJ
TVOHFO
TPEBOOJOEFOMJUVSHJTDIFO(FXÁOEFSO
(FGÁ¼FOVOE(FSÁUFOFJOF
&OUTQSFDIVOH[VN-FCFOEFT)FSSO
EJOBSJVTEFT.BHEFCVSHFS%PNTHFMFTFOXFSEFO
XFOOIJFSBN1BMNTPOOUBHJO1SP
[FTTJPOVOE"EPSBUJPFJOCFJETFJUJHCFNBMUFT5BGFMCJMEJN.JUUFMQVOLUTUFIU
EBTBVGEFS
4DIBVTFJUF BO EJFTFN 5BHF EFO BVG FJOFN &TFM JO +FSVTBMFN FJO[JFIFOEFO $ISJTUVT
EBSTUFMMU
BVGEFS3ÙDLTFJUFBCFS
EJFBOEFOÙCSJHFO5BHFOEFS,BSXPDIFBVGHFTUFMMU
XJSE
EFTTFO5PEBN,SFV[8BTEJF-JUVSHJFJN1BTDIBQBMNBSVNGFJFSU
EJFÓTUFSMJDI
FTDIBUPMPHJTDIF&JOIFJUWPO5PEVOE7FSIFSSMJDIVOH$ISJTUJ
EBTTUFMMUEBT1SP[FTTJPOT
CJMEEBS7HM,3004
4
#FEBEFVUFUEFO"MUBSBMMFSEJOHTBMT(SBC$ISJTUJVOEFOUTQSFDIFOEEBT,PSQPSBMFBMT
(SBCUVDI
JOEBTEFS-FJDIOBN+FTVsEBTFVDIBSJTUJTDIF#SPUBMT-FJC$ISJTUJsFJOHF
IÙMMUXVSEF7HM#&%"7&/&3"#*-*4*O-VD&W
;VS4BDIFWHM)¡644-*/( SFJDIF-JU
)¡644-*/(WPSBMMFNJTUIJO[VXFJTFO
BVG.&44/&3"/(&/&/%5C
(FSBEF[VESBNBUJTDITDIJMEFSU"NBMBSFJOHBOHTTFJOFT8FSLFT
JOEFS1SBFGBUJP`(MP
SJPTJTTJNFn
EJF&OUEFDLVOHEFSOFVFO"VTMFHVOHTNFUIPEF7HM"."-"3*64-0GG
4s
s s ;V "NBMBS VOE TFJOFS BMMFHPSJTDIFO -JUVSHJFFSLMÁSVOH WHM ,0-1*/( VOE
OFVFSEJOHT45&$,
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
"MMFSEJOHTHFTDIBIEJF%FVUVOHEFS3JUFOOJDIUXJFJOEFSÓTUMJDIFO5IF
PMPHJFNJNFUJTDICJMEIBGU
TPOEFSOSFNFNPSBUJWNPSBMJTDI/JDIUEJFTBLSB
NFOUBMTZNCPMJTDIF .JUGFJFS XBS BOHF[JFMU
WJFMNFIS TPMMUFO TJDI EJF ;V
TDIBVFS EJF-FTFS
EPDIXPIMBVDIEJFBHJFSFOEFO,MFSJLFS
BOHFTJDIUTEFS
.F¼SJUFO JO EJF #FUSBDIUVOH EFT -FCFOT
4UFSCFOT VOE "VGFSTUFIFOT +FTV
WFSUJFGFO%JF.FTTF
HFOBVFSJISF[FSFNPOJFMMF(FTUBMU
FSTDIFJOUNFISVOE
NFISBMT/BDITQJFMEFS1BTTJPO$ISJTUJVOEXJSE[VN"OMB¼
TJDIBENFNPSJBN
SF
EVDFSFEBT(FTDIFIFOJO QTZDIPMPHJTDIF
&SJOOFSVOH[VSVGFOVOEEBSBVT
GÙSEBTHFJTUMJDIF-FCFO/VU[BOXFOEVOHFO[V[JFIFO%BT(FEÁDIUOJTXJSE
BMTP BCCJMEIBGU WFSTUBOEFO 4P BINU EBOO CFJTQJFMTXFJTF EJF HFCFVHUF )BM
UVOH EFT 1SJFTUFST CFJN (FCFU JN $BOPO 3PNBOVT 4VQQMJDFT UF SPHBNVT EBT
HFOFJHUF)BVQU$ISJTUJJOEFS5PEFTTUVOEFOBDI&TFOUTUFIUFJOF"SU4ZO
DISPOJTNVTWPO.F¼IBOEMVOHVOE+FTVT-FCFO
8BT"NBMBSWPOEFS#JCFMFYFHFTFIFSLBOOUF
XBOEUFFSBVGEJF-JUVSHJF
BO&STUEJF4QÁUFSFOXFSEFOBVTEJFTFS.FUIPEFFJO4ZTUFNEFS&SLMÁSVOH
FSBSCFJUFO
EBT OJDIU OVS EJF .FTTF
TPOEFSO BMMF #FSFJDIF EFT MJUVSHJTDIFO
-FCFOTJOEJFTFS8FJTF[VEFVUFOWFSTVDIU.BOEFOLFCFJTQJFMTXFJTFBO"V
UPSFOXJF+PIBOOFT#FMFUI
)POPSJVT"VHVTUPEVOFOTJT
4JDBSEWPO$SFNPOB
NJU XJFEFS BOEFSFN 1SPGJM 3VQFSU WPO %FVU[ PEFS BCFS BVDI BO 8JMIFMN
%VSBOEVTWPO.FOEF%FTTFO3BUJPOBMFEJWJOPSVNPGGJDJPSVN
TFJULVS[FNMJFHU
EJFTF`MJUVSHJTDIF&O[ZLMPQÁEJFnJOFJOFSLSJUJTDIFO&EJUJPOWPMMTUÁOEJHWPS
NV¼sÁIOMJDIXJFEJF8FSLFEFSBOEFSFO"VUPSFOsEPDINFISBMTCJTIFS
HFMFTFO XFSEFO BMT ;FVHOJT
XJF EJF )PDITDIPMBTUJL -JUVSHJF WFSTUBOE VOE
WFSNJUUFMUF 8FOO -JUVSHJF FCFO OJDIU BMMFJO EBT HFTVOHFOF VOE HFTQSP
DIFOF8PSUVNGB¼UVOETJDIBMT5FYUFSTDIMJF¼U
XFOOTJFXFTFOUMJDI'FJFSHF
TUBMU VOE TZNCPMJTDIFS "VTESVDL JTU
EJF %JNFOTJPO
EJF EBT .JUUFMBMUFS CF
TPOEFSTCFUPOUIBUVOEJOGPMHFEFTTFOBVDIJOEFSBMMFHPSJTDIFO%FVUVOHJO
EFO.JUUFMQVOLUTUFMMUF
XFOOBMTP-JUVSHJFBMTBDUJP
BMT)BOEMVOH
[VWFS
TUFIFOJTU
EBOOCFEBSGFTFJOFSOFVFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO#FNÙIVOHVNEJF
MBOHF ;FJU FIFS BCTDIÁU[JH CFVSUFJMUF .FUIPEF EFS BMMFHPSJTDIFO -JUVSHJFFS
LMÁSVOH %FOO TJF IBUUF FJOFO LBVN [V VOUFSTDIÁU[FOEFO &JOGMV¼ BVG EBT
7FSTUÁOEOJT
EJF'FJFSVOEEJF&OUXJDLMVOHEFS-JUVSHJFVOEEÙSGUFFJOFCJT
MBOHOPDIXFOJHCFBDIUFUF#FEFVUVOHGÙSEJF3F[FQUJPOTHFTDIJDIUFNJUUFMBM
UFSMJDIFS(PUUFTEJFOTUQSBYJTVOEXFJUEBSÙCFSIJOBVTCFTJU[FO%BCFJJTUWPS
,JSDIFOCBVs,JSDIXFJIMJUVSHJFs&LLMFTJPMPHJF
.FOTDIFOJN4DIBUUFOEFS,BUIFESBMFsTPUJUFMUFJOGÙSFJOCSFJUFT1VCMJLVNHF
TDISJFCFOFT#VDI%JF,BUIFESBMFXJSEIJFSHFSBEF[VBMT4ZOPOZNGÙSEBT
.JUUFMBMUFSWFSTUBOEFO5BUTÁDIMJDILBOOEJF#FEFVUVOHEFT,JSDIFOCBVTGÙS
EBT NJUUFMBMUFSMJDIF -FCFO OJDIU ÙCFSTDIÁU[U XFSEFO
EFOO FS XBS SÁVNMJDI
XJFHFJTUJH.JUUFMQVOLUEFS-FCFOTXFMU&OUTQSFDIFOEWJFMTDIJDIUJHTJOEEJF
;VHÁOHF[VN7FSTUÁOEOJTEFT`IFJMJHFO0SUFTn7PSBMMFNBCFSTUFIUEFS,JS
DIFOCBVJOFOHFN;VTBNNFOIBOHNJUEFN
XPGÙSFS[VFSTUVOEWPSSBOHJH
HFTDIBGGFOXVSEFsGÙSEJF'FJFSEFS-JUVSHJF/JDIUEFSLÙOTUMFSJTDIÁTUIF
UJTDIF8FSU
OJDIUEJFBSDIJUFLUVSHFTDIJDIUMJDIF/PWJUÁU
BVDIOJDIUFJOFWPO
BV¼FO BVG EFO #BV FJOFS ,JSDIF QSPKJ[JFSUF 5IFPMPHJF CJMEFO EFO #F[VHT
QVOLUGÙSEFONJUUFMBMUFSMJDIFO,JSDIFOCBV&STUEFS(PUUFTEJFOTUTUJGUFUEFO
#FEFVUVOHT[VTBNNFOIBOHGÙSEFO3BVNVOENBDIUEJFFJO[FMOFO#BVHMJF
EFSVOE3BVNUFJMF[VFJHFOFO4JOOUSÁHFO
4DIPO EJF )BVQULJSDIF EFT 4U (BMMFS ,MPTUFSQMBO NJU JISFO [BIMSFJDIFO
"MUÁSFO NV¼ EPDI XPIM BMT FJOF `;JUBUJPOn EFS CFJEFO IFJMTUPQPHSBQIJTDIFO
(SÓ¼FO`+FSVTBMFNnVOE`3PNnHFMFTFOXFSEFO%BCFJ[JUJFSFOCFJTQJFMTXFJTF
EFS 4BMWBUPSBMUBS VOE EBT ,SFV[ JO EFS .JUUF EFS ,JSDIF EJF (SBCFT VOE
"VGFSTUFIVOHTLJSDIFJO+FSVTBMFNBMTEBT;FOUSVNEFT)FJMT
WPOEFNBVT
HFIFOEEJF"QPTUFMEBT&WBOHFMJVNJOEJFHBO[F8FMUHFCSBDIUIBCFO
XFT
IBMC EFS 1FUSVT
1BVMVT
"OESFBT VOE 1IJMJQQVT+BLPCVT"MUBS JO EJF WJFS
)JNNFMTSJDIUVOHFO HFTUFMMU TJOE "VG EJFTF 8FJTF FSTDIFJOU EJF ,JSDIF JN
3BVNVOEJOJISFSUIFPMPHJTDIFO(SÓ¼F
BMT`;JUBUnEFTJOEJF8FMUBVTHSFJ
GFOEFOJSEJTDIFOVOEIJNNMJTDIFO`+FSVTBMFNn
BOEFTTFO)FJMEJFUFJMIBCFO
EJFIJFS-JUVSHJFGFJFSO
"CFSBVDI`3PNnXJSE`[JUJFSUn
XFOOEJFSÓNJTDIFO)BVQULJSDIFONJUUFMT
EFS"MUÁSFVOEJISFSFOUTQSFDIFOEFO1BUSP[JOJFOBMT4BLSBMPSUFJN,JSDIFO
SBVNBOHFMFHUTJOEVOEEBCFJEFSJN8FTUDIPSHFMFHFOF1FUSVTBMUBSEJFHF
XFTUFUFSÓNJTDIF1FUSVTLJSDIFVOEEFSJN0TUDIPSHFMFHFOF1BVMVTBMUBSEJF
HFPTUFUF SÓNJTDIF 1BVMVTLJSDIF SFQSÁTFOUJFSFO "VG EJFTF 8FJTF TDIMP¼ TJDI
EFS.ÓODITLPOWFOUBOEJFJOEFO4BLSBNFOUBSFOWFS[FJDIOFUFSÓNJTDIF4UB
UJPOTMJUVSHJF BO *ISF #FEFVUVOH FSIÁMU EJFTF TQF[JGJTDIF 4BLSBMUPQPHSBQIJF
BMTPWPOFJOFOUIFPMPHJTDILPO[JQJFSUFO(FTBNULPO[FQU
EBTJOEFS'FJFSEFS
-JUVSHJFXVS[FMUVOEEBSVNXFTFOUMJDIWPN-JUVSHJFVOE,JSDIFOWFSTUÁOE
OJTHFQSÁHUJTU
8JFTFISEJFTBVDIGÙSEBT)PDIVOE4QÁUNJUUFMBMUFSHJMU
CFXFJTUEJF0S
EJOBSJFOGPSTDIVOH%BFJO-JCFSPSEJOBSJVTEJF-JUVSHJF
XJFTJFJOFJOFNCF
TUJNNUFO,JSDIFOSBVNHFGFJFSUXVSEF
FSMÁVUFSU
HJCUFSTPNJUEJF4JDIUBVG
EFO3BVNVOETFJOF"VTTUBUUVOHWPNHPUUFTEJFOTUMJDIFO7PMM[VHIFSGSFJ
/BDIEFN&TTFOFS0SEJOBSJVTCFJTQJFMTXFJTFXJSEBN&OEFEFS,BSGSFJUBHT
MJUVSHJFEBTWFSFISUFTJMCFSOF,SFV[JOFJOFS1SP[FTTJPOWPN)PDIBMUBS[VN
,SFV[BMUBSHFUSBHFO*N"OTDIMV¼BOFJOFLVS[F4UBUJPUSÁHUNBOEBT,SFV[
TDIMJF¼MJDI[VN)FJMJHFO(SBCBVGEFS8FTUXFSLTFNQPSF
VNFTEPSU[V`CF
TUBUUFOn*O&TTFOJTUEJFTFT8FTUXFSLCFLBOOUMJDIOBDIEFNBSDIJUFLUPOJTDIFO
7PSCJME EFS "BDIFOFS 1GBM[LBQFMMF HFCBVU XPSEFO VOE EJFTF XJFEFSVN `[J
UJFSUnVBEBTSVOEF(SBC)FJMJHUVNJOEFS+FSVTBMFNFS"OBTUBTJTLJSDIF
%BNJU MJFHFO WJFMTDIJDIUJHF #F[ÙHF [XJTDIFO MJUVSHJTDIFS 'FJFS VOE ,JS
DIFOSBVNBVGEFS)BOE%JF1SP[FTTJPO[VS4UBUJPBN,SFV[BMUBSEBSGXPIM
LBVN BOEFST WFSTUBOEFO XFSEFO BMT FJOF CFXV¼UF ;JUBUJPO EFT SÓNJTDIFO
4UBUJPOTHPUUFTEJFOTUFT EFT +BISIVOEFSUT
XPOBDI EFS 1BQTU NJU EFS
,SFV[SFMJRVJFWPN-BUFSBO[VS4UBUJPOTLJSDIF4$SPDFJO(FSVTBMFNNF[PH
6OEEJF4UBOEPSUXBIMGÙSEBT)FJMJHF(SBCBVGEFS8FTUXFSLTFNQPSFXJSE
TPXPIM EVSDI EJF "CCJMEGVOLUJPO EFS (SBCFTLJSDIF JO +FSVTBMFN BMT BVDI
EVSDIEJFTZNCPMJTDIF%FVUVOHEFT8FTUFOTBMT0SUEFT4POOFOVOUFSHBOHT
VOEEBNJUEFT5PUFOSFJDITCFHSÙOEFUTFJO&TJTUJOIPIFN.B¼FEJF-JUVS
HJF TFMCTU (FTBOH
#FXFHVOH
SJUVFMMF *OT[FOJFSVOH
EJF EFN HFTBNUFO
3BVNXJFFJO[FMOFO3BVNUFJMFOJISFFJHFOF#FEFVUVOH[VNJ¼UVOETPFJOF
UIFPMPHJTDIEJGGFSFO[JFSUF`)FJMTUPQPHSBQIJFnFOUXJDLFMU%JF&SGPSTDIVOHEFS
%JF#FEFVUVOHEFS0SEJOBSJFOGÙSEJFTZNCPMJTDIF5PQPHSBQIJFXBS.JUUFMQVOLUFJOFT
JO #BNCFSH WFSBOTUBMUFUFO JOUFSEJT[JQMJOÁSFO ,PMMPRVJVNT
BO EFN -JUVSHJFXJT
TFOTDIBGUMFS VOE ,VOTUIJTUPSJLFS UFJMHFOPNNFO IBCFO %JF &SHFCOJTTF GB¼U EFS 4BN
NFMCBOE,0)-4$)&*/8¹/4$)&[VTBNNFOWHMBVDIEFO#FSJDIUCFJ."-$)&3&,
s&SGSFVMJDIFSXFJTFJTUEJF;VTBNNFOBSCFJUWPO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOE,VOTU
HFTDIJDIUFBVGVOUFSTDIJFEMJDIFO&CFOFOTFJUIFSTQÙSCBSHFXBDITFO7HM[##0$,%&
#-""68'30..&-,&44-&3 VOE EFO #FSJDIU 0%&/5)"- TPXJF (&3)"3%4
0%&/5)"-CVOEEFO#FSJDIU0%&/5)"-4PEBOOJTUIJO[VXFJTFOBVG0%&/5
)"-VOE,3"/&."//
;V EFO WJFMGÁMUJHFO BSDIJUFLUPOJTDIFO &JOGMÙTTFO BVG EJF "BDIFOFS 1GBM[LBQFMMF WHM
#"/%."//
4
7HM#¡34$)C
G
+ÙSHFO#ÁSTDI
NJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFFSXFJUFSUBMTPOJDIUBMMFJOEJF,FOOUOJTVNEJFTP
[JBM
LVMUVS VOE LVOTUHFTDIJDIUMJDIFO )JOUFSHSÙOEF EFT NJUUFMBMUFSMJDIFO
,JSDIFOCBVT VOEEBNJUEFSWPOJINCFFJOGMV¼UFO-FCFOTXFMU
TJFHJCUWPS
BMMFNFJOFOIFSNFOFVUJTDIFO4DIMÙTTFMBOEJF)BOE
EFSGÙSEBTFLLMFTJPMP
HJTDIMJUVSHJFUIFPMPHJTDIF7FSTUÁOEOJTKFOFS;FJUOJDIU[VVOUFSTDIÁU[FOJTU
%JFT HJMU TDIMJF¼MJDI BVDI GÙS EFO HBO[ FJHFOFO ;VHBOH
EFO EJF &SGPS
TDIVOH EFS -JUVSHJF EFS ,JSDIXFJIF FSNÓHMJDIU %FOO JO JISFN JOOFSFO
3JUFOHFGÙHF TPXJF JISFN HFJTUJHQPMJUJTDIFO VOE TP[JBM VOE NFOUBMJUÁUTHF
TDIJDIUMJDIFO6NGFMENÙ¼UFTFISEJGGFSFO[JFSUEBT7FSTUÁOEOJTEFT,JSDIFO
CBVTBMTTUFJOHFXPSEFOF5IFPMPHJFVOE%PYPMPHJFFSIPCFOXFSEFOLÓOOFO
%JFTVBEFTIBMC
XFJMCFJTQJFMTXFJTFTFISVOUFSTDIJFEMJDIF1FSTPOFOVOE1FS
TPOFOHSVQQFOJOEBT4QBOOVOHTGFMEEFS,JSDIXFJIMJUVSHJFFJOHFCVOEFOXB
SFO EJF 4UJGUFS
"VGUSBHHFCFSVOE#BVIFSSFO
EJF"SDIJUFLUFOVOE)BOE
XFSLFS
EJF TUÁEUJTDIF PEFS LMÓTUFSMJDIF (FNFJOEF VOE EFSFO 3FQSÁTFOUBO
UFO
EJF1SFEJHFS
EJFEJEBLUJTDILBUFDIFUJTDIEBT#BVHFGÙHFEFS,JSDIFVOE
EFSFO 8FJIFSJUFO FSMÁVUFSO VOE EFSFO )ÓSFSQVCMJLVN
TDIMJF¼MJDI EJF BO
EFS 8FJIFMJUVSHJF JN FOHFSFO 4JOOF #FUFJMJHUFO XJF )FSSTDIFS
#JTDIÓGF
HFJTUMJDIF,POWFOUF
MJUVSHJTDIF%JFOTUF
)JFS IBCFO WPS BMMFN EJF 'PSTDIVOHFO WPO )BOOT 1FUFS /FVIFVTFS [V
OFVFO&JOTJDIUFOJOEJF-JUVSHJFVOE5IFPMPHJFEFS,JSDIXFJIFJN.JUUFMBM
UFS HFGÙISU VOE EJFTF JO EJF UIFPMPHJTDIF .FEJÁWJTUJL WFSNJUUFMU %BCFJ
XVSEFEFVUMJDI
EB¼FTEJF-JUVSHJFTFMCTUJTU
HFOBVFSEFSFO3JUFOCFTDISFJ
CVOHVOEEFVUVOH
EJFFJOFOXFTFOUMJDIFO"OTUP¼HBC[VS&OUXJDLMVOHFJ
OFSFJHFOFOVOEEBNJUEJGGFSFO[JFSUFO,JSDIXFJIUIFPMPHJFCFJEFOWFSTDIJF
EFOFOTDIPMBTUJTDIFO5IFPMPHFO4PIBU/FVIFVTFS[#EBSBVGIJOHFXJFTFO
EB¼ EJF CFSÙINUF "VTTBHF 4VHFST WPN bXVOEFSCBSFO VOE VOVOUFSCSPDIF
OFO-JDIUp
EBTJOEFO'FOTUFSOEFT,BQFMMFOLSBO[FTWPO4BJOU%FOJT[VFS
CMJDLFO JTU
OJDIU FJOFN ÁTUIFUJTDIFN 4DIÓOIFJUTFNQGJOEFO HFTDIVMEFU JTU
7JFMNFISHFIUFT4VHFSVNEJFMBVTQFSFOOJT
XJFTJFTFJO,POWFOUJOEFS5BH
[FJUFOMJUVSHJF SFBMJTJFSU *O JIS GJOEFU EBT VOVOUFSCSPDIFOF (PUUFTMPC TFJOF
JSEJTDIF (FTUBMU VOE IPMU JO EFS 8FJTF EFS MJUVSHJTDIFO .FNPSJB EBT )FJMT
XJSLFO (PUUFT JO EFS (FTDIJDIUF VOE TFJOF 7PMMFOEVOH JN &TDIBUPO JO EJF
(FHFOXBSU IJOFJO %FS MBVT QFSFOOJT BMT FJOF 7PSXFHOBINF EFT -FCFOT JO
(PUUFT (FHFOXBSU EJFOU EFS OFVF $IPS WPO 4BJOU %FOJT VOE HJCU JIN FJOF
TJDIUCBSFBSDIJUFLUPOJTDIF(FTUBMU
7HM8"3-"/%.03")5'30..
;VS(FTDIJDIUFEFS,JSDIXFJIMJUVSHJFWHM45*&'&/)0'&3#&/;#&/;
#&/;3&14)&3'03/&$,4$).*5545&$,
7HM[#"/(&/&/%5B
4s
7HM#*/%*/(
)JFSCFEÙSGUFCFJTQJFMTXFJTFEBT(FOVTEFS,JSDIXFJIQSFEJHUFOFJOFSJOUFOTJWFSFO6O
UFSTVDIVOH
7HM/&6)&64&3/&6)&64&3s
7HM/&6)&64&3
4s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
.FNPSJBs5PUFOMJUVSHJFs&TDIBUPMPHJF
"CTDIMJF¼FOETFJFJO#FSFJDIHFOBOOU
EFSWPSOFINMJDIBVT[XFJVOUFSTDIJFE
MJDIFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO"OTÁU[FOBMTFJOTQF[JGJTDIFT'PSTDIVOHTGFMEIFSWPS
HFUSFUFOJTU;VNFJOFOFSÓGGOFUF1IJMJQQF"SJÀTNJUTFJOFS(FTDIJDIUFEFT5PEFT
FJOCJTEBIJOXFOJHCFBDIUFUFT5IFNB
EBTTFJUIFSJOWJFMGÁMUJHFS8FJTF"O
MB¼ GÙS XFJUFSF NFOUBMJUÁUT VOE LVMUVSIJTUPSJTDIF
BCFS BVDI LJSDIFO VOE
UIFPMPHJFHFTDIJDIUMJDIF&JO[FMTUVEJFOCPU"MTFJOBOEFSFS"OTBU[JTUEJF&S
GPSTDIVOHEFS5PUFONFNPSJB[VTFIFO;VOÁDITUMFOLUFEBTQFSTPOFOVOE
GBNJMJFOHFTDIJDIUMJDIF*OUFSFTTFEFO#MJDLEFS)JTUPSJLFSBVGEJFTDISJGUMJDIFO
'PSNFO EFS (FEFOLÙCFSMJFGFSVOH 7FSCSÙEFSVOHTCVDI
(FEFOLCVDI
/F
DSPMPHJVN
.BSUZSPMPH
CBMEBCFSFSLBOOUFOTJF
EB¼.FNPSJBTFMCTUFJOF
FJHFOF %FOL VOE )BOEMVOHTXFJTF EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO ,VMUVS EBSTUFMMU
NJUUFMT EFSFS TJDI EJF (FTFMMTDIBGU LPOTUJUVJFSUF VOE BMT FJOF CMFJCFOEF (F
NFJOTDIBGUEFS-FCFOEFONJUEFO5PUFOWFSTUBOE6OEEJFTF.FNPSJBGBOE
JISFO"VTESVDLWPSOFINMJDIJOEFS'FJFSEFS-JUVSHJF
(FSBEF JN ;VHF FJOFS TJDI FOUGBMUFOEFO &TDIBUPMPHJF JO 4QÁUBOUJLF VOE
'SÙINJUUFMBMUFS
NBOEFOLFOVSBOEJFJOKFOFO+BISIVOEFSUFOTUBSL[VOFI
NFOEFO+FOTFJUTWJTJPOFO
TUJFHEBT(FEÁDIUOJTEFS5PUFO[VFJOFNCFTPO
EFSTTUBSLJOUFOTJWJFSUFO#FSFJDIEFS-JUVSHJFBVG%FOOFTLBNTPXPIMBVG
EJFCFXV¼UF7PSCFSFJUVOHBVGEBT4UFSCFOXJFBVGEJFQPTUNPSUBMF4PSHFVN
EJF3FJOJHVOHEFS4FFMFBO%B[VFOUXJDLFMUFEBT.JUUFMBMUFSBVTEFOBMULJSDI
MJDIFO7PSHBCFOFJOFVNGBOHSFJDIF4UFSCFVOE5PUFOMJUVSHJF
EJFWPN1SJFT
UFSCFTVDIBN4UFSCFCFUUNJU&MFNFOUFOEFS#V¼F
EFSGÙSCJUUFOEFO"CTPMV
UJPO
EFS4BMCVOH
EFN7JBUJDVNVOEEFS$PNNFOEBUJPBOJNBF "OFNQGFIMVOH
BO (PUU GÙS FJOF HVUF 4FFMFOSFJTF
CJT [VS 5PUFOXBDIF VOE 5PUFOPGGJ[JVN
5PUFONFTTFVOE#FHSÁCOJTSFJDIUF)JO[VLBNFO.FTTFOBNESJUUFO
TJFCUFO
VOEESFJ¼JHTUFO5BHOBDIEFN5PEVOETDIMJF¼MJDIEJF.FTTFBN+BISUBHEFT
5PEFT 4DIMJF¼MJDI LPOOUFO UFTUBNFOUBSJTDI WFSGÙHUF 4UJGUVOHFO EJF "O[BIM
EFS.FTTFOJOEJF5BVTFOEFTUFJHFSOMBTTFO
VNEJF#FGSFJVOHEFS4FFMFOBVT
EFN'FHGFVFS[VCFTDIMFVOJHFO%JF-JUVSHJF WBWPO.FTTFVOE5BH[FJ
UFOHFCFU
VOE EJF JIS [VHFTDISJFCFOF XJSLNÁDIUJHF )JMGF HBMU OVONFIS BMT
`.JUUFMn
EBTJOEJF8BBHTDIBMFEFSHÓUUMJDIFO(FSFDIUJHLFJUHFXPSGFOXFSEFO
7HM"3* 4
7HMCFJTQJFMTXFJTFEJF"VTXBIMCJCMJPHSBQIJF4UFSCFOVOE5PE
4s
s
7HM4$).*%3"11."//;&55-&3
*N)JOUFSHSVOETUFIFOEJFSFMJHJPOTVOELVMUVSXJTTFOTDIBGUMJDIFO4UVEJFOWPO+BO
"TTNBOO "44."//
EJF BVG EFO CFSFJUT WPO .BVSJDF )BMCXBDIT GPSNVMJFSUFO
(FEBOLFOEFT`LPMMFLUJWFO(FEÁDIUOJTTFTn[VSÙDLHSJGGVOEEBNJUFJOFOXJDIUJHFO"O
TUP¼GÙSEFTTFOCSFJUF3F[FQUJPOHFMJFGFSUIBU*OEFSEFVUTDIFO.FEJÁWJTUJLIBU0UUP
(0FYMFEBSBOBOHFLOÙQGUVOEEJFNJUUFMBMUFSMJDIF,VMUVSWPOEFS.FNPSJBIFSEF
GJOJFSU7HM(&6&/*$)0&9-&0&9-&
7HM0&9-&
s0&9-&4$).*%
7HM"/(&/&/%5
4sTPXJF%*/;&-#"$)&3%*/;&-#"$)&3
7HM"/(&/&/%5
4s"/(&/&/%5
4s
7HM"/(&/&/%5B
4s
+ÙSHFO#ÁSTDI
LPOOUF
VNEJF#JMBO[WPO4DIVMEVOE(VUIBCFOGÙSEJF4FFMFOEFS7FSTUPS
CFOFO[VWFSCFTTFSO
%JF#FTDIÁGUJHVOHNJUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO5PUFOMJUVSHJFJTUCJTIFSsWPO
FJOJHFO MJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFO "SCFJUFO BCHFTFIFO s XFJUHFIFOE FJOF
4BDIF EFS )JTUPSJLFS HFCMJFCFO .JU "SOPME "OHFOFOEU
EFS TJDI WFSTDIJF
EFOUMJDINJUEFS5IFPMPHJFVOE-JUVSHJFEFS5PUFONFNPSJBBVTFJOBOEFSHF
TFU[U IBU
VOE ,OVE 0UUPTFO
EFS JO EFS &OUXJDLMVOH EFT 5PUFOPGGJ[JVNT
CFNFSLFOTXFSUF NFOUBMJUÁUT VOE UIFPMPHJFHFTDIJDIUMJDIF 8BOEMVOHFO VOE
7FSÁOEFSVOHFO XBISHFOPNNFO IBU
TFJFO FYFNQMBSJTDI [XFJ )JTUPSJLFS
HFOBOOU
EJFEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHJNNFSFJOCFTPOEFSFT"VHFO
NFSLHFTDIFOLUIBCFO*OJISFO"SCFJUFOXJSEEFVUMJDI
XJFTFISFTDIBUPMP
HJTDIF 7PSTUFMMVOHFO VOE HPUUFTEJFOTUMJDIF 1SBYJT FJOBOEFS CFEJOHUFO VOE
BVGFJOBOEFS FJOXJSLUFO %FTIBMC EÙSGUF EJF EBT NJUUFMBMUFSMJDIF -FCFO TP
OBDIIBMUJH HFQSÁHUF 5PUFONFNPSJB FJO IÓDITU MPIOFOEFT 4UVEJFOPCKFLU GÙS
EJFJOUFSEJT[JQMJOÁSF;VTBNNFOBSCFJU[XJTDIFO-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEUIF
PMPHJTDIFS .FEJÁWJTUJL
BCFS BVDI (FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGU VOE ,VOTUHF
TDIJDIUFEBSTUFMMFO
"VTCMJDL
8BSVN EJF NJUUFMBMUFSMJDIF -JUVSHJF FSGPSTDIFO s "O ESFJ FYFNQMBSJTDIFO
'FMEFSO
EFOFONÙIFMPTXFJUFSFBOEJF4FJUFHFTUFMMUXFSEFOLÓOOUFO
TPMMUF
TJDIUCBSXFSEFO
EB¼EFS(PUUFTEJFOTUTFMCTUBMTFJOF,POLSFUJPONJUUFMBMUFS
MJDIFS 5IFPMPHJF WFSTUBOEFO XFSEFO NV¼ VOE EFTIBMC FJOF FJHFOF
HMFJDI
XPIMBMMF;FJUHFOPTTFONFISPEFSXFOJHFSCFUSFGGFOEF3FBMJTBUJPOEFS(MBV
CFOTXFMU EBSTUFMMU %JFTF CFEBSG FJOFS VNGBTTFOEFO UIFPMPHJTDIFO %FVUVOH
%BCFJ LPNNFO OJDIU BMMFJO 5FYUF BMT HFTQSPDIFOFT VOE HFTVOHFOFT 8PSU
-FTVOHFO
(FTÁOHF
(FCFUF
1SFEJHU
JOEFO#MJDL
TPOEFSOBVDIEJFFJHFOFO
8FJTFOMJUVSHJTDIFS'FJFS
OÁNMJDI;FJDIFOVOE4ZNCPM
-FJCVOE"VTESVDL
.VTJLVOE(FSVDI
#JMEVOE(FXBOE
%BSTUFMMVOHVOE3JUVT"VDIEJFTFEFS
-JUVSHJFJOOFXPIOFOEF%JNFOTJPOCSBVDIUFJOFEFS4BDIFBOHFNFTTFOF)FS
NFOFVUJLUIFPMPHJTDIFS*OUFSQSFUBUJPO
VNFJOBEÁRVBUFT7FSTUÁOEOJTTPXPIM
EFT (PUUFTEJFOTUFT TFMCTU XJF EFTTFO #FEFVUVOH GÙS EJF NJUUFMBMUFSMJDIF -F
CFOTXFMU [V HFXJOOFO %JFT FSGPSEFSU FJOF XFJUSFJDIFOEF JOUFSEJT[JQMJOÁSF
;VTBNNFOBSCFJU
%JFJTU[#WPOOÓUFO
XJMMNBO8FHFGJOEFO
EJFXFJUIJOVOHFLMÁSUF
BCFS
TQBOOFOEF 'SBHF [V CFBOUXPSUFO
XJF EFOO NJUUFMBMUFSMJDIF 5IFPMPHFO NJU
EFN .JTTBMF PEFS EFN #SFWJFS EF GBDUP bGSPNNp XBSFO
EI XJF TJF JISF
TZTUFNBUJTDITDIPMBTUJTDIF (MBVCFOTJOUFSQSFUBUJPO [V WFSCJOEFO XV¼UFO NJU
EFSBMMUÁHMJDIHFGFJFSUFO-JUVSHJF0EFSBCFSXBSFOCFJEF#FSFJDIFJOJISFN
-FCFOVOE%FOLFOHFUSFOOUsBMTPIJFS1VMUVOEEPSU"MUBS (BCFT"OLOÙQ
GVOHTQVOLUF
XJF TBIFO EBOO EJFTF BVT VOE XFMDIFO &JOGMV¼ IBUUFO TJF BVG
EBTUIFPMPHJTDIF%FOLFOVOEEBTMJUVSHJTDIF'FJFSO
8FOOBMTPEJF&SGPSTDIVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFOJDIUBMMFJO[VN
&SLFOOUOJTHFXJOO FVDIPMPHJTDIFS 5FYUF VOE [FSFNPOJFMMGFTUJWFS 3JUFOTF
RVFO[FOCFJUSÁHU
XFJMEJF-JUVSHJFTFMCTUsNBHTJFJOJISFSNJUUFMBMUFSMJDIFO
(FTUBMU BVDI OPDI TP WFSLÙS[U
FJOTFJUJH VOE VOHMÙDLMJDI WFSÁOEFSU FSTDIFJ
OFO s JNNFS "VTESVDL EFT (MBVCFOT EFS ,JSDIF JN .PEVT EFS 'FJFS JTU
EBOOEJFOUJISF&SGPSTDIVOHEFNUIFPMPHJTDIFO7FSTUÁOEOJTVOECFEBSGEFT
IBMC FJOFT UIFPMPHJTDIFO *OTUSVNFOUBSJVNT
EBT -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE
UIFPMPHJTDIF .FEJÁWJTUJL NJU JISFN KF FJHFOFO 1SPGJM [VS 7FSGÙHVOH TUFMMFO
VOE[XFJGFMMPTHFXJOOCSJOHFOE[VTBNNFOXJSLFO
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"ENPOJUJPHFOFSBMJT
"ENPOJUJP HFOFSBMJT .POVNFOUB (FSNBOJBF )JTUPSJDB -FHFT $BQJUVMBSJB
SFHVN'SBODPSVN
FE(&03()&*/3*$)1&35;
)BOOPWFS
"."-"3*64-0GG
"."-"3*64 .&5&/4*4 -JCFS PGGJDJBMJT
JO "."-"3** &1*4$01* 0QFSB MJUVSHJDB
PNOJB
**
FEB*0"//&.*$)"&-&)"/44&/4 4UVEJFUFTUJ
$JUU½EFM
7BUJDBOP
#&%"7&/&3"#*-*4*O-VD&W
#&%"7&/&3"#*-*4*O-VDBFFWBOHFMJVNFYQPTJUJP
JO0QFSB**0QFSBFYFHF
UJDB
FE%)634504# $$I4-
5VSOIPMUJ
#0/*'"5*64&QJTUPMBF
#0/*'"5*64&QJTUPMBF
JO#SJFGFEFT#POJGBUJVT8JMMJCBMET-FCFOEFT#POJGB
UJVT
OFCTU FJOJHFO [FJUHFOÓTTJTDIFO %PLVNFOUFO 6OUFS #FBSCFJUVOH EFS
¹CFSTFU[VOHFOWPO."35*/5"/(-1)*-*11),¹-#OFVCFBSCFJUFUWPO
3&*/)0-%3"6 'SFJIFSSWPN4UFJO(FEÁDIUOJTBVTHBCF*7C
%BSNTUBEU
(B#
#PCCJP.JTTBMF 5IF #PCCJP.JTTBM " (BMMJDBO .BTT#PPL
FE CZ &-*"4
"7&3:- 08& )FOSZ#SBETIBX4PDJFUZ
-POEPO
(FTBNUBVTMFHVOH.FTTF
%JFÁMUFTUFEFVUTDIF(FTBNUBVTMFHVOHEFS.FTTF &STUBVTHBCFDB
FE
'3"/;36%0-'3&*$)&35 $PSQVT$BUIPMJDPSVN
.ÙOTUFS
(6*--&-.64%63"/5643BUJPOBMF
(6*--&-.64%63"/5643BUJPOBMFEJWJOPSVNPGGJDJPSVN
FE"/4&-.&%"73*-
04# FU 5*.05): . 5)*#0%&"6 $$I$. s#
5VSOIPMUJ s
s
)6(0 %&4"/$507*$503&%FTBDSBNFOUJT
)6(0 %&4"/$507*$503&%FTBDSBNFOUJT
1-
-JCFS0SEJOVN
-JCFSPSEJOVNFOVTBHFEBOTM¦HMJTFXJTJHPUIJRVFFUNP[BSBCFE&TQBHOFEV
DJORVJÀNF BV PO[JÀNF TJÀDMF
ÆE QBS ."3*64 '¦305*/ 3ÆJNQSFTTJPO EF
MÆEJUJPOEFFUTVQQMÆNFOUEFCJCMJPHSBQIJFHÆOÆSBMFEFMBMJUVSHJF
IJTQBOJRVF
QSÆQBSÆTFUQSÆTFOUÆTQBS"/5)0/:8"3%FU$65)#&35+0
)/40/ #JCMJPUIFDB &QIFNFSJEFT -JUVSHJDBF s 4VCTJEJB *OTUSV
NFOUBMJUVSHJDBRVBSSFSJFOTJB
3PNB
-03IFJOBV
%FS 3IFJOBVFS -JCFS PSEJOBSJVT
FE "/50/ )¡/((* 4QJDJMFHJVN 'SJCVS
HFOTF
'SFJCVSH4DIX
-04U"SOVMGWPS.FU[
%FS-JCFSPSEJOBSJVTEFS"CUFJ4U"SOVMGWPS.FU[
FE"-0*40%&3."55 4QJ
DJMFHJVN'SJCVSHFOTF
'SFJCVSH4DIX
03
0SEP 3PNBOVT
JO -FT 0SEJOFT 3PNBOJ EV IBVU NPZFO¿HF ***
ÆE QBS
.*$)&- "/%3*&6 4QJDJMFHJVN 4BDSVN -PWBOJFOTF
-PVWBJO
s
13(
-F1POUJGJDBM3PNBOP(FSNBOJRVFEVEJYJÀNFTJÀDMF**
ÆEQBS$:3*--&70
(&- FO DPMMBCPSBUJPO BWFD 3&*/)"3% &-;& 4UVEJ FU UFTUJ
$JUU½ EFM
7BUJDBOP
4$
4BDSPTBODUVN$PODJMJVN,POTUJUVUJPOÙCFSEJFIFJMJHF-JUVSHJF
JO-5I,&SH
#E
s
4VNNB4FOUFOUJBSVN
4VNNB4FOUFOUJBSVN
1-
"#)"/%-6/(&/
"-5)0''
(&3%"-5)0''b%FNPOTUSBUJPOVOE*OT[FOJFSVOH4QJFMSFHFMOEFS,PN
NVOJLBUJPOJONJUUFMBMUFSMJDIFS³GGFOUMJDILFJUp
JO%&344QJFMSFHFMO EFS
1PMJUJL JN .JUUFMBMUFS ,PNNVOJLBUJPO JO 'SJFEFO VOE 'FIEF
%BSNTUBEU
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
"-5)0''
(&3%"-5)0''b%JF,VMUVSEFS;FJDIFOVOE4ZNCPMFp
JO'SÙINJUUFMBM
UFSMJDIF4UVEJFO
s
"-5)0''4*&1
(&3%"-5)0''
-6%8*(4*&1b4ZNCPMJTDIF,PNNVOJLBUJPOVOEHFTFMM
TDIBGUMJDIF8FSUFTZTUFNFWPN.JUUFMBMUFSCJT[VS'SBO[ÓTJTDIFO3FWPMV
UJPO%FSOFVF.ÙOTUFSFS4POEFSGPSTDIVOHTCFSFJDIp
JO'SÙINJUUFM
BMUFSMJDIF4UVEJFO
s
"-5)0''(0&5;4$)6#&35
.FOTDIFO JN 4DIBUUFO EFS ,BUIFESBMF /FVJHLFJUFO BVT EFN .JUUFMBMUFS
IH
WPO (&3% "-5)0'')"/48&3/&3 (0&5;&3/45 4$)6#&35
%BSNTUBEU
"-8
"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU*OIBMUEFS#ÁOEFVOE+BISHÁOHFs
'SFJCVSH4DIX
"/(&/&/%5
"3/0-% "/(&/&/%5 b#POJGBUJVT VOE EBT 4BDSBNFOUVN JOJUJBUJPOJT ;V
HMFJDI FJO #FJUSBH [VS (FTDIJDIUF EFS 'JSNVOHp
JO 3ÓNJTDIF 2VBSUBMT
TDISJGU
s
"/(&/&/%5
"3/0-% "/(&/&/%5 b5IFPMPHJF VOE -JUVSHJF EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO 5P
UFO.FNPSJBp
JO .FNPSJB %FS HFTDIJDIUMJDIF ;FVHOJTXFSU EFT MJUVSHJTDIFO
(FEFOLFOTJN.JUUFMBMUFS
IHWPO,"3-4$).*%+0"$)*.80--"4$) .ÙOT
UFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
s
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5%BT'SÙINJUUFMBMUFS%JFBCFOEMÁOEJTDIF$ISJTUFOIFJUWPO
CJT
4UVUUHBSU#FSMJO,ÓMO
"/(&/&/%5
"3/0-% "/(&/&/%5 b-JCFMMJ CFOF DPSSFDUJ %FS `SJDIUJHF ,VMUn BMT FJO
.PUJWEFSLBSPMJOHJTDIFO3FGPSNp
JO%BT#VDIBMTNBHJTDIFTVOE3FQSÁ
TFOUBUJPOTPCKFLU
IHWPO1&5&3("/;
8JFTCBEFO
s
"/(&/&/%5
"3/0-% "/(&/&/%5 b7FSTDISJGUMJDIUF .ÙOEMJDILFJU s WFSNÙOEMJDIUF
4DISJGUMJDILFJU%FS1SP[F¼EFT.JUUFMBMUFSTp
JO)FSSTDIBGU
,JSDIF
,VMUVS
#FJUSÁHF[VS(FTDIJDIUFEFT.JUUFMBMUFST'FTUTDISJGU'SJFESJDI1SJO[
IHWPO
(&03(+&/"- .POPHSBQIJFO[VS(FTDIJDIUFEFT.JUUFMBMUFST
4UVUU
HBSU
s
"/(&/&/%5B
"3/0-% "/(&/&/%5 (FTDIJDIUF EFS 3FMJHJPTJUÁU JN .JUUFMBMUFS
%BSNTUBEU
"/(&/&/%5C
"3/0-% "/(&/&/%5 b-JUVSHJF JN 4QÁUNJUUFMBMUFSp
JO -JUVSHJTDIFT +BIS
CVDI
s
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5-JUVSHJLVOE)JTUPSJL(BCFTFJOFPSHBOJTDIF-JUVSHJF
&OUXJDLMVOH 2VBFTUJPOFTEJTQVUBUBF
'SFJCVSH#BTFM8JFO
+ÙSHFO#ÁSTDI
"/(&/&/%5B
"3/0-% "/(&/&/%5 b$BSUBN PGGFSSF TVQFS BMUBSF ;VS -JUVSHJTJFSVOH
WPO3FDIUTWPSHÁOHFOp
JO'SÙINJUUFMBMUFSMJDIF4UVEJFO
s
"/(&/&/%5C
"3/0-% "/(&/&/%5 b-JUVSHJFSFGPSN JN GSÙIFO .JUUFMBMUFSp
JO
,MÓDLFOFS,SBOFNBOO
s
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5(SVOEGPSNFOEFS'SÓNNJHLFJUJN.JUUFMBMUFS &O[ZLMP
QÁEJFEFVUTDIFS(FTDIJDIUF
.ÙODIFO
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS"VTHFXÁIMUF"VGTÁU[F[VN
(FCVSUTUBH
IHWPO5)0."4'-"..&3%"/*&-.&:&3 ¡TUIFUJLs5IFP
MPHJFs-JUVSHJL
.ÙOTUFS
"3*¥4
1)*-*11&"3*¥4-oIPNNFEFWBOUMBNPSU
1BSJT
"44."//
+"/ "44."// %BT LVMUVSFMMF (FEÁDIUOJT 4DISJGU
&SJOOFSVOH VOE QPMJUJTDIF
*EFOUJUÁUJOGSÙIFO)PDILVMUVSFO
.ÙODIFO
#¡34$)
+¹3(&/#¡34$)b%BT%SBNBUJTDIFJN(PUUFTEJFOTU-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
MJDIF"TQFLUF[VN1IÁOPNFOEFS0TUFSGFJFSOVOE0TUFSTQJFMFJN.JU
UFMBMUFSp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
#¡34$)
+¹3(&/#¡34$)%JF'FJFSEFT0TUFSGFTULSFJTFTJN4UJGU&TTFOOBDIEFN;FVHOJT
EFT-JCFS0SEJOBSJVT ;XFJUF)ÁMGUF+BISIVOEFSU
&JO#FJUSBH[VS-JUVS
HJFHFTDIJDIUFEFSEFVUTDIFO 0SUTLJSDIFO 2VFMMFOVOE4UVEJFO
.ÙOTUFS
#¡34$)B
+¹3(&/#¡34$)b-JCSJPSEJOBSJJsCFNFSLFOTXFSUFSIFJOJTDIXFTUGÁMJTDIF
;FVHOJTTFEFTHPUUFTEJFOTUMJDIFO-FCFOTJN.JUUFMBMUFS-JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUMJDIF "ONFSLVOHFO BVT "OMB¼ EFS 7FSÓGGFOUMJDIVOH EFT ÁMUFTUFO
-JCFS PSEJOBSJVT EFS ,ÓMOFS 4UJGUTLJSDIF 4U "QPTUFMOp
JO "OOBMFO EFT
)JTUPSJTDIFO7FSFJOTGÙSEFO/JFEFSSIFJO
s
#¡34$)C
+¹3(&/ #¡34$) b3BVN VOE #FXFHVOH JN NJUUFMBMUFSMJDIFO (PUUFT
EJFOTU"ONFSLVOHFO[VS1SP[FTTJPOTMJUVSHJFJOEFS&TTFOFS4UJGUTLJSDIF
OBDI EFN ;FVHOJT EFT -JCFS PSEJOBSJVT WPN &OEF EFT +BISIVO
EFSUTp
JO,0)-4$)&*/8¹/4$)&
s
#¡34$)
+¹3(&/ #¡34$)
b4QJFM 7 -JUVSHJFHFTDIJDIUMJDIp
JO -5I,
G
#¡34$)
+¹3(&/ #¡34$) b(SBCMFHVOH VOE "VGFSTUFIVOHTGFJFS 7PMLTOBIF 'PS
NFOT[FOJTDIFS-JUVSHJFJOEFVUTDITQSBDIJHFO%JÓ[FTBOSJUVBMJFOBOEFS
8FOEFWPN[VN+BISIVOEFSUp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
#¡34$)B
+¹3(&/#¡34$)"MMFSTFFMFO4UVEJFO[V-JUVSHJFVOE#SBVDIUVNFJOFT5PUFO
HFEFOLUBHFTJOEFSBCFOEMÁOEJTDIFO,JSDIF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFM
MFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
#¡34$)C
+¹3(&/ #¡34$) b8P[V -JUVSHJFSFGPSN .PUJWF VOE "OMJFHFO HPUUFT
EJFOTUMJDIFS &SOFVFSVOHTQSP[FTTF JO EFS (FTDIJDIUF EFS BCFOEMÁOEJ
TDIFO,JSDIFp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
#"/%."//
(¹/5&3#"/%."//b%JF7PSCJMEFSEFS"BDIFOFS1GBM[LBQFMMFp
JO ,BSM
EFS (SP¼F ,BSPMJOHJTDIF ,VOTU
IH WPO 80-'("/( #3"6/'&-4)&3."//
4$)/*5;-&3 ,BSMEFS(SP¼F-FCFOTXFSLVOE/BDIMFCFO***
%ÙTTFM
EPSG
s
#&/;
,"3-+04&'#&/;6OUFSTVDIVOHFO[VSQPMJUJTDIFO#FEFVUVOHEFS,JSDIXFJIF
VOUFS5FJMOBINFEFSEFVUTDIFO)FSSTDIFSJNIPIFO.JUUFMBMUFS 3FHFOTCVSHFS
IJTUPSJTDIF'PSTDIVOHFO
,BMMNÙO[
#&/;
,"3-+04&'#&/;b&DDMFTJBQVSBTJNQMJDJUBT;V(FTDIJDIUFVOE%FVUVOH
EFT 3JUVT EFS (SVOETUFJOMFHVOH JN IPIFO .JUUFMBMUFSp
JO "SDIJW GÙS
NJUUFMSIFJOJTDIF,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
#&/;
46*5#&35 #&/; 04# b;VS (FTDIJDIUF EFS SÓNJTDIFO ,JSDIXFJIF OBDI
EFO5FYUFOEFTCJT+BISIVOEFSUTp
JO&OLBJOJB(FTBNNFMUF"SCFJ
UFO [VN KÁISJHFO 8FJIFHFEÁDIUOJT EFS "CUFJLJSDIF .BSJB -BBDI
IHWPO)*-"3*64&.0/%404#
%ÙTTFMEPSG
s
#*&3*5;
,"3-)&*/3*$)#*&3*5;-JUVSHJL
#FSMJO
#*/%*/(
(¹/5)&3 #*/%*/( %FS GSÙI VOE IPDINJUUFMBMUFSMJDIF #BVIFSS BMT TBQJFOT
BSDIJUFDUVT
%BSNTUBEU
#06-&:
"--"/ #06-&: 'SPN 'SFFEPN UP 'PSNVMBS 5IF &WPMVUJPO PG UIF &VDIBSJTUJD
1SBZFSGSPN0SBM*NQSPWJTBUJPOUP8SJUUFO5FYUT 4UVEJFTJO$ISJTUJBO"OUJ
RVJUZ
8BTIJOHUPO%$
#0$,%&#-""68'30..&-,&44-&3
,VOTUVOE-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS"LUFOEFTJOUFSOBUJPOBMFO,POHSFTTFTEFS#J
CMJPUIFDB)FSU[JBOBVOEEFT/FEFSMBOET*OTUJUVVUUF3PNF3PN
CJT
4FQUFNCFS
IH WPO /*$0-"4 #0$,4*#-& %& #-""68$)3*4501)
-6*510-% '30..&-)&3#&35 ,&44-&3 3ÓNJTDIFT +BISCVDI EFS #JCMJP
UIFDB)FSU[JBOB#FJIFGU
.ÙODIFO
#308&
1&5&3#308&%JF&VDIBSJTUJFJN.JUUFMBMUFS-JUVSHJFIJTUPSJTDIF'PSTDIVOHFO
JOLVMUVSXJTTFOTDIBGUMJDIFS"CTJDIU
IHWPO)6#&3564-655&3#"$)5)0."4
'-"..&3 7FSHFTTFOF5IFPMPHFO
.ÙOTUFS
+ÙSHFO#ÁSTDI
#¹3,*
#36/0#¹3,**N)FSSOFOUTDIMBGFO&JOFIJTUPSJTDIQBTUPSBMUIFPMPHJTDIF4UV
EJF[VS-JUVSHJFEFT4UFSCFOTVOEEFT#FHSÁCOJTTFT #FJUSÁHF[VSQSBLUJTDIFO
5IFPMPHJF
)FJEFMCFSH
$"3."44*
1"53*;*" $"3."44* b&JO XJFEFSHFGVOEFOFT NJUUFMBMUFSMJDIFT -FLUJPOBS
EFS BNCSPTJBOJTDIFO ,JSDIF .JMBOP
#JCMJPUFDB /B[JPOBMF #SBJEFOTF
'POEP $BTUJHMJPOJ
NT $--" /S
p
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJT
TFOTDIBGU
s
$"3."44*
1"53*;*"$"3."44*$PSQVT"NCSPTJBOP-JUVSHJDVN*7-JCSJMJUVSHJDJFJTUJUV
[JPOJFDDMFTJBTUJDIFB.JMBOPJOFU¸NFEJPFWBMF4UVEJPTVMMBGPSNB[JPOFEFMMF
[JPOBSJPBNCSPTJBOP -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
$)&/6
."3*&%0.*/*26& $)&/6 %BT 8FSL EFT IM 5IPNBT WPO "RVJO %FVUTDIF
5IPNBT"VTHBCF&SHÁO[VOHTCBOE
)FJEFMCFSHVB
%*/;&-#"$)&3
1&5&3%*/;&-#"$)&3.JUUFMBMUFSMJDIF7JTJPOTMJUFSBUVS&JOF"OUIPMPHJF
%BSN
TUBEU
%*/;&-#"$)&3
1&5&3%*/;&-#"$)&3)JNNFM
)ÓMMF
)FJMJHF7JTJPOFOVOE,VOTUJN.JUUFM
BMUFS
%BSNTUBEU
%6#0*4- &."*53&
+"$26&4%6#0*4+&"/- 061- &."*53&4PVSDFTFUNÆUIPEFTEFM)BHJPHSB
QIJFNÆEJÆWBMF
1BSJT
&,&/#&3(
"/%&34&,&/#&3($VSDBOUBUVS %JF'VOLUJPOEFTMJUVSHJTDIFO(FTBOHFTOBDI
EFO"VUPSFOEFS,BSPMJOHFS[FJU #JCMJPUIFDBUIFPMPHJBFQSBDUJDBF
4UPDL
IPMN
'"61&-%3&74
,"3*/'"61&-%3&74b&JOF+VCJMÁVNTHBCF%JFLSJUJTDIF&EJUJPOEFT3B
UJPOBMF EJWJOPSVN PGGJDJPSVN EFT %VSBOEVTp
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGU
s
'&%&3&3
,"3-'&%&3&3-JUVSHJFVOE(MBVCFb-FHFNDSFEFOEJMFYTUBUVBUTVQQMJDBOEJp
&JOFUIFPMPHJFHFTDIJDIUMJDIF6OUFSTVDIVOH 1BSBEPTJT*7
'SJCPVSH
'&-#&$,&3
4"#*/&'&-#&$,&3%JF1SP[FTTJPO)JTUPSJTDIFVOETZTUFNBUJTDIF6OUFSTVDIVO
HFO [V FJOFS MJUVSHJTDIFO "VTESVDLTIBOEMVOH .ÙOTUFSBOFS 5IFPMPHJTDIF
"CIBOEMVOHFO
"MUFOCFSHF
'*4$)&3
#"-5)"4"3'*4$)&3b%JF"VGFSTUFIVOHTGFJFSBN0TUFSNPSHFO"MUDISJTU
MJDIFT(FEBOLFOHVUJONJUUFMBMUFSMJDIFS'BTTVOHp
JO'*4$)&3
s
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
'*4$)&3
#"-5)"4"3'*4$)&3b-JUVSHJFVOE7PMLTGSÓNNJHLFJUp
JO'*4$)&3
s
'*4$)&3
#"-5)"4"3'*4$)&33FEFNQUJPOJTNZTUFSJVN4UVEJFO[VS0TUFSGFJFSVOE[VS
DISJTUMJDIFO *OJUJBUJPO
IH WPO "-#&35 (&3)"3%4"/%3&"4 )&*/;
1BEFS
CPSOVB
'*4$)&3
#"-5)"4"3'*4$)&3'SÓNNJHLFJUEFS,JSDIF(FTBNNFMUF4UVEJFO[VSDISJTUMJ
DIFO 4QJSJUVBMJUÁU
IH WPO "-#&35 (&3)"3%4"/%3&"4 )&*/; )FSFEJUBT
#POO
'-"/*("/"4)-&:4)&*/(03/
$$-*''03%'-"/*("/,"5)-&&/"4)-&:1".&-"4)&*/(03/b-JUVSHZBT
4PDJBM1FSGPSNBODF&YQBOEJOHUIF%FGJOJUJPOTp
JO)&''&3/"/."55&3
s
'03/&$,
5)0345&/$)3*45*"/'03/&$,%JF'FJFSEFSEFEJDBUJPFDDMFTJBFJN3ÓNJTDIFO
3JUVT
"BDIFO
'3"/,
)*&30/:.64 '3"/, b(FTDIJDIUF EFT 5SJFSFS #FFSEJHVOHTSJUVTp
JO "S
DIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
'3"/,
)*&30/:.64 '3"/, b%FS ÁMUFTUF FSIBMUFOF 0SEP EFGVODUPSVN EFS SÓNJ
TDIFO-JUVSHJFVOETFJO'PSUMFCFOJO5PUFOBHFOEFOEFTGSÙIFO.JUUFM
BMUFSTp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
'3"/;
"%0-1)'3"/;%JF.FTTFJNEFVUTDIFO.JUUFMBMUFS#FJUSÁHF[VS(FTDIJDIUFEFS
-JUVSHJFVOEEFTSFMJHJÓTFO7PMLTMFCFOT
'SFJCVSH
'3"/;
"%0-1) '3"/; %JF LJSDIMJDIFO #FOFEJLUJPOFO JN .JUUFMBMUFS s
'SFJCVSH
(&3)"3%4
"-#&35(&3)"3%4b;VS4UBOEPSUCFTUJNNVOHEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO)FJMJHFS%JFOTU
s
(&3)"3%40%&/5)"-B
"-#&35(&3)"3%4"/%3&"40%&/5)"-b"VGEFN8FH[VFJOFS-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGUJN%JBMPHp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
(&3)"3%40%&/5)"-C
,ÓMOJTDIF -JUVSHJF VOE JISF (FTDIJDIUF 4UVEJFO [VS JOUFSEJT[JQMJOÁSFO &SGPS
TDIVOHEFT(PUUFTEJFOTUFTJN&S[CJTUVN,ÓMO
IHWPO"-#&35(&3)"3%4"/
%3&"4 0%&/5)"- -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF 2VFMMFO VOE 'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
(&3)"3%4045&3)0-;,005;
"-#&35(&3)"3%4#*3(*5045&3)0-;,005;b,PNNFOUBS[VS`4UBOEPSU
CFTUJNNVOH EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUnp
JO -JUVSHJTDIFT +BISCVDI
s
+ÙSHFO#ÁSTDI
(&6&/*$)0&9-&
.FNPSJBJOEFS(FTFMMTDIBGUEFT.JUUFMBMUFST
IHWPO%*&5&3(&6&/*$)0550
(&3)"3% 0&9-& 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFT .BY1MBODL*OTUJUVUT GÙS (F
TDIJDIUF
(ÓUUJOHFO
(0&5;
)"/48&3/&3(0&5;.PEFSOF.FEJÁWJTUJL4UBOEVOE1FSTQFLUJWFOEFS.JU
UFMBMUFSGPSTDIVOH
%BSNTUBEU
(4$)8&/%
,03#*/*"/(4$)8&/%%JF%FQPTJUJPVOE&MFWBUJPDSVDJTJN3BVNEFSBMUFO
%JÓ[FTF#SJYFO&JO#FJUSBH[VS(FTDIJDIUFEFS(SBCMFHVOHBN,BSGSFJUBHVOE
EFS"VGFSTUFIVOHTGFJFSBN0TUFSNPSHFO
4BSOFO
(:
(VJMMBVNF%VSBOE¦WÀRVFEF.FOEF Ws
$BOPOJTUF
MJUVSHJTUFFU
IPNNFQPMJUJRVF"DUFTEFMB5BCMF3POEFEV$/34
.FOEFsNBJ
5FYUFTSÆVOJTQBS1*&33&."3*&(:01
1BSJT
)¡644-*/(
"/(&-64 " )¡644-*/( b%JF LSJUJTDIF 'VOLUJPO EFS -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUp
JO)¡644-*/(
s
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(.ÓODITLPOWFOUVOE&VDIBSJTUJFGFJFS&JOF4UVEJFÙCFS
EJF.FTTFJOEFSBCFOEMÁOEJTDIFO,MPTUFSMJUVSHJFEFTGSÙIFO.JUUFMBMUFSTVOE[VS
(FTDIJDIUFEFS.F¼IÁVGJHLFJU -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PS
TDIVOHFO
.ÙOTUFS
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(b.FTTFSLMÁSVOH &YQPTJUJPOFT NJTTBF
p
JO)¡644
-*/(
s
)¡644-*/(
"/(&-64 " )¡644-*/( b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF "VGHBCFOGFMEFS WPS
VOTp
JO)¡644-*/(
s
)¡644-*/(
"/(&-64 " )¡644-*/( b-JUVSHJFSFGPSN .BUFSJBMJFO [V FJOFN OFVFO
5IFNBEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO)¡644-*/(
s
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(bn.JTTBSVN4PMMFNOJBnVOE`&VDIBSJTUJFn%JFMJ
UVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF &SLMÁSVOH EFS .FTTF WPO +PTFG "OESFBT +VOH
NBOO [V )BOT #FSOIBSE .FZFS "OMÁ¼MJDI WPO `(PUUFTEJFOTU EFS ,JS
DIF)BOECVDIEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUn
5FJMp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGU
s
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(b"MMFHPSJTDIF.F¼FSLMÁSVOHp
JO-5I,
G
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(3F[FOTJPO[V(:
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJT
TFOTDIBGU
G
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
)¡644-*/(
"/(&-64 " )¡644-*/( $ISJTUMJDIF *EFOUJUÁU BVT EFS -JUVSHJF 5IFPMPHJTDIF
VOE IJTUPSJTDIF 4UVEJFO [VN (PUUFTEJFOTU EFS ,JSDIF
IH WPO ."35*/ ,-³
$,&/&3
#&/&%*,5,3"/&."//.*$)"&-#.&3; -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJ
DIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(b%JF5BH[FJUFOMJUVSHJFBMTTVCKFLUJWF1BTTJPOTNJU
GFJFS%FSIPDINJUUFMBMUFSMJDIF.FSLWFST`)BFDTVOUTFQUFOJTnVOEEBT
7FSTUÁOEOJT EFS 5BH[FJUFOMJUVSHJFp
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
)¡644-*/(
"/(&-64")¡644-*/(b-JUVSHJFJOEFS,BSPMJOHFS[FJUVOEEFS4U(BM
MFS ,MPTUFSQMBOp
JO4UVEJFO [VN 4U (BMMFS ,MPTUFSQMBO **
IH WPO 1&5&3
0$)4&/#&*/,"3-4$).6$,*
4U(BMMFO
s
)"6/&3-"/%
8*/'3*&%)"6/&3-"/%b8FHFHVUFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU&SLVOEVOHFO
BMT"OOÁIFSVOHFOBOFJOF,SJUFSJPMPHJFp
JO8BTJTUHVUF5IFPMPHJF
IH
WPO$-&.&/44&%.",
*OOTCSVDL8JFO
s
)&''&3/"/
5)0."4+)&''&3/"/p5IF-JUVSHZBOEUIF-JUFSBUVSFPG4BJOUTo-JWFTq
JO)&''&3/"/."55&3
s
)&''&3/"/."55&3
5IF-JUVSHZPGUIF.FEJFWBM$IVSDI
FECZ5)0."4+)&''&3/"/&"//
."55&3
,BMBNB[PP
.JDIJHBO
)&*/;
"/%3&"4 )&*/; b3FMJHJÓTF 7PMLTLVOEF VOE -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU "T
QFLUFVOE"VGHBCFO
EBSHFTUFMMUBO#FJTQJFMFOBVTEFNXFTUUSJFSJTDIFO
3BVNp
JO"SDIJWGÙSNJUUFMSIFJOJTDIF,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
)&*/;
"/%3&"4)&*/;b0QVTFUNFEJUBUJPTJNVMQFSBHBOUVS1SJFTUFSMJDIF.F¼
GSÓNNJHLFJU JN CFOFEJLUJOJTDIFO 3FGPSNNÓODIUVN EFT +BISIVO
EFSUTp
JO*UJOFSB%PNJOJ(FTBNNFMUF"VGTÁU[FBVT-JUVSHJFVOE.ÓODIUVN
'FTUTDISJGU &NNBOVFM WPO 4FWFSVT 04#
IH WPO "/4&-. 304&/5)"-
04# #FJUSÁHF[VS(FTDIJDIUFEFTBMUFO.ÓODIUVNTVOEEFT#FOFEJL
UJOFSUVNT4VQQMFNFOUCBOE
.ÙOTUFS
s
)&*/;
"/%3&"4 )&*/; b3PTFOLSBO[ ** *N $ISJTUFOUVNp
JO 53&
s
)&*/;
"/%3&"4)&*/;b%FSFSTUF-FISTUVIMGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBOFJOFS
EFVUTDIFO 5IFPMPHJTDIFO 'BLVMUÁU 5SJFS
p
JO 5SJFSFS 5IFPMPHJTDIF
;FJUTDISJGU
s
)&*/;
"/%3&"4)&*/;b%JF&OUTUFIVOHEFT-FCFOT+FTV3PTFOLSBO[FTp
JO%FS
3PTFOLSBO["OEBDIU
(FTDIJDIUF
,VOTU
IHWPO634#&"5'3&*'3&%:#¹)
-&3
#FSO
s
+ÙSHFO#ÁSTDI
)01*/(
)&-.65 )01*/( b4ZNCPMJL VOE 1SBHNBUJL EFT (MBVCFOT %JF #FEFV
UVOHEFS-JUVSHJFGÙSEJF5IFPMPHJFp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
*/(0(-*"
30#&35 5 */(0(-*" p5IF ,JTTJOH PG UIF 1PQFoT ,OFF 1SFIJTUPSZ BO
.FEJFWBM -JUVSHJDBM 1SBDUJDB PG B -JUUMF ,OPXO (FTUVSFq
JO "SDIJW GÙS
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
+6/(."//
+04&'"/%3&"4+6/(."//b%FS4UBOEEFTMJUVSHJTDIFO-FCFOTBN7PS
BCFOEEFS3FGPSNBUJPOp
JO%&34-JUVSHJTDIFT&SCFVOEQBTUPSBMF(FHFO
XBSU4UVEJFOVOE7PSUSÁHF
*OOTCSVDL8JFO.ÙODIFO
s
,"$;:/4,*
3&*/&3 ,"$;:/4,* b4UFSCF VOE #FHSÁCOJTMJUVSHJFp
JO #36/0 ,-&*/)
&:&3&.."/6&- 70/ 4&7&3643&*/&3 ,"$;:/4,*
4BLSBNFOUMJDIF 'FJFSO **
(PUUFTEJFOTUEFS,JSDIF
3FHFOTCVSH
s
,"/50308*$;
&3/45,"/50308*$;-BVEFT3FHJBF"4UVEZPG-JUVSHJDBM"DDMBNBUJPOTBOE
.FEJBFWBM3VMFS8PSTIJQ 6$1)
#FSLMFZ-PT"OHFMFT
,-"64&3
5)&0%03,-"64&3,MFJOF"CFOEMÁOEJTDIF-JUVSHJFHFTDIJDIUF#FTJOOVOHVOE
#FSJDIU
#POO
,-&*/)&:&3
#36/0,-&*/)&:&3%JF1SJFTUFSXFJIFJNSÓNJTDIFO3JUVT&JOFMJUVSHJFIJTUP
SJTDIF4UVEJF 5SJFSFS5IFPMPHJTDIF4UVEJFO
5SJFS
,-&*/)&:&3s
#36/0,-&*/)&:&3b4UVEJFO[VSOJDIUSÓNJTDIXFTUMJDIFO0SEJOBUJPOT
MJUVSHJFp JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
s
s
s
,-³$,&/&3
."35*/,-³$,&/&3b%BTFVDIBSJTUJTDIF)PDIHFCFUCFJ"VHVTUJOVT;V
4UBOEVOE"VGHBCFOEFS'PSTDIVOHp
JO4JHOVNQJFUBUJT'FTUTDISJGU$PS
OFMJVT1FUSVT.BZFS04"
IHJN"VGUSBHEFT"VHVTUJOVT*OTUJUVUTEFS
EFVUTDIFO "VHVTUJOFS WPO "%0-"3 ;6.,&--&3 $BTTJDBDVN
8ÙS[
CVSH
s
,-³$,&/&3
."35*/ ,-³$,&/&3 b4BLSBNFOUBSTUVEJFO [XJTDIFO 'PSUTDISJUU VOE
4BDLHBTTF &OUTDIMÙTTFMVOH VOE 8ÙSEJHVOH EFT [VTBNNFOGBTTFOEFO
8FSLFTWPO"OUPJOF$IBWBTTFÙCFSEJF(FMBTJBOBEFT+BISIVOEFSUTp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
,-³$,&/&3
."35*/ ,-³$,&/&3 b;FJUHFNÁ¼FT #FUFO .FTTPSBUJPOFO BMT ;FVHOJTTF
FJOFS TJDI XBOEFMOEFO ,VMUVS VOE 4QJSJUVBMJUÁUp
JO #FXBISFO VOE &S
OFVFSO 4UVEJFO [VS .FTTMJUVSHJF 'FTUTDISJGU )BOT #FSOIBSE .FZFS
IH
WPO3&*/)"3%.&44/&3&%6"3%/"(&-36%0-'1"$*, *OOTCSVDLFS5IFP
MPHJTDIF4UVEJFO
*OOTCSVDL8JFO
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
,-³$,&/&3
."35*/,-³$,&/&3q4BLSBNFOUBSq
JO-5I,
s
,-³$,&/&3
."35*/ ,-³$,&/&3 b-JUVSHJFSFGPSN JO EFS OPSEBGSJLBOJTDIFO ,JSDIF
EFT+BISIVOEFSUTp
JO,-³$,&/&3,3"/&."//
s
,-³$,&/&3,3"/&."//
-JUVSHJFSFGPSNFO)JTUPSJTDIF4UVEJFO[VFJOFNCMFJCFOEFO(SVOE[VHEFTDISJTU
MJDIFO(PUUFTEJFOTUFT
*s**
'FTUTDISJGU"OHFMVT")ÁVTTMJOH04#
IHWPO
."35*/ ,-³$,&/&3#&/&%*,5 ,3"/&."// -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF
2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
,-³$,&/&34$)068*/,
."35*/ ,-³$,&/&38*-'3*&% 4$)068*/, b&JO (SBEVBMF EFT +BIS
IVOEFSUT JO EFS 4UJGUTLJSDIF 4U $PSOFMJVT VOE $ZQSJBOVT JO .FUFMFO
8FTUGBMFOp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
,/0$)
8&/%&-*/ ,/0$) b%JF 'FJFS EFS #V¼F %PHNFOHFTDIJDIUMJDIF #FPC
BDIUVOHFOp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
,0)-4$)&*/
'3"/; ,0)-4$)&*/ b;VS (FTDIJDIUF EFS LBUIPMJTDIFO -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGU JN EFVUTDITQSBDIJHFO #FSFJDIp
JO ,0)-4$)&*/8¹/4$)&
s
,0)-4$)&*/B
'3"/;,0)-4$)&*/b%FSNJUUFMBMUFSMJDIF-JCFSPSEJOBSJVTJOTFJOFS#F
EFVUVOHGÙS-JUVSHJFVOE,JSDIFOCBVp
JO,0)-4$)&*/8¹/4$)&
s
,0)-4$)&*/C
'3"/;,0)-4$)&*/b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUs4FMCTUWFSTUÁOEOJTFJOFS`,PO
[JMTXJTTFOTDIBGUnp
JO5IFPMPHJFJOEFS6OJWFSTJUÁU8JTTFOTDIBGUs,JSDIFs(F
TFMMTDIBGU 'FTUTDISJGU [VN +VCJMÁVN +BISF 5IFPMPHJF JO #BNCFSH
IHWPO(&03(,3"64 #BNCFSHFS5IFPMPHJTDIF4UVEJFO
'SBOLGVSU
.
s
,0)-4$)&*/8¹/4$)&
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU s 4UVEJFO [VS 8JTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUF
IH WPO '3"/;
,0)-4$)&*/1&5&3 8¹/4$)& -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF 2VFMMFO VOE
'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
,0)-4$)&*/8¹/4$)&
)FJMJHFS3BVN"SDIJUFLUVS
,VOTUVOE-JUVSHJFJONJUUFMBMUFSMJDIFO,BUIFESBMFO
VOE 4UJGUTLJSDIFO
IH WPO '3"/; ,0)-4$)&*/1&5&3 8¹/4$)& -JUVSHJF
XJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
,0-1*/(
"%0-',0-1*/(b"NBMBSWPO.FU[VOE'MPSVTWPO-ZPO;FVHFOFJOFT
8BOEFMT JN MJUVSHJTDIFO .ZTUFSJFOWFSTUÁOEOJT JO EFS ,BSPMJOHFS[FJUp
JO;FJUTDISJGUGÙS5IFPMPHJFVOE,JSDIF
s
,055+&
3":.6/%,055+&b0SBUJPQFSJDVMPTBsFJOFGSÙINJUUFMBMUFSMJDIF#F[FJDI
OVOHEFT,BOPOT p
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
+ÙSHFO#ÁSTDI
,3"/&."//
#&/&%*,5 ,3"/&."// b#FPCBDIUVOHFO [VN 7FSIÁMUOJT WPO -JUVSHJF
VOE3BVNJOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO,BUIFESBMMJUVSHJFEFT.ÙOTUFSBOFS
%PNFTp
JO,0)-4$)&*/8¹/4$)&
s
,3"/&."//B
#&/&%*,5,3"/&."//b(SFO[HÁOHFSJO[XJTDIFOEFOUIFPMPHJTDIFO%JT
[JQMJOFO %JF &OUXJDLMVOH EFS EFVUTDITQSBDIJHFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
JNVOE+BISIVOEFSUp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
,3"/&."//C
#&/&%*,5 ,3"/&."// b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU BOHFTJDIUT EFS `;FJUFO
XFOEFn%JF&OUXJDLMVOHEFSUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJO[XJTDIFOEFOCFJ
EFO7BUJLBOJTDIFO,PO[JMJFOp
JO%JFLBUIPMJTDIUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOFOJO
%FVUTDIMBOE s *ISF (FTDIJDIUF
JIS ;FJUCF[VH
IH WPO )6#&35
80-' 1SPHSBNN VOE 8JSLVOHTHFTDIJDIUF EFT ** 7BUJLBOVNT
1B
EFSCPSOVB
s
,3"/&."//
#&/&%*,5 ,3"/&."// b0SUTXFDITFM EFS -JUVSHJF JN 3BVN ;V FJOFN
4UVEJFOQSPKFLU [XJTDIFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE ,VOTUXJTTFOTDIBGUp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
,3004
3&/"5& ,3004 b2VFMMFO [VS MJUVSHJTDIFO #FOVU[VOH EFT %PNFT VOE
TFJOFS "VTTUBUUVOHp JO %FS .BHEFCVSHFS %PN 0UUPOJTDIF (SÙOEVOH VOE
TUBVGJTDIFS/FVCBV
IHWPO&3/456--."// 4DISJGUFOSFJIFEFS,PNNJT
TJPO GÙS /JFEFSTÁDITJTDIF #BV VOE ,VOTUHFTDIJDIUF CFJ EFS #SBVO
TDIXFJHJTDIFO8JTTFOTDIBGUMJDIFO(FTFMMTDIBGU
-FJQ[JH
s
,63;&+"
"%"-#&35,63;&+"%FSÁMUFTUF-JCFS0SEJOBSJVTEFS5SJFSFS%PNLJSDIF-PO
EPO
#SJU .VT
)BSMFZ
"OGBOH +I &JO #FJUSBH [VS -JUVSHJFHF
TDIJDIUF EFS EFVUTDIFO 0SUTLJSDIFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF 2VFMMFO VOE
'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
- &/5&4
5)0."4 - &/5&4 b*OOFSFT "VHF
ÁV¼FSFS #MJDL VOE IFJMJHF 4DIBV &JO
%JTLVTTJPOTCFJUSBH [VS WJTVFMMFO 1SBYJT JO 'SÓNNJHLFJU VOE .PSBMEJ
EBYFEFTTQÁUFO.JUUFMBMUFSTp
JO4$)3&*/&3.¹/5;
s
- &611*
)&*%*- &611*%FS-JCFS0SEJOBSJVTEFT,POSBEWPO.VSF%JF(PUUFTEJFOTU
PSEOVOHBN(SP¼NÙOTUFSJO;ÙSJDI 4QJDJMFHJVN'SJCVSHFOTF
'SFJCVSH
4DIX
-³5)&3
"/%3&"-³5)&31SP[FTTJPOFOJOTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO4UÁEUFO1PMJUJTDIF1BS
UJ[JQBUJPO
PCSJHLFJUMJDIF*OT[FOJFSVOH
TUÁEUJTDIF&JOIFJU /PSNVOE4USVLUVS
,ÓMO8FJNBS8JFO
-655&3#"$)
)6#&3564 -655&3#"$) p5IF .BTT BOE )PMZ $PNNVOJPO JO UIF .F
EJBFWBM 1FOJUFOUJBMT s
-JUVSHJDBM BOE 3FMJHJP)JTUPSJDBM 1FST
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
QFDUJWFTq
JO#SFBEPG)FBWFO$VTUPNTBOE1SBDUJDFT4VSSPVOEJOH)PMZ$PN
NVOJPO &TTBZT JO UIF )JTUPSZ PG -JUVSHZ BOE $VMUVSF
FE CZ $)"3-&4 $"4
1&34(&3"3%-6,,&/(&3"3%3068)0345 -JUVSHJBDPOEFOEB
,BN
QFO
s
."$)*-&,
'3"/; ."$)*-&, b'SÁOLJTDIF (PUUFTIBVTCÙDIFS EFT VOE +BIS
IVOEFSUTp
JO'PSTDIVOHFO[VSCBZFSJTDIFOVOEGSÁOLJTDIFO(FTDIJDIUF'FTU
TDISJGU 1FUFS )FSEF
IH WPO ,"3- #03$)"3%5&//0 #¹/;
8ÙS[CVSH
s
."*&3
1&5&3."*&3b3FGPSNEFT(PUUFTEJFOTUFTEVSDI%VSBOEVTWPO.FOEFp
JO,-³$,&/&3,3"/&."//
s
."-$)&3&,
3&*/)0-%."-$)&3&,b%FS'FJFSPSUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFOBDI
EFOMJUVSHJTDIFO#ÙDIFSOVOEEFN#BVCFTUBOETPXJFEFS"VTTUBUUVOH
EFS ,BUIFESBMFO 7JFSUFT #BNCFSHFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFT ,PMMP
RVJVNp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
."35*.035
"*.¦(&03(&4."35*.035-FT`PSEJOFTn
MFTPSEJOBJSFTFUMFTDÆSÆNPOJBVY 5Z
QPMPHJFEFTTPVSDFTEVNPZFO¿HFPDDJEFOUBM
5VSOIPVU
.&)-&3
6-3*$).&)-&3b.JUUFMBMUFSMJDIF0TUFSGFJFSOVNEBT0TUFSHSBC-JUVS
HJFPEFS4QJFM p
JO(&3)"3%40%&/5)"-C
s
.&44/&3
3&*/)"3%.&44/&3b;VS)FSNFOFVUJLBMMFHPSJTDIFS-JUVSHJFFSLMÁSVOH
JO0TUVOE8FTUp
JO;FJUTDISJGUGÙS,BUIPMJTDIF5IFPMPHJF
s
s
s
.&44/&3
3&*/)"3% .&44/&3 &JOGÙISVOH JO EJF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU 65#
1BEFSCPSOVB
.&44/&3
3&*/)"3% .&44/&3 b"OTÁU[F [V FJOFS ÓLVNFOJTDIFO -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUp
JO3"5;."//
s
.&:&3
)"/4#&3/)"3%.&:&34+&VDIBSJTUJF(FTDIJDIUF
5IFPMPHJF
1BTUPSBM.JU
FJOFN#FJUSBHWPO*3.("3%1")- (PUUFTEJFOTUEFS,JSDIF
3FHFOT
CVSH
.03")5'30..
,VOTU VOE -JUVSHJF $IPSBOMBHFO EFT 4QÁUNJUUFMBMUFST s JISF "SDIJUFLUVS
"VT
TUBUUVOHVOE/VU[VOH
IHWPO"//".03")5'30..
0TUGJMEFSO
/&6)&64&3
)"//41&5&3/&6)&64&3b%JF,JSDIXFJICFTDISFJCVOHFOWPO4BJOU%F
OJT VOE JISF "VTTBHFGÁIJHLFJU GÙS EBT 4DIÓOIFJUTFNQGJOEFO EFT "CUFT
4VHFSp
JO .JUUFMBMUFSMJDIFT ,VOTUFSMFCFO OBDI 2VFMMFO EFT CJT +BIS
IVOEFSUT
IHWPO(¹/5)&3#*/%*/("/%3&"441&&3
4UVUUHBSUs#BE$BOO
TUBUU
s
+ÙSHFO#ÁSTDI
/&6)&64&3s
)"//41&5&3/&6)&64&3bn%PNVTEFEJDBOEB
BOJNBTBODUJGJDBOEBFTUn
3F[FQUJPOEFT*WPWPO$IBSUSFTVOE/FVQSÁHVOHEFSIPDINJUUFMBMUFS
MJDIFO,JSDIXFJIUIFPMPHJFEVSDI)VHPWPO4U7JLUPSp
JO&DDMFTJBPSBOT
s
s
/&6/)&64&3
#63,)"3% /&6/)&64&3 b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU s FYBLUF (FTDIJDIUTGPS
TDIVOHPEFS VOE
5IFPMPHJFEFS-JUVSHJF p
JO&DDMFTJBPSBOT
s
/644#"6.
0550 /644#"6. %JF "VGCFXBISVOH EFS &VDIBSJTUJF 5IFPQIBOFJB
#POO
0%&/5)"-
"/%3&"40%&/5)"-%FSÁMUFTUF-JCFS0SEJOBSJVTEFS4UJGUTLJSDIF4U"QPTUFMO
JO ,ÓMO 6OUFSTVDIVOHFO [VS -JUVSHJF FJOFT NJUUFMBMUFSMJDIFO LÓMOJTDIFO 4UJGUT
4UVEJFO[VS,ÓMOFS,JSDIFOHFTDIJDIUF
4JFHCVSH
0%&/5)"-B
"/%3&"40%&/5)"-bn/POFTUIJD
TVSSFYJUn#JTMBOHVOCFBDIUFUF0TUFS
GFJFSOBVTEFS,ÓMOFS-JUVSHJFUSBEJUJPOp
JO"OOBMFOEFT)JTUPSJTDIFO7FS
FJOTGÙSEFO/JFEFSSIFJO
s
0%&/5)"-C
"/%3&"40%&/5)"-b;XFJ'PSNVMBSFEFT"QPMPHJFOUZQTEFS.FTTFWPS
EFN+BISF;V$PEFYVOEEFS,ÓMOFS%PNCJCMJPUIFLp
JO
"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
0%&/5)"-
"/%3&"40%&/5)"-p"SUFF-JUVSHJBOFMNFEJPFWP*OUFSOBUJPOBMFT,PM
MPRVJVNEFS#JCMJPUIFDB)FSU[JBOB
EFT/FEFSMBOET*OTUJUVVUUF3PNF
VOE EFS %FVUTDIFO 'PSTDIVOHTHFNFJOTDIBGU JO 3PNq
JO -JUVSHJTDIFT
+BISCVDI
s
0%&/5)"-
"/%3&"4 0%&/5)"- b,ÓMOJTDIF -JUVSHJF VOE JISF (FTDIJDIUF 'PS
TDIVOHTLPMMPRVJVNEFT-FISTUVIMTGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBOEFS6OJ
WFSTJUÁU#POOVOEEFT,ÓMOFS&S[CJTUVNTBVT"OMBTTEFT,ÓMOFS%PN
KVCJMÁVNTp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
0%&/5)"-
"/%3&"4 0%&/5)"- b7PO EFS .FTTGFJFS [VS .FTTGSÓNNJHLFJU "TQFLUF
NJUUFMBMUFSMJDIFS -JUVSHJFFOUXJDLMVOH JN 4QJFHFM MJUVSHJTDIFS 2VFMMFOp
JO#0$, &"
s
0%&/5)"-
"/%3&"4 0%&/5)"- b%JF -JUVSHJF EFT (SÙOEPOOFSTUBHT
,BSGSFJUBHT
VOE,BSTBNTUBHTJN)BMCFSTUÁEUFS%PN5FYU[FVHOJTTFFJOFT0SEJOB
SJVTBVTEFSFSTUFO)ÁMGUFEFT+BISIVOEFSUTp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGU
s
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
0%&/5)"-
"/%3&"4 0%&/5)"- b;XJTDIFO ,VOTU
"SDIJUFLUVS VOE -JUVSHJF ;XFJ
5BHVOHFO[VN%JBMPHWPO,VOTUHFTDIJDIUFVOE-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
0&9-&
0550(&3)"3%0&9-&b%JF(FHFOXBSUEFS5PUFOp
JO%FBUIJOUIF.JEEMF
"HFT
FECZ)&3."/#3"&58&3/&37&3#&,& .FEJBFWBMJB-PWBOJFOTJB
4FSJFT*4UVEJB*9
-FVWFO
s
0&9-&
0550 (&3)"3% 0&9-& b.BIM VOE 4QFOEF JN NJUUFMBMUFSMJDIFO 5PUFO
LVMUp
JO'SÙINJUUFMBMUFSMJDIF4UVEJFO
s
0&9-&
.FNPSJB BMT ,VMUVS
IH WPO 0550 (&3)"3% 0&9-& 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO
EFT.BY1MBODL*OTUJUVUTGÙS(FTDIJDIUF
(ÓUUJOHFO
0)-:
'3*&%3*$) 0)-: .FUBQIFSO JO EFO 4ÙOEFOTUVGFO VOE EJF (FHFOXJSLVOHFO
EFS(OBEF
0QMBEFO
0o- 06()-*/
5)0."40o- 06()-*/p5IF1SBYJTBOE&YQMBOBUJPOTPG&VDIBSJTUJD'SBD
UJPOJOUIF/JOUI$FOUVSZUIF*OTVMBS&WJEFODFq
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGU
s
03$)"3%
/*$)0-"403$)"3%p5IF&OHMJTIBOE(FSNBO.BTTFTJO)POPVSPG4U
0TXBME PG /PSUIVNCSJBq
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
03$)"3%
/*$)0-"4 03$)"3% p4PNF /PUFT PO UIF 4BDSBNFOUBSZ PG &DIUFSOBDI
1BSJT
#JCMJPUIÀRVF /BUJPOBMF
DPE -BU
q
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJF
XJTTFOTDIBGU
s
05504&/
,/6%05504&/5IF3FTQPOTPSJFTBOE7FSTJDMFTPGUIF-BUJO0GGJDFPGUIF%FBE
"BSIVT6OJWFSTJUZ1SFTT
"BSIVT
05504&/
,/6%05504&/p-JUVSHZBTB5IFPMPHJDBM1MBDF1PTTJCJMJUJFTBOE-JNJ
UBUJPOTJOJOUFSQSFUJOHMJUVSHJDBMUFYUTBTTFFOGPSJOTUBODFJOUIF0GGJDF
PGUIF%FBEq
JO-JUVSHZBOEUIFBSUTJOUIF.JEEMF"HF
$PQFOIBHFO
s
1"3,&3
&-*;"#&5)$1"3,&3p"SDIJUFDUVSFBT-JUVSHJDBM4FUUJOHq
JO)&''&3/"/
."55&3
s
1&4$)
0550)&3."//1&4$)5IPNBTWPO"RVJO(SFO[FVOE(SÓ¼FNJUUFMBMUFSMJDIFS
5IFPMPHJF&JOF&JOGÙISVOH
.BJO[
1)*-*11&"6
)&/3*3&/¦1)*-*11&"6b5FYUFTFUSVCSJRVFTEFT"HFOEBNPSUVPSVNp
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
+ÙSHFO#ÁSTDI
3"11."//;&55-&3
3"-'3"11."//"-'0/4;&55-&3%JF3FJDIFOBVFS.ÓODITHFNFJOTDIBGUVOE
JIS5PUFOHFEFOLFOJNGSÙIFO.JUUFMBMUFS "SDIÁPMPHJFVOE(FTDIJDIUF'SFJ
CVSHFS'PSTDIVOHFO[VNFSTUFO+BISUBVTFOEJO4ÙEXFTUEFVUTDIMBOE
4JHNBSJOHFO
3"5;."//
(SFO[FO ÙCFSTDISFJUFO 1SPGJMF VOE 1FSTQFLUJWFO EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
IH
WPO 80-'("/( 3"5;."// #FJUSÁHF [V -JUVSHJF VOE 4QJSJUVBMJUÁU
-FJQ[JH
3&//*/(4
)&*/3*$)3&//*/(4b¹CFS;JFMFVOE"VGHBCFOEFS-JUVSHJLp
JO%&34
(PUUFTEJFOTU JN (FJTU EFT ,PO[JMT 1BTUPSBMMJUVSHJTDIF #FJUSÁHF [VS -JUVSHJFSF
GPSN
IH WPO ."35*/ ,-³$,&/&3
'SFJCVSH#BTFM8JFO
s
s
3&14)&3
#3*"/ 3&1)4&3 5IF 3JUF PG $IVSDI %FEJDBUJPO JO UIF &BSMZ .FEJFWBM &SB
/FX:PSL
3¹1,&
6346-" *3&/& 3¹1,& -JUVSHJTDIF ;FJUTDISJGUFO VOE 3FJIFO EFT EFVUTDIFO
4QSBDIHFCJFUTJN+BISIVOEFSU6OUFS#FSÙDLTJDIUJHVOHEFSMJUVSHJTDIFO#F
XFHVOHVOE3FGPSNJNLBUIPMJTDIFO3BVN 7FSÓGGFOUMJDIVOHFOEFS"SCFJUT
HFNFJOTDIBGULBUIPMJTDIUIFPMPHJTDIFS#JCMJPUIFLFO
1BEFSCPSO
4$).*%
,"3- 4$).*% (FCFUTHFEFOLFO VOE BEMJHFT 4FMCTUWFSTUÁOEOJT JN .JUUFMBMUFS
"VTHFXÁIMUF#FJUSÁHF
4JHNBSJOHFO
4$).*%
(FEÁDIUOJT
EBT (FNFJOTDIBGU TUJGUFU
IH WPO ,"3- 4$).*% 4DISJGUFOSFJIF
EFS,BUIPMJTDIFO"LBEFNJFEFS&S[EJÓ[FTF'SFJCVSH
'SFJCVSH
4$).*55
)"//04$).*55%FS,JSDIXFJISJUVTJO(FTDIJDIUFVOE(FHFOXBSUBMT4QJFHFM
EFTKFXFJMJHFO,JSDIFOVOE-JUVSHJFWFSTUÁOEOJTTFTJN+BISUBVTFOE 1BEFS
CPSOFS5IFPMPHJTDIF4UVEJFO
1BEFSCPSO
4$)/*5;-&3
/03#&35 4$)/*5;-&3 b*MMVTJPO
5ÁVTDIVOH VOE TDIÓOFS 4DIFJO 1SP
CMFNFEFS#JMEFSWFSFISVOHJNTQÁUFO.JUUFMBMUFSp
JO4$)3&*/&3.¹/5;
s
4$)3&*/&3
,-"644$)3&*/&3bn/VEJTQFEJCVTn#BSGÙ¼JHLFJUBMTSFMJHJÓTFTVOEQP
MJUJTDIFT 3JUVBMp
JO 'PSNFO VOE 'VOLUJPOFO ÓGGFOUMJDIFS ,PNNVOJLUJPO JN
.JUUFMBMUFS
IHWPO(&3%"-5)0'' 7PSUSÁHFVOE'PSTDIVOHFO
4UVUU
HBSU
s
4$)3&*/&3.¹/5;
'SÓNNJHLFJUJN.JUUFMBMUFS1PMJUJTDITP[JBMF,POUFYUF
WJTVFMMF1SBYJT
LÓSQFSMJDIF
"VTESVDLTGPSNFO
IHWPO,-"644$)3&*/&3JO;VTBNNFOBSCFJUNJU."3$
.¹/5;
.ÙODIFO
8BSVNEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJFFSGPSTDIFO
4$)6#&35
&3/454$)6#&35b4QÁUNJUUFMBMUFSsEJF3BINFOCFEJOHVOHFOEFT-FCFOTLMFJ
OFS -FVUFp
JO (&3% "-5)0'')"/48&3/&3 (0&5;&3/45 4$)6#&35
s
4*$"3%
%".*&/4*$"3%-BMJUVSHJFEFMBNPSUEBOTMoÆHMJTFMBUJOFEFTPSJHJOFT¸MBSÆ
GPSNFDBSPMJOHJFOOF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
41&&3
"/%3&"441&&3p,VOTUBMT-JUVSHJF;VS&OUTUFIVOHVOE#FEFVUVOHEFS
,BUIFESBMFq
JO LFJO #JMEOJT NBDIFO ,VOTU VOE 5IFPMPHJF JN (FTQSÁDI
IH WPO $)3*4501) %0).&/5)0."4 45&3/#&3(
8ÙS[CVSH
s
s
45"11&3
3*$)"3%45"11&3%JF'FJFSEFT,JSDIFOKBISFTBOEFS,BUIFESBMFWPO.ÙOTUFS
JN IPIFO .JUUFMBMUFS &JO #FJUSBH [VS )FPSUPMPHJF VOE -JUVSHJFHFTDIJDIUF
.ÙOTUFS
45&$,
80-'("/( 45&$, %FS -JUVSHJLFS "NBMBSJVT s FJOF RVFMMFOLSJUJTDIF 6OUFSTV
DIVOH [V -FCFO VOE 8FSL FJOFT 5IFPMPHFO EFS ,BSPMJOHFS[FJU .ÙODIFOFS
5IFPMPHJTDIF4UVEJFO*)JTUPSJTDIF"CUFJMVOH
4U0UUJMJFO
45&$,
80-'("/(45&$,b%JF'FJFSEFS,JSDIXFJIFJN`%FVUTDIFO1POUJGJLBMFn
p
JO.BOJGFTUBUJP&DDMFTJBF4UVEJFO[V1POUJGJLBMFVOECJTDIÓGMJDIFS-J
UVSHJF 'FTUTDISJGU 3FJOFS ,BD[ZOTLJ
IH WPO 8*/'3*&% )"6/&3-"/%
0550.*55&3.&*&3.0/*,"4&--&80-'("/(45&$, 4UVEJFO[VS1BTUP
SBMMJUVSHJF
3FHFOTCVSH
s
4UFSCFOVOE5PE
4UFSCFOVOE5PE"OOPUJFSUF"VTXBIMCJCMJPHSBQIJF
IHWPOEFS*OUFSEJT[JQ
MJOÁSFO OPSESIFJOXFTUGÁMJTDIFO 'PSTDIVOHTBSCFJUTHFNFJOTDIBGU `4UFS
CFO VOE 5PEn 'PSTDIVOHTCFSJDIUF EFT -BOEFT /PSESIFJO8FTUGBMFO
/S'BDIHSVQQF(FJTUFTXJTTFOTDIBGUFO
0QMBEFO
45*&'&/)0'&3
%*0/:445*&'&/)0'&3%JF(FTDIJDIUFEFS,JSDIXFJIFWPNs+BISIVOEFSU
7FSÓGGFOUMJDIVOHFO BVT EFN LJSDIFOIJTUPSJTDIFO 4FNJOBS .ÙODIFO
.ÙODIFO
456'-&44&38*/5&3
."35*/ 456'-&44&3
45&1)"/ 8*/5&3 b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU s -JUVSHJF
VOE8JTTFOTDIBGU 7FSTVDIFJOFS4UBOEPSUCFTUJNNVOHJN,POUFYUEFT
(FTQSÁDIT [XJTDIFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU VOE 4ZTUFNBUJTDIFS 5IFPMP
HJFp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
53*114
+0)"//&453*114%BTIBOEFMOEF#JMEXFSLJOEFS(PUJL'PSTDIVOHFO[VEFO
#FEFVUVOHTUSÁHFSOVOEEFS'VOLUJPOEFT,JSDIFOHFCÁVEFTVOETFJOFS"VTTUBU
UVOHJOEFS)PDIVOE4QÁUHPUJL
#FSMJO
+ÙSHFO#ÁSTDI
7&--&,001
,&&47&--&,001-JCFS0SEJOBSJVT4BODUF.BSJF5SBJFDUFOTJT5IF0SEJOBMPG
4U.BSZnT$IVSDI
6USFDIU .T-POEPO
#SJUJTI-JCSBSZ
"EE
%PDV
NFOUBFU"SDIJWBMJBBEIJTUPSJBNNVTJDBFOFFSMBOEJDBF7*#PVXTUFOFO
WPPSFFOHFTDIJFEFOJTEFSUPPOLVOTUJOEF/FEFSMBOEFO
"NTUFSEBN
8"(/&3
+0)"//&4 8"(/&3 b%FS LBSPMJOHJTDIF (PUUFTIBVTQMBO WPO 4U (BMMFO
FJO 4QJFHFM EFT TJDI XBOEFMOEFO 7FSTUÁOEOJTTFT EFS FVDIBSJTUJTDIFO
'FJFS JN GSÙIFO .JUUFMBMUFSp
JO -JUVSHJF (FTUBMU VOE 7PMM[VH 'FTUTDISJGU
+PTFQI1BTDIFS
IHWPO8"-5&3%¹3*(
.ÙODIFO
s
8"-%)0''
45&1)"/ 8"-%)0'' b.FNPSJB JN QSJWBUFO #FUFO EFT GSÙIFO .JUUFMBM
UFST "OIBOE EFS (FCFUTUFYUF EFS )BOETDISJGU 1BSJT
.B[BSJOF
NT
p
JO"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
8"-%)0''
45&1)"/8"-%)0''"MDVJOT(FCFUCVDIGÙS,BSMEFO(SP¼FO4FJOF3FLPOTU
SVLUJPOVOETFJOF4UFMMVOHJOEFSGSÙINJUUFMBMUFSMJDIFO(FTDIJDIUFEFSMJCFMMJQSF
DVN -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
8"3-"/%
#JMEMJDILFJUVOE#JMEPSUFWPO-JUVSHJF4DIBVQMÁU[FJO4QÁUBOUJLF
#Z[BO[VOE
.JUUFMBMUFS
IHWPO3"*/&38"3-"/%
8JFTCBEFO
8&/5;
30#&358&/5;b7PNBOBNOFUJTDIFO4JOOMJUVSHJTDIFS4ZNCPMIBOEMVO
HFO1MÁEPZFSGÙSFJOFO1BSBEJHNFOXFDITFMJN7FSTUÁOEOJTMJUVSHJTDIFS
;FJDIFOp
JO)FJMJHFS%JFOTU
s
8*/,-&3.&44/&3
("#3*&-&8*/,-&3
3&*/)"3%.&44/&3b¹CFSMFHVOHFO[VEFONFUIPEJ
TDIFO VOE XJTTFOTDIBGUTUIFPSFUJTDIFO (SVOEMBHFO EFS -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUp
JO5IFPMPHJTDIF2VBSUBMTTDISJGU
s
8*558&3
1&5&3 8*558&3 %FS ;VS[BDIFS -JCFS 0SEJOBSJVT VOE TFJOF #F[JFIVOHFO
[VS .BSCBDIFS -JUVSHJF "BSHBVJTDIF ,BOUPOTCJCMJPUIFL "BSBV
)BOETDISJGU
.T#/2
VN 4QJDJMFHJVN'SJCVSHFOTF
'SJCPVSH
8¹/4$)&
1&5&38¹/4$)&,BUIFESBMMJUVSHJF[XJTDIFO5SBEJUJPOVOE8BOEFM;VSNJU
UFMBMUFSMJDIFO (FTDIJDIUF EFS #BNCFSHFS %PNMJUVSHJF JN #FSFJDI EFT 5SJEVVN
4BDSVN -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOT
UFS
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
5IFNBEFSUIFPMPHJTDIFOVOEBV¼FSUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOFO
WPO )"//41&5&3/&6)&64&3
-JUVSHJFVOE-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH
%JF JO EFS -JUVSHJF SFBMJTJFSUF VOE HFGFJFSUFNFNPSJB TDIMJF¼U FJOF [XFJGBDIF
1FSTQFLUJWF JO TJDI [VTBNNFO EJF "OLOÙQGVOH BO EJF JOTUJUVUJP EFT MJUVSHJ
TDIFO 'FTUHFIBMUFT VOE EJF WFSHFHFOXÁSUJHFOEF )BOEMVOH JO EFS BLUVFMMFO
(PUUFTEJFOTUHFNFJOEF.JUEJFTFS'FTUTUFMMVOHJTUFJOÁV¼FSTULPNQMFYFT(F
TDIFIFOCFTDISJFCFO
OÁNMJDIEJF7FSLMBNNFSVOHEFTIJTUPSJTDIFO+FTVTVOE
EFT WFSHFHFOXÁSUJHUFO $ISJTUVT
EJF 7FSLMBNNFSVOH WPO ÙCFSMJFGFSUFS VOE
WFSLÙOEJHUFS 'SPICPUTDIBGU
EJF 7FSLMBNNFSVOH WPO SBUJPOBMFN 3ÙDLCMJDL
VOE TJUVBUJWFS 4QJSJUVBMJTJFSVOH "VDI EJF IFVUF HFGFJFSUF -JUVSHJF JTU PIOF
NFNPSJBMFOVOEEBNJUBVDIPIOFIJTUPSJTDIFO#F[VHVOEFOLCBS4JFJTUBVT
EFS MJUVSHJTDIFO ¹CFSMJFGFSVOH IFSWPSHFHBOHFO VOE NÙOEFU JO EJFTF FJO
XFOOEJFBLUVFMMF'FJFSTFMCTUFJONBMEFS7FSHBOHFOIFJUBOHFIÓSUVOEbIJT
UPSJTDIpHFOBOOUXFSEFOXJSE%FNOBDIJTUEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUFOJDIUTBO
EFSFT BMT EJF "CGPMHF TPMDIFS NFNPSJBMFS &SJOOFSVOHT VOE 7FSHFHFOXÁSUJ
HVOHTQSP[FTTFJOOFSIBMCEFS)FJMTHFTDIJDIUF
%JFTFTVCTUBOUJFMMF7FSBOLFSVOHEFT(FTDIJDIUMJDIFOJOEFS-JUVSHJFIFCU
EJF -JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH BVT EFO BVDI WPO BOEFSFO 8JTTFOTEJT[JQMJ
OFO CFNÙIUFO IJTUPSJTDIFO 4FMCTUSFGMFYJPOTNFUIPEFO IFSBVT
XFMDIF EPSU
BL[JEFOUJFMM bOFCFOp EBT bFJHFOUMJDIFp "OMJFHFO USFUFO 7PO EBIFS NVTT FT
[VS4UBOEPSUCFTUJNNVOHEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUHFIÓSFO
PCMJHBUPSJTDIEJF
HFTDIJDIUMJDIF%JNFOTJPOJISFS5IFNFO[VBOBMZTJFSFO+FOFJOUSJOTJTDIF7FS
LMBNNFSVOH EFS MJUVSHJTDIFO 6OUFSTVDIVOHTHFHFOTUÁOEF NJU JISFO IJTUPSJ
TDIFO "OUFJMFO JTU JO EFS 5BU FJOF #FTPOEFSIFJU
XFMDIFS CFJ BOEFSFS (FMF
HFOIFJUOBDIHFHBOHFOXFSEFOTPMMUFBOEJFTFS4UFMMFJTUIJOHFHFOGFTU[VIBM
UFO
EBTTFSTUJOEFS/FV[FJUsMBOHFOBDIEFS,POUVSJFSVOHEFSNJUUFMBMUFS
MJDIFO-JUVSHJLs[XJTDIFOEFSbSFJOpHFTDIJDIUMJDIFO#FUSBDIUVOHTXFJTFVOE
EFS &SÓSUFSVOH WPO QBTUPSBMFO
UFDIOJTDIFO
ÁTUIFUJTDIFO FUD
/PUXFOEJH
LFJUFO [VN BLUVFMMFO 7PMM[VH FJOFS MJUVSHJTDIFO 'FJFS EJGGFSFO[JFSU XJSE
TP
EBTTJOEFS3FHFMBVDIOVSGÙSEJF/FV[FJUWPOFJOFSb-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
HFTQSPDIFOXJSE6OEFSTUTFJUEFS/FV[FJUWFSGÙHUEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
ÙCFSFJOFFJHFOF8JTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUF
7HM-BMJUVSHJB
*N'PMHFOEFOXJSE[XJTDIFOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJLBMTEFS-FISFWPOEFS-J
UVSHJFVOEEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUJNNPEFSOFO4JOOFVOUFSTDIJFEFO
7HMEJFBVTGÙISMJDIFVOEBLUVFMMF%BSTUFMMVOHCFJ,0)-4$)&*/
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
%BT;XFJUF7BUJLBOJTDIF,PO[JMIBUEJF-JUVSHJFBMTDVMNFOFUGPOTJN-FCFO
EFS(MBVCFOEFOVOEEFS,JSDIFCF[FJDIOFUVOEIJFSNJUFJOEFVUJHEJF[FJU
HFOÓTTJTDIFUIFPMPHJTDIF4UBOEPSUCFTUJNNVOHHFNFJOU%JFNPEFSOF5IFP
MPHJFFSLFOOUEJF-JUVSHJF
XJFTJFJO(FCFUFO
(FTÁOHFO
-FTVOHFOVOEEZ
OBNJTDIFO 7PMM[ÙHFO EJF 8FMU WPO (MBVCFO VOE 3FGMFYJPOFO JO GFJFSOEFS
8FJTFEBSTUFMMU
XJFTJFBMT-FCFOTÁV¼FSVOHEFOUIFPSFUJTDIFO%BSTUFMMVOHFO
EFS 5IFPMPHJF TPNJU FJOF XFJUFSF %JNFOTJPO BVT QSBLUJTDIFO VOE ÁTUIFUJ
TDIFO#F[ÙHFOIJO[VHFXJOOU%JF-JUVSHJFXBSVOEJTUHMFJDIXPIMOJDIUBMMFJO
FJOFGFJFSOEFb6NTFU[VOHpEPHNBUJTDIHFTFU[UFS*OIBMUFsJOJISFS,PNQMF
YJUÁU
JISFS ;FJDIFOTQSBDIF VOE 7JFMHFTUBMUJHLFJU FOUXJSGU TJF WJFMNFIS FJOF
8FMU
EJF [VEFN 4QJSJUVBMJUÁU
"VTESVDLTXFJTF VOE 8BISOFINVOHTGPSNFO
EFS;FJUHFOPTTFOTQJFHFMU*N)JOCMJDLBVGEJF¹CFSMJFGFSVOHTMFJTUVOH
XFMDIF
EBTHMFJDIF,PO[JMBMT&SHFCOJTEFTb-FCFOTEFS,JSDIFpVNTDISFJCU
OJNNU
EJF-JUVSHJFUFJMBN"VTUBVTDIWPO5SBEJUJPOVOEBOHFNFTTFOFS"LUVBMJUÁU
TPEBTTJISFTZTUFNBUJTDIF#FUSBDIUVOHJOEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEJISFN
IJTUPSJTDIFO;XFJHBOHFCSBDIUFSTDIJFO
&TFOUTQSJDIUEFN%JTLVTTJPOTTUBOEEFS7PSCFSFJUVOHTQIBTFEFT;XFJUFO
7BUJLBOVNTVOEEFS-JUVSHJFLPOTUJUVUJPOsJOTCFTPOEFSFJOEFOTZTUFNBUJTDI
VOE JOUFSOBUJPOBM BSCFJUFOEFO 4UVEJFOLPOGFSFO[FO s
EBTT TJDI [VNJOEFTU
FVSPQBXFJU OVONFIS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU BMT BLBEFNJTDIFT 'BDI FUBCMJFSFO
LPOOUF &JO ÁV¼FSFT ;FJDIFO GÙS EJF BMMNÁIMJDIF &OUXJDLMVOH EFS -JUVSHJF
XJTTFOTDIBGUBMTTZTUFNBUJTDIBSCFJUFOEFTVOETJDIQSPGJMJFSFOEFT'BDICJMEFU
ÙCSJHFOT EJF 5BUTBDIF
EBTT FUXB EBT 1VCMJLBUJPOTXFTFO RVBOUJUBUJW XVDIT
VOE[VOFINFOEQSPGFTTJPOBMJTJFSUXVSEF6NGBTTFOEF)BOECÙDIFSFOUTUBO
EFO
WPOEFNHFHFOEJF"VGLMÁSVOHQPMFNJTJFSFOEFO
KFEPDIEJFMJUVSHJFIJT
UPSJTDIF'PSTDIVOHCFUPOFOEFO7BMFOUJO5BMIPGFSCJTIJO[V$JQSJBOP7BHB
HJOJVOE"JNÆ(FPSHFT.BSUJNPSU(FPSHFTFUD
EJFÙCFSEJFSVCSJ[JTUJTDIFO
"OMFJUVOHFOIJOBVTHJOHFOVOEEFO8FHGÙSEJFOFVFO
KFEPDIQBTUPSBMUIF
PMPHJTDIBVTHFSJDIUFUFO)BOECÙDIFSCFSFJUFUIBCFO#FEFVUFOEF'PSTDIVO
HFO[VEFO5FJMCFSFJDIFOEFSFVDIBSJTUJTDIFO-JUVSHJFMJFGFSUFOBVTHFTDIJDIU
MJDIFN#MJDLXJOLFMEJF.POPHSBQIJFOWPO"EPMQI'SBO[ %JF.FTTFJNEFVU
TDIFO.JUUFMBMUFSWPO
VOE+PTFQI"OESFBT+VOHNBOO .JTTBSVNTPMMFNOJB
WPO
XFMDIFEJFNFEJÁWJTUJTDIF-JUVSHJFGPSTDIVOHHFGÓSEFSUIBCFOVOE
CJT IFVUF FJOF FOPSNF #SFJUFOXJSLVOH FOUGBMUFUFO %BT HMFJDIXPIM BOIBM
UFOEF*OUFSFTTFBOIJTUPSJTDIFO"SCFJUFOJTUFSLFOOCBSBOEFOGSFNETQSBDIJ
HFO"VGMBHFOEFT0QVTWPO+VOHNBOOVOEBOEFSFSGPMHUFO/FVBVG
MBHF EFT 'SBO[TDIFO 8FSLFT TPXJF BO EFN FCFOGBMMT WFSBOMBTTUFO 3F
QSJOUEFS"VGTÁU[FWPO1FUFS#SPXFsEJFTF5BUTBDIFJTUBMMFSEJOHTBVDIFJO
-JUVSHJFLPOTUJUVUJPO
/S
0GGFOCBSVOHTLPOTUJUVUJPO
/Ss
GFSOFS
s
;VN4UFMMFOXFSUEFS-JUVSHJFJOEFS0GGFOCBSVOHTLPOTUJUVUJPO
/S
sWHMIJFS[V
45",&.&*&3
JOTC4s
7HM4$).*55
7HM."-$)&3&,
JOTCFTPOEFSF[VNIJTUPSJTDIFO"OTBU[5)"-)0'&34WHM4s
sVOEs
7HM#308&
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
CFEFOLFOTXFSUFT*OEJ[EBGÙS
EBTTFJOFTPMDIF5IFNFOCFIBOEMVOHVOEEJF
FCFOTPTQF[JFMMFXJFHSVOEMFHFOEFNFEJÁWJTUJTDIF(SVOEBVTSJDIUVOHCJTMBOH
LFJOF/BDIGPMHFHFGVOEFOIBCFO
%FS 1BSBEJHNFOXFDITFM EFT ;XFJUFO 7BUJLBOVNT IBU EVSDI TFJOF -JUVS
HJFLPOTUJUVUJPOOJDIUBMMFJOEJF-JUVSHJFBMT'FJFSCFUSPGGFO
TPOEFSOBVDIEBT
4FMCTUWFSTUÁOEOJT EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU CFSÙISU
XPEVSDI FT OPUXFOEJH
XVSEF
FJOF JOUFSOF 4UBOEPSUCFTUJNNVOH [V EFGJOJFSFO
JOOFSIBMC EFSFO
BVDI EFO IJTUPSJTDIFO "TQFLU [V CFTUJNNFO VOE NPEFSOFSF 'PSTDIVOHTÙ
CFSCMJDLF [V HFCFO TPXJF 'PSTDIVOHTLPO[FQUJPOFO JN MPLBMFO ,POUFYU [V
FOUXJDLFMO&CFOTPXJFEFS#MJDLJOEJF;FJUEFS#JCFMVOEEFS"OUJLF[V
SÙDLSFJDIFONVTT
XJSEJOEJFTFS3FGMFYJPOEJFÙCFSSFJDIF;FJUEFT.JUUFMBM
UFSTJISFO1MBU[IBCFO"N#FJTQJFMEFS4BLSBNFOUBSGPSTDIVOHJTUJOEFTLSJ
UJTDI BVGHFXJFTFO XPSEFO
EBTT QPTJUJWJTUJTDIF "VGHBCFOXBISOFINVOHFO
OJDIUBN&OEF
EIBMT;JFMWPS"VHFOTUFIFOEÙSGFO
TPOEFSOBN#FHJOO
OFVFS'SBHFTUFMMVOHFO 7PNQVCMJ[JTUJTDIFO8JSLFOEFT'BDITEFS-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGU OFVFSFS 1SÁHVOH s BVDI JN #FSFJDI EFS .FEJÁWJTUJL s MFHFO
HMFJDIXPIMEJFHFESVDLUFO8FSLF;FVHOJTBC
XJFTJFJO'BDICJCMJPHSBQIJFO
VOEJOEFOSFHFMNÁ¼JHFO-JUFSBUVSCFSJDIUFOJNb"SDIJWGÙS-JUVSHJFXJTTFO
TDIBGUpOBDI[VWPMM[JFIFOTJOE
%BNJUJTUEFS"TQFLUEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUFBMTTPMDIFSBOHFTQSPDIFOXPS
EFO
VOEOBUÙSMJDIEJF'SBHFOBDIEFS#FEFVUVOHEFSIJTUPSJTDILSJUJTDICF
USJFCFOFO -JUVSHJFHFTDIJDIUF GÙS EJF 5IFPMPHJF VOE EJF IJTUPSJTDIF 'PS
TDIVOH8JFCFSFJUTFJOHBOHTCFNFSLU
TUFMMUEJFHFTDIJDIUMJDIF%JNFOTJPOGÙS
EJF -JUVSHJF OJDIU OVS FJOF LVMUVSFMMF "UUJUÙEF EBS
TP XJF FUXB EJF .FEJ[JO
FJOFO XJTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUMJDIFO #MJDL BVG JISF &OUXJDLMVOH BMT %JT[JQMJO
XFSGFONBH
PIOFIJFSBVT'PSUTDISJUUFGÙSEJF)FJMLVOTUFSXBSUFO[VLÓOOFO
s WJFMNFIS TJOE BVT EFS 7FSHBOHFOIFJU CFXVTTU JO EJF (FHFOXBSU FJOHFUSB
HFOF &MFNFOUF TPXJF EJFTFS 3F[FQUJPOTWPSHBOH TFMCTU s XJF OPDI [V [FJHFO
TFJOXJSEsVOWFS[JDIUCBSFS#FJUSBH[VN4FMCTUWFSTUÁOEOJTWPO-JUVSHJFVOE
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU&CFOTPXJFCFSFJUTEJFNJUUFMBMUFSMJDIF-JUVSHJLEJFWFS
TDIJFEFOFO[FJUMJDIFO4DIJDIUVOHFOJOOFSIBMCEFT.FTTLBOPOTFSLBOOUFVOE
IJFS[V JO EJF"OUJLFPEFSEBTGSÙIF.JUUFMBMUFS[VSÙDLCMJDLUF
TP WFSNPDIUF
TJFBVTEFS8BSUFEFSGSÙIFO/FV[FJU
EJF(PUUFTEJFOTUGPSNFOEFSHFTBNUFO
NJUUFMBMUFSMJDIFO&QPDIF[VÙCFSTDIBVFOVOEHFTDIJDIUMJDIF1SP[FTTFHFSBEF
BVT OÁIFSFS %JTUBO[ [VSÙDLCMJDLFOE [V FSLVOEFO FJONBM JO #F[VH BVG EJF
3FGPSNBUJPO
EJFTJDIJOCFTPOEFSFS8FJTFNJUEFNbBMUFO(MBVCFOpVOEEB
NJUEFNNJUUFMBMUFSMJDIFO.FOTDIFOVOETFJOFS-JUVSHJFBVTFJOBOEFS[VTFU[FO
IBUUF
EBOOBCFSBVDICF[ÙHMJDIEFSLBUIPMJTDIFO3FGPSNJN4QÁUNJUUFMBM
UFS%JF.PEFSOFFSLFOOUIJFSBVTFJO.PEFMMBVDIGÙSEJFOFVFSF-JUVSHJF
XJTTFOTDIBGUVOEEFSTJFVNHFCFOEFOUIFPMPHJTDIFOVOEBV¼FSUIFPMPHJTDIFO
'ÁDIFS
%JF-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHVOEEJFUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOFO
%JF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUWFSNBHEVSDIVSFJHFOF"OTÁU[FVOE'PSTDIVOHTNF
UIPEFO#FJUSÁHFGÙSEJFNFEJÁWJTUJTDIFO'PSTDIVOHFOBOEFSFSUIFPMPHJTDIFS
5FJMEJT[JQMJOFO[VFSCSJOHFO"MTNFEJÁWJTUJTDIF%JT[JQMJOMJFGFSUTJFTUFUTEFO
QSBLUJTDIFO"TQFLU[V'SBHFTUFMMVOHFO
EJFWPOEFS%PHNBUJL
EFS&YFHFTF
EFSIPNJMFUJTDIFOVOE4FSNPOFTGPSTDIVOHPEFSEFN,JSDIFOSFDIUFIFSUIF
PSFUJTDI JO 5FYUFO PEFS UIFPMPHJTDIFO 1PTJUJPOFO FSLBOOU XFSEFO %VSDI
FJOFWFSTUÁSLUF;VTBNNFOBSCFJUBMMFSUIFPMPHJTDIFO5FJMEJT[JQMJOFOXÙSEFEJF
,PNQMFYJUÁUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO(FJTUFTXFMUTJDIUCBSVOEMFJDIUFSFSGPSTDI
CBS%FSNFEJÁWJTUJTDIF"OTBU[CFUPOUEBOOEJFHBO[IFJUMJDIF4JDIUVOELPO
TUJUVJFSU FJOF JO UIFPMPHJTDIFO ;VTBNNFOIÁOHFO EFT .JUUFMBMUFST XJSLFOEF
JOOFSF%VSDIESJOHVOHEFS4USÓNVOHFOVOE&OUXJDLMVOHFO%JFHBO[IFJUMJ
DIFBLUVFMMF%VSDIESJOHVOHEFS5IFNFOJTUJOOFSUIFPMPHJTDI[VNJOEFTUBVT
[XFJ(SÙOEFOHFCPUFOFJONBMBVGHSVOEEFSCFSFJUTHFTDIJDIUMJDIFO
BMTPVS
TQSÙOHMJDIFO%VSDIESJOHVOHJOEFS4BDIF
TPEBOOBVGHSVOEEFSQFSTPOBMFO
7FSLOÙQGVOHEFS'SBHFTUFMMVOHFO6NBMMFJOEBT,JSDIFOSFDIUJO#F[VHBVG
EJF -JUVSHJL BO[VTQSFDIFO
HFOÙHU EFS )JOXFJT BVG [XFJ CFEFVUFOEF 'BDI
WFSUSFUFS
*OOPDFO[ *** VOE %VSBOEVT WPO .FOEF
XFMDIF CFJEF (FCJFUF
XFDITFMTFJUJHCFSFJDIFSUIBCFO
%JF,POTFRVFO[FOFJOFS7FSOFU[VOHMJUVSHJFIJTUPSJTDIFS"OTÁU[FNJUEFO
)BVQUHFCJFUFOEFSUIFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJLTJOECFSFJUTBOBOEFSFS4UFMMF
BVGHF[FJHUXPSEFOBVTÓLPOPNJTDIFO(SÙOEFOTFJEBIFSBVGEJFTF%BSTUFM
MVOHWFSXJFTFOVOETPMMFOIJFSOVSESFJTQF[JFMMF'ÁDIFSSFTQ5IFNFOLSFJTF
IFSBVTHFHSJGGFO XFSEFO
XFMDIF EBT 4QFLUSVN EFS 'SBHFTUFMMVOH OPDINBMT
WFSBOTDIBVMJDIFO
OÁNMJDIEJFMJUVSHJFIJTUPSJTDIFO#F[ÙHF[VSQBTUPSBMUIFP
MPHJTDIFO'PSTDIVOH
[VSLJSDIFOHFTDIJDIUMJDIFO'PSTDIVOHVOE[VS$ISJTU
MJDIFO"SDIÁPMPHJF
-JUVSHJFIJTUPSJTDIF#FJUSÁHF[VSQBTUPSBMUIFPMPHJTDIFO'PSTDIVOH
%JFNJUUFMBMUFSMJDIFIBUFCFOTPXJFEJFOFV[FJUMJDIF-JUVSHJFJIS#FUÁUJHVOHT
GFMEJO#F[VHBVGFJOFVNGBTTFOEFVOELPOLSFUF-JUVSHJFHFNFJOEFFSCMJDLU
EJFT HJMU WPS BMMFN GÙS EJF .FTTGFJFS VOE EJF 7FSXBMUVOH EFS 4BLSBNFOUF s
7HMFUXB.&:&38"%%&--4$3*#/&3VOE.&¼/&3TPXJF.&¼/&3
7HMBVDI#&3/4
7HMFUXB#0/%
7HMBMMHFNFJO'*4$)&3
7HM1&//*/(50/5)*#0%&"6
7HM/&6)&64&3BWHMBVDI#¡34$)C
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
7HM)&(&-VOE8"(/&3
7HMCFSFJUT+6/(."//
7HM07&3"5)
7HM)&3."/4
7HM- "/(&
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
NBUHFGÙIMVOEJOUFHSJFSFOEF,SÁGUF[VXFDLFOVOE[VGÓSEFSO)JFS[VTJOE
GSFJMJDIBVGXJTTFOTDIBGUMJDIFSVOEMJUVSHJFQSBLUJTDIFS#BTJTOPDIFSTUEJEBL
UJTDIF.PEFMMF[VFOUXJDLFMO
-JUVSHJFIJTUPSJTDIF#FJUSÁHF[VLJSDIFOHFTDIJDIUMJDIFO'PSTDIVOHFO
6OBVTHFTQSPDIFOXVSEFCFSFJUTWPSBVTHFTFU[U
EBTTEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUFJO
FJOFNFOHFO#F[VH[VS,JSDIFOHFTDIJDIUTGPSTDIVOHTUFIU
JOTPGFSOEJFTFEJF
DISPOPMPHJTDIFSGBTTCBSFO'BLUFOVOEEFO(FTBNU[FJUSBINFOFJOTDIMJF¼MJDI
EFS)JOUFSHSÙOEFEPLVNFOUJFSUVOEUIFPMPHJTDIBVGBSCFJUFU%JF,JSDIFO
HFTDIJDIUFBMTUIFPMPHJTDIF%JT[JQMJOWFSNBHFTJOEJFTFO#F[ÙHFO
EFS-JUVS
HJFXJTTFOTDIBGUEFOVOFSMÁTTMJDIFO)JOUFSHSVOEEFS&SFJHOJTTFVOE,POUFYUF
[VWFSNJUUFMO
VOE[XBSOJDIUBMMFJOEJFbSFJOFOp'BLUFOEFS&SFJHOJTTF
0SUF
VOE 1FSTPOFO
TPOEFSO BVDI EJF UIFPMPHJTDIFO 4USÓNVOHFO
%JTLVSTF VOE
#FXFSUVOHFO JO JISFS ;FJU 6NHFLFISU JTU FWJEFOU
EBTT EJF -JUVSHJFHF
TDIJDIUTGPSTDIVOHTFMCTU'BLUFOEFS7FSHBOHFOIFJUBVGBSCFJUFUVOEJOEJFBMM
HFNFJOF,JSDIFOHFTDIJDIUFFJO[VGÙHFOWFSNBH"OEFSFSTFJUTMJFGFSUTJFFJOF
HFOVJOUIFPMPHJTDIF*OUFSQSFUBUJPOTPMDIFS&SFJHOJTTF
XFMDIFEJF,JSDIFOHF
TDIJDIUFTUÁSLFSBMTUIFPMPHJTDIFT'BDILFOO[FJDIOFOXÙSEF8FOO
XBTCF
MFHUXFSEFOLBOO
EJFQSPGBOF(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGULJSDIMJDIF*OTUJUVUJPOFO
WPSXJFHFOE VOUFS QSPTPQPHSBQIJTDIFN PEFS XJSUTDIBGUTIJTUPSJTDIFN (F
TJDIUTQVOLU BVT CFUSBDIUFU
LÓOOUF EFS MJUVSHJFHFTDIJDIUMJDIF 'PLVT CFJ EFS
6OUFSTVDIVOHTPMDIFS*OTUJUVUJPOFOJOEFS&SIFCVOHJISFSTQJSJUVFMMFO4JOO
TUJGUVOHVOEJISFTHFJTUMJDIFO-FCFOTCFTUFIFO
%BT7FSIÁMUOJT[XJTDIFOQSPGBOFSVOEUIFPMPHJTDIFS(FTDIJDIUTGPSTDIVOH
XÁSFFJOFSHSVOEMFHFOEFO4UVEJFXFSU
EJFHFSBEFBVDIJN)JOCMJDLBVGJISF
8VS[FMOFSIFMMFOEF&JOCMJDLFJOEJF*OUFOUJPOFOPGGFOMFHFOXÙSEF*NWPS
MJFHFOEFO;VTBNNFOIBOHTPMMEJFTF1SPCMFNBUJLMFEJHMJDIBVGEJF'SBHFWFS
LÙS[UXFSEFO
PCEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH[VNFJOFOWPOEFSÙCFS
HSFJGFOEFO.FUIPEJLCFJEFS%JT[JQMJOFOQSPGJUJFSFOLBOOVOE[VNBOEFSFO
PCBVDIJOIBMUMJDIF#F[ÙHF[XJTDIFOHFTDIJDIUMJDIGBTTCBSFO&SFJHOJTTFOVOE
EFO "OMJFHFO EFS -JUVSHJF GSVDIUCBS HFNBDIU XFSEFO LÓOOFO )JFSBVT FS
HÁCF TJDI EBOO EFS *NQVMT GÙS FJOF FOUTQSFDIFOEF #FXFSUVOH IJTUPSJTDIFS
"SCFJUFOJOOFSIBMCEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEHHGGÙSFJOFLPOLSFUF;V
TBNNFOBSCFJUEFS%JT[JQMJOFO
*N NFUIPEJTDIFO %JTLVST EFS WFSHBOHFOFO +BISF JTU FJOF TPMDIF #FXFS
UVOHVOUFSTDIJFEMJDIBVTHFGBMMFO&JOFSTFJUTXVSEFEJFbWÓMMJHFp7FSBCTDIJF
EVOHWPOMJUVSHJFIJTUPSJTDIFO'SBHFTUFMMVOHFOBVTEFNBLUVFMMFO"VGHBCFO
TQFLUSVN EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU [VHVOTUFO EFS QSBLUJTDIFO 5IFPMPHJF
BOEFSFSTFJUT EJF "VTLMBNNFSVOH MJUVSHJTDIFS 5IFNFO BVT EFN "SCFJUTQSP
HSBNNEFSQSPGBOFOVOEEFSUIFPMPHJTDIFO(FTDIJDIUTGPSTDIVOHCFEBVFSU
-JUVSHJFSFGPSNEFT;XFJUFO7BUJLBOVNTJTUJO[XJTDIFOTFMCTU[VFJOFN5IFNB
EFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUsVOEEBNJUEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHsHF
XPSEFO
-JUVSHJFIJTUPSJTDIF#FJUSÁHF[VS$ISJTUMJDIFO"SDIÁPMPHJF
%JF &OUTUFIVOHTHFTDIJDIUF EFS MJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFO -FISTUÙIMF NVTT
VOUFS&JOCF[JFIVOHEFS$ISJTUMJDIFO"SDIÁPMPHJFCFUSBDIUFUXFSEFO%JFTF
;VBSCFJUFO IBCFO TJDI [V FJOFN HSP¼FO 5FJM EFS &SGPSTDIVOH EFS BOUJLFO
VOENJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFHFXJENFUVOE2VFMMFOVOE(FHFOTUÁOEF[V
TBNNFOHFUSBHFO VOE BOBMZTJFSU TPXJF 7FSTUÁOEOJT GÙS EJF EFOLNBMHFCVO
EFOF (FTDIJDIUTGPSTDIVOH FJOHFXPSCFO FSXÁIOU TFJFO OVS EJF -FCFOTMFJT
UVOHFOWPO'SBO[+PTFG%ÓMHFSVOE5IFPEPS,MBVTFS;BIMSFJDIFXFSUWPMMF
2VFSWFSCJOEVOHFO TJOE WPO EJFTFS %JT[JQMJO [VS 1BUSJTUJL VOE [V FJOFS "SU
DISJTUMJDIFO,VOTUHFTDIJDIUFBVTHFHBOHFO
XFMDIFBVDIGÙSEJF&SGPSTDIVOH
EFS -JUVSHJFHFTDIJDIUF WPO #FEFVUVOH XBSFO 8FOOHMFJDI EFS $ISJTUMJDIFO
"SDIÁPMPHJF HSVOETÁU[MJDI LFJOF BOEFSFO UFDIOJTDIFO .FUIPEFO [VS 7FSGÙ
HVOHTUFIFOBMTEFSQSPGBOFO/BDICBSEJT[JQMJO
TPJTUEPDIJIS%FVUVOHTIPSJ
[POU TQF[JFMMFS VOE JO EFS 'PLVTTJFSVOH BVG EJF DISJTUMJDIF ,VMUVS EJGGFSFO
[JFSUFS4PXPIMEJF#BVBMTBVDIEJF#PEFOGPSTDIVOHTUFMMFOEFS-JUVSHJFHF
TDIJDIUTGPSTDIVOH JNNFS XJFEFS OFVFT .BUFSJBM [VN "VGCBV WPO UZQPMPHJ
TDIFO 'VOETFSJFO VOE EBNJU [VS ¹CFSQSÙGVOH EFT CJTIFSJHFO 8JTTFOT [VS
7FSGÙHVOH %VSDI EJF ,PO[FOUSBUJPO BVG 4BLSBMCBVUFO VOE BOEFSF (FHFO
TUÁOEF NJU FJOTDIMÁHJHFN /VU[VOHTLBOPO LÓOOFO EJF "VTXFSUVOHFO EFS
'VOEFJOUFOTJWFSBOIBOEEFSUIFPMPHJTDIFO4DISJGURVFMMFOEVSDIHFGÙISUXFS
EFOBMTEJFTEFNQSPGBOFO'BDINJUTFJOFSFOPSNFO#BOECSFJUFNÓHMJDIJTU
%JFTHJMUBVDIGÙSEJFLJSDIFOSFDIUMJDIFO*NQMJLBUJPOFOWPOTBLSBMFNb,VM
UVSHVUp%BIFSLBOOBVDIFJOFBVGEJF-JUVSHJFVOEJISF7PMM[ÙHFCF[PHFOF
"VTXFSUVOH EVSDIHFGÙISU XFSEFO 8JF OJDIU [VMFU[U EJF *OUFSOBUJPOBMFO
,POHSFTTF GÙS $ISJTUMJDIF "SDIÁPMPHJF CFMFHFO
FSGSFVU TJDI EJFTF %JT[JQMJO
XFJUFSIJOIPIFO"OTFIFOT
EPDITPMMUFEFS,POUBLU[VS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
JOUFOTJWJFSUXFSEFO
%JF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEEJFBV¼FSUIFPMPHJTDIFO%JT[JQMJOFO
%FSNFEJÁWJTUJTDIF'PSTDIVOHTBOTBU[JNQMJ[JFSUVOETFU[UGÙSEJF-JUVSHJFXJT
TFOTDIBGU OBDIHFSBEF WPSBVT
NJU BMMFO 8JTTFOTDIBGUT[XFJHFO
EJF ÁIOMJDIF
PEFS CFOBDICBSUF (FHFOTUÁOEF [VN 5IFNB IBCFO
[VTBNNFO[VBSCFJUFO
7HM)¡6¼-*/(
7HM (&3)"3%4
[V EFO MJUVSHJFIJTUPSJTDIFO "OTÁU[FO WHM 4
s
7HM4$)³--(&/,-"64&3
7HM%"44."//s
7HM/&6)&64&3
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
TDIMJF¼MJDIWFSGPMHFOBMMF%JT[JQMJOFOJOOFSIBMCEFS.FEJÁWJTUJLEBT;JFM
NJU
JISFS7JFMHFTUBMUJHLFJUEJF,PNQMFYJUÁUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-FCFOTSFBMJUÁU[V
TQJFHFMO /BDITUFIFOE TPMMFO s PIOF "OTQSVDI BVG 7PMMTUÁOEJHLFJU s FJOJHF
LPOLSFUF"OXFOEVOHTCFJTQJFMFFYFNQMBSJTDICFOBOOUXFSEFO
1IJMPMPHJFO
#FHJOOFOENJUEFO5FYUFO
EJFBMTXFTFOUMJDIF(FTDIJDIUT[FVHOJTTFWPOEJF
TFS -FCFOTSFBMJUÁU EFT .JUUFMBMUFST LÙOEFO
CFEJFOU TJDI EJF -JUVSHJFXJTTFO
TDIBGU EFS QIJMPMPHJTDIFO 7FSTUFIFOT VOE *OUFSQSFUBUJPOTXFJTFO
TUFMMU BCFS
BVDI VNHFLFISU EFO -JUFSBUVS VOE 4QSBDIXJTTFOTDIBGUFO &SLMÁSVOHTNP
EFMMFGÙSMJUVSHJTDIF;VTBNNFOIÁOHF
KBTPHBSFJHFOF5FYUTPSUFO[VS7FSGÙ
HVOH4PGBTTFOMJUVSHJTDIF#ÙDIFS5FYUCFTUÁOEFFJHFOFS-JUFSBUVSHBUUVOHFO
VOE5FYUTPSUFO 0SBUJPOFO
1SÁGBUJPOFO
)PDIHFCFUFFUD
[VTBNNFO
XFMDIF
[VN -JUFSBUVSFSCF EFS .FOTDIIFJU HFIÓSFO VOE BMT bUIFPMPHJTDIF 2VFMMFp
EBT *OUFSFTTF EFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO ³GGFOUMJDILFJU XFDLFO "VDI JTU EJF
PCFOCFSFJUTFSXÁIOUF"OPSEOVOHEFSCJCMJTDIFO-FTVOHFO[V;XFDLFOEFT
MJUVSHJTDIFO 7PSUSBHT FJO MJUFSBSJTDIFS ,PNQJMJFSVOHTWPSHBOH FJHFOFS "SU
XFMDIFSOJDIUMFEJHMJDIEJF¹CFSMJFGFSVOHEFTCJCMJTDIFO5FYUFTXFJUFSTDISFJCU
TPOEFSOTFMCTU(FHFOTUBOEEFS1FSJLPQFOGPSTDIVOHTFJOLBOO
/FCFO EFO USBEJUJPOFMMFO 8ÓSUFSCÙDIFSO VOE EFN 5FYUCFTUBOE WPO
4DISJGURVFMMFO &EJUJPOFO
6SLVOEFOJOWFOUBSF
*OTDISJGUFOJOWFOUBSF
TJOE
BVDIEJFOFVFOIBMCBVUPNBUJTDIHFOFSJFSUFO5IFTBVSFO
4QSBDIBUMBOUFOVOE
TPOTUJHFO QIJMPMPHJTDIFO )JMGTNJUUFM TUÁSLFS JO EJF -JUVSHJFHFTDIJDIUTGPS
TDIVOH [V JOUFHSJFSFO %BSÙCFS IJOBVT LÓOOFO BVDI BOEFSF 5FYUCFTUÁOEF
OVU[CBSHFNBDIUXFSEFO
XFMDIFBVTEFS,VOTUHFTDIJDIUTGPSTDIVOHCFLBOOU
TJOE
FUXBEJFWPO&MTNBSJF,OÓHFM
+VMJVTWPO4DIMPTTFSVOE0UUP-FINBOO
#SPDLIBVT[VTBNNFOHFTUFMMUFO4DISJGURVFMMFO[VS,VOTUHFTDIJDIUF
NJUEFS.F
SPXJOHFS[FJU CFHJOOFOE 1IJMPMPHJTDIF 4QF[JBMVOUFSTVDIVOHFO [V 5IFNFO
GFMEFSOVOE8PSUHSVQQFOXJFEJFWPO"DIJN.BTTFS[VS#F[FJDIOVOHWPO
4BLSBMCBVUFO PEFS EJF WPO )BOTKPTFG (PFSU[ [VN MJUVSHJTDIFO 7PLBCVMBS
JOTHFTBNUXFJTFOFJOFOBOEFSFO
&SGPMHWFSTQSFDIFOEFO8FH
/FCFO EFO TQSBDIXJTTFOTDIBGUMJDIFO #FJUSÁHFO JN FOHFSFO 4JOOF LBOO
BCFSBVDIEJFMJUFSBUVSXJTTFOTDIBGUMJDIF,PNQFUFO[JOEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUT
GPSTDIVOHFJOCF[PHFOXFSEFO
FUXBXFOOFTVNEJF#FVSUFJMVOHFJOFSMJUF
SBSJTDIFO PEFS ESBNBUJTDIFO 2VBMJUÁU FJOFT 5FYUFT HFIU
TFJOF MJUFSBUVSHF
TDIJDIUMJDIF¹CFSMJFGFSVOHHFLMÁSUXFSEFONVTTFUDBMT#FJTQJFMEJFOFFJOF
6OUFSTVDIVOH
JOXFMDIFSEJF"CIÁOHJHLFJUEFT3JUVTEFS+VOHGSBVFOXFJIF
WPO EFS 5SBEJUJPO EFS TP HFOBOOUFO ;FIOKVOHGSBVFO1BSBCFM BOBMZTJFSU
XVSEF
.VTJLXJTTFOTDIBGU
%BTTEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUVOEEJFNFEJÁWJTUJTDIF.VTJLXJTTFOTDIBGUFJO
BOEFS TDIPO USBEJUJPOFMM JN 5IFNFOLSFJT EFS (SFHPSJBOJL CFHFHOFO
LBOO
LBVNNFISBMTFJOFUSJWJBMF'FTUTUFMMVOHTFJO%FOOPDIJTU[VCFUPOFO
EBTT
FJOFXJDIUJHF'SBHFTUFMMVOHEBSJOMJFHFOLBOO
XFMDIFNVTJLBMJTDIFVOEEB
NJUBVDIFNPUJPOBMÁTUIFUJTDIF"VTQSÁHVOHIJOUFSEFNOVSUFYUMJDIXJFEFS
HFHFCFOFO *OJUJVN FJOFT (FTBOHTTUÙDLT MJFHFO LBOO ;V GSBHFO JTU
JO XFM
DIFN "VTNB¼ TPMDIF ,SJUFSJFO [ # [VS &SIÓIVOH EFS 'FJFSMJDILFJU PEFS
EFS"OEBDIU
JN.JUUFMBMUFSGÙSEJF"VTXBIMPEFSGÙSEJF"OPSEOVOHFJOFS
3FJIFOGPMHFWPO(FTBOHTTUÙDLFOJOOFSIBMCEFS-JUVSHJFNB¼HFCFOEXBSFO
&TJTUTJOOWPMM
BVGEJFKFFJHFOFVOETFMCTUTUÁOEJHF%BSTUFMMVOHEFS.FMPEJFO
BMTMJUVSHJTDIF"VTTBHF[VBDIUFO
VNJOOFSIBMCFJOFTJOUFSEJT[JQMJOÁSFO(F
TQSÁDITEFO#FJUSBHEFS.VTJLXJTTFOTDIBGUBEÁRVBU[VXÙSEJHFO"VDILMFJ
OFSF NFMPEJTDIF 6OUFSTDIJFEF VOE "CXFJDIVOHFO JO EFS /PUBUJPO LÓOOFO
#FEBSGBO[FJHFO
EJFHFUSFOOUFO¹CFSMJFGFSVOHFOWPO5FYUVOE.FMPEJF[V
FSGPSTDIFOVOEHHGNJUMJUVSHJTDIFO&OUXJDLMVOHFOJO¹CFSFJOTUJNNVOH[V
CSJOHFO
,VOTUHFTDIJDIUF
7HMEJF%BSMFHVOHJOUFSEJT[JQMJOÁSFS"OTÁU[FCFJ4$)6#&35)
7HMFYFNQMBSJTDI10&4$)&-8"(/&3s'ÙSEJF"SDIJUFLUVSVOE,VOTUHF
TDIJDIUFOPDI[VXFOJHBVTHFXFSUFUFSTDIFJOU/6¼#"6.
7HM4$)8"3;
7HMEFO/BDIESVDLXJDIUJHFS"VGTÁU[FJOEFN4BNNFMCBOE&-#&3/
7HM,3004
,3004VOE)6#&-'6$)4,3004
7HM46$,"-&
7HM3&6%&/#"$)&)3&4."//- ""#4
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
CBV FSXFJTU TJDI IJFSCFJ OJDIU OVS BMT (FHFOTUBOE FJOFS BVG EFO &JO[FMGBMM
CF[PHFOFO 'PSTDIVOH
TPOEFSO BVDI BMT *NQVMTHFCFS GÙS JOUFSEJT[JQMJOÁSF
'SBHFTUFMMVOHFO BVT ÙCFSHFPSEOFUFS 1FSTQFLUJWF
FUXB JN )JOCMJDL BVG EJF
3BVNPSJFOUJFSVOHTPXJF3BVNXBISOFINVOHVOE3BVNEFVUVOH%JF-J
UVSHJFXJTTFOTDIBGU WFSNBH IJFS
GÙS EJF "SDIJUFLUVSHFTDIJDIUF VOE GÙS EBT
HFTBNUF 4QFLUSVN EFS TQF[JBMJTJFSUFO .BUFSJBMXJTTFOTDIBGUFO 5FYUJMLVOEF
'BDICFSFJDIFGÙS)PM[VOE.FUBMMCFBSCFJUVOH
XFTFOUMJDIFGVOLUJPOBMF)JO
UFSHSVOEJOGPSNBUJPOFOsXJFTJFPCFOJN;VTBNNFOIBOHNJUEFN'SPOMFJDI
OBNTGFTUGÙSEJFb&SGJOEVOHpEFS.POTUSBO[FOBOHFEFVUFUXVSEFOsCFSFJU
[VTUFMMFO%JFTFT1PTUVMBUHJMUBCFSOJDIUOVSGÙSEJF*OUFSQSFUBUJPOWPOFJO
[FMOFO(FHFOTUÁOEFO
TPOEFSOBVDIGÙS&OUXJDLMVOHFONBOEFOLFOVSBO
EJF"OBMZTFWPONJUUFMBMUFSMJDIFO4BLSBMCBVXFSLFO
EJF[VOÁDITUOVSWFSFJO
[FMUVOUFSMJUVSHJFIJTUPSJTDIFO(FTJDIUTQVOLUFOCFUSBDIUFUXVSEFO
XÁISFOE
TJDIJOEFOMFU[UFO+BISFOBMMNÁIMJDIEFS#FEBSGFJOFSTZOUIFUJTDIFOVOEJO
UFSEJT[JQMJOÁSFO "OOÁIFSVOHTXFJTF EVSDIHFTFU[U [V IBCFO TDIFJOU *OTCF
TPOEFSFEFS&SGPSTDIVOHEFS -JCSJPSEJOBSJJ
BCFSBVDIEFSBOEFSFO(BUUVO
HFOMJUVSHJTDIFS#ÙDIFS
XÁSFJN,POUFYUEFS#BVGPSTDIVOHFJOFWFSTUÁSLUF
"VGNFSLTBNLFJU [V XJENFO %JF #FTDISFJCVOHFO MJUVSHJTDIFS 7PMM[ÙHF JO
EFO -JCSJ PSEJOBSJJ JNQMJ[JFSFO JO EFS 3FHFM BVDI #FTDISFJCVOHFO CBVMJDIFS
(FHFCFOIFJUFO
XJFEJFTBOTQSFDIFOEFO#FJTQJFMFOCFSFJUTWPSHFGÙISUXPS
EFOJTUVOEXFJUFSJOUFOTJWJFSUXFSEFONÙTTUF
&JOFOCFTPOEFSFOLVOTUIJTUPSJTDIFO"TQFLUTUFMMUEJF%FOLNBMQGMFHFEBS
"VTEFSOBDILPO[JMJBSFO/FVHFXJOOVOHEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUFNVTTUFTJDI
FJO CFTUJNNUFT #JME WPO -JUVSHJF VOE WPO MJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFS "SCFJU
FSHFCFO
XFMDIFEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHJOLPOLSFUFQBTUPSBMUIFPMP
HJTDIF"SCFJUFOFJOCSBDIUFs[#EBSBVT
BOHFTJDIUTEFSOFVFO"MUBSSBVN
HFTUBMUVOHFO ÙCFS 8FSU PEFS 6OXFSU IJTUPSJTDIFS
HHG NJUUFMBMUFSMJDIFS 4B
LSBMBSDIJUFLUVS[VCFGJOEFO,VOTUHFTDIJDIUF
#BVHFTDIJDIUFVOE-JUVSHJF
7HMEJFWFSTDIJFEFOFO"OTÁU[F[VEFSTDIPOJOCJCMJTDIFS;FJUSFMFWBOUFOLPTNJTDIFO
VOESFMBUJWFO3BVNPSJFOUJFSVOHBVTMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFN
IJTUPSJTDIFN
QIJMPMP
HJTDIFN
LVOTUIJTUPSJTDIFNVOEBSDIÁPMPHJTDIFN#MJDLXJOLFM
EBSVOUFSIJFSOVS(&3
)"3%4/6¼#"6.&-;&WHMVB%&*5."3*/(
7HM /&6)&64&3 s 7HM EFO JOUFSEJT[JQMJOÁSFO #BOE "&354&/41&&3 7HM
IJFS[VBVDIEFO1SPDFFEJOHTCBOEEFS.FEJÁWJTUFOUBHVOHJO,SFNT7"73"
7HMEJFGSÙIFVOEBVTIFVUJHFS4JDIUFSHÁO[VOHTCFEÙSGUJHF"SCFJUWPO.":&3
7HMEFO4BNNFMCBOE#04%&$505s;VEJFTFS5IFNBUJLHFIÓSFOBVDIEJF6O
UFSTVDIVOHFO[VN1SPCMFNLSFJTEFSb0SEFOTCBVLVOTUp
FUXB6/5&3."//
7HMFUXBEJFJOUFSEJT[JQMJOÁSEVSDIHFGÙISUFO1SPKFLUFBOEFO#FJTQJFMFOEFT&TTFOFS
.ÙOTUFSTVOEEFT;ÙSDIFS(SP¼NÙOTUFST#FSFJUT"3&/4VOEEJFWFSTDIJFEFOFO
"SCFJUFOWPO+ÙSHFO#ÁSTDI
[VMFU[U#¡34$)s;V;ÙSJDIWHM- &611*
7HM(&3)"3%4s"VTEFS'ÙMMFWPOTPXPIMEFOLNBMQGMFHFSJTDIBMTBVDIMJUVSHJF
CF[PHFOPSJFOUJFSUFO1VCMJLBUJPOFO[VN6NHBOHNJUEFNBSDIJUFLUPOJTDIFO&SCFWHM
FUXB/&%%&/486$)&3- &)."//
[V-FUUOFSOVOE4FJUFOBMUÁSFOFUXB4
s7HMBVDI#"-#0/*."5;*(/JDIUTGÙSEJF&XJHLFJU s7HMEJF%PLVNFO
UBUJPO [VS 5BHVOH b%FOLNBMQGMFHF VOE ,JSDIFp s 7HM [VMFU[U EFO 5BHVOHTCBOE
- &*4$),*&4-
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
HFTDIJDIUFNÙTTUFOTPNJU[VTBNNFOXJSLFOBOFJOFSLJSDIMJDIFO%FOLNÁMFS
JOWFOUBSJTBUJPO
XFMDIFTPXPIMEFO0CKFLUFOBMTBVDIEFOBVGEJF-JUVSHJF
CF[PHFOFO%FVUVOHTNÓHMJDILFJUFOHFSFDIUXJSE
(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGU
6SLVOEMJDIFVOEDISPOJLBMJTDIF%PLVNFOUFWFSCBOEFOEJF-JUVSHJFTUFUTNJU
EFS(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGU
JOTCFTPOEFSFEBOO
XFOOFTVNEJF&SGPSTDIVOH
IFSBVTSBHFOEFS&SFJHOJTTFHJOH
JOEFOFOFJO(PUUFTEJFOTU.JUUFMQVOLUFJOFS
IJTUPSJTDI XJDIUJHFO )BOEMVOH TUBOE
FUXB EJF TBLSBNFOUBMFO ,SÓOVOHFO
WPO)FSSTDIFSOPEFSBVDIOVSEJFHFMFHFOUMJDIQPMJUJTDICFEFVUTBNF,JSDI
XFJIFJO"OXFTFOIFJUCFEFVUFOEFS1FSTÓOMJDILFJUFO%JF7FSUSFUFSEFSQSP
GBOFO (FTDIJDIUTGPSTDIVOH IBCFO TJDI JOTPXFJU JO EFO %JFOTU EFS UIFPMPHJ
TDIFO %JT[JMQJO HFTUFMMU &SXÁIOU TFJ CFJTQJFMIBGU EBT 8JSLFO WPO )FOSJ -F
DMFSDR
EFTTFO,PNQJMBUJPOTUÁUJHLFJUFSIFCMJDI[VS"L[FQUBO[EFT'BDIFTCFJ
HFUSBHFO IBU EJF /BNFO WPO &SOTU ,BOUPSPXJD[ VOE 1FSDZ &SOTU
4DISBNNCFEÙSGFOJOEFS'BDIXFMULFJOFS&SMÁVUFSVOH%JFTFT'BLUVNbCF
OBDICBSUFS&JOGMÙTTFpJTUCJTIFVUFCFTUFIFOHFCMJFCFO"VTEFSKÙOHFSFO7FS
HBOHFOIFJUTFJFOGÙSEJFMBOHKÁISJHF
JOUFOTJWF#FIBOEMVOHMJUVSHJFSFMFWBOUFS
5IFNFOEJF)JTUPSJLFS3FJOIBSE&M[FVOE#FSOIBSE4DIJNNFMQGFOOJHJN
#FSFJDIEFS3JUFOGPSTDIVOHHFOBOOU
"MMFSEJOHTJTUWPOEFS(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGUNPEFSOFS1SÁHVOHNFIS[V
FSXBSUFOBMTOVSEJF&SIFMMVOHTJOHVMÁSFSVOETQFLUBLVMÁSFS"OMÁTTFGÙSMJ
UVSHJTDIF'FJFSO'SBHFOEFS.FOUBMJUÁUTHFTDIJDIUF
EFS(FTDIJDIUFEFS,PN
NVOJLBUJPO VOE EFS .FEJFO
EFS 3FHJPOBM VOE -PLBMHFTDIJDIUF FUD TJOE
FCFOGBMMTGÙSEJF&SIFMMVOHEFS;FJUIPSJ[POUF
JOXFMDIFS-JUVSHJFWFSXJSLMJDIU
XJSE
WPOHSP¼FN#FMBOH%JFTHJMUJOTCFTPOEFSFEBOO
XFOOTJDIEJF4QIÁ
SFOWPOQSPGBOFSVOETBLSBMFS;VPSEOVOHEVSDIESJOHFO
XJFEJFTFUXBCFJ
1SP[FTTJPOFO JO NJUUFMBMUFSMJDIFO 4UÁEUFO NBOJGFTU XJSE "CFS BVDI TPOTU
TJOEJN.JUUFMBMUFSEJF(FMFHFOIFJUFOIÁVGJH
JOXFMDIFOMJUVSHJTDIF&MFNFOUF
[VQSPGBOFO;XFDLFOCFOVU[UXFSEFOPEFSQSPGBOF)BOEMVOHFONJUSFMJHJ
ÓTFO,POOPUBUJPOFOWFSTFIFOXFSEFO
TQF[JFMMCFJEFSTBLSBMFO)FSSTDIFSMF
7HMEFO4BNNFMCBOE*OWFOUBSJTBUJPOWPO%FOLNÁMFSO
7HMEFO4BNNFMCBOE,3".1
7HM#&/;
7HM,-"64&3
7HMEFO#BOE#&/40/'3*&%
7HM#",
7HMWPSBMMFNEJF"SCFJUFO[VS,ÓOJHTLSÓOVOH&-;&VOE&-;&s7HMGFS
OFS70(&-&-;&s
7HMWPSBMMFN4$)*..&-1'&//*(4$)*..&-1'&//*(4$)*..&-1'&//*(
4$)*..&-1'&//*(
7HM [VN 1SP[FTTJPOTXFTFO FJOFSTFJUT EJF TUSFOH MJUVSHJFIJTUPSJTDIF "VTSJDIUVOH EFT
8FSLT WPO '&-#&$,&3 VOE BOEFSFSTFJUT EJF TUSFOH IJTUPSJTDIF "VTSJDIUVOH EFS
"SCFJU[VNHMFJDIFO5IFNBWPO-³5)&3
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
HJUJNBUJPOPEFSCFJEFS7FSTJDIFSVOHUSBOT[FOEFOUFO#FJTUBOETNJUUFMTÓG
GFOUMJDIFS(FCFUF7PSEFS'PMJFEFS(FTDIJDIUFFSXFJTFOTJDI[VEFN[BIM
SFJDIF`QSPGBOF3JUFOoIJOTJDIUMJDIJISFS(FTUBMUVOHVOE#FEFVUVOHTMFJIFOBMT
%FSJWBUFEFS-JUVSHJF
TPEBTTFJOFJOUFSEJT[JQMJOÁSF&SGPSTDIVOHXÙOTDIFOT
XFSUXÁSF
*OTHFTBNUHFTFIFOJTUFTEJFUIFPMPHJTDIFVOEEJFQSPGBOF(FTDIJDIUTXJT
TFOTDIBGU
XFMDIF EJF BMMHFNFJOF .FUIPEJL [VS 7PSMBHF VOE [VS #FBOUXPS
UVOHWPOHFTDIJDIUMJDIFO'SBHFOFOUXJDLFMUVOEWPOXFMDIFSEJF-JUVSHJFHF
TDIJDIUTGPSTDIVOHOVSQSPGJUJFSFOLBOO4PTUFMMUFTJDIEJFFJOFNNFEJÁWJTUJ
TDIFO &OHBHFNFOU WPSBVTMJFHFOEF 'SBHF
PC NBO GÙS EJF -JUVSHJF BVT EFS
(FTDIJDIUFÙCFSIBVQUFUXBTMFSOFOLÓOOF*OUFSFTTBOUFSXFJTFIBUTJDIEJFTF
'SBHF JO OBDILPO[JMJBSFS;FJUOJDIUFUXBBN7FSIÁMUOJT[VN.JUUFMBMUFSFOU
[ÙOEFU
TPOEFSO JN 3ÙDLCMJDL BVG EJF CFSFJUT (FTDIJDIUF HFXPSEFOF 1IBTF
EFT;XFJUFO7BUJLBOVNTVOEJN7PSHSJGGBVGEJFVONJUUFMCBSCFWPSTUFIFOEF
;FJUEFS3FGPSNVNTFU[VOHFO*NNFSIJOCFBOUXPSUFUF"MCFSU(FSIBSETEJFTF
'SBHFOBDIEFN-FSOFOBVTEFS(FTDIJDIUFNJUEFN)JOXFJTBVGEJFOJFNBMT
WPSBVTTFU[VOHTMPTTFJOLÓOOFOEF-JUVSHJF"VGTDIMVTTSFJDIJTUBMTP
EBTTEJF
&SIFCVOHEFS7FSHBOHFOIFJUTGSBHFVONJUUFMCBSJOFJOFQSPTQFLUJWJTDIF1PTJ
UJPO [V WFSNJUUFMO WFSIJMGU EJFTF 4JDIUXFJTF LÓOOUF FSIFCMJDI [V FJOFN NP
EJGJ[JFSUFO7FSTUÁOEOJTEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHCFJUSBHFO
8JFJOEFS&JOMFJUVOHTDIPOCFNFSLU
IBUEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH
NJU EFS (FTDIJDIUTGPSTDIVOH HFNFJOTBN EJF 'SBHF OBDI EFN 8FSU WPO &S
JOOFSVOH VOE (FEFOLFO
XPCFJ JN (FTQSÁDI NJU EFO 'BDIWFSUSFUFSO EJF
,POTFRVFO[FOOBUÙSMJDIEJGGFSFO[JFSUFS[VCFHSFJGFOXÁSFO%JFTJTUTDIPO
EFTIBMC FSGPSEFSMJDI
XFJM EFS b3ÙDLCMJDLp BVG WFSHBOHFOFT (FTDIFIFO BVT
EFS1FSTQFLUJWFEFSb'BLUFOXJTTFOTDIBGUFOpBOEFSTPSHBOJTJFSUJTUBMTEJFUIF
PMPHJTDIF "OOÁIFSVOH BO EFO IJTUPSJTDIFO +FTVT VOE FSTU SFDIU BOEFST BMT
EJFGFJFSOEF"OOÁIFSVOHBOEFOWFSLÙOEJHUFO$ISJTUVT*OTCFTPOEFSFBCFS
CF[ÙHMJDIEFT5IFNFOLPNQMFYFTEFS5SBEJUJPOTCJMEVOHHJCUFTVONJUUFMCBSF
#FSÙISVOHTQVOLUF [V EFN BVDI MJUVSHJFIJTUPSJTDI SFMFWBOUFO 1SP[FTT EFS
8FJUFSHBCFMJUVSHJTDIFS(FIBMUFVOE'PSNFO%JFOÁIFSF#FTUJNNVOHEJFTFS
#F[ÙHFLÓOOUFEB[VCFJUSBHFO
EFO4UFMMFOXFSUEFT(FTDIJDIUMJDIFOJN6N
HBOHNJUEFS-JUVSHJFCFTTFS[VMFHJUJNJFSFOVOEHFHFOÙCFSEFO7PSXÙSGFO
EFT"OUJRVBSJTDIFOVOEEFT"SDIÁPMPHJTNVT[VWFSUFJEJHFO(FNFJOTBNF#F
TUSFCVOHFO [VS &SLVOEVOH EFT MJUVSHJTDIFO VOE IJTUPSJTDIFO &SJOOFSOT
"VTEFS'ÙMMFWPO1VCMJLBUJPOFO[VEJFTFN'PSTDIVOHTUIFNBTFJOVSHFOBOOU#063&"6
7HM KFU[U VNGBTTFOE ,³3/5(&/ s 7HM BVDI 48*/"34,* 1&5&340)/
70-5.&34$)3&*/&3
7HM FUXB EJF GSÙIFO #FJUSÁHF WPO #*&)- VOE +6/(."// 1'-&(&3 s
7HMBVDI%05;"6&30$)4&/#&*/4*(/03*s7HMBVDIEJFTFJOF%JT
TFSUBUJPOWPSCFSFJUFOEF4UVEJFWPO)&$,&35s7HMGFSOFS;")-5&/
7HM/&6)&64&3C
7HM(&3)"3%4
IJFS4
7HM0&9-&VOE(&6&/*$)0&9-&s7HM4$).*%80--"4$)
4s
7HM8&(."/s7HM)"6/&3-"/%
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
)JTUPSJTDIF)JMGTXJTTFOTDIBGUFO
7HM#3¹4,&
7HM EFO CJCMJPUIFLTXJTTFOTDIBGUMJDICVDILVOEMJDIFO "OTBU[ CFJ /&%%&3.&:&3
4s
s
s
;VS 4FJUFOHFTUBMUVOH MJUVSHJTDIFS #ÙDIFS EFT .JUUFMBMUFST WHM (: VOE )6()&4
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
OBDI EFN 4UFMMFOXFSU EFT 4DISJGUMJDIFO JO EFO EZOBNJTDIFO 1SP[FTTFO EFS
-JUVSHJF
%JFKFXFJMJHFO;VTUÁOEJHLFJUFOEFS.BUFSJBMXJTTFOTDIBGUFOGPSEFSOJISFJ
HFOFT 3FDIU JN )JOCMJDL BVG MJUVSHJTDI HFOVU[UF (FSÁUF
(FGÁ¼F
&JOSJDI
UVOHTHFHFOTUÁOEF FUD 4P LÓOOFO EJF #FEJOHUIFJUFO EFS 3PITUPGGF
JISFS
)BOEFMTXFHF
JISFS 7FSBSCFJUVOHTGÁIJHLFJUFO VOE EFS LÙOTUMFSJTDIFO 5FDI
OJLFOOJDIUÙCFSTFIFOXFSEFO
XFOOFUXB(PMETDINJFEFBSCFJUFO
&NBJMPC
KFLUFPEFS)PM[TDIOJU[FSFJFOBVGJISF;XFDLCFTUJNNVOHVOEJISFOUBUTÁDI
MJDIFO (FCSBVDI JOOFSIBMC EFS -JUVSHJF CFUSBDIUFU XFSEFO TPMMFO )JFSCFJ
LBOO EJF -JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH ÙCFSEJFT BVDI MFSOFO
XJF EJF FJO[FM
OFO.BUFSJBMJFOJOJISFS7FSXFOEVOHT[FJUIJOTJDIUMJDIJISFTBMMHFNFJOFO4UFM
MFOXFSUFTFJOHFTDIÁU[UXPSEFOTJOEVOEXJFEJF1SÁGFSFO[FOFOUTUBOEFOTJOE
"VTEFN#FSFJDIEFS5FYUJMLVOEFJTUJOEFSMFU[UFO;FJUEBTWFSTUÁSLUF*OUF
SFTTFBO1BSBNFOUFO[VFSLFOOFO
XFMDIFTGSFJMJDIXFJUHFIFOENBUFSJBMLVOE
MJDIEPNJOJFSUJTU%BNJUXFSEFOEFS-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH[XBSXFSU
WPMMF &SLFOOUOJTTF [VHFMJFGFSU
EPDI CFEÙSGFO EJFTF 4UVEJFO OVONFIS BVDI
EFSMJUVSHJFCF[PHFOFO"VTXFSUVOH
%JFTP[JBMF;VTBNNFOTFU[VOHEFS-JUVSHJFHFNFJOEFLBOOKFOBDI2VFMMFO
MBHFBVGJISF;VHFIÓSJHLFJU[V(SVQQFOVOUFSTVDIUXFSEFO
XFMDIFBVDIFJO
TQF[JGJTDIFT7FSIBMUFOHFOFSJFSFO*OEFSGSÙIFSFO'PSTDIVOHJTUVOUFSEJFTF
1SPCMFNBUJLHFMFHFOUMJDIEJF-BJFOGSÓNNJHLFJUTVCTVNNJFSUXPSEFO
XPCFJ
KFEPDIOJDIUTÙCFSEJF-BJFOVOEJISF4UFMMVOHJO,JSDIFVOE-JUVSHJFHFTBHU
XÁSF
TPOEFSO FIFS FJOF CFTPOEFSF "SU EFS 'SÓNNJHLFJUTBVTQSÁHVOH HF
LFOO[FJDIOFUTFJ"VDIEJFBMMHFNFJOFO-FCFOTCFEJOHVOHFO
FUXBJN,PO
UFYUEFT4UBEU-BOE(FGÁMMFT
LÓOOFOJOUFSEJT[JQMJOÁSBVGMJUVSHJTDIF#F[ÙHF
IJO VOUFSTVDIU XFSEFO
XPCFJ USBEJUJPOFMM EJF )FJMJHFOWFSFISVOH VOE EJF
1BUSP[JOJFOLVOEF
FJOTDIMJF¼MJDI EFS 'FTULVMUVS
CFIBOEFMU XFSEFO TPMDIF
"OTÁU[FLÓOOUFOEVSDINPEFSOFSF.FUIPEFOJN6NGFMEWPO"OUISPQPMPHJF
VOE4P[JPMPHJFFSHÁO[UXFSEFO
)JOTJDIUMJDIJISFSEZOBNJTDIFO7PMM[ÙHFCFOÓUJHUEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
)JOXFJTFBVTEFS7PMLTLVOEF
EFS1TZDIPMPHJF
EFS"OUISPQPMPHJF
EFS4P[J
PMPHJF VOE EFS ;FJDIFOUIFPSJF
VN TPMDIF QFSGPSNBUJWFO 1SP[FTTF VOE EFO
EPSUWFSMJFIFOFO)BCJUVTEFSCFUFJMJHUFO1FSTPOFO[VCFPCBDIUFO
TJFCJFUFU
[VEFNBOEFSFSTFJUTBVTJISFN'VOEVTVOUFSTVDIFOTXÙSEJHF)BOEMVOHFOBO
7HM #06-&: &-*$) ;VN 7FSTDISJGUMJDIVOHTQSP[FTT MJUVSHJTDIFS 5FYUF WHM
&-*$)
[VS#FOVU[VOHTTJUVBUJPOWPO,PEJ[FTWHM 70/&68
7HMFUXBEJF1BSBNFOUFOCFTDISFJCVOHFOWPO450--&*4
WPO4103#&$,VOE
JN#SBOEFOCVSHFS,BUBMPH-JUVSHJTDIF(FXÁOEFSWPO
7HMEJF'BMMCFJTQJFMFCFJ(3"/%+&"/
7HMFUXBEFO4BNNFMCBOE4$)3&*/&3
7HM"/(&/&/%5s7HMEFOJNNFSOPDIBOSFHFOEFOQBUSP[JOJFOLVOEMJDIFO#FJ
USBHWPO5034:
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
EJFOJDIUTFMUFOBSDIFUZQJTDIFO$IBSBLUFSUSBHFO%JFPCFOTDIPOHFOBOOUFO
"TQFLUF JN (FCJFU [XJTDIFO -JUVSHJF VOE 1BSBMJUVSHJF CFUSFGGFO [BIMSFJDIF
NJUUFMBMUFSMJDIF -FCFOTGPSNFO
XFMDIF FJOFO "VTUBVTDI NJU EFS 3FMJHJÓTFO
7PMLTLVOEFVOBCEJOHCBSNBDIFO
"MT4DIXFSQVOLUJOEJFTFN#FSFJDILÓOOUFEJF'SBHFGPSNVMJFSUXFSEFO
XJFMJUVSHJTDIF7PMM[ÙHFJN.JUUFMBMUFSJOTCFTPOEFSFWPO-BJFOXBISHFOPN
NFOVOEFSMFCUXPSEFOTJOE
XFMDIF&NPUJPOFOGSFJHFTFU[UXVSEFO
PCTJDI
CFTUJNNUF XFTFOUMJDIF (FIBMUF FUXB OJDIU WFSNJUUFMO MJF¼FO FUD )JFS[V HF
IÓSFOMFU[UMJDIBMMFTVCKFLUJWFO&JOESÙDLFEFS#FXFHUIFJU
&SCBVMJDILFJU
&JO
TDIÙDIUFSVOHVOE#FGSFJVOHVOEEJF&SUSÁHFÁTUIFUJTDIFO&SMFCFOT[XJTDIFO
USFNFOEVNVOEGBTDJOPTVNsEIKFOF&OFSHJFO
EJFBMTTFLVOEÁSF8JSLVOHFO
EFS-JUVSHJFBOHFTQSPDIFOXFSEFONÙTTFOVOEEFOOPDIFJOFOXFTFOUMJDIFO
5FJMEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFBVTNBDIUFO
*OUFSEJT[JQMJOÁSF'PSTDIVOHTWFSCÙOEF
/FCFOEFOHFOBOOUFO&JO[FMEJT[JQMJOFOIBCFOTJDIsXJFCFSFJUTBOHFEFVUFU
sTFJUMÁOHFSFS;FJULPNQMFYFSF'PSTDIVOHTWFSCÙOEFFOUXJDLFMU
BOXFMDIFO
HFSBEFEJF-JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOHNJUJISFONVMUJQFSTQFLUJWJTDIFO5IF
NFOQBSUJ[JQJFSFOLÓOOUF"V¼FSEFOPCFOTDIPOBVGHFGÙISUFOTFJFOTQF[JFMM
HFOBOOUEJF.FEJÁWJTUJLTPXJFEJF%JT[JQMJOFO
XFMDIFSJUVFMMF%BSTUFMMVOHT
VOE,PNNVOJLBUJPOTGPSNFOFSGPSTDIFO
%JF QSPEVLUJW WFSTUBOEFOF bNPEFSOFp .FEJÁWJTUJL WFSTUFIU TJDI OJDIU
BMMFJO BMT FJOF BEEJUJWF "OTBNNMVOH EJWFSTFS 'BDIEJT[JQMJOFO
TPOEFSO FOU
XJDLFMU FJOF ÙCFSHSFJGFOEF 2VFSTDIOJUUTQFSTQFLUJWF %JF (FNFJOTBNLFJU JI
SFS 1SPCMFNTUFMMVOH CF[JFIU TJF [VOÁDITU BMMFJO GPSNBM BVG EJF [FJUMJDIF ;V
TUÁOEJHLFJUGÙSEJF&QPDIFEFT.JUUFMBMUFST
GSBHUTPEBOOBCFSOBDIEFN"T
QFLUEFT.JUUFMBMUFSMJDIFOJOKFEXFEFS%FUBJMGSBHF
VNFCFOTPMDIF(FNFJO
TBNLFJUFORVBMJGJ[JFSFO[VLÓOOFO%BIFSFSHFCFOTJDIWJFMGÁMUJHF7FSLOÙQ
GVOHFOVOUFSEFO"OTÁU[FO
EJFOBDIEFS5SBEJUJPOEFTBLBEFNJTDIFO-FIS
CFUSJFCTÙCMJDIFSXFJTFHFTDIJFEFOTJOE%JFNFEJÁWJTUJTDIF1FSTQFLUJWFCJFUFU
TJDIGÙSBMMF%JT[JQMJOFOBO
EJFCFSFJUTÙCFSFJOLPNQMFYFT'PSTDIVOHTHFCJFU
WFSGÙHFO
EBTFUXB5FYUF
(FHFOTUÁOEF
EZOBNJTDIF7PMM[ÙHFFUDJOTJDIWFS
FJOJHU VOE TDIPOBVTTJDI[BIMSFJDIF#FSÙISVOHTQVOLUFNJUBOEFSFO%JT[J
QMJOFO [ # 1IJMPMPHJF
.VTJLXJTTFOTDIBGU
,VOTUHFTDIJDIUF
(FTDIJDIUTGPS
TDIVOH
BVGXFJTU&TJTUBVTEFN(FTBHUFOFWJEFOU
EBTTBVDIEJF-JUVSHJFHF
TDIJDIUTGPSTDIVOH JISFSTFJUT JISFO 1MBU[ JOOFSIBMC EFS .FEJÁWJTUJL GJOEFO
NVTTVOEJISFOHFOVJOFO#FJUSBHCFJ[VTUFVFSOIBU
7JFMGÁMUJHF #FBSCFJUVOHTXFJTFO FSGPSEFSO BVDI KFOF 5IFNFOTUFMMVOHFO
XFMDIFXJFEJF-JUVSHJF[XJTDIFOEFO8FMUFOWFSNJUUFMO%JF3FBMJUÁUEFS-J
UVSHJFJN.JUUFMBMUFSVOEJOEFS'SÙIFO/FV[FJUSBHUUJFGJOEJF7PMLTTDIJDI
7HMEJF5IFNBUJTJFSVOHEJFTFT7FSIÁMUOJTTFTCFJ."34*-*VOE7*4&/5*/
7HM(0&5;
EFSBMMFSEJOHTJOTFJOFN¹CFSCMJDLEFOHFTBNUFO3BVNEFT3FMJHJ
ÓTFOBVGEJF)FJMJHFOWFSFISVOHCFTDISÁOLU 4s
7HMKFU[U/&6)&64&3B
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
-JUVSHJFHFTDIJDIUMJDIF'SBHFTUFMMVOHFO
JNJOUFSEJT[JQMJOÁSFO"VTUBVTDI
/PDIFIFSQSPWJTPSJTDILÓOOUFNBOWFSTVDIFO
[VS7FSBOTDIBVMJDIVOHVOE
*NQVMTHFCVOHFJOJHFMJUVSHJFHFTDIJDIUMJDIF'SBHFTUFMMVOHFOBMT1SPCMFNLPN
QMFYF[VLPOLSFUJTJFSFO%JFTFTUFIFOIJFSTFMCTUSFEFOEOVSTUFMMWFSUSFUFOE
GÙS ÁIOMJDIF 'SBHFTUFMMVOHFO
XJF TJF TJDI EFS -JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH
BVGESÁOHFOVOELFJOFTXFHTJOEFS*OUFOUJPO
FJOF7PMMTUÁOEJHLFJUBO[VTUSF
CFO
B
8PSBOLOÙQGUFTJDIEJF.FNPSJBJNNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFWPMM[VH
C
8FMDIFT7FSIÁMUOJTIBUUFEJFBNUMJDIF-JUVSHJF[VSQFSTÓOMJDIFO'SÓN
NJHLFJU [ # WPO -BJFO JO EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJFQSBYJT 8JF CFFJO
GMVTTUFTJFEJF4QJSJUVBMJUÁUVOEEBT1SJFTUFSCJME
D
8FMDIF*OEJ[JFOCFMFHFOEFOWFSTÓIOFOEFO$IBSBLUFSWPO-JUVSHJFJO
(FTUBMUEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO(PUUFTEJFOTUF 8FMDIF8FDITFMXJSLVOHWPO-J
UVSHJF
&YFHFTF
%PHNBUJL
3FDIU
.PSBMMFISFMBTTFOTJDIJONJUUFMBMUFSMJDIFS
7HM/&6)&64&3(SFO[F
7HMIJFS[VEFO¹CFSCMJDLCFJ1PTUs7HMKFU[UBVDIEFOOFVFSFO'PSTDIVOHTÙ
CFSCMJDLCFJ/&6)&64&3C
7HMIJFS[VBVTGÙISMJDIFS/&6)&64&3B
,BQJUFMs
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
;FJU OBDIXFJTFO 8FMDIFT #JME WPN 8PSU (PUUFT
XFMDIFT (PUUFTCJME XVSEF
JOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFWFSNJUUFMU
E
8JFMBTTFOTJDI&OUXJDLMVOHTCSÙDIFJOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJF
HFTDIJDIUF [ # XÁISFOE EFS 3FGPSNBUJPOT[FJU
CFTDISFJCFO 8JF FSMFCUFO
EJF;FJUHFOPTTFOMJUVSHJTDIF6NCSÙDIF 8FMDIFBLUJWF3PMMFTQJFMUFEJFÓSU
MJDIF-JUVSHJFHFNFJOEFCFJEFS"VTQSÁHVOHVOE8FJUFSHBCFWPO5SBEJUJPOFO
XPTQFSSUFTJFTJDI
F
*OXFMDIFS8FJTFOBINJONJUUFMBMUFSMJDIFS;FJUEJF-BOECFWÓMLFSVOH
BOEFSCJTDIÓGMJDIFO-JUVSHJFEFS4UÁEUFUFJMVOEXFMDIFO&JOGMVTTOBINEFS
#JTDIPG BVG EJF -JUVSHJF BVG EFN -BOEF 8FMDIF &JOGMÙTTF WPO 0SEFO TJOE
JNNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFWPMM[VHOBDIXFJTCBSVOEXJFXVSEFOEJFTFWPO
EFO;FJUHFOPTTFOCFXFSUFU
G
8JF XVSEF JN .JUUFMBMUFS EJF [FJUMJDIF %VSDIESJOHVOH EFT "MMUBHT
EVSDI EJF UÁHMJDIF 5BH[FJUFOMJUVSHJF FSMFCU
XJF EJF (MJFEFSVOH EFT +BISFT
EVSDI'FTU[FJUFO
H
8JF XVSEF EJF MJUVSHJTDIF (FNFJOTDIBGU FJOFS (SVQQF JO EFS NJUUFM
BMUFSMJDIFO-JUVSHJFLPOTUJUVJFSUVOEFSGBISFO 8FMDIFQSJWBUFO'PSNFOCF
HMFJUFUFOEJF4BLSBNFOUFOGFJFSO
XJFLPOOUFOFNPUJPOBMQSJWBUF;VHÁOHF[
# CFJ EFO SJUFT EFT QBTTBHFT JOUFHSJFSU XFSEFO 8FMDIFO &JOGMVTT OBINFO
XFMUMJDIF )FSSTDIFS WFSTDIJFEFOFS &CFOFO BVG (FIBMU VOE (FTUBMU NJUUFMBM
UFSMJDIFS-JUVSHJF ,ÓOOFOSFDIUMJDIF
QPMJUJTDIFVOEXJSUTDIBGUMJDIF&JOGMÙTTF
[#WPO4UJGUFSOLPOLSFUJTJFSUXFSEFO
I
8JF VOUFSTDIJFEFO EJF "NUTUSÁHFS EJF SFDIUMJDIF VOE EJF MJUVSHJTDIF
2VBMJUÁUJISFS1SJWJMFHJFO
J
8FMDIF FNBO[JQBUPSJTDIFO 1SP[FTTF MJF¼FO TJDI JN .JUUFMBMUFS EVSDI
EJF 8BISOFINVOH WPO MJUVSHJTDIFO 3PMMFO CFTDIMFVOJHFO PEFS WFSMBOHTB
NFO
FUXBCFJ-BJFO
FJOTDIMJF¼MJDIWPO'SBVFOJO4UJGUFOVOE,MÓTUFSO
FUXB
CFJ TP HFOBOOUFO 3BOEHSVQQFO 8JF XVSEF FJOF CFSVGMJDIF #FTDIÁGUJHVOH
JN6NGFMEWPO-JUVSHJF ,ÙTUFS
0SHBOJTU
$IPSMFJUFS
.JOJTUSBOU
HFTFIFO
K
8FMDIF3PMMFTQJFMUFEJF*MMJUFSBMJUÁUEFS(FTFMMTDIBGUCFJNQSBLUJTDIFO
7PMM[VH EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO -JUVSHJF 8JF LBOO NBO EJF JEFBMJTJFSFOEFO
"VTTBHFOEFSMJUVSHJTDIFO#ÙDIFSBVGJISFSFBMF6NTFU[VOHÙCFSQSÙGFO
L
8FMDIF "O[FJDIFO TQSFDIFO GÙS FJOF HFNFJOTBNF )FSNFOFVUJL WPO
5IFPMPHJF -JUVSHJF
VOE4BLSBMLVOTU
M
8JFXVSEF-JUVSHJFXBISHFOPNNFO
XFMDIFT#JMEWPOJISFOUTUBOEJO
EFOWFSTDIJFEFOFO1FSTPOFOLSFJTFO 8FMDIFFS[ÁIMFSJTDIFO2VFMMFOCFMFHFO
EJF8BISOFINVOH
HHGJO"CXFJDIVOH[VEFOMJUVSHJTDIFO#ÙDIFSO
N
8JFLPOOUFOJOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO1SBYJTTBLSBMFVOEXFMUMJDIF;FJ
DIFOVOUFSTDIJFEFOVOEEBOOTQF[JGJTDIJOEFS-JUVSHJFHFTUBMUFJOHFTFU[UXFS
EFO 8JFFSGPMHUFFJOFBOHFNFTTFOF%FDIJGGSJFSVOH
O
8JF XVSEF JO EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO 1SBYJT [XJTDIFO XFMUMJDIFN VOE
MJUVSHJTDIFN 'FTU VOUFSTDIJFEFO 8JF LÓOOFO EJF (SFO[CFSFJDIF VOE JISF
1SPUBHPOJTUFOCFTDISJFCFOXFSEFO
P
8JFFSGPMHUFEJF#FEFVUVOHTBVGMBEVOHWPO3ÁVNFOVOE(FHFOTUÁO
EFO
XJFXVSEFTJFQFSQFUVJFSUVOEIJOTJDIUMJDIJISFS&GGFLUJWJUÁUÙCFSQSÙGU
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
VOEHHGFJO7FSTUP¼TBOLUJPOJFSU -BTTFOTJDI.JTTWFSTUÁOEOJTTFVOE*SSJUB
UJPOFOOBDIXFJTFO
Q
8JFMBTTFOTJDIIFVUJHFO#FTVDIFSJOOFOVOE#FTVDIFSOWPO"VTTUFM
MVOHFO5IFNFOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO-JUVSHJFWFSNJUUFMO 8FMDIF5FDIOJLFO
MBTTFOTJDIJO%JEBLUJLVOE1ÁEBHPHJLFJOTFU[FO
R
8JF VOUFSTDIJFE NBO JN .JUUFMBMUFS &MFNFOUF EFT "CFSHMBVCFOT WPO
EFSMJUVSHJTDIFO(FTUBMUVOH
%JF WPSTUFIFOEFO
EFS "OTDIBVMJDILFJU XFHFO FIFS LMFJOUFJMJH GPSNVMJFSUFO
'SBHFTUFMMVOHFO BVT EFS 1SBYJT EFS -JUVSHJFHFTDIJDIUTGPSTDIVOH MBTTFO TJDI
BVGFJOIÓIFSFT1SPCMFNOJWFBVBCTUSBIJFSFO
TPEBTTTJFVONJUUFMCBSNJUBMM
HFNFJO JOUFSFTTJFSFOEFO 5IFNFOGFMEFSO EFS .FEJÁWJTUJL LPSSFMJFSFO TJF
TFJFOBCTDIMJF¼FOEFCFOGBMMTBVGHFMJTUFU
B
&SJOOFSVOH
7FSHFXJTTFSVOH
(FHFOXÁSUJHTFU[FO
C
6NHBOH NJU EFS 5SBOT[FOEFO[
4DIFJEVOH EFT 4BLSBMFO VOE 1SPGB
OFO
D
#FGSFJVOHVOE7FSTÓIOVOH
(MBVCFOTFSGBISVOH
6NHBOHNJU%PHNB
VOE-FISF
E
5SBEJUJPO
¹CFSMJFGFSVOHTCJMEVOH
3F[FQUJPOTMFJTUVOHFO
7FSIÁMUOJT
5IFPSJF&NQJSJF
%BVFSSFGPSNQSP[FTTF
F
*OLVMUVSBUJPO
#F[ÙHF[XJTDIFOVOJWFSTBMFO
SFHJPOBMFOVOEÓSUMJDIFO
4QIÁSFO
4UBEU-BOE#F[JFIVOHFO
G
7FSXBMUVOHEFS;FJUEJNFOTJPO
H
(FNFJOTDIBGUTGPSNFO
7FSCJOEVOH EFT ³GGFOUMJDIFO NJU EFN 1SJWB
UFO
4UBBU,JSDIF7FSIÁMUOJT
)FSSTDIBGUTMFHJUJNBUJPO
&MJUFO
4DIJDIU EFS
-BJFO
4ÁLVMBSJTBUJPO
I
7FSCJOEMJDILFJUFO
#FSFDIUJHVOHFO
&JOLMFJEVOHSFDIUMJDIFS'PSNFO
J
4UFMMWFSUSFUVOH
"NUVOE)JFSBSDIJF
3PMMFO
K
7FSIÁMUOJTWPOHFEÁDIUOJTNÁ¼JHFN[VNCVDIHFCVOEFOFO5FYUFJOTBU[
,PNNVOJLBUJPO
,PNNVOJLBUJPOTNJUUFM
0SBMJUÁUVOE-JUFSBMJUÁU
4QSBDIHF
TDIFIFO
&SFJHOJTEFT8PSUFT
#VDILVMUVS
L
ÁTUIFUJTDIF,PNNVOJLBUJPOTGPSNFO
,VOTU
5FYU#JME#F[ÙHF
.VTJL
M
8BISOFINVOH
8BISOFINVOHTTDIVMVOH
JOUFMMFLUVFMMF VOE FNPUJP
OBMF;VHÁOHF
N
;FJDIFOVOE4ZNCPM
O
1FSGPSNBO[
3JUVBMJUÁU
'FTUVOE'FJFS
P
#FEFVUVOHTBVGMBEVOH WPO 3ÁVNFO
(FHFOTUÁOEFO
(FCÁSEFO VOE
7PMM[ÙHFO
Q
,VMUVSUFDIOJLFO
R
(SFO[FSGBISVOHFO
"CFSHMBVCF
.BHJF
5ÁVTDIVOH
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
"&354&/41&&3
3BVN VOE 3BVNWPSTUFMMVOHFO JN .JUUFMBMUFS
IH WPO +"/ " "&354&/"/
%3&"441&&3 .JTDFMMBOFBNFEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
".4565;
3&/"5&".4565;b%JFMJUVSHJTDIESBNBUJTDIF'FJFSEFSDPOTFDSBUJPWJS
HJOVNOBDIEFN1POUJGJLBMFEFT#JTDIPGT%VSBOEVTp
JO3JUVBMVOE*O
T[FOJFSVOH (FJTUMJDIFT VOE XFMUMJDIFT %SBNB EFT .JUUFMBMUFST VOE EFS GSÙIFO
/FV[FJU
IHWPO)"/4+0"$)*.;*&(&-&3
5ÙCJOHFO
s
"/(&/&/%5
"3/0-%"/(&/&/%5b%JF-JUVSHJFVOEEJF0SHBOJTBUJPOEFTLJSDIMJDIFO
-FCFOTBVGEFN-BOEFp
JO$SJTUJBOJ[[B[JPOFFEPSHBOJ[[B[JPOFFDDMFTJBTUJDB
EFMMF DBNQBHOF OFMMoBMUP NFEJPFWP &TQBOTJPOF F SFTJTUFO[F 4FUUJNBOF EJ
TUVEJPEFMDFOUSPJUBMJBOPEJTUVEJTVMMoBMUPNFEJPFWP
4QPMFUP
#BOE
s
"3&/4
'3"/;"3&/4%FS-JCFSPSEJOBSJVTEFS&TTFOFS4UJGUTLJSDIF
1BEFSCPSO
#",
+/04 . #", b.FEJFWBM TZNCPMPHZ PG UIF TUBUF 1FSDZ & 4DISBNNoT
DPOUSJCVUJPOp
JO7JBUPS
s
#"-#0/*
4QBUJBFDDMFTJBF3JTUSVUUVSB[JPOFEFMMoBSFBQSFTCJUFSJBMFOFMMFDIJFTFTUPSJDIF
IH
WPO%"/5&#"-#0/*
3PN
#¡34$)
+¹3(&/ #¡34$) b3BVN VOE #FXFHVOH JN NJUUFMBMUFSMJDIFO (PUUFT
EJFOTU"ONFSLVOHFO[VS1SP[FTTJPOTMJUVSHJFJOEFS&TTFOFS4UJGUTLJSDIF
OBDI EFN ;FVHOJT EFT -JCFS PSEJOBSJVT WPN &OEF EFT +BISIVO
EFSUTp
JO)FJMJHFS3BVN"SDIJUFLUVS
,VOTUVOE-JUVSHJFJONJUUFMBMUFSMJDIFO
,BUIFESBMFOVOE4UJGUTLJSDIFO
IHWPO'3"/;,0)-4$)&*/1&5&38¹/4$)&
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
s
#¡34$)
+¹3(&/ #¡34$) b%JF (FTDIJDIUF EFT (PUUFTEJFOTUFT JN 3BVN EFT #JT
UVNT &TTFO "ONFSLVOHFO [V 'PSTDIVOHTTUBOE VOE LÙOGUJHFO 'PS
TDIVOHTBVGHBCFOp
JO%BT.ÙOTUFSBN)FMMXFH<&TTFO>
s
#¡34$)B
+¹3(&/ #¡34$) b8P[V -JUVSHJFSFGPN .PUJWF VOE "OMJFHFO HPUUFT
EJFOTUMJDIFS &SOFVFSVOHTQSP[FTTF JO EFS (FTDIJDIUF EFS BCFOEMÁOEJ
TDIFO,JSDIFp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
#¡34$)C
+¹3(&/#¡34$)b.JUUFMBMUFSGPSTDIVOHVOE-JUVSHJFp
JO-JUVSHJTDIFT+BIS
CVDI
s
#&/40/'3*&%
&SOTU,BOUPSPXJD[&SUSÁHFFJOFS%PQQFMUBHVOH*OTUJUVUFPGBEWBODFETUVEZ
IH
WPO 30#&35 - #&/40/+0)"//&4 '3*&% 'SBOLGVSUFS IJTUPSJTDIF "C
IBOEMVOHFO
4UVUUHBSU
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
#&/;
,"3-+04&'#&/;6OUFSTVDIVOHFO[VSQPMJUJTDIFO#FEFVUVOHEFS,JSDIXFJIF
VOUFS5FJMOBINFEFSEFVUTDIFO)FSSTDIFSJNIPIFO.JUUFMBMUFS 3FHFOTCVSHFS
IJTUPSJTDIF'PSTDIVOHFO
,BMMNÙO[
#&3/4
+³3(+0$)&/#&3/4b-VUIFST1BQTULSJUJLBMT;FSFNPOJFMMLSJUJLp
JO;FSF
NPOJFMM BMT IÓGJTDIF ¡TUIFUJL JO 4QÁUNJUUFMBMUFS VOE 'SÙIFS /FV[FJU
IH WPO
+³3(+0$)&/#&3/45)0."43")/
5ÙCJOHFO
s
#&65&-
"-#3&$)5 #&65&- b7PN /VU[FO VOE /BDIUFJM EFS ,JSDIFOHFTDIJDIUF
#FHSJGG VOE 'VOLUJPO FJOFS UIFPMPHJTDIFO ,FSOEJT[JQMJOp
JO;FJUTDISJGU
GÙS5IFPMPHJFVOE,JSDIF
s
#*&)-
-6%8*( #*&)- %BT MJUVSHJTDIF (FCFU GÙS ,BJTFS VOE 3FJDI &JO #FJUSBH [VS
(FTDIJDIUFEFT7FSIÁMUOJTTFTWPO,JSDIFVOE4UBBU
IHWPOEFS(ÓSSFTHFTFMM
TDIBGU 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFS 4FLUJPO GÙS 3FDIUT VOE 4UBBUTXJTTFO
TDIBGU
1BEFSCPSO
#0/%
30#&35 3 #0/% 5IF FGGPSUT PG /JDIPMBT PG $VTB BT B MJUVSHJDBM SFGPSNFS
4BM[CVSH
#04%&$505
-oBSDIJUFDUVSF HPUIJRVF BV TFSWJDF EF MB MJUVSHJF
IH WPO "(/&4 #049"7*&3
%&$505 3FODPOUSFTNÆEJÆWBMFTFVSPQÆFOOFT
5VSOIPVU
#06-&:
"--"/ #06-&: 'SPN GSFFEPN UP GPSNVMB 5IF FWPMVUJPO PG UIF &VDIBSJTUJD
QSBZFSGSPNPSBMJNQSPWJTBUJPOUPXSJUUFOUFYUT 4UVEJFTJO$ISJTUJBO"OUJRVJUZ
8BTIJOHUPO
#063&"6
-B SPZBVUÆ TBDSÆF EBOT MF NPOEF DISÆUJFO $PMMPRVJVN 3PZBVNPOU
IHWPO"-"*/#063&"6VB -oIJTUPJSFFUTFTSFQSÆTFOUBUJPOT
1BSJT
#308&
1&5&3#308&%JF&VDIBSJTUJFJN.JUUFMBMUFS-JUVSHJFIJTUPSJTDIF'PSTDIVO
HFO JO LVMUVSXJTTFOTDIBGUMJDIFS "CTJDIU
IH WPO )6#&3564 -655&3
#"$)5)0."4'-"..&3
.ÙOTUFSVB
#3¹4,&
(6/%"#3¹4,&b%JF-JUVSHJFBMT0SUEFTLVMUVSFMMFO(FEÁDIUOJTTFT"O
SFHVOHFOGÙSFJO(FTQSÁDI[XJTDIFO,VMUVSXJTTFOTDIBGUFOVOE-JUVS
HJFXJTTFOTDIBGUp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
#6(/*/*
"//*#"-& #6(/*/* %JF -JUVSHJFSFGPSN s ;FVHOJT VOE 5FTUBNFOU
'SFJCVSH
%"44."//s
&3/45%"44."//b5IFPEPS,MBVTFSp
JO+BISCVDIGÙS"OUJLFVOE$ISJTUFO
UVNs s
s
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
%&*5."3*/(
6346-"%&*5."3*/(b%JF#FEFVUVOHWPO3FDIUTVOE-JOLTJOUIFPMP
HJTDIFOVOEMJUFSBSJTDIFO5FYUFOCJTVNp
JO;FJUTDISJGUGÙSEFVUTDIFT
"MUFSUVN
s
%FOLNBMQGMFHFVOE,JSDIF
b%FOLNBMQGMFHFVOE,JSDIFp
JO%FOLNBMQGMFHFJO#BEFO8ÙSUUFNCFSH
s
%&/;-&3
(&03( %&/;-&3 b,JSDIFOHFTDIJDIUF BMT UIFPMPHJTDIF 8JTTFOTDIBGUp
JO
#JMBO[EFS5IFPMPHJFJN+BISIVOEFSU1FSTQFLUJWFO
4USÓNVOHFO
.PUJWFJO
EFSDISJTUMJDIFOVOEOJDIUDISJTUMJDIFO8FMU
IHWPO)&3#&35703(3*.-&330
#&35 7"/ %&3(6$)5
#BOE
'SFJCVSHJN#SFJTHBV
s
%05;"6&3
8*/'3*&%%05;"6&3b"OSVGVOHVOE.FTTF[VN)FJMJHFO(FJTUCFJ,Ó
OJHTXBIMVOE3FJDITUBHFOJO.JUUFMBMUFSVOEGSÙIFS/FV[FJUp
JO"SDIJW
GÙSNJUUFMSIFJOJTDIF,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
&)3&4."//
%0/"-%-&)3&4."//b4PNFPCTFSWBUJPOTPOUIFSPMFPGMJUVSHZJOUIF
FBSMZXJOHFEBMUBSQJFDFTp
JO5IF"SU#VMMFUJO
s
&-#&3/
7*$503 &-#&3/ 'SVDUVT PQFSJT
#E #FJUSÁHF [VS MJUVSHJTDIFO ,VOTU EFT
GSÙIFO .JUUFMBMUFST ;VN (FCVSUTUBH EFT 7FSGBTTFST
IH WPO+0)"//
.*$)"&-'3*5;
3FHFOTCVSH
&-*$)
5)0."48*--*".&-*$)-FDPOUFYUFPSBMEFMBMJUVSHJFNÆEJÆWBMFFUMFSÑMFEV
UFYUFÆDSJU
1BSJT
&-*$)
50.&-*$)b6TJOHMJUVSHJDBMUFYUTJOUIFNJEEMFBHFTq
JO'PVOUBJOPGMJGF
(FEFOLTDISJGUGÙS/JFMT,3BTNVTTFO
IHWPO(&3"3%"645*/
8BTI
JOHUPO
s
&-;&
%JF0SEJOFTGÙSEJF8FJIFVOE,SÓOVOHEFT,BJTFSTVOEEFS,BJTFSJO
IHWPO
3&*/)"3%&-;& .POVNFOUB(FSNBOJBF)JTUPSJDB
-FHFT'POUFTJVSJT(FS
NBOJDJBOUJRVJJOVTVNTDIPMBSVNTFQBSBUJNFEJUJ
)BOOPWFS
&-;&
3&*/)"3%&-;&b-FDPOTFDSB[JPOFSFHJFp
JO4FHOJFSJUJOFMMBDIJFTBBMUP
NFEJFWBMF PDDJEFOUBMF 4FUUJNBOF EJ TUVEJP EFM $FOUSP JUBMJBOP EJ TUVEJ
TVMMoBMUPNFEJPFWP
4QPMFUP
#BOE
s
&-;&
3&*/)"3% &-;& b3FDIUT VOE -JOLT #FNFSLVOHFO [V FJOFN CBOBMFO
1SPCMFNp
JO%BTBOEFSF8BISOFINFO#FJUSÁHF[VSFVSPQÁJTDIFO(FTDIJDIUF
'FTUTDISJGUGÙS"VHVTU/JUTDILF
IHWPO."35*/,*/5;*/(&3
,ÓMO8FJ
NBS8JFO
s
70/&68
"/50/ 70/&68b'SÙIVOEIPDINJUUFMBMUFSMJDIF&WBOHFMJFOCÙDIFSJN
(FCSBVDIp
JO %FS $PEFY JN (FCSBVDI
IH WPO $)3*45&- .&*&3 V B
.ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
4s
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
'&-#&$,&3
4"#*/&'&-#&$,&3%JF1SP[FTTJPO)JTUPSJTDIFVOETZTUFNBUJTDIF6OUFSTVDIVOH
[VFJOFSMJUVSHJTDIFO"VTESVDLTIBOEMVOH .ÙOTUFSBOFSUIFPMPHJTDIF"SCFJ
UFO
"MUFOCFSHF
'*4$)&3
#"-5)"4"3 '*4$)&3 b8JTTFOTDIBGU WPN DISJTUMJDIFO (PUUFTEJFOTU ;VN
7FSIÁMUOJT EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU [V EFO /BDICBSEJT[JQMJOFOp
JO
5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
(&3)"3%4
"-#&35 (&3)"3%4 b"VT EFS (FTDIJDIUF MFSOFO 7FSTVDIF ÙCFS EJF -J
UVSHJFEFS;VLVOGUp
JO4UJNNFOEFS;FJU
s
(&3)"3%4
"-#&35(&3)"3%4b%FS,JSDIFOSBVNBMT-JUVSHF"ONFSLVOHFO[VFJ
OFNBOEFSFO%JBMPHWPO,VOTUVOE,JSDIFp
JO%PNVTPSBUJPOJT,VOTU
VOE,JSDIFJNSIFJOJTDIFO3BVNOBDI'FTUTDISJGUGÙS&SJDI4UFQIBOZ
IHWPO$-&.&/4#":&3,"3-4$)&*/
.ÓODIFOHMBECBDI
s
(&3)"3%4
"-#&35(&3)"3%4b;VS(FTDIJDIUFEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUBOEFS,B
UIPMJTDI5IFPMPHJTDIFO 'BLVMUÁU #POOp
JO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU 4UVEJFO
[VS 8JTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUF
IH WPO '3"/; ,0)-4$)&*/1&5&3 8¹/4$)&
-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
s
(&3)"3%4
"-#&35 (&3)"3%4 b%FN -JDIU FOUHFHFO (FSJDIUFUFT (FCFU JO +VEFO
UVN
$ISJTUFOUVNVOE*TMBNp
JO &YPSJFOUF*TTBLVOEEFSXFJ¼F&MFGBOU
#BOE
IH WPO 80-'("/( %3&¼&/ V B "VTTUFMMVOH 3BUIBVT VOE
%PNTDIBU[LBNNFS"BDIFO
"BDIFO
s
(&3)"3%4045&3)0-5,005;
"-#&35(&3)"3%4#*3(*5045&3)0-5,005;b,PNNFOUBS[VS4UBOEPSU
CFTUJNNVOH EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO -JUVSHJTDIFT +BISCVDI
s
(&6&/*$)0&9-&
.FNPSJBJOEFS(FTFMMTDIBGUEFT.JUUFMBMUFST
IHWPO%*&5&3(&6&/*$)0550
( 0&9-& 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFT .BY1MBODL(FTFMMTDIBGU GÙS (F
TDIJDIUTGPSTDIVOH
(ÓUUJOHFO
(0&35;
)"/4+04&'(0&35;%FVUTDIF#FHSJGGFEFS-JUVSHJFJN;FJUBMUFSEFS3FGPSNB
UJPO6OUFSTVDIVOHFO[VNSFMJHJÓTFO8PSUTDIBU[[XJTDIFOVOE 1IJ
MPMPHJTDIF4UVEJFOVOE2VFMMFO
#FSMJO
(0&5;
)"/48&3/&3(0&5;.PEFSOF.FEJÁWJTUJL4UBOEVOE1FSTQFLUJWFOEFS.JU
UFMBMUFSGPSTDIVOH
%BSNTUBEU
(3"/%+&"/
.*$)&- (3"/%+&"/ -BÌDT EBOT MoÆHMJTF 3FHBSET EF 1JFSSF %BNJFO
"OTFMNF
EF$BOUPSCÆSZ
:WFTEF$IBSUSFT 5IÆPMPHJFIJTUPSJRVF
1BSJT
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
(:
1*&33&."3*&(:b-BSÆGPSNFMJUVSHJRVFFOQFSTQFDUJWFIJTUPSJRVFq
JO
-JUVSHJBPQFSBEJWJOBFVNBOB4UVEJTVMMBSJGPSNBMJUVSHJDB'FTUTDISJGUGÙS
"OOJCBMF #VHOJOJ
IH 1*&33& +06/&- V B #JCMJPUIFDB &QIFNFSJEFT
-JUVSHJDBF4VCTJEJB
3PN
s
(:
1*&33&."3*&(:b-BNJTFFOQBHFEVDBOPOEFMBNFTTF
EVCSÆWJBJSFq
JO.JTFFOQBHFFUNJTFFOUFYUFEVMJWSFNBOVTDSJU
IHWPO)&/3*+&"/."3
5*/+&"/7&;*/
1BSJT
s
)"6/&3-"/%
8*/'3*&%)"6/&3-"/%b(FEÁDIUOJTVOTFSFS&SMÓTVOH%JF-JUVSHJFBMT
0SU EFS &SJOOFSVOHp
JO 5IFPMPHJTDIQSBLUJTDIF 2VBSUBMTDISJGU
s
)¡6¼-*/(
"/(&-64 " )¡6¼-*/( b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF 'SBHFTUFMMVOHFO WPS
VOTp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
)¡6¼-*/(
"/(&-64 " )¡6¼-*/( b-JUVSHJFSFGPSN .BUFSJBMJFO [V FJOFN OFVFO
5IFNB EFS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
)&$,&35
68& )&$,&35 b%JF 3BUTLBQFMMF BMT ;FOUSVN CÙSHFSMJDIFS )FSSTDIBGU
VOE'SÓNNJHLFJU4USVLUVS
*LPOPHSBQIJFVOE'VOLUJPOp
JO#MÁUUFSGÙS
EFVUTDIF-BOEFTHFTDIJDIUF
s
)&(&-
&%6"3%)&(&-b-JUVSHJFVOE4FFMTPSHFJOEFS;FJUEFS"VGLMÁSVOHp
JO
5IFPMPHJFVOE(MBVCF
s
)&3."/4
+0 )&3."/4 b#FTTFS WFSTUFIFO
UJFGFS FSMFCFO 8PSU VOE #VDI (PUUFT
JNIFVUJHFOMJUVSHJTDIQBTUPSBMFO6NGFMEWPO'FJFSONJU,JOEFSOp
JO
8PSUVOE#VDIJOEFS-JUVSHJF*OUFSEJT[JQMJOÁSF#FJUSÁHF[VS8JSLNÁDIUJHLFJU
EFT8PSUFTVOE;FJDIFOIBGUJHLFJUEFT#VDIFT
IHWPO)"//41&5&3/&6)&6
4&3
4U0UUJMJFO
s
)6#&-'6$)4,3004
"$)*. )6#&-'3*&%3*$) '6$)43&/"5& ,3004 %FS %PN [V 3FHFOTCVSH
7PN#BVFOVOE(FTUBMUFOFJOFSHPUJTDIFO,BUIFESBMF
3FHFOTCVSH
)6()&4
"/%3&8 )6()&4 b5IF TDSJCF BOE UIF MBUF NFEJFWBM MJUVSHJDBM NBOV
TDSJQU 1BHF
MBZPVU BOE PSEFS PG XPSLq
JO 5IF DFOUSF BOE JUT DPNQBTT
4UVEJFTJONFEJFWBMMJUFSBUVSF'FTUTDISJGUGÙS+PIO-FZFSMF
IHWPO30#&35
"5":-03VB
,BMBNB[PP
s
*OWFOUBSJTBUJPOWPO%FOLNÁMFSO
*OWFOUBSJTBUJPO WPO %FOLNÁMFSO VOE ,VOTUHÙUFSO BMT LJSDIMJDIF "VGHBCF
%FVUTDIF#JTDIPGTLPOGFSFO["SCFJUTIJMGFO
#POO
+&%*/
)6#&35 +&%*/ b%JF 4UFMMVOH EFS ,JSDIFOHFTDIJDIUF JN UIFPMPHJTDIFO
6OUFSSJDIUp
JO5SJFSFS5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
+&%*/
)6#&35 +&%*/ b,JSDIFOHFTDIJDIUF JTU 5IFPMPHJF VOE (FTDIJDIUFp
JO
,JSDIFOHFTDIJDIUFIFVUF(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGUPEFS5IFPMPHJF
IHWPO3":
.6/%,055+&
5SJFS
s
+6/(
)"/4&3*$)+6/(b%JF7PSBSCFJUFO[VFJOFS-JUVSHJFSFGPSNVOUFS1JVT
9**p
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
sVOEs
+6/(."//
+04&' "/%3&"4 +6/(."// b'MFDUFSF QSP $BSPMP SFHFq
JO .ÆMBOHFT FO
MoIPOOFVSEF.POTFJHOFVS.JDIFM"OESJFV 3FWVFEFTTDJFODFTSFMJHJFVTFT
4USB¼CVSH
s
+6/(."//
+04&' "/%3&"4 +6/(."// b4FFMTPSHF BMT 4DIMÙTTFM EFS -JUVSHJFHF
TDIJDIUFp
JO &SOFVFSVOH EFS -JUVSHJF BVT EFN (FJTUF EFS 4FFMTPSHF "LUFO
EFT &STUFO *OUFSOBUJPOBMFO 1BTUPSBMMJUVSHJTDIFO ,POHSFTTFT [V "TTJTJ
IHWPO+0)"//&48"(/&3
5SJFS
s
,"311
)&*/3*$),"311b,JSDIFOHFTDIJDIUFBMTUIFPMPHJTDIF%JT[JQMJOp<>
JO)&*/3*$),"311
7PN6NHBOHEFS,JSDIFNJUEFS)FJMJHFO4DISJGU(FTBN
NFMUF "VGTÁU[F ,ÓMOFS 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO [VS 3FMJHJPOTHFTDIJDIUF
,ÓMO
s
,-"64&3
5)&0%03,-"64&3)FOSJ-FDMFSDRs7PN"VUPEJEBLUFO[VN,PN
QJMBUPSHSP¼FO4UJMT +BISCVDIGÙS"OUJLFVOE$ISJTUFOUVN&SHÁO[VOHT
CÁOEF
.ÙOTUFS
,-"64&3
5)&0%03,-"64&3'SBO[+PTFQI%ÓMHFS4FJO-FCFOVOETFJO'PSTDIVOHTQSP
HSBNN
"OUJLF VOE $ISJTUFOUVNo +BISCVDI GÙS "OUJLF VOE $ISJTUFOUVN
&SHÁO[VOHTCBOE
.ÙOTUFS
,-³$,&/&3,3"/&."//
-JUVSHJFSFGPSNFO)JTUPSJTDIF4UVEJFO[VFJOFNCMFJCFOEFO(SVOE[VHEFTDISJTU
MJDIFO(PUUFTEJFOTUFT
IHWPO."35*/,-³$,&/&3#&/&%*,5,3"/&."//
#ÁOEF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOT
UFS
,0)-4$)&*/
'3"/;,0)-4$)&*/b;VS(FTDIJDIUFEJF-JUVSHJFXJTTFOTDIBGUJNLBUIP
MJTDIFO EFVUTDITQSBDIJHFO #FSFJDIp
JO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU 4UVEJFO [VS
8JTTFOTDIBGUTHFTDIJDIUF
IHWPO'3"/;,0)-4$)&*/1&5&38¹/4$)& -JUVS
HJFXJTTFOTDIBGUMJDIF 2VFMMFO VOE 'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
s
s
,³3/5(&/
-6%(&3 ,³3/5(&/ ,ÓOJHTIFSSTDIBGU VOE (PUUFT (OBEF ;V ,POUFYU VOE
'VOLUJPOTBLSBMFS7PSTUFMMVOHFOJO)JTUPSJPHSBQIJFVOE#JME[FVHOJTTFOEFSPU
UPOJTDIGSÁOLJTDIFO;FJU
#FSMJO
,04$)
$-&.&/4 ,04$) b"VTXBIMCJCMJPHSBQIJF [V -JUVSHJF VOE #JMEFOEFS
,VOTU"SDIJUFLUVS JN .JUUFMBMUFSp
JO )FJMJHFS 3BVN "SDIJUFLUVS
,VOTU
VOE-JUVSHJFJONJUUFMBMUFSMJDIFO,BUIFESBMFOVOE4UJGUTLJSDIFO
IHWPO'3"/;
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
- &611*
%FS-JCFSPSEJOBSJVTEFT,POSBEWPO.VSF%JF(PUUFTEJFOTUPSEOVOHBN(SP¼
NÙOTUFS JO ;ÙSJDI
IH WPO )&*%* - &611* 4QJDJMFHJVN 'SJCVSHFOTF
'SJCPVSH
-JUVSHJFLPOTUJUVUJPO
-JUVSHJFLPOTUJUVUJPOEFT;XFJUFO7BUJLBOJTDIFO,PO[JMT
-JUVSHJTDIF(FXÁOEFS
-JUVSHJTDIF (FXÁOEFS VOE BOEFSF 1BSBNFOUF JN %PN [V #SBOEFOCVSH
IH
WPN%PNTUJGU#SBOEFOCVSH
3FHFOTCVSH
-³5)&3
"/%3&"-³5)&31SP[FTTJPOFOJOTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO4UÁEUFO1PMJUJTDIF1BS
UJ[JQBUJPO
PCSJHLFJUMJDIF*OT[FOJFSVOH
TUÁEUJTDIF&JOIFJU /PSNVOE4USVLUVS
,ÓMO8FJNBS8JFO
."-$)&3&,
3&*/)0-% ."-$)&3&, -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU JN +BISIVOEFSU 7BMFOUJO
5IBMIPGFS s
VOETFJO)BOECVDIEFSLBUIPMJTDIFO-JUVSHJL -JUVS
HJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO
.ÙOTUFS
."34*-*
4"-7"503&."34*-*b-JUVSHJBFEFWP[JPOJp
JO3JWJTUBMJUVSHJDB
s
."44&3
"$)*.."44&3%JF#F[FJDIOVOHFOGÙSEBTDISJTUMJDIF(PUUFTIBVTJOEFSEFVU
TDIFO 4QSBDIF EFT .JUUFMBMUFST 1IJMPMPHJTDIF 4UVEJFO VOE 2VFMMFO
#FSMJO
."5;*(
(&3)"3% ."5;*( ,JSDIFO JO /PU ¹CFS EFO QSPGBOFO 6NHBOH NJU TBLSBMFO
%FOLNÁMFSO
IH WPN %FVUTDIFO /BUJPOBMLPNJUFF GÙS %FOLNBMTDIVU[
#POO
.":&3
"/50/-.":&3b-JUVSHJFVOE(FJTUEFS(PUJLq
JO+BISCVDIGÙS-JUVS
HJFXJTTFOTDIBGU
s
.&¼/&3
3&*/)"3% .&¼/&3 %JF .FTTSFGPSN .BSUJO -VUIFST VOE EJF &VDIBSJTUJF EFS
"MUFO ,JSDIF &JO #FJUSBH [V FJOFS TZTUFNBUJTDIFO -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
*OOT
CSVDL8JFO
.&¼/&3
3&*/)"3% .&¼/&3 b3FGPSNFO EFT (PUUFTEJFOTUFT JO EFS 8JUUFOCFSHFS
3FGPSNp
JO-JUVSHJFSFGPSNFO)JTUPSJTDIF4UVEJFO[VFJOFNCMFJCFOEFO(SVOE
[VH EFT DISJTUMJDIFO (PUUFTEJFOTUFT
IH WPO ."35*/ ,-³$,&/&3#&/&%*,5
,3"/&."//
#ÁOEF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF2VFMMFOVOE'PSTDIVO
HFO
.ÙOTUFS
s
.&:&3
)"/4#&3/)"3%.&:&3-VUIFSVOEEJF.FTTF&JOFMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIF
6OUFSTVDIVOHÙCFSEBT7FSIÁMUOJT-VUIFST[VN.FTTXFTFOEFTTQÁUFO.JUUFMBM
UFST ,POGFTTJPOTLVOEMJDIFVOELPOUSPWFSTUIFPMPHJTDIF4UVEJFO
1B
EFSCPSO
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
/&%%&/486$)&3
%JF 8JFEFSLFIS EFT (FOJVT MPDJ %JF ,JSDIF JN 4UBEUSBVN
EJF 4UBEU JN ,JS
DIFOSBVN
IH WPO ."35*/ $ /&%%&/48"-%&."3 86$)&3
8JFTCB
EFO#FSMJO
/&%%&3.&:&3
68&/&%%&3.&:&37POEFS)BOETDISJGU[VNHFESVDLUFO#VDI4DISJGUMJDILFJU
VOE -FTFJOUFSFTTF JN .JUUFMBMUFS VOE JO EFS GSÙIFO /FV[FJU 2VBOUJUBUJWF VOE
RVBMJUBUJWF "TQFLUF #VDIXJTTFOTDIBGUMJDIF #FJUSÁHF BVT EFN %FVUTDIFO
#VDIBSDIJW.ÙODIFO
8JFTCBEFO
/&6)&64&3
)"//41&5&3/&6)&64&3b7FSXFOEVOHVOE7FSFISVOHMJUVSHJTDIFS#Ù
DIFSJOEFS.FTTFp
JO-JUVSHJTDIFT+BISCVDI
s
/&6)&64&3
*OUFSOBUJPOBMF #JCMJPHSBQIJF
-JUVSHJTDIF #ÙDIFSo &JOF "VTXBIM LVOTUIJTUPSJ
TDIFSVOEMJUVSHJFXJTTFOTDIBGUMJDIFS-JUFSBUVS[VMJUVSHJTDIFO)BOETDISJGUFOVOE
%SVDLFO
CFBSCWPO)"//41&5&3/&6)&64&3
.ÙODIFOVB
/&6)&64&3
)"//41&5&3/&6)&64&3b"STBFEJGJDBOEJsBSTDFMFCSBOEJ;VNQVMDISJUVEP
7FSTUÁOEOJT JO EFO ,JSDIXFJICFTDISFJCVOHFO EFT "CUFT 4VHFS WPO
4BJOU%FOJTp
JO4DJFOUJBVOEBSTJN)PDIVOE4QÁUNJUUFMBMUFS
IHWPO*/
(3*%$3"&.&336&(&/#&3("/%3&"441&&3 .JTDFMMBOFB.FEJBFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
s
/&6)&64&3
)"//4 1&5&3 /&6)&64&3 b3FDIUTTJDIFSVOH EVSDI 4BLSBMJTJFSVOH %JF
&JOUSBHVOHWPO3FDIUTUFYUFOJOMJUVSHJTDIF)BOETDISJGUFOp
JO;FJUTDISJGU
EFS4BWJHOZ4UJGUVOHGÙS3FDIUTHFTDIJDIUF
LBOPOJTUJTDIF"CUFJMVOH
s
/&6)&64&3B
)"//41&5&3/&6)&64&3b%FS#FJUSBHEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU[VS.F
EJÁWJTUJLp
JO&DDMFTJBPSBOT
s
s
/&6)&64&3C
)"//4 1&5&3 /&6)&64&3 b1SPGBOF 3JUVBMF VOE 3JUVBMJUÁU 5FOEFO[FO
EFS GÁDIFSÙCFSHSFJGFOEFO 'PSTDIVOH VOE EFS LVMUVSIJTUPSJTDIFO "O
TÁU[F JO EFO &JO[FMEJT[JQMJOFOp
JO "SDIJW GÙS ,VMUVSHFTDIJDIUF
s
/&6)&64&3(SFO[FVOE(SFO[ÙCFSTDISFJUVOH
)"//41&5&3/&6)&64&3b(SFO[FVOE(SFO[ÙCFSTDISFJUVOHJN6NGFME
TBLSBMFSVOEQSPGBOFS;FJDIFOIBOEMVOHFOp JN%SVDL
/&6)&64&34UJGU
)"//41&5&3/&6)&64&3b4UJGUVOE4JOOTUJGUVOH-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
MJDIF"OTÁU[F[VS4UJGUTHFTDIJDIUTGPSTDIVOHp JN%SVDL
/&6/)&64&3
#63,)"3% /&6/)&64&3 b-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU s FYBLUF (FTDIJDIUTGPS
TDIVOHPEFS VOE
5IFPMPHJFEFS-JUVSHJF p
JO&DDMFTJBPSBOT
s
/JDIUTGÙSEJF&XJHLFJU
/JDIUTGÙSEJF&XJHLFJU ,JSDIFOHFCÁVEF[XJTDIFO8FSUTDIÁU[VOHVOE"MUMBTU
IHWPN%FVUTDIFO/BUJPOBMLPNJUFFGÙS%FOLNBMTDIVU[
#POO
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
/6¼#"6.
0550 /6¼#"6. b%JF #FXFSUVOH WPO 3FDIUT VOE -JOLT JO EFS SÓNJ
TDIFO-JUVSHJFp
JO+BISCVDIGÙS"OUJLFVOE$ISJTUFOUVN
s
/6¼#"6.
0550 /6¼#"6. %FS 4UBOEPSU EFT -JUVSHFO BN DISJTUMJDIFO "MUBS WPS EFN
+BISF 5IFPQIBOFJB
#POO
0$)4&/#&*/
1&5&3 0$)4&/#&*/ %BT (SPTTF (FCFU EFS &JEHFOPTTFO ¹CFSMJFGFSVOH
5FYU
'PSNVOE(FIBMU #JCMJPUIFDB(FSNBOJDB
5ÙCJOHFO
0&9-&
0550 ( 0&9-& b.FNPSJB JO EFS (FTFMMTDIBGU VOE JO EFS ,VMUVS EFT
.JUUFMBMUFSTp
JO .PEFSOFT .JUUFMBMUFS /FVF #JMEFS FJOFS BMUFO &QPDIF
IH
WPO+0"$)*.)&*/;-&
'SBOLGVSUBN.BJO
s
0GGFOCBSVOHTLPOTUJUVUJPO
0GGFOCBSVOHTLPOTUJUVUJPOEFT;XFJUFO7BUJLBOJTDIFO,PO[JMT
07&3"5)
+0)"//&4 07&3"5) b,JSDIFOHFTDIJDIUF BMT FJO .JUUFM EFS 1BTUPSBMp
JO
1BTUPSBMCMBUU
s
1&//*/(50/
,&//&5) 1&//*(50/ b5IF MFHBM FEVDBUJPO PG 1PQF *OOPDFOU ***q
JO
#VMMFUJOPGNFEJFWBMDBOPOMBX
s
1&5&340)/
1PMJUJL VOE )FJMJHFOWFSFISVOH JN .JUUFMBMUFS
IH WPO +¹3(&/ 1&5&340)/
7PSUSÁHFVOE'PSTDIVOHFO
4JHNBSJOHFO
1'-&(&3
-6;*"/ 1'-&(&3 b%JF 4UBEU VOE 3BUT(PUUFTEJFOTUF JN 4USB¼CVSHFS
.ÙOTUFSp
JO"SDIJWGÙSFMTÁTTJTDIF,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
10&4$)&-
&38*/10&4$)&-b-JUVSHJTDIF.BSHJOBMJFO[VN4U(BMMFS,MPTUFSQMBOp
JO ;FJUTDISJGU GÙS TDIXFJ[FSJTDIF "SDIJUFLUVS VOE ,VOTUHFTDIJDIUF
s
1045
1"6- 1045 b3JUVBM TUVEJFT &JOGÙISVOH VOE 0SUTCFTUJNNVOH JN )JO
CMJDL BVG EJF -JUVSHJFXJTTFOTDIBGUp
JO "SDIJW GÙS -JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
s
3&6%&/#"$)
#36/0 3&6%&/#"$) b%FS "MUBS BMT #JMEPSU %BT 'MÙHFMSFUBCFM VOE EJF
MJUVSHJTDIF*OT[FOJFSVOHEFT,JSDIFOKBISFTp
JO(PMEHSVOEVOE)JNNFMT
MJDIU "VTTUFMMVOHTLBUBMPH,VOTUIBMMF
IHWPO68&4$)/&&%&
)BNCVSH
s
3*4508
4&#"45*"/ 3*4508 b,BO[FMBOMBHF VOE "MUBSSBVN JO SIFJOJTDIFO ,JS
DIFO EFT CJT +BISIVOEFSUTp
JO 3IFJOJTDIF )FJNBUQGMFHF
s
4$)&3&3
&.*- $-&.&/4 4$)&3&3 (FTDIJDIUF VOE ,JSDIFOHFTDIJDIUF BO EFO EFVUTDIFO
6OJWFSTJUÁUFO*ISF"OGÁOHFJN;FJUBMUFSEFT)VNBOJTNVTVOEJISF"VTCJMEVOH
[VTFMCTUÁOEJHFO%JT[JQMJOFO
'SFJCVSH
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
4$)*..&-1'&//*(
#&3/)"3%4$)*..&-1'&//*(b;VN,PO[JMT[FSFNPOJFMMJO,POTUBO[VOE
#BTFMp
JO2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFOBVTJUBMJFOJTDIFO"SDIJWFOVOE#JCJMJPUIF
LFO
s
4$)*..&-1'&//*(
#&3/)"3% 4$)*..&-1'&//*(
%JF ;FSFNPOJFOCÙDIFS EFS SÓNJTDIFO ,VSJF JN
.JUUFMBMUFS #JCMJPUIFLEFT%FVUTDIFO)JTUPSJTDIFO*OTUJUVUTJO3PN
5ÙCJOHFO
4$)*..&-1'&//*(
#&3/)"3%4$)*..&-1'&//*(%BT,SÓOVOHT[FSFNPOJBMF,BJTFS,BSMT7)JT
UPSJTDIF&JOGÙISVOH $PEJDFTF7BUJDBOJTTFMFDUJ
;ÙSJDI
4$)*..&-1'&//*(
#&3/)"3%4$)*..&-1'&//*(b+FTVT
.BSJBVOE"VHVTUVT&JO5FYU[VS
8FJIFWPO4.BSJBJO5SBTUFWFSF
VOE[VS(FTDIJDIUF5SBTUFWF
SFT JO "OUJLF VOE .JUUFMBMUFSp
JO-JDFU QSFUFS TPMJUVN -VEXJH 'BMLFOTUFJO
[VN (FCVSUTUBH
IH WPO - 055& ,¦3:%*&53*$) - 0)3."//)"3"-%
.¹--&3
"BDIFO
s
4$)*/%-&3
"-'3&%4$)*/%-&3b,JSDIFOHFTDIJDIUFsXP[V p
JO5IFPMPHJFBMT8JTTFO
TDIBGU JO EFS (FTFMMTDIBGU
IH WPO )&-(& 4*&.&34)"/43*$)"3% 3&65&3
(ÓUUJOHFO
s
4$)*/%-&3
"-'3&%4$)*/%-&3
b%JFHFTDIJDIUMJDIF(FTUBMUEFSFVSPQÁJTDIFO,JSDIFO
VOEJISFS5IFPMPHJFVOEEJF,JSDIFOHFTDIJDIUFBMTUIFPMPHJTDIF%JT[J
QMJOp
JO5IFPMPHJFs8BTJTUEBT
IHWPO(&03(1*$)5&//036%0-1)
4UVUUHBSU
s
4$).*%80--"4$)
.FNPSJB%FSHFTDIJDIUMJDIF;FVHOJTXFSUEFTMJUVSHJTDIFO(FEFOLFOTJN.JUUFM
BMUFS
IHWPO,"3-4$).*%+0"$)*.80--"4$) .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS
TDISJGUFO
.ÙODIFO
4$).*55
4*&('3*&% 4$).*55 %JF JOUFSOBUJPOBMFO MJUVSHJTDIFO 4UVEJFOUSFGGFO s
s;VS7PSHFTDIJDIUFEFS-JUVSHJFLPOTUJUVUJPO 5SJFSFSUIFPMPHJTDIF
4UVEJFO
5SJFS
4$)³--(&/
(3&(03 4$)³--(&/ b'SBO[ +PTFG %ÓMHFS VOE EJF &OUTUFIVOH EFT 'PS
TDIVOHTQSPHSBNNT
"OUJLF VOE $ISJTUFOUVNop
JO +BISCVDI GÙS "OUJLF
VOE$ISJTUFOUVN
s
4$)3&*/&3
-BJFOGSÓNNJHLFJUJNTQÁUFO.JUUFMBMUFS'PSNFO
'VOLUJPOFO
QPMJUJTDITP
[JBMF;VTBNNFOIÁOHF
IHWPO,-"644$)3&*/&3 4DISJGUFOEFT)JTUPSJ
TDIFO,PMMFHT,PMMPRVJFO
.ÙODIFO
4$)3&*/&3
,-"64 4$)3&*/&3 b3FMJHJÓTF
IJTUPSJTDIF VOE SFDIUMJDIF -FHJUJNBUJPO
TQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFS "EFMTIFSSTDIBGUp
JO /PCJMJUBT 'VOLUJPO VOE 3FQSÁ
TFOUBUJPOEFT"EFMTJO"MUFVSPQB
IHWPO0550(0&9-&VB 7FSÓGGFOU
MJDIVOHFOEFT.BY1MBODL*OTUJUVUGÙS(FTDIJDIUTGPSTDIVOH
(ÓU
UJOHFO
s
-JUVSHJFJN.JUUFMBMUFS
4$)6#&35)
%*&53*$) 4$)6#&35) ,BJTFSMJDIF -JUVSHJF %JF &JOCF[JFIVOH WPO .VTJL
JOTUSVNFOUFO
JOTCFTPOEFSFEFS0SHFM
JOEFOGSÙINJUUFMBMUFSMJDIFO(PUUFTEJFOTU
7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFS &WBOHFMJTDIFO (FTFMMTDIBGU GÙS -JUVSHJFGPS
TDIVOH
(ÓUUJOHFO
4$)8"3;
.*$)"&- 7 4$)8"3; 7JTVFMMF .FEJFO JN DISJTUMJDIFO ,VMU 'BMMTUVEJFO BVT
EFNCJT+BISIVOEFSU
8JFO
4$3*#/&3
30#&35 8 4$3*#/&3 b3JUVBM BOE SFGPSNBUJPOq
JO 1PQVMBS DVMUVSF BOE
QPQVMBS NPWFNFOUT JO SFGPSNBUJPO (FSNBOZ
IH WPO 30#&35 8 4$3*#/&3
-POEPO3PODFWFSUF
s
4&"3-&
."3,4&"3-&b'POTWJUBF"DBTFTUVEZJOUIFVTFPGMJUVSHZBTBUIFPMP
HJDBMTPVSDFq
JO'PVOUBJOPGMJGF(FEFOLTDISJGUGÙS/JFMT,3BTNVTTFO
IH
WPO(&3"3%"645*/
8BTIJOHUPO
s
4&&-*(&3
)"/4 3&*/)"3% 4&&-*(&3 ,JSDIFOHFTDIJDIUF s (FTDIJDIUTUIFPMPHJF s (F
TDIJDIUTXJTTFOTDIBGU "OBMZTFO [VS 8JTTFOTDIBGUTUIFPSJF VOE 5IFPMPHJF EFS LB
UIPMJTDIFO,JSDIFOHFTDIJDIUTTDISFJCVOH
%ÙTTFMEPSG
4*(/03*
("#3*&-"4*(/03*b3JUVBMVOE&SFJHOJT%JF4USB¼CVSHFS#JUUHÁOHF[VS
;FJU EFS #VSHVOEFSLSJFHFp
JO )JTUPSJTDIF ;FJUTDISJGU
s
s
4103#&$,
(6%36/4103#&$,
%JFMJUVSHJTDIFO(FXÁOEFSCJT+BISIVOEFSU
#F
TUBOETLBUBMPH 4BNNMVOHFOEFT.VTFVN4DIOÙUHFO
,ÓMO
45",&.&*&3
&%6"3% 45",&.&*&3 %JF ,PO[JMTLPOTUJUVUJPO ÙCFS EJF HÓUUMJDIF 0GGFOCBSVOH
8FSEFO
*OIBMUVOEUIFPMPHJTDIF#FEFVUVOH
1BEFSCPSO
450$,.&*&3
1&5&3 450$,.&*&3 b,JSDIFOHFTDIJDIUF VOE (FTDIJDIUMJDILFJU EFS ,JS
DIFp
JO;FJUTDISJGUGÙS,JSDIFOHFTDIJDIUF
s
450--&*4
%FS'SBOLGVSUFS%PNTDIBU[#BOE%JF1BSBNFOUF
CFBSCWPO,"3&/450-
-&*4
'SBOLGVSUBN.BJO
46$,"-&
30#&3546$,"-&b%FSNJUUFMBMUFSMJDIF,JSDIFOCBVJO(FCSBVDIVOEBMT
0SU EFS #JMEFSp
JO (PMEHSVOE VOE )JNNFMTMJDIU "VTTUFMMVOHTLBUBMPH
,VOTUIBMMF
IHWPO68&4$)/&&%&
)BNCVSH
4s
48*/"34,*
6346-"48*/"34,*)FSSTDIFONJUEFO)FJMJHFO,JSDIFOCFTVDIF
1JMHFSGBISUFO
VOE )FJMJHFOWFSFISVOH GSÙI VOE IPDINJUUFMBMUFSMJDIFS )FSSTDIFS (FJTU VOE
8FSLEFS;FJUFO
#FSO
5)*#0%&"6
5*.05): . 5)*#0%&"6 b$BOPO MBX BOE MJUVSHJDBM FYQPTJUJPO JO
%VSBOEoT3BUJPOBMFq
JO#VMMFUJOPGNFEJFWBMDBOPOMBX
s
)BOOT1FUFS/FVIFVTFS
5034:
+",0# 5034: b%JF LJSDIMJDIF &STDIMJF¼VOH EFS -BOECF[JSLF JN 3BVN
,ÓMOp
JO%BTFSTUF+BISUBVTFOE,VMUVSVOE,VOTUJNXFSEFOEFO"CFOEMBOE
BO3IFJOVOE3VIS
5FYUCBOE
%ÙTTFMEPSG
s
6)-*(
$)3*45*"/6)-*('VOLUJPOVOE4JUVBUJPOEFS,JSDIFOHFTDIJDIUFBMTUIFPMPHJ
TDIFS %JT[JQMJO &VSPQÁJTDIF )PDITDIVMTDISJGUFO
3FJIF
#BOE
'SBOLGVSUBN.BJO
6/5&3."//
."55)*"46/5&3."//'PSNBPSEJOJT%JFNJUUFMBMUFSMJDIF#BVLVOTUEFS;JT
UFS[JFOTFS ,VOTUXJTTFOTDIBGUMJDIF4UVEJFO
.ÙODIFOVB
7"73"
7JSUVFMMF3ÁVNF3BVNXBISOFINVOHVOE3BVNWPSTUFMMVOHJN.JUUFMBMUFS
IH
WPO&-*4"#&5)7"73"
#FSMJO
7*4&/5*/
1&-"(*07*4&/5*/b-JUVSHJBFSFMJHJPTJU½QPQPMBSF1SPQPTUFEJBOBMJTJF
PSJFOUBNFOUJq
JO "UUJ EFMMB 7** TFUUJNBOB /BQPMJ 4UVEJ EJ MJUVSHJB TFUUJ
NBOB EJF TUVEJP EFMMoBTTPDJB[JPOF QSPGFTTPSJ EJ MJUVSHJB
#PMPHOB
s
70(&-&-;&s
-F1POUJGJDBMSPNBOPHFSNBOJRVFEVEJYJÅNFTJÅDMF
IHWPO$:3*--&70(&-
3&*/)"3%&-;&
#ÁOEF
7BUJLBOTUBEUs
70-5.&3
&3/45 70-5.&3 b-FCFO JN 4DIVU[ EFS )FJMJHFO %JF NJUUFMBMUFSMJDIF
4UBEU BMT ,VMU VOE ,BNQGHFNFJOTDIBGUp
JO %JF PL[JEFOUBMF 4UBEU OBDI
.BY8FCFS;VN1SPCMFNEFS;VHFIÓSJHLFJUJO"OUJLFVOE.JUUFMBMUFS
IHWPO
$)3*45*"/ .&*&3 )JTUPSJTDIF ;FJUTDISJGU
/FVF 'PMHF
.ÙODIFO
s
8"%%&--
$)3:40(0/64 8"%%&-- b5IF SFGPSN PG UIF MJUVSHZ GSPN B SFOBJTTBODF
QFSTQFDUJWFq
JO3FOBJTTBODFBOESFOFXBMJOUIFUXFMGUIDFOUVSZ
IHWPO30
#&35-#&/40/(*-&4$0/45"#-&
$BNCSJEHF.BTT
s
8"(/&3
&SOFVFSVOHEFS-JUVSHJFBVTEFN(FJTUFEFS4FFMTPSHF"LUFOEFT&STUFO*O
UFSOBUJPOBMFO1BTUPSBMMJUVSHJTDIFO,POHSFTTFT[V"TTJTJ
IHWPO+0)"/
/&48"(/&3
5SJFS
8&(."/
)&3."/"+8&(."/b%FLPNBGWBOIFUMJUVSHJTDIHFEFOLFO"OBN
OFTF HFTQJFHFME BBO NFOTFMJKL FSWBSFOp
JO 5JKETDISJGU WPPS UIFPMPHJF
s
;")-5&/
+0)"//&4;")-5&/b.JUUFMBMUFSMJDIF4BLSBMCBVUFOEFSTÙEXFTUEFVUTDIFO
4UBEUBMT;FVHOJTTFCÙSHFSMJDIFS3FQSÁTFOUBUJPOp
JO4UBEUVOE3FQSÁTFO
UBUJPO
IHWPO#&3/)"3%,*3$)(¡¼/&3)"/41&5&3#3&$)5 4UBEUJOEFS
(FTDIJDIUF
4JHNBSJOHFO
s
$BOPO-BX
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
5IFPMPHJFVOE,BOPOJTUJLJOEFS.FEJÁWJTUJL
WPO *-0/"3*&%&-41"/(&/#&3(&3
8FMU VOE .FOTDIFO EFT .JUUFMBMUFST XFSEFO IFVUF JO [VOFINFOEFN .B¼F
XJFEFSOFVFOUEFDLU%JFTF;FJUJTUWPOBMMHFNFJOFN*OUFSFTTF
[#JO'JMNFO
#ÙDIFSO VOE "VTTUFMMVOHFO
WPO CFTPOEFSFS #FEFVUVOH BCFS BVDI GÙS EJF
XJTTFOTDIBGUMJDIF 'PSTDIVOH JN #FSFJDI EFS (FJTUFTXJTTFOTDIBGUFO VOE EFS
5IFPMPHJF)JTUPSJLFS
1IJMPTPQIFO
+VSJTUFO
,BOPOJTUFOVOE5IFPMPHFOCF
NÙIFO TJDI VN FSXFJUFSUF ,FOOUOJTTF EJFTFS 7FSHBOHFOIFJU %FS 3ÙDLHSJGG
BVG EJFTF &QPDIF XJSE OJDIU [VMFU[U BMT VOWFS[JDIUCBS GÙS EJF FJHFOF 4UBOE
PSUCFTUJNNVOHJOEFOFJO[FMOFO8JTTFOTDIBGUFOBOHFTFIFO7POEFS4QÁUBO
UJLFCJT[VSLBSPMJOHJTDIFO3FGPSN
ÙCFSEFO*OWFTUJUVSTUSFJUCJT[VS3FOBJT
TBODFJN+BISIVOEFSU
ÙCFSEJF)ÓIFQVOLUFLJSDIMJDIFS"VUPSJUÁUCJT[VS
#MÙUF EFS TDIPMBTUJTDIFO 5IFPMPHJF
ÙCFS EJF ,SJTF EFT 1BQTUUVNT VOE EFO
(MBO[ EFS 3FOBJTTBODF JN +BISIVOEFSU CJT [VS &OUEFDLVOH EFS /FVFO
8FMU
[VS3FGPSNBUJPOVOE[VEFO3FGPSNFOBN#FHJOOEFS/FV[FJUSFJDIU
EFS*OUFSFTTFOIPSJ[POUEFS'PSTDIVOHÙCFSEJFTFCFJOBIF[FIO+BISIVOEFSUF
EBVFSOEF&QPDIF*OJISXVSEFWJFMFTIFSWPSHFCSBDIU
XBTCJTJOEJFIFVUJHF
;FJUOBDIXJSLU7JFMFTIBUTJDIEBNBMTFSFJHOFU
XBT8JTTFOVOE,SJUFSJFOGÙS
BLUVFMMF#FVSUFJMVOHFO
&OUXJDLMVOHFOVOE&OUTDIFJEVOHFOCFEFVUFU
%JFFJO[FMOFO8JTTFOTDIBGUFOIBCFOVOUFSTDIJFEMJDIF;VHÁOHF[VN.JU
UFMBMUFS7FSTDIJFEFOF.FUIPEFOVOE(FHFOTUÁOEFEFS'PSTDIVOHCFTUJNNFO
EFO 3ÙDLHSJGG BVG EJF WPSBVTHFHBOHFOFO ;FJUFO %JF 1FSTQFLUJWFO EFS
4QSBDIXJTTFOTDIBGUFO
EFS1SPGBOHFTDIJDIUF
EFS1IJMPTPQIJF
EFS3FDIUTXJT
TFOTDIBGUXJFBVDIEFS,VOTUVOE.VTJLHFTDIJDIUFSJDIUFOTJDIBVGFJOF;FJU
JOEFSWPSBMMFN5IFPMPHJFVOE,BOPOJTUJLEJF-FCFOT[VTBNNFOIÁOHFQSÁH
UFOVOE[V-FJUXJTTFOTDIBGUFOBWBODJFSUFO"CFSFTLBNBVDI[VHSP¼BSUJHFO
HFHFOTFJUJHFO #FGSVDIUVOHFO EFS 8JTTFOTDIBGUFO EFS 1IJMPTPQIJF
5IFPMP
HJF
.FEJ[JOVOE3FDIUTXJTTFOTDIBGUFOTPXJF[VS"VTCJMEVOHFJOFSFOUTQSF
DIFOEFO-FISFVOE%JTQVUBUJPOTQSBYJTBOEFOOFVFOUTUFIFOEFO6OJWFSTJ
UÁUFOJO&VSPQBXJFBVDI[VS#FSÙISVOHNJUEFN+VEFOUVNVOE*TMBN
%FO3FJDIUVNEFSSBUJPOBMFO'ÁIJHLFJUFOVOEEFOLFSJTDIFO-FJTUVOHFO
BVTEFS&QPDIFEFT.JUUFMBMUFSTIBUEJFCJTIFSJHF'PSTDIVOHCJTIFVUFOVS[V
FJOFNLMFJOFO5FJMCFXVTTUNBDIFOLÓOOFO4FJUFJOJHFS;FJUUSJUUKFEPDIEFS
"VTUBVTDIVOE%JBMPH[XJTDIFOEFOFJO[FMOFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO%JT[JQMJOFO
TUÁSLFSJOEFO7PSEFSHSVOE%BTLPNQMFYF8JTTFOEFSFJO[FMOFO'BDIEJT[J
QMJOFO WFSMBOHU OBDI FJOFS 1FSTQFLUJWFOFSXFJUFSVOH *O JOUFSEJT[JQMJOÁSFO
VOE USBOTEJT[JQMJOÁSFO %JTLVSTFO XJSE EFS #MJDL BVG ;FJU
4JUVBUJPOFO VOE
/PSNBUJWJUÁUFOEFT.JUUFMBMUFSTBVTVOUFSTDIJFEMJDIFO#MJDLXJOLFMOHFMFOLU
TPEBTTBVGEJFTF8FJTFFJOVNGBTTFOEFSFTVOEEJGGFSFO[JFSUFSFT#JMEEFT.JU
*MPOB3JFEFM4QBOHFOCFSHFS
UFMBMUFSTWFSNJUUFMUXFSEFOLBOO
BMTFTCJTJOEBT+BISIVOEFSUOPDIÙCMJDI
XBS %JFTFN "OMJFHFO XFJ¼ TJDI BVDI EJFTFT 4ZNQPTJPO WFSQGMJDIUFU #FTPO
EFSTUIFPMPHJFVOELJSDIFOHFTDIJDIUMJDIF
BCFSBVDILJSDIFOSFDIUTIJTUPSJTDIF
"TQFLUF [VS .JUUFMBMUFSGPSTDIVOH TPMMFO EFTIBMC [VS 4QSBDIF HFCSBDIU XFS
EFO
'ÙS EJF 5IFPMPHJF JTU FT VOWFS[JDIUCBS
JISF KFXFJMT FJHFOFO 5SBEJUJPOFO
WPO,POUJOVJUÁUVOE%JTLPOUJOVJUÁUJOEFOIJTUPSJTDIFO%JTLVST[VN.JUUFM
BMUFS NJU EFO BOEFSFO IJTUPSJTDI BSCFJUFOEFO 8JTTFOTDIBGUFO FJO[VCSJOHFO
*IS FJHFOFS
WPO EFO (FJTUFTXJTTFOTDIBGUFO [V VOUFSTDIFJEFOEFS "OTBU[ JTU
EBCFJ[VCFBDIUFO5IFPMPHJF
%PHNFOVOE,JSDIFOHFTDIJDIUFIBCFOTJDI
EJFTFN"OMJFHFOTUFUTWFSQGMJDIUFUHFXVTTU%JF3F[FQUJPOJISFSTQF[JFMMFO&S
LFOOUOJTTFJN"VTUBVTDINJU1SPGBOIJTUPSJLFSOLBOOBVGMBOHF&SGBISVOHFO
[VSÙDLCMJDLFO *N #FSFJDI EFS ,JSDIFOSFDIUTHFTDIJDIUF IJOHFHFO JTU EJFTF
7FSQGMJDIUVOHOVSWPOFJO[FMOFO,BOPOJTUFOTFJUEFS.JUUFEFT+BISIVO
EFSUTTPXJFOVSBOTBU[XFJTFVOETDIXFSQVOLUNÁ¼JHBVGHFOPNNFOXPSEFO
/JDIU OVS EFS %JBMPH NJU EFS QSPGBOFO 3FDIUTHFTDIJDIUF USÁHU EBCFJ TFJOF
'SÙDIUF%FS,BOPOJTUJLJTUFTBCFSHFSBEFBVGHSVOEJISFS7FSBOLFSVOHJN
.JUUFMBMUFS HFMVOHFO
NJU JISFO &SLFOOUOJTTFO VOE &JOTDIÁU[VOHFO FJOFN
CMP¼FO 3FDIUTQPTJUJWJTNVT FOUHFHFO[VXJSLFO EFOO XFHFO JISFS UIFPMPHJ
TDIFO(SVOEMFHVOHWFSNBHTJFFJOFOQVSFO-FHBMJTNVT[VWFSNFJEFO'ÙS
TJFTUFMMUTJDIOÁNMJDIEJF'SBHFOBDIEFNKFXFJMTJOEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO(F
TFMMTDIBGU BVT UIFPMPHJTDIFO (SÙOEFO OPSNBUJW VOE JOTUJUVUJPOFMM (FXPSEF
OFO *OTPGFSO WFSTUFIU TJF TJDI BVDI BMT &SHÁO[VOH QPMJUJTDIFS &JOTJDIUFO
EVSDIEJFQSPGBOIJTUPSJTDIFO8JTTFOTDIBGUFO
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
VOEJISF"VTXJSLVOHBVGEJFQÁQTUMJDIF4ZOPEF
WPO(&03((3&44&3
%JFIJTUPSJTDIF'PSTDIVOHEFSMFU[UFO+BISFIBUTJDIJOCFTPOEFSFS8FJTF
VN EJF 1FSTPO EFT 1BQTUFT (SFHPS 7** CFNÙIU 6O[ÁIMJHF 7FSTVDIF EFS
#FTUJNNVOHTFJOFS1FSTÓOMJDILFJU
TFJOFS7PSTUFMMVOHFOWPO1PMJUJLVOE"NU
TFJOFS%JQMPNBUJFVOETFJOFS)BMUVOHJOBMMFSMFJ'SBHFOTFJOFS;FJUTJOEWPS
HFMFHU XPSEFO 6OE EPDI JTU EJF 'PSTDIVOH IFVUF OPDI JNNFS OJDIU [V FJ
OFNFJOIFJUMJDIFO#JMEEJFTFSVNTUSJUUFOFO1FSTPOHFLPNNFO
EJFXJFLFJOF
BOEFSFEJF(FNÙUFSOJDIUOVSJISFS;FJUFSSFHUF
&JOHFXJDIUJHFS(SVOEGÙSEJFTF6OFJOJHLFJUJOEFS#FXFSUVOHMJFHU[XFJ
GFMMPT EBSJO
EB¼ NBO EFO IFJMJHHFTQSPDIFOFO 1BQTU (SFHPS 7** b[V
TFIS EFO )JTUPSJLFSO s JN 4JOOF WPO 1SPGBO)JTUPSJLFSO s ÙCFSMBTTFO IBUp
XJFFTBOMÁ¼MJDIEFTHSP¼FO,POHSFTTFT[VTFJOFN5PEFTUBHJO4B
MFSOP,BSM+PTFG#FO[JO"OMFIOVOHBO#FSOIFJNUSFGGFOEGPSNVMJFSUF
.BOEBSGTJDIEFS1FSTPOEJFTFT1BQTUFTFCFOOJDIUOVSBVTEFS4JDIUEFS
HSP¼FO1PMJUJLVOEEFS7FSGBTTVOHTHFTDIJDIUFOÁIFSO(SFHPSXBSJOFSTUFS
-JOJFFJO,MFSJLFS
PC$MVOJB[FOTFSPEFS,BOPOJLFSLBOOIJFSOJDIUFSÓSUFSU
XFSEFO&SXBSsOBDITFJOFSFJHFOFO"VTTBHFsWPOGSÙIFO,JOEFSUBHFOBO
JOLJSDIMJDIFS
KBSÓNJTDIFS0CIVUFS[PHFOXPSEFOVOEFJO[VUJFGTUSFMJHJÓTFS
.FOTDI 4FJO HBO[FT %FOLFO VOE )BOEFMO NV¼ NBO MFU[UMJDI BVT TFJOFS
MFJEFOTDIBGUMJDIFO 3FMJHJPTJUÁU BCMFJUFO "VT TFJOFS UJFGFO (MBVCFOTÙCFS[FV
HVOHIFSBVTTUSFCUF(SFHPSOJDIUOBDIQPMJUJTDIFO;JFMFO
TPOEFSOWFSGPMHUF
JNNFSEBTHSP¼FSFMJHJÓTF;JFM
EJFMJCFSUBTFDDMFTJBF
GSFJMJDIVOUFSEFN1SJNBU
EFT1BQTUFT"MMFSEJOHTCFTUJNNUFEJFTFUIFPMPHJTDIF;JFMTFU[VOHTFJOHFTBN
UFT)BOEFMO
(SFHPS 7** XBS 5IFPMPHF
XFOO BVDI LFJO TZTUFNBUJTDIFS %FOLFS 8JS
NÙTTFO JO JIN bFJOF 1FSTPO WPO BV¼FSHFXÓIOMJDIFS SFMJHJÓTFS 4FOTJCJMJUÁU
TFIFO
EJFLFJOFSMFJHSVOETÁU[MJDIF5SFOOVOH[XJTDIFO%JFTTFJUTVOE+FOTFJUT
XBIS[VOFINFOJOEFS-BHFXBS(SFHPS7**CFUSBDIUFUFEFNOBDIEJF(MBV
CFOTXBISIFJUFOBVDIBMT0SEOVOHTLBUFHPSJFOGÙSEJF8JSLMJDILFJU
BVGEJFFS
JIOFO FOUTQSFDIFOE FJO[VXJSLFO TVDIUF %JF TQF[JFMMFO ;JFMF XVSEFO JIN
EBCFJEVSDIFJOFDDMFTJB7FSTUÁOEOJTHFMJFGFSU
EBTBVG(SVOETFJOFTJOTUJUVUJ
POFMMNPOBSDIJTDIFO $IBSBLUFST [XBS EFVUMJDI JO ;VTBNNFOIBOH NJU EFO
7HMEJFMFU[UF.POPHSBQIJF[VS1FSTPO(SFHPSTNJUFJOFNHVUFO¹CFSCMJDLÙCFSEJF
-JUFSBUVSWPO#-6.&/5)"-
#&/;
4G
(3&(03*647**3FHJTUSVN
*
*
*
***
***V7**
(FPSH(SFTTFS
5FOEFO[FOEFS;FJU
BCFSJOFJOFNXFJUHFIFOEFO8JEFSTQSVDI[VEFOCFTUF
IFOEFO 7FSIÁMUOJTTFO TUBOE 4FJO TPMDIFSBSU BVG %VSDITFU[VOH JO EFS 8FMU
HFSJDIUFUFT"OMJFHFOXVSEFEVSDIEJFTUBSLBVTHFQSÁHUF'ÁIJHLFJUEFT1BQT
UFTVOUFSTUÙU[U
USBOT[FOEFOUF8BISIFJUFOBVDIBMTKVSJTUJTDIF,BUFHPSJFO[V
CFHSFJGFOp
%JF1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJF(SFHPST7**
"N EFVUMJDITUFO XJSE EJF &LLMFTJPMPHJF (SFHPST JO TFJOFO FJHFOFO 8PSUFO
*N XPIM CFSÙINUFTUFO 4DISJGUTUÙDL EJFTFS &QPDIF
EFN%JDUBUVT 1BQBF
FOU
XJSGU(SFHPSTFJOHFTBNUFT#JMEWPOEFSIJFSBSDIJTDIFO,JSDIF
EJFWPMMTUÁO
EJHBVGEBT1FUSVT"NUIJO[FOUSJFSUFSTDIFJOU
*OJOTHFTBNU-FJUTÁU[FOGPSNVMJFSUIJFS(SFHPSFJOGÙSEBNBMJHF7FS
IÁMUOJTTF HFSBEF[V SFWPMVUJPOÁSFT BCFS BVDI WJTJPOÁSFT 1SPHSBNN
EB¼ JO
FJOFSMFU[UFO,POTFRVFO[OJFNBMTWFSXJSLMJDIUXVSEF
BVDIOJDIUWPO(SFHPS
TFMCTU *N FSTUFO EJFTFS 4ÁU[F CFHFHOFU VOT EBCFJ EFS (FEBOLF
EB¼ EJF
SÓNJTDIF ,JSDIF WPN )FSSO BMMFJO CFHSÙOEFU TFJ %JFTF "VTTBHF JTU GÙS EBT
,JSDIFOWFSTUÁOEOJT (SFHPST 7** WPO GVOEBNFOUBMFS #FEFVUVOH %BNJU
LOÙQGUEFS1BQTUBOEJFBVT.U
GFOUXJDLFMUF7PSTUFMMVOHBO
EB¼OVS
EJFSÓNJTDIF,JSDIFBVGFJOFEJSFLUF(SÙOEVOH$ISJTUJ[VSÙDLHFIFb%VCJTU
1FUSVT
VOEBVGEJFTFO'FMTFOXFSEFJDINFJOF,JSDIFCBVFO
VOEEJF.ÁDIUF
EFS6OUFSXFMUXFSEFOTJFOJDIUÙCFSXÁMUJHFO*DIXFSEFEJSEJF4DIMÙTTFMEFT
)JNNFMSFJDIFT HFCFO XBT %V BVG &SEFO CJOEFO XJSTU
EBT XJSE BVDI JN
)JNNFMHFCVOEFOTFJO
VOEEBTXBT%VBVG&SEFOMÓTFOXJSTU
EBTXJSEBVDI
JN )JNNFM HFMÓTU TFJOp 6OE EBSBVT SFTVMUJFSU OBUÙSMJDI EJF *EFF
EB¼ EJF
"VTOBINFQPTJUJPO EFS SÓNJTDIFO ,JSDIF BVG EFS 3PMMF EFT "QPTUFMGÙSTUFO
1FUSVTCFSVIU1FUSVTIBUBCFSWPN)FSSOCFTPOEFSF7PMMNBDIUFOFSIBMUFO
VOE EFS 1BQTU BMT *OIBCFS TFJOFS DBUIFESB
BMT TFJO 4UFMMWFSUSFUFS BVG &SEFO
sIJFSJTUBMTPWJDBSJVT1FUSJVOEOJDIUWJDBSJVT$ISJTUJHFNFJOUsJTUCFSFDIUJHU
FJOF#JOEFVOE-ÓTFHFXBMUBVT[VÙCFO
EJFTJDIBVGEJFHFTBNUFFDDMFTJBVOE
EBNJU BVG EJF DISJTUJBOJUBT CF[JFIU 6OE XFJM 1FUSVT EFS )FSS EFS HFTBNUFO
$ISJTUFOIFJU JTU
MFJUFU (SFHPS GÙS TJDI EBSBVT 1SJWJMFHJFO GÙS EFO "QPTUPMJ
TDIFO4UVIMBC
EJFEVSDIEBTCJTEBIJOÙCFSMJFGFSUF,JSDIFOSFDIUOJDIUBC
HFTJDIFSUTJOE%FSSÓNJTDIFO,JSDIFBMTNBUFSPNOJVNFDDMFTJBSVN
JOTCFTPO
EFSF BCFS EFN 1BQTU BMT JISFN JO EFS /BDIGPMHF 1FUSJ TUFIFOEFO -FJUFS
LPNNUOBDIEJFTFS"VGGBTTVOHFJOFGÙSBMMF$ISJTUFOWFSCJOEMJDIF"VUPSJUÁU
[V 4JF BMMFJO IBU OJFNBMT HFJSSU VOE XJSE OJFNBMT JSSFO
VOE EFTIBMC EBSG
OJFNBOEBMTLBUIPMJTDICF[FJDIOFUXFSEFO
EFSOJDIUNJUJISÙCFSFJOTUJNNU
%FTIBMC EBSG BVDI LFJO 3FDIUTTBU[ VOE LFJO #VDI PIOF EJF BVDUPSJUBT EFT
1BQTUFTBMTLBOPOJTDIHFMUFO
VOELFJOF4ZOPEFEBSGPIOFTFJOFO#FGFIMBMT
BMMHFNFJOCF[FJDIOFUXFSEFO
%FS1BQTUJTUBCFSOJDIUOVSEFSPCFSTUF)ÙUFSEFSSÓNJTDIFO-FISUSBEJ
UJPO
FSCFTJU[U[VHMFJDIBVDIEJFIÓDITUF+VSJTEJLUJPOTHFXBMUJOEFS,JSDIF
7HMBVDI[VNGPMHFOEFO4;"#°#&$)45&*/
4
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
&TDIBUPMPHJTDIFT(FEBOLFOHVU
"VTEFOWJFMFO2VFMMFO[FVHOJTTFO
EJFXJSWPO(SFHPS7**CFTJU[FO
TPMMIJFS
OVS FJOFT BVTHFXÁIMU XFSEFO
JO EFN TFJOF FTDIBUPMPHJTDIF 1FSTQFLUJWF CF
TPOEFST EFVUMJDI XJSE &T JTU FJO #SJFG
EFO (SFHPS BN +VMJ EFT +BISFT
BOEJF#JTDIÓGF4ÙEJUBMJFOTHFTDIJDLUIBU
JOEFNFSJIOFOEJFOFVF4J
UVBUJPOOBDIEFS4ZOPEFWPO#SJYFOVOEEJFCFWPSTUFIFOEF&SIFCVOH8J
CFSUT WPO 3BWFOOB [VN (FHFOQBQTU WPS "VHFO GÙISU VOE VN JISF (FCFUF
VOE)JMGFCJUUFU
(SFHPS CFOVU[U +FTBJB
G
VN EJF LJSDIFOQPMJUJTDIF &OUXJDLMVOH
EVSDI EJF #SJYFOFS 4ZOPEF [V LFOO[FJDIOFO b%V BCFS IBUUFTU JO EFJOFN
)FS[FO HFEBDIU *DI FSTUFJHF EFO )JNNFM EPSU PCFO TUFMMF JDI NFJOFO
5ISPOBVG
ÙCFSEFO4UFSOFO(PUUFTBVGEFO#FSHEFS(ÓUUFSWFSTBNNMVOH
TFU[FJDINJDI
JNÁV¼FSTUFO/PSEFO*DITUFJHFXFJUÙCFSEJF8PMLFOIJOBVG
VN EFN )ÓDITUFO [V HMFJDIFOp 4PXFJU EFS 1SPQIFU +FTBJB %JF ¹CFMUÁUFS
IÁVGFO ;PSO BVG GÙS EBT (FSJDIU
EB TJF JISFN 7BUFS OBDIGPMHUFO
EFS EB
TQSBDI QPOBN TFEFN NFBN BC BRVJMPOF FU FSP TJNJMJT "MUJTTJNP -V[JGFS
EFN EJF
ÙCFSIFCMJDIFO8PSUFWPSTFJOFN4UVS[JOEFO.VOEHFMFHUXFSEFO
EFS(PU
UFTGFJOETDIMFDIUIJO
XJSEWPO(SFHPSBMT7BUFSEFSGÙSEJF&OUTDIFJEVOHWPO
#SJYFO7FSBOUXPSUMJDIFOCF[FJDIOFU%BNJUSÙDLUEFS1BQTUEFOHBO[FO7PS
HBOH JO UIFPMPHJTDIFTDIBUPMPHJTDIF 1FSTQFLUJWFO EFOO EJF +FTBJB4UFMMF
LFISU
XPJNNFSEJFQBUSJTUJTDINJUUFMBMUFSMJDIF-JUFSBUVSEBT1IÁOPNFOEFT
"OUJDISJTU[VS4QSBDIFCSJOHU
BMT;JUBUPEFS3FNJOTJ[FO[GBTUSFHFMNÁ¼JHXJF
EFS4PGPSUOBDIEJFTFN5FYUGPMHUEBOOEFSLPOLSFUF)JOXFJTBVGEBT,PN
NFOEFT"OUJDISJTUEJFKFOJHFO
EFSFO7BUFS-V[JGFSJTU
IBCFOWFSTVDIU
8J
- "6%"(&
4Gs7HMKFU[UBVDIEJFGSFJMJDIBVGEJFbUIFPMPHJTDIFOp&SUSÁHFEFS
4ÁU[FBCIFCFOEF6OUFSTVDIVOHWPO,-"64/*5;&3
4s
(FPSH(SFTTFS
CFSUWPO3BWFOOB
BOUJDISJTUVNTJCJFUIFSFTJBSDIBNDPOTUJUVFSF;VN7FSTUÁOEOJT
EJFTFS 4UFMMF EBSG NBO OJDIU ÙCFSTFIFO
EB¼ (SFHPS EFO (FHFOQBQTU OJDIU
FJOGBDINJUEFN"OUJDISJTUJEFOUJGJ[JFSU(FOBVHFOPNNFOCFEFVUFOGÙS(SF
HPSEJF7PSHÁOHFWPO#SJYFOOJDIUEBT,PNNFOEFT"OUJDISJTU
TPOEFSOOVS
EFO 7FSTVDI %JF FTDIBUPMPHJTDIF 1FSTQFLUJWF EFT OBIFOEFO ,PNNFOT EFT
"OUJDISJTU JTU HFXBISU
PIOF EB¼ FJOF EJSFLUF *EFOUJGJ[JFSVOH EFT "OUJDISJTU
NJU8JCFSUWPO3BWFOOBBVTHFTQSPDIFOXJSE*OEFS,POTFRVFO[TFJOFSFT
DIBUPMPHJTDIFO%FVUVOHEFS7PSHÁOHFXJSEBVDIEJF7PSHFTDIJDIUFJOEJFTFN
4JOOFHFTFIFO%JF.JUHMJFEFSEFS#SJYFOFS4ZOPEF
EFTQFTUJGFSJDPOTJMJJ
EFT
TFO )BVQU VOE 6SIFCFS ,BJTFS )FJOSJDI *7 HFXFTFO JTU
EJF (SFHPS BVDI
BMTTBUIBOBTDPOWFOUVTCF[FJDIOFU
TJOEGÙSJIOEJFTBUBOBFEJTDJQVMJ
EJFEJBCPMJDB
JOGMBNNBUJTVQFSCJBWFSTVDIUFO
EJF,JSDIF[VWFSXJSSFO
EFSFOPSEJOBUJPIFSF
UJDBJTU
XPNJUWPSBMMFNBVGEBT7FSHFIFOEFS4JNPOJFWFSXJFTFOJTU
XJFEFOO
BVDI LVS[ EBOBDI 4JNPO .BHVT OBNFOUMJDI FSXÁIOU XJSE %JFTFS 5FYU JTU
JOTPGFSO JOUFSFTTBOU
BMT IJFS EJF JO EFS FTDIBUPMPHJTDIFO ¹CFSMJFGFSVOH JO
;VTBNNFOIBOHNJUEFO7PS[FJDIFOEFTLPNNFOEFO"OUJDISJTUJNNFSXJF
EFS[JUJFSUF-FHFOEFBOHFGÙISUXJSE
OBDIEFS1FUSVTEVSDITFJO(FCFUEFO
EVSDIFJO4DIFJOXVOEFSHFO)JNNFMTUFJHFOEFO4JNPO.BHVT[VN"CTUVS[
CSBDIUF4PXFSEFOEVSDI(PUUFT&SCBSNFOVOEEBT(FCFUEFTIFJMJHFO1F
USVTEJF'FJOEFEFS,JSDIFCFTJFHUVOEEFS,JSDIF3VIFHFTDIFOLUXFSEFO
EJF [V TUÓSFO EFS 5FVGFM TFJOF (MJFEFS
EBT IFJ¼U EJF #JTDIÓGF EFS #SJYFOFS
7FSTBNNMVOH
BOTUJGUFU
&TDIBUPMPHJTDIFT(FEBOLFOHVU
TQF[JFMMEJF&SXBSUVOHEFT,PNNFOTEFT
"OUJDISJTU JTU CFJ (SFHPS QFSNBOFOU OBDI[VXFJTFO %JFTF (SVOEIBMUVOH JTU
FSOTU[VOFINFO
EIJTUOJDIU.JUUFMEFS1SPQBHBOEBPEFS1PMFNJLTFJO)BO
EFMOJTUEBWPOCFTUJNNU
EFOOTJFNPUJWJFSUTFJOTUFUTQSJNÁSSFMJHJÓTFT5VO
VOE%FOLFO NBOIBUEFTIBMCBVDI[VSFDIUWPNb1SJNBUEFS5IFPMPHJFpCFJ
(SFHPS HFTQSPDIFO
(SFHPST 4JDIU WPN ,PNNFO EFT "OUJDISJTU VOE EJF
EBNJU WFSCVOEFO "TTP[JBUJPOFO WPN &OEF EFS 8FMU VOE EFN 8FMUHFSJDIU
TJOEGÙSTFJO)BOEFMOWPOBVTTDIMBHHFCFOEFS#FEFVUVOHHFXFTFO%JF;FJU
XBS PIOFIJO EVSDI DISPOPMPHJTDIF ,PJO[JEFO[FO NJU BMMFSMFJ TZNCPMIBGUFO
;ÙHFOBOHFSFJDIFSU%BT+BIS[#IBUUFFJOFFTDIBUPMPHJTDIF%JNFOTJPO
XFHFOEFT[FJUMJDIFO;VTBNNFOGBMMTEFT0TUFSGFTUFTNJUEFN"OOVOUJBUJPOT
UBH .ÁS[
/JDIUOVSEJFTQÁUFTUFOTTFJU"CCPWPO'MFVSZ d
CFLBOOU
HFXPSEFOF"OLÙOEJHVOH
EBT&OEFEFS8FMULPNNFJOEFS;FJU
JOEFS.B
SJBF7FSLÙOEJHVOHVOE,BSGSFJUBHBVGFJOFO5BHGJFMFO
FYJTUJFSUF
XFTIBMC
TJDIEJFEFVUTDIFO#JTDIÓGFVOUFS'ÙISVOHWPO(VOUIFSWPO#BNCFSH
JO FJOFN HSP¼FO 1JMHFS[VH [VN IM (SBC CFHBCFO 3FMFWBOUFS JO TFJOFO
LBMFOEBSJTDIFO#F[ÙHFOXBSBCFSEJF7PSTUFMMVOH
EBTTFMCFHFTDIFIF
XFOO
EFS .ÁS[ BVG EBT 0TUFSGFTU GJFM
XBT EFS 'BMM XBS %JF "OHTU WPS
EJFTFN5FSNJOIBUUFTJDIBCFSTQÁUFTUFOTCFJNMFU[UFO;VTBNNFOUSFGGFOEJF
TFS%BUFOJN+BISFBMTPGGFOCBSVOCFHSÙOEFUFSXJFTFO%FOOPDINBH
EJFTF7PSTUFMMVOHJOEFO,ÓQGFOFJOF3PMMFHFTQJFMUIBCFO
EFOOXBS
EBTFSTUF;VTBNNFOUSFGGFOEJFTFS%BUFOOBDIEFS&SPCFSVOH+FSVTBMFNTVOE
EBNJU EFS .ÓHMJDILFJU EFT MBUFJOJTDIFO ,BJTFST
TFJOF ,SPOF s HFNÁ¼ EFS
1SPQIFUJFsEPSUBVGEFO"MUBS[VMFHFO
(SFHPS7**TUFJHFSUFTJDIHFSBEF[VJOFJOFÙCFSIÓIUF7PSTUFMMVOHTFJOFS
FJHFOFO1PTJUJPO
XJFTJFJN1SPHSBNNEFT%JDUBUVT1BQBFEFVUMJDIXJSE4FJOF
3PMMFBMTWJDBSJVT1FUSJNJUEFSEBNJUWFSCVOEFOFOTUSJLUFOVOEBCTPMVUFO"VG
GBTTVOHWPOEFS#JOEFVOE-ÓTFHFXBMUEFT1BQTUFT
EJFVOTEBOOWPSBMMFN
CFJ$BMJYU**XJFEFSJN#JMEQSPHSBNNEFSWFSTDIJFEFOFO3ÁVNFEFT-BUF
SBOQBMBTUFT VOE 7BUJDBOT XJFEFS CFHFHOFU
MBTTFO EJF 3PMMF EFT (FSJDIUFT
JOTCFTPOEFSF EFT FOE[FJUMJDIFO (FSJDIUFT
BMT BMMFT FOUTDIFJEFOEF *OTUBO[
ÙCFSNÁDIUJHFSTDIFJOFO
"VTXJSLVOHFOBVGEJFQÁQTUMJDIF4ZOPEF
,FJOBOEFSFS1BQTUEFT#FSJDIUT[FJUSBVNFTIBUJO#F[VHBVGEFO4ZOPEBMUFS
NJO FJOF HSÓ¼FSF ,POTUBO[ BVG[VXFJTFO BMT FCFO EJFTFS CFEFVUFOEF 1BQTU
#JTIFSIBUEJF'PSTDIVOHGBTULPNNFOUBSMPTEJFEPDIOJDIUVOXJDIUJHF5BU
TBDIFEFS7FSTDIJFCVOHEFTBOHFTUBNNUFO5FSNJOTEFSSÓNJTDIFO0TUFSTZ
OPEF[VS,FOOUOJTHFOPNNFO
*O TFJOFS "OBMZTF EFS FTDIBUPMPHJTDIFO (SVOEIBMUVOH (SFHPST 7** IBU
,BSM+PTFG#FO[BMMF¡V¼FSVOHFOEFT1BQTUFTBVGEJFTFO"TQFLUTFJOFS5IF
PMPHJFIJOVOUFSTVDIU4FJO'B[JUMBVUFU&TDIBUPMPHJTDIFT(FEBOLFOHVU
TQF
[JFMM EJF &SXBSUVOH EFT ,PNNFOT EFT "OUJDISJTU JTU CFJ (SFHPS QFSNBOFOU
OBDI[VXFJTFO %JFTF (SVOEIBMUVOH JTU FSOTU[VOFINFO
EI JTU OJDIU .JUUFM
EFS 1SPQBHBOEB PEFS 1PMFNJL TFJO )BOEFMO JTU EBWPO CFTUJNNU
EFOO TJF
NPUJWJFSU TFJO TUFUT QSJNÁS SFMJHJÓTFT 5VO VOE %FOLFO 1SJNBU EFS 5IFPMP
HJF
(SFHPST 4JDIU WPN ,PNNFO EFT "OUJDISJTU VOE EJF EBNJU WFSCVOEF
OFO "TTP[JBUJPOFO WPN &OEF EFS 8FMU VOE EFN 8FMUHFSJDIU TJOE GÙS TFJO
)BOEFMOWPOBVTTDIMBHHFCFOEFS#FEFVUVOHHFXFTFO8BSEJF;FJUPIOFIJO
EVSDIsDISPOPMPHJTDIF,PJO[JEFO[FONJUBMMFSMFJTZNCPMIBGUFO;ÙHFOBOHF
SFJDIFSU
TP TUFJHFSUF TJDI (SFHPS 7** HFSBEF[V JO FJOF ÙCFSIÓIUF 7PSTUFM
MVOHTFJOFSFJHFOFO1PTJUJPO
XJFTJFJNFLLMFTJPMPHJTDIFO1SPHSBNNTFJOFT
BMT%JDUBUVT1BQBFCFLBOOUHFXPSEFOFO1SPHSBNNTEFVUMJDIXJSE4FJOF3PMMF
%JF 2VFMMFO CFSJDIUFO GÙS EJFTFT +BIS BVDI WPO NFSLXÙSEJHFO )JNNFMTFSTDIFJOVO
HFO
EJFJOEFS'BTUFO[FJUÙCFSNFISFSF8PDIFOTJDIUCBSHFXFTFOTFJOTPMMFOWFSNVU
MJDIIBOEFMUFFTTJDIVNFJOFO,PNFUFO$ISPOJDBSFHJB$PMPOJFOTJT[V
4b$JSDB
RVBESBHFTJNBN OPWVN FU USFNFOEVN JO DFMP TJHOVN BQQBSVJU /BN QFS DPOUJOVBT
USFTFCEPNBEBTBVUBNQMJVTWFSTVTPDDJEFOUFNTUFMMBPSJFCBUVS
SBEJVNMBUJTTJNVNBE
JOTUBSTPMBSJTMBNQBEJTWFTQFSFPDDJEFOUJTFNJUUFOT
FUMPOHBNDFMJQBSUFNWFSTVTPSJFO
UFNIPDTQMFOEPSFJMMVNJOBCBUp
#&/;
4G
7HMEB[VBVDI45367&
4G
(FPSH(SFTTFS
BMT WJDBSJVT 1FUSJ NJU EFS EBNJU WFSCVOEFOFO TUSJLUFO VOE BCTPMVUFO "VGGBT
TVOHWPOEFS#JOEFVOE-ÓTFHFXBMUEFT1BQTUFT
EJFVOTEBOOWPSBMMFNCFJ
$BMJYU ** XJFEFS CFHFHFOFO XJSE #JMEQSPHSBNN JN -BUFSBO
MBTTFO EJF
3PMMF EFT (FSJDIUFT
JOTCFTPOEFSF EFT FOE[FJUMJDIFO (FSJDIUFT
BMT BMMFT FOU
TDIFJEFOEF*OTUBO[ÙCFSNÁDIUJHFSTDIFJOFO
&TTPMMIJFSFJOFOFVF5IFTF[VS%JTLVTTJPOHFTUFMMUXFSEFO
EJFEJFTF"T
QFLUF JO #F[VH BVG EJF WPO (SFHPS WPMMLPNNFO FJHFOXJMMJH VOE PIOF KFEF
LJSDIMJDIF
LBOPOJTUJTDIFPEFSTZOPEBMF5SBEJUJPOWPMM[PHFOF5FSNJOWFSTDIJF
CVOH FSLMÁSFO LÓOOUF %JF SÓNJTDIF 0TUFSTZOPEF XBOEFMU (SFHPS 7** [VS
'BTUFOTZOPEFVNVOE[XBS[VS'BTUFOTZOPEFBN"OGBOH
LPOLSFUBN#FHJOO
EFSFSTUFO WPMMFO
EIOBDIEFN'BTUFOTPOOUBH
8PDIF
XFJMOVSEJFTF
8PDIFFJOFNCFTUJNNUFODISPOPMPHJTDIFO"OTQSVDIHFOÙHU&TJTUEJFMFU[UF
8PDIF EFT +BISFT %JFT CFEBSG GSFJMJDI EFS &SMÁVUFSVOH *O 3PN XVSEF BO
EFS,VSJF CJT[VN7BUJDBOVN*
EFS"OOVO[JBUJPOTTUJMHFQGMFHUVOE[XBSTFJU
BMTPTFJUEFN1POUJGJLBUEFT1BQTUFT/JLPMBVT**
VOEEBNJUBVDITFJU
EFS ;FJU
BMT (SFHPS 7**
EBNBMT OPDI VOUFS TFJOFN CÙSHFSMJDIFO /BNFO
)JMEFCSBOE
BMT&S[EJBLPOEFSSÓNJTDIFOLVSJBMFO7FSXBMUVOHWPSTUBOE(F
NFJOUJTUEBNJU
EB¼EBTbCÙSHFSMJDIFp+BISOJDIUXJFIFVUFÙCMJDIBN+B
OVBSCFHBOO
TPOEFSOBN'FTUEFS7FSLÙOEJHVOH.BSJFOT
BMTPBN.ÁS[
%JF#FHSÙOEVOHEBGÙSMJFHUBVGEFS)BOE%JF+BISFT[ÁIMVOHFSGPMHUTDIMJF¼
MJDI OBDI BOOJ BC JODBSOBUJPOF EPNJOJ
BMTP +BISFO OBDI EFS 'MFJTDIXFSEVOH
EFT)FSSO)JFSXJSEBMTPEJF;FVHVOHVOEOJDIUEJF(FCVSUBMT#FHJOOEJF
TFS'MFJTDIXFSEVOHBOHFTFIFO6OEEBEFS5FSNJOEFS(FCVSUCFLBOOUXBS
EFS %F[FNCFS VOE CFJ EFS )FJMJHFO (PUUFTNVUUFS GSBHMPT FJOF *EFBM
TDIXBOHFSTDIBGUBOHFOPNNFOXFSEFONV¼UF
LPNNUEFS5FSNJO.POBUF
WPSIFS[VTUBOEF6OTFSIFVUJHFS.PEVTOFOOUTJDIEFTIBMCGPMHFSJDIUJH$JS
DVNDJTJPOTTUJM&TXVSEFCFSFJUTEBSBVGIJOHFXJFTFO
EB¼JO3PNEFS"OOVO
[JBUJPOTTUJMBOEFS,VSJFHFQGMFHUXVSEF
XPNJUEFS+BISFTXFDITFMBVGEFO
.ÁS[[VMJFHFOLBN#FJEFOJOTHFTBNUWFSTDIJFEFOFO.ÓHMJDILFJUFO
EFT 5FSNJOT EFT 0TUFSGFTUFT LBOO OVS EJF FSTUF 'BTUFOXPDIF TUFUT BMT WPMMF
7HMEB[VEJF"SCFJUFOWPO)&3,-05;)&3,-05;)&3,-05;NJU[BIM
SFJDIFO"CCJMEVOHFO&THFIUBCFS[VXFJU
XFOO'*--*5;
4
%BSTUFMMVOHFOEFS
&DDMFTJB
EJF EFN 4BDFSEPUJVN FJOFO 4DIMÙTTFM VOE EFN 3FHOVN FJO 4DIXFSU ÙCFSHJCU
BMTbEJF;XFJ4DIXFSUFSUIFPSJF1BQTU(SFHPST7**pCF[FJDIOFU
4JDIFS JTU EFS OFVF %BUJFSVOHTTUJM TFJU BO EFS ,VSJF OBDI[VXFJTFO *O EFO FJO
TDIMÁHJHFO "SCFJUFO [VS 1BQTUEJQMPNBUJL XJSE JNNFS EFS )JOXFJT HFHFCFO
EB¼ EJFT
BVHFOTDIFJOMJDI NJU EFN 1POUJGJLBU /JLPMBVT ** JO 7FSCJOEVOH [V CSJOHFO JTU
EFS
BVT'MPSFO[LBN
XPEJFTFS4UJMÙCMJDIXBS.BOTPMMUFBCFSCFEFOLFO
EB¼HFSBEF[V
EJFTFS;FJUBVDI(SFHPSJOIFSBVTHFIPCFOFS1PTJUJPOBOEFS,VSJFJO&STDIFJOVOHUSJUU
#FTPOEFSTBVHFOGÁMMJHXJSEEJFTJN#FSJDIUEFT"OPOZNVT)BTFSFOTJTJOEFS&JDITUÁU
UFS #JTDIPGTDISPOJL
XP [VN +BIS WPN b&S[LBSEJOBMTVCEJBLPO )JMEFCSBOEp EJF
3FEFJTU'SFJMJDIJTUEJFTFJO'BOUBTJFUJUFM
EFSBCFSBVTESÙDLFOTPMMUF
XFMDIFFJO[JHBS
UJHF"VTOBINFTUFMMVOHEJFTFS.BOOTDIPONFISBMT+BISFWPSEFS¹CFSOBINFEFT
1BQTUBNUFT BO EFS ,VSJF JOOFIBUUF 6OE OBDI EFN BLUVFMMFO 4UBOE EFS 'PSTDIVOH
TUBNNUF(SFHPSBVTEFS5PTDBOB
JOEFSEJFTFS+BISFTXFDITFMGSFJMJDIBVDIJO¹CVOH
XBS7HM8&*/'635&3
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
8PDIFWPSEFN5FSNJOEFT+BISFTXFDITFMTBN.ÁS[MJFHFO%FSGSÙIFT
UNÓHMJDIF0TUFSUFSNJOJTUEFS.ÁS[7POEJFTFNNV¼OVOSÙDLXÁSUTHF
SFDIOFUXFSEFO[VN#FHJOOEFS'BTUFO[FJU%JF2VBESBHFTJNBIBU
XJFEFS
/BNFTDIPOTBHU
5BHF"CFSEBNJUTJOEOVSCFTUJNNUF5BHFHFNFJOU%B
BN4POOUBHOJDIUHFGBTUFUXVSEF
NV¼UFNBO
VNBVG5BHF[VLPNNFO
EFO #FHJOO BVG EFO .JUUXPDI WPS EFN 4POOUBH WPS 0TUFSO MFHFO %FS
TQÁUFTUNÓHMJDIF 5FSNJO EFT 0TUFSGFTUFT JTU EFS "QSJM %JFT CFEFVUFU GÙS
EFO#FHJOOEFSÓTUFSMJDIFO#V¼[FJU"TDIFSNJUUXPDIGÁMMUBVGEFO.ÁS[
VOE EJF FSTUF 8PDIF EFS 'BTUFO[FJU CFHJOOU BN VOE SFJDIU CJT [VN
.ÁS[6OEEBNJUMJFHUFCFOOVSEJFFSTUF8PDIFEFS'BTUFO[FJUOPDIWPSEFN
.ÁS[VOEEBNJUEFN+BISFTBOGBOH(BO[[V#FHJOOTFJOFS5ÁUJHLFJUIBU
(SFHPSOBDI"VTXFJTEFT3FHJTUFSTBVDIFJO-BEVOHTTDISFJCFOBVGEJF[XFJUF
'BTUFOXPDIF BVTHFTDISJFCFO "CFS EJF 4ZOPEF UBHUF BVDI JO EJFTFN +BIS
EBOOEPDIJOEFSFSTUFO8PDIF7FSNVUMJDIIBUUFFJO/BDISFDIOFOEFSNÓH
MJDIFO5FSNJOFEJF6OIBMUCBSLFJUFSHFCFO
EJFBVDIGÙSEJF4QBOOFEFT1PO
UJGJLBUFT (SFHPST TFMCTU FJO 1SPCMFN FSHFCFO IÁUUF %FOO JN +BIS MBH
EBT0TUFSGFTUBN"QSJMVOEEBNJUEBT'FTU"OOVODJBUJPJOEFS'BTUFO
XPDIF%JFQÁQTUMJDIFTZOPEBMF(FSJDIUTTJU[VOHFSXFJTUTJDIVOUFSEJFTFS1SÁ
NJTTF BMT 1SÁGJHVSBUJPO EFT &OEHFSJDIUFT BN &OEF EFS 5BHF %BSBVG GPMHU
EBOOCBMEEBTBMMFTFSOFVFSOEF0TUFSGFTU
&JOJHF[VTÁU[MJDIF¹CFSMFHVOHFOLÓOOFOEJFTF7FSNVUVOHVOUFSNBVFSO
%B JTU [VN FJOFO EJF 'SBHF EFS 4POOUBHTMFTVOHFO BOHFTQSPDIFO %B¼ EJF
CFTPOEFSF 5IFNBUJL FJOFT CFTUJNNUFO 4POOUBHFT PEFS FJOFT CFTUJNNUFO
LJSDIMJDIFO'FTUFTEJSFLUFOPEFSJOEJSFLUFO&JOGMV¼BVGEJF(FTUBMUVOHFJOFS
FJO[FMOFO4ZOPEFPEFSBVDIBVGEBT4ZOPEBMQSPHSBNNFJOFTHBO[FO1POUJ
GJLBUFT IBCFO LBOO
XVSEF TDIPO BVT EFS #FUSBDIUVOH EFS %FWJTF -FPT *9
FSTJDIUMJDI%JFFSTUF'BTUFOXPDIFXVSEFHFSBEFEVSDI(SFHPS7**JOJISFN
$IBSBLUFS EBEVSDI WFSÁOEFSU
EB¼ OVO FOEHÙMUJH EJF 'FJFS EFS 'SÙIMJOHT
PEFS.ÁS[2VBUFNCFSIJFSWFSBOLFSUXVSEF6OUFS2VBUFNCFSWFSTUFIUNBO
KFOF5BHFEFSSÓNJTDIFO-JUVSHJF
EJFVOHFGÁISNJUEFO"OGÁOHFOEFSWJFS
+BISFT[FJUFO[VTBNNFOGBMMFOVOEJOEFS#FHFIVOHEFT.JUUXPDIT
EFT'SFJ
UBHTVOEEFS7JHJMWPN4BNTUBHBVGEFO4POOUBHKFFJOFS8PDIFCFTUFIFO
%JFTF2VBUFNCFSXPDIFOXBSFO[FJUMJDIJNHBO[FOFSTUFO+BISUBVTFOEOJDIU
HFOBVGJYJFSU&STUBVGEFSSÓNJTDIFO4ZOPEFWPOIBU(SFHPS7**TJF
GFTUHFMFHUBVGEJF8PDIFEFS2VBESBHFTJNB
JOEJF1GJOHTUPLUBW
OBDIEFN
'FTU,SFV[FSIÓIVOHBN4FQUFNCFSVOEEFN'FTUEFS)M-VDJBBN
%F[FNCFS (SFHPS 7** IBU TJDI NJU EFN 'BTUFO VOE EFS #V¼F CFTPOEFST
CFTDIÁGUJHU#FSFJUTTFJOFOBNFOTHMFJDIFO7PSHÁOHFSJN1BQTUBNUIBCFOTJDI
JOCFTPOEFSFS8FJTFVNEJFMJUVSHJTDIF3FGPSNJOTCFTPOEFSFEFS'BTUFO[FJU
CFNÙIU *OIBMUMJDI LSFJTFO EJF MJUVSHJTDIFO 5FYUF VOE EJF 2VBUFNCFSQSF
EJHUFO VN 'BTUFO VOE #V¼F [VEFN TJOE TJF TFJU EFN +BISIVOEFSU EJF
CFWPS[VHUFO 0SEJOBUJPOTUFSNJOF "OMÁ¼MJDI WPO 4ZOPEFO XVSEFO EFTIBMC
IÁVGJHBVDI&SOFOOVOHFOVOE8FJIFOWPSHFOPNNFO.FJTU[VN"CTDIMV¼
EFS4ZOPEFBN4BNTUBHC[XBN4POOUBHXVSEFOVOUFSBOEFSFNEJF1BMMJFO
BOEJF.FUSPQPMJUFOWFSMJFIFOVOE#JTDIPGTXFJIFOEJSFLUWPN1BQTUFSUFJMU
BVDIEJF&JOTFU[VOHWPO-FHBUFONJUXFJUSFJDIFOEFO,PNQFUFO[FOVOE"VG
USÁHFOXVSEFOIJFSWFSLÙOEFU6OÙCFSTFICBSJTUBVDIFJOF/ÁIF[VN'FTU
EFT IM (SFHPS * BN .ÁS[ %JF %FWJTF (SFHPST 7** TUBNNU BVT 1TBMN
EFSBN'FTUEFTIM(SFHPSHFTVOHFOXVSEF.JTFSBUJPOFTUVBFEPNJOFTV
QFSPNOJBPQFSBUVB
JO"OMFIOVOHBO7FSTb%FS)FSSJTUHÙUJH[VBMMFO
TFJO
&SCBSNFOXBMUFUÙCFSBMMTFJOFO8FSLFOp%JFTFS;VTBNNFOIBOHFSTDIMJF¼U
TJDI IFVUF OJDIU NFIS TP MFJDIU
EB OBDI EFS ,BMFOEFSSFGPSN EBT 'FTU EFT
IFJMJHFO(SFHPSEFT(SP¼FOBVGEFO4FQUFNCFSWFSMFHUXPSEFOJTU
%PDI GÙS EFO 4ZOPEBMUFSNJO JTU BVDI EJF 'SBHF OBDI EFN +BISFTTDIMV¼
UIFPMPHJTDI JOUFSFTTBOU #JT [VN IFVUJHFO 5BH FYJTUJFSU OVS FJOF WFSHMFJDIT
XFJTFSVEJNFOUÁSBVTHFCJMEFUF-JUVSHJFEFT+BISFTBCTDIMVTTFT"VT"WFSTJPO
HFHFO IFJEOJTDIF /FVKBISTCSÁVDIF WPS BMMFN JO EFS "OUJLF IBU EJF ,JSDIF
TPHBSCJT[VN7BUJDBOVN**EBT/FVKBISTNPUJWVOCFBDIUFUHFMBTTFO*OTCF
TPOEFSF EJF "OHTU WPS EFO BVTHFMBTTFOFO 4BUVSOBMJFO VOE NBOUJTDIF TPXJF
BTUSPMPHJTDIF*NQMJLBUJPOFOXJFTFOEFS,JSDIFEFO8FHIJO[VFJOFSTUSFOH
BVGEBT'BTUFOVOEEJF#V¼FBVTHFSJDIUFUFO"L[FOUVJFSVOHEFT+BISFTXFDI
TFMT &JOF EJSFLUF /PUXFOEJHLFJU GÙS FJOF +BISFTBCTDIMV¼MJUVSHJF FYJTUJFSU
BVDIOJDIU
EBEBT,JSDIFOKBISTFJOFOHBO[FJHFOFO"OGBOHTUFSNJOIBU
PC
HMFJDIEJFTFSGÙSLBMFOEBSJTDIF'SBHFO[VLFJOFS;FJUFJOF3PMMFHFTQJFMUIBU
%FOOPDIIBUNBOTJDITFJUKFIFSBVDI[VN"CTDIMV¼EFTbCÙSHFSMJDIFOp+BI
SFT(FEBOLFOHFNBDIU&JOFHSP¼F1SPCMFNBUJLCFJEFS6OUFSTVDIVOHEJFTFT
(FHFOTUBOEFTSFTVMUJFSUEBSBVT
EB¼BMMFFJOTDIMÁHJHFOMJUVSHJTDIFO
LJSDIFO
HFTDIJDIUMJDIFO
EPHNBUJTDIFOPEFSUIFPMPHJTDIFO8FSLFEJF'SBHFEFT/FV
KBISFT JNNFS OVS VOUFS EFN %BUVN %F[FNCFS +BOVBS CFIBOEFMO
%BSBVTSFTVMUJFSFOEBOOEJFFOUTQSFDIFOEFO&SHFCOJTTF #FTDIOFJEVOHEFT
)FSSO $JSDVNDJTJP %PNJOJ %BSTUFMMVOH JN 5FNQFM TFJU OFVFTUFN XJFEFS
TUÁSLFS EFS NBSJBOJTDIF "L[FOU b)PDIGFTU EFS (PUUFTNVUUFS .BSJBp
BVT
HFMÓTUEVSDIEFO4UBUJPOTHPUUFTEJFOTUJO4.BSJBBE.BSUZSFT
4FJUFJOJHFO
+BISFOXJSEEBT.PUJWEFT(FCFUTUBHFTGÙSEFO8FMUGSJFEFOJOEFO7PSEFS
HSVOEHFSÙDLU
(BO[BOEFSTEBHFHFOTJFIUEJF4JUVBUJPOJN"MUFO5FTUBNFOUVOEJN+V
EFOUVNBVT%BT'FTU[VN+BISFT"CTDIMV¼OJNNUFJOFOIPIFO4UFMMFOXFSU
JNKÙEJTDIFO'FTULBMFOEFSFJO
VOETFJOFUIFPMPHJTDIFO*NQMJLBUJPOFOLÓOO
UFOWJFMMFJDIU1BUFHFTUBOEFOIBCFO;VN&OEFEFT+BISFTLPNNUFT[VFJOFS
(FOFSBMBCSFDIOVOHWPS(PUU%VSDIEJF¹CFSOBINFEFTCBCZMPOJTDIFO,B
MFOEFST +I W $IS
WFSMFHUF TJDI EFS +BISFTBOGBOH BVG EFO /JTBO
&OUTQSFDIFOEF5FYUFTJOEJN"5JNNFSXJFEFS[VGJOEFOTPWPSBMMFN&Y
b%FS)FSSTQSBDI[V.PTFTVOE"BSPOJO¡HZQUFO%JFTFS.POBUTPMM
EJF3FJIFFVSFS.POBUFFSÓGGOFO
FSTPMMFVDIBMTEFSFSTUFVOUFSEFO.POB
UFOEFT+BISFTHFMUFOp%BT3PTI)B4IBOB "OGBOHEFT+BISFT
JTUCFTUJNNU
%JFTF3FDIUTQSFDIVOHXVSEFBVTHFMÓTUEVSDIEJF(FTFU[HFCVOH4ZOPEBM
CFTDIMÙTTF[VEFO#FSFJDIFOEFTLJSDIMJDIFO-FCFOTVOEEFS(PUUFTEJFOTUF
EJT[JQMJOBSJTDIF.B¼OBINFOHFHFOEFO,MFSVTVOEEJF-BJFO
TPXJF'SBHFO
EFS.PSBMVOEEFSXFMUMJDIFO(FTFU[F*OVO[ÁIMJHFOPGUHMFJDIMBVUFOEFO#F
TDIMÙTTFO XVSEFO BMMF EJFTF #FSFJDIF HFSBEF[V FJOHFEFDLU NJU #FTUJNNVO
HFO
EJFBMMFTJOBMMFNCJTBVGXFOJHF"VTOBINFOOJDIUXJSLMJDIOFVXBSFO
%JF BMMFSNFJTUFO HFIFO BVG ÁMUFSF 4ZOPEBMCFTDIMÙTTF VOE %FLSFUBMFO [VSÙDL
VOE TUFMMFO MFEJHMJDI .PEJGJ[JFSVOHFO
&SHÁO[VOHFO VOE BO EJF [FJUMJDIFO
6NTUÁOEFBOHFQB¼UF7BSJBOUFOEBS#FUSBDIUFUNBOEJF7FSTBNNMVOHFOOVO
BVTTDIMJF¼MJDI VOUFS EFN "TQFLU EFS 7FSVSUFJMVOH WPO #JTDIÓGFO
BOEFSFO
,MFSJLFSO
.ÓODIFO VOE -BJFO
XJSE TFIS TDIOFMM LMBS
EB¼ EJF QÁQTUMJDIF
4ZOPEFTQÁUFTUFOTTFJU(SFHPS7**[VFJOFN0SUEFT(FSJDIUFTHFXPSEFOJTU
&T HJCU JN $PSQVT EFS 4ZOPEBMWFSIBOEMVOHFO OJDIU FJOF 4ZOPEF
EJF TJDI
OJDIUNJUNJOEFTUFOTFJOFSTPMDIFO4USFJUTBDIFVN#FTJU[
3FDIUNÁ¼JHLFJUEFS
"NUTGÙISVOH
4JNPOJFVOE/JLPMBJUJTNVTCFTDIÁGUJHUIÁUUF&JO7FSHMFJDINJU
EFO4ZOPEFOJOWFSHBOHFOFO&QPDIFO[FJHU
EB¼FTIJFSVNFJOFOFVF2VB
MJUÁUEFS4ZOPEFHFIU4ZOPEFO[VS;FJUEFS.FSPXJOHFSCFSJDIUFOMFEJHMJDI
WPODB'ÁMMFO
JOEFOFO#JTDIÓGFBCHFTFU[UXVSEFO7PO4ZOPEBMVSUFJMFO
HFHFO#JTDIÓGF[VS;FJUEFS,BSPMJOHFSIÓSFOXJSOVSHBO[TFMUFO"CTFU
[VOHFOVOE4VTQFOTJPO/VSXFOJHNFIS'ÁMMFTJOEEBOOEVSDI4ZOPEFO
JN 3FJDI VOE JO 3FJDITJUBMJFO CFMFHU *N ;FJUSBVN EFS (SFHPSJBOJ
TDIFO 3FGPSN TUFJHFSU TJDI EJF "O[BIM WPO 4VTQFOEJFSVOHFO VOE &YLPN
NVOJLBUJPOFO WPO #JTDIÓGFO VOE BOEFSFO ,MFSJLFSO
JO FYUSFNFN .B¼F
EJF4ZOPEFJTUFJOF(FSJDIUTTJU[VOH%BTJNFSTUFO+BISUBVTFOEFIFSSFBHJF
SFOEF 1BQTUUVN XJSE OVO TFJOFSTFJUT BLUJW VOE HSFJGU EVSDI EJF VOHFIFVSF
4UFJHFSVOHEFS4ZOPEFO'SFRVFO[TFJOFSTFJUTJOEJF1SPCMFN[POFOJOIBMUMJDI
XJFSÁVNMJDIFJO%JF%VSDITFU[VOHEFS;JFMFVOE"OMJFHFOEFS,JSDIFOSF
GPSNTPXJFEJF*OUFOTJUÁUEFS%VSDITFU[VOHEFTBMMHFNFJOFOC[XSÓNJTDIFO
,JSDIFOSFDIUTFSGPMHFONJUHSP¼FS;JFMTUSFCJHLFJU6OUFS(SFHPS7**JTUTJF
NJU HSP¼FS )ÁSUF
VOUFS 6SCBO ** NJU HFTDIJDLUFS %JQMPNBUJF WFSCVOEFO
%PDI TFJU -FP *9 IBCFO EJF 1ÁQTUF EBCFJ JNNFS EBT FJHFOUMJDIF ;JFM
EJF
%VSDITFU[VOH EFT QÁQTUMJDIFO 1SJNBUFT
OJDIU BVT EFO "VHFO WFSMPSFO
%VSDIOJDIUTXJSEEJFTEFVUMJDIFSBMTEVSDIEFO6NHBOHVOEEJF#FIBOE
MVOH EFS #JTDIÓGF JO EJFTFS ;FJU %JF 'PSEFSVOHFO EFS 3FGPSN IBUUFO TJDI
JNNFSXFJUFSWFSCSFJUFU
TPEB¼IÁVGJHFS"OTUP¼BOGSÙIFSOJDIUXFJUFSLSJ
UJTJFSUFO7FSIBMUFOTXFJTFOEFS#JTDIÓGFHFOPNNFOXVSEF
EFSEBOOBVDI[V
FJOFS TZOPEBMFO 6OUFSTVDIVOH VOE [V 6SUFJMFO "OMB¼ HBC &JOFO XFJUFSFO
XJDIUJHFO'BLUPSTDIFJOUEJF7FSTUÁSLVOHEFTQÁQTUMJDIFO-FHBUFOXFTFOT[V
CJMEFO%JF-FHBUFOBMT3FQSÁTFOUBOUFOEFT1BQTUFT
BVTHFTUBUUFUNJUEFTTFO
7PMMNBDIU
EJFBMMFSEJOHTCFGSJTUFUXBS
GÙISUFOEJFWPOJIOFOWFSBOTUBMUFUFO
4ZOPEFO[V6SUFJMFOOBDIEFOHMFJDIFO1SJO[JQJFO
EJFBVDIJOEFSQÁQTUMJ
10/5"-
)"35."//
80-5&3
(3&44&3
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
DIFO4ZOPEFXJSLUFO*OGPMHFEFTTFOOBINFOBVDITJFsXBTQBSUJLVMBSF4Z
OPEFO TPOTU OJDIU LPOOUFO s &YLPNNVOJLBUJPOFO
4VTQFOEJFSVOHFO VOE
"CTFU[VOHFO WPO #JTDIÓGFO WPS XJF EJF QÁQTUMJDIF 4ZOPEF 4PMDIF 6SUFJMF
NV¼UFO[XBSEVSDIEFO1BQTUsVOEEBTHFTDIBIFCFOGBMMTNFJTUJN3BINFO
FJOFS4ZOPEFsCFTUÁUJHUXFSEFO
BCFSEBEVSDIWFSNFISUFTJDIBVDIEJF;BIM
TPMDIFS 6SUFJMF BVG EFO SÓNJTDIFO 4ZOPEFO 4P CFSVIU [VN #FJTQJFM EJF
HSP¼F;BIMWPO6SUFJMFOHFHFOGSBO[ÓTJTDIF#JTDIÓGFVOE-BJFOBVGEFS'BT
UFOTZOPEFOJDIUBVGVONJUUFMCBSJOEFSSÓNJTDIFO4ZOPEFEVSDIHFGÙIS
UFO 1SP[FTTFO
TPOEFSO TDIFJOFO #FTUÁUJHVOHFO WPO 6SUFJMFO EFT -FHBUFO
)VHPWPO%JÆ[VTFJO4DIMJF¼MJDILBOOOPDIFJOF#FTPOEFSIFJUGFTUHFIBMUFO
XFSEFO
EJFFSTUVOUFS(SFHPS7**BVGGÁMMU
EB¼OÁNMJDIFJONBMBVTHFTQSP
DIFOF7FSVSUFJMVOHFOBVGEFOGPMHFOEFO4ZOPEFOXJFEFSIPMUXVSEFO
PGGFO
CBSXFJMEJF(SÙOEF
BVGEJFTJDIEJF7FSVSUFJMVOHTUÙU[UF
OJDIUCFTFJUJHUXB
SFO XJFFUXBCFJ8JCFSUWPO3BWFOOBPEFSEFN&S[CJTDIPGWPO/BSCPOOF
3PCFSU(VJTDBSEVOEEFO/PSNBOOFOJO6OUFSJUBMJFO
;VTBNNFOGBTTFOE MÁ¼U TJDI LPOTUBUJFSFO
EB¼ EFS WPN (FJTU EFT /FVFO
5FTUBNFOUFTFSHSJGGFOFVOEHFSBEF[VGBOBUJTDIF1FUSVTWFSFISFS)JMEFCSBOE
EFS TJDI BMT 1BQTU EFO /BNFO (SFHPS HBC VOE EBNJU BMMFS 8FMU TFJO 1SP
HSBNNCFLBOOUHBC
OJDIUOVSFJO,MFSJLFSVOE5IFPMPHF
TPOEFSOBVDIFJO
CFHOBEFUFS7FSXBMUVOHTGBDINBOOTFJO[VXPMMFO(SFHPSTNPOBSDIJTDIIJF
SBSDIJTDIFT,JSDIFOWFSTUÁOEOJTNJUEFN1BQTUBMTWJDBSJVT1FUSJBOEFS4QJU[F
XJSEOVSOPDIWPOTFJOFNBVTHFQSÁHUFOKVSJEJTDIFN7FSNÓHFOÙCFSUSPGGFO
(SFHPS 7** [FJHU TJDI VOT BMT 7FSXBMUVOHTGBDINBOO WPO IÓDITUFN 3BOHF
EFSTDIPOTFISGSÙI
TQÁUFTUFOTTFJUEFOFS+BISFOFJOF[FOUSBMF3PMMFJO
EFSLVSJBMFO7FSXBMUVOHJOOFIBUVOEBMTb&S[LBSEJOBMTVCEJBLPOpJOEFS[FJU
HFOÓTTJTDIFO&JDITUÁUUFS#JTDIPGTDISPOJLCF[FJDIOFUXJSEGSFJMJDIFJO'BOUB
TJFUJUFM
EFS BCFS BVTESÙDLFO TPMMUF
XFMDIF FJO[JHBSUJHF "VTOBINFTUFMMVOH
EJFTFS .BOO TDIPO DB +BISF WPS EFS ¹CFSOBINF EFT 1BQTUBNUFT JOOF
IBUUF6OEFJOXFJUFSFT"OMJFHFOXBSNJUEFN/BNFO(SFHPSWFSLOÙQGUEJF
VOCFEJOHUF#FUPOVOHEFS#V¼FVOEEFT'BTUFOT
[XFJ5IFNFO
EJFVOTTUÁO
EJH JO EFO 4DISJGUFO (SFHPST EFT (SP¼FO VOE FCFO BVDI (SFHPST 7** CF
HFHOFO%JFCFTPOEFSF#FUPOVOHEFS-JUVSHJFJOTCFTPOEFSFEFS2VBUFNCFS
UBHFVOEEFS2VBESBHFTJNBSFJIFOTJDIFJOJOEJF,FUUFEFS&OUTDIFJEVOHFO
[VS(FTUBMUVOHEFTLJSDIMJDIFO-FCFOT
)JO[V LPNNU FJO [VOFINFOE QFTTJNJTUJTDIFT #JME WPO EFS (FTDIJDIUF
VOE[XBSWPOEFSOPDILPNNFOEFO(FTDIJDIUFEFS,JSDIF+FXFJUFSEFSBO
)FGUJHLFJU[VOFINFOEF4USFJUNJUEFN,BJTFSWPSBOTDISJUU
KFNFISTJDI(SF
HPSTFJOFS)BVUXFISFONV¼UF
EFTUPHSÓ¼FSXVSEFGÙSJIOBVDIEJF/ÁIF
EFT"OUJDISJTU%FS(JQGFMXBS(SFHPSTVOFSIÓSUF"CTFU[VOHVOEEJF*OTUBM
MBUJPO FJOFT (FHFOQBQTUFT EVSDI EFO &S[GFJOE EFS ,JSDIF 6N TP TUÁSLFS
LMBNNFSUFTJDI(SFHPSBOEBT8PSUEFT)FSSOBO1FUSVTVOEEJF.ÁDIUF
EFS'JOTUFSOJTXFSEFOTJFOJDIUÙCFSXÁMUJHFO
4FJO/BDIGPMHFS6SCBO**TPMMUFLVS[F;FJUTQÁUFSEBT"TDIFOLSFV[BN"TDIFSNJUUXPDI
EVSDI4ZOPEBMCFTDIMV¼GÙSEJFHBO[F,JSDIFWFSCJOEMJDIWPSTDISFJCFO4JDIFSJTUEBWPO
BVT[VHFIFO
EB¼CFSFJUT(SFHPSEFO#PEFOEBGÙSCFSFJUFUIBU
(FPSH(SFTTFS
6OEEBOOJTUEBOPDIEBT,JSDIFOSFDIU%BT3FGPSNQBQTUUVNBMT(BO[FT
VOE(SFHPS7**JNCFTPOEFSFOXVSEFOTJDIEFSVOHFIFVSFO.ÓHMJDILFJUFO
CFXV¼U
EJF EJFTFT *OTUSVNFOU JO TJDI CBSH #JT [VN &OEF EJFTFS &QPDIF
TPMMUF EBT LBOPOJTDIF 3FDIU [VS FMFHBOUFTUFO VOE [VHMFJDI TDIÁSGTUFO 8BGGF
EFT1BQTUUVNTJN,BNQGVNEJF%VSDITFU[VOHEFS3FGPSNVOEEFT1SJNBU
TBOTQSVDITXFSEFO6OEEBT.JUUFM[VS7FSCSFJUVOHEJFTFT3FDIUTXBSOVO
FJONBMEJF4ZOPEF%JF4ZOPEBMGSFRVFO[XVSEFJOVOFSIÓSUFN.B¼FHFTUFJ
HFSU*OEFO+BISFOWPO-FP*9CJT[V$BMJYU**IBCFONFISQÁQTUMJDIF
4ZOPEFOTUBUUHFGVOEFOBMTJOEFOSFTUMJDIFO+BISFO,JSDIFOHFTDIJDIUF
[VTBNNFO(SFHPSOVU[UFEJFTFT.JUUFMNJUMFU[UFS,POTFRVFO[VOEs[VNJO
EFTU JN ,BNQG NJU EFN EFVUTDIFO ,BJTFS s BVDI ÁV¼FSTUFS )ÁSUF 6OE TP
CÙOEFMUF(SFHPSBMMF.PUJWF
EJFFSWFSJOOFSMJDIUIBUUF
EFSFO*EFFFSMFCUF
VOE TDIVG TJDI EBT VMUJNBUJWF (FSJDIU
EFN FS BMT 4UFMMWFSUSFUFS EFT NJU EFS
#JOEF VOE -ÓTFHFXBMU BVTHFTUBUUFUFO 4UFMMWFSUSFUFST (PUUFT BVG &SEFO WPS
TUBOEVOEEFNOJFNBOEXJEFSTUFIFOLPOOUF
XFEFS&S[CJTDIÓGFVOE.FUSP
QPMJUFO
OPDI,ÓOJHFPEFSEFS,BJTFS6OEEJFTFT(FSJDIUXBSEJF(FSJDIUT
TJU[VOHEFSQÁQTUMJDIFO4ZOPEF
EJFKFEFT+BISNJOEFTUFOTFJONBMBC[VIBMUFO
XBS6OEEJFTFMFHUF(SFHPSOVOBOEBT&OEFEFT+BISFT
JOEJFFSTUF8PDIF
EFSÓTUFSMJDIFO#V¼[FJU%JF;FJU[XJTDIFO4ZOPEFVOE0TUFSGFTULPOOUFsXJF
EFVUMJDI HFXPSEFO JTU s VOUFSTDIJFEMJDI MBOH TFJO 6OE EJFTF ;XJTDIFO[FJU
IBUUFBVDIJISFO4JOO%FOOJOEJFTFS4QBOOFLPOOUFOBMMF7FSVSUFJMUFOVN
(OBEFVOE7FS[FJIVOHCFJNBQPTUPMJTDIFO4UVIMOBDITVDIFO8FSTJDIVO
UFSXBSGVOE"CCJUUFMFJTUFUF
XVSEFJOBMMFS3FHFMOPDIWPSPEFSXÁISFOEEFT
0TUFSGFTUFT BCTPMWJFSU 8FS BCFS XFJUFS JO TFJOFN *SSUVN WFSIBSSUF
XVSEF
BVG EFS )FSCTUTZOPEF FSOFVU WFSVSUFJMU 6OE TP NV¼ EBT CFSFJUT PCFO HF
OBOOUF&OEFSHFCOJTMBVUFO%JFQÁQTUMJDIFTZOPEBMF(FSJDIUTTJU[VOHFSXFJTU
TJDI TP BMT 1SÁGJHVSBUJPO EFT &OEHFSJDIUFT BN &OEF EFS 5BHF %BSBVG GPMHU
EBOOCBMEEBTBMMFTFSOFVFSOEFVOEFSMÓTFOEF0TUFSGFTU
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
$ISPOJDBSFHJB$PMPOJFOTJT
$ISPOJDBSFHJB$PMPOJFOTJT.()
43(
(3&(03*647**3FHJTUSVN
(3&(03*647**3FHJTUSVN
FE&3*$)$"41"3
.()&QQ4FM**
#FSMJO
s
"#)"/%-6/(&/
#&/;
,"3- +04&' #&/; b&TDIBUPMPHJF VOE 1PMJUJL CFJ (SFHPS 7**p
JO 4UVEJ
(SFHPSJBOJ
s
1FUSJOJTDIF&LLMFTJPMPHJFVOE&TDIBUPMPHJFCFJ(SFHPS7**
#-6.&/5)"-
65"3&/"5&#-6.&/5)"-(SFHPS7**1BQTU[XJTDIFO$BOPTTBVOE,JSDIFO
SFGPSN
%BSNTUBEU
'*--*5;
)&3."//'*--*5;b3FBMFVOEGJLUJWF*OTJHOJFOBMT4ZNCPMFLBJTFSMJDIFS
3PNIFSSTDIBGUp
JO3PNJNIPIFO.JUUFMBMUFS4UVEJFO[VEFO3PNWPSTUFMMVO
HFOVOE[VS3PNQPMJUJLWPNCJT[VN+BISIVOEFSU'FTUTDISJGU3FJO
IBSE&M[F
IHWPO#&3/)"3%4$)*..&-1'&//*(-6%8*(4$).6((&
4JH
NBSJOHFO
s
'3*&%
+0)"//&4'3*&%b&OE[FJUFSXBSUVOHVNEJF+BISUBVTFOEXFOEFp
JO%"
s
(3&44&3
(&03((3&44&3%JF4ZOPEFOEFT3FGPSNQBQTUUVNTJO*UBMJFOVOE%FVUTDIMBOE
WPO-FP*9CJT$BMJYU** s
JO,PO[JMJFOHFTDIJDIUF3FJIF"%BS
TUFMMVOHFO
1BEFSCPSO.ÙODIFO8JFO;ÙSJDI
)"35."//
8*-'3*&% )"35."// %JF 4ZOPEFO EFS ,BSPMJOHFS[FJU JN 'SBOLFOSFJDI VOE
JO*UBMJFO
JO,PO[JMJFOHFTDIJDIUF3FJIF"%BSTUFMMVOHFO
1BEFSCPSO.ÙO
DIFO8JFO;ÙSJDI
)&*/;
"/%3&"4)&*/;
b/FVKBIS***-JUVSHJTDIp
JO-5I,
s
)&3,-05;
*/(0)&3,-05;b%FS$BNQVT-BUFSBOFOTJTJN.JUUFMBMUFSp
JO3ÓNJTDIFT
+BISCVDIGÙS,VOTUHFTDIJDIUF
s
)&3,-05;
*/(0 )&3,-05; b%JF #FSBUVOHTSÁVNF $BMJYUVTo ** JN -BUFSBOQBMBTU
VOE JISF 'SFTLFO ,VOTU VOE 1SPQBHBOEB BN &OEF EFT *OWFTUJUVS
TUSFJUTp
JO;FJUTDISJGUGÙS,VOTUHFTDIJDIUF
s
)&3,-05;
*/(0)&3,-05;b#JMEQSPQBHBOEBVOENPOVNFOUBMF4FMCTUEBSTUFMMVOH
EFT1BQTUUVNTp
JO%BT1BQTUUVNJOEFS8FMUEFT+BISIVOEFSUT
IHWPO
&3/45%*&5&3 )&)-*/(3*% )&*,& 3*/(&-)6#&3564 4&*#&35 .JUUFMBM
UFS'PSTDIVOHFO
4UVUUHBSU
s
*//&.¥&
,"3&-*//&.¥&b$JMJDJVNp
JO-5I,
s
+6/(."//
+04&' "/%3&"4 +6/(."// %JF MBUFJOJTDIFO #V¼SJUFO JO JISFS HFTDIJDIUMJDIFO
&OUXJDLMVOH 'PSTDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFTJOOFSLJSDIMJDIFO-FCFOT
*OOTCSVDL
,&--
05."3 ,&&- b/FVKBISp
JO #JCFM-FYJLPO
IH WPO )&3#&35 )""(
&JO
TJFEFMO;ÙSJDI,ÓMO
s
,-"64/*5;&3
80-'("/( ,-"64/*5;&3 %FS 1SJNBU EFT #JTDIPGT WPO 3PN &OUXJDLMVOH
%PHNB
³LVNFOJTDIF;VLVOGU
'SFJCVSH#BTFM8JFO
(FPSH(SFTTFS
- "6%"(&
+0)"//&4- "6%"(&(SFHPSJBOJTDIF3FGPSNVOE*OWFTUJUVSTUSFJU &SUSÁHFEFS
'PSTDIVOH
%BSNTUBEU
- &/)"3%5
1*&33&- &/)"3%5b/FVKBISTGFTU***+VEFOUVNp
JO53&
s
."63
)"/4+³3( "6' %&3."63'FJFSOJN3IZUINVTEFS;FJU*)FSSFOGFTUFJO8P
DIFVOE+BIS )BOECVDIEFS-JUVSHJFXJTTFOTDIBGU
3FHFOTCVSH
.³)3*/(
)"//&4.³)3*/(%FS8FMULBJTFSEFS&OE[FJU&OUTUFIVOH
8BOEFMVOE8JS
LVOHFJOFSUBVTFOEKÁISJHFO8FJTTBHVOH .JUUFMBMUFS'PSTDIVOHFO
4UVUU
HBSU
10/5"-
0%&55& 10/5"- %JF 4ZOPEFO JN .FSPXJOHFSSFJDI
JO ,PO[JMJFOHFTDIJDIUF
3FJIF"%BSTUFMMVOHFO
1BEFSCPSO.ÙODIFO8JFO;ÙSJDI
4$)3³&3
)&//*/(4$)3³&3
b/FVKBISTGFTU$ISJTUMJDIF,JSDIFOp
JO53&
s
s
45367&
5*-."/ 45367& b&OE[FJUFSXBSUVOHFO BMT 4ZNQUPN QPMJUJTDITP[JBMFS
,SJTFOJN.JUUFMBMUFSp
JO&OEFVOE7PMMFOEVOH&TDIBUPMPHJTDIF1FSTQFLUJWFO
JN .JUUFMBMUFS
IH WPO +BO " "FSUTFO .JTDFMMBOFB .BFEJFWBMJB
#FSMJO/FX:PSL
s
4;"#°#&$)45&*/
#3*(*55& 4;"#°#&$)45&*/ b-JCFSUBT &DDMFTJBF &JO 4DIMÙTTFMCFHSJGG EFT
*OWFTUJUVSTUSFJUTVOETFJOF7PSHFTDIJDIUFs+BISIVOEFSUp
JO4UVEJ
(SFHPSJBOJ
s
8&*/'635&3
45&'"/ 8&*/'635&3 %JF (FTDIJDIUF EFS &JDITUÁUUFS #JTDIÓGF EFT "OPOZNVT
)BTFSFOTJT&EJUJPO
¹CFSTFU[VOH
,PNNFOUBS &JDITUÁUUFS4UVEJFO/'
3FHFOTCVSH
80-5&3
)&*/;80-5&3%JF4ZOPEFOJN3FJDITHFCJFUVOEJO3FJDITJUBMJFOWPOCJT
JO,PO[JMJFOHFTDIJDIUF
3FJIF"%BSTUFMMVOHFO
1BEFSCPSO.ÙODIFO
8JFO;ÙSJDI
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO
-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
WPO(*4&-"%3044#"$)
&JOMFJUVOH
*O EJFTFN #FJUSBH TPMM FJO &JOCMJDL JO KFOF 'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS HFHFCFO
XFSEFO
EJFVNJO8JFOFOUTUBOEVOEBMTb8JFOFS4DIVMFpCF[FJDIOFU
XVSEF,FOO[FJDIOFOEGÙSEJFTFEBNBMTOFVF-JUFSBUVSHBUUVOHJTUFJOHSVOE
MFHFOEFT 6NEFOLFO %FTIBMC JTU FT XJDIUJH
BVG EFO #FHSJGG b*OOPWBUJPOp
OÁIFS FJO[VHFIFO %BCFJ TJOE FJO GPSNBMFS VOE FJO JOIBMUMJDIFS "TQFLU [V
VOUFSTDIFJEFO*OGPSNBMFS)JOTJDIUJTUEJFTF-JUFSBUVSJOOPWBUJW
XFJMTJFBVT
OFVFO
EI CJTIFS OJDIU ÙCMJDIFO *OTUJUVUJPOFO FOUTUBOEFO JTU
OÁNMJDI BVT
EFN)PGEFT-BOEFTGÙSTUFO
BVTEFSOFVHFHSÙOEFUFO6OJWFSTJUÁUVOEBVT
EFO3FGPSNLMÓTUFSO8JFOT*OJOIBMUMJDIFS)JOTJDIUJTUEJFTF-JUFSBUVSJOOP
WBUJW
XFJM EBT *OOFSF VOE 1FSTÓOMJDIF EFT .FOTDIFO
PEFS JO EFS 4QSBDIF
EFSEBNBMJHFO;FJUEJF4FFMF
NJUOFVBSUJHFS
WFSÁOEFSUFS1SJPSJUÁUBOHFTQSP
DIFO XJSE
XFTIBMC NBO EJFTF -JUFSBUVS HFXJTTFSNB¼FO BVDI BMT BOUISPQP
[FOUSJTDICF[FJDIOFOLBOO#FJEFNJOIBMUMJDIFOJOOPWBUJWFO.PNFOUTQJFMU
OPDIFUXBTBOEFSFTFJOFFOUTDIFJEFOEF3PMMF
XBTIJFSNJUb*ORVJTJUJPOpCF
[FJDIOFU XFSEFO TPMM .JU *ORVJTJUJPO TPMM OJDIU EBT IFSLÓNNMJDIF ,MJTDIFF
HFNFJOU TFJO
EBT TJDI BVG EJF TQÁUFSFO &Y[FTTF EFS #FGSBHVOH FJOFT "OHF
LMBHUFOVOUFSHSBVTBNFS'PMUFSCF[JFIU4POEFSOJN(FHFOUFJM*O"CMÓTVOH
EFTIJTUPSJTDIWPSBVTHFIFOEFO4USBGWFSGBISFOT
EBTTJDIWPSBMMFNBVGTPHF
OBOOUF (PUUFTVSUFJMF CF[PH
HFIU FT CFJ EFS *ORVJTJUJPO VN EJF #FGSBHVOH
FJOFT "OHFLMBHUFO NJU EFN ;JFM
BVGHSVOE SBUJPOBMFS .FUIPEFO EJF NBUF
SJFMMF8BISIFJUVOEEBNJUEJF4DIVMEEFT"OHFLMBHUFOGFTU[VTUFMMFO*O8FJ
UFSFOUXJDLMVOH EJFTFS .FUIPEFO HFIU FT EFS -JUFSBUVSQSPEVLUJPO JO 8JFO
VNTPEBOOVNFJOF,VMUVSEFS4FMCTUFSGPSTDIVOH
OJDIUVN&SNJUUMVOH
WPO 3FDIUHMÁVCJHLFJU EVSDI EJF "VUPSJUÁU WPO 3JDIUFSO %JFTF CFJEFO $IB
SBLUFSJTUJLBEFSb8JFOFS4DIVMFp
EBTOFVF'SÓNNJHLFJUTWFSTUÁOEOJTXJFBVDI
%FO#FHSJGGb'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVSpGÙSEJF;FJUVNIBU)"..OFVHFQSÁHU
&JOF ;VTBNNFOTUFMMVOH EFS XJDIUJHTUFO "VUPSFO EFS 8JFOFS 4DIVMF CJFUFU (&38*/(
;VS FOHFO QFSTPOFMMFO 7FSLOÙQGVOH WPO MBOEFTGÙSTUMJDIFO )PG
6OJWFSTJUÁU VOE 3F
GPSNLMÓTUFSO JO 8JFO
EJF FJOF b-JUFSBUVSQSPEVLUJPOp FSNÓHMJDIUF
KFU[U %3044#"$)
;VN5IFNBb*ORVJTJUJPOTFMMTpTJFI[VMFU[UEJF3F[FOTJPOWPO3&*/)"3%5
)JFS[VBVTGÙISMJDIVOUFO
(JTFMB%SPTTCBDI
%JF8FMUVN
%JF,JSDIF
%JFTF8FMUXBSHFQSÁHUWPOEFS7FSGMFDIUVOHWPOLJSDIMJDIFSVOEXFMUMJDIFS
)FSSTDIBGUJOEFS(FTUBMUWFSTDIJFEFOFSLJSDIMJDIFS"VUPSJUÁUTUSÁHFSVOE+V
SJTEJLUJPOTHFXBMUFOFJOFSTFJUTTPXJFXFMUMJDIFS.ÁDIUFBOEFSFSTFJUT
6OUFSTDIJFEFOXFSEFOLBOOEFSLJSDIMJDIF.BDIUCFSFJDIWPOEFNEVSDI
EJF XFMUMJDIFO )FSSTDIBGUFO CFTUJNNUFO JOTPGFSO
BMT FS WPO KFXFJMT BOEFST
HFMBHFSUFO1SPCMFNFOIFSBVTHFGPSEFSUXVSEF
(SP¼FT4DIJTNBs,PO[JMJBSJTNVT
%JF NB¼HFCMJDIFO )FSBVTGPSEFSVOHFO GÙS EJF ,JSDIF XBSFO EBT HSP¼F
"CFOEMÁOEJTDIF4DIJTNBVOEEFSTJDIIFSBVTCJMEFOEF,PO[JMJBSJTNVT
%JF,JSDIFXVSEFEBNBMTWPO[XFJ4FJUFOCFESPIUEVSDIEJFWFSIÁOHOJT
WPMMF4QBMUVOHEFT1BQTUUVNT s
VOEEVSDIEJFTFJUEFN+BIS
IVOEFSUWFSTUÁSLUWFSCSFJUFUFO)ÁSFTJFO*OEJFTFS4JUVBUJPOTBINBOJOEFS
,JSDIFJOEFO,PO[JMJFOVOEJOEFOOFVPSHBOJTJFSUFO*ORVJTJUJPOTWFSGBISFO
EJFUBVHMJDIFO.JUUFM[VS¹CFSXJOEVOHWPO4DIJTNBVOE)ÁSFTJF%JF(FGBIS
EFS 4QBMUVOH EFT FJOFO PSCJT DISJTUJBOVT XBS TFIS IPDI #FLBOOUMJDI LBN FT
[VS4QBMUVOHEVSDIEBT%PQQFMQBQTUUVNNJUEFN3ÓNFS6SCBO7* s
s
VOEEFN'SBO[PTFO,MFNFOT7** s
sEFSFJOFNJU4JU[JO
3PN
EFS BOEFSF NJU 4JU[ JO "WJHOPO +BISF s
EBVFSUF EJFTF
TDIJTNBUJTDIF 4JUVBUJPO 'PMHF EJFTFT ;VTUBOEFT XBSFO JOUFOTJWF #FTUSFCVO
HFO
EJF &JOIFJU EFS ,JSDIF XJFEFSIFS[VTUFMMFO %B EJF 1ÁQTUF EB[V OJDIU
HFFJHOFUTDIJFOFO
LPOOUFWFSGBTTVOHTSFDIUMJDIHFTFIFOMFU[UMJDIOVSFJO,PO
[JM EJF -ÓTVOH CJFUFO %FOO OBDI NJUUFMBMUFSMJDIFS 3FDIUTBVGGBTTVOH VOE JO
¹CFSFJOTUJNNVOHNJUEFN,JSDIFOSFDIUFOUXJDLFMUFTJDIGÙSEJFTF;FJUEFS
(SVOETBU[
EBTTEBT,PO[JMJO(MBVCFOTGSBHFOEJFIÓDITUF*OTUBO[EFS,JSDIF
TFJ VCJ EF GJEF BHJUVS
DPODJMJVN NBJVT FTU %JFTFO (SVOETBU[ CFGÙSXPSUFUF WPS
BMMFN EFS 'SBO[JTLBOFS 8JMIFMN WPO 0DLIBN
EFTTFO LPO[JMJBSJTUJTDIF 7PS
TUFMMVOHFO VB BVDI )FJOSJDI WPO -BOHFOTUFJO BVGHSJGG VOE XFJUFS FOUXJ
DLFMUF
EFS JO EFS 8JFOFS -JUFSBUVSQSPEVLUJPO FJOF XJDIUJHF 3PMMF TQJFMUF
'ÙSEJF&SFJHOJTHFTDIJDIUFEFT4DIJTNBTJTUOBDIXJFWPSHSVOEMFHFOE7"-0*4
#E
4G1"4503
4G4&*%-.":&3
4G4&11&-5
4G,".*/4,:
4G %FO OFVFTUFO ¹CFSCMJDL NJU XFJUFSGÙISFOEFS -JUFSBUVS CJFUFU ,".*/4,:
WHMBVDI063-*"$
4GJNNFSOPDIXFSUWPMMJTU'*/, GSFVOEMJDIF
)JOXFJTFWPO1%%S4UFGBO8FJ¼1BSJT
)FJOSJDIWPO-BOHFOTUFJOBMT8FHCFSFJUFSEFT,PO[JMJBSJTNVT,3&6;&3#3"/%
.¹--&3
4
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
XJFVOUFOOPDI[VTFIFOTFJOXJSE,POLSFUJTJFSUXVSEFEJFTBVGEFN,PO[JM
WPO,POTUBO[
WPSBMMFNJN%FLSFU)BFDTBODUB
EBTEJF0CFSIPIFJUEFT
,PO[JMTJOEFOESFJDBVTBFCFBOTQSVDIUFDBVTBVOJPOJTNJUEFN;JFMEFS#F
FOEJHVOH EFT 1BQTUTDIJTNBT
DBVTB SFGPSNBUJPOJT NJU EFN ;JFM EFS TDIPO TFJU
(FOFSBUJPOFO CFTDIXPSFOFO 3FGPSN EFS ,JSDIF BO )BVQU VOE (MJFEFSO
VOEEFSDBVTBGJEFJNJUEFN;JFMEFS¹CFSXJOEVOHWPO)ÁSFTJFO
)ÁSFTJFOs*ORVJTJUJPO
/FCFO 4DIJTNFO XBSFO )ÁSFTJFO EJF [XFJUF XFTFOUMJDIF #FESPIVOH GÙS
EJF,JSDIF;XFJ(SVQQFOWPO"CXFJDIMFSOWPNSFDIUFO(MBVCFONBDIUFO
EBNBMTEFS,JSDIF[VTDIBGGFOVOEHFGÁISEFUFOJISF&JOIFJUBVGEFSFJOFO
4FJUFEJFTDIPOMÁOHFSXJSLFOEFO)ÁSFUJLFSXJFEJF#FXFHVOHEFS8BMEFO
TFSVOE[VN5FJMBVDIEJF'SBVFOHFNFJOTDIBGUFOEFS#FHJOFOBVGEFSBO
EFSFO 4FJUF EJF LJSDIMJDI VOE QPMJUJTDI BHJFSFOEFO 3FGPSNFS +BO )VT VOE
TFJOF"OIÁOHFS+BO)VTXVSEFCFLBOOUMJDI[V&OEFEFT,PO[JMTWPO,PO
TUBO[WFSVSUFJMUVOEEVSDI'FVFSUPEIJOHFSJDIUFU)JFSHSJGGEJF,JSDIF
BVGEBTEVSDI*OOPDFO[***&OEFEFT+BISIVOEFSUTSFDIUMJDIOFVHFSF
HFMUF*ORVJTJUJPOTWFSGBISFO[VSÙDL%JFTFSCFEFVUTBNF1BQTUWPMMFOEFUFFJO
QSP[FTTVBMFT 7FSGBISFO EFS #FGSBHVOH FJOFT #FTDIVMEJHUFO NJU EFN ;JFM
NJUUFMT SBUJPOBMFS %JTUJOLUJPOTNFUIPEFO TFJOF 4DIVME GFTU[VTUFMMFO %JFTF
OFVFLJSDIFOSFDIUMJDIBVTHFTUBMUFUF7FSGBISFOTXFJTFTUFMMUFFJOFWÓMMJHBOEFSF
'PSNEFS4DIVMEGFTUTUFMMVOHEBS%FOOTJFVOUFSTDIJFETJDIRVBMJUBUJWHSVOE
MFHFOEWPOEFSWPSIFSÙCMJDIFO4DIVMEGFTUTUFMMVOHEVSDI3FJOJHVOHTFJENJU
&JEFTIFMGFSO TPXJF EVSDI (PUUFTVSUFJMF
XJF CFJTQJFMTXFJTF EFS 'FVFSQSPCF
XPEFS1SPCBOUFJOIFJ¼FT&JTFO[VIBMUFOPEFSÙCFSHMÙIFOEF1GMVHTDIBSFO
[VMBVGFOIBUUF4PNJULBOOEJFTFOFVF7FSGBISFOTXFJTFEFS#FGSBHVOHOJDIU
NFISEFOWPSSBUJPOBMFO1SP[FTTFO[VHFSFDIOFUXFSEFO4UBUUEFTTFOSFDIOFUF
NBO OVO NJUXJEFSTQSÙDIMJDIFO"VTTBHFOWPO,MÁHFSOVOE#FLMBHUFO
EJF
FJOF&SGPSTDIVOHEFSUBUTÁDIMJDIFO8BISIFJUEVSDIJORVJTJUJPEFT3JDIUFSTFS
GPSEFSMJDI NBDIUFO %I FT HJOH OVO VN EBT NBYJNVN JORVJSFOEBF WFSJUBUJT
FYFSDJUJVN
XJF FT BVDI EJF EJBMFLUJTDIF .FUIPEF EFT +BISIVOEFSUT GPS
EFSUF %JFTFT SBUJPOBM PSJFOUJFSUF VOE BVTHFTUBMUFUF 3FDIU
EBT FJOFO IPIFO
(SBE EFS "CTUSBLUJPO WPO TVCKFLUJWFO #FXFSUVOHTNB¼TUÁCFO FSNÓHMJDIUF
;VN,POTUBO[FS,PO[JM s
TJFIFKFU[UJN¹CFSCMJDL13*&5;&-
4G
;VEFO8BMEFOTFSO- ".#&35
4G4&(-
;VEFO#FHJOFO[VMFU[UJN¹CFSCMJDL'³¼&-)&55*/(&3
4sNJUOFVFTUFN
'PSTDIVOHTTUBOEVOEXFJUFSGÙISFOEFS-JUFSBUVS/FVFTUFSFHJPOBMF4UVEJF)&-#-*/(
#-&44(3"#)&3#6)0'&3;V8JFO%*/;&-#"$)&3
)JFSVOEJNGPMHFOEFO5364&/5364&/5364&/
;VS&OUTUFIVOHEFTLBOPOJTDIFO*ORVJTJUJPOTWFSGBISFOTEVSDI"CÁOEFSVOHEFT*OGB
NBUJPOTQSP[FTTFT5364&/
4Gb8JSNÙTTFOGFTUIBMUFO
EB¼EJF&JOGÙISVOH
EFT*ORVJTJUJPOTQSP[FTTFTEVSDI*OOP[FO[***LFJOFWÓMMJHF/FVTDIÓQGVOHJTU
TPOEFSO
[VOÁDITUOVSFJOFLMFJOF
JOJISFO"VTXJSLVOHFOBCFSVOHFNFJOCFEFVUTBNF,PSSFL
UVSEFT*OGBNBUJPOTWFSGBISFOTp
1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
(JTFMB%SPTTCBDI
WFSNBHOJDIUBVG"OIJFCNJUFJOBOEFSWFSNJUUFMCBSF1PTJUJPOFO[VVNGBTTFO
VOEBVGEFSPCKFLUJWFO4BDIFCFOFFJOFEFS8BISIFJUFOUTQSFDIFOEF-ÓTVOH
BO[V[JFMFO *O EJFTFS 8FJTF WFSTVDIUF EJF ,JSDIF
4DIJTNB VOE )ÁSFTJFO
EVSDI3BUJPOBMJTJFSVOHEFS7FSGBISFO[VÙCFSXJOEFOVOEEJF*OUFHSJUÁUEFS
FJOFODISJTUMJDIFO,JSDIFXJFEFSIFS[VTUFMMFO%JFTXBSEJFQPTJUJWF4FJUFEFS
&OUXJDLMVOH EFT *ORVJTJUJPOTWFSGBISFOT %PDI TFJ EJF OFHBUJWF 4FJUF OJDIU
WFSTDIXJFHFO %FOO FT CMJFCFO EJF 7FSUFJEJHVOHTNÓHMJDILFJUFO EFS "OHF
LMBHUFOCFJEFO*ORVJTJUJPOTQSP[FTTFOEVSDI'PMUFSTUBSLFJOHFTDISÁOLUVOE
EBT 6SUFJM EFS *ORVJTJUPSFO
EJF LSBGU QÁQTUMJDIFO .BOEBUT IBOEFMUFO
XFJU
HFIFOEVOFJOHFTDISÁOLUsXFJMVOBOGFDIUCBS
8FMUMJDIF)FSSTDIFS
/JDIUVOCFSÙISUWPN(SP¼FO4DIJTNBVOEWPOEFO1SPCMFNFONJUEFO)Á
SFUJLFSOCMJFCFOEJFQPMJUJTDI.ÁDIUJHFOEJFTFS;FJU/PDI[VS;FJUEFTBWJH
OPOFTJTDIFO1BQTUUVNTXBSFTEFN-VYFNCVSHFS,BSM*7 s
TFJU
,ÓOJHWPO#ÓINFOVOETFJUSÓNJTDIEFVUTDIFS,ÓOJH
HF
MVOHFO
EJF'ÙSTUFOEBGÙS[VHFXJOOFO
TFJOFOÁMUFTUFO4PIO8FO[FM s
s
[VNEFVUTDIFO,ÓOJH[VXÁIMFOVOEEBNJUEJF,POUJOVJUÁUEFT,Ó
OJHTIBVTFT-VYFNCVSH#ÓINFO[VTJDIFSO8FO[FMHFMBOHFTKFEPDIMFU[UMJDI
OJDIU
TJDIHFHFOTFJOFOKÙOHFSFO#SVEFS4JHNVOE
EFO,ÓOJHWPO6OHBSO
FJOFSTFJUTVOEXPIMBVDIHFOFSFMMJN3FJDIBOEFSFSTFJUTEVSDI[VTFU[FO
XVSEFFSWPOEFO,VSGÙSTUFOBMTSÓNJTDIFS,ÓOJHBCHFTFU[UVOEEFS8JUUFMT
CBDIFS3VQSFDIU***
1GBM[HSBGCFJ3IFJO
s
BMT(FHFOLÓOJHBVT
HFSVGFO8JFTFJO7BUFSIBUUFBVDI8FO[FMHFHFO8JEFSTUÁOEFBVTEFNCÓI
NJTDIFO"EFM[VLÁNQGFOVOEEJF"VGHBCFOEFT(SP¼FO4DIJTNBT[VMÓTFO
*OTFJOFTQÁUF3FHJFSVOHT[FJUGJFMFOEJFKBISFMBOHFO"VGTUÁOEFEFS)VTTJUFO
NJUEFNTPHFOBOOUFOFSTUFO1SBHFS'FOTUFSTUVS[s&SFJHOJTTF
EJFCFLBOOU
MJDI EJF )VTTJUFOLSJFHF BVTMÓTUFO /BDI EFN QMÓU[MJDIFO 5PE 8FO[FMT JN
"VHVTU HFMBOH FT KFEPDI FSTU EFS BVGTUFJHFOEFO )BCTCVSHFS %ZOBTUJF
NJU EFN JO 8JFO HFCPSFOFO 3VEPMG *7 s
EFN 4DIXJFHFSTPIO
,BSMT*7
VOETDIMJF¼MJDINJUTFJOFN/BDIGPMHFS"MCSFDIU*7 CJT
EJF OPUXFOEJHFO 3FGPSNFO HFHFO )ÁSFTJF VOE 4DIJTNB JO (BOH [V TFU[FO
VOEEJF&JOIFJUWPO3FJDIVOE,JSDIF[VCFUSFJCFO&STU"MCSFDIU7
<NÙOEJH> s
EFN ÓTUFSSFJDIJTDIFO )FS[PH
HFMBOH TDIMJF¼MJDI EJF
%VSDITFU[VOHEFSOPUXFOEJHFO3FGPSNFO
8JFOVN
8JFOBMT3FTJEFO[VOE6OJWFSTJUÁUTTUBEU
%FS #MJDL TFJ OVO BVG 8JFO HFSJDIUFU
EFN &OUTUFIVOHTPSU EFS FSXÁIOUFO
-JUFSBUVSQSPEVLUJPO4FJUJTU8JFOVOUFSEFO)BCTCVSHFSO)BVQUVOE
3FTJEFO[TUBEU3VEPMG*7IBUUFTJDIWFSHFCMJDICFNÙIU
EJFTF4UBEUBVDI[VN
4JU[FJOFTIBCTCVSHJTDIFO-BOEFTCJTUVNT[VNBDIFO8JFTFJO4DIXJFHFSWB
UFS
,BJTFS,BSM*7JO1SBH
TPHSÙOEFUFBVDIFSBVTQPMJUJTDIFO
.PUJWFO
EIBVGHSVOEEZOBTUJTDIFS,POLVSSFO[
EJF8JFOFS6OJWFSTJUÁU
1BQTU6SCBO7FOUTBOEUFEFOIFSWPSSBHFOEFO5IFPMPHFO"MCFSUWPO4BDI
TFO[VS¹CFSXBDIVOHEJFTFS6OJWFSTJUÁUTHSÙOEVOH&SXBSTQÁUFSEFSFSTUF
3FLUPSEJFTFS6OJWFSTJUÁU%JFWPOJINWFSGBTTUFO8JFOFS6OJWFSTJUÁUTTUBUV
UFOTPXJFEJFWPOQÁQTUMJDIFS4FJUFHFXÁISUFO3FDIUFVOE1SJWJMFHJFOTPMMUFO
EFO4DIVU[EFTXBISFO(MBVCFOT
HFHFOEJF)ÁSFTJFO
EVSDIEJF6OJWFSTJUÁU
TJDIFSO
"CFS FSTU NJU EFS &JOSJDIUVOH EFS UIFPMPHJTDIFO 'BLVMUÁU BVGHSVOE EFT
1SJWJMFHT6SCBOT7*WPOCFHBOOEJF6OJWFSTJUÁU[VCMÙIFO&JOFGÙI
SFOEF3PMMFTQJFMUFEFSCFSFJUTPCFOHFOBOOUF5IFPMPHF)FJOSJDIWPO-BO
HFOTUFJO
EFS WPSIFS JO 1BSJT HFMFISU IBUUF XBS EJF 6OJWFSTJUÁU 8JFO
NJUJISFO(FOFSBMTUBUVUFOFJOFBVUPOPNF*OTUJUVUJPOHFXPSEFO&JOFOCFTPO
EFSFO#FJUSBHMFJTUFUFEJFEFNSÓNJTDIFO1BQTUBOIÁOHFOEF8JFOFS6OJWFS
TJUÁU CFJN ,PO[JM WPO 1JTB
XJF BVDI CFJN ,PO[JM WPO ,POTUBO[ VOE
CFJN ,PO[JM WPO #BTFM BC
1BQTU .BSUJO 7 FSUFJMUF JIS NJU FJOFS 6S
LVOEFWPO FSTUWFSÓGGFOUMJDIU
EBT3FDIU
,JSDIFOTUSBGFOCJTIJO
[VS&YLPNNVOJLBUJPOFOBO[VESPIFO
EBTIFJ¼UBVDIBMTLJSDIMJDIFT4USBGHF
SJDIUUÁUJH[VTFJO
6OJWFSTJUÁU
0IOF BO IFS[PHMJDIFN &JOGMVTT VOE 6OUFSTUÙU[VOH [V WFSMJFSFO
CBVUF EJF
6OJWFSTJUÁUBVDIJISF#F[JFIVOH[V1BQTUVOE,VSJFJO3PNBVT4PUSBUFO
CFJTQJFMTXFJTFJISF.JUHMJFEFSBVG1SPWJO[JBMTZOPEFOXJFBVDIBVGEFOHSP¼FO
3FGPSNLPO[JMJFOWPO,POTUBO[VOE#BTFMBVG/BDI3VEPMG,JOL
EFN"VUPS
EFS[XFJCÁOEJHFO(FTDIJDIUFEFS6OJWFSTJUÁU8JFOWPO
XVSEFEFS5IFP
MPHJTDIFO'BLVMUÁUEVSDIQÁQTUMJDIFT1SJWJMFHEJF#FGVHOJTFJOHFSÁVNU
BMMF-FISFSVOEBMMF1SFEJHFSWPOXFMDIFN4UBOEFBVDIJNNFS
BVDIXFOO
;VS&OUTUFIVOHVOE"VTCBVEFS8JFOFS6OJWFSTJUÁU8"(/&3$4&/%&401--
4G
$"3%*/*'6."("--*#&0/*0#30$$)*&3*
4
(JTFMB%SPTTCBDI
4DISFJCFO1BQTU/JLPMBVT7WPN.ÁS[BOEJFUIFPMPHJTDIF'BLVMUÁUEFS6OJ
WFSTJUÁU8JFO
FE,*/,
#E
4G
/SpQSBFGBUBTRVBTDVORVFQFSTPOBT
TBOBFEPDUSJOBFBVUGJEFJDISJTUJBOBFDPOUSBSJB
TJWFTDBOEBMPTBJOMFDUJPOJCVT
QSBFEJDB
UJPOJCVT TJWF DPMMBUJPOJCVT WFM BMJP RVPDVORVF NPEP QSBFEJDBOUFT
MFHFOUFT TFV JOGPS
NBOUFTTJWFFYFNQUFWFMOPOFYFNQUF
FUJBNDVJVTDVORVFTUBUVT
PSEJOJTWFMDPOEJUJP
OJT GVFSJOU
DPSBN WPCJT QSPQUFSFB FWPDBOEJ FU JO IPD EFMJORVFOUFT FYDFEFOUFT JVYUB
EFMJDUPSVNFUFYDFTTVVNRVBMJUBUFTDPSSJHFOEJFUQVOJFOEJFUBESFWPDBUJPOFNFPSVO
EFNTVCDFOTVSJTFDDMFTJBTUJDJTFUQPFOJTBDBMJJTJVSJTSFNFEJJTDPNQFMMFOEJFUDPNQFT
DFOEJ"MJBRVFDJSDBIBFDOFDFTTBSJBFUPQPSUVOBGBDJFOEJFUFYFRVFOEJq
(FSBEF EJF EBSBVG GPMHFOEFO ;FJMFO
EJF WPN QÁQTUMJDIFO .BOEBU [VN 3JDIUFSBNU
IBOEFMO
TJOE FOUTDIFJEFOE
EFOO EJFT CFEFVUFU EJF &JOSJDIUVOH EFS 4POEFSHFSJDIUT
CBSLFJU
EB EBT 3JDIUFSBNU VSTQSÙOHMJDI CFJN #JTDIPG MBH b6OE XFOO TJF EFOOPDI
OJDIUXJEFSSVGFOXPMMFO
NVTTEBT7FSGBISFOWPOPCFOIFSBCVNEBT/PUXFOEJHFCF
TDIXFSUVOEEJFXFMUMJDIF(FSJDIUTCBSLFJUIFSBOHF[PHFOXFSEFOEB[VHFTUFIFOXJSEJF
WPMMFVOEGSFJF.ÓHMJDILFJUEVSDIBQPTUPMJTDIF"VUPSJUÁU[Vp
,*/,
#E
4G
/S p2VPERVF TJ JMMB
RVPE BCTJU
SFWPDBSF OPMVFSJOU
QSPDFTTVTEFTVQFSOFDFTTBSJPBHHSBWBOEJFUSFBHHSBWBOEJ
OFDOPOBVYJMJVNCSBDIJJTF
DVMBSJTJOQSBFNJTTJTJOWPDBOEJ
QMFOBNFUMJCFSBNBVUPSJUBUFBQPTUPMJDBUFOPSFQSBFTFO
UJVNDPODFEJNVTGBDVMUBUFN.BOEBOUFTOJIJMPNJOVTEJMFDUJTGJMJJTOPCJMJCVTWJSJTEVDJCVT
"VTUSJBF BD NBHJTUSP DJWJVN FU DPOTVMBUVJ 8JFOO
OFD OPO VOJWFSTJUBUJ FU TJOHVMBSJCVT
QFSTPOJTEJDUJPQJEJ
RVBUFOVTTVCWJSUVUFTBODUBFPCFEJFOUJBF
RVBOPCJTFUTFEJBQPTUP
MJDBFUFOFOUVSFUBTUSJDUJFYJTUVOU
RVBUFOVTWPCJTDPOUSBUBMFT
RVPUJFOTQSPQBSUFWFTUSB
TVQFSIPDGVFSJOUSFRVJTJUJ
BTTJTUFSFEFCFBOUBDUFOFBOUVS%BUVN3PNBFq
7HMIJFS[V,*/,
#E
4b&OEMJDIIBUUFTJF TDEJFUIFPMPHJTDIF'BLVMUÁU
BVDIEBT"NU
BMT3JDIUFSTUVIMHFHFO*SSMFISFOJOVONJUUFMCBSFN"VGUSBHFEFT1BQTUFT
[VXJSLFO
ÙCFSOPNNFOp
,*/,
#E
4Gb;XBSIBUUFTJF<TDEJFUIFPMPHJTDIF'BLVMUÁU>TDIPOWPSEFN
<WPSEFNQÁQTUMJDIFO1SJWJMFHWPO>FJOFÁIOMJDIF.JTTJPOBMTJOJISFN8JSLVOHT
LSFJTFHFMFHFOBOHFTFIFOVOEBVTHFÙCUKFEPDIXBSEJFTFMCFWPO[XFJGFMIBGUFS"VTEFI
OVOHVOE"OFSLFOOVOHHFXFTFOVOEIBUUFTJDIKFEFOGBMMTEBSBVGCFTDISÁOLU
EBTTEJF
'BLVMUÁUOVSFJOF"SU7PSVOUFSTVDIVOHGÙISUFVOEIJFSCFJJN/BNFOEFT0SEJOBSJVT
PEFSOBDI6NTUÁOEFOEFT%PNQSPQTUFTIBOEFMUF
BOXFMDIFOTJFTPEBOOEJF"OHFMF
HFOIFJU[VSXFJUFSFO&OUTDIFJEVOHMFJUFUF4FJUEJFTFNMFU[UFOQÁQTUMJDIFO1SJWJMFHJVN
BCFSIBOEFMUFTJFPIOF"CIÁOHJHLFJUWPN0SEJOBSJBUFVOEOBOOUFTJDIpBQPTUPMJDBBV
UPSJUBUFIBFSFUJDBFQSBWJUBUJTJORVJTJUSJYq
,*/,
#E
4"VGJISF"VGHBCF
ÙCFSEJF3FJOIFJUEFT(MBVCFOT[VXBDIFO
VOE)ÁSFTJFOBVG[VTQÙSFO
XJFTEJF5IFPMPHJTDIF'BLVMUÁUIJOp4FEJVYUBPSEJ
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
TPSFOGÙHUFTJDIEJF8JFOFS6OJWFSTJUÁUEJFTFSTQF[JGJTDIFO"VGHBCF4PLBN
FT[VFJOFN1SP[FTTHFHFOEFOBMT1SFEJHFSJO8JFOIFSWPSHFUSFUFOFO
)JFSPOZNVT WPO 1SBH
EFO FOHTUFO .JUTUSFJUFS EFT +BO )VT ;XBS HFMBOH
EFN)JFSPOZNVTEJF'MVDIU
BCFSFJOFSTFJOFS(FGPMHTMFVUFXVSEFBVGHFHSJG
GFO
BMT,FU[FSWFSVSUFJMUVOEEFN4DIFJUFSIBVGFOÙCFSBOUXPSUFU
%JFHFJTUMJDIFO&JOSJDIUVOHFO
#FEFVUTBNGÙS8JFOVNXBSFOBVDITFJOF,MÓTUFS4JFXBSFOFCFOGBMMT
EVSDI EBT BCFOEMÁOEJTDIF 4DIJTNB JO .JUMFJEFOTDIBGU HF[PHFO %JF "O[BIM
EFS.ÓODIFVOE/POOFOXBS[VSÙDLHFHBOHFOVOEEJFMBOEXJSUTDIBGUMJDIFO
(ÙUFS XFJUHFIFOE IFSVOUFSHFLPNNFO EFS (MBVCF EFS 0SEFOTNJUHMJFEFS
XBSOJDIUNFISTUBSLVOEEJF,MPTUFSEJT[JQMJOWFSOBDIMÁTTJHU"VDIIJFSXB
SFO 3FGPSNFO ESJOHFOE FSGPSEFSMJDI
EFSFO TJDI GÙS 8JFOFS &JOSJDIUVOHFO
TPXJFJOTCFTPOEFSFGÙSEBTTÙEXFTUMJDIWPO8JFOHFMFHFOF,MPTUFS.FML)FS
[PH "MCSFDIU 7 BOOBIN "VG TFJO #FUSFJCFO IJO XBS WPN ,POTUBO[FS
,PO[JM EJF TP HFOBOOUF .FMLFS 3FGPSN [VS &SOFVFSVOH EFS #FOFEJLUJOFS
LMÓTUFSJOHBO[³TUFSSFJDIBVTHFHBOHFO*O.FMLXVSEFFJOBVTEFNJUBMJF
OJTDIFO3FGPSNLMPTUFS4VCJBDPLPNNFOEFS#FOFEJLUJOFSNÓODIBOEJF4UFMMF
EFTSFTJHOJFSUFO"CUFTHFTFU[U/JDIUOVSBVGHSVOEEFS&SOFVFSVOHEFS0S
HBOJTBUJPOTTUSVLUVSFO
TPOEFSO BVDI BVGHSVOE EFS -JUFSBUVSQSPEVLUJPO s
EJF JN OÁDITUFO "CTDIOJUU OÁIFS FSMÁVUFSU XFSEFO TPMM s BWBODJFSUF .FML JO
EFS'PMHF[FJU[VNFJHFOUMJDIFO.PUPSVOEHFJTUJHGÙISFOEFO.PEFSBUPSFJ
OFSFJOGMVTTSFJDIFO3FGPSNCFXFHVOH
EJF[VFJOFN7PSCJMEJNTÙEEFVUTDIFO
3BVNVOEJO6OHBSOXFSEFOTPMMUF
OBUJPOFTGBDVMUBUJTUIFPMPHJFPNOFTEPDUPSFTFUCBDDBMBSJJJQTJVTIBCFBOUEPDUPSFTTVT
QFDUFEPDUSJOFFUJONPSJCVTEPDUSJOBMJUFSEFGJDJFOUFTGBDVMUBUJUIFPMPHJFEFOVODUJBSFq
)ÁSFTJFBMTJOOFSLJSDIMJDIFS,POGMJLU$0635&/":
5364&/
4b&DLIBSU
JTULFJO)ÁSFUJLFSHFXFTFO&SGÙIMUFTJDIEFS,JSDIFJNNFSWFSCVOEFO%JFEBNBMJHF
"VGGBTTVOH WPO EFS )ÁSFTJF GÙISUF [V FJOFS 7FSVSUFJMVOH FJOJHFS TFJOFS ¡V¼FSVOHFO
BMTIÁSFUJTDI
IÁSFUJTDIBCFSJNXFTFOUMJDIFOJN)JOCMJDLBVGEJF'PSNVMJFSVOH4FJOF
FJHFOUMJDIF-FISFXVSEFEBNJUSFDIUMJDIOJDIUUBOHJFSUp5)*+44&/
$4&/%&401--
4#F[ÙHMJDIEFSSJHPSPTFO)BMUVOHEFS8JFOFS6OJWFSTJUÁUHFHFO
ÙCFS)ÁSFTJFOJTUXPIMBVDI[VCFSÙDLTJDIUJHFO
EBTTHFSBEFTFJUEFOFS+BISFOEFT
+BISIVOEFSUTEJF1SBHFS6OJWFSTJUÁUVOUFSEFN&JOGMVTTEFT)VTTJUJTNVTTUBOE;VS
1SBHFS6OJWFSTJUÁUVNh.")&-"VGHSVOEEFS&SHFCOJTTFWPOhNBIFMXÁSF
FTFJOOBIFMJFHFOEFS(FEBOLF
EJF8JFOFS6OJWFSTJUÁUBMT#PMMXFSLHFHFOEFO)VTTJ
UJTNVT[VCFUSBDIUFO
EPDILBOOEJFTNFJOFS"OTJDIUOBDIOVSJN3BINFOFJOFSVN
GBTTFOEFSFO4UVEJFÙCFSEFO;VTBNNFOIBOHWPO)VTTJUJTNVTVOE)ÁSFTJFOJNÓTUFS
SFJDIJTDIFO3BVNVNHFMFJTUFUXFSEFO
/*&%&3,03/#36$,
8*--*".4,3"11
(JTFMB%SPTTCBDI
;VTBNNFOGBTTVOH
%JF&JOIFJUWPO,JSDIFVOE(MBVCFOXBSEVSDI)ÁSFTJFOVOEEBT4DIJTNB
CFESPIU %JF ,JSDIF SFBHJFSUF EBSBVG NJU EFN JOTUJUVUJPOFMMFO "VTCBV WPO
,FU[FSHFSJDIUFOVOENJU*OJUJBUJWFO[V3FGPSNFO%JFXFMUMJDIFO.ÁDIUFVO
UFSTUÙU[UFO TJF EBCFJ #FTPOEFST EJF )BCTCVSHFS )FSSTDIFS CFNÙIUFO TJDI
3FGPSNFO JO ,JSDIF VOE 3FJDI EVSDI[VGÙISFO
XPCFJ TJF [V FJOFS OFVFO
(SP¼EZOBTUJFIFSBOXVDITFO%JFTFT,MJNBJOJISFS3FTJEFO[TUBEU8JFOVOE
WPSBMMFNJOEFSMBOEFTGÙSTUMJDIHFGÓSEFSUFOVOELJSDIFOQPMJUJTDIFOHBHJFSUFO
EPSUJHFO 6OJWFSTJUÁU CPU EFO /ÁISCPEFO GÙS KFOF -JUFSBUVSQSPEVLUJPO
EJF
BVG FJOF SFGPSNBUJP IPNJOJT
EI EJF JOOFSF &SOFVFSVOH EFT .FOTDIFO
[JFMUF
-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFO
'PSNBMF*OOPWBUJPOEVSDI-JUFSBUVSQSPEVLUJPO
;VS ,FU[FSWFSGPMHVOH JN )FS[PHUVN ³TUFSSFJDI [V #FHJOO EFT +BISIVOEFSUT
T4&(-
4G
7HMIJFS[V[VMFU[U%3044#"$)NJUXFJUFSFO-JUFSBUVSBOHBCFO
;V)FJOSJDIWPO-BOHFOTUFJOT&OE[FJUFSXBSUVOHKFU[U'3*&%
4b%FOOPDI
USPU[ EFSBSUJH SBUJPOBMFS VOE MPHJTDIFS 7PSCFIBMUF VOE 8BSOVOHFO XBS -BOHFOTUFJO
WPN CBMEJHFO )FSFJOCSFDIFO EFT 8FMUFOEFT FCFOTP ÙCFS[FVHU XJF WPO EFS ;VWFSMÁT
TJHLFJUXBISFS"TUSPMPHJFCFTUÙOEFEPDIUBUTÁDIMJDIFJOF#F[JFIVOH[XJTDIFOEFOPCF
SFO VOE VOUFSFO 4QIÁSFOp ;VS ,PTNPMPHJF )FJOSJDIT WPO -BOHFOTUFJO 45&/&$,
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
16''
)0)."//
4
#"15*45)-"8"54$)
)&-.3"5)
4WHMBVDI4b+FEFS,PO[JMTWBUFSGVOHJFSUFBMT&OEQVOLU
FJOFT/FU[FTSFHJPOBMFSVOETUÁOEJTDIFS1FSTPOFOCF[JFIVOHFO
EJFJIOTUFUTBOTFJOFO
"VTHBOHTSBVN C[X EJF TJF FOUTFOEFOEF *OTUJUVUJPO [VSÙDLCBOEFO %FS )BOEMVOHT
VOE GPMHMJDI BVDI ,PNNVOJLBUJPOTSBVN [# FJOFT 'ÙSTUFOHFTBOEUFO FSTUSFDLUF TJDI
CJMEMJDIHFTQSPDIFOJOFJOFN%SFJFDLNJUEFO8JOLFMO,PO[JM
SFHJPOBMF#F[JFIVOHFO
VOEXFJTVOHTCJOEFOEFS'ÙSTUFOIPGp
(JTFMB%SPTTCBDI
*OEJFTFN%SFJFDLCFXFHUTJDIEJF8JFOFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS
MBOEFTGÙSTUMJDIF)PG
6OJWFSTJUÁU
3FGPSNLMÓTUFS
5FYUF
[#
b&SLFOOUOJTEFS4ÙOEFp
b-JFCIBCVOH(PUUFTp
4DIJTNB
'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS ,JSDIFOSFGPSN
b8JFOFS4DIVMFp ,PO[JMJFOW,POTUBO[
VOE#BTFM
)ÁSFTJFO
*OIBMUMJDIF*OOPWBUJPOJOEFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS
8BTJTUOVOEBT$IBSBLUFSJTUJLVNEJFTFS-JUFSBUVS %BTJOIBMUMJDIJOOPWBUJWF
.PNFOU EFS 8JFOFS 'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS MJFHU NFJOFT &SBDIUFOT JO JISFS
BOUISPQP[FOUSJTDIFO,PO[FQUJPO
XJFTJFTJDIMBOHFWPSEFS3FGPSNBUJPO-V
UIFST CFSFJUT TFJU EFN &OEF EFT +BISIVOEFSUT BO EFS 8JFOFS 5IFPMPHJ
TDIFO 'BLVMUÁU EVSDI[VTFU[FO CFHBOO %I XJS IBCFO FT IJFS NJU FJOFS &S
XFJUFSVOHEFSCJTMBOHTDIPMBTUJTDIPEFSOPNJOBMJTUJTDICFUSJFCFOFO5IFPMPHJF
[VUVO
XFJMTJFTJDIOVOBVGEFOFJO[FMOFOVOEUIFPMPHJTDILBVNHFCJMEFUFO
(MÁVCJHFO CF[JFIU
TFJOF QFSTÓOMJDIFO 'SBHFO VOE "OMJFHFO BOTQSJDIU VOE
"OUXPSUFOCJFUFUBVGEJF)FSBVTGPSEFSVOHFOEFS,JSDIFEVSDI4DIJTNBVOE
)ÁSFTJFO .BO LBOO TJF WJFMMFJDIU JN 7FSHMFJDI [VS TDIPMBTUJTDISBUJPOBM CF
TUJNNUFO 5IFPMPHJF BMT QBTUPSBMBT[FUJTDIF 'SÓNNJHLFJUTUIFPMPHJF CF[FJDI
OFOsCF[JFIUTJFTJDIEPDIBVGEJF4BLSBNFOUFOUIFPMPHJF
WPSOFINMJDIBVG
EBT7FSTUÁOEOJTEFT#V¼TBLSBNFOUT
%JFTTFJLVS[FSMÁVUFSUBOEFN1SPMPHEFT)BVQUXFSLFTEFT)FJOSJDIWPO
-BOHFOTUFJO
EFSb&SDIBOUOÙ[[EFS4ÙOEpsHFXJENFU)FS[PH"MCSFDIU***
7OTFS IFSS *IFTVT $ISJTUVT
EFS BMM EFX XFSMU NJU TFJOFS QBSNIFSD
[JDIBJU WNCGBOHFO IBU
EFS IBU EFN NFOTDIFO
EFS EVSDI EB[ TPSJ
HMFJDI NFS EJFTFS XFSMU DIVNFSMFJDI TDIJGGFU WOE WFSU
WOE EFS BVDI
MBJEFSPGUWFSTJOLU
WJMIJMGGÙSHFMBJUWOECFSBJUFU
WOEFSEFNFSEFO
NFOTDIFOCFTVOEFS[XBZTDIFGGCFSBJUUIBU
EBNJUFSWCFSEB[HSWOU
MPTWOETPSJHMFJDIEFSHFWBSFONBH
%B[ FSTU TDIFG JTU EZ UBXGG
EP NJU EFS NFOTDI WPO EFS BOHFFSCUFO
TWOEFOHFMFEJHUXJSUWOEBJOOFXFSNFOTDIXJSU
%B[ BOEFS TDIFG JTU EZ QÙ[[
EP NJU EFS NFOTDI WPO EFO CFHBOHFO
TWOEFOFSTUFUWOEFSMFEJHUXJSUWOETJDIDIFSU[VEFOHOBEFOWOTFST
IFSSFO WOE EZ TWOE BVDI GVSCBT OJDIU CFHFU OPDI UVU 7OE EBTTFMC
TDIFGGEFSQÙ[[JTUJOBJOFNXFHOVD[FSXFOOEZUBVGG
XBOOWPOEFO
XJSEFO
HOBEFO WOE DISBGU EFT TDIFGGT EFS UBXGG FSTUFU EFS NFOTDI
BJOTUFO WPO EFN FXJHFO UPE BCFS WPO EFS DISBGU WOE HOBEFO EFS
XBSOQÙ[[BMTPGUEFSNFOTDIJOEZTWOEHFWFMU
TPNBHFSNJUSFDI
UFS SFX WOE QÙ[[ BMD[FJU XJEFS FSTUFO WOE FSMFEJHU XFSEFO WPO EFO
TWOEFO
%BSWVNCIBCJDINJSHFEBDIU
JOFSFOEFTEVSDIMFVDIUJHFOIPDIHF
QPSOGVSTUFO
NFJOTHOFEJHFOIFSSOIFSD[PH"MCSFDIU[F0TUFSSFJDI
FUMFJDITUVLDIWSDIVOEWOEDISBGUEFTTDIFGGTEFSQVF[[[VTDISFJCFO
JO EFN OBNFO EFT WBUFST WOE EFT TVOT WOE EFT IFJMJHFO HFJTUFT
"NFO
*NNFUBQIPSJTDIFO7FSHMFJDITQSJDIU)FJOSJDIWPO[XFJ4DIJGGFO
EJFEFO
.FOTDIFOÙCFSEJF(FGBISFOEFS;FJUIFJMIJOXFHCSJOHFO%BTFSTUFb4DIJGG p
JTUEJF5BVGF
EJFEFO.FOTDIFOWPOEFS&SCTÙOEFCFGSFJUVOEJIO[VFJOFN
OFVFO.FOTDIFONBDIU%BT[XFJUFb4DIJGG pJTUEJF#V¼F
EJFEFO.FOTDIFO
EJF OFVFO
EI OBDI EFS 5BVGF CFHBOHFOFO 4ÙOEFO FSLFOOFO MÁTTU VOE JO
EJF(OBEFEFT)FSSOVNLFISU
%JF [XFJ FYQPOJFSUFO #FHSJGGF UBXGG VOE QÙ[[ JN 1SPMPH OFOOFO EBT GÙS
EJF;FJU[FOUSBMF5IFNB%JF4ÙOEFOOBDIEFS5BVGFMBTTFOTJDIOVSEVSDI
FOHTUF*OOFOTDIBV
EI#V¼FEFTFJO[FMOFO
FSLFOOFO*TUEJF4ÙOEFEBOO
WPN .FOTDIFO TP FSLBOOU VOE CFSFVU
LBOO (PUUFT (OBEF JN .FOTDIFO
XJSLTBNXFSEFO)FJOSJDIWPO-BOHFTUFJOIBU[FOUSBMFT*OUFSFTTFBOEFSLB
UFDIFUJTDIFO7FSNJUUMVOHEJFTFT#V¼WFSTUÁOEOJTTFT
OJDIU[VMFU[UJO"CHSFO
[VOH[VEFO)ÁSFTJFO
XFMDIFEJF4BLSBNFOUBMJUÁUEFS#V¼FVOEEJF+VSJT
EJLUJPO EFS ,JSDIF IJOTJDIUMJDI EJFTFT 4BLSBNFOUT MFVHOFO
VOE TUBUUEFTTFO
EFO 'JEV[JBMHMBVCFO
EI EJF VONJUUFMCBSF ;VXFOEVOH EFS (OBEF (PUUFT
QSPQBHJFSFO
&JOFOXFJUFSFOGÙSEJF'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVSDIBSBLUFSJTUJTDIFO5FYUCJF
UFU5IPNBT1FVOUOFSJOTFJOFN)BVQUXFSLb-JFCIBCVOH(PUUFTp
%FS'SBO[JTLBOFSPSEFOFCFOTPXJFEJF%PNJOJLBOFSFSIJFMUFOEBT#FJDIUQSJWJMFH*N
GPSVNJOUFSOVNNVTTUFEFSJVEFYBOJNBSVNTFJO6SUFJMGÁMMFO"MT4ÙOEFXVSEFBVDIKF
EFSHSÓ¼FSFTDIVMEIBGUF7FSTUP¼HFHFOEBT3FDIU
OBNFOUMJDIEBTEFS,JSDIF
BOHFTF
IFO %JF LÙOGUJHFO $POGFTTPSFO NVTTUFO BMTP BVDI
VOE EBT CFTPOEFST VNGBOHSFJDI
JN3FDIUBVTHFCJMEFUXFSEFO&TFOUTUBOEFOEJFHSP¼FO#FJDIUTVNNFO
OBDIFJOJHFO
7PSMÁVGFSOWPSBMMFNEJFEFT3BJNVOEVTEF1FOBGPSUF
EBOOBOEFSFWPO%PNJOJLBOFSO
VOE 'SBO[JTLBOFSO
EJF CBME BMT 3FDIUTFO[ZLMPQÁEJFO BOHFTFIFO XFSEFO LPOOUFO
&CFOTPTDIVGHFHFOJO.BHEFCVSHEFS+VSJTU)FJOSJDIWPO.FSTFCVSHBMTFSTUFS
EFVUTDIFS FJOF XFJU WFSCSFJUFUF 5JUFMTVNNF [V EFO %FLSFUBMFO (SPFHPST *9
EJF WPO
TQÁUFSFO-FLUPSFOVNEFOBQQBSBUVTVOEHFHFOVNEJFDBTVTFSXFJUFSUXVS
EFO 7HM [V EJFTFN 5IFNB#3*&4,03/ 5364&/ 5364&/
4G ;V
EFO #FJDIUTVNNFO JN BMMHFNFJOFO 4$)6-5&
4s %*&55&3-&
.*$)"6%26"/5*/&JO7FS[FJDIOJTEFS#FJDIUTVNNFOJOUTDIFDIJTDIFO#JCMJPUIF
LFOKFU[UCFJ,&+Ɣ
4$)/&--
4s
(JTFMB%SPTTCBDI
"CFS NBO WJOEFU NFOTDIFO
EJF <EBT WFSEJFO $ISJTUJ VOTFST MJFCFO
IFSSFO WOE EFS IFJMJHFO BVT EFN EFS BOUMBT HFOPNFO XJSU
BMP
QSBVDIFOU WOE> [JDIFOU BVGG JSFO BJHFO OVD[
<EBT TJ EFS FS HP[ HBO[
WFSHFTTFOWOUFSEFOTJOENFSDLMFJDIEJ
>EJEPTPTFXHSPTTMFJDIFOXJEFS
HPUHFTWOEFUIBCFO
EBSOBDIQFJDIUFOJSTWOEWOENBJOFOUTJIBCFOU
BJOSFDIUFXSFXHFIBCUWOEIFCFOUOVBO[VGVSJDIUFOEJFMFJQMJDIFOQFO
EFS XFJ[FO
EJF EB HSPTTFS JTU EFO EBT HSPTTJTU MFJEFO EBT JF BJO NBSUSFS MBJE
IJFBVGGFSEFO7OEBMTPXJFXPMTJXJTTFOEBTJHFTVOEFUIBCFO
KFEPDI
HFEFOLFOUTJXJFTJNPDIUFOEFNMFJEFOWOEEFSQFOEFSXFJ[FOFOU
SJOOFO
WOE TVFDIFOU BOUMBT WOE MBVGGFOU WPO BJOFS LJSDIFO [V EFS
BOEFSO
PEFSMBVGGFOHFO3PN
PEFSIBMUBMMFJOTFOUFO[VEFNQBCTU
WNCHBO[FWFSHFCVOHWPOQFOWOEWPOTDIVMEFO"CFSXBTUVFOEEJF
BOEFST
EBOO TP TFX HFMFCU IBCFO OBDI EFO HFMVTUFO KSFT MFJDIOBNT
WOEXJEFSHPUTXFSMFJDIFOHFTVOEUIBCFO
TPGMJFDIFOTJOVFJOSFDI
UFX WOE XPMWFSTDIVMUF QV¼
WOE XPMMUFO HFSO WPO EFS TV¼JLBJU EFT
MFXFOBOBMMFTMBJEFOBGGMJHFO[VEFSFXJHFOTVTTJLBJU
;FOUSBMJTUGÙS1FVOUOFSJOEJFTFN5FYUEJF'SBHFb8BSVNVOEBVGXFM
DIF8FJTFEFS.FOTDI(PUUMJFCFOTPMMp.JUTFJOFS'PSEFSVOH
(PUUJN-FCFO
EFT.FOTDIFOEJFBCTPMVUF7PSSBOHTUFMMVOHFJO[VSÁVNFO
TJOETFJOF"VTTB
HFOSFGPSNFSJTDI
EFOOFSXFOEFUTJDISBEJLBMHFHFOKFEF'PSNÁV¼FSMJDIFS
'SÓNNJHLFJU
EFS[VGPMHFEJF-JFCF[V(PUUOVS.JUUFMFJHFOFS3FUUVOH
OJDIU
BCFSXJSLMJDIFQFSTÓOMJDIF;VXFOEVOH[V(PUUJTU%BNJUTUFMMUTJDI1FVOUOFS
HFHFOEFOWFSCSFJUFUFO;VHEFS;FJU
TJDIBVT'VSDIUWPS(PUUNJU8FSLGSÓN
NJHLFJU FJO -FCFO JN )JNNFM TJDIFSO [V XPMMFO (PUU
TP EFS [FOUSBMF (F
EBOLFJOTFJOFSb-JFCIBCVOHp
XJMMVNTFJOFSTFMCTUXJMMFOVOEXFHFOTFJOFS
-JFCF[VKFEFN.FOTDIFOHFMJFCUXFSEFO%JFEJSFLUFVOEQFSTÓOMJDIF;V
XFOEVOHEFT.FOTDIFO[V(PUU
JOTCFTPOEFSFJOEFO4BLSBNFOUFOVOEWPS
OFINMJDIJOEFS#V¼FBMT4BLSBNFOUEFS7FSTÓIOVOH[XJTDIFO(PUUVOEEFO
.FOTDIFO
JTUEJF[FOUSBMF#PUTDIBGUEJFTFT5FYUFT
#FSFJUTMBOHFWPSEFS3FGPSNBUJPO
GBTU+BISFWPSEFO5IFTFO.BSUJO
-VUIFST
[FJHUTJDINJUEJFTFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS
EBTTXJSVOTJN+BIS
IVOEFSU OJDIU OVS JO FJOFS ;FJU EFS 3FGPSNFO WPO ,JSDIF
,MÓTUFSO VOE
3FJDICFGJOEFO
TPOEFSOEBTTTJDIBVDI5IFPMPHJFVOE'SÓNNJHLFJUTUIFPSJF
JO FJOFN 3FGPSNQSP[FTT CFGJOEFO
EFS OPDI MBOHF JO EJF ;VLVOGU XJSLFO
TPMMUF
*OOPWBUJPOHFHFOÙCFSEFN5SBEJUJPOFMMFO
%JF8JFOFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVSQSPUFTUJFSUBVDI
VOE[XBSHFHFOEFOMP
HJTDIEJBMFLUJTDIFO'PSNBMJTNVTEFSNJUUFMBMUFSMJDIFOTDIPMBTUJTDIFO5IFPMP
HJF VOE 1IJMPTPQIJF
EJF CJTMBOH JN XJTTFOTDIBGUMJDIFO #FUSJFC EPNJOJFSUF
%JF OFVF 5IFPMPHJF VOE -JUFSBUVS NBDIFO EBSBVG BVGNFSLTBN
EBTT SBGGJ
OJFSUBVGHFCBVUFVOETVCUJMTUSVLUVSJFSUF,MBTTJGJLBUJPOTNPEFMMFOBDITUSFOH
GPSNBMFO MPHJTDIFO .B¼TUÁCFO OJDIU EBSÙCFS IJOXFHUÁVTDIFO EÙSGFO
EBTT
TJFXFJUF#FSFJDIFEFTNFOTDIMJDIFO-FCFOT
OÁNMJDIQFSTÓOMJDIF(PUUFTCF
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
[JFIVOHVOE'SÓNNJHLFJU
BVTCMFOEFO*OTPGFSOTUFMMUEJF8JFOFS'SÓNNJH
LFJUTMJUFSBUVS FJOF XJDIUJHF &SHÁO[VOH [VS CJTIFSJHFO 5IFPMPHJF VOE JISFS
7FSNJUUMVOHEBSVOECFEFVUFUFJOTPGFSOFJOFOGÙS5IFPMPHJF
(MBVCFOVOE
,JSDIFXFTFOUMJDIFO1BSBEJHNFOXFDITFM
7FSHMFJDINJUBOEFSFOHFJTUJHFO4USÓNVOHFOEFS;FJU
8JFWFSIÁMUTJDIOVOEJF8JFOFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS[VEFSHFJTUJHFO4USÓ
NVOH
EJF TFJU EFN BVTHFIFOEFO +BISIVOEFSU VOE ÙCFS EBT HBO[F
+BISIVOEFSU WPO EFO /JFEFSMBOEFO LPNNFOE JO %FVUTDIMBOE
'SBOLSFJDI
VOE4QBOJFOWFSCSFJUFUXBSEFSWPO(FFSU(SPPUFCFHSÙOEFUFOVOEJOEFS
-BJFOHFNFJOTDIBGUEFSb#SÙEFSVOE4DIXFTUFSOWPNHFNFJOTBNFO-FCFOp
QSBLUJ[JFSUFO %FWPUJP NPEFSOB %JF SFJGTUF MJUFSBSJTDIF 'SVDIU EJFTFS #FXF
HVOHJTUEJF*NJUBUJP$ISJTUJ
EJFWPO5IPNBT½,FNQJTWFSGBTTUXVSEF
*O EJFTFN 8FSL FSHJCU TJDI EJF TQJSJUVFMMF 6NGPSNVOH EFT .FOTDIFO BVT
EFTTFOMJFCFWPMMFS4FIOTVDIUOBDI(PUU
XPCFJ$ISJTUVTEBT7PSCJMEJTU
7JFMFTIBUEJF%FWPUJPNPEFSOBHFNFJOTBNNJUEFS8JFOFS'SÓNNJHLFJUT
MJUFSBUVS
WPSBMMFNEJF;JFMTFU[VOHEFS"LUJWJFSVOHQFSTÓOMJDIFS'SÓNNJHLFJU
EFS FJO[FMOFO (MÁVCJHFO "CFS FT XFSEFO BVDI 6OUFSTDIJFEF EFVUMJDI *O
GPSNBMFS)JOTJDIUJTUBVGGBMMFOE
EBTTEJF%FWPUJPNPEFSOBJNMPDLFSFO;VTBN
NFOTDIMVTT WPO NFISFSFO %FWPUFO VN FJOF 1FSTPO CFTUFIU
XÁISFOE EJF
"VUPSFOEFS8JFOFS-JUFSBUVS.JUHMJFEFSWFSTDIJFEFOFSLJSDIMJDIFSVOEXFMU
MJDIFS&JOSJDIUVOHFOTJOEVOETJDIQSJO[JQJFMMBOBMMF(MÁVCJHFOXFOEFO*O
JOIBMUMJDIFS )JOTJDIU GÁMMU BVG
EBTT EFS %FWPUJP NPEFSOB VOE JISFS -JUFSBUVS
LFJOF -FISBVUPSJUÁU [VLPNNU
XÁISFOE EJF 8JFOFS 'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS
(FHFOTUBOELJSDIMJDIFO-FISBVGUSBHTXBSVOETJDIBVGEJF[FOUSBMFLJSDIMJDIF
1SBYJT
XJFCFJTQJFMTXFJTFEJF4BLSBNFOUF
JOTCFTPOEFSFEJF#V¼F
CF[PH
*ORVJTJUJPOJOEFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS
8BT IBU OVO EJF 8JFOFS 'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS NJU EFS b*ORVJTJUJPOp [V
UVO
%BTJORVJTJUPSJTDIF.PNFOU[FJHUTJDIBNCFTUFOJOEFO'SÓNNJHLFJUTUFY
UFOEFT)FJOSJDIWPO-BOHFOTUFJOVOEEFT5IPNBT1FVOUOFS*OJIOFOXJSE
EFVUMJDI
%FS &JO[FMOF TPMM TJDI TFMCTU BVG TFJOFO (MBVCFO VOE TFJOF 4ÙOEFO IJO
CFGSBHFO
4DIPOEJFUIFNBUJTDIF¹CFSTJDIUJOEFS[JUJFSUFO4DISJGUEFT)FJOSJDIWPO
-BOHFOTUFJO [FJHU
EBTT FS JO #F[VH BVG EJF ,SJUFSJFO EFS 4FMCTUCFGSBHVOH
WPOEFOTJFCFO)BVQUTÙOEFOBVTHFIU%B[VSFDIOFUFSb6ONÁ¼JHLFJUp
b6O
4DIMVTT
"OMBTT GÙS EJF 8JFOFS 'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVS XBSFO EBT (SP¼F "CFOEMÁOEJ
TDIF4DIJTNBVOEEJF)ÁSFTJFO
EJFEJF,JSDIFVOEEJF6OJWFSTJUÁUFOCFTDIÁG
UJHUFOTPXJFBVGEJF1PMJUJLFJOXJSLUFO%BEVSDIFSHBCTJDITPXPIMGÙS,JSDIF
VOE 3FJDI FJO FSIFCMJDIFS 3FGPSNCFEBSG
EFN BVDI EJF XJTTFOTDIBGUMJDIF
5IFPMPHJF 3FDIOVOH [V USBHFO WFSTVDIUF &JOF OFVF (FOFSBUJPO UIFPMPHJ
TDIFS-FISFSMFJUFUFEFO1BSBEJHNFOXFDITFMWPOEFSTDIPMBTUJTDIFO[VSNFIS
QSBLUJTDIUIFPMPHJTDIFO 3FGMFYJPO FJO %JF OFVF 8JFOFS -JUFSBUVSHBUUVOH
CSBDIUFJOGPSNBMFSXJFJOIBMUMJDIFS)JOTJDIU*OOPWBUJPOFOGPSNBMEFTIBMC
XFJMBOEFS(FOFTFEJFTFS-JUFSBUVSWFSTDIJFEFOF*OTUJUVUJPOFOCFUFJMJHUXB
SFOVOENJUJISFJOFOFVFMJUFSBSJTDIF(BUUVOHFOUTUBOE%FSJOIBMUMJDIF,FSO
BMMFSEJFTFS[BIMSFJDIFO5SBLUBUFVOE4DISJGUFOCFSÙISUFTJDINJUEFOOFVFO
4USÓNVOHFOEFS'SÓNNJHLFJUJO&VSPQB
.ZTUJLVOE%FWPUJPNPEFSOB
KFEPDI
NJUFOUTDIFJEFOEFO6OUFSTDIJFEFO
%JF 8JFOFS 4DIVMF QPQVMBSJTJFSUF EFT #V¼WFSTUÁOEOJT
XBT FJOF IPIF
/BDIGSBHFEFS1SPEVLUJPOWPO4DISJGUFO[VS'PMHFIBUUF
EJFEBTOFVF#V¼
WFSTUÁOEOJTXFJU[VWFSCSFJUFOWFSNPDIUFO
%JF8JFOFS-JUFSBUVSXFJTUFJOFHFXJTTF/ÁIF[VS%FWPUJPNPEFSOBBVG
JTU KFEPDI LFJOFTGBMMT JEFOUJTDI NJU .ZTUJL VOE 'SÓNNJHLFJU WPO MPTFO (F
NFJOTDIBGUFO
TPOEFSO JTU XJTTFOTDIBGUMJDI GVOEJFSU VOE LJSDIMJDI HFCVO
EFO
%JF8JFOFS'SÓNNJHLFJUTMJUFSBUVSCFEFVUFU6NCSVDIVOE8FDITFMJO
8JTTFOTDIBGUVOE1SBYJTEVSDIJISFOBOUISPQP[FOUSJTDIFO"OTBU[
EISFGPS
NBUJP IPNJOJT JN 4JOOF FJHFOFO HFJTUJHFO &SMFCFOT
FJHFOFS #F[JFIVOH EFT
.FOTDIFO [V (PUU
7PSSBOH EFS HÓUUMJDIFO (OBEF WPS NFOTDIMJDIFN )BO
EFMO
%JF LBUFDIFUJTDIF 6N VOE ;JFMTFU[VOH EJFTFS -JUFSBUVS XBS (FHFO
TUBOEPGGJ[JFMMFSLJSDIMJDIFS7FSLÙOEJHVOHVOE-FISF
XBTEFO"VTTBHFOJO
EJFTFO4DISJGUFOEPHNBUJTDIF7FSCJOEMJDILFJUWFSMJFI
%BTJORVJTJUPSJTDIF&MFNFOU
EBTJOEJFTFS-JUFSBUVSBOHFTQSPDIFOXJSE
CF
TUFIUEBSJO
EBTTEJF4FMCTUCFGSBHVOHVOEFJHFOF6NLFISEFTTÙOEJHFO.FO
TDIFO JO EFO .JUUFMQVOLU SÙDLU VOE EJF 4DIVMEGFTUTUFMMVOH WPO BV¼FO JN
4JOOFEFTLMBTTJTDIFO*ORVJTJUJPOTWFSGBISFOT[VSÙDLUSJUU
&T JTU FSTUBVOMJDI VOE TJDIFSMJDI BVDI OPDI XFJUFS JO ;VLVOGU [V FSGPS
TDIFO
EBTT OBNIBGUF 5IFPMPHFO XJF /JLPMBVT WPO %JOLFMTCÙIM VB
EJF JO
JISFO 6OJWFSTJUÁUFO BO EFS JOTUJUVUJPOFMMFO *ORVJTJUJPO CFUFJMJHU XBSFO
EJF
*EFF FOUXJDLFMUFO
EBTT FJOF SFGPSNBUJP IPNJOJT EJF HSP¼FO ;FJUQSPCMFNF EFT
4DIJTNBT VOE EFS )ÁSFTJFO LBUFDIFUJTDI
VOE EI LJSDIMJDI WFSCJOEMJDI
[V
ÙCFSXJOEFOJOEFS-BHFTFJFO
(JTFMB%SPTTCBDI
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
)&*/3*$)70/- "/(&/45&*/&SDIBOUOV[[EFSTVOE
)&*/3*$) 70/- "/(&/45&*/&SDIBOUOV[[EFSTVOE
FE13"*/&336%0-'
5FYUFEFTTQÁUFO.JUUFMBMUFSTVOEEFSGSÙIFO/FV[FJU
1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
1&5364"#"&-"3%644JDFU/PO
1-
5)0."4",&.1*4%FJNJUBUJPOF$ISJTUJ
5)0."4 ",&.1*4%FJNJUBUJPOF$ISJTUJ
-FNBOVTDSJUBVUPHSBQIFEF5IP
NBTB,FNQJTFUMop*NJUBJUPOEF+ÆTVT$ISJTUp
FE-¦0/.+%&-"*44¦
1BSJT
"#)"/%-6/(&/
#"15*45)-"8"54$)
("#3*&-& #"15*45)-"8"54$) %BT LBUFDIFUJTDIF 8FSL 6MSJDIT WPO 1PUUFO
TUFJO 4QSBDIMJDIF VOE SF[FQUJPOTHFTDIJDIUMJDIF 6OUFSTVDIVOHFO 5FYUF VOE
5FYUHFTDIJDIUF
5ÙCJOHFO
#3"/%.¹--&3
8"-5&3#3"/%.¹--&3
%BT,PO[JMWPO,POTUBO[s
#E#JT[VS
"CSFJTF4JHJTNVOETOBDI/BSCPOOF
1BEFSCPSOVB
#3*&4,03/
/03#&35 #3*&4,03/
%JF 4VNNB $POGFTTPSVN EFT +PIBOOFT WPO &SGVSU
s &VSPQÁJTDIF )PDITDIVMTDISJGUFO
3FJIF **
3FDIUTXJTTFOTDIBGU
.ÙODIFOVB
$"3%*/*'6."("--*#&0/*0#30$$)*&3*
'3"/$0 ' $"3%*/*.5 '6."("--* #&0/*0#30$$)*&3*
6OJWFSTJUÁUFO JN
.JUUFMBMUFS
4UÁUUFOEFT8JTTFOT
.BJMBOE
$0635&/":
8*--*".+$0635&/":p*ORVJSZBOE*ORVJTJUJPO"DBEFNJD'SFFEPNJO
.FEJFWBM6OJWFSTJUJFTq
JO$IVSDI)JTUPSZ
s
$4&/%&4011-
8JFO(FTDIJDIUFFJOFS4UBEU
7POEFO"OGÁOHFOCJT[VSFSTUFO8JFOFS5ÙS
LFOCFMBHFSVOH
IHWPO1&5&3$4&/%&4'&3%*/"/%01--
8JFOVB
%&38*$)45"6#
%JF bOFVF 'SÓNNJHLFJUp JN 4QÁUNJUUFMBMUFS FJOF FVSPQÁJTDIF ,VMUVS
BN &OEF EFT .JUUFMBMUFST
ISTH WPO ."3&, %&38*$)."35*"- 45"6#
7FSÓGGFOUMJDIVOHFOEFT.BY1MBODL*OTUJUVUTGÙS(FTDIJDIUF
(ÓU
UJOHFO
%*&55&3-&
+0)"//&4%*&55&3-&b%JF4VNNBFDPOGFTTPSVN TJWFEFDBTJCVTDPOTDJFOUJBF
WPO JISFO "OGÁOHFO BO CJT [V 4JMWFTUFS 1SJFSJBTp
JO ;FJUTDISJGU GÙS ,JS
DIFOHFTDIJDIUF
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
%*/;&-#"$)&3
-FCFOVOE0GGFOCBSVOHFOEFS8JFOFS#FHJOF"HOFT#MBOOCFLJO
IH
WPO 1&5&3 %*/;&-#"$)&3 (ÓQQJOHFS "SCFJUFO [VS (FSNBOJTUJL
(ÓQQJOHFO
%3044#"$)
(*4&-" %3044#"$) b%JF TPHFOBOOUF b%FWPUJP .PEFSOBp JO 8JFOp
JO
%&38*$)45"6#
s
'*/,
,"3-"'*/,b%BTHSP¼F4DIJTNBCJT[VN,PO[JMWPO1JTBp
JO)BOE
CVDIEFS,JSDIFOHFTDIJDIUF
IHWPO)6#&35+&%*/
#E
'SFJCVSH
s
'³¼&-)&55*/(&3
"."-*&'³¼&-"/&55&)&55*/(&3,MPTUFSGSBVFO
#FHJOFO
,FU[FSJOOFO3F
MJHJÓTF-FCFOTGPSNFOWPO'SBVFOJN.JUUFMBMUFS
*ETUFJO
'3*&%
+0)"//&4 '3*&% b8JMMF
b'SFJXJMMJHLFJU VOE (FTUÁOEOJT VN ;VS
#FVSUFJMVOHEFTFMGUFO5FNQMFSHSP¼NFJTUFST+BDRVFTEF.PMBZp
JO)JT
UPSJTDIFT+BISCVDI
s
'3*&%
+0)"//&4'3*&%"VGTUJFHBVTEFN6OUFSHBOH"QPLBMZQUJTDIFT%FOLFOVOEEJF
&OUTUFIVOHEFSNPEFSOFO/BUVSXJTTFOTDIBGUJN.JUUFMBMUFS
.ÙODIFO
(&38*/(
."/'3&% (&38*/( 5IFPMPHJF JN .JUUFMBMUFS 1FSTPOFO VOE 4UBUJPOFO UIFPMP
HJTDITQJSJUVFMMFS4VDICFXFHVOHFOJNNJUUFMBMUFSMJDIFO%FVUTDIMBOE
1BEFSCPSO
VB
)"..
#&3/%)"..'SÓNNJHLFJUTUIFPMPHJFBN"OGBOHEFT+BISIVOEFSUT4UVEJFO
[V+PIBOOFTWPO1BMU[VOETFJOFN6NLSFJT
5ÙCJOHFO
)&-#-*/(#-&44(3"#)&3#6)0'&3
#FUUFMPSEFO
#SVEFSTDIBGUFOVOE#FHJOFOJO;ÙSJDI4UBEULVMUVSVOE4FFMFOIFJM
JN.JUUFMBMUFS
IHWPO#"3#"3")&-#-*/(."(%"-&/#-&44(3"#)&3*/&4
#6)0'&3
;ÙSJDI
)&-.3"5)
+0)"//&4 )&-.3"5) b,PNNVOJLBUJPO BVG EFO TQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO
,PO[JMJFOp
JO%JF#FEFVUVOHEFS,PNNVOJLBUJPOGÙS8JSUTDIBGUVOE(FTFMM
TDIBGU
IH WPO )"/4 10)- 3FGFSBUF EFS "SCFJUTUBHVOH EFS (FTFMM
TDIBGU GÙS 4P[JBM VOE 8JSUTDIBGUTHFTDIJDIUF 7JFSUFMKBISTDISJGU GÙS
4P[JBMVOE8JSUTDIBGUTHFTDIJDIUF
#FJIFGUF
4UVUUHBSU
s
)0)."//
5)0."4 )0)."// bb%JF SFDIU HFMFSUFO NBJTUFSp #FNFSLVOHFO [VS
¹CFSTFU[VOHTMJUFSBUVS EFS 8JFOFS 4DIVMF EFT 4QÁUNJUUFMBMUFSTp
JO %JF
ÓTUFSSFJDIJTDIF-JUFSBUVSJN1SPGJMWPOEFO"OGÁOHFOJN.JUUFMBMUFSCJTJOT
+BISIVOEFSU s
IHWPO)&3#&35;&."/
(SB[
s
,".*/4,:
)08"3%,".*/4,:4JNPOEF$SBNBVEBOEUIF(SFBU4DIJTN
/FX#SVOT
XJDL
,".*/4,:
)08"3%,".*/4,:p5IF(SFBU4DIJTNq
JO5IF/FX$BNCSJEHF.FEJFWBM
)JTUPSZ
$BNCSJEHF
s
(JTFMB%SPTTCBDI
,&+Ɣ
+*Ɣ*,&+Ɣ4VNNBFDPOGFTTPSVNFUBMJJUSBDUBUVTQSPGPSPJOUFSOPRVJJODPEJDJ
CVT NBOV TDSJQUJT JO CJCMJPUIFDJT #PIFNJBF FU .PSBWJBF BTTFSWBOUVS 4UVEJF
PSVLPQJTFDI*VTDBOPOJDVNNFEJJBFWJJODPEJDJCVTNBOVTDSJQUJT
JO3FQVCMJDB#PIFNBBTTFSWBUVN
1SBI"
,*/,
36%0-',*/,(FTDIJDIUFEFSLBJTFSMJDIFO6OJWFSTJUÁU[V8JFO
8JFO
,*/,
36%0-',*/,(FTDIJDIUFEFS6OJWFSTJUÁU8JFO
8JFO
,3&6;&3
(&03( ,3&6;&3 )FJOSJDI WPO -BOHFOTUFJO 4UVEJFO [VS #JPHSBQIJF VOE [V
EFO 4DIJTNFOUSBLUBUFO VOUFS CFTPOEFSFS #FSÙDLTJDIUJHVOH EFS &QJTUPMB QBDJT
VOEEFS&QJTUPMBDPODJMJJQBDJT
1BEFSCPSOVB
- ".#&35
."-$0-.- ".#&35)ÁSFTJFJN.JUUFMBMUFS7POEFO,BUIBSFSOCJT[VEFO)VT
TJUFO
%BSNTUBEU EU ¹CFST EFS FOHMJTDITQSBDIJHFO 0SJHJOBMBVT
HBCFWPO
.*$)"6%26"/5*/
1*&33&.*$)"6%26"/5*/4PNNFTEFDBTVJTUJRVFFUNBOVFMTEFDPOGFTTJPOBV
NPZFO¿HF 9**s97*TJÅDMFT
-PVWBJO
/*&%&3,03/#36$,
.&5" /*&%&3,03/#36$, %JF .FMLFS 3FGPSN JN 4QJFHFM EFS 7JTJUBUJPOFO
.*³(
&SHÁO[VOHTCBOE
8JFO.ÙODIFO
063-*"$
1"6-063-*"$%JF;FJUEFS;FSSFJTTQSPCFO
JO%JF(FTDIJDIUFEFT$ISJTUFOUVNT
IH WPO .*$)&- .0--"5 %& +063%*/"/%3¦ 7"6$)&;
EFVUTDIF "VT
HBCFWPO#&3/)"3%4$)*..&-1'&//*(
'SFJCVSH
1"54$)084,:
"-&9"/%&31"54$)084,:b4USB¼CVSHFS#FHJOFOWFSGPMHVOHFOJN+BIS
IVOEFSUp
JO%FVUTDIFT"SDIJW
s
1"4503
-6%8*( 70/1"4503(FTDIJDIUFEFS1ÁQTUFTFJUEFN"VTHBOHEFT.JUUFMBMUFST
'SFJCVSH
1&5&34
&%8"3%1&5&34'PMUFS(FTDIJDIUFEFS1FJOMJDIFO#FGSBHVOH
)BNCVSH
%U¹CFSTWPO/FX:PSL
13*&5;&-
."-5&13*&5;&-%BT)FJMJHF3ÓNJTDIF3FJDIJN4QÁUNJUUFMBMUFS
%BSNTUBEU
16''
)1VGGbb"MMFONFOTDIFOOVD[MJDIFOp1VCMJLVN
(FCSBVDITGVOLUJPO
VOE"VTTBHF[VS&IFCFJ6MSJDIWPO1PUUFOTUFJOp
JO5FYUVOE(FTDIMFDIU
.BOO VOE 'SBV JO &IFTDISJGUFO EFS GSÙIFO /FV[FJU
IH WPO 3¹%*(&3
4$)/&--
'SBOLGVSU
s
3&*/)"3%5
/*$0-&3&*/)"3%5IUUQXXXTFIFQVOLUFIJTUPSJDVNOFUIUNM
3F[FOTJPO[V(&3%4$)8&3)0''%JF*ORVJTJUJPO,FU[FSWFSGPMHVOHJN.JU
UFMBMUFSVOE/FV[FJU
.ÙODIFO
*OOPWBUJPOVOE*ORVJTJUJPO-JUFSBUVSQSPEVLUJPOJO8JFOVN
4$)/&--
#&3/)"3%4$)/&--5IPNBT1FVOUOFSTb#ÙDIMFJOWPOEFS-JFCIBCVHO(PUUFTp
&EJUJPO VOE 6OUFSTVDIVOH .ÙODIOFS 5FYUF VOE 6OUFSTVDIVOHFO [VS
EFVUTDIFO-JUFSBUVSEFT.JUUFMBMUFST
.ÙODIFOVB
4$)6-5&
+0)"// '3*&%3*$) 70/ 4$)6-5& (FTDIJDIUF EFS 2VFMMFO VOE -JUFSBUVS EFT
DBOPOJTDIFO3FDIUT
4UVUUHBSU
4&(-
1&5&34&(-,FU[FSJO³TUFSSFJDI6OUFSTVDIVOHFOÙCFS)ÁSFTJFVOE*ORVJTJUJPO
JN)FS[PHUVN³TUFSSFJDIJNVOECFHJOOFOEFO+BISIVOEFSU 2VFMMFO
VOE 'PSTDIVOHFO BVT EFN (FCJFU EFS (FTDIJDIUF
/'
1BEFSCPSO
VB
4&*%-.":&3
.*$)"&- 4&*%-.":&3 %JF "OGÁOHF EFT (SP¼FO "CFOEMÁOEJTDIFO 4DIJTNBT
4UVEJFO [VS ,JSDIFOQPMJUJL JOTCFTPOEFSF EFS TQBOJTDIFO 4UBBUFO VOE [V EFO
HFJTUMJDIFO ,ÁNQGFO EFS ;FJU 4QBOJTDIF 'PSTDIVOHFO EFS (ÓSSFTHFTFMM
TDIBGU
3FJIFs#E
.ÙOTUFS
4&11&-5
'3"/;9"7&34&11&-5(FTDIJDIUFEFS1ÁQTUF
OFVCFBSCWPO(&03(4$)8"*
(&3
.ÙODIFO
45&/&$,
/*$)0-"4 ) 45&/&$, 4DJFODF BOE $SFBUJPO JO UIF .JEEMF "HFT )FOSZ PG
-BOHFOTUFJO E
PO(FOFTJT
/PUSF%BNF*OEJBOB
h.")&-
'3"/5*h&,h.")&-b%JF1SBHFS6OJWFSTJUÁUVOEEFS)VTTJUJTNVTp
JO%JF
6OJWFSTJUÁU JO "MUFVSPQB
ISTH WPO "-&9"/%&3 1"54$)084,:
s
s
5)*+44&/
+..)5)*+44&/$FOTVSFBOE)FSFTZBUUIF6OJWFSTJUZPG1BSJTs
5IF.JEEMF"HFT4FSJFT
1IJMBEFMQIJB1FOOTZMWBOJB
5364&/
8*/'3*&%5364&/%FS*ORVJTJUJPOTQSP[FTT4FJOFIJTUPSJTDIFO(SVOEMB
HFOVOEGSÙIFO'PSNFO
JO;3(LBO"CU
4sXJF
EFSBCHFESVDLUJO5364&/
s
5364&/
8*/'3*&%5364&/b4USBGQSP[F¼VOE3F[FQUJPO;VEFO&OUXJDLMVOHFO
JN 4QÁUNJUUFMBMUFS VOE EFO (SVOEMBHFO EFS $BSPMJOBp
JO 4USBGSFDIU
4USBGQSP[F¼VOE3F[FQUJPO(SVOEMBHFO
&OUXJDLMVOHVOE8JSLVOHEFS$PO
TUJUVUJP$SJNJOBMJT$BSPMJOB
ISTHWPO1&5&3- "/%"6'3*&%3*$)$)3*45*"/
4$)30&%&3 +VSJTUJTDIF "CIBOEMVOHFO
'SBOLGVSU B .
s
sXJFEFSBCHFESVDLUJO5364&/
s
5364&/
8*/'3*&%5364&/b%BT7FSCPUEFS(PUUFTVSUFJMFVOEEFS*ORVJTJUJPOT
QSP[F¼ ;VN 8BOEFM EFT 4USBGWFSGBISFOT VOUFS EFN &JOGMVTT EFT HF
MFISUFO3FDIUTJN4QÁUNJUUFMBMUFSp
JO4P[JBMFS8BOEFMJN.JUUFMBMUFS8BIS
OFINVOHTGPSNFO
&SLMÁSVOHTNVTUFS
3FHFMVOHTNFDIBOJTNFO
IHWPO+¹3(&/
.*&5),&,-"644$)3&*/&3
4JHNBSJOHFO
(JTFMB%SPTTCBDI
5364&/
8*/'3*&%5364&/p7PN*ORVJTJUJPOTWFSGBISFO[VN,FU[FSVOE)FYFO
QSP[F¼ 'SBHFO EFS "CHSFO[VOH VOE #FFJOGMVTTVOHp
JO 4UBBU
,JSDIF
8JTTFOTDIBGU JO FJOFS QMVSBMJTUJTDIFO (FTFMMTDIBGU 'FTUTDISJGU [VN (F
CVSUTUBHWPO1BVM.JLBU
IHWPO%*&5&34$)8"#
#FSMJO
s
5364&/
8*/'3*&%5364&/b3FDIUMJDIF(SVOEMBHFOEFT)ÁSFTJFCFHSJGGTVOEEFT
,FU[FSWFSGBISFOTp
JO,FU[FSWFSGPMHVOHJNVOEGSÙIFO+BISIVOEFSU
IH 70/44&*%&-.&/*$)3(6((*4#&3(#.0&--&3 8PMGFOCÙUUFMFS
'PSTDIVOHFO
8PMGFOCÙUUFM
s
5364&/
8*/'3*&% 5364&/ b7PO EFO "OGÁOHFO EFT *ORVJTJUJPOTQSP[FTTFT [VN
7FSGBISFOCFJEFSJORVJTJUJPIBFSFUJDBFQSBWJUBUJTp
JO%JF"OGÁOHFEFS*ORVJ
TJUJPOJN.JUUFMBMUFS
ISTHWPO14&(-
s
5364&/
8*/'3*&% 5364&/ b;VN 1SP[F¼ HFHFO .FJTUFS &DLIBSUp
JO &DLBSEVT
5IFVUPOJDVT
IPNPEPDUVTFUTBODUVT/BDIXFJTFVOE#FSJDIUF[VN1SP[F¼HFHFO
.FJTUFS&DLIBSU
ISTHWPO)&*/3*$)45*3/*."//36&%**.#"$)
'SFJCVSH
4DIXFJ[
sXJFEFSBCHFESVDLUJO5364&/
s
5364&/
8*/'3*&%5364&/b'PSVNJOUFSOVNVOEHFMFISUFT3FDIUJN4QÁUNJUUFMBM
UFS 4VNNBF DPOGFTTPSVN VOE 5SBLUBUF BMT 8FHCFSFJUFS EFS 3F[FQUJPOp
JO ;3( ,BO "CU
s XJFEFSBCHFESVDLU JO 5364&/
s
5364&/
8*/'3*&% 5364&/ (FMFISUFT 3FDIU JN .JUUFMBMUFS VOE JO EFS GSÙIFO /FV[FJU
#JCMJPUIFDB&SVEJUPSVN
(PMECBDI
7"-0*4
/0¨- 7"-0*4 -B 'SBODF FU MF (SBOE 4DIJTNF EoPDDJEFOU s
1BSJT s
s
8"(/&3
80-'("/( & 8"(/&3 6OJWFSTJUÁUTTUJGU VOE ,PMMFHJVN JO 1SBH
8JFO VOE
)FJEFMCFSH&JOFWFSHMFJDIFOEF6OUFSTVDIVOHTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFS4UJGUVOHFOJN
4QBOOVOHTGFME WPO )FSSTDIBGU VOE (FOPTTFOTDIBGU &VSPQB JN .JUUFMBMUFS
"CIBOEMVOHFOVOE#FJUSÁHF[VSIJTUPSJTDIFO,PNQBSBUJTUJL
#FSMJO
8*--*".4,3"11
8&3/&38*--*".4,3"11b0CTFSWBO[CFXFHVOHFO
NPOBTUJTDIF4QJSJUV
BMJUÁU VOE HFJTUMJDIF -JUFSBUVS JN +BISIVOEFSUp
JO *OUFSOBUJPOBMFT
"SDIJWGÙS4P[JBMHFTDIJDIUFEFSEFVUTDIFO-JUFSBUVS
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%BT7FSIÁMUOJT[XJTDIFO5IFPMPHJFVOE3FDIU
JN%FDSFUVN(SBUJBOJ
WPO ."3,64(3"6-*$)
8FMDIFO1MBU[IBUEBT3FDIUJOEFS,JSDIF 8JFLBOOEJF3FDIUTPSEOVOHEFS
,JSDIFJOSFDIUFS8FJTFWFSTUBOEFOXFSEFO
PIOFJO0QQPTJUJPO[VS HFJTUMJ
DIFO
4FOEVOH EFS ,JSDIF [V USFUFO
VOE EJFTF HBS [V ÙCFSMBHFSO 4PMDIF
VOEÁIOMJDIF'SBHFOUBVDIFOJN-BVGEFS,JSDIFOHFTDIJDIUFJNNFSXJFEFS
BVGVOEXFSEFOVOUFSTDIJFEMJDICFBOUXPSUFU&TLPNNUEBCFJSFHFMNÁ¼JH[V
FJOFSXJFJNNFSHFBSUFUFO7FSIÁMUOJTCFTUJNNVOHWPO3FDIUVOE5IFPMPHJF
WPO%JT[JQMJOVOE-FISF
%JF 'SBHF OBDI EFN 7FSIÁMUOJT WPO 5IFPMPHJF VOE 3FDIU JO EFS ,JSDIF
TUFIUBVDIJN.JUUFMQVOLUEJFTFT7PSUSBHFTVOETPMMEVSDIFJOFOOPUXFOEJ
HFSXFJTFHFSBGGUFO#MJDLBVGEBT%FDSFUVN(SBUJBOJXFOJHTUFOTJO(SVOETÁU[FO
CFBOUXPSUFUXFSEFO/BDIFJOFS,POUFYUVBMJTJFSVOHEFT%FLSFUFTJOEFS(F
TDIJDIUFEFTLJSDIMJDIFO3FDIUT
XJSEJOFJOFN[XFJUFO4DISJUUEFSFSTUF5FJM
EFT%FLSFUT
EBTJOTFJOFOFSTUFO[XBO[JH%JTUJOLUJPOFOFJOFOFJHFOFO5SBL
UBUÙCFS3FDIUVOE(FTFU[FOUIÁMUBVGEJF'SBHFTUFMMVOHIJOVOUFSTVDIU
VN
BCTDIMJF¼FOEFJOF[VTBNNFOGBTTFOEF#FXFSUVOHWPS[VOFINFO
0SUIPEPYJF VOE 0SUIPQSBYJF HFIFO JO EFS (FNFJOTDIBGU EFS (MBVCFOEFO
WPO"OGBOHBO)BOEJO)BOE"VG4ZOPEFOVOE,PO[JMJFOXFSEFO'SBHFO
EFS-FISFVOE'SBHFOEFS1SBYJT[VTBNNFOCFIBOEFMU
VNEFO"MMUBHEFS
(FNFJOEFO VOE TFJOF TQF[JGJTDIFO )FSBVTGPSEFSVOHFO NFJTUFSO [V LÓO
OFO
%JF%PLVNFOUFVOE5FYUF
EJFXJSBVTEFSGSÙIFO,JSDIFTPXJFBVTEFS
NJUUFMBMUFSMJDIFO,JSDIFCFTJU[FO
FOUIBMUFOEBIFSJOEFS3FHFMTPXPIMEPH
NBUJTDIF"VTTBHFO
BMTBVDIEJT[JQMJOÁSF#FTUJNNVOHFO
EFOOEBTFJOFGPMHU
BVT EFN BOEFSFO
VOE IÁOHU NJU JIN [VTBNNFO &T TFJ FSJOOFSU BO 5FYUF
XJFEJF5SBEJUJP"QPTUPMJDB
EJF%JEBDIF
EJF4UBUVUBFDDMFTJBFBOUJRVBVTX*OBMM
7HM[VS(FTDIJDIUFEFS'SBHFTUFMMVOH45*$,-&3("6%&.&5
7HM8&3$,.&*45&3)JFSXFSEFOEJF'SBHFOSVOEVNEJF&OUTUFIVOHEFT%FLSF
UFT BV¼FS BDIU HFMBTTFO ;V FJOFS OÁIFSFO %JTLVTTJPO WHM EJF "SCFJU WPO 8*/305)
7HM4:/&,
7HM4$)³--(&/
7HM'&3.&
4s&3%³
4
.BSLVT(SBVMJDI
EJFTFO 5FYUFO XFSEFO EJF 8BISIFJU EFT (MBVCFOT VOE EJF /PSNFO GÙS FJO
-FCFO BVT EFN (MBVCFO HFNFJOTBN XFJUFSHFHFCFO 5IFPMPHJF VOE 3FDIU
-FISF VOE %JT[JQMJO XFSEFO [XBS VOUFSTDIJFEFO
BCFS OJDIU FJHFOUMJDI HF
USFOOU
%JFTTFU[UTJDIGPSUJOEFO4BNNMVOHFO
EJFJN'SÙINJUUFMBMUFSFOUTUFIFO
*O EFS 3FHFM IBOEFMU FT TJDI VN 4BNNMVOHFO WPO 5FYUFO
EJF BVG EJF #F
TDIMÙTTF WPO VOJWFSTBMFO ,PO[JMJFO PEFS SFHJPOBMFO 4ZOPEFO [VSÙDLHFIFO
VOEDISPOPMPHJTDIBOHFMFHUXFSEFO&JO[FMOF7FSTVDIFFJOFSTZTUFNBUJTDIFO
0SEOVOHEFS4BNNMVOHFOTJOETFJUEFN+BISIVOEFSUWPSIBOEFO6OUFS
EJFTFO4BNNMVOHFOTJOEIFSWPS[VIFCFOEJF)JTQBOBVOEEJFSÓNJTDIF%J
POZTJBOB
XFMDIFJOFJOFSFSXFJUFSUFO'BTTVOH
EFSTPHFOBOOUFO%JPOZTJB)B
ESJBOBJN3FJDI,BSMTEFT(SP¼FO7FSCSFJUVOHGJOEFU
TPXJFEJ%BDIFSJBOB
.JUEFS"VTCSFJUVOHEFT$ISJTUFOUVNTWFSNFISUTJDIEJF3FHJPOBMJTJFSVOH
EFS 4BNNMVOHFO
FUXB JN 3FJDI EFS 'SBOLFO WFUVT (BMMJDB
PEFS BVG EFO
CSJUJTDIFO*OTFMO #V¼CÙDIFS
7FSTVDIF
EJFTF3FHJPOBMJTJFSVOHVOEEB
NJUFJOIFSHFIFOEBVDIEJF;FSTQMJUUFSVOHJOEFO(SJGG[VCFLPNNFO LBSP
MPJOHJTDIF 3FGPSN
HSFHPSJBOJTDIF 3FGPSN
FSSFJDIFO JIS ;JFM OVS UFJM
XFJTF
*OEFOCFJEFO+BISIVOEFSUFOWPS(SBUJBOHJCUFTWFSTDIJFEFOF7FSTVDIF
FJOIFJUMJDIF4BNNMVOHFOEFS5FYUFWPS[VMFHFO
XFMDIFEJF-FISFVOE%JT
[JQMJOEFS,JSDIFFOUIBMUFO;VOFOOFOTJOEIJFS
s $PMMFDUJP"OTFMNPEFEJDBUB
s -JCSJ EVP EF TZOPEBMJCVT DBVTJT FU EJTDJQMJOJT FDDMFTJBTUJDJT EFT 3FHJOP WPO
1SÙN
s EBT%FLSFUEFT#VSLIBSEWPO8PSNT
s $PMMFDUJPEVPEFDJNQBSUJVN
s $PMMFDUJPEFT"OTFMNWPO-VDDB
s $PMMFDUJPEFT$BSE%FVTEFEJU
s EBT %FLSFU EFT *WP WPO $IBSUSFT
TFJOF1BOPSNJB VOE EJF $PMMFDUJP USJCVT
1BSUJVN
s "MHFSWPO-ÙUUJDIT-JCFSEFNJTFSJDPSEJBFUJVTUJUJB
"MMEJFTF4BNNMVOHFO
EJF(SBUJBOXPIMBVDI[VNHSP¼FO5FJMWPSHFMFHFO
IBCFO
VOEBMT2VFMMFEJFOUFO
TUFMMFO[XBSEJF5FYUF[VS7FSGÙHVOH
FJOFT
BCFSMFJTUFOTJFOJDIUTJFUSFGGFOLFJOFCFHSÙOEFUF"VTXBIMEFT.BUFSJBMTVOE
ÙCFSXJOEFO EBEVSDI LBVN EJF 3FHJPOBMJTJFSVOH VOE 'SBHNFOUBSJTJFSVOH
EFSLJSDIMJDIFO%JT[JQMJOTPXJFEJFSFJOF,BUBMPHJTJFSVOHEFSWFSTUSFVUFO$B
OPOFT
%JFTF"VGHBCFCMFJCUEFN#PMPHOFTFS.BHJTUFS(SBUJBOWPSCFIBMUFO
VOE
FSHSFJGUTJFJO$PODPSEJBEJTDPSEBOUJVNDBOPOVN TPEFSVSTQSÙOHMJDIF5JUFMEFT
%FLSFUFT
BVG4FJO7FSEJFOTUMJFHUJOEFS"SUVOE8FJTF
XJFFSEJF2VFMMFO
BVTXÁIMU
[VTBNNFOTUFMMUVOEBOPSEOFUVOEXJFFTJINEBCFJHFMJOHU
EVSDI
HF[JFMUF "OXFOEVOH EFS .FUIPEF EFT TJD FU OPO 8JEFSTQSÙDIF
EJF TJDI JO
EFO2VFMMFOGJOEFO
FJOFSCFHSÙOEFUFO-ÓTVOH[V[VGÙISFO*OEFOESFJ5FJ
MFOEFT%FLSFUFT %JTUJOLUJPOFO
$BVTBFVOEFJOFN5SBLUBU%FDPOTF
DSBUJPOF
FOUXJDLFMU(SBUJBOFJOFFJHFOF.FUIPEFVOEFJOFOFVF)FSNFOFV
UJL
EJFTFJO8FSLWPOEFOWPSBVTHFIFOEFO4BNNMVOHFOXFTFOUMJDIVOUFS
TDIFJEFOVOEFT[VFJOFN.FJMFOTUFJOJOEFS&OUXJDLMVOHEFS,JSDIFOSFDIUT
XJTTFOTDIBGUXFSEFOMBTTFO
(SBUJBOCFTDISÁOLUTJDIOJDIUEBSBVG
EJF2VFMMFOUFYUFBOFJOBOEFS[VSFJ
IFOVOETZTUFNBUJTDI[VPSEOFO.JUTFJOFOEJDUBCSJOHUFSEJF'SBHFTUFMMVOH
PEFSEBT&SHFCOJTBVGEFO1VOLUVOEJOEFO3VCSJLFO
EJFKFEFS2VFMMFWP
SBVTHFIFO
MJFGFSUFSEFN-FTFSFJOFOIFSNFOFVUJTDIFO4DIMÙTTFM
EFSJIOJO
EJF-BHFWFSTFU[U
EJFKFXFJMJHF'PMHFEFS(FEBOLFOOBDI[VWPMM[JFIFO
*OEFS"VTFJOBOEFSTFU[VOHVNEJFSFDIUF*OUFSQSFUBUJPOEFT4UFMMFOXFS
UFT
EFS FJOFS 2VFMMF [VLPNNU
VOE [VS #FBOUXPSUVOH EFS 'SBHF
XFMDIFS
LPOLSFUFO-ÓTVOHOVOEFS7PS[VH[VHFCFOJTU
CFEJFOUTJDI(SBUJBOUIFP
MPHJTDIFS ,SJUFSJFO
EJF IÁVGJH EFS IFJMJHFO 4DISJGU FOUOPNNFO TJOE 8BT
(SBUJBOHFTDIBGGFOIBU
JTUOJDIUOVSFJOFTZTUFNBUJTDIF4BNNMVOHSFMFWBOUFS
5FYUFEFSIM4DISJGU
EFS,JSDIFOWÁUFS
EFS,PO[JMJFO
EFS4ZOPEFOVOEEFS
1ÁQTUF XJS IBCFO FT WJFMNFIS [V UVO NJU FJOFN LJSDIFOSFDIUMJDIUIFPMPHJ
TDIFO5SBLUBU
EBTEJFGPMHFOEFO+BISIVOEFSUFFOUTDIFJEFOEHFQSÁHUIBU
8ÁISFOEWJFMFEFS4BNNMVOHFOWPO,PO[JMTUFYUFOVOELJSDIMJDIFS(FTFU[
HFCVOHNJUEFN5FYUEFT$SFEPCFHJOOFO
TUFMMUEFS.BHJTUFSBVT#PMPHOB
EJF (PMEFOF 3FHFM EFS #FSHQSFEJHU BO EFO #FHJOO TFJOFT %FLSFUFT b)V
NBOVNHFOVTEVPCVTSFHJUVS
OBUVSBMJVJEFMJDFUJVSFFUNPSJCVT*VTOBUVSBF
FTU
RVPE JO MFHF FU FVBOHFMJP DPOUJOFUVS
RVP RVJTRVF JVCFUVS BMJJ GBDFSF
RVPE TJCJ VVMU GJFSJ
FU QSPIJCFUVS BMJJ JOGFSSF
RVPE TJCJ OPMJU GJFSJ 6OEF
$ISJTUVTJOFVBOHFMJP`0NOJBRVFDVORVFVVMUJTVUGBDJBOUVPCJTIPNJOFT
FU
VPT FBEFN GBDJUF JMMJT )BFD FTU FOJN MFY FU QSPQIFUBFnp 7PS EJFTFN )JO
UFSHSVOEVOUFSTDIFJEFU(SBUJBOEBTJVTEJWJOVNVOEEBTJVTIVNBOVNEBTJVT
EJWJOVNXJSEHFPGGFOCBSU
PEFSBVTEFNJVTOBUVSBMFFSLBOOUEBTJVTIVNBOVN
HJCUFTBMT(FTFU[PEFSBMT(FXPIOIFJU
4DIPO JO EFS &JOMFJUVOH EFT %FLSFUFT XJSE EFVUMJDI (SBUJBO IBU FJOFO
EJGGFSFO[JFSUFO3FDIUTCFHSJGG
EFSJIOOJDIUOVS[XJTDIFO3FDIUVOE(FTFU[
VOUFSTDIFJEFO
TPOEFSO BVDI TBHFO MÁTTU b&TU BVUFN JVT HFOFSBMF OPNFO
NVMUBTTVCTFDPOUJOFOTTQFDJFTp"MT#FJTQJFMOFOOUFSsOFCFOEFNJVTOB
UVSBMFBVDIEBTJVTDJWJMFVOEEBTJVTHFOUJVN
EBTJVTNJMJUBSFVOEEBTJVTQVCCMJ
DVN
VOEVOUFSTDIFJEFUEBWPOEFTXFJUFSFOEJF+VSJTQSVEFO[EFTSÓNJTDIFO
3FDIUT
6OUFS EJFTFO 1SÁNJTTFO XFOEFU FS TJDI EFN ,JSDIFOSFDIU [V
EBT WPO
(SBUJBO JVT FDDMFTJBTUJDVN HFOBOOU XJSE
VOE EFTTFO #FTUJNNVOHFO OJDIU BMT
MFY
TPOEFSOBMTDBOPOPEFSSFHVMBCF[FJDIOFUXFSEFO"MT2VFMMFOEFTLJSDI
MJDIFO 3FDIUT CFOFOOU (SBUJBO EJF %FLSFUBMFO EFS 1ÁQTUF VOE EJF #FTUJN
NVOHFOEFS,PO[JMJFOVOE4ZOPEFO;XFDLEJFTFS(FTFU[FJTUFT
bQSFDJQFSF
RVPE OFDFTTF FTU GJFSJ
QSPIJCFSF RVPE NBMVN FTU GJFSJp 4JF TPMMFO
VOUFS
#FSÙDLTJDIUJHVOHEFS6NTUÁOEFWPO0SU
;FJUVOE1FSTPOEBT7FSIBMUFOEFS
.FOTDIFOHFSFDIUSFHFMO
XPCFJEBSBVG[VBDIUFOJTU
EBTTTJFOJDIUOVSQSP
NVMHJFSU
TPOEFSOBVDIWPOEFS(FNFJOTDIBGUSF[JQJFSUXFSEFONÙTTFO
VN
XJSLTBNTFJO[VLÓOOFO'FIMUEJF3F[FQUJPO
LPNNUEFOOVSQSPNVMHJFS
UFO /PSNFO OBDI (SBUJBO IÓDITUFO EFS $IBSBLUFS EFS &SNBIOVOH
BCFS
OJDIUEJF2VBMJUÁUEFT(FTFU[FT[V
%BT /BUVSSFDIU
EBT s XJF (SBUJBO TBHU s CFTUFIU
TFJU FT EFO .FOTDIFO
BMTSBUJPOBMFT8FTFOHJCUVOEJN(FTFU[VOEJN&WBOHFMJVNFOUIBMUFOJTU
VNGBTTUBVGEFSBOEFSFO4FJUFOJDIUBMMFT
XBTJN(FTFU[VOEJN&WBOHFMJVN
TUFIU FUXB EJF BMUUFTUBNFOUMJDIFO 3FJOIFJUTWPSTDISJGUFO
&T IBU BCFS FJOFO
VOWFSÁOEFSMJDIFO,FSOIBU FUXBEJFNPSBMJBNBOEBUB
XÁISFOEEJF"SUVOE
8FJTFTFJOFS#FGPMHVOHTJDIJN-BVGFEFS;FJUÁOEFSOLBOO
PIOFBCFSEJF
4VCTUBO[[VWFSÁOEFSO
%BTNFOTDIMJDIF(FTFU[
EBTTJDIFSTUBMMNÁIMJDIGPSNU
JTUIJOHFHFOEFS
7FSÁOEFSVOH VOUFSXPSGFO 8JEFSTQSJDIU KFEPDI FJO NFOTDIMJDIFT (FTFU[
EFN/BUVSHFTFU[
JTUFTOJDIUJHb%JHOJUBUFVFSPJVTOBUVSBMFTJNQMJDJUFSQSFV
BMFUDPOTVFUVEJOJFUDPOTUJUVUJPOJ2VFDVORVFFOJNVFMNPSJCVTSFDFQUBTVOU
VFMTDSJQUJTDPNQSFIFOTB
TJOBUVSBMJJVSJGVFSJOUBEVFSTB
VBOBFUJSSJUBTVOU
IBCFOEBp
8JF EBT JVT OBUVSBMF ÙCFS EFN NFOTDIMJDIFO (FTFU[ TUFIU VOE [V EFTTFO
.B¼TUBCXJSE
TPTUFIUEJF"VUPSJUÁUEFS4DISJGUÙCFSEFS"VUPSJUÁUEFS#J
TDIÓGF
JOTPGFSOTJFEBT/BUVSSFDIU
VOEEBNJUEFO8JMMFO(PUUFTWFSNJUUFMU
b$VNFSHPOBUVSBMJTJVSFOJDIJMBMJVEQSFDJQJBUVS
RVBNRVPE%FVTVVMUGJFSJ
OJDIJMRVFVFUFUVS
RVBNRVPE%FVTQSPIJCFUGJFSJEFOJRVFDVNJODBOPOJDB
TDSJQUVSBOJDIJMBMJVE
RVBNJOEJVJOJTMFHJCVTJOVFOJBUVS
EJVJOFVFSPMFHFT
OBUVSB DPOTJTUBOU QBUFU
RVPE RVFDVNRVF EJVJOBF VPMVOUBUJ
TFV DBOPOJDBF
TDSJQUVSBFDPOUSBSJBQSPCBOUVS
FBEFNFUOBUVSBMJJVSJJOVFOJVOUVSBEVFSTB
6OEFRVFDVNRVFEJVJOBFVPMVOUBUJ
TFVDBOPOJDFTDSJQUVSF
TFVEJVJOJTMFHJ
CVT QPTUQPOFOEB DFOTFOUVS
FJTEFN OBUVSBMF JVT QSFGFSSJ PQPSUFU $POTUJUV
UJPOFTFSHPVFMFDDMFTJBTUJDBFVFMTFDVMBSFT
TJOBUVSBMJJVSJDPOUSBSJBFQSPCBO
UVS
QFOJUVTTVOUFYDMVEFOEBFp
(FOBVTPFOUTDIJFEFOCFIBOEFMU(SBUJBOFJOBOEFSFT7FSIÁMUOJTEBT[XJ
TDIFO XFMUMJDIFN VOE LJSDIMJDIFN (FTFU[ b$POTUJUVUJPOFT VFSP QSJODJQVN
FDDMFTJBTUJDJT DPOTUJUVUJPOJCVT OPO QSFNJOFOU
TFE PCTFDVOUVSp &JOFSTFJUT
$*$
%JDUVN BOUF % 7
/BUVSBMF JVT JOUFS PNOJB QSJNBUVN PCUJOFU FU UFNQPSF FU
EJHOJUBUF$FQJUFOJNBCFYPSEJPSBUJPOBMJTDSFBUVSBF
OFDVBSJBUVSUFNQPSF
TFEJNNV
UBCJMFQFSNBOFU
$*$
%JDUVNBOUF%7
DVNOBUVSBMFJVTMFHFFUFVBOHFMJPTVQSB<WHM%JDUVNBOUF
%*
>EJDBUVSFTTFDPNQSFIFOTVN
$*$
%JDUVNQPTU7*
)JTJUBSFTQPOEFUVS*OMFHFFUFVBOHFMJPOBUVSBMFJVTDPOUJ
OFUVSOPOUBNFORVFDVORVFJOMFHFFUFVBOHFMJPJOVFOJVOUVS
OBUVSBMJJVSJDPIFSFSF
QSPCBOUVS4VOUFOJNJOMFHFRVFEBNNPSBMJB
VUOPOPDDJEFTFUDFUFSB
RVFEBNNJ
TUJDB
VUQPUFTBDSJGJUJPSVNQSFDFQUB
FUBMJBIJTTJNJMJB.PSBMJBNBOEBUBBEOBUVSBMFJVT
TQFDUBOU BURVF JEFP OVMMBN NVUBCJMJUBUFN SFDFQJTTF NPOTUSBOUVS .JTUJDB VFSP
RVBO
UVNBETVQFSGJDJFN
BOBUVSBMJJVSFQSPCBOUVSBMJFOB
RVBOUBNBENPSBMFNJOUFMMJHFO
UJBN
JOVFOJVOUVS TJCJ BOOFYB BD QFS IPD
FUTJ TFDVOEVN TVQFSGJDJFN VJEFBOUVS FTTF
NVUBUB
UBNFO TFDVOEVN NPSBMFN JOUFMMJHFOUJVN NVUBCJMJUBUFN OFTDJSF QSPCBOUVS
/BUVSBMFFSHPJVTBCFYPSEJPSBUJPOBMJTDSFBUVSBFJODJQJFOT
VUTVQSBEJDUVNFTU
NBOFU
JNNPCJMF
$*$
%JDUVNBOUF%7***
7HM$*$
%*9
$*$
%JDUVNQPTU%*9
$*$
%JDUVNBOUF%9
.BSLVT(SBVMJDI
TJOE BVDI EJF XFMUMJDIFO (FTFU[F EFS "VUPSJUÁU EFT &WBOHFMJVNT VOUFSTUFMMU
"OEFSFSTFJUT EÙSGFO BCFS EJF XFMUMJDIFO "VUPSJUÁUFO LFJOF EFS "VGHBCFO BO
TJDI[JFIFO
XFMDIFEFS,JSDIFFJHFOTJOE"MMFSEJOHTHJCUFTFJOF"VTOBINF
b6CJBVUFNFVBOHFMJDJTBURVFDBOPOJDJTEFDSFUJTOPOPCVJBVFSJOU
PNOJSFV
FSFOUJBEJHOBFIBCFBOUVSp
¡IOMJDIFTHJMUBVDIJN)JOCMJDLBVGEJF(FXPIOIFJUFOEFS7ÓMLFS
TPMBOHF
TJDIFSHFTUFMMU JTU
EBTT EJF "VUPSJUÁU EFS ,JSDIF JO (MBVCFOTGSBHFO OJDIU HF
NJOEFSU
VOEEFS(FSFDIUJHLFJU(FOÙHFHFUBOXJSE
(FXPIOIFJUFO
EJFTJDIJOEFS,JSDIFTFMCTUCJMEFO
VOUFSMJFHFOEFNHMFJ
DIFO ,SJUFSJVN TJF EÙSGFO OJDIU HFHFO EFO (MBVCFO TUFIFO PEFS WPO EFS
[VTUÁOEJHFO"VUPSJUÁUWFSXPSGFOXPSEFOTFJOb$POTVFUVEJOFT
RVFGJEFJOPO
PGGJUJVOU
VUBNBJPSJCVTUSBEJUBFTVOU
PCTFSVFOUVSp(FXPIOIFJUFOLÓOOFO
BCFSBVDIWPOEFS[VTUÁOEJHFO"VUPSJUÁUHFCJMMJHUXFSEFO
/BDIEFS,MÁSVOHWPO[XFJNPSBMJTDIFO'SBHFOJN)JOCMJDLBVGEBTHF
SJOHFSF¹CFM
EBTCFJEFS)BOEMVOH[VXÁIMFOJTU
XFOEFUTJDI(SBUJBOXJF
EFS EFN ,JSDIFOSFDIU [V bOVOD BE FDDMFTJBTUJDBT DPOTUJUVUJPOFT TUJMVN VFS
UBNVT
FBSVNRVFPSJHJOFNFUBVDUPSJUBUFN
QSPVUFYMJCSJTTBODUPSVN1BUSVN
DPMMJHFSFQPTTVNVT
CSFVJUFSBTTJHOBOUFTp&SCFHJOOUNJUEFS"VUPSJUÁUEFS
,PO[JMJFO
EJF GÙS EJF ,JSDIFDBOPOFT FSMBTTFO LÓOOFO VOE [JUJFSU FJOF -JTUF
NJUVOJWFSTBMVOEUFJMLJSDIMJDIFO,PO[JMJFO
EFOFOJOEFSHBO[FO,JSDIF"V
UPSJUÁU[VHFTQSPDIFOXJSE
XPCFJFSBVTGÙISMJDIEJF(ÙMUJHLFJUEFTTPHFOBOO
UFO2VJOJTFYUVNC[X5SVMMBOVNEJTLVUJFSUVOEEJFFSTUFOWJFS,PO[JMJFOEFO
&WBOHFMJFOBOEJF4FJUFTUFMMU
%FO BMMHFNFJOFO ,PO[JMJFO LPNNU EBCFJ UIFPMPHJTDI CFHSÙOEFU EJF
IÓDITUF"VUPSJUÁUVOE7FSQGMJDIUVOHTLSBGU[V"CFSsVOEEJFTFS'SBHFHFIU
(SBUJBO TFIS BVTGÙISMJDI OBDI s XJF WFSIÁMU TJDI EJFTF "VUPSJUÁU [V EFS EFT
"QPTUPMJTDIFO4UVIMFT *INLPNNUEJF"VUPSJUÁU[V
BMMHFNFJOF,PO[JMJFO
FJO[VCFSVGFO,FJOFMPLBMF4ZOPEFEBSGHFHFOEFO1BQTUPEFSHFHFOFJOBMM
HFNFJOFT,PO[JMWFSTBNNFMUXFSEFO4JFIBCFOWJFMNFISEJF"VGHBCF
LPO
LSFUF 'SBHFTUFMMVOHFO [V CFIBOEFMO
EJF 7FSIBMUFOTXFJTFO [V LPSSJHJFSFO
VOE,POUSPWFSTFO[VFOUTDIFJEFO
&QJTDPQPSVNJHJUVSDPODJMJB
VUFYQSFNJTTJTBQQBSFU
TVOUJOVBMJEBBE
EJGGJOJFOEVN FU DPOTUJUVFOEVN
OPO BVUFN BE DPSSJHFOEVN 4VOU
FOJN OFDFTTBSJB FQJTDPQPSVN DPODJMJB BE FYPSUBUJPOFN FU DPSSFDUJP
OFN
RVFFUTJOPOIBCFOUVJNDPOTUJUVFOEJ
IBCFOUUBNFOBVDUPSJUB
UFNJNQPOFOEJFUJOEJDFOEJ
RVPEBMJBTTUBUVUVNFTUFUHFOFSBMJUFSTFV
TQFDJBMJUFSPCTFSVBSJQSFDFQUVN
%BIFSTPMMFOEJF#JTDIÓGFEFSFJO[FMOFO3FHJPOFOTJDI[XFJ.BMJN+BIS
WFSTBNNFMO
VN BOTUFIFOEF 'SBHFO [V CFTQSFDIFO b"E NPSVN DPSSFDUJP
OFN FU DPOUSPVFSTJBSVN EJTTPMVUJPOFN CJT JO BOOP FQJTDPQBMF DPODJMJVN
GJBUp8FSEJFTFS7FSQGMJDIUVOHOJDIUOBDILPNNU
TPMMCFTUSBGUXFSEFOPEFS
BVTEFSDPNNVOJPBVTHFTDIMPTTFOXFSEFO+FEFS#JTDIPGIBUTPEBOOEJF"VG
HBCF
TFJOF%JÓ[FTFÙCFSEJF&SHFCOJTTFEFS4ZOPEF[VJOGPSNJFSFO
/FCFOEFS"VUPSJUÁUEFS,PO[JMJFOHJCUFTEJFEFS1ÁQTUF
XFMDIFÙCFSEJF
%FLSFUBMFOBVTHFÙCUXJSE*IOFOLPNNUGÙSEJFHBO[F,JSDIF7FSCJOEMJDI
LFJU[V
XFOOTJFOJDIUsVOEEBTJTUEJF#FEJOHVOH
EJF(SBUJBOTPGPSUOFOOU
sJN8JEFSTQSVDITUFIFO[VEFOQSFDFEFOUJVN1BUSVNEFDSFUJTVOEEFS"VUPSJ
UÁUEFT&WBOHFMJVNT
#FWPS FS TJDI EBOO LPOLSFUFO 'SBHFO OBDI EFN "NU JO EFS ,JSDIF [V
XFOEFU
CFTDIÁGUJHU TJDI (SBUJBO OPDI NJU FJOFS BVDI GÙS VOTFSFO ,POUFYU
FOUTDIFJEFOEFO'SBHFXFOOEJF%FLSFUBMFOEFS1ÁQTUFJN)JOCMJDLBVGJISF
7FSCJOEMJDILFJUVOE"VUPSJUÁUEFODBOPOFTEFS,PO[JMJFOFOUTQSFDIFO
XJFJTU
EBOOEBT7FSIÁMUOJT[XJTDIFOEFO%FLSFUBMFOVOEEFO4DISJGUFOEFS5IFP
MPHFO
EJFFUXBÙCFSEJFIFJMJHF4DISJGUIBOEFMO )BUEFS
XFMDIFSNFISXFJ¼
BVDINFIS"VUPSJUÁU *TUOJDIUFUXBEJFWPN)FJMJHFO(FJTUFSGÙMMU-FISFFJ
OFT"VHVTUJOVTVOEFJOFT)JFSPOZNVTEFO7FSMBVUCBSVOHFOEFS1ÁQTUFWPS
[V[JFIFO
)JFSCF[JFIU(SBUJBOHBO[FJOEFVUJH1PTJUJPObBMJVEFTUDBVTJTUFSNJOVN
JNQPOFSF BMJVE TDSJQUVSBT TBDSBT EJMJHFOUFS FYQPOFSF /FHPUJJT EJGGJOJFOEJT
OPO TPMVN FTU OFDFTTBSJB TDJFOUJB
TFE FUJBN QPUFTUBTp 6OE EJFTF QPUFTUBT
XJSEWPO$ISJTUVTWFSMJFIFO
XFMDIFS1FUSVTEJF4DIMÙTTFMBOWFSUSBVUIBU
EF
OFO(SBUJBOFJOFCFTPOEFSF#FEFVUVOHHJCUbJOBMUFSBEBOTFJTDJFOUJBNEJT
DFSOFOEJJOUFSMFQSBNFUMFQSBN
JOBMUFSBEBOTTJCJQPUFTUBUFNFJDJFOEJBMJ
RVPTBCFDDMFTJB
VFMSFDJQJFOEJp&THFIUOJDIUVNEBT8JTTFO
TPOEFSOVN
EJF QPUFTUBT
XFTIBMC EJF 1ÁQTUF VOE #JTDIÓGF EFO 5IFPMPHFO EBOO ÙCFSHF
PSEOFUTJOE
XFOOFTVNLPOLSFUF&OUTDIFJEVOHFOHFIU
*OFJOFSFOHFO7FSCJOEVOHWPO3FDIUVOE5IFPMPHJFCFOFOOU(SBUJBOOJDIU
OVS EJF ,SJUFSJFO GÙS EJF "VUPSJUÁU JO EFS ,JSDIF
TPOEFSO BVDI EJFKFOJHFO
GÙS EJF LJSDIMJDIFO (FTFU[F *O 4USFJUGÁMMFO VOE CFJ XJEFSTQSÙDIMJDIFN #F
GVOEXFOEFUFSFJOFSTFJUTEJF,SJUFSJFOEFSBSUFTMJCFSBMFTBO
EJFFSBVT$JDF
SPT5PQJDB
#PFUIJVT%F5PQJDJT
"CFMBSET4JDFUOPOVOEEFN#VDIEFS&UIZ
NPMPHJFOEFT*TJEPSWPO4FWJMMBÙCFSOJNNUBOEFSFSTFJUTMFJUFUFSBVDIBVTEFS
4DISJGU,SJUFSJFOGÙSEJF#FVSUFJMVOHEFS(FTFU[FBC
8BT(SBUJBONJUTFJOFN%FLSFUHFTDIBGGFOIBU
UIFPMPHJTDICFHSÙOEFUEBT
3FDIU JO EFS ,JSDIF [VTBNNFO[VGBTTFO
XJSE [VN "VTHBOHTQVOLU GÙS EJF
,BOPOJTUJLVOE[VHMFJDI[VS'VOEHSVCFGÙSEJF5IFPMPHFO%JF%FLSFUBMFO
TBNNMVOHFO EFS 1ÁQTUF FSHÁO[FO
XBT (SBUJBO CFHPOOFO IBU
EJF (MPTTB
UPSFOGÙISFOEFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO%JTLVSTEFS,JSDIFOSFDIUTXJTTFOTDIBGU
GPSU
8BTEJF4FOUFO[FOEFT1FUSVT-PNCBSEVTGÙSEJF5IFPMPHJFTJOE
JTUEJF
$PODPSEJB EJTDPSEBOUJVN DBOPOVN GÙS EJF ,BOPOJTUJL FJO (SVOEMBHFOXFSL
#FJEF"VUPSFOXFSEFOEBIFSBVDIJOEFS(FTDIJDIUFOFCFOFJOBOEFSHFTUFMMU
VOE GJOEFO TJDI JO %BOUFT HÓUUMJDIFS ,PNÓEJF 4FJUF BO 4FJUF JN 1BSBEJFT
%PSU XJSE (SBUJBO HFQSJFTFO BMT EFSKFOJHF
EFS EJF CFJEFO 'PSFO JOUFSOVN
VOEFYUFSOVN
FJOUFsbVOE'SFVEFIFSSTDIUEBSPCJN1BSBEJFTp-PNCBSEVT
BMTEFSKFOJHF
bEFSEFSIFJMJHFO,JSDIFTFJO4DIÁSGMFJOEBSCPUXJFEBTBSNF
8FJCp+B
EJFNJUUFMBMUFSMJDIF-FHFOEFOCJMEVOHHJOHTPHBSTPXFJU
JO(SB
UJBO VOE -PNCBSEVT #SÙEFS PEFS HBS ;XJMMJOHF [V TFIFO 8FOO EJFT XPIM
BVDIUBUTÁDIMJDIEFN3FJDIEFS-FHFOEFBOHFIÓSU
JTUEPDIFJOFT[VUSFGGFOE
CFJEFTUFIFOJN.JUUFMBMUFSOFCFOFJOBOEFSVOEUSBHFO[VS'PSNVOHEFS,VM
UVSVOEEFS#JMEVOHCFJ
%BEVSDIXJSEFUXBTEFVUMJDI
XBTTJDIEVSDIEJFXFJUFSF(FTDIJDIUF[JFIU
5IFPMPHJFVOE,JSDIFOSFDIUTJOE[XBS[XFJVOUFSTDIFJECBSF8JTTFOTDIBGUFO
EJF JISF FJHFOFO (SVOEMBHFO CFTJU[FO EJF 4FOUFO[FO EFT -PNCBSEFO VOE
EBT%FLSFU(SBUJBOT#FJEFIBCFOJISFOFJHFOFO#FSFJDI
JISFFJHFOFO8FSUF
JISF FJHFOF ;JFMTFU[VOH VOE .FUIPEF %BEVSDI LPNNU FT BCFS OJDIU [VN
#SVDI[XJTDIFOCFJEFO8JTTFOTDIBGUFO4JFBSCFJUFOKFBVGJISFN(FCJFUBO
HFNFJOTBNFO'SBHFTUFMMVOHFOVOECMFJCFOESFJGBDIWFSCVOEFO
s JN )JOCMJDL BVG EJF 5IFNBUJL CFTPOEFST JN #FSFJDI WPO 5BVGF
&IF
8FJIF
#V¼FVTX
s JNHFNFJOTBNFO(FCSBVDIEFS2VFMMFO
s JOEFS5BUTBDIF
EBTTIÁVGJHEJF5IFPMPHJFEFS,BOPOJTUJLEJF'SBHFTUFM
MVOHWPSTDIMÁHUC[XEJF,JSDIFOSFDIUTXJTTFOTDIBGUBVGEJFUIFPMPHJTDIF#F
HSÙOEVOHVOEEFO;VTBNNFOIBOHFJOFS/PSN[VSÙDLGSBHFONVTT
&THJMUOJDIUOVSGJEFTRVBFSFOTJOUFMMFDUVNVOEGJEFTRVBFSFOTBDUJPOFN
TPO
EFSOBVDIGJEFTRVBFSFOTEFUFSNJOBUJPOFN%FS,BOPOJTU
EFSTFJO'BDIFSOTU
IBGUCFUSFJCU
NVTTJOEFS5SBEJUJPO(SBUJBOTBVDI5IFPMPHFTFJO
XJMMFSTFJOF
8JTTFOTDIBGUXJSLMJDICFIFSSTDIFO%JFTEFTIBMC
XFJMFJOFNFUBLBOPOJTUJTDIF
(SVOEMFHVOH EFT 3FDIUT EFS ,JSDIF
EJF EBWPO BVTHFIU
EBTT KFEFT 4PMMFO
EFT $ISJTUFO TFJOFO (SVOE JN 4FJO JO $ISJTUVT IBU
PIOF 5IFPMPHJF OJDIU
NÓHMJDIJTU
#*#-*0(3"1)*&
26&--&/
$*$
$PSQVT*VSJT$BOPOJDJ
IHWPO&NJM'SJFECFSH
*
-FJQ[JH
%"/5&
%"/5&"-*()*&3*%JFHÓUUMJDIF,PNÓEJF .BOFTTF#JCMJPUIFLEFS8FMUMJUF
SBUVS
;ÙSJDI
"#)"/%-6/(&/
#308/
45&1)&/#308/b1FUSVT-PNCBSEVTp
JO-5I,7***
s
&3%³
1&5&3&3%³%JF2VFMMFOEFT,JSDIFOSFDIUT "*$
'SBOLGVSU
'&3.&
#3*"/&'&3.&*OUSPEV[JPOFBMMB4UPSJBEFMEJSJUUPDBOPOJDP**MEJSJUUPBOUJDP
GJOPBM%FDSFUVNEJ(SB[JBOP 2VBEFSOJEJ"QPMMJOBSJT
3PNB
("6%&.&5
+&"/("6%&.&5b5IÆPMPHJFFUESPJUDBOPOJRVF-FTMFÄPOTEFMoIJTUPJSFp
JO3%$
s
,³3/5(&/
-6%(&3,³3/5(&/b#V¼CÙDIFSp
JO-,4U,3*
s
*.#"$)
36&%**.#"$)b4FOUFO[FOp
JO-5I,*9
s
.03%&,B
)6#&35.03%&,b%FLSFUBMFOp
JO-,4U,3*
.03%&,C
)6#&35.03%&,b%FLSFUBMJTUFOp
JO-,4U,3*
4"/%)6/0-%
"-&,4"/%&34"/%(&3'3*&%8)6/0-%b(PMEFOF3FHFMp
JO-5I,*7
s
4DIÓMMHFO
(&03(4$)³--(&/b%JEBDIFp
JO-,4U,3*
s
.BSLVT(SBVMJDI
45*$,-&3
"-'0/4 45*$,-&3 b5FPMPHJB F %JSJUUP OFMMB TUPSJBp
JO 5FPMPHJB F %JSJUUP
$BOPOJDP 4UVEJ(JVSJEJDJ
$JUU½EFM7BUJDBOP
s
4:/&,
&7".4:/&,b5SBEJUJP"QPTUPMJDBp
JO-,4U,3***
s
8&*("/%
36%0-'8&*("/%(MPTTBUPSFOEFT%FLSFUT(SBUJBOT #JCMJPUIFDB&SVEJUPSVN
(PMECBDI
8&3$,.&*45&3
+&"/8&3$,.&*45&3b%FDSFUVN(SBUJBOJp
JO-,4U,3*
s
8*/305)
"/%&348*/305)
5IF.BLJOHPG(SBUJBOnT%FDSFUVN
$BNCSJEHF
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;VN4FMCTUWFSTUÁOEOJTEFTUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFST
OBDI)FJOSJDIWPO(FOUJN"VTHBOHWPO2VPEMJCFU*
WPO 5)0."4."34$)-&3
)JOGÙISVOH[VN5IFNB
7PSCBMETJFC[JH+BISFOQVCMJ[JFSUF+FBO-FDMFSDRVOUFSEFN5JUFM -oJEÆBMEV
UIÆPMPHJFOBV.PZFO¿HFFJOFO"VGTBU[
JOEFNFSBVGEJFTDIPMBTUJTDIF2VPE
MJCFUBMMJUFSBUVS BMT JOUFSFTTBOUF 2VFMMF GÙS EJFKFOJHFO 'PSTDIFS BVGNFSLTBN
NBDIUF
EJFTJDIGÙSEBT4FMCTUWFSTUÁOEOJTEFTUIFPMPHJTDIFO-FISFSTJN.JU
UFMBMUFSJOUFSFTTJFSFO.BODIFTWPOEFNLPNNUEBSJO[VS4QSBDIF
XBTFJO
TQFDVMVN EPDUPSVN PEFS FJOF BST EPDFOEJ EFT .JUUFMBMUFST IÁUUF FOUIBMUFO LÓO
OFO #FTPOEFST XFSUWPMM NBDIU EJFTF 5FYUF
EB¼ TJF IÁVGJH [V EFOKFOJHFO
4UÙDLFO EFS RVBFTUJPOFT RVPEMJCFUBMFT HFIÓSFO
EJF LFJOF VONJUUFMCBSFO 1BSBM
MFMFOJOEFOTZTUFNBUJTDIFO5SBLUBUFOEFS;FJUCFTJU[FO
%JF )JOXFJTF WPO -FDMFSDR TJOE JO EFS 'PMHF[FJU NFISGBDI BVGHFHSJGGFO
VOE XFJUFSHFGÙISU XPSEFO FSJOOFSU TFJ BO #FJUSÁHF WPO "TUSJL - (BCSJFM
*BO18FJVOEWPSBMMFNBOEJFKÙOHTUFSTDIJFOFOFO"SCFJUFOWPO&MTB.BS
NVST[UFKO"MMFSEJOHTIBCFOEJFTF"VUPSFOXJFCFSFJUT-FDMFSDRBOEFN7FS
GBISFO GFTUHFIBMUFO
BVT 2VPEMJCFUB VOUFSTDIJFEMJDITUFS 7FSGBTTFS FJOF "SU
(FTBNUCJMEWPO*EFBMVOE,SJUJLEFTNBHJTUSBMFO"NUFTOBDI[V[FJDIOFO&U
XBT LVS[ LPNNU EBCFJ EJF FYBLUF &SLMÁSVOH EFS &JO[FMUFYUF JO JISFN VS
TQSÙOHMJDIFO ,POUFYU
OÁNMJDI EFS IJTUPSJTDIFO 4JUVBUJPO JISFS &OUTUFIVOH
VOEEFS4UFMMVOHJN(FTBNUXFSLEFSKFXFJMJHFO"VUPSFO%BCFJJTUFTHFSBEF
FJOFTPMDIF*OUFSQSFUBUJPO
EJFNBODIFEFSTDIFJOCBSBN3BOEFEFSBLBEF
NJTDIFO%JTLVTTJPOTUFIFOEFO'SBHFOÙCFS-FISFSVOE-FISBNUEFS5IFP
MPHJFFSTUJOJISFSXBISFO#FEFVUVOHBVGTDIFJOFOMÁ¼U
&JOUSFGGMJDIFS#FMFHGÙSEJFTF'FTUTUFMMVOHJTUEBTFOUTUBOEFOF2VPE
MJCFU*
R
BEFT5IPNBTWPO"RVJO
EBTEJF[VOÁDITUXFOJHCFEFVUTBN
FSTDIFJOFOEF 'SBHF CFBOUXPSUFU b0C KFNBOE
EFS GÙS EBT )FJM EFS 4FFMFO
4PSHF USBHFO LÓOOUF
TÙOEJHU
XFOO FS TFJOF ;FJU NJU 4UVEJVN WFSCSJOHUp
*OFJOFNCMP¼FO3FGFSBUEFS"OUXPSU
XJFFTFUXBEFSFSXÁIOUF"VGTBU[8FJoT
CJFUFU
CMFJCUEJFUBUTÁDIMJDIF3FMFWBO[EFT5FYUFTWFSCPSHFO.JUJINIBCFO
-&$-&3$2
("#3*&-
8&*
7HM."3.634;5&+/EJFT
CFT4s
7HM5)0."4 %&"26*/00QFSB
997
4s
7HM8&*
4G
5IPNBT.BSTDIMFS
7HM)0345
4s
)&/3*$64 %&("/%"700QFSB
7
4s
7HM)&/3*$64 %&("/%"700QFSB
7
4
;G
;VN4FMCTUWFSTUÁOEOJTEFTUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFSTOBDI)FJOSJDIWPO(FOU
UFUEBT1SJO[JQ%FS,BOEJEBUTPMMTJDIEFNKFOJHFO#FSFJDI[VXFOEFO
JOEFN
FSNFISHFCSBVDIUXJSE
D
*TUEJFPCKFLUJWGFTU[VTUFMMFOEF/BDIGSBHFFCFOTPHMFJDINÁ¼JHWFSUFJMU
XJFEJF#FHBCVOHEFT,BOEJEBUFO
LPNNUOBDI)FJOSJDIFJOQSBHNBUJTDIFT
;VTBU[LSJUFSJVNJOT4QJFM.BONV¼ÙCFSMFHFO
PCKFNBOECFSFJUTTPHVUBVT
HFCJMEFUJTU
EB¼FSVONJUUFMCBS[VN/VU[FOBOEFSFSBMT-FISFSUÁUJHXFSEFO
LBOO
PEFSPCFSEBT-FISBNUFSTUOBDI"VGXBOEWPOWJFM;FJUVOE.ÙIF[V
ÙCFSOFINFO WFSNÓDIUF 6OUFS EJFTFS "MUFSOBUJWF EJGGFSFO[JFSU TJDI BMTP EJF
"CXÁHVOHEFT/VU[FOT
XJFTJF)FJOSJDIWPSHFTDIMBHFOIBU
FSOFVU
BB
#FJFJOFNGFSUJHBVTHFCJMEFUFO.BOOTQSJDIUTJDIEFS.BHJTUFSEBOO
GÙSFJOFO&JOTBU[BMT-FISFSBVT
XFOOEJFTFS[VN/VU[FOEFS,JSDIFBOHF
[FJHUJTU%FOOFTJTUTJOOWPMMFS
EB¼JN%JFOTUGÙSEJF(FTBNULJSDIFbFJOHV
UFSVOEOÙU[MJDIFS-FISFSJN4UVEJVNXBDIU
VNBOEFSFEBIJO[VCSJOHFO
ÙCFSBMMBVGEFS8FMUWPSBO[VLPNNFOVOE4FFMFOGÙISFS[VXFSEFO
VNEJF
8BISIFJUEFT(MBVCFOTVOEEFS)FJMJHFO4DISJGU[VFSMÁVUFSO
[VVOUFSTUSFJ
DIFOVOEHFHFOEJF(PUUMPTFOVOE)ÁSFUJLFS[VWFSUFJEJHFOp
BMTFJOFOTPM
DIFO.BOOEFS4FFMTPSHFFJOFSFJO[JHFO
CFTUJNNUFO,JSDIF[VÙCFSTUFMMFO
8FOO EBHFHFO HFOÙHFOE BOEFSF -FISFS WPSIBOEFO TJOE VOE EFS &JOTBU[
FJOFTXFJUFSFOEFS,JSDIFNFIS4DIBEFOBMT/VU[FOCSÁDIUF
TPMMEFS,BOEJ
EBUJOEJF4FFMTPSHFHFIFO
XPJNNFS)JMGFHFCSBVDIUXJSEVOEXPFJO5IF
PMPHF
EFSJOEFS-FISFÙCFSGMÙTTJHXÁSF
TFJOF#FHBCVOHbJOVOWFSXFDITFM
CBSFS8FJTFpFOUGBMUFOLBOO'VOEBNFOUEJFTFS#FVSUFJMVOHJTUGÙS)FJOSJDI
FJOFHSVOETÁU[MJDIF&JOTDIÁU[VOHEFTUIFPMPHJTDIFO-FISBNUFT%JFTFTXJSE
TUFUTGÙSBOEFSF
OJFBCFSGÙSTJDITFMCTUBVTHFÙCU7POTFJOFNFJHFOFO4UBOE
QVOLU BVT FY QBSUF TVJ
NÙ¼UF FJO .FOTDI TPHBS EJF -FISF FIFS GMJFIFO BMT
FSTUSFCFO"MMFJOEJF/PUXFOEJHLFJUJN#MJDLBVGEJFBOEFSFOEBSGEJF¹CFS
OBINFEJFTFT"NUFTOBIFMFHFO
ÁIOMJDIXJFFTCFJNPGGJDJVNQSBFMBUJPOJT
BMTP
EFN HFJTUMJDIFO -FJUVOHTBNU
EFS 'BMM JTU "MT #FJTQJFM EJFOFO )FJOSJDI EJF
BOUJRVJQBUSFT
EJFBMMFJO[VS7FSUFJEJHVOHEFS,JSDIFHFHFOEJF)ÁSFUJLFS[V
-FISFSOHFXPSEFOTJOE%BT-FISBNUWFSIÁMUTJDI[VN8FSLEFT4FFMTPSHFST
XJFEJF5ÁUJHLFJUEFT"SDIJUFLUFO[VEFSEFT)BOEXFSLFST%FS"SDIJUFLUHJCU
EJF 3FHFMO BO
OBDI EFOFO EJF )BOEXFSLFS WFSGBISFO %JFTF CSBVDIFO EJF
#FHSÙOEVOHFO GÙS EBT
XBT TJF BVTGÙISFO
OJDIU JN FJO[FMOFO [V LFOOFO
¡IOMJDIHFIUFTEFOb-FISFSOBVGEFN-BOEFpVOEEFO4FFMTPSHTQSFEJHFSO
EJFPGUNBMTEJF#FHSÙOEVOHGÙSEBT
XBTTJFMFISFO
OJDIULFOOFO
BCFSEFO
OPDIJIS"NU[VWFSMÁTTJHBVTGÙISFO
EBTJF[VWFSMÁTTJHFO-FISFSOWFSUSBVFO
8JFFTBCFSVOTJOOJHXÁSF
FJOFOHVUFO"SDIJUFLUFOOJDIUJOEFS#BVMFJUVOH
TPOEFSO CFJN 4UFJOFLMPQGFO PEFS .BVFSO FJO[VTFU[FO
TP TPMMUF NBO FJOFO
CFEFVUFOEFO-FISFSBVDIOJDIU[VNbHFJTUMJDIFO4UFJOFLMPQGFOp
EIJOEFS
VONJUUFMCBSFO4FFMTPSHFCFJEFOFJOGBDIFO-FVUFO BEEPMBOEVNMBQJEFTTQJSJ
UVBMFTBOJNBSVNTJNQMJDJVN
WFSQGMJDIUFO
TPOEFSOJIOMJFCFSEJF5IFPSJFVO
UFSSJDIUFO MBTTFO
EBNJU VOUFS TFJOFS "OMFJUVOH BVT EFN ,SFJT EFS TJNQMJDFT
OFVF4FFMTPSHFSIFSWPSHFIFOLÓOOFO6NHFLFISUBCFS
TPGÙISU)FJOSJDIJO
TFJOFN7FSHMFJDITCJMEXFJUFSBVT
XÁSFFTVOTJOOJH
CFJFJOFN)BVTCBVNFIS
"SDIJUFLUFO[VIBCFOBMTOÓUJH
EBEJFTFTJDIHFHFOTFJUJHCFJEFS"OXFJTVOH
EFS"SCFJUFSCFIJOEFSONÙ¼UFOJOEJFTFN'BMMFXÁSFFTGÙSEJFÙCFSGMÙTTJHFO
"SDIJUFLUFOXJFGÙSEFO)BVTCBVCFTTFS
XFOOFJOJHFWPOJIOFOBVGEJF4FJUF
EFS.BVSFSXFDITFMUFO
CC
*OEFNGÙSEJF#FVSUFJMVOHOPDIBVTTUFIFOEFO'BMM
EB¼OÁNMJDIFJO
,BOEJEBUFSTUFJOFSMÁOHFSFO"VTCJMEVOHCFEÙSGUF
VNBMT-FISFSFJOHFTFU[U
XFSEFO [V LÓOOFO
NV¼ NBO OBDI )FJOSJDI FSOFVU VOUFSTDIFJEFO .BO
TPMMJIOTUVEJFSFOMBTTFO
XFOOEJF)PGGOVOHCFTUFIU
EB¼FSFTFJONBMb[VN
IÓDITUFO (SBE FJOFT IFSWPSSBHFOEFO -FISFSTp CSJOHFO LBOO
b[VN HSP¼FO
"SDIJUFLUFO VOE [VS HSP¼FO -FVDIUF JO EFS ,JSDIFp
XJF FUXBT QBUIFUJTDI
HFTBHUXJSE
VOEXFOOEFSBOHFIFOEF5IFPMPHF[VHMFJDICFSFJUJTU
EJFEBGÙS
OPUXFOEJHF .ÙIF BVG[VCSJOHFO *TU EJFTF "VTTJDIU KFEPDI OJDIU HFHFCFO
TPMM FJO ,BOEJEBU
TFMCTU XFOO NBO JIN [VUSBVU
JSHFOEXBOO FJONBM EBT
UIFPMPHJTDIF %PLUPSBU [V FSMBOHFO
TJDI MJFCFS NJU EFN FSXPSCFOFO 8JTTFO
CFHOÙHFOVOEFJOF1PTJUJPOJOEFS,JSDIFFJOOFINFO
BOXFMDIFSFSNJUTFJOFS
"VTCJMEVOH KFU[U TDIPO BOEFSFO OÙU[FO LBOO .BO FSTQBSU JIN CFTTFS EJF
2VBM NPMFTUJB
EFTMBOHXJFSJHFO8FJUFSTUVEJVNT
GBMMTBC[VTFIFOJTU
EB¼OJDIU
BMM[VWJFMEBCFJIFSBVTLPNNFOXJSEVOEEJF-FVUFTQÁUFS
XFOOFSFOEMJDI
EPDIUIFPMPHJTDIFS-FISFSHFXPSEFOJTU
OVSEJFWPSXVSGTWPMMF'SBHFTUFMMFO
b8BSVNCFTFU[UFSEJFTFO1PTUFO p 6URVJEMPDVNPDDVQBU
4PGFSOFJOFS
BVG
EFOEJFTFOFHBUJWF&JOTDIÁU[VOH[VUSJGGU
TDIPOOBIFBOEFS&SSFJDIVOHEFT
UIFPMPHJTDIFO%PLUPSBUTTUFIU
TPMMFSGSFJMJDIOBDI)FJOSJDIEFOBLBEFNJTDIFO
8FH [VFOEF HFIFO VOE EFO 5JUFM FSXFSCFO
EFS TFJOF (MBVCXÙSEJHLFJU
VOE "VUPSJUÁU TUÁSLU
VN TJDI BOTDIMJF¼FOE BVT EFN BLBEFNJTDIFO #FSFJDI
BOEFSTXPIJO[VWFSBCTDIJFEFObTPTDIOFMMFSFTJOFJOFSGÙSJIOBL[FQUBCMFO
'PSNVOEVOUFS8BISVOHTFJOFS&ISF[VUVOWFSNBHp
"TQFLUFEFTUIFPMPHJTDIFO-FISBNUTJN7FSTUÁOEOJT
EFT)FJOSJDIWPO(FOU
4PXFJUJO,ÙS[FEFS*OIBMUEFTIFOSJ[JBOJTDIFO"SUJLFMT8JSEÙSGFOGSBHFO
#FJOIBMUFUEJFTFS5FYUNFISBMTEFOSFBMJTUJTDIFO3BUFJOFTFSGBISFOFOBLB
EFNJTDIFO -FISFST
EFS EBT JOUFMMFLUVFMMF /JWFBV TFJOFS 'BLVMUÁU TJDIFSO
KVOHF-FVUFWPSLBSSJFSJTUJTDIFS4FMCTUÙCFSTDIÁU[VOHCFXBISFOVOEUIFPMP
HJTDIF -FISF [VN 8PIM EFS ,JSDIF PQUJNJFSFO NÓDIUF %JFTF 'SBHF LBOO
CFKBIUXFSEFO
XFOONBOEJFSFGFSJFSUFO"VTGÙISVOHFOJOEFOFUXBTHSÓ¼F
5IPNBTJO$POUSBJNQVHOBOUFT%JFbNBHJTUSBMFp-FISF
EJFJO6OUFSTDIFJEVOH
[VSQBTUPSBMFO-FISF
EFS1SFEJHU
EFOFJHFOUMJDIFOUIFPMPHJTDIFO6OUFSSJDIU
EBSTUFMMUVOEQSBLUJTDITZOPOZNNJUEFSTZTUFNBUJTDIWFSGBISFOEFO4DISJGU
BVTMFHVOHWFSTUBOEFOXJSE
HFTUFIU)FJOSJDIEFO3FMJHJPTFOTPHBSbJOIÓDIT
UFS 8FJTFp [V
EB TJF KB [V FJOFN -FCFO HFNÁ¼ EFN HFTDISJFCFOFO (PUUFT
XPSU JO CFTPOEFSFS /BDIESÙDLMJDILFJU HFIBMUFO TJOE )JFS EFVUFU TJDI EJF
BOEFSOPSUTJOEFS4VNNBXJFBVDIJOFJOJHFO2VPEMJCFUBBVTGÙISMJDIFSÓS
UFSUF ¹CFS[FVHVOH BO
XPOBDI EJF TJUUMJDIF *OUFHSJUÁU
KB )FJMJHLFJU EFT -F
CFOTOFCFOEFSTFMCTUWFSTUÁOEMJDIFO#JMEVOHGÙSEFOUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFS
[VFSTUSFCFOJTU
EBNJUEVSDIJIOOJDIUOVSEJFb.BUFSJFpEFS8JTTFOTDIBGU
TPOEFSOBVDIJISFb;JFMGPSNpGÙSEJF)ÓSFSJOFJOFNTJDIUCBSFO7PSCJME(F
TUBMU BOOJNNU #FJ TFJOFS OBDI .JDIBFM 4DINBVT EVSDIBVT ÙCFSSBTDIFO
EFO
4UFMMVOHOBINF [VHVOTUFO EFS ÓGGFOUMJDIFO 7PSMFTVOHTUÁUJHLFJU WPO
0SEFOTMFVUFO NBDIU )FJOSJDI BMMFSEJOHT FJOF OJDIU [V ÙCFSTFIFOEF &JO
TDISÁOLVOH %BT -FISFO LPNNU EFN .ÓODI OJDIU BMT .ÓODI [V
TPOEFSO
BMT,MFSJLFS
OÁIFSIJObBMTFJOFNHFCJMEFUFOVOEHFMFISUFOp%FS.ÓODIBMT
TPMDIFSJTUEBHFHFO
XJFFTNJU)JFSPOZNVTIFJ¼U
FIFS[VN#Ù¼FOCFTUJNNU
PGGJDJVNQMBOHFOUJT
"VDIJOEJFTFN1VOLUIBUUF5IPNBTJO$POUSBJNQVHOBO
UFT
NJU#F[VHBVGFYBLUEBTTFMCF)JFSPOZNVT;JUBU
FJOFGBTUJEFOUJTDIF"OU
XPSUHFHFCFO%JFTCFEFVUFU*N,FSOEFSBMUFO4USFJUGSBHFFSLFOOU)FJO
SJDI EJF 1PTJUJPO EFS 3FMJHJPTFO BO
EB FS EJF TDIMJDIUF 6OIBMUCBSLFJU EFS
(FHFOUIFTFFJOHFTFIFOIBCFOEÙSGUF%FOOPDIJTUNJUTFJOFS"OUXPSUJOEFS
4VNNB [VHMFJDI FJOF HFXJTTF "CHSFO[VOH HFHFO BMMF 7FSTVDIF TFJUFOT EFS
.FOEJLBOUFO WPSHFOPNNFO
EJF 5ÁUJHLFJU JO EFS -FISF XJF BVDI EJF 5FJM
OBINFBOEFS4FFMTPSHFNJUEFS7PMMLPNNFOIFJUEFTHPUUHFXFJIUFO-FCFOT
BMT TPMDIFS PEFS HBS FJOFS CFTUJNNUFO 0SEFOTSFHFM JO VONJUUFMCBSF #F[JF
IVOH[VTFU[FO#FJ5IPNBTJTUEJF5FOEFO[[VCFJEFNFSLFOOCBS
XFOOFS
JO$POUSBJNQVHOBOUFT HFXJ¼SFDIUCFIVUTBN
EJF"SNVUBMTFJOFTEFS4UBUVT
NFSLNBMF EFS 3FMJHJPTFO [VS #FHSÙOEVOH JISFS -FISCFGÁIJHVOH IFSBO
[JFIU VOE FJOF CFTPOEFSF &JHOVOH EFNKFOJHFO 0SEFO [VTQSJDIU
EFS TQF
[JFMM GÙS EJF -FISF HFHSÙOEFU XVSEF /BDI )FJOSJDI EBHFHFO USÁHU OJDIU
FJO CFTUJNNUFS 4UBUVT
JO EFO NBO EVSDI EJF "CMFHVOH WPO (FMÙCEFO FJO
USFUFOLBOO
EB[VCFJ
EB¼KFNBOE[VSUIFPMPHJTDIFO-FISFHFFJHOFUJTU;XBS
LBOOEBT0SEFOTMFCFOOÙU[MJDI[VS4DIBGGVOHEFSTJUUMJDIFO7PSBVTTFU[VOHFO
GÙSEFONBHJTUSBMFO%JFOTUTFJOsTPXJFFT)FJOSJDIBMTTUBUVTQFSGFDUJPOJTHF
OFSBOEBF
OPOFYFSDFOEBFBVDIQSPCMFNMPTBMTHVUF7PSCFSFJUVOHGÙSEFO1SÁ
MBUFOEJFOTU BOFSLFOOU &JOF IJFSBSDIJTDIF "VGXFSUVOH EFT 0SEFOTMFCFOT
BCFSJTUNJUCFJEFNOJDIUWFSCVOEFO%FOOOJDIUEJFGFJFSMJDIF7FSQGMJDIUVOH
[V FJOFN CFTUJNNUFO 8FSL
TPOEFSO EBT NJU LMBSFN 7PSTBU[ BVTHFGÙISUF
8FSLTFMCTUFOUTDIFJEFUEBSÙCFS
XJFWPMMLPNNFOEFS)BOEFMOEFJTU%JFTFS
(SVOETBU[ JTU GÙS )FJOSJDI [FOUSBM
XFOO FS WPS BMMFN JO2VPEMJCFU 9**
EBTPIOF(FMÙCEFWPMM[PHFOF5VOEFS1SÁMBUFOGÙSWPMMLPNNFOFSVOEWFS
EJFOTUMJDIFSFJOTDIÁU[UBMTEBTWPO(FMÙCEFOHFUSBHFOF)BOEFMOEFS3FMJHJ
PTFO 8JF TPNJU EJF TJUUMJDIF 2VBMJGJLBUJPO GÙS EJF UIFPMPHJTDIF -FISF OVS
GBLUJTDI
BCFS OJDIU QSJO[JQJFMM CFJN GSPNNFO 0SEFOTNBOO JO CFTPOEFSFN
.B¼FBO[VUSFGGFOTFJONBH
TPTJOEFSTUSFDIUEJFXFTFOUMJDIFO,SJUFSJFOGÙS
EBT .BHJTUFSBNU
OÁNMJDI EBT ,MFSJLFSTFJO VOE EJF JOUFMMFLUVFMMF &JHOVOH
WPN0SEFOTTUBOEVOBCIÁOHJH;XBSCFUPOU)FJOSJDIJO2VPEMJCFU*
TJDIFS
MJDIEJFJOUFMMFLUVFMMF"OGPSEFSVOHEFTXFHFOTPTUBSL
XFJMTJDIEJF;VSÙDL
TUVGVOH EFS 8FMUHFJTUMJDIFO HFHFOÙCFS EFO 0SEFOTMFVUFO EVSDI 5IPNBT
HFSBEF BVG EJF NBOHFMOEF #JMEVOH WJFMFS 4ÁLVMBSLMFSJLFS TUÙU[FO LPOOUF
7PN 7PSSBOH FJOFT VN EFT 4UVEJVNT XJMMFO HFHSÙOEFUFO 0SEFOT
XJF JIO
EFS%PNJOJLBOFS5IPNBTJNNFSXJFEFSWFSUFJEJHU
JTUKFEPDICFJ)FJOSJDI
LFJOF3FEF8BT5IPNBTBMT*EFBMEFT0SEFOTMFCFOTWPSTUFMMU VOEJOTFJOFN
FJHFOFO 0SEFO WPSCJMEMJDI WFSXJSLMJDIU TJFIU
OÁNMJDI EJF 7FSCJOEVOH WPO
BDUJPVOEDPOUFNQMBUJP
#FTDIBVVOHVOE7FSLÙOEJHVOH
JTUOBDI)FJOSJDIHF
SBEF[VEJF-FCFOTGPSNEFT1SÁMBUFO
XÁISFOEFSEFO0SEFOTNBOOBOTJDI
JOUSBEJUJPOFMMFS8FJTFEVSDITFJOF#FSVGVOH[VS,POUFNQMBUJPODIBSBLUFSJ
TJFSU VOE JIO HFHFOÙCFS EFN 1SÁMBUFO BVTESÙDLMJDI JO EBT 7FSIÁMUOJT EFT
b4DIÙMFST[VN-FISFSpTUFMMU%JF;VMBTTVOHEFS0SEFOTMFVUF[VSUIFPMPHJ
TDIFO-FISFCFJ)FJOSJDI
TPLBOONBO[VTBNNFOGBTTFO
JTUEBSVNLFJOFT
XFHTBMT#FWPS[VHVOHWPSEFO8FMULMFSJLFSO[VWFSTUFIFO7JFMNFISEFVUFU
TJDIFJOFFJHFOUÙNMJDIF/ÁIFEFTUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFSBNUFT[VNPGGJDJVN
QSBFMBUJPOJTBO
EJFFTJNGPMHFOEFOOBDIJISFSQPTJUJWFO4FJUFFYBLUFSIFSBVT
[VBSCFJUFOHJMU
8FOO JO 2VPEMJCFU *
EJF "CXÁHVOH [XJTDIFO 4FFMTPSHFEJFOTU VOE
4UVEJVN NJU EFN ;JFM ÓGGFOUMJDIFS -FISF
WPSHFOPNNFO XJSE
TP JTU [V
OÁDITUEBSBVGIJO[VXFJTFO
EB¼EJF4FFMTPSHF
EJFDVSBBOJNBSVN
OBDI)FJO
SJDIJN;FOUSVNEFT1SÁMBUFOBNUFTTUFIU
EBTJOTFJOFS[XFJGBDIFO
HMFJDIFS
NB¼FOBVG$ISJTUJ&JOTFU[VOH[VSÙDLHFIFOEFO"VTGBMUVOHJOEFOCJTDIÓGMJ
DIFOVOEQSJFTUFSMJDIFO-FJUVOHTEJFOTUOFCFOEFN4UBOEEFS&IFMPTFOVOE
EFNEFS7FSIFJSBUFUFO[VEFOESFJVOWFSÁOEFSMJDIFO)BVQUTUÁOEFOEFS,JS
DIFHFIÓSU%JF"MUFSOBUJWFb4UVEJVNPEFS4FFMTPSHFpIFJ¼UEBSVNLPOLSFU
b4UVEJVN PEFS 1SÁMBUFOBNUp %JF -FISF [ÁIMU [VTBNNFO NJU EFS -FJUVOH
VOEEFS4BLSBNFOUFOTQFOEVOH[VEFOESFJ)BVQUBVGHBCFOBMMFSLJSDIMJDIFO
1SÁMBUFO%JFTQF[JGJTDIF-FISWFSQGMJDIUVOHEFS1SÁMBUFOJTUEBTNBHJTUFSJVN
QSBFEJDBOEJ
BMTPEJF1SFEJHU%JF'SBHFTUFMMUTJDI
PCEBOFCFOBVDIEJFUIF
PMPHJTDIF-FISFJNFOHFSFO4JOOJSHFOEXJFBMT"TQFLUEFTIÓIFSFO1SÁMBUFO
BNUFTJOEFS,JSDIFHFGB¼UXJSE6NEJFTF'SBHFBVT)FJOSJDIT5FYUFOEJG
GFSFO[JFSUCFBOUXPSUFO[VLÓOOFO
JTUEBT7FSIÁMUOJT[XJTDIFO1SÁMBUFOVOE
.BHJTUSJOÁIFS[VCFTUJNNFO
B
;VOÁDITU MBTTFO TJDI FJOF 3FJIF WPO ¡IOMJDILFJUFO CFOFOOFO
XFOO
NBO EJF "VTTBHFO WPO 2VPEMJCFU *
VOE BOEFSFO 5FYUFO )FJOSJDIT ÙCFS
EFO-FISFSNJU"VTTBHFOÙCFSEFO1SÁMBUFO FUXBJO2VPEMJCFU9**
WFS
HMFJDIU
BB
*O CFJEFO 'ÁMMFO IBOEFMU FT TJDI VN -FJUVOHTEJFOTUF JO EFS ,JSDIF
VOEGÙSEJF,JSDIF"VDI)FJOSJDIXFOEFUXJF5IPNBT[VS7FSIÁMUOJTCFTUJN
NVOH [XJTDIFO EFO .BHJTUSJ VOE EFO 4FFMTPSHFSO WPS 0SU EFO 7FSHMFJDI
[XJTDIFO "SDIJUFLU VOE )BOEXFSLFSO BVT EFS BSJTUPUFMJTDIFO .FUBQIZTJL
BO %JFT NV¼ OJDIU FJOF VONJUUFMCBSF #F[VHOBINF BVG EBT UIPNBOJTDIF
2VPEMJCFUEBSTUFMMFO
EFOO)FJOSJDICFOVU[UEFO7FSHMFJDIFCFOGBMMTBOEFSO
PSUT JO TFJOFN 8FSL
VOE BVDI CFJ XFJUFSFO ;FJUHFOPTTFO XJSE FS HFSOF
IFSBOHF[PHFO%JFEBSJOBVTHFESÙDLUF1BSBMMFMJTJFSVOHWPO.BHJTUFSVOE#J
TDIPGHFHFOÙCFSEFObOJFEFSFO1SÁMBUFOpTQJFMUCFJ)FJOSJDILFJOFTXFHTEJF
QSPHSBNNBUJTDIF3PMMFXJFCFJ5IPNBT
EFOOJN(FHFOTBU[[VEJFTFNHFIU
FT)FJOSJDIKBVNEJFIJFSBSDIJTDIF#FTUÁUJHVOHVOEOJDIUEJF;VSÙDLESÁO
HVOH EFS QSBFMBUJ JOGFSJPSFT 4P MJFHU EJF JO BCTPMVUFS )JOTJDIU [V LPOTUBUJF
SFOEFHSÓ¼FSF7PMMLPNNFOIFJUEFSUIFPMPHJTDIFO-FISFHFHFOÙCFSEFS4FFM
TPSHFBMMFJOBOEFNHSÓ¼FSFO/VU[FOWFSNJUUFMTHSÓ¼FSFS6OJWFSTBMJUÁU%JFT
WFSTUÁSLUBOEFSFSTFJUTEJF"OOÁIFSVOHWPO.BHJTUFSVOE#JTDIPGTBNU
EFOO
FTIBOEFMUTJDIVNEBTTFMCF,SJUFSJVN
NJUEFNEJFIÓIFSFOWPOEFOOJFEF
SFO1SÁMBUFO JOGFSJPSFTDVSBUJ
BCHFHSFO[UXFSEFO
[XBSOJDIUEFS(BUUVOH
XPIM BCFS EFN (SBEF OBDI %B¼ EBHFHFO EJF -FISF EFS 5IFPMPHJF BVDI
TDIMFDIUIJObWFSEJFOTUMJDIFSp NBHJTNFSJUPSJVN
TFJBMTEJF OJFEFSF
4FFMTPSHF
XJFXJSFTCFJ5IPNBTMFTFOLÓOOFO
GJOEFUTJDICFJ)FJOSJDIOJDIU&JOFTPM
DIF "VTTBHF XÙSEF TFJOFS IPIFO 8FSUTDIÁU[VOH GÙS EBTPGGJDJVN QSBFMBUJPOJT
LBVNFOUTQSFDIFOVOE[VEFNBVDITFJOFTDIPOFSXÁIOUF¹CFS[FVHVOHLPO
UFSLBSJFSFO
XPOBDIEFS8FSUFJOFS)BOEMVOHOJDIUJOFSTUFS-JOJFBN4UBUVT
EFT)BOEFMOEFO
TPOEFSOBOEFSLPOLSFUFO5BUBMTTPMDIFS[VCFNFTTFOJTU
4P MFISU EFS .BHJTUFS BVT (FOU JO FJOFN "SUJLFM EFT 2VPEMJCFU **
EB¼ EBT
IJNNMJTDIF 7FSEJFOTU EFT 5IFPMPHFO
BVTHFESÙDLU JO EFS BVSFPMB
OJDIU BVG
FJOFOCFTUJNNUFOBLBEFNJTDIFO4UBUVT[VCFTDISÁOLFOJTU
EFONBOEVSDI
VOJWFSTJUÁSF(SBEFFSXJSCU
TPOEFSOEB¼FTWPOEFOUBUTÁDIMJDIWPMM[PHFOFO
5BUFO BCIÁOHJH JTU %BSVN WFSEJFOU EJF b"VSFPMF EFS -FISFSp
bXFS EVSDI
EBT8PSUEFS1SFEJHUVOEEFS7PSMFTVOHBOEFSFMFISU
BVGEB¼FSTJFBVGEFN
8FHEFS8BISIFJU[VNFXJHFO-FCFOGÙISF
XFMDIFO4UBUVTFSBVDIIBCFO
NÓHF
PCFS.BHJTUFSTFJPEFSOJDIUp%JFHSÓ¼FSF7PMMLPNNFOIFJUEFSNB
HJTUSBMFO-FISFHFHFOÙCFSEFS4FFMFOGÙISVOH
EJF)FJOSJDIWPN0CKFLUIFS
[VHJCU
TDISÁOLUFSBMTPVOUFSEFN(FTJDIUTQVOLUTJUUMJDIFS"OSFDIFOCBSLFJU
GÙSEBTFJO[FMOF4VCKFLUEVSDIBVTFJO
CC
;XFJUFOTJTUEFO1SÁMBUFOVOEEFO.BHJTUSJOBDI)FJOSJDIEBT&SGPS
EFSOJT CFTUJNNUFS 7PSBVTTFU[VOHFO [VS "NUTBVTÙCVOH HFNFJOTBN 8ÁI
SFOE GÙS EFO 1SÁMBUFO EJF VNGBTTFOEF 5VHFOEIBGUJHLFJU WFSMBOHU JTU
TUFIU
GÙSEFO-FISFSEJFJOUFMMFLUVFMMF'FSUJHLFJUJN7PSEFSHSVOE"MMFSEJOHTTUFMMU
)FJOSJDIBVDIBOJIOsXJFBOHFEFVUFUsEVSDIBVTIPIFTJUUMJDIF*EFBMGPSEF
SVOHFOBMT7PSCFEJOHVOHGÙSEJF¹CFSOBINFTFJOFT"NUFT
DD
%FTXFJUFSFOTJOEEJF%JFOTUFEFT1SÁMBUFOXJFEJFEFT.BHJTUFSTHMFJ
DIFSNB¼FOTPMDIF
EJFOJDIUVNJISFSTFMCTUXJMMFO
TPOEFSOOVSQSPQUFSBMJPT
[VÙCFSOFINFOTJOE)FJOSJDITBHUTPHBSBVTESÙDLMJDI
EJF¹CFSOBINFEFT
1SÁMBUFOBNUFTNÙTTF
XFOOTFJOFBDUJPUBUTÁDIMJDIXFSUWPMMFSTFJOTPMMBMTEJF
EBGÙSIJOUBOHFTUFMMUF DPOUFNQMBUJP
FJO.PNFOUEFTb;XBOHTpFOUIBMUFO8FS
1SÁMBUXJSE
NV¼TJDIHMFJDITBNJOEBT%JFOTUBNUOÓUJHFOMBTTFObEVSDIFJ
OFO.FOTDIFOPEFSBVT-JFCFXFHFOEFS/PUXFOEJHLFJUVOEEFT&SCBSNFOT
NJUEFN7PMLp*OWFSHMFJDICBSFS8FJTFCSJOHUBVDIEBT.BHJTUFSBNUIBSUF
.ÙIFONJUTJDIVOEJTUBOTJDI[VGMJFIFO
BCFSVNEFS.FOTDIFOXJMMFO
EJF
TFJOFSCFEÙSGFO
BO[VOFINFO
EE
#FJEF%JFOTUFTJOEOBDI)FJOSJDIFJOF7FSCJOEVOHWPO5IFPSJFVOE
1SBYJT
XPCFJJN1SÁMBUFOBNUXPIMEBTBLUJWF.PNFOU
JN.BHJTUFSBNUEBT
TQFLVMBUJWFÙCFSXJFHU;XBSCFTJU[UEJF5IFPMPHJFBMT8JTTFOTDIBGUOBDI)FJO
SJDI BO TJDI TQFLVMBUJWFO
OJDIU QSBLUJTDIFO $IBSBLUFS
EPDI TJFIU EJFT CFJ
JISFS7FSNJUUMVOHJOEFS-FISFCFSFJUTBOEFSTBVT4JFWFSLÙOEFUJISFOBVG
EJF KFOTFJUJHF 4DIBV BVTHFSJDIUFUFO *OIBMU TP
EB¼ TJF BVDI EFO 8JMMFO EFT
)ÓSFST FSHSFJGU
EFS EJF WFSNJUUFMUF &SLFOOUOJT JO EJF -JFCF bWFSMÁOHFSOp
TPMM
FF
4DIMJF¼MJDIWFSGPMHFO)JSUFOVOE-FISBNUEBTTFMCF-FU[U[JFMEBTFJ
HFOF VOE GSFNEF 4FFMFOIFJM 8ÁISFOE EJF "VTTBHF JN 'BMMF EFT 1SÁMBUFO
VONJUUFMCBSFJOMFVDIUFU
JTUTJFJN#MJDLBVGEFO.BHJTUFSFSLMÁSVOHTCFEÙSG
UJH
EFOOTFJOF-FISFFSSFJDIUVONJUUFMCBSOVSFJOFOLMFJOFO5FJMEFS(MÁV
CJHFO ;XBS JTU OBDI )FJOSJDI KFEFS $ISJTU JO HFXJTTFN 4JOOF b)ÓSFS EFS
5IFPMPHJFp
OÁNMJDICF[PHFOBVGEBTKFOJHFIFJMTOPUXFOEJHF7FSTUÁOEOJTEFS
DISJTUMJDIFO-FISF
EBTBMMFOEVSDIEJFQSBFEJDBUJPWFSNJUUFMUXJSE/JDIUEJF
2VBOUJUÁUEFT7FSNJUUFMUFO[ÁIMUIJFS8FSGÙSFJOHSÙOEMJDIFSFT5IFPMPHJF
TUVEJVNVOHFFJHOFUJTU
LBOOTJDIMFU[UMJDINJUEFS#FGPMHVOHEFT%PQQFMHF
CPUFTEFS-JFCFCFHOÙHFO%FOObEJF(FNFJOTDIBGUNJU$ISJTUVTXJSEWPO
FJOFNKFEFOJOEFN.B¼FFSMBOHU
XJFFSJIN<TD$ISJTUVT>EJF1GPSUFTFJOFT
)FS[FOTBVGUVUEVSDIEJF³GGOVOHEFS-JFCFp%BHFHFOJTUFJOUJFGFSFT7FS
TUÁOEOJT EFS )M 4DISJGU VOE JISFS )FJMTNZTUFSJFO
XJF TJF OJDIU TDIPO EJF
1SFEJHU
TPOEFSOFSTUEJFMFDUJPCJFUFU
NJU)JMGFEFS.BHJTUSJBOEJFKFOJHFO
[VWFSNJUUFMO
EJFTFMCTUEFO(MBVCFOXFJUFSHFCFOPEFSHFHFOTFJOF'FJOEF
WFSUFJEJHFONÙTTFOEJFNBJPSFTVOETVQFSJPSFTJOEFS,JSDIF
EJFTJDIEBSJO
EÙSGFO
VNTJFFSTUJOJISFSFYBLUFO'PSN[VCFTUJNNFO'ÙS4DINFJDIFMFJ
FJOFT-FISFSTCFJEFS"VTMFHVOHPCFSIJSUMJDIFS&SMBTTFIBUFSXFOJH4ZNQB
UIJF8PIMBVDIEFTIBMCLBOOTJDI)FJOSJDINJUEFSÓGGFOUMJDIFO-FISFEFS
'SBUSFTXFTFOUMJDIMFJDIUFSBCGJOEFOBMTNJUJISFN1BTUPSBMTUBUVU&SCSBVDIU
FJOF TFMCTUCFXV¼UF
WPO EFS ,VSJF OJDIU VONJUUFMCBS BCIÁOHJHF NBHJTUSBMF
"VUPSJUÁU
VN HFHFOÙCFS EJFTFS ,VSJF EBT FJHFOF FLLMFTJPMPHJTDIF "OMJFHFO
TUBSL NBDIFO [V LÓOOFO 4P MBVUFU VOTFS 'B[JU *N %FOLFO )FJOSJDIT IBU
TJDI EBT UIFPMPHJTDIF -FISBNU FUXBT WPO FJOFN FJHFOTUÁOEJHFO
EVSDI EJF
6OJWFSTJUÁUFOJOTUJUVUJPOFMMHFGFTUJHUFO$IBSJTNBJOEFS,JSDIFCFXBISU
EBT
OJDIU SFTUMPT JO EBT -FJUVOHTBNU EFS #JTDIÓGF BVGIFCCBS JTU
TP TFIS FT JIN
JONBODIFS)JOTJDIUÁIOFMU&JOFOFYBLUFOFLLMFTJPMPHJTDIFO
PSEPUIFPMP
HJTDISFGMFLUJFSUFO0SUEFTTPWFSTUBOEFOFONBHJTUSBMFO%JFOTUFTXFJ¼)FJO
SJDIOJDIU[VCFOFOOFO
VOEJOTFJOFN,PO[FQUEFSLJSDIMJDIFO)JFSBSDIJF
EÙSGUFFSBVDIQSJO[JQJFMMOVSTDIXFSBOHFCCBSTFJO%FS4UBUVTEFTUIFPMP
HJTDIFO -FISFST VOE TFJOFS FLLMFTJBMFO "VUPSJUÁU WFSCMFJCU TBDIMJDI JO FJOFS
(SBV[POF JN 6NGFME EFT 1SÁMBUFOBNUFT
PIOF EB¼ FJOF FYBLUF ;VPSEOVOH
FSGPMHUF %B¼ EJFTF 1PTJUJPO SFJDIFT ,POGMJLUQPUFOUJBM GÙS EBT 7FSIÁMUOJT EFT
.BHJTUFST[VSLJSDIMJDIFO0CSJHLFJUCJSHU
NV¼UF)FJOSJDIBNFJHFOFO-FJC
FSGBISFOVOEIBUTJDIJN.JUUFMBMUFSXJFXFJUEBSÙCFSIJOBVTJNNFSXJFEFS
CFTUÁUJHU
;VTBNNFOTDIBV
5IFPMPHJTDIFT-FISBNU[XJTDIFO$IBSJTNBVOE%JFOTU
7POIJFSBVTMÁ¼UTJDIOPDIFJONBMEFS#PHFO[VS(SVOEGSBHFEFTIFOSJ[JB
OJTDIFO 2VPEMJCFU *
TDIMBHFO
EFTTFO 3FGFSBU XJS BO EFO "OGBOH HFTUFMMU
IBUUFO/VSXFJMEBTUIFPMPHJTDIF-FISBNULFJOFTDIMFDIUIJOCJTDIÓGMJDIEF
MFHJFSUF "VGHBCF JTU
TUFMMU TJDI EJF "MUFSOBUJWF b4UVEJVN PEFS 4FFMTPSHF p
ÙCFSIBVQU JO EFS WPO )FJOSJDI EJTLVUJFSUFO 8FJTF OÁNMJDI BMT FJOF FDIUF
EJFQFSTÓOMJDIF'SFJIFJUIFSBVTGPSEFSOEF&OUTDIFJEVOHTGSBHFGÙSFJOFOKVO
HFO 5IFPMPHFO %JFTFS "TQFLU JN 4FMCTUWFSTUÁOEOJT EFT UIFPMPHJTDIFO -FI
SFST CFJ )FJOSJDI WPO (FOU WFSEJFOU FJHFOT IFSWPSHFIPCFO [V XFSEFO 4P
TFISGÙSJIO
XJFXJSJO2VPEMJCFU*
TBIFO
EFS/VU[FObGÙSEJFBOEFSFOp
FOUTDIFJEFOEFT,SJUFSJVNEFS8BIMEFT8FHFTJTU
TPXFOJHWFSHJ¼UFSEBCFJ
BOEFSFSTFJUTEFO
VNEFTTFO-FCFOTXFHFTHFIU%JF"CXÁHVOHFYQBSUFFMJ
HFOUJT HFIU TPHBS EFSKFOJHFO FY QBSUF FMJHJCJMJT WPSBVT
PIOF EB¼ )FJOSJDI PG
GFOCBSEJF0CKFLUJWJUÁUTFJOFS,SJUFSJPMPHJFHFGÁISEFUTJFIU'ÙSEFO.BHJTUFS
EFT +BISIVOEFSUT JTU EJF EJTQPTJUJP FJOFT KVOHFO 5IFPMPHFO OJDIU BVG FJO
SFJO GPSNBMFT 7FSGÙHCBSLFJUT PEFS (FIPSTBNTJEFBM SFEV[JFSU /JDIU EJF
'SFNECFVSUFJMVOHEVSDILJSDIMJDIF*OTUBO[FO
TPOEFSOEJF4FMCTUCFVSUFJMVOH
VOE EJF FJHFOF &OUTDIFJEVOH TUFIFO CFJ JIN BN "OGBOH FJOFT -FCFOT JN
%JFOTUBOEFSDISJTUMJDIFO8BISIFJU(FSFDIUJHLFJUHFHFOTJDITFMCTUGÁMMUIJFS
NJUEFN#FTUFOGÙSEJF,JSDIF[VTBNNFO%FOOXJFOBDI1MBUPEFS4UBBU
BVGT CFTUF HFPSEOFU JTU
XFOO KFEFS XJSLMJDI EJF "VGHBCF FSGÙMMU
GÙS EJF FS
BNNFJTUFOHFFJHOFUJTU
TPOBDI)FJOSJDIBVDIEJF,JSDIF8FOOIJFSBMMF
EFO HMFJDIFO 8FH FJOTDIMBHFO XPMMUFO
XÙSEFO TJF EJF 7FSTDIJFEFOIFJU EFS
HPUUHFHFCFOFO5BMFOUFÙCFSTFIFOVOEEBNJUMFU[UMJDI[VN4DIBEFOEFS4FF
MFOXJSLFO8PMMUFEBHFHFOKFEFSXJSLMJDIOBDIEFNTUSFCFO
XBTTFJOFO'Á
IJHLFJUFOFOUTQSJDIU
XÁSFFTVN&JOIFJUVOE'SJFEFOJOEFS,JSDIFCFTUFOT
CFTUFMMU
*OEFSBMUFO
HFTUVGUFO0SEOVOHEFS,JSDIF
XJFEFSLPOTFSWBUJWF4ÁLV
MBSLMFSJLFS)FJOSJDITJFWFSTUFIUVOEWFSUFJEJHU
OJNNUEJFQFSTÓOMJDIF'SFJ
IFJUEFS8BIMFJOFOFSTUBVOMJDIXJDIUJHFO1MBU[FJO%JFTF'SFJIFJUBCFSWFS
QGMJDIUFUEFOFJO[FMOFO[VHMFJDI[VSBEJLBMFS&ISMJDILFJUCFJNFJHFOFO6SUFJM
VOEHFHFCFOFOGBMMT[VS,POTFRVFO[BVDIJOFJOFSTPMDIFO&OUTDIFJEVOHIJO
TJDIUMJDIEFSFJHFOFO1FSTPO
JOEFSEJF,PSSFLUVSVOSFBMJTUJTDIFS-FCFOT[JFMF
GÁMMJHXJSE8FSGÙSEJFBLBEFNJTDIF-FISFOJDIUHFFJHOFUJTU
TPMMUFFTUVO
MJDITUTFMCTUNFSLFO
CFWPSFTJINBOEFSF[VWFSTUFIFOHFCFO4JOOWPMMF"M
UFSOBUJWFO[VN.BHJTUFSBNUHJCUFTJN%JFOTUEFS,JSDIFJNNFS
0CKFNBOEBN&OEFUBUTÁDIMJDIEFO8FHHFXÁIMUIBU
EFSGÙSJIOTFMCTU
VOEEJF,JSDIFEJFNFJTUF'SVDIUCSJOHUsEJFTF'SBHFGÙISUOBDI)FJOSJDI
WPO (FOU WPS EFO "CHSVOE NFOTDIMJDIFS (FXJTTFOTFOUTDIFJEVOH
EJF BVDI
EFN5IFPMPHFOOJDIUFSTQBSUCMFJCU8Pb4UVEJVNPEFS4FFMTPSHFpBMTFDIUF
"MUFSOBUJWFOWFSTUBOEFOTJOE
HFIUFTMFU[UMJDIVNOJDIUT(FSJOHFSFTBMTEFO
FJHFOFO-FCFOTFOUXVSG4JDIJIN[VTUFMMFO
TPESÙDLUFT)FJOSJDIJO2VPE
MJCFU9*7
NJUEFO8PSUFO$JDFSPTBVT
LBOOVOTLFJOF7PSHBCFPEFS5SB
EJUJPOBCOFINFO
EFOOFSJTU'SVDIUVOTFSFTFJHFOFO8PMMFOT%JFTFTTFMCTU
"VDI JO TFJOFS 7FSEJFOTUMFISF WFSCJOEFU )FJOSJDI EFO /VU[FO FJOFT 8FSLFT GÙS EFO
)BOEFMOEFO TFMCTU VOE EJF BOEFSFO WHM )&/3*$64 %& ("/%"70 2VPEMJCFU
9**
0QFSB
97*
4G
7HMEBT5JNBJPT;JUBUJO)&/3*$64%&("/%"702VPEMJCFU
*
0QFSB
7
4
;s
s
b6OEFOVMMVTEFCFUBEBMJVNHSBEVNBTQJSBSFRVBNBEJMMVN
BERVFNTFTFOUJBUQMVT
JEPOFVN2VPETJTJDGJFSFU
PQUJNBFUDPOWFOJFOUJTTJNBFTTFUVOJUBTFUQBYFDDMFTJBFq
)&/3*$64 %&("/%"70
2VPEMJCFU
*
0QFSB
7
4
5IPNBT.BSTDIMFS
CFXFHUF 8PMMFO BCFS JTU JN 7FSTUÁOEOJT EFT )FJOSJDI WPO (FOU OJFNBMT
SFTUMPT BVG JOUFMMFLUJWF &JOTJDIUFO VOE 7FSOVOGUVSUFJMF
FHBM PC TQFLVMBUJWFS
PEFSQSBLUJTDIFS/BUVS
[VSFEV[JFSFO8FOOXJSBVGHFSVGFOTJOE
VOTFSFN
-FCFOFJOF3JDIUVOH[VHFCFO
EBOO
TPTBHUFT)FJOSJDINJU$JDFSP
TUFIFO
XJS XJF )FSLVMFT BN 4DIFJEFXFH 8JS NÙTTFO VOT EFS 'SBHF TUFMMFO
bXFS
XJSVOEXJFXJSTFJOXPMMFO
VOEJOXFMDIFS-FCFOTGPSN%JFTF¹CFSMFHVOH
BCFSJTUEJFTDIXJFSJHTUFWPOBMMFOp
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
)&/3*$64 %&("/%"700QFSB
)&/3*$64%&("/%"700QFSBPNOJB
IHWPO3":.0/%."$,&/VB
-PV
WBJOGG
)&/3*$64 %&("/%"702VPEMJCFUB
)&/3*$64%&("/%"702VPEMJCFUB.BHJTUSJ)FOSJDJ(PFUIBMTB(BOEBWP
IH
WPO +0%0$64 #"%*64
1BSJT VOWFSÁOEFSUFS /BDIESVDL -PVWBJO
)&/3*$64 %&("/%"704VNNB
)&/3*$64%&("/%"704VNNBRVBFTUJPOVNPSEJOBSJBSVN
IHWPO+0%0$64
#"%*64
1BSJT VOWFSÁOEFSUFS /BDIESVDL 4U #POBWFOUVSF
/:
'SBODJTDBO*OTUJUVUF1VCMJDBUJPOT5FYU4FSJFT
WPM
s
5)0."4 %&"26*/00QFSB
5)0."4%&"26*/00QFSBPNOJB
IHWPOEFS$PNNJTTJP-FPOJOB
3PNB
GG
"#)"/%-6/(&/
&$,&35
5IPNBT WPO "RVJOP *OUFSQSFUBUJPO VOE 3F[FQUJPO
IH WPO 8*--&)"%
1&$,&35 8BMCFSCFSHFS4UVEJFOEFS"MCFSUVT.BHOVT"LBEFNJF
1IJ
MPTPQIJTDIF3FJIF
.BJO[
7HM FUXB )&/3*$64 %& ("/%"70 2VPEMJCFU
***
2VPEMJCFUB
G S bWPMVOUBT FOJN
FTUJOTUSVNFOUVNTFJQTVNNPWFOTJOPCJFDUVNCPOVNUBORVBNQSJNVNQSJODJQJVN
TVJNPUVTq2VPEMJCFU
*9
0QFSB
9***
CFT4s
7HMFUXB)&/3*$64 %&("/%"702VPEMJCFU
*
0QFSB
7
4s
7HM)&/3*$64 %&("/%"702VPEMJCFU
9*7
2VPEMJCFUB
GW
;JUBUBVT$*$&30%F
PGGJDJJT
*
b)PDJHJUVSDVNRVBFSJNVT
IPDJOQSJNJTDPOTUJUVFOEVNFTURVPTOPT
FU RVBMFT FTTF WFMJNVT
FU JO RVP HFOFSF WJUBF RVBF EFMJCFSBUJP FTU PNOJVN EJGGJDJM
MJNBq
;VN4FMCTUWFSTUÁOEOJTEFTUIFPMPHJTDIFO.BHJTUFSTOBDI)FJOSJDIWPO(FOU
("#3*&-
"453*, 1("#3*&- p5IF*EFBM.BTUFSPGUIF.FEJBFWBM6OJWFSTJUZq
JO
5IF$BUIPMJD)JTUPSJDBM3FWJFX
s
(&38*/(3611&35
3FOPWBUJPFU3FGPSNBUJP'FTUTDISJGU-VEXJH)ÓEM
IHWPO."/'3&%(&3
8*/(- 05)"33611&35
.ÙOTUFS
)³%-
-6%8*( )³%- b%JF UIFPMPHJTDIF %JTLVTTJPO EFT )FJOSJDI WPO (FOU
d
ÙCFS EJF UIPNBTJTDIF -FISF WPN WPMMLPNNFOFO DISJTUMJDIFO
-FCFO 2VPEMJCFU9**
p
JO&$,&35
s
)0345
6-3*$))0345#JTDIÓGFVOE0SEFOTMFVUF$VSBQSJODJQBMJTBOJNBSVNVOEWJB
QFSGFDUJPOJTJOEFS&LLMFTJPMPHJFEFTIM5IPNBTWPO"RVJO
#FSMJO
- &$-&3$2
+&"/- &$-&3$2p-oJEÆBMEVUIÆPMPHJFOBV.PZFOHFq
JO3FWVFEFTTDJFO
DFTSFMJHJFVTFT
s
- &/)"35
6OJWFSTJUBT 'FTUTDISJGU #JTDIPG %S "MCFSU 4UPIS
IH WPO -6%8*( - &/)"35
#E
.BJO[
."$,&/
3":.0/% ."$,&/ b4FMCTUWFSXJSLMJDIVOH JO EFS "OUISPQPMPHJF EFT
)FJOSJDIWPO(FOUp
JO(&38*/(3611&35
s
."3.634;5&+/
&-4"."3.634;5&+/p"/PSNBUJWF1PXFSJOUIF.BLJOHqJO$)3*44$)"
#&-
s
."3.634;5&+/
&-4" ."3.634;5&+/ -oBVUPSJUÆ EFT NBËUSFT TDPMBTUJRVF
OPSNFT FU TPDJÆUÆ BV
9***TJÀDMF
1BSJT
4$)"#&-
5IFPMPHJDBM 2VPEMJCFUB JO UIF .JEEMF "HFT 5IF 5IJSUFFO $FOUVSZ
IH WPO
$)3*44$)"#&-
-FJEFO#PTUPO
4$)."64
.*$)"&-4$)."64b%FS-FISFSVOEEFS)ÓSFSEFS5IFPMPHJFOBDIEFS
4VNNB2VBFTUJPOVNEFT)FJOSJDIWPO(FOUp
JO- &/))"35
s
4&11&-5
'3"/;9"7&34&11&-5b%FS,BNQGEFS#FUUFMPSEFOBOEFS6OJWFSTJUÁU
1BSJTJOEFS.JUUFEFT+BISIVOEFSUTp
JO,JSDIFOHFTDIJDIUMJDIF"CIBOE
MVOHFO #SFTMBV
s
8&*
*"/18&*p5IF4FMG*NBHFPGUIF.BTUFSTPG5IFPMPHZBUUIF6OJWFS
TJUZPG1BSJTJOUIF-BUF5IJSUFFOUIBOE'PVSUFFOUI$FOUVSJFTq
JO+PVS
OBMPG&DDMFTJBTUJDBM)JTUPSZ
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%JTDPWFSJOHUIF-BZNBO
/FXQFSTQFDUJWFTPOUIFUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZ
CZ70-,&3- &11*/
8JUIUIFGPMMPXJOH
*XJMMUSZBKPVSOFZUPBTVSQSJTJOHEFWFMPQNFOUPGGPVS
UFFOUIDFOUVSZUIFPMPHZ5IFHSFBUEJTDPWFSZUIBUUIFMBZNBOBOEMBZXPNBO
JTBCMFUPKVEHFUIFPMPHJDBMNBUUFSTPS
BUMFBTU
UIBUIFPSTIFTIPVMECFNBEF
DBQBCMFPGEPJOHTP8FDBOTFFUIJTUVSODMFBSMZJOUIFUIJOLJOHPGUXPHSFBU
UIFPMPHJBOTPGUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZUIF(FSNBONZTUJDUIFPMPHJBO.FJTUFS
&DLIBSUPOUIFPOFIBOE
BOE8JMMJBNPG0DLIBNPOUIFPUIFS*OPSEFSUP
TIPX FBDI UIJOLFSoT QBUI UP UIF EJTDPWFSZ PG UIF MBZNBO BOE MBZXPNBO JO
UIFPMPHZ
* XJMM HJWF B DPOUSBTUJOH PWFSWJFX PG FBDI NBOoT MJGF BOE UIFPMPHZ
*OBTFDPOETFDUJPOPGNZSFNBSLT*XJMMVOEFSUBLFBUSBWFMUP"WJHOPO
UIF
GPVSUFFOUI DFOUVSZ QBQBM NFUSPQPMJT JO UIF 4PVUI PG 'SBODF &DLIBSU BOE
0DLIBN XFSF PSEFSFE UP UIF QBQBM DPVSU BU "WJHOPO GPS EJGGFSFOU SFBTPOT
CVU
BT*IPQFUPTIPXJONZUIJSEBOENPTUDPNQSFIFOTJWFTFDUJPO
UIFSFB
TPOT JO CPUI DBTFT SFMBUFE UP QBQBM GFBST BOE TFOTJUJWJUZ UP UIF UIFPMPHJDBM
DPOTFRVFODFTPGDPOUFNQPSBSZTPDJBMEFWFMPQNFOUT'JOBMMZ
*XJMMTVNNBSJ[F
UIFJNQMJDBUJPOTPGUIFTFEFWFMPQNFOUT
.FJTUFS&DLIBSUBOE8JMMJBNPG0DLIBN
UXPUIFPMPHJBOTJOUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZ
5IFNBJOTUSFBNWJFXPOGPVSUFFOUIDFOUVSZUIFPMPHZXPVMETFF&DLIBSUBOE
0DLIBNBTEJTUJODUPQQPOFOUTXJUISFHBSEUPUIFQSPQFSXBZPGEPJOHUIFP
MPHZUIFOFPQMBUPOJDNZTUJDBQQSPBDIPOUIFPOFIBOE
UIF"SJTUPUFMJBOTDIP
MBTUJDNFUIPEPOUIFPUIFS5IVTJUNBLFTTFOTFUPJOUSPEVDFUIFNCZSFGFS
FODFUPUIFJSEJGGFSJOHQPTJUJPOTJOUIFIJTUPSZPGJEFBT
.FJTUFS &DLIBSU JT UIF GJSTU BOE NPTU JNQPSUBOU FYQPOFOU PG UIF OFX
3IFOJTINZTUJDJTNBUUIFCFHJOOJOHPGUIFDFOUVSZ
XIJDIXBTQBSUPGUIFJO
UFSOBUJPOBMNZTUJDJTNDPOOFDUJOHGFNBMFUIFPMPHJBOTMJLF.BSHBSFUB1PSFUFPS
+VMJBO PG /PSXJDI BOE NFO MJLF +PIO 5BVMFS PS
JOEFFE .FJTUFS &DLIBSU
8JUIJO UIJT JOUFSOBUJPOBM QIFOPNFOPO
UIF DPOOFDUJPO PG UIFPMPHZ
TPDJBM
5IFGPMMPXJOHUFYUJTNBJOMZUIFQBQFSPGNZMFDUVSFBU8BST[BXB*BEEFEKVTUBCTP
MVUFMZOFDFTTBSZGPPUOPUFT'PSDPSSFDUJOHNZ&OHMJTIWFSTJPOPGUIJTUFYU
*TBZDPSEJBMMZ
UIBOLTUP4VTBO#PFUUDIFS
"VTUJO
'PSQBSBMMFMTJOUIFQIJMPTPQIJDBMEJTDPVSTFPGUIFUJNFMPPL*.#"$)
6TJOHUIJTUFSN
JTOPUXJUIPVUQSPCMFNT
MPPLGPSFYBNQMF'-"4$)
'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPOTMPPL36)%&-*#&3".$(*//
7PMLFS-FQQJO
DPOUFYUBOEQJFUZMJOLFEBQBSUJDVMBSHSPVQPGUIJOLFSTJOUIFGJSTUIBMGPGUIF
GPVSUFFOUIDFOUVSZ"HSPVQPG%PNJOJDBOQSFBDIFSTQSPWJEJOHQBTUPSBMDBSF
GPSFY#FHVJOFTXIPIBECFFOJOUFHSBUFEJOUPUIF%PNJOJDBOPSEFS0OFPG
UIFN XBT .FJTUFS &DLIBSU 'SPN IJT CJPHSBQIZ
XF DBO TFF IPX JNQPSUBOU
UIJTEVUZXBTDPOTJEFSFEJOIJTBHF)FBDIJFWFEBTVDDFTTGVMBENJOJTUSBUJWF
DBSFFSJOIJTPSEFSBT1SPWJODJBMPG4BYPOJB.PSFDIBSBDUFSJTUJDBMMZ
IPXFWFS
IFXBTBMTPBOPVUTUBOEJOHBDBEFNJD5XJDF
JOBOEBHBJOGSPN
UP
IF XBT NBHJTUFS BDUV SFHFOT BU UIF 1BSJT VOJWFSTJUZ )JT GBTDJOBUJOH
BDBEFNJD XPSL TIPXT IJN BT B QIJMPTPQIFS BOE UIFPMPHJBO DPSSFDUJOH UIF
TZTUFNPG5IPNBTPG"RVJOBTJOBRVJUFTPQIJTUJDBUFEXBZ
5IJTBDBEFNJDXPSLTFFNTUPCFUIFUIFPSFUJDBMVOEFSQJOOJOHGPSUIFNZT
UJDBMTFSNPOTUIBUUPPLQMBDFJOUIFDPOWFOUTPG%PNJOJDBOOVOT5IFTFTFS
NPOTBSFGVMMPGDPNQMFYNFUBQIPST
BOEJUJTEJGGJDVMUUPJOUFSQSFUUIFNJO
BTZTUFNBUJDXBZUIBUBMMPXTVTUPSFDPOTUSVDUUIFnEPDUSJOFoPG.FJTUFS&DL
IBSU8FDBOTBZ
IPXFWFS
UIBU&DLIBSUoTUIJOLJOHDJSDMFTBSPVOEDPODFQUJPOT
PGUIFMJHIUPG(PETIJOJOHJOUPBOEJOPVSTPVMT)FIJNTFMGEFDMBSFTp5IJT
MJHIU*UPVDIJONZTFSNPOTPOBOEPOq5IJTMJHIUDPNFTJOUPIVNBOTPVMT
CZUIFCJSUIPG(PEUIBUIBQQFOTXIFOBOJOEJWJEVBMBCBOEPOTBMMCPOETUP
UIFXPSME
JODMVEJOHUJFTUPIJTPSIFSPXOTJOGVMFHP"TJOUIFQIZTJDTPGB
WBDVVN
UIFJOEJWJEVBMNVTUCFDPNFBCTPMVUFMZFNQUZJOTJEFUIFO(PEGMPXT
JOUPUIFTPVM5IJTJTBUIFPMPHZPGUIFOFBSOFTTPG(PE(PEDPNFTTPDMPTF
UPNF
UIBU*BOEBMMUIBUJTNJOFXBOFTBOEBUUIFTBNFNPNFOUJTUBLFOVQ
JOUP UIF CFJOH PG (PE JUTFMG .FJTUFS &DLIBSUoT DPOTUSVDUJPO PG UIJT UIFPMPHZ
JTJOUFMMFDUVBM
CVUUIFUIFPMPHZJTFNPUJPOBMPSIPMJTUJDXJUISFHBSEUPJUTFG
GFDUPONFOBOEXPNFOXIPBSFUPVDIFECZ(PEOPUPOMZJOUIFJSJOUFMMFDU
CVUJOUIFJSXIPMFFYJTUFODF
5IJTDPOOFDUJPOUPUIFFNPUJPOBMMFWFMPGUIFPMPHZDPOTUJUVUFTBHSFBUDPO
USBTU UP UIF PUIFS QFSTPO * XBOU UP DPNQBSF XJUI IJN 8JMMJBN PG 0DLIBN
XBTPOFPGUIFNPTUJOUFMMFDUVBMBOEDPNQMFYUIJOLFSTJONFEJFWBMUIFPMPHZ
8IJMF&DLIBSUDBNFGSPNB(FSNBODPOUFYU
0DLIBNXBT&OHMJTI#PSOJO
UIF TPVUIXFTU PG -POEPO
IF FOUFSFE UIF 6OJWFSTJUZ PG 0YGPSE BCPVU
BOECFHBOIJTDBSFFSCZMFDUVSJOHPOUIF 4FOUFODFTUIFSFJO0DLIBNoT
DIBSBDUFSJTUJD BQQSPBDI UP UIFPMPHZ BOE QIJMPTPQIZ
XIJDI XFSF IFBWJMZ
SPPUFEJOMPHJDBOEMJOHVJTUJDT
NBLFTIJNBUUSBDUJWFGPSNPEFSOTDIPMBST
FT
QFDJBMMZ JO QIJMPTPQIZ 5P IJN
MPHJD XBT UIF LFZ UP BMM TDJFOUJGJD EJTDJQMJOFT
)F EFDMBSFE MPHJD UP CF UIF POF SBUJPOBM TDJFODF
JO PQQPTJUJPO UP nSFBMo TDJ
FODFTMJLFOBUVSBMQIJMPTPQIZ
-PPL- "/(&3.$(*//
36)
&$,)"35 1SFEJHUFO **
b%J[ MJFIU QGMJHF JDI BMXFHF [F SÙFSFOOF JO NËOFO QSFEJ
HFOp
&$,)"35 5SBLUBUF
bEJTFT JF UIF TJDIFSIFJU NFOUJPOFE CFGPSF
FOQGJOEFU NBO
JOBMMFOLSFGUFOEFSTÂMFp
-PPL- &''.$$03%"%".4- &11*/
%JTDPWFSJOHUIF-BZNBO/FXQFSTQFDUJWFTPOUIFUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZ
5IJT DPOWJDUJPO BCPVU UIF DFOUSBMJUZ PG MPHJD IBE PVUDPNFT GPS UIFPMPHZ
XIJDI XBT DPNQSJTFE PG B NJYUVSF PG EJWJOF SFWFMBUJPO BOE MPHJDBM NFUIPE
5IFPMPHZ
0DLIBNEFDMBSFE
XBTOPUBOFWJEFOUTDJFODFMJLFNBUIFNBUJDTPS
UIFPUIFS"SJTUPUFMJBOEJTDJQMJOFT8IJMFUIFPMPHZDPVMEJODMVEFFWJEFOUQSPQ
PTJUJPOT
BTBXIPMFJUXBTOPUFWJEFOU
CVUSBUIFSSFDPHOJ[FEUIFWFSJUZPGJUT
QSPQPTJUJPOT TPMFMZ CZ GBJUI 5IF PCKFDU PG UIJT GBJUI JT QSJNBSJMZ UIF QSP
QPTJUJPO UIBU FWFSZUIJOH XIJDI (PE IBT SFWFBMFE JT USVF 5IJT QSPQPTJUJPO
QFSNJUTJOEJWJEVBMTUPMPPLJOUPUIF#JCMFJOPSEFSUPCFDPNFBDRVBJOUFEXJUI
XIBU(PEIBTSFWFBMFE*OUVSO
UIFQSPQPTJUJPOTGPVOEJOUIF#JCMFQSPWJEF
UIF QSJODJQMFT GPS UIFPMPHJDBM EJTDPVSTF
GSPN XIJDI DPODMVTJPOT CBTFE PO
MPHJD NBZ CF ESBXO 8JUI UIJT DMBJN
XF TFF UIBU 0DLIBN JT OPU B TMBWF UP
"SJTUPUMF
CVU SBUIFS UIBU UIF PQQPTJUF JT USVF 0DLIBN DPSSFDUT UIF (SFFL
QIJMPTPQIFS
CMBNJOHIJNGPSOPUBENJUUJOHUIFQPTTJCJMJUZUIBUUSVUINBZCF
DPNQSFIFOEFEJOBXBZUIBUJTOPUFWJEFOU'PS0DLIBN
UIFTZTUFNPGGJWF
JOUFMMFDUVBMWJSUVFTUIBU"SJTUPUMFQSFTFOUTJOUIF/JDPNBDIFBO&UIJDTIBTUPCF
TVQQMFNFOUFE CZ B TJYUI POF GBJUI 5IJT BEEJUJPO TIPXT 0DLIBNoT JOEF
QFOEFODFPGBOEEFQFOEFODFVQPO"SJTUPUMFBUUIFTBNFNPNFOU*ODSJUJDJ[
JOHUIFTZTUFNPG"SJTUPUMFoTWJSUVFT
IFIBTOPPUIFSJEFBUIBOFMFWBUJOHUIF
$ISJTUJBO GBJUI UP UIF TUBUVT PG POF PG "SJTUPUMFoT WJSUVFT 5IJT JEFB SFWFBMT
UIBU0DLIBNSFNBJOFEBGVMMZ"SJTUPUFMJBOUIJOLFSJOTPGBSBTIJTNFUIPEVTFE
UIF QIJMPTPQIFSoT UFYUT UP GJOE B MPHJDBM QBUI UP VOEFSTUBOEJOH *G &DLIBSU
SFQSFTFOUFE BO FNPUJPOBM UZQF PG UIFPMPHZ BOE QJFUZ
0DLIBN TUPPE GPS B
NPSFSBUJPOBMJTUBQQSPBDIUPUIFPMPHZBOEUP(PE
4FFO MJLF UIJT
&DLIBSU BOE 0DLIBN BSF BT EJGGFSFOU BT UXP UIFPMPHJBOT
DBOQPTTJCMZCF0OFSFQSFTFOUTUIFIPMJTUJD
NZTUJDBMQBUIUP(PE
XIJMFUIF
PUIFS TQFBLT PG B SBUJPOBM QBUI GPS UIFPMPHZ t BXBSF PG UIF JNQPSUBODF PG
GBJUI
CVUNBLJOHJUJOUPBOJOUFMMFDUVBMWJSUVF"QBSUGSPNIJTTDIPMBTUJDXSJU
JOHT
&DLIBSU XBT NBJOMZ B QSFBDIFS 4FSNPOT QSPWJEFE UIF GSBNFXPSL GPS
IJTUIFPMPHZtJEFBTGSPNIJTBDBEFNJDXSJUJOHTBOEMFDUVSFTTVQQPSUFEUIF
TFSNPOT
CVUEJEOPUHJWFSJTFUPUIFN0DLIBN
JODPOUSBTU
MJWFEJOTDIPPMT
BOEVOJWFSTJUJFTBOESFDFJWFEIJTPSJFOUBUJPOGSPNUIFN4JODFCPUI
&DLIBSU
BOE0DLIBN
XFSFTPEJGGFSFOU
JUXPVMECFBHPPEHBNFGPSPVSGBOUBTZUP
JNBHJOF XIBU UIFZ NJHIU IBWF EPOF
IBE UIFZ NFU t BT JOEFFE UIFZ NVTU
IBWFBU"WJHOPO
"WJHOPOUXPEFGFOEBOUTJOPQQPTJUJPOUPUIFQBQBMDPVSU
&DLIBSUBOE0DLIBNNFUBU"WJHOPO
BHSPXJOHDJUZJOUIFTPVUIPG'SBODF
XIFSF UIF QPQFT TUBSUFE CVJMEJOH TPNFUIJOH MJLF B OFX 3PNF BU UIF CFHJO
OJOHPGUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZ1PMJUJDBMMZ
UIFQPQFTIBECFDPNFGVMMZEF
QFOEFOU PO UIF 'SFODI DSPXO BOE XFSF GPSDFE UP SFNBJO JO JUT TQIFSF PG
JOGMVFODF "U UIF TBNF UJNF
UIFZ NBEF HSFBU FGGPSUT UP TUSFOHUIFO UIFJS GJ
OBODJBMTZTUFN0OFPGUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFOFXQBQBMTZTUFNBUUIFUJNF
XBTBMTPUIFDPODFOUSBUJPOPGIFSFTZUSJBMTBUUIFQBQBMDPVSU5IFTFEFWFMPQ
NFOUTBSFEFFQCBDLHSPVOEGPSVOEFSTUBOEJOHXIZUIFHSFBUFTUUIJOLFSTPG
UIFUJNFDBNFUP"WJHOPOBTEFGFOEBOUTBUUIFTBNFUJNF
1FSIBQTDIBSBDUFSJTUJDBMMZ
UIFJSQBUITUP"WJHOPOXFSFBHBJORVJUFEJGGFS
FOU .FJTUFS &DLIBSU IBE EFDJEFE PO IJT PXO UP BQQFBM UP UIF QBQBM DPVSU
4PNF QFPQMF JO $PMPHOF
XIFSF IF IBE CFFO JO QSFWJPVT ZFBST
IBE DJUFE
IJNCFGPSFUIFBSDICJTIPQGPSUFBDIJOHUIFTJNJMBSJUZPG(PEBOENBO5IF
USJBMXBTOPUGBJS
BOE&DLIBSUIPQFEUPSFDFJWFNPSFFRVJUBCMFUSFBUNFOUJO
"WJHOPO0DLIBN
JODPNQBSJTPO
IBECFFOQVMMFEUP"WJHOPOCZUIFGPSNFS
DIBODFMMPS PG IJT VOJWFSTJUZ
+PIO -VUUFSFMM -VUUFSFMM
B 5IPNJTU
DSJUJDJ[FE
0DLIBNoTXJEFTQSFBEVTFPGMPHJDJOUIFPMPHZBOEDIBSHFEIJNXJUIVOEFS
NJOJOHUIFSFBMUSVUIPGUIF$ISJTUJBOGBJUI
0DLIBNDBNFUP"WJHOPOJO
&DLIBSUUISFFZFBSTMBUFS5IFZNVTU
IBWF CFFO UIFSF TJNVMUBOFPVTMZ GPS TPNF NPOUIT 8F EPOoU LOPX XIFUIFS
UIFZ FWFS NFU UIFSF *G UIFZ EJE
UIFZ EJE OPU VOEFSTUBOE FBDI PUIFS WFSZ
XFMM 0DLIBN SFQPSUT TPNF ZFBST MBUFS BCPVU .FJTUFS &DLIBSU
DBMMJOH IJT
JEFBTpGBOUBTUJDEPDUSJOFT
XIJDIOPUBSFTPNVDIIFSFUJDBMBTNBEq
"TUIJTRVPUBUJPOTVHHFTUT
&DLIBSUBOE0DLIBNDPVMEIBSEMZIBWFBHSFFE
t0DLIBNoTSFNBSLTVOEFSMJOFUIFNBJOQPJOUPGNZJOUSPEVDUJPO#PUISFQ
SFTFOUTVDIEJGGFSFOUUZQFTPGUIFPMPHZUIBUJUJTEJGGJDVMUUPVOEFSTUBOEXIBU
CSJOHTUIFNDMPTFSUPHFUIFS#VUUIFSFNVTUCFTPNFVOJGZJOHGBDUPS
CFDBVTF
UIFZIBEPOFBOEUIFTBNFBEWFSTBSZ1PQF+PIO99**)JTFEVDBUJPOBTB
MBXZFS RVBMJGJFE IJN GPS BO FDDMFTJBTUJDBM DBSFFS 4P IF IBE CFDPNF QPQF JO
UIF ZFBS "OE BT GBS BT XF DBO TFF
IF SFNBJOFE B HPPE MBXZFS FWFO
XIJMFQPQF5IFUSJBMTPG0DLIBNBOE&DLIBSUXFSFBTGBJSBTBIFSFTZUSJBM
DBOCF#VU*EPOoUXBOUUPCPSFZPVXJUIKVSJEJDBMEFUBJMT.PSFJOUFSFTUJOH
GPSVOEFSTUBOEJOHUIFXBZPGUIFPMPHZJOUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZUIBOUIJTJT
UIFGPMMPXJOHRVFTUJPO8IBUSFBTPOEJE+PIO99**IBWFUPGFBSUXPTPEJG
GFSFOUUIFPMPHJBOT 8IBUDPNNPOHSPVOEEJEUIFZTIBSF *UIJOL*DBOBO
TXFS UIJT RVFTUJPO XJUI UIF UIFTJT UIBU UIF DPNNPO HSPVOE PG UIF DIBSHFT
BHBJOTUUIFUXPUIFPMPHJBOTXBTUIBUCPUIVOEFSNJOFEUIFDMFSJDBMIJFSBSDIZ
#PUIIBEEJTDPWFSFEUIFDPNQFUFODFPGUIFMBZNBOUPNFFU(PE
5IFEJSFDUXBZUPIFBWFO
5IF GBDUPS
GSPN UIF QPQFoT QPJOU PG WJFX
UIBU ESFX &DLIBSU BOE 0DLIBN
UPHFUIFS
NVTUIBWFCFFOUIFJSBUUJUVEFUPUIFDPNQFUFODFPGMBZQFPQMF#PUI
FNQIBTJ[FUIFSJHIUPGMBZQFPQMFUPSFDFJWFSFMJHJPVTBOEUIFPMPHJDBMFEVDB
UJPOBDDPSEJOHUPRVJUFTJNJMBSSFBTPOJOH0DLIBNIBEBMXBZTEJTDVTTFEUIF
QSPCMFN PG EJGGFSFODF JO DPNQFUFODF CFUXFFO B USBJOFE UIFPMPHJBO BOE
BT
IF XSJUFT
BO PME XPNBOtBOE IBE OPU GPVOE BOZ EJGGFSFODF JO UIF QBSUJFT
FYDFQUJOUIFFYUFOUPGUIFPMPHJDBMLOPXMFEHF
XIJDIPCWJPVTMZXJMMCFWBTUFS
JO B UIFPMPHJBO UIBO JO B OPSNBM CFMJFWFS "T B DMFSJD BU VOJWFSTJUZ IF IBE
IBEOPSFBTPOUPEFWFMPQPSTIBSQFOUIJTJEFB5IJTNPUJWBUJPODBNFJOUIF
DPOUFYUPGIJTHSPXJOHEPVCUTBCPVUUIFQPQFBOEUIFDIVSDIBTUIFZEFWFM
PQFE JO "WJHOPO BOE BGUFSXBSET "GUFS 0DLIBN GMFE GSPN "WJHOPO UP .V
OJDI
XIFSFUIF(FSNBOFNQFSPSQSPUFDUFEUIFBEWFSTBSJFTPGUIFQPQF
IF
XSPUFTFWFSBMCPPLTPOQPMJUJDBMUIFNFT0OFPGUIFNXBTUIF%JBMPHVT
BHSFBU
EJTDPVSTF PO UIF QPXFST JO UIF XPSME *O UIJT MBSHF
VMUJNBUFMZ VOGJOJTIFE
PQVT
XFGJOEUIFTFOUFODFp#VUJGPOFQSFTVNFTUIBUUIFTJNQMFPOFTNVTU
OPU TFBSDI GPS UIF TFDSFUT PG UIF )PMZ 4DSJQUVSF
UIJT JT OPU SJHIU #FDBVTF
UIFOOPTJNQMFPOFXPVMECFBMMPXFEUPTQFOEUJNFPOUIFTUVEZPGUIF)PMZ
4DSJQUVSF"OECZDPOTFRVFODFOPPOFXPVMECFBMMPXFEUPTUVEZUIF)PMZ
4DSJQUVSFCFGPSFCFDPNJOH1PQFPSDBSEJOBMq5IJTDMBJNJTDMFBSMZBOBSHV
NFOUBUJPBEBCTVSEVN
NFBOUUPTVHHFTUUIBUUIFPMPHJDBMFEVDBUJPOIBTUPTUBSU
BUUIFQPJOUXIFSFQSPTQFDUJWFTUVEFOUTGJOEUIFNTFMWFT"OEUIJTQPJOUJTUIF
TJUVBUJPO PG UIF TJNQMF MBZQFSTPO
XIP LOPXT OPUIJOH NPSF UIBO UIF $SFEP
BOEXIPIBTUPCFNBEFDPNQFUFOU
FJUIFSUISPVHIIJTPXOFGGPSUTPSUIPTF
PGPUIFSTXIPTVQQPSUTVDIFGGPSUT
8IBUJTBTUPOJTIJOHJTUIBUXFGJOEBMNPTUFYBDUMZUIFTBNFSFEVDUJPBEBC
TVSEVNJOUIFXPSLPG.FJTUFS&DLIBSU)FXSJUFTJONFEJFWBM(FSNBOpFO
TPMNBOOJIUMÂSFOVOHFMÂSUFMJVUF
TÑFOXJSUOJFNFSOJFNBOHFMÂSFU
TÑFONBD
OJFNBO MÂSFO OPDI TDISËCFOp p*G POF NVTU OPU UFBDI VOMFBSOFE QFPQMF
OFWFS XJMM BOZPOF CF MFBSOFE
BOE CZ DPOTFRVFODF OFWFS XJMM BOZPOF UFBDI
PSXSJUFq5IJTJTUIFQPTJUJPOPG.FJTUFS&DLIBSUJOIJTCPPLPOEJWJOFDPO
TPMBUJPO
XSJUUFOGPSUIF)VOHBSJBO2VFFO"HOFT
5IFTFWFSZTJNJMBSTUBUFNFOUTTFFNTJNQMFBOETFMGFWJEFOUUPVTBTNPE
FSO SFBEFST #VU UIFZ XFSF IBSEMZ TJNQMF PS TFMGFWJEFOU JO B DPNQMFUFMZ
DMFSJDBM TZTUFN (JWFO UIF DPOEJUJPO PG UIF NFEJFWBM DIVSDI UIFZ XFSF QSP
WPDBUJWF
CFDBVTFUIFZVOEFSNJOFEUIFTUBSLEJWJEFCFUXFFODMFSHZBOEMBZ
QFPQMF
XIJDI XBT EFGJOFE JO DBOPO MBX BT UIF EJGGFSFODF PG UXP HFOFSB PG
UIF DIVSDI 5IF GPSNBM DBUFHPSJDBM EJTUJODUJPO GSPN UIF MFHBM QFSTQFDUJWF
CFDBNFJOQSBDUJDFBNBUUFSPGEJGGFSJOHFEVDBUJPOBOEEFWFMPQNFOUCFUXFFO
MBZQFPQMFBOEUIFDMFSHZ*USFMJFEPOUIFDJSDVNTUBODF
IPXFWFS
UIBUJOUIF
TUBUJDNFEJFWBMFTUBUFTPDJFUZ
TPDJBMTUBUVTOPSNBMMZXBTEFSJWFEGSPNQBSFO
UBM TUBUVT *O UIJT DPOUFYU UIF POMZ QBUI UP TPDJBM NPCJMJUZ XBT WJB UIF DMFSHZ
tXIJDI XBT UZQJDBMMZ BO FBSMZ USBOTGPSNBUJPO
TP UIBU B ZPVOH NBO DIPTFO
GPSUIFDMFSHZDFBTFECFJOHBMBZNBOWFSZFBSMZJOIJTMJGF8IBU&DLIBSUBOE
0DLIBN SFNFNCFSFE XBT UIBU QPUFOUJBMMZ BMM MBZNFO DPVME CF DMFSJDT
FWFO
JGUIJTXBTOPUDPNNPOJOBDUVBMJUZ4VDIBSFDPHOJUJPOXBTJOEFFEUISFBUFO
JOHUPUIFNFEJFWBMDIVSDI
XIJDICBTJDBMMZXBTBDMFSJDBMJOTUJUVUJPO
XIFSF
UIFDMFSHZBMPOFBENJOJTUFSFETBMWBUJPOCZNFBOTPGUIFTBDSBNFOUTBOENBJO
UBJOFE GVMM DPOUSPM PWFS UIFJS DPOHSFHBUJPOT UISPVHI UIF QFOJUFOUJBM TZTUFN
5IJT TPMJEBSJUZ XJUI UIF JOUFMMFDUVBM DPNQFUFODF PG MBZ QFPQMF
* UIJOL
XBT
UIFSFBM
JGOPUQSPOPVODFE
DPNNPOSFBTPO
XIZ0DLIBNBOE&DLIBSUBQ
QFBSFEBTBTJNVMUBOFPVTNFOBDFUPUIFPGGJDJBM
QBQBMDIVSDI*OCPUIDPO
DFQUT
XF TFF B OFX DPNQPOFOU JO NFEJFWBM UIFPMPHZ UIF CSFBLEPXO PG JUT
IJFSBSDIZ*UJT
UPCFIPOFTU
BCSFBLEPXOPOMZJOUIFPSZ
CFDBVTFCPUI
&DL
IBSUBOE0DLIBN
NBJOUBJOFECFJOHNFNCFSTPGUIFDMFSHZGPSUIFNTFMWFT
BOECPUIOFWFSEFOJFEUIFMFHJUJNBDZPGQSJFTUIPPEJOHFOFSBM#VU
JOEFFE
UIFZ NBEF JU VOOFDFTTBSZ
CFDBVTF GPS UIFN
FWFSZ MBZNBO BOE MBZXPNBO
FYJTUFEJNNFEJBUFMZUP(PE
5IJTTPMJEBSJUZBSPVOEUIFDPNQFUFODFPGUIFMBJUZTIPVMEOPUDBVTFVTUP
QVTIBTJEFUIFEJGGFSFODFTPGUIFUXPUIJOLFSTBTGBSBTUIFJSUIFPMPHJDBMGPVO
EBUJPOTHP8FTUJMMGJOEUIFEJGGFSFOUTIBQFTPGUIFUIFPMPHJBOT*ESFXFBSMJFS
8IJMF &DLIBSUDPODFOUSBUFTPOBIPMJTUJDBQQSPBDIUPIVNBOTJOUIFJSSFMB
UJPOTIJQUP(PE
0DLIBNGPDVTFTPORVFTUJPOTPGLOPXMFEHFBOEJOUFMMFDUVBM
DPNQFUFODFJOMPHJDBOEUIFPMPHZ&BDIUIJOLFSCBTFTIJTSFWBMVBUJPOPGUIF
MBJUZJODPODMVTJPOTHFOFSBUFEGSPNIJTQBSUJDVMBSDPODFSOT
"T B DPOTFRVFODF
&DLIBSUoT QBUI UP EJTTPMWJOH UIF GSPOUJFS CFUXFFO MBZ
QFPQMFBOEDMFSHZSFMJFTPOIJTNZTUJDBMDPODFQUTBOEQSFEJTQPTJUJPOT*ODPN
QBSJTPOUPIJTMBUFSGPMMPXFST
FTQFDJBMMZ+PIO5BVMFS
IFEPFTOPUPGUFODPO
USBTUUIFNZTUJDBMFYQFSJFODFXJUIUIFDMFSJDBMNFEJBUJPOPGUIFHJGUTPGEJWJOF
HSBDFWJBUIFTBDSBNFOUT"GUFSBMPOHEFTDSJQUJPOPGUIFXBZUPSFBMDPOUSJ
UJPO
5BVMFSEJSFDUMZFODPVSBHFTIJTMJTUFOFSTp%POoUSVTIUPZPVSGBUIFSDPO
GFTTPS JNNFEJBUFMZ /P
GJSTU PG BMM DPOGFTT UP (PE IJNTFMGq 5IJT DMFBS PQ
QPTJUJPO PG (PEBOEUIFQSJFTUDBOOPUCFGPVOEJOUIFQBTTBHFJO&DLIBSUoT
XPSL GSPN XIJDI 5BVMFSoT SFGMFDUJPO JT MJLFMZ EFSJWFE p*G BOZPOF JT HVJMUZ
q
&DLIBSU TBZT
pCVU IF DBOOPU DPNF UP DPOGFTTJPO CFDBVTF PG IJT CVSEFO
IF
TIPVME HP UP IJT (PE
TIPXJOH IJNTFMG HVJMUZ JO HSFBU DPOUSJUJPO "OE IF
TIPVME CF DPOUFOU VOUJM IF JT BCMF UP HP UP DPOGFTTJPO "OE JG IF GPSHFUT IJT
TJO
IF NJHIU UIJOL UIBU (PE BMTP IBT GPSHPUUFO JU 0OF TIPVME GJSTU DPOGFTT
UP(PE
UIFOUPNFOq&DLIBSUoTGPSNVMBUJPOTBSFBCJUNPSFDBVUJPVTUIBO
UIPTFPG5BVMFS
8IBU&DLIBSUTFFNTUPEJBHOPTFIFSFJTBDBTFPGEJTUSFTT0OMZUIFGJOBM
TFOUFODF DMBSJGJFT &DLIBSUoT QSJODJQMF SBOLJOH PG (PE BCPWF NFO
XIJDI
NFBOT QSJFTUT
JO UIF QFSGPSNBODF PG DPOGFTTJPO 5IJT SFBEJOH DPSSFTQPOET
UPBOPUIFSQBTTBHFXIFSF&DLIBSUQPJOUTPVUUIBUSFBMQFOJUFODFNFBOTUVSO
JOHPOFTFMGBXBZGSPNFWFSZUIJOHJOUIBUXPSMEUIBUJTOPUPG(PEPSHPEMZ
4VDIUVSOJOHBXBZ
&DLIBSUTBZT
JTUIFSFBMQFOJUFODFUIBUFYUJOHVJTIFTHVJMU
BOEQVOJTINFOU*GQFOJUFODFDBOCFEFTDSJCFEJOUIJTXBZ
UIFOUIFOPSNBM
NFEJFWBMUSJQBSUJUFQSPDFTTPGTBDSBNFOUBMQFOJUFODF
DPOTJTUJOHPGDPOUSJUJPO
DPOGFTTJPOBOETBUJTGBDUJPOJTSFEVDFEUPJUTGJSTUDPNQPOFOU"OEUIFFNQIB
TJT PO DPOUSJUJPO MJNJUT QFOJUFODF UP UIF TUFQ QSFDFEJOH BOZ DPOUBDU XJUI B
QSJFTU 5IF TUFQ JT SFMPDBUFE JOTJEF PG NFO BOE XPNFO
PS NPSF BDDVSBUFMZ
JO&DLIBSUoTTFOTF
CFUXFFOIVNBOJUZBOE(PE
"UUFNQUTUPVOEFSNJOFUIFDMFSJDBMIJFSBSDIZBSFNPSFJNQMJDJUUIBOFY
QMJDJUJO&DLIBSUoTXPSLT4UJMM
BOEJNQPSUBOUMZ
&DLIBSUEJTDVTTFTIVNBOTBM
WBUJPO DPOTUBOUMZ
CVU BMNPTU OFWFS TQFBLT BCPVU QSJFTUT PS UIF TBDSBNFOUT
)JT PDDBTJPOBM USFBUNFOU PG TVDI UIFNFT
XIFO IF DPNFT VQPO UIFN
JT
DMFBSMZPSUIPEPY
BTJOUIFMPOHQBTTBHFPOUIF-PSEoT4VQQFSJOIJT5BMLTPG
*OTUSVDUJPO #VU UIFTF BSF OPU IJT GBWPSJUF UIFNFT )JT NBKPS DPODFSO JT UIF
EJSFDUBOEJNNFEJBUFDPOUBDUCFUXFFO(PEBOEUIFIVNBOTPVM5IFPQFSB
UJWF XPSE JO UIJT EFTDSJQUJPO JT nJNNFEJBUFo *NQMJDJUMZ
XJUIPVU BOZ BHHSFT
TJPO
&DLIBSU PVUMJOFT B DPODFQU PG TBMWBUJPO UIBU EPFT OPU SFRVJSF BOZ NF
EJBUPS"OEUIJTNFBOTJOQSBDUJDFBDPODFQUPGTBMWBUJPOUIBUEPFTOPUSFRVJSF
BQSJFTU
5IFSFBSFTPNFIJOUTUIBU&DLIBSULOFXXIBUIFXBTEPJOHCZTQJSJUVBM
J[JOHTBMWBUJPO
TVDIBTIJTFNQIBTJTPOBGPSNPGQSBZFSUIBU
JODPOUSBTUUP
DPOUFNQPSBSZ QSBDUJDF
XBT UP CF QSJWBUF BOE UPPL QMBDF JO TJMFODF .PSF
PWFS
JOBGFXQBTTBHFT
IFFYQSFTTFTBEJSFDU
DMFBSEJTUBODJOHUPUIFDMFSHZ
0OFPGUIFNPTUJOUFSFTUJOHQBTTBHFTGPSUIJTSFBEJOHJT&DLIBSUoTJOUFSQSFUB
UJPOPG-VLF
UIFQBSBCMFPGUIF(SFBU#BORVFU*OBTFSNPOPOUIJTUFYU
&DLIBSUSFGFSTUP(SFHPSZUIF(SFBU
XIPIBEJEFOUJGJFEUIFTFSWBOUTFOUUP
GFUDI UIF HVFTUT XJUI QSFBDIFST &DLIBSU EPFT OPU SFKFDU (SFHPSZoT SFBEJOH
CVUpBTJUTFFNTUPNFq
IFSFNBSLT
pUIFTFSWBOUJTUIFEJWJOFTPVMTQBSLUIBU
NBLFTDPOUBDUUP(PEQPTTJCMFGPSIVNBOTq)FSF
JOEJSFDUJOUFSQSFUBUJPO
PGB#JCMFUFYU
&DLIBSUQPJOUTPVUPVSJNNFEJBUFSFMBUJPOTIJQUP(PEJOTUFBE
PGGPMMPXJOHBSFBEJOHUIBUFNQIBTJ[FTJUTNFEJBUJPOUISPVHIQSJFTUT
5IJT JT B NPEF PG UIFPMPHZ XJUI EJSFDU FDDMFTJBTUJDBM BOE TPDJBM DPOTF
RVFODFT *U JT IBSEMZ DPJODJEFOUBM UIBU B CJU MBUFS
XF GJOE JO 5BVMFSoT XPSL B
QBTTBHF UIBU TPVOET RVJUF SFGPSNBUPSZ p5IBU NBO
q IF XSJUFT
pXIPTF
UIPVHIUT BSF XJUI (PE
IF JT BO JOOFS NBO IF TIPVME CF B QSJFTUq 5IJT
DPODMVTJPOJTOPUIJOHNPSFUIBOUIFSBEJDBMDPOTFRVFODFPG&DLIBSUoTQPTJUJPO
'SPN UIJT EJTDVTTJPO JU TIPVME CF DMFBS UIBU &DLIBSUoT TUBUFNFOU DPODFSOJOH
VOFEVDBUFE QFPQMF XIP TIPVME CF UBVHIU IBT B CSPBE CBTJT JO IJT UIFPMPHZ
8IFSF (PE DPNFT JNNFEJBUFMZ JOUP UIF IVNBO TPVM
UIFSF JT OP QMBDF GPS
QSJFTUTPSPUIFSNFEJBUPST5IFUIJOLJOHPG&DLIBSUtIJNTFMGXBTBQSJFTUtJT
JOUIFJOUFSFTUPGUIFMBJUZ
BOEJOUIJT
JUDPSSFTQPOETUPUIBUPG0DLIBN
'PS 0DLIBN
BT JOEJDBUFE
UIF RVFTUJPO PG MBZ DPNQFUFODF IBE CFFO TFU
VQ JO IJT BDBEFNJD XPSL
CVU VSHFOU EFWFMPQNFOU JO JU UPPL QMBDF BGUFS IJT
SFTJEFODFJO"WJHOPO"TBQBSUPGUIF&NQFSPSoTUIJOLUBOL
0DLIBNXBTJO
BTUSBOHFQPTJUJPO'PSIJNTFMGIFXBTDPOWJODFEPGUIFSJHIUOFTTPGIJTUIFP
MPHJDBMDPOWJDUJPOT#VUIFBEPGUIFDIVSDI
UIFWJDBSPG$ISJTUPOFBSUI
1PQF
+PIO99**
QFSTJTUFEJOBWJFXUIBU0DLIBNIBEMFBSOFEUPCFXSPOH5IF
DPOGMJDUBUUIJTQPJOUOPMPOHFSTUFNNFEGSPNUIFUSJBMBHBJOTU0DLIBNIJN
TFMG
CVUSBUIFSSFMBUFEUPUIFNBUUFSPG'SBODJTDBOQPWFSUZ"TBOFQJTPEFPG
B MPOH QPXFS TUSVHHMF XJUI UIF 'SBODJTDBO PSEFS
UIF QPQF
PS BT XF NJHIU
TBZXJUI0DLIBN
UIFTPDBMMFEQPQF
IBEEFDSFFEJOUIF#VMM$VNJOUFSOPO
OVMMPT JO UIBU JU XBT IFSFUJDBM UP IPME UIBU $ISJTU BOE IJT EJTDJQMFT IBE
OPUQPTTFTTFEBOZQSPQFSUZFJUIFSTFQBSBUFMZPSDPMMFDUJWFMZ*OIJTEFDMBSB
UJPOUIBU+FTVTBOEUIFEJTDJQMFTIBEQPTTFTTFEQSPQFSUZ
IFOVMMJGJFEUIFFY
FHFUJDBMBOEJEFPMPHJDBMCBTJTPGUIF'SBODJTDBOPSEFS
"T B DPOTFRVFODF
GPS 0DLIBN UIF QPQF XBT DMFBSMZ BO FOFNZ OPU POMZ
PGUIF'SBODJTDBOTCVUBMTPPG+FTVT$ISJTUIJNTFMG5IVTUIFQPQFIBEUPCF
TFFOBTIFSFUJD5IJTSFBMJ[BUJPOUVSOFEUIFDIVSDIVQPOJUTIFBE/PXJUXBT
IFSFUJDTXIPTBUBUUIFQBQBMDPVSU
BOEUIFPOMZCSBWFCFMJFWFST
UIFMBTU
IPMZ
SFNOBOU
SFTJEFEJO.VOJDIBUUIF&NQFSPSoTDPVSU5IJTTJUVBUJPOQSPWPLFE
QSPGPVOEFDDMFTJPMPHJDBMRVFTUJPOTBCPVUXIPTQFDJGJDBMMZDPVMEEFUFSNJOFUIF
USVUIPG$ISJTUJBOCFMJFGBOEIPXJUDPVMECFEPOF
*OUIJTTJUVBUJPO
0DLIBNGFMMCBDLVQPOBUIFPSZXIJDIIBEUIFNFSJUPG
GJUUJOHXFMMXJUIIJTQIJMPTPQIJDBMDPOWJDUJPOT&WFOCFUUFS
UIFPSZXBTOPUIJT
PXOJOOPWBUJPOCVUIBECFFOQSFQBSFECZNFEJFWBMDBOPOMBXZFST5IJTXBT
UIFUIFPSZPGUIFDIVSDIPGUIFSFNOBOU5IJTDPODFQU
EFWFMPQFEJOBUIF
PSFUJDBMEJTQVUFPWFSUIFQPTTJCJMJUZPGBMMDMFSJDTGBMMJOHJOUPIFSFTZTJNVMUBOF
PVTMZ
OPX IBE UP TFSWF 0DLIBN JO SFBMJUZ
GPS UIF VOJNBHJOBCMF IBE IBQ
QFOFE 5IF QPQF BOE IJT IJHIFTU DMFSJDT IBE BMM GBMMFO JOUP IFSFTZ $IVSDI
UFBDIJOHTQSPIJCJUFEUIFQPTTJCJMJUZPGUIFFOUJSF$IVSDITJOLJOHJSSFUSJFWBCMF
JOUPIFSFTZUIFSFXBTUIFQSPNJTFPG$ISJTUJO.BUUIFXUPCFQSFTFOU
BNPOH IJT CFMJFWFST pFWFO VOUJM UIF FOE PG UIF BHFq 'PS TDIPMBST PG DBOPO
MBX
BT GPS 0DLIBN
UIJT TUBUFNFOU HVBSBOUFFE UIF FYJTUFODF PG UIF $IVSDI
BUMFBTUBTBSFNOBOUVOUJMUIFMBTUEBZT
5IFDPODMVTJPOT0DLIBNESFXGSPNUIJTUIFPSZXFSFCSPBEBOEUIFZSF
NBJOPGJOUFSFTUUPVT&WFOJGBMMDMFSJDTGFMMJOUPFSSPS
IFTVHHFTUFE
TUJMMUIF
TJNQMFGPMLPGUIFDPVOUSZTJEFDPVMEQFSTJTUBTUIFPOMZSFQSFTFOUBUJWFTPGUIF
DIVSDI &WFO JG BMM NFO FSSFE
TUJMM UIF SFNOBOU DPVME CF QSFTFSWFE JO
XPNFO 4IPVME BMM BEVMUT UPHFUIFS FSS
TUJMM UIF QPTTJCJMJUZ SFNBJOFE GPS UIF
USVF$IVSDIUPCFSFQSFTFOUFEJOBTJOHMFOFXCPSOXIPIBESFDFJWFE)PMZ
4QJSJU JO CBQUJTN 5IJT DPODFQU FYQSFTTFE JO UIJT XBZ BQQFBST BCTUSVTF
CVU
JOEFFE0DLIBNoTJOUFMMFDUUPMEIJNUIBUUIFIPMZ$IVSDIXBTQSFTFSWFEJOB
UJOZSFNOBOUUIFOBTTFNCMFEJO.VOJDI
'VSUIFSNPSF
IFESFXQSBDUJDBMDPODMVTJPOTGSPNUIJTQSJODJQBMUIFPSFUJDBM
GPVOEBUJPODPODFSOJOHUIFSFBMDIVSDI*GXFOFWFSDBOLOPXXJUIDFSUBJOUZ
XIFSF UIF SFBM DIVSDI JTtBOE XF TFF IFSF FMFNFOUT BQQSPBDIJOH -VUIFSoT
DPODFQU PG UIF JOWJTJCMF DIVSDIt
BMM JUT JOTUJUVUJPOT BSF DPOEJUJPOFE CZ UIF
QPTTJCJMJUZPGGBMMJCJMJUZ5IFQPQF
BMPOHXJUIUIFDVSJB
UIFDPVODJMT
BOEBMM
UIFPMPHJBOTDPVMEFSS"TBDPOTFRVFODFOPQSPQPTJUJPOJOUIFDIVSDIDPVME
CFFGGFDUJWFJOBMFHBMTFOTF
CFGPSFJUXBTDMFBSUIBUOPPOFJOBMMPG$ISJTUFO
EPN XPVME PQQPTF JU 5IF WBMJEJUZ PG FBDI DPVODJMoT EFDJTJPO EFQFOEFE PO
JUTBQQSPCBUJPOJOUIFDIVSDItBTUBUVTEFUFSNJOFECZUIFBCTPMVUFBCTFODF
PGBOZSFQSPCBUJPO5PNBLFUIJTKBSHPODMFBSUIJTDPODFQUNFBOTUIBUFWFSZ
$ISJTUJBO
NBO PS XPNBO
BEVMU PS DIJME
IFME WFUP QPXFS BHBJOTU UIF
$IVSDIoTEFDJTJPOT
" DBVUJPVT BOE NPSF FYJTUFOUJBM TUSBOE PG UIJOLJOH XF TBX JO &DLIBSU
DPNFT UISPVHI IFSF JO JUT FYQSFTTJPO XJUI SFHBSE UP MBXtOPU JO UFSNT PG
FYJTUFODF
CVU SBUIFS JO UFSNT PG USVUI WBMVF 0DLIBN QSFTVNBCMZ EJE OPU
DPODFJWF PG B TJUVBUJPO JO XIJDI UIF FOUJSF $IVSDI BXBJUFE DIJMESFOoT JOEJ
WJEVBM PS VOBOJNPVT BTTFOU UP DIVSDI EFDJTJPOT #VU 0DLIBN XBT JOEFFE
UIJOLJOHPGBTJUVBUJPOJOXIJDIMBZQFPQMFDPVMENBLFUIFJSPXOKVEHNFOUT
PO UIFPMPHJDBM RVFTUJPOT XJUI UIF IFMQ PG UIFJS QFSTPOBM UIFPMPHJDBM DPNQF
UFODF "T FBSMZ BT IJT GJSTU BDBEFNJD XPSL
UIF $PNNFOUBSZ PO UIF 4FOUFODFT
0DLIBNIBENFOUJPOFEMBZSFBEJOHPGUIF#JCMF5IJTMBJDVTMJUUFSBUVTXPVME
CFBCMFUPVOEFSTUBOEUIFQSJODJQMFTPGUIFPMPHZBOEUPKVEHFJOUIFPMPHJDBM
NBUUFST
*OEFFE
UIF OFX QIFOPNFOPO PG UIF SFBEJOH MBJUZ DPOTUJUVUFE UIF SFBM
GSBNFGPSCPUI0DLIBNoTBOE&DLIBSUoTUIJOLJOH*OEFFE
XFIBWFBOOFXMZ
FNFSHJOH TPDJPMPHJDBM USBOTGPSNBUJPO JO UIF MBUF UIJSUFFOUI BOE FBSMZ GPVS
UFFOUIDFOUVSJFT8IJMFJOUIFUXFMGUIDFOUVSZJUIBECFFODMFBSUIBUQSJNBSJMZ
DMFSJDT DPVME SFBE
UIF TLJMM PG SFBEJOH IBE CFDPNF JODSFBTJOHMZ EJTQFSTFE
PWFSUIFZFBST'JSTU
OPCMFXPNFOCFHBOSFBEJOH
UIFONFOBOEXPNFOJO
UIFOFXNPWFNFOUTPGQJFUZ'SPNUIFSF
SFBEJOHTQSFBENPSFBOENPSFUP
UIF VSCBO QPQVMBUJPO PG DSBGUTNFO BOE NFSDIBOUT XIP OFFEFE SFBEJOH GPS
UIFJSXPSL5IFNPTUGBNPVTPGUIFTFXBTQSPCBCMZ'SBODJTDVT#FSOBSEPOF
PG "TTJTJ *O BEEJUJPO UP JUT QSPGFTTJPOBM OFFET
UIJT VSCBO QPQVMBUJPO VTFE
SFBEJOHUPTFSWFJUTTQJSJUVBMJOUFSFTUTJOUIFMBUFSNFEJFWBMQFSJPE
BTXFDBO
TFFGSPNUIFNBTTPGNBOVTDSJQUTQSPEVDFEUPGVMGJMMUIFTFJOUFSFTUT
+VEHJOH GSPN UIF SFDFQUJPO PG UIFTF UIJOLFST JO MBUFS QFSJPET
XF NVTU
BENJUUIBUUIFJEFBTPG&DLIBSUBOEUIFNZTUJDTXFSFNPSFJOGMVFOUJBMPOMJU
FSBUFVSCBOQPQVMBUJPOTUIBOUIFTDIPMBTUJDUIJOLJOHPG0DLIBNBOEIJTGPM
MPXFST#VU&DLIBSUBOE0DLIBN
BSFUXPFBSMZSFQSFTFOUBUJWFTPGBUIFPMPHZ
BUUFOUJWFBOESFTQPOTJWFUPUIJTOFXEFWFMPQNFOU5IFZBSFUIFGJSTUJNQPS
UBOUUIFPMPHJBOTUPPGGFSUIFMBJUZBOBQQSPQSJBUFQMBDFJOUIFPMPHZ
(36/%."//
7PMLFS-FQQJO
4VNNBSZBOE0VUMPPL
'PS UIPTF PG VT XIP LOPX nXIBU IBQQFOFE OFYUo
UIF EFWFMPQNFOUT * IBWF
EFTDSJCFE UPEBZ NBZ TPVOE MJLF B QSFMVEF UP UIF 3FGPSNBUJPO &DLIBSUoT
UFBDIJOH PO UIF TVQFSGMVJUZ PG UIFPMPHJDBM NFEJBUPST BQQFBST UP UFOE UP UIF
QSJFTUIPPEPGBMMCFMJFWFST
BOEHJWFTIJTUIFPMPHZBRVBTJSFGPSNBUPSZTIBQF
0DLIBNoTDPODFQUJPOPGUIFDIVSDIBTBVOJWFSTBM
JOWJTJCMFCPEZ
XJUIPVUBOZ
TJHOUPNBLFJUWJTJCMF
QFSGPSNTBTJNJMBSGVODUJPO5IFBQQBSFOUWJDJOJUZPG
UIFTFUIFPSJFTUPUIF3FGPSNBUJPOJTBMTPSFGMFDUFEJOUIFTPDJBMTFUUJOHPGTVDI
JEFBT5IFHSPXJOHVSCBOQPQVMBUJPOSFGMFDUFEJOEJSFDUMZJO&DLIBSUBOE0DL
IBNoTUIPVHIUJTOPBDDJEFOU5IJTTPDJBMMBZFSXBTFYBDUMZUIFHSPVOEXIFSF
UIF3FGPSNBUJPO
EFTDSJCFECZ"(%JDLFOTBOE#FSOE.PFMMFSBTBOVSCBO
FWFOU
XPVMEHSPX
#VUUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZXBTOPUB3FGPSNBUJPO*UXBTOPUFWFOTPNF
UIJOHMJLFBQSF3FGPSNBUJPO+VTUUPNBLFUIJOHTDMFBSUIFGPVSUFFOUIDFO
UVSZEJEOPUDSFBUFBOFXDIVSDIBOEDPOGFTTJPOCBTFEFJUIFSPOUIFJEFBPG
KVTUJGJDBUJPOCZGBJUIBMPOFPSUIFQSJFTUIPPEPGBMMCFMJFWFST5IFGPVSUFFOUI
DFOUVSZ IBT JUT PXO EJHOJUZ BT B QFSJPE PG TPDJBM EJWFSTJGJDBUJPO JOTJEF UIF
DIVSDI"NPWFNFOUPGQJFUZUIBUIBECFHVOJOUIFUIJSUFFOUIDFOUVSZNBJOMZ
JO UIF DPOUFYU PG SFMJHJPVTMZ NPUJWBUFE #FHVJOFT OPX TQSFBE UISPVHI B
OVNCFSPGTPDJBMDPOUFYUTUIFTIBQJOHPGBMBJDBMXBZPGUIFPMPHZ4PNFJN
QPSUBOUQPJOUTJOUIJTEFWFMPQNFOUJODMVEFOPUPOMZUIFEFWPUJPNPEFSOBJOUIF
/FUIFSMBOET PS +PIO 8ZDMJG JO &OHMBOE
CVU BMTP XIBU #FSOEU )BNN IBT
UFSNFEUIF'SÓNNJHLFJUTUIFPMPHJFJO+FBO(FSTPOBOEPUIFST*OUIJTEFWFMPQ
NFOU
&DLIBSU BOE 0DLIBN NBSL BO JNQPSUBOU TUBHF PO UIJT KPVSOFZ
QBS
UJDVMBSMZ &DLIBSU
XIP USBOTNJUUFE UIF JNQVMTFT PG UIF #FHVJOFT FYBDUMZ BU
UIFQPJOUJOUJNFXIFONPTUPGUIFNXFSFEPNFTUJDBUFECZJOUFHSBUJPOJOUIF
HSFBUPSEFST
7JFXFE GSPN UIJT QFSTQFDUJWF
UIF CFHJOOJOH PG UIF GPVSUFFOUI DFOUVSZ
TIPVME CF DPNQBSFE OPU QSJNBSJMZ XJUI UIF 3FGPSNBUJPO FSB
CVU
BU MFBTU
GSPNB1SPUFTUBOUQFSTQFDUJWF
JUJTBQSPNJOFOUNPNFOUJOUIFEFWFMPQNFOU
PG DPEFUFSNJOBUJPO PG UIF MBJUZ JO UIF DIVSDI 5IJT EFWFMPQNFOU EJE OPU
DPNFUPJUTFOEJOUIF3FGPSNBUJPOFSB
CVUSFBDIFEGVSUIFSXJUIJNQPSUBOU
TUBHFTJOQJFUJTNBOEUIF&OMJHIUFONFOU
.0&--&3%*$,&/4
%JTDPWFSJOHUIF-BZNBO/FXQFSTQFDUJWFTPOUIFUIFPMPHZPGUIFUIDFOUVSZ
#*#-*0(3"1):
4063$&4
$*$
$PSQVT*VSJT$BOPOJDJ
IHWPO&.*-'3*&%#&3(
*
-FJQ[JH
&$,)"351SFEJHUFO*
&$,)"35 70/ )0$))&*. 1SFEJHUFO
JO .FJTUFS &DLIBSUT EFVUTDIF 8FSLF
IHVOEÙCFSTWPO+04&'26*/5
*
4UVUUHBSU
&$,)"351SFEJHUFO**
&$,)"35 70/ )0$))&*. 1SFEJHUFO
JO .FJTUFS &DLIBSUT EFVUTDIF 8FSLF
IHVOEÙCFSTWPO+04&'26*/5
**
4UVUUHBSU
&$,)"355SBLUBUF
&$,)"35 70/ )0$))&*. 5SBLUBUF
JO .FJTUFS &DLIBSUT EFVUTDIF 8FSLF
IHVOEÙCFSTWPO+04&'26*/5
7
4UVUUHBSU
&ODIJSJEJPO
)&*/3*$)%&/;*/(&3&ODIJSJEJPOTZNCPMPSVNEFGJOJUJPOVNFUEFDMBSBUJPOVN
EFSFCVTGJEFJFUNPSVN,PNQFOEJVNEFS(MBVCFOTCFLFOOUOJTTFVOELJSDIMJDIFO
-FISFOUTDIFJEVOHFO
IHWPO1&5&3)¹/&3."//
'SFJCVSH
0$,)".0QFSB1PMJUJDB
(VJMMFMNJ EF 0DLIBN 0QFSB 1PMJUJDB
FE CZ )*-"3: 4&50/ 0''-&3
***
.BODIFTUFS
0$,)".0QFSB5IFPMPHJDB
(VJMMFMNJEF0DLIBN0QFSB5IFPMPHJDB
FECZ+67&/"-- "-03
*
FECZ
(&%&0/(-
4U#POBWFOUVSF/FX:PSL
5"6-&31SFEJHUFO
%JF 1SFEJHUFO 5BVMFST BVT EFS &OHFMCFSHFS VOE EFS 'SFJCVSHFS )T TPXJF BVT
4DINJEUT "CTDISJGUFO EFS FIFNBMJHFO 4USB¼CVSHFS )TT
IH WPO '&3%*/"/%
7&55&3 %FVUTDIF5FYUFEFT.JUUFMBMUFST
#FSMJO
4&$0/%"3:-*5&3"563&
#36/
30#&35#36/"WJHOPOBVUFNQTEFT1BQFT-FTNPOVNFOUTsMFTBSUJTUFTsMB
TPDJÆUÆ
1BSJT #SJPOOF
%&-*#&3"
"-"*/ %&-*#&3".BËUSF&DLIBSUFUMBNZTUJRVFSIÆOBOF
1BSJT
%*$,&/4
"35)63 (&0''3&: %*$,&/4 3FGPSNBUJPO BOE 4PDJFUZ JO 4JYUFFOUI $FOUVSZ
&VSPQF
/FX:PSL
'-"4$)
,635'-"4$)p%JF*OUFOUJPO.FJTUFS&DLIBSUTq
JO4QSBDIFVOE#FHSJGG
'FTUTDISJGU GÙS #SVOP -JFCSVDLT
IH WPO )&*/; 3³55(&4#3*(*55&
4$)&&3+04&'4*.0/
.FJTFOIFJNBN(MBO
s
7PMLFS-FQQJO
(36/%."//
)&3#&35 (36/%."// p-JUUFSBUVTs*MMJUFSBUVT %FS 8BOEFM FJOFS #JM
EVOHTOPSNWPN"MUFSUVN[VN.JUUFMBMUFSq
JO"SDIJWGÙS,VMUVSHFTDIJDIUF
s
(6*--&."*/
#&3/"3%(6*--&."*/-FTQBQFTEo"WJHOPOs
1BSJT
*.#"$)
36&%**.#"$)-BJFOJOEFS1IJMPTPQIJFEFT.JUUFMBMUFST)JOXFJTFVOE"OSF
HVOHFO[VFJOFNWFSOBDIMÁTTJHUFO5IFNB #PDIVNFS4UVEJFO[VS1IJMPTP
QIJF
"NTUFSEBN
- "/(&3
0550- "/(&3.ZTUJTDIF&SGBISVOHVOETQJSJUVFMMF5IFPMPHJF;V.FJTUFS&DL
IBSUT"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJUEFS'SBVFOGSÓNNJHLFJUTFJOFS;FJU .ÙODIFOFS
5FYUF VOE 6OUFSTVDIVOHFO [VS EFVUTDIFO -JUFSBUVS EFT .JUUFMBMUFST
.ÙODIFO
- &''
(03%0/- &''8JMMJBNPG0DLIBN5IF.FUBNPSQIPTJTPG4DIPMBTUJD%JTDPVSTF
.BODIFTUFS
- &11*/
70-,&3- &11*/(FHMBVCUF8BISIFJU%BT5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT8JMIFMNTWPO
0DLIBN 'PSTDIVOHFO [VS ,JSDIFO VOE %PHNFOHFTDIJDIUF
(ÓU
UJOHFO
- &11*/
70-,&3 - &11*/ 8JMIFMN WPO 0DLIBN (FMFISUFS s 4USFJUFS s #FUUFMNÓODI
%BSNTUBEU
.$$03%"%".4
."3*-:/ .$$03% "%".4 8JMMJBN 0DLIBN *s**
/PUSF %BNF*OEJBOB
.$(*//
.FJTUFS&DLIBSUBOEUIF#FHVJOFNZTUJDT)BEFXJKDIPG#SBCBOU
.FDIUIJMEPG
.BHEFCVSH
BOE .BSHVFSJUF 1PSFUF
FE CZ #&3/"3% .$(*//
/FX :PSL
.$(*//
#&3/"3%.$(*//5IF.ZTUJDBM5IPVHIUPG.FJTUFS&DLIBSU5IFNBOGSPN
XIPN(PEIJEOPUIJOH
/FX:PSL
.0&--&3
#&3/%.0&--&33FJDITTUBEUVOE3FGPSNBUJPO
(ÙUFSTMPI
36)
,63536).FJTUFS&DLIBSU5IFPMPHFs1SFEJHFSs.ZTUJLFS
.ÙODIFO
3:"/
+0)/+3:"/5IF/BUVSF
4USVDUVSFBOE'VODUJPOPGUIF$IVSDIJO8JMMJBN
PG0DLIBN
.JTTPVMB.POUBOB
)JTUPSZPG4QJSJUVBMJUZBOE4FSNPO-JUFSBUVSF
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF
$MN
4USVLUVSFMMFVOETQJSJUVFMMF"TQFLUF
WPO464"//&,"61
*N+BISIVOEFSUJTUEFS%PNJOJLBOFSPSEFOJO%FVUTDIMBOEHFQSÁHUWPO
4USÓNVOHFO
EJFEJF'PSTDIVOHBMTb3IFJOJTDIF %FVUTDIF
,ÓMOFS
%PNJOJ
LBOFSTDIVMFp VOE b%FVUTDIF %PNJOJLBOFSNZTUJLp CFTDISFJCU (FEBOLFOHVU
EFS HSP¼FO -FISNFJTUFS "MCFSU VOE 5IPNBT
4UJDIXPSUF XJF b/FVQMBUPOJT
NVTp VOE b5IPNJTUFOTDIVMFp
FJOF QBTUPSBMQSBLUJTDI PSJFOUJFSUF 4DIVMBVT
SJDIUVOH VOE 4USFJUJHLFJUFO VN 0CTFSWBO[GSBHFO
/BNFO XJF %JFUSJDI WPO
'SFJCFSH
.FJTUFS&DLIBSUPEFS)FJOSJDI4FVTFEFVUFOBO
XJFWJFMGÁMUJHEJF
HFJTUJHHFJTUMJDIFO3JDIUVOHFOXBSFO
EJFTJDIJNHFTDISJFCFOFOVOEHFQSF
EJHUFO8PSUOJFEFSTDIMVHFO
*OEJFTFTBOUIFPMPHJTDIFO%JTLVTTJPOFOSFJDIFHFJTUFTHFTDIJDIUMJDIF6N
GFMEHFIÓSUBVDI(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO&SWFSGB¼UFJNFSTUFO7JFSUFMEFT
+BISIVOEFSUTFJOFO[XFJ#ÙDIFSVNGBTTFOEFO-BTUFSVOE5VHFOEUSBLUBU
JO MBUFJOJTDIFS 4QSBDIF
EFS VOUFS EFN 5JUFM .FEFMB MBOHVFOUJT BOJNBF C[X
1SBUVNBOJNBSVNÙCFSMJFGFSUJTU"VUPSVOE8FSLTJOEJOEFS'PSTDIVOHCJT
IFSLBVNCFSÙDLTJDIUJHUXPSEFO(BCSJFM.-ÓISXFSEFO'PSTDIVOHFO[VS
1FSTPO EFT (FSIBSE WPO 4UFSOHBTTFO WFSEBOLU %VSDI .BSUJO (SBCNBOO
FSGVISEJF4DISJGUFJOFLVS[F%BSTUFMMVOH
EJFOBDI$MNFJOFO¹CFS
CMJDLÙCFSEFO*OIBMUVOEFJOFFSTUFHFJTUFTHFTDIJDIUMJDIF&JOPSEOVOHHJCU
/JLPMBVT"QQFMVOUFSTVDIUFVOEFEJFSUFJOTFJOFSUIFPMPHJTDIFO%JTTFSUBUJPO
EJF(OBEFOMFISFEJFTFT5SBLUBUFT8FOOJOUIFPMPHJTDIFO-FYJLBVOEJOVOUFS
TDIJFEMJDIFO6OUFSTVDIVOHFO[V1FSTPOFOVOE (FJTUFT
(FTDIJDIUFEFS1SP
WJO[ 5FVUPOJB EFT %PNJOJLBOFSPSEFOT BVDI JNNFS XJFEFS FJONBM (FSIBSE
WPO4UFSOHBTTFOFSXÁIOUXJSE
TPLBOOEBTEPDIOJDIUEBSÙCFSIJOXFHUÁV
TDIFO
EB¼CJTIFVUFFJOF5FYUFEJUJPOTPXJFFJOFFJOHFIFOEF
XFSLJNNBOFOUF
6OUFSTVDIVOHVOEUIFPMPHJTDIF&JOPSEOVOHFJO%FTJEFSBUEBSTUFMMFO
4USVLUVSFMMF"TQFLUF
7FSGBTTFS
%JF¹CFSMJFGFSVOHTBHUXFOJHÙCFSEJF-FCFOTEBUFOEFT(FSIBSEWPO4UFSO
HBTTFO .JU 4JDIFSIFJU JTU FS JO EFO +BISFO CJT JO ,ÓMO BMT 4FFM
TPSHFSOBDIXFJTCBS(FSIBSEFOUTUBNNUFEFS[VFJOFNHFXJTTFO8PIMTUBOE
HFLPNNFOFO#ÁDLFSGBNJMJF,PSOHJOBVTEFS4UFSOFOHBTTFJO,ÓMO&SIBUUF
[XFJ#SÙEFS
EJFFCFOGBMMT%PNJOJLBOFSXBSFO)FSNBOOVOE+PIBOOFT
EFT
TFO4FOUFO[FOLPNNFOUBSVOE1SFEJHUFOÙCFSMJFGFSUTJOE
8FMDIF 'VOLUJPO (FSIBSE JN 0SEFO VOE ,ÓMOFS ,POWFOU JOOFIBUUF
JTU
VOHFXJ¼EJF¹CFSMJFGFSVOHTQSJDIUWPOJINBMTFJOFNb-FTFNFJTUFSp
XBT
EJF -FJUVOH EFT ,ÓMOFS (FOFSBMTUVEJVNT EFS %PNJOJLBOFS CF[FJDIOFO
XÙSEF
PEFSFJOFNbCFSÙINUFO%PLUPSEFS6OJWFSTJUÁU[V,ÓMOp
XBTBCFS
XPIMLBVNEFOIJTUPSJTDIFO5BUTBDIFOFOUTQSFDIFOEÙSGUF
5JUFMVOE%BUJFSVOHEFT5SBLUBUT
/FCFOFJOFSEFVUTDIFO1SFEJHU[VN"OUPOJVTGFTUTDISJFC(FSIBSEFJO[XFJ
#ÙDIFSVNGBTTFOEFT8FSL
EBTVOUFSEFO5JUFMO.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBFVOE
1SBUVN BOJNBSVN IBOETDISJGUMJDI WPSMJFHU &T FOUGBMUFU VOUFS EFN #JME EFS
)FJMLVOTU C[X EFT (BSUFOT JN FSTUFO #VDI FJOF -BTUFS
JN [XFJUFO #VDI
FJOF5VHFOEMFISF"VGHSVOEEFS5BUTBDIF
EB¼EFS5JUFM1SBUVNBOJNBSVN
JOEFS0SEFOTÙCFSMJFGFSVOHOBDICJTIFSJHFS,FOOUOJTOJDIUWPSLPNNUVOE
JN1SPMPH[VN[XFJUFO#VDIBVTTDIMJF¼MJDIVOEOBDIESÙDLMJDIEBT#JMEWPO
,SBOLIFJUVOE(FTVOEIFJUEFS4FFMF NFEFMB
BVGHFHSJGGFOXJSE
JTUXPIMEB
WPOBVT[VHFIFO
EB¼FTTJDICFJ.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBFVNEFOVSTQSÙOH
MJDIFO5JUFMIBOEFMU%JF%BUJFSVOHEFT8FSLFTJTUEFO)BOETDISJGUFOOJDIU
[VFOUOFINFO%JFEPNJOJLBOJTDIF¹CFSMJFGFSVOHTQSJDIUPGUWPO
XBT
BCFSOPDI[VÙCFSQSÙGFOJTU
)BOETDISJGUMJDIF¹CFSMJFGFSVOH
%FS5SBLUBUJTUOBDIIFVUJHFN'PSTDIVOHTTUBOEJO[XFJ)BOETDISJGUFOWPMM
TUÁOEJHÙCFSMJFGFSU
%FS$MNEFS#BZFSJTDIFO4UBBUTCJCMJPUIFL.ÙODIFOFOUIÁMUEFO
5FYUVOUFSEFN5JUFM.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF%FSTFJUJHF5FYUTUBNNU
BVT EFN %PNJOJLBOFSLMPTUFS 4U #MBTJVT JO 3FHFOTCVSH
JO EFTTFO #JCMJP
UIFLTLBUBMPHBVTEFN+BISFSBOHFGÙISUJTU
%FSDPEEFS4UBEUCJCMJPUIFL5SJFSXFJTUEBT8FSLVOUFSEFN5JUFM
1SBUVN BOJNBSVN BVT %JF )BOETDISJGU XJSE BVG EBT &OEF EFT +BISIVO
EFSUTEBUJFSUVOEVNGB¼UGPMJB
;VEFN HJCU FT JO EFS #JCMJPUIFL EFT 1SJFTUFSTFNJOBST JO 5SJFS EFO DPE
EFS OVS EBT LPNQMFUUF [XFJUF #VDI EFT 1SBUVN BOJNBSVN FOUIÁMU &S
HFIÓSUF EFS #FOFEJLUJOFSBCUFJ 4U .BUUIJBT JO 5SJFS
JTU JOT +BISIVOEFSU
[VEBUJFSFOVOEVNGB¼UGPMJB%FS5FYUTUJNNUNJUEFNEFT[XFJUFO#V
DIFTBVTEFNDPEEFS4UBEUCJCMJPUIFLJO5SJFSÙCFSFJO&TLPNNFOOPDI
[XFJ LMFJOF 'SBHNFOUF BVT EFO 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFLFO WPO #SFTMBV VOE
6USFDIUIJO[V
%B EJF ¹CFSMJFGFSVOH EFT 5SJFSFS DPE JN 7FSHMFJDI [V $MN
[BIMSFJDIF[VTÁU[MJDIF,BQJUFMFOUIÁMU
EJFEFO5FYUCFTUBOEVNDBFSIÓ
IFO
VOE ,BQJUFM XJFEFSIPMU JO BOEFSFS 3FJIFOGPMHF BMT EJF .ÙODIFOFS
)BOETDISJGU BOPSEOFU
IBOEFMU FT TJDI VN [XFJ WFSTDIJFEFOF 3FEBLUJPOFO
EJFTFT 8FSLFT 6N GFTU[VTUFMMFO
XFMDIF EJF VSTQSÙOHMJDIFSF JTU
PC TJF WPO
FJOFNPEFSNFISFSFO3FEBLUPSFOBOHFGFSUJHUXVSEFO
VOEPCC[XXJFTJDI
EJF "VTTBHF EFT 5SBLUBUFT EVSDI EJF ¹CFSBSCFJUVOH ÁOEFSU
CFEBSG FT FJOFT
HFOBVFO
JOEJFTFN#FJUSBHOJDIU[VMFJTUFOEFO7FSHMFJDIT&TXJSEEFTIBMC
EB EFS HFNFJOTBNF 5FYUCFTUBOE WPO $MN VOE 5SJFS DPE GBTU
WPMMTUÁOEJH EFN 6NGBOH EFT .ÙODIFOFS $PEFY FOUTQSJDIU
JN GPMHFOEFO
EJFTF )BOETDISJGU GÙS EJF JOIBMUMJDIF 6OUFSTVDIVOH [VHSVOEFHFMFHU (FHF
CFOGBMMTXJSEBVG"CXFJDIVOHFOEFS5SJFSFS¹CFSMJFGFSVOHLVS[IJOHFXJFTFO
"VDIEJF5FYU[JUBUFFSGPMHFOBVTTDIMJF¼MJDIOBDI$MN
"VGCBVVOE*OIBMU
#FSFJUTEFSFSTUF4BU[EFT1SPMPHT[VNFSTUFO#VDI VOEEBNJU[VNHFTBN
UFO8FSL
HJCUEFN-FTFSXFTFOUMJDIF"VTLÙOGUFÙCFS*OIBMUVOE"VGCBVEFT
5SBLUBUFTTPXJFÙCFSEJF"SCFJUTXFJTF(FSIBSET
$VQJFOUFTFYHFTUJTBDEJDUJTTBODUPSVNQBUSVNEFWJUJJTFUWJSUVUJCVT
BMJRVJE CSFWJUFS QSP NFEFMB MBOHVFOUJT BOJNBF DPNQJMBSF B WJUJJT JO
DIPFNVT
5IFNB EFT 5SBLUBUFT TJOE BMTP EJF -BTUFS VOE 5VHFOEFO
EJF VOUFS EFO
#JMEFSOWPO,SBOLIFJUVOE(FTVOEIFJUEFS4FFMFCFUSBDIUFUXFSEFOTPMMFO
*N 1SPMPH [VN [XFJUFO #VDI XFSEFO EFS *OIBMU EFT FSTUFO #VDIFT [VTBN
NFOHFGB¼UVOEEJF#JMEVOE4BDIFCFOFFSMÁVUFSU
4JRVJEFN NPSCVT BOJNBF WJUJVN FTU
NPSCJEVT WJUJPTVT
NFEJDVT
EFVT
BOUJEPUVN NJTFSJDPSEJB FJVT
EFTJEFSJVN TBOJUBUJT QBFOJUFO
UJB
%FNHFNÁ¼HMJFEFSUTJDIEBTFSTUF#VDIJOGPMHFOEF5FJMF
s 1SPMPH GBsB
s BMMHFNFJOF¹CFSMFHVOHFO[V-BTUFSVOE4ÙOEFVOEJISFO6STBDIFO EF
WJUJJTJOHFOFSBMJFUFPSVNDBVTJT GBsB
s FJOHFIFOEF"CIBOEMVOHEFSFJO[FMOFO-BTUFS EFWJUJJTJOTQFDJBMJ
GBs
sB
EFSFO#FTDISFJCVOHOBDIEFS"DIU-BTUFS-FISFEFT&WBHSJVT1POUJ
LVT FSGPMHU HVMB
MVYVSJB
BWBSJUJB
JSB
USJTUJUJB
BDFEJB
WBOB HMPSJB VOE TVQFS
CJB
s "VTGÙISVOHFOÙCFSEJFMBTUFSIBGUFO.FOTDIFO EFWJUJPTJT
EFSFOUSBV
SJHFS;VTUBOE EFNJTFSJJTWJUJPTPSVN
VOUFS&JOCF[JFIVOHEFSFTDIBUPMPHJTDIFO
#JMEFSWPO5PE
'FHFGFVFS
)ÓMMFVOE8FMUHFSJDIUHFTDIJMEFSUXJSE GBs
sB
s VNGBOHSFJDIF VOE FJOESJOHMJDI HFIBMUFOF #V¼MFISF GBsC
*O
JIS XJSE [VOÁDITU EVSDI EJF 5IFNBUJTJFSVOH WPO (PUUFT (FSFDIUJHLFJU VOE
#BSNIFS[JHLFJU
EBOOEVSDIJOTUSVDUJPOFTQBFOJUFOUJBFVOEFYIPSUBUJPOFTJOEVDFO
%JF0SUIPHSBQIJFXJSEOPSNBMJTJFSUOBDI,"3-&3/45(&03(&4"VTGÙISMJDIFTMBUFJOJTDI
EFVUTDIFT)BOEXÓSUFSCVDI
GB
GB
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF $MN
UFTBEQBFOJUFOUJBN[VS#V¼FBVGHFGPSEFSU GBsB
JN"CTDIOJUUEFQBF
OJUFOUJB JO HFOFSBMJ GBsC
XFSEFO 8FTFO VOE 8JSLVOHFO EFS #V¼F
BCFS BVDI EJF OPUXFOEJHFO NFOTDIMJDIFO %JTQPTJUJPOFO WPO TZOEFSFTJT VOE
DPOTDJFOUJB GCsC
FSLMÁSU%JFQBFOJUFOUJBJOTQFDJBMJCFTDIÁGUJHUTJDIXF
TFOUMJDI NJU EFS DPOUSJUJP
EFS DPOGFTTJP VOE EFS TBUJTGBDUJP GCsC
&T
XFSEFO TPNJU TPXPIM UIFPSFUJTDIEPHNBUJTDIF XJF BVDI QSBLUJTDIQBTUPSBMF
(FTJDIUTQVOLUF FSÓSUFSU
EJF GÙS EFO
EFS #V¼F UVO XJMM
XJDIUJH [V XJTTFO
VOE[VCFIFS[JHFOTJOE
%FO*OIBMUEFT[XFJUFO#VDIFTCFTDISFJCUEFTTFO1SPMPH GB
GPMHFO
EFSNB¼FO
/VODEFTBOJUBUFJQTBBDTBOJUBUJTQSBFNJPJOTJTUBNVT
VOEGÁISUFSMÁVUFSOEGPSU
TBOJUBT WJSUVT
TBOJUBUJT WFSP QSBFNJVN WJUB JOBFTUJNBCJMJT BFUFSOB
7FSVNRVJBWJSUVTQSPQSJFTVNQUBQSPVUTDJMJDFUFTUDBSJUBUFJOGPSNBUB
BDNFSJUPSJBTJOFHSBUJBOFDBDDJQJUVSOFDDPOTFSWBUVS
BHSBUJBJODIP
FNVT
*NFJO[FMOFOTJOEGPMHFOEF5FJMF[VVOUFSTDIFJEFO
s 1SPMPH GB
s -FISFWPO(OBEF HSBUJB
GsC
VOE7FSEJFOTU NFSJUVN
GCs
B
s %BSMFHVOHFO ÙCFS EJF 5VHFOEFO JN BMMHFNFJOFO EF WJSUVUJCVT JO HFOF
SBMJ
GBsB
s "VTGÙISVOHFOÙCFSEJF5VHFOEIBGUFO EFWJSUVPTJT
GBsB
s TQF[JFMMF5VHFOEMFISF EFWJSUVUJCVTJOHFOFSBMJ
GBC
4JFHMJFEFSU
TJDI JO EJF -FISF WPO EFO ,BSEJOBMUVHFOEFO EF WJSUVUJCVT DBSEJOBMJCVT
GBsB
EFO EJBOPFUJTDIFO 5VHFOEFO EF WJSUVUJCVT JOUFMMFDUVBMJCVT
GBsC
VOE EFO UIFPMPHJTDIFO 5VHFOEFO EF WJSUVUJCVT UIFPMPHJDJT
GCGC
s &SLMÁSVOHFO[VEFO(FCPUFO EFQSBFDFQUJTJOHFOFSBMJ
EFQSBFDFQUJTJO
TQFDJBMJ
GCGC
s EJF FWBOHFMJTDIFO 3ÁUF EF DPOTJMJJT JO HFOFSBMJ
EF DPOTJMJJT JO TQFDJBMJ
GCsC
s EJF(BCFOEFT)M(FJTUFT EFEPOJTJOHFOFSBMJ
EFEPOJTJOTQFDJBMJ
GCs
B
s EJF 4FMJHQSFJTVOHFO EF CFBUJUVEJOJCVTJOHFOFSBMJT EFCFBUJUVEJOJCVTJOTQF
DJBMJ
GBsB
s EJF'SÙDIUFEFT)M(FJTUFT EFGSVDUJCVT
GBsC
s "VTCMJDL BVG EJF 4FMJHLFJU EFT )JNNFMT EF HBVEJP FMFDUPSVN
GCs
sB
s &QJMPH DPODMVTJPUPUJVTMJCSJ
GBsC
%BWPO BCXFJDIFOE IBU EJF 5SJFSFS 'BTTVOH GÙS EFO "OGBOH EFT [XFJUFO
#VDIFTFJOFBOEFSF3FJIFOGPMHFHFXÁIMU
XFOOTJFNJUEFS"VTMFHVOHEFS
(FCPUFCFHJOOUVOEJIOFOQSBFDFQUBFWBOHFMJDBBOGÙHU&TGPMHFOEJFFWBO
4VTBOOF,BVQ
HFMJTDIFO3ÁUFVOEFSTUEBOOEJF-FISFWPO(OBEFVOE7FSEJFOTU%JF"VT
MFHVOH EFS (FCPUF XJSE JO [XFJGBDIFS 8FJTF WPSHFOPNNFO
EB EFS 3F
EBLUPS [VTÁU[MJDI [V EFS BVT $MN CFLBOOUFO *OUFSQSFUBUJPO EJF FJO
TDIMÁHJHFO &SLMÁSVOHFO BVT EFS $PMMBUJP EF EFDFN QSBFDFQUJT EFT 5IPNBT WPO
"RVJO BOGÙHU ;VEFN XFSEFO EJF 5VHFOEFO JO FJOFS HFÁOEFSUFO "OPSE
OVOHCFIBOEFMU
[VOÁDITUEJFUIFPMPHJTDIFO
EBOOEJF,BSEJOBMVOETDIMJF¼
MJDIEJFEJBOPFUJTDIFO5VHFOEFO
"SCFJUTXFJTF
%JF "SCFJUTXFJTF XJSE JN 1SPMPH [VN FSTUFO #VDI NJU EFN 7FSC DPNQJMBSF
CFTDISJFCFO$PNQJMBUPSJTUFJO'BDICFHSJGG
EFO#POBWFOUVSBJO"CHSFO[VOH
[VTDSJQUPS
DPNNFOUBUPSVOEBVDUPSXJFGPMHUEFGJOJFSU
"MJRVJTTDSJCJUBMJFOBBEEFOEP
TFEOPOEFTVP
FUJTUFDPNQJMBUPSEJ
DJUVS
%JF"VGHBCFFJOFT,PNQJMBUPSTCFTUFIUJOEFSUIFNBUJTDIFO"VTXBIMVOE
TZTUFNBUJTDIFO4USVLUVSJFSVOHWPO5FYUFO
EJFFSBVTGSFNEFO2VFMMFO[V
TBNNFOUSÁHUVOE[VFJOFNOFVFO(BO[FO[VTBNNFOGÙHU'ÙSEJFJOIBMUMJ
DIF 3JDIUJHLFJU CÙSHFO EJF "VUPSFO
BVT EFOFO [JUJFSU XJSE %JFTF JN .JU
UFMBMUFS EVSDIBVT BOFSLBOOUF VOE HFTDIÁU[UF "SCFJUTXFJTF CFIFSSTDIU (FS
IBSEWPS[ÙHMJDI%JF.FEFMBCFTUFIUFOUTQSFDIFOEEFS%FGJOJUJPOWPOb,PN
QJMBUJPOp s GBTU WPMMTUÁOEJH BVT 5FYU[JUBUFO
EJF EVSDI ÙCFSMFJUFOEF 4ÁU[F [V
FJOFNPSHBOJTDIFO8FSLWFSCVOEFOTJOE%BCFJFSHFCFOTJDICFJEFUBJMMJFSUFS
#FUSBDIUVOHLMFJOFJOIBMUMJDIF4QBOOVOHFOPEFS#SÙDIF#FJTQJFMIBGUTFJBO
HFGÙISU
EB¼ (FSIBSE JN FSTUFO #VDI EJF -BTUFS EF[JEJFSU OBDI EFN "DIU
-BTUFS4DIFNB CFIBOEFMU
XÁISFOE FS FUXB JO EFS #FJDIUMFISF XJFEFSIPMU
TVNNBSJTDIEJF-FISFWPOEFOTJFCFO-BTUFSOSF[JQJFSU
"MT MJUFSBSJTDIF "VUPSJUÁUFO OFOOU (FSIBSE JN 1SPMPH [VN FSTUFO #VDI
XJFEFSIPMUBDIUVOHTWPMMEJFTBODUJQBUSFT&JOFOÁIFSF#FTUJNNVOHPEFSHBS
/BNFOTOFOOVOH TFJOFS (FXÁISTNÁOOFS GJOEFU TJDI JN -BVGF EFS .FEFMB
BCFS OVS JO "VTOBINFGÁMMFO
TP EB¼ NBO WPO FJOFS CFXV¼UFO "VTMBTTVOH
BVTHFIFO LBOO %FOOPDI TJOE OBDI WPSMÁVGJHFS 7FSJGJ[JFSVOH EFS 2VFMMFO
HSVOETÁU[MJDIESFJ(SVQQFOWPO"VUPSFO[VVOUFSTDIFJEFO;VNFJOFOTJOE
FT %PNJOJLBOFSUIFPMPHFO EFT +BISIVOEFSUT
BMMFO WPSBO 5IPNBT WPO
"RVJO d
NJU WJFMFO ;JUBUFO BVT EFS TFDVOEB QBST EFS 4VNNB UIFPMPHJBF
4UFMMFO BVT EFN 4FOUFO[FOLPNNFOUBS
EFS $BUFOB BVSFB VOE EFS $PMMBUJP EF
EFDFN QSBFDFQUJT 6NGBOHSFJDI TJOE BVDI EJF "OMFJIFO BVT EFN $PNQFOEJVN
UIFPMPHJBFWFSJUBUJTEFT)VHP3JQFMJOWPO4USB¼CVSH d
BCFSBVDIBVTEFS
4VNNBEFWJSUVUJCVTFUWJUJJTEFT8JMIFMN1FSBMEVT d
&JOF[XFJUF(SVQQF
*O EFO "VTGÙISVOHFO ÙCFS EJF DBSJUBT XFSEFO BVT EJFTFS $PMMBUJP XFJUFSF 5FJMF JO EJF
5SJFSFS 'BTTVOH ÙCFSOPNNFO
TP EB¼ TJDI EJFTF$PMMBUJP GBTU WPMMTUÁOEJH s XFOO BVDI
BVGNFISFSF,BQJUFMWFSUFJMUsJOEJFTFS3FEBLUJPOCFGJOEFU
#0/"7&/563"*O*4FOUFOUJBSVN
QSPPFNJVN
3&/&3
4
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF $MN
CJMEFOEJFLMBTTJTDIFONJUUFMBMUFSMJDIFO.FJTUFSEFTHFJTUMJDIFO-FCFOT
EFSFO
;JUBUJPOBCFS[VFJOFNFSIFCMJDIFO5FJMJOEJSFLU
EIEVSDIEJF¹CFSOBINF
BVT;VTBNNFOTUFMMVOHFOFUXBWPO)VHP3JQFMJOPEFS8JMIFMN1FSBMEVTHF
TDIJFIU 'ÙS EJF OBDIGPMHFOE [V VOUFSTVDIFOEFO ,BQJUFM ÙCFS EBT WJUJVN
HVMBF VOE EJF CFBUJUVEP NVOEJUJBF DPSEJT TJOE BMT 2VFMMFO WB "NCSPTJVT "VU
QFSUVT
#FSOIBSE WPO $MBJSWBVY
3JDIBSE WPO 4U 7JLUPS PEFS 8JMIFMN WPO
4U5IJFSSZ[VOFOOFO%SJUUFOTTDIMJF¼MJDIHJCUFTEJFQBUSJTUJTDIF5SBEJUJPO
JO EFS FJO BVGGÁMMJHFS "L[FOU BVG EFN GSÙIFO .ÓODIUVNT MJFHU /FCFO EFS
MBUFJOJTDIFO ¹CFSTFU[VOH EFS 4DISJGU %F PDUP TQJSJUJCVT NBMJUJBF EFT &WBHSJVT
1POUJLVT
$BTTJBOT$PMMBUJPOFTVOE*OTUJUVUJPOFTTJOEFTWPSBMMFN5FYUFBVTEFS
¹CFSMJFGFSVOHEFSÁHZQUJTDIFO8ÙTUFOWÁUFSJN4UJMEFS7JUBTQBUSVN
TQF[JFMM
EFS 7FSCB TFOJPSVN 7PO EJFTFO LPOOUFO CJTIFS OVS TFIS XFOJHF JO EFO HF
ESVDLUFOMBUFJOJTDIFO&EJUJPOFOOBDIHFXJFTFOXFSEFO
*N1SPMPH[VNFSTUFO#VDIXJSEFJOF8PSUHSVQQFsTQSBDIMJDIMFJDIUWB
SJJFSUsNFISGBDIBOHFGÙISUHFTUBBDEJDUB
FYIPSUBUJPOFTFUFYFNQMB
FYFNQMBEPD
USJOBFRVF
PQFSBBDEJDUB
PQFSBFUFMPRVJB4JFCFTDISFJCUEFOTUSVLUVSFMMFO"VG
CBV EFS FJO[FMOFO UIFNBUJTDIFO 5FJMF EFT 5SBLUBUFT
EB KFEFS NJU FJOFS TZT
UFNBUJTDIFSLMÁSFOEFO6OUFSXFJTVOHCFHJOOUVOENJUNFISFSFO#FJTQJFMFO
BVTEFN-FCFOEFS8ÙTUFOWÁUFSFOEFU%JF#FEFVUVOHEFSFYFNQMBJN,PO
UFYUEFT(FTBNUXFSLFTXJSEEBEVSDIEFVUMJDI
EB¼TJFFUXBFJO4FDITUFMEFT
(FTBNUUFYUFT VNGBTTFO
BMT (MJFEFSVOHTNFSLNBMF BN &OEF FJOFT KFEFO JO
IBMUMJDIFO "CTDIOJUUT TUFIFO VOE EJF JIOFO WPSBVTHFIFOEFO UIFPSFUJTDIFO
&SÓSUFSVOHFOBVGBOTDIBVMJDIQSBLUJTDIFVOEQÁEBHPHJTDIHFTDIJDLUF"SU[V
TBNNFOGBTTFO
.JU EJFTFS 8FSUTDIÁU[VOH EFS 8ÙTUFOWÁUFSUSBEJUJPO TUFIU (FSIBSE WPO
4UFSOHBTTFO JN %PNJOJLBOFSPSEFO TFJOFS ;FJU LFJOFTXFHT BMMFJO +PIBOOFT
5BVMFSVOE)FJOSJDI4FVTFTPXJFEJFMJUFSBSJTDIF,PO[FQUJPOEFS7JUBTGSBUSVN
EFT(FSIBSEWPO'SBDIFUMBTTFOEJF7FSNVUVOHBVGLPNNFO
EB¼[VNJOEFTU
HFXJTTF,SFJTFEFT0SEFOTJOJISFS4QJSJUVBMJUÁUHBO[CFXV¼UBVGEJFTF¹CFS
MJFGFSVOH#F[VHOFINFO
8ÁISFOE TPNJU JO EFS TZTUFNBUJTDIFO &SMÁVUFSVOH EJF 2VFMMFO VOE "V
UPSFO OVS JO "VTOBINFGÁMMFO BOHFHFCFO XFSEFO
TJOE CFJ EFO FYFNQMB GBTU
EVSDIXFH EJF /BNFO EFS "MUWÁUFS BOHFGÙISU "OEFST GPSNVMJFSU OJDIU EJF
b-FTFNFJTUFSp
TPOEFSOEJFb-FCFNFJTUFSpXFSEFOOBNFOUMJDIHFOBOOUVOE
EBNJU JISF #FEFVUVOH BMT MFCFOEJHF 7PSCJMEFS GÙS EBT HFJTUMJDIF -FCFO EFT
-FTFSTEFS.FEFMBVOUFSTUSJDIFO
"VGHSVOE EFS OPDI OJDIU FOEHÙMUJH BCHFTDIMPTTFOFO 7FSJGJ[JFSVOH EFS 2VFMMFO (FS
IBSETVOEEFSEBNJUJN;VTBNNFOIBOHTUFIFOEFO'SBHFOBDIEJSFLUFSVOEJOEJSFL
UFS;JUBUJPO
XFSEFOJOEFS#JCMJPHSBQIJFCFWPS[VHUEJFEJSFLUFO2VFMMFOBVGHFGÙISU
+0"//&47FSCBTFOJPSVN1&-"(*647FSCBTFOJPSVN."35*/644FOUFOUJBF7ÁUFSTQSÙDIF"QP
QIUIFHNBUB1BUSVN$PNNPOJUJPOFTQBUSVN
;VS3F[FQUJPOEFS8ÙTUFOWÁUFSTQJSJUVBMJUÁUJN%PNJOJLBOFSPSEFOTI(/¡%*(&3
#063&"6%&-$03/0
4VTBOOF,BVQ
4QJSJUVFMMF"TQFLUF
"CTJDIUEFT5SBLUBUFT
*N1SPMPH[VNFSTUFO#VDIXFOEFUTJDIEFSDPNQJMBUPSEJSFLUBOEFO-FTFS
EFSJOEFS[XFJUFO1FSTPO4JOHVMBSBOHFTQSPDIFOXJSE
VOEFSLMÁSUJINEJF
"CTJDIUEJFTFT5SBLUBUFT%JFTFJTUJOESFJ,FSOHFEBOLFO[VGBTTFO&STUFOT
EJF,SBOLIFJUEFT-BTUFSTNV¼CFTJFHUXFSEFO
VN[VS(FTVOEIFJUEFS5V
HFOEHFMBOHFO[VLÓOOFO
PEFSsXJFFTEBT#JMEEFT(BSUFOTCFTDISFJCUsEJF
%JTUFMO EFS -BTUFSO NÙTTFO BVT EFN "DLFS EFT )FS[FOT FOUGFSOU XFSEFO
EBNJU3BVNGÙSEJF1GMÁO[DIFOEFS5VHFOEHFTDIBGGFOXJSE
WPOEFOFOEFS
FJOTUSFJDIF'SVDIUHFFSOUFUXFSEFOTPMM%FSNFISNBMTTQSBDIMJDIMFJDIUBC
HFXBOEFMUF[XFJUF(FEBOLFCFTBHU
EB¼-FISFVOE#FJTQJFMEFSTBODUJQBUSFT
EJFTFO1SP[F¼[VS(FTVOEVOHIJMGSFJDIGÓSEFSO
XFOOEJFTFOJDIUOVSHFMF
TFO
TPOEFSOBVDINFEJUJFSU
KBNJUFJHFOFO8FSLFOCFGPMHUXFSEFO
VNTP
EBT (FMFTFOF [V WFSTUFIFO %SJUUFOT %JF TBODUJ QBUSFT TJOE FJO 7PSCJME VOE
[FJHFOEVSDIJIS-FCFOTCFJTQJFM
EB¼EBTEVSDIBVTOJDIUJNNFSMFJDIUF
TPO
EFSOBVDICFTDIXFSMJDIF7PSBOTDISFJUFOWPOEFS,SBOLIFJU[VS(FTVOEIFJU
XJSLMJDIHFMJOHFOLBOO
(FSIBSENÓDIUFEFNOBDIEFN-FTFSBOIBOETFJOFS-BTUFSVOE5VHFOE
MFISFFJOFO-FJUGBEFO[VNQFSTÓOMJDIFOHFJTUMJDIFO-FCFOBOCJFUFO
EFTTFO
5SBHGÁIJHLFJU TJDI JO WPSCJMEMJDIFS 8FJTF JO 8PSUFO VOE 8FSLFO EFS TBODUJ
QBUSFTFSXJFTFOIBU
%FS&QJMPHEFT[XFJUFO#VDIFT VOEEBNJUEFTHFTBNUFT5SBLUBUFT
GB¼U
OPDIFJONBM[VTBNNFO
XBTEJF.FEFMBCFBCTJDIUJHU
BENPSCVNWJUJPSVNBOJNBFFYQFMMFOEBN
BETBOJUBUFNWJSUVUVN
PQUJOFOEBNOFDOPOBEWJUBNBFUFSOBNQSPNFSFOEBN
%JF CJTIFS JN 8FSL WPSHFGVOEFOF OÙDIUFSOCFMFISFOEF VOE FSLMÁSFOEF
4QSBDIFXFJDIUOVOFJOFSHFXJTTFO&SHSJGGFOIFJU
XFOOEJFESFJ4DISJUUF
NJU
EFOFOEFS.FOTDIWPOEFS,SBOLIFJUÙCFSEJF(FTVOEIFJU[VEFSFOQSBFNJB
HFMBOHFOLBOO
[VTBNNFOGBTTFOECFTDISJFCFOXFSEFO
s JO TFJQTVN DPOWFSUJ EFS 3ÙDL[VH JO TJDI TFMCTU CFEFVUFU
TJDI HMFJDITBN
NJU HFTDIMPTTFOFO GMFJTDIMJDIFO 4JOOFO BV¼FSIBMC WPO 'MFJTDI VOE 8FMU [V
TUFMMFO
s TJCJTPMJFUEFPMPRVJNJUTJDIVOE(PUUTQSFDIFO
VNTP[VNTQFDVMVNJN
NBDVMBUVN JNBHJOJT EFJ [V XFSEFO
BVT (PUUFT -JDIU EBT -JDIU [V FNQGBOHFO
VOETDIPOBVG&SEFOEJF(FTFMMTDIBGUEFS&OHFM[VHFOJF¼FO
s BETVQFSOBUSBOTGFSSJEVSDIEJF)JMGFEFT)M(FJTUFT[VEFO)ÓIFOHF
GÙISU[VXFSEFO
)JFSXJSEOPDIFJONBMEFVUMJDI
EB¼FT(FSIBSEOJDIUVNFJOFSFJOFUIJ
TDIF7FSWPMMLPNNOVOHEFT.FOTDIFOHFIU
TPOEFSOVNFJOFOBVG(PUUBVT
HFSJDIUFUFOHFJTUMJDIFO-FCFOTXFH
GBsB
GBsC
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF $MN
"OIBOE(FSIBSET%BSMFHVOHFO[VNWJUJVNHVMBFVOE[VSCFBUJUVEPNVOEJ
UJBF DPSEJT TPMM EJFTFS TQJSJUVFMMF 8FH OVO BN 5FYU EFS .FEFMB BOTBU[XFJTF
OBDIHF[FJDIOFUXFSEFO
7JUJVNHVMBF GBsB
*OEFOBMMHFNFJOFO"VTGÙISVOHFOÙCFS-BTUFSVOE4ÙOEFOXFSEFOEJFTF
#FHSJGGF [VOÁDITU FUZNPMPHJTDI FSMÁVUFSU
JISF 6OUFSTDIJFEF FSLMÁSU
NPSBM
UIFPMPHJTDIF %JGGFSFO[JFSVOHFO JIS 7FSIÁMUOJT [V EFO 5VHFOEFO
WFSTDIJF
EFOF(SBEFEFS4DIXFSF
MÁ¼MJDIFVOE5PETÙOEFO
HFJTUMJDIFVOEGMFJTDIMJDIF
4ÙOEFO
HFUSPGGFOVOEEBSHFMFHU
BVTXFMDIFO6STBDIFO 3PMMFEFT8JMMFOT
BLUFT
3PMMFEFS%ÁNPOFO
TJFFOUTUFIFOVOEXBSVNTJFTPHFGÁISMJDITJOE
%BOBDIXFOEFUTJDI(FSIBSEEFOFJO[FMOFO-BTUFSO[V&SÙCFSOJNNUJO
;BIM VOE 3FJIFOGPMHF EBT "DIU-BTUFS4DIFNB EFS 4DISJGU %F PDUP TQJSJUJCVT
NBMJUJBF EFT &WBHSJVT 1POUJLVT VOE CFHJOOU FOUTQSFDIFOE NJU EFS HVMB
EFS
'SF¼MVTU%JFTFT-BTUFSXJSEJO,BQJUFMOCFIBOEFMU
EJFTJDIJOIBMUMJDIJO
ESFJ5FJMFHMJFEFSOFJOF#FTDISFJCVOHEFT-BTUFSTNJUNPSBMUIFPMPHJTDIFS
#FXFSUVOH
LVS[FQBDLFOEF4DIJMEFSVOHFOEFT8JEFSTUSFJUT[XJTDIFO-BTUFS
VOE5VHFOEVOEBCTDIMJF¼FOEFFYFNQMB
#FTDISFJCVOHVOENPSBMJTDIF#FXFSUVOH GBsC
;VOÁDITUXJSEEJFTFT-BTUFSJOWFSTDIJFEFOFO'BDFUUFOWPSHFTUFMMU%FSFSTUF
"CTDIOJUUJTUFJO.VTUFSCFJTQJFMGÙS(FSIBSET,PNQJMBUJPOT5FDIOJLOBDIFJ
OFSTZTUFNBUJTDIFO%FGJOJUJPOEFSHVMBBVTEFS4VNNBUIFPMPHJBFEFT5IPNBT
WPO"RVJOBMTJOPSEJOBUVTBQQFUJUVTFEFOEJWFMCJCFOEJ
EFSSFDFEJUBCPSEJOFSBUJ
POJT
JORVPCPOVNWJSUVUJTNPSBMJTDPOTJTUJU
GPMHUBVT&WBHSJVT1POUJLVT
%FPDUP
TQJSJUJCVT NBMJUJBF EFS WPMMTUÁOEJHF "CTDIOJUU ÙCFS EJF HVMB %JF NBSLBOUFO
4QSÙDIF EFT &WBHSJVT WFSEFVUMJDIFO EJF &STDIFJOVOHTXFJTF VOE (FGBISFO
EJFTFT-BTUFST
(SVOETÁU[MJDIHFIUFT(FSIBSEOJDIUEBSVN
EBT&TTFOBOTJDI
XPIMBCFS
EBTÙCFSNÁ¼JHF7FSMBOHFOOBDI4QFJTFVOEEJFÙCFSUSJFCFOF'FJOTDINFDLF
SFJ VOE (F[JFSUIFJU [V WFSVSUFJMFO %BT HFTDIJFIU NJU FJOFS HSP¼FO 1PSUJPO
4QPUU
XFOOFUXBEJFÙCFSUSJFCFOF"VGNFSLTBNLFJUCFJEFS;VCFSFJUVOHWPO
GBsB
%JF5SJFSFS¹CFSMJFGFSVOHIBU6NTUFMMVOHFOJOEFS,BQJUFMBOPSEOVOHVOE[VTÁU[MJDIF
,BQJUFM[VWFS[FJDIOFO
,BQJUFMÙCFSTDISJGUFO%FWJUJJTJOTQFDJBMJFUQSJNPEFHVMBFUFJVTOPDVNFOUJT%FEBNOJTRVBF
B HVMB JOGFSVOUVS %F TVQFSTUJUJPTB QSBFQBSBUJPOF DJCPSVN 2VPE WJUJVN HVMBF GSFRVFOUJVT JO
QSBFMBUJT SFQFSJUVS 2VBOEP HVMB TJU QFDDBUVN NPSUBMF WFM WFOJBMF WFM RVBOEP FUJBN OVMMVN TJU
QFDDBUVN
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
**s**
8FMDIFMBUFJOJTDIF¹CFSTFU[VOH(FSIBSECFOVU[U
JTUOPDIOJDIUHFLMÁSUs#FJEFOÙC
SJHFO TJFCFO -BTUFSO GJOEFO TJDI FOUTQSFDIFOE EJF ÙCSJHFO "CTDIOJUUF
TP EB¼ EJFTFT
#ÙDIMFJOWPMMTUÁOEJHJOEFS.FEFMBFOUIBMUFOJTU
4VTBOOF,BVQ
$POGMJDUVT GCsB
%FS [XFJUF JOIBMUMJDIF #MPDL EFS "VTGÙISVOHFO ÙCFS EJF HVMB FOUIÁMU ESFJ
QBDLFOEF 4DIJMEFSVOHFO EFT 8JEFSTUSFJUT [XJTDIFO -BTUFS VOE 5VHFOE JO
GSFJFS"OMFIOVOHBO"NCSPTJVT"VUQFSUVT
-JCFSEFDPOGMJDUVWJSUVUVNBDWJUJP
SVN*OMFCFOEJHFSVOEBOTDIBVMJDIFS%JBMPHGPSNTUSFJUFO[VOÁDITUEJF'SF¼
MVTUNJUEFS4QBSTBNLFJU
EBOOEJF5ÓDIUFSEFSHVMB
VONÁ¼JHF'SFVEFVOE
(FTDIXÁU[JHLFJU
NJUEFSNB¼WPMMFO5SBVFSC[XEFS4DIXFJHTBNLFJU
&YFNQMB GBsB
%BT NBSLBOUF
TUSVLUVSJFSFOEF 1SJO[JQ JO EFS HFTBNUFO.FEFMB TJOE EJF FY
FNQMB%JFTFBVTEFS8ÙTUFOWÁUFSUSBEJUJPOTUBNNFOEFOLMFJOFO&S[ÁIMVOHFO
UIFNBUJTJFSFOEFOSFDIUFO6NHBOHNJU'MFJTDIVOE8FJO
WPOEFNOVSTFIS
#FBUJUVEPNVOEJUJBFDPSEJT
"MMHFNFJOF&JOMFJUVOH[VEFO4FMJHQSFJTVOHFO GBsC
%B¼ (FSIBSE JO TFJOFS 5VHFOEMFISF OJDIU OVS EJF ,BSEJOBM
EJBOPFUJTDIFO
VOEUIFPMPHJTDIFO5VHFOEFOCFIBOEFMU
TPOEFSOBVDIEJF(BCFOEFT)FJMJ
HFO (FJTUFT VOE EJF 4FMJHQSFJTVOHFO
[FJHU FSOFVU
EB¼ FT JIN JO TFJOFN
5SBLUBU OJDIU OVS VN FJOF JOOFSXFMUMJDIF NPSBMJTDIFUIJTDIF 5VHFOEMFISF
HFIU
TPOEFSO VN EFO 8FH EFT .FOTDIFO [V (PUU 6N EJFTFT MFU[UF
ÙCFS
OBUÙSMJDIF;JFM[VFSMBOHFO
SFJDIFOEJF5VHFOEFOBMMFJOOJDIU&TCFEBSG[V
TÁU[MJDIEFSEPOBTQJSJUVTTBODUJVOEEFSCFBUJUVEJOFT
(FSIBSECFHJOOUEJF&SÓSUFSVOHEFS4FMJHQSFJTVOHFONJUFJOFSBMMHFNFJ
OFO&JOMFJUVOH
EJFXFTFOUMJDIBVT;JUBUFOLPNQJMJFSUJTU
EJFEFSTFDVOEBTF
DVOEBF EFS 4VNNB UIFPMPHJBF EFT 5IPNBT WPO "RVJO VOE EFN $PNQFOEJVN
UIFPMPHJBFWFSJUBUJTEFT)VHP3JQFMJOFOUTUBNNFO
*NFSTUFO,BQJUFMGPMHUEFSFUZNPMPHJTDIFO&SLMÁSVOHEJFJOIBMUMJDIF#F
TUJNNVOH EFS CFBUJUVEP BMT MFU[UFN ;JFM EFT .FOTDIFO %BOBDI XJSE TJF JO
JISFN #F[VH [V EFOCFBUJUVEJOFT CFIBOEFMU *N [XFJUFO ,BQJUFM OJNNU (FS
IBSEFJOF7FSIÁMUOJTCFTUJNNVOHEFS4FMJHQSFJTVOHFO[VEFO5VHFOEFOVOE
EFO (BCFO EFT )M (FJTUFT WPS *O EJFTFS ,PO[FQUJPO
EJF WPMMTUÁOEJH BVT
5IPNBTWPO"RVJOFOUOPNNFOJTU
XJSEEFVUMJDI
EB¼[VS&SSFJDIVOHEFT
MFU[UFO ;JFMFT
EFS (MÙDLTFMJHLFJU
EJF SBUJP VOE WJSUVUFT OJDIU BVTSFJDIFO &T
CFEBSG WJFMNFIS FJOFT "OTUP¼FT EVSDI EFO )FJMJHFO (FJTU
EFS TJDI JO EFO
EPOB
VOEEFTEBSBVGFJOHFIFOEFO)BOEFMOTEFT.FOTDIFO
EBTTJDIJN7PMM
[JFIFO EFS 4FMJHQSFJTVOHFO BVTESÙDLU %FNOBDI TJOE EJF 4FMJHQSFJTVOHFO
LFJOFIBCJUVTXJF5VHFOEFOVOE(BCFO
TPOEFSO"LUF
/BDI EFO "VTGÙISVOHFO ÙCFS EJF QSBFNJB EFS 4FMJHQSFJTVOHFO XJSE JO
[XFJ,BQJUFMOFSLMÁSU
EB¼VOEXBSVNEJF"O[BIMEFS4FMJHQSFJTVOHFOBOHF
NFTTFOJTU#FTPOEFSTBVTTBHFLSÁGUJHJTUJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHEBTFSTUF
EJFTFS CFJEFO ,BQJUFM
JO EFN (FSIBSE ESFJ "OTÁU[F LPNQJMJFSU &JO FSTUFT
;JUBU TUBNNU BVT )VHP 3JQFMJO
EFS FT TFJOFSTFJUT #POBWFOUVSBT #SFWJMP
RVJVN FOUOPNNFO IBU &T CFTDISFJCU EJF ESFJGBDIFQFSGFDUJP EFT HFJTUMJDIFO
-FCFOT
OÁNMJDIEFOSFDFTTVTBNBMP
QSPDFTTVTJOCPOPVOEQFSGFDUVTTUBUVTJOPQ
UJNP(FHFOEBTNBMVNEFSTVQFSCJBTUFIUEJFQBVQFSUBTTQJSJUVT
HFHFOSBODPSJT
NBMJUJBEJFNJUJUBT
HFHFOMJCJEPEFSMVDUVT%FSQSPDFTTVTWPMM[JFIUTJDIBVG[XFJ
8FHFO FTVSJFT JVTUJUJBF VOE BGGFDUVT NJTFSJDPSEJBF %FS QFSGFDUVT TUBUVT JO PQUJNP
TDIMJF¼MJDICFTUFIUJOEFSMJNQJEBDPHOJUJP
JISJTUEJFNVOEJUJBDPSEJTBEWJEFOEVN
EFVN [VHFPSEOFU
VOE EFS USBORVJMMB BGGFDUJP
JIS FOUTQSJDIU EJF QBY NFOUJT BE
QFSGFDUFQFSGSVFOEVN
%FSOÁDITUF
[XFJUF
"OTBU[
EFSFCFOGBMMTBVTEFN$PNQFOEJVNUIFPMPHJBF
WFSJUBUJTTUBNNU
CFJOIBMUFUEJFEJSFLUF(FHFOÙCFSTUFMMVOHEFSTJFCFO,BQJ
UBMMBTUFSNJUEFO4FMJHQSFJTVOHFOQBVQFSUBTsTVQFSCJB
NJUJUBTsJSB
MVDUVTsJO
WJEJB
FTVSJFTJVTUJUJBFsBDFEJB
NJTFSJDPSEJBsBWBSJUJB
NVOEJUJBDPSEJTsHVMBRVJB
NVOEJUJBDPSEJOPOTFSVJUWFOUSJBENPEVNCSVUJBOJNBMJT
QBYsMVYVSJB
;VNESJUUFOXJSEEJF'SBHFHFTUFMMU
XPSJOOBDI.FJOVOHEFS.FOTDIFO
EJFCFBUJUVEPCFTUFIU.JU5FYUFOBVT5IPNBTWPO"RVJO XJSEHFBOUXPSUFU
EB¼TJFGÙSFJOJHFJOEFSWJUBWPMVQUVPTB
GÙSBOEFSFJOEFSWJUBBDUJWBVOEGÙS
NBODIF JO EFS WJUB DPOUFNQMBUJWB MJFHU (FHFO EJF WJUB WPMVQUVPTB HJCU FT ESFJ
SFNPUJFOUFTCFBUJUVEJOFTEJFQBVQFSUBTHFHFOEJFBGGMVFOUJBFYUFSJPSVNCPOPSVN
EJF
NJUJUBTHFHFOEJFJSBTDJCMFOVOEEFSMVDUVTHFHFOEJFDPODVQJTDJCJMFO-FJEFO
TDIBGUFO%FSWJUBBDUJWB
EJFTJDIEVSDIEJF)JOXFOEVOH[VN/ÁDITUFOBVT
[FJDIOFU
XFSEFOEJFCFBUJUVEJOFTEFSJVTUJUJBVOENJTFSJDPSEJB
EFSWJUBDPOUFNQ
MBUJWB TDIMJF¼MJDI BMT QFSGFDUJP JO TF JQTP XJSE EJF 3FJOIFJU EFT )FS[FOT
EFS
QFSGFDUJPJN#F[VH[VN/ÁDITUFOEJFQBY[VHFTDISJFCFO
"MT'B[JUJTUGFTU[VIBMUFO
EB¼EJF3FJOIFJUEFT)FS[FOTEJSFLUEFS'SF¼MVTU
FOUHFHFOHFTFU[UXJSE
EB¼EJFNVOEJUJBDPSEJT[VNQFSGFDUVTTUBUVTJOPQUJNPC[X
[VSWJUBDPOUFNQMBUJWBJO#F[JFIVOHHFTFU[UXJSE
VOEEB¼EJFDPOUFNQMBUJPNJU
EFS7FSIFJ¼VOHEJFTFS4FMJHQSFJTVOHWFSCVOEFOXJSE
#FBUJUVEPNVOEJUJBFDPSEJT GBsB
SVOH JO ESFJ 5FJMF %JF "VTMFHVOH EFS 4FMJHQSFJTVOH EFS 3FJOIFJU EFT )FS
[FOT
EJF&SÓSUFSVOHEFSWJUBDPOUFNQMBUJWBVOETDIMJF¼MJDIEJFDPOUFNQMBUJP
"VTMFHVOHEFS4FMJHQSFJTVOHEFS3FJOIFJUEFT)FS[FOT GBsB
*N FSTUFO ,BQJUFM XJSE EJFTF 4FMJHQSFJTVOH NJU ;JUBUFO BVT 5IPNBT WPO
"RVJOVOE)VHP3JQFMJOJOEFO;VTBNNFOIBOHEFSBOEFSFO4FMJHQSFJTVO
HFOFJOHFPSEOFUVOEJISF#FEFVUVOHGÙSEJF(PUUFTTDIBVTPXJFGÙSEJF-JFCF
[V(PUUBVGHF[FJHU%BOBDIGPMHUFJO-PCBVGEBTSFJOF)FS[
JOEFNNJU;J
UBUFO BVT 8FSLFO EFT #FSOIBSE WPO $MBJSWBVY CFUPOU XJSE
EB¼ FT OJDIUT
&EMFSFT BVG EFS 8FMU HJCU BMT FJO SFJOFT )FS[
XÁISFOE FJO VOSFJOFT )FS[
OJDIUGÁIJHJTU
(PUUVOEEFO.JUNFOTDIFOEBTJIOFO(FTDIVMEFUF[VHFCFO
VOE TDIMJF¼MJDI TPHBS BVTUSPDLOFU
XFJM FT WPN 5BV EFS HFJTUMJDIFO (OBEF
OJDIUNFISCFGFVDIUFUXJSE
%BT[XFJUF,BQJUFMHJCU)JOXFJTF
XJFEJF3FJOIFJUEFT)FS[FOT[VCFXBI
SFO JTU %BCFJ MJFHU EFS "L[FOU BVG EFO DPHJUBUJPOFT EFS (FJTU EFT .FOTDIFO
NV¼ TPMMJDJUB TFNQFS BD QFSWJHJMJ DVTUPEJB EJTDFSOFSF DPHJUBUJPOFT TVBT FU BE QSJNVN
DPSEJTNPUVNWFMQSPCBSFWFMSFQSPCBSF
RVPEDPHJUBU
VUCPOBTDPHJUBUJPOFTBMBU
NBMBT
BVUFN TUBUJN FYUJOHVBU &Y IJJT FOJN GPOT CPOJ FU PSJHP QFDDBUJ FTU s XJF BVT EFO
FSTUFO #SJFG EFT 1BQTUFT 1FMBHJVT * d
[JUJFSU XJSE 8JF EBT HFTDIFIFO
LBOO
XJSE NJU $BTTJBOT $PMMBUJPOFT HFTBHU OPUXFOEJH JTU EJF SÁVNMJDIF ;V
SÙDLHF[PHFOIFJU
EFOOMBVUFVOEÓGGFOUMJDIF0SUFHFGÁISEFOEJF,PO[FOUSB
UJPOEFS(FEBOLFO"VTEFS3VIFIFSBVTMFSOUNBO[VVOUFSTDIFJEFO
XFMDIF
(FEBOLFO NBO [VN )FJM BO TJDI [JFIFO
VOE XFMDIF NBO [VSÙDLXFJTFO
NV¼
%JF3FJOIFJUEFT)FS[FOTCFXBISUNBOTJDIBVDIEVSDIEBT#FXV¼UTUFJO
ÙCFSEJF(FEBOLFO3FDIFOTDIBGUBCMFHFO[VNÙTTFO4DIMJF¼MJDIJTUEJF)BM
UVOHEFS%BOLCBSLFJUHFHFOÙCFS(PUUTFMCTUVOETFJOFO
EFO.FOTDIFOHF
XÁISUFO8PIMUBUFOFJOFHF[JFNFOEF)BMUVOH
7JFSBCTDIMJF¼FOEFFYFNQMBFSXFJTFOEJFTF-FISFBMTMFCCBS
7JUBDPOUFNQMBUJWB GBsB
%JFFJHFOUMJDIF"VTMFHVOHEFS4FMJHQSFJTVOHJTU[XBSBCHFTDIMPTTFO
BCFSEJF
7FSIFJ¼VOHRVPOJBNJQTJEFVNWJEFCVOUWFSBOMB¼U(FSIBSE
[VOÁDITUÙCFSEJF
,BQJUFMÙCFSTDISJGUFO%FCFBUJUVEJOFNVOEJDPSEJTFUQSJNPRVJETJUNVOEJUJBDPSEJTBDEFFJVT
GSVDUVPTJUBUF%PDUSJOBEFNVOEJUJBDPSEJTDPOTFSWBOEB&YFNQMVNQSJNVNEFCFBUJUVEJOFNVO
EJUJFJDPSEJT&YFNQMVNTFDVOEVNEFCFBUJUVEJOFNVOEJUJFJDPSEJT&YFNQMVNUFSUJVNEFCFBUJUV
EJOF NVOEJUJFJ DPSEJT EPDFOT FYQFMMFSF JNNVOEJUJBN &YFNQMVN RVBSUVN PTUFOEFOT DBVTBN PC
RVBNDPSIPNJOJTOPOVNRVBNJORVJFUVSQFSEFOTNVOEJUJBN
,BQJUFMÙCFSTDISJGUFO%FDPOUFNQMBUJPOFFUQSJNPEFEVQMJDJWJUBBDUJWBTDJMJDFUFUDPOUFNQMBUJWB
&YFNQMVNQSJNVNEFWJUBBDUJWB&YFNQMVNTFDVOEVNEFBDUJWBWJUB&YFNQMVNUFSUJVNEFWJUB
BDUJWB&YFNQMVNRVBSUVNEFWJUBBDUJWB%FWJUBDPOUFNQMBUJWBRVJETJU2VPEWJUBDPOUFNQMB
UJWBFTUQPUJPSBDUJWB2VJCVTDPNQFUJUWJUBDPOUFNQMBUJWB<¹CFSTDISJGUFSHÁO[UBVT5SJFSDPE
>%FBDUJCVTDPOUFNQMBUJPOJT 9**IFSFNJUBSVN<¹CFSTDISJGUFSHÁO[UBVT5SJFSDPE>
4VTBOOF,BVQ
$POUFNQMBUJP GBsB
%JFTFTBVTGÙISMJDIF;JUBU[VEFOHFJTUMJDIFO¹CVOHFOEFS"MUWÁUFSTDIBGGUEJF
¹CFSMFJUVOH[VNOÁDITUFO5IFNB
EFSDPOUFNQMBUJP%B¼(FSIBSEEJFTF"VT
GÙISVOHFOÙCFSEJF,POUFNQMBUJPOJN;VTBNNFOIBOHEJFTFS4FMJHQSFJTVOH
FSMÁVUFSU
VOEOJDIU
XJFFTIÁVGJHJOEFSHFJTUMJDIFO-JUFSBUVSHFTDIJFIU
JN
;VTBNNFOIBOH NJU EFN EPOVN JOUFMMFDUVT
JTU [XBS BVGGÁMMJH
BCFS EVSDIBVT
OBDIWPMM[JFICBS ;XBS LBOO EJF 4FMJHLFJU EFT .FOTDIFO
EJF JO EFS WJTJP EFJ
CFTUFIU
WPMMLPNNFOFSTUEFSFJOTUJOQBUSJBFSSFJDIUXFSEFO
EPDIBOGBOHIBGU
BVDITDIPOBVG&SEFO%JF7FSIFJ¼VOHEFS4FMJHQSFJTVOH
bEFOOTJFXFSEFO
(PUUTDIBVFOp
LBOOBMTPBVDIIJFSCFSFJUTBOGÁOHMJDIJOEFS,POUFNQMBUJPO
[VS&SGÙMMVOHHFMBOHFO
(FSIBSECFHJOOUTFJOFTZTUFNBUJTDIFO"VTGÙISVOHFOÙCFSEJF,POUFNQ
MBUJPONJUEFS-FISFÙCFSEJFHFJTUMJDIFO4JOOF
EJFEJFTFOTJUJWF"VTTUBUUVOH
VOE7PSBVTTFU[VOHEFT.FOTDIFOGÙSEJFLPOUFNQMBUJWF&SGBISVOHEBSTUFM
MFO%JFTFT,BQJUFMFOUIÁMU[XFJ5FYUFBVTEFN #SFWJMPRVJVN#POBWFOUVSBT
GJOEFUTJDIBCFSCFSFJUTJOEJFTFS7FSLOÙQGVOHCFJ)VHP3JQFMJO.JU)JMGF
EFSHFJTUMJDIFO4JOOFXJSEWFSTVDIU
EJF&SGBISVOHEFS(FHFOXBSU(PUUFT[V
CFTDISFJCFOb%BTHFJTUMJDIF4FIFO
)ÓSFO
5BTUFOFUDJTUFJOJOOFSFS
HFJTUJ
HFS7PSHBOH
LFJOTJOOFOIBGUFT(FXBISXFSEFO.JUEFS4JOOFTFSGBISVOHIB
CFO BCFS EJF HFJTUMJDIFO 4JOOF HFNFJOTBN
EB¼ EFS (FHFOTUBOE OJDIU BC
TUSBLU
TPOEFSO JO TFJOFS 3FBMJUÁU FSGB¼U XJSE &S XJSE OJDIU OVS HFEBDIU
TPOEFSOCFHFHOFUNJUEFN"OTQSVDIEFS8JSLMJDILFJUp
*OEFOGPMHFOEFO,BQJUFMOXJSEEJFDPOUFNQMBUJPUIFNBUJTJFSU%B[VTUÙU[U
TJDI(FSIBSEJN8FTFOUMJDIFOBVGEBT(FEBOLFOHVUEFT3JDIBSEWPO4U7JL
UPS d
#FSOIBSEWPO$MBJSWBVYVOE8JMIFMNWPO4U5IJFSSZ d
EBTJINBCFS[VNHSÓ¼UFO5FJMEVSDIEJF4VNNBWJSUVUVNEFT8JMIFMN1FSBM
EVTWFSNJUUFMUXJSE%BOFCFOGJOEFOTJDIMBOHF;JUBUFBVT5IPNBTWPO"RVJO
&T LBOO JN GPMHFOEFO OJDIU EBSVN HFIFO
EJF -FISF WPO EFS DPOUFNQMBUJP
XJFTJF(FSIBSELPNQJMJFSU
JOBMMFO&JO[FMIFJUFOEBS[VTUFMMFO
WJFMNFISTPMM
EFNSPUFO'BEFO
EFSEJFTFO5IFNFOCMPDLEVSDI[JFIU
OBDIHFHBOHFOXFSEFO
(FSIBSE CFHJOOU TFJOF %BSMFHVOH NJU EFS #FHSJGGTCFTUJNNVOH WPO DPO
UFNQMBUJPJO"CHSFO[VOH[VNFEJUBUJPVOEDPHJUBUJP
XJFTJF3JDIBSEWPO4U7JL
UPS GPSNVMJFSU %FTTFO OFVQMBUPOJTDI BVTHFSJDIUFUF &SLFOOUOJTMFISF XJSE
BMMFSEJOHT EVSDI EJF %FGJOJUJPOFO EFT #FSOIBSE WPO $MBJSWBVY CF[ÙHMJDI
DPOUFNQMBUJPVOEDPOTJEFSBUJPFSHÁO[U
3JDIBSE HFIU WPO FJOFN XFJUHFGB¼UFO #FHSJGG EFS ,POUFNQMBUJPO BVT
XFOOFSTJFCFTUJNNUBMTbEFOGSFJFOVOEEVSDIESJOHFOEFO#MJDLEFT(FJTUFT
JOEJF0GGFOCBSVOHFOEFS8FJTIFJU
CFHMFJUFUWPOFSIBCFOFS#FXVOEFSVOH
PEFSEJF#FUSBDIUVOHJTUKFOFSGSFJFVOELMBSF#MJDLEFT(FJTUFT
EFSTJDIJO
EFOHFOBVFSLFOOCBSFO%JOHFOÙCFSBMMIJOFSHJF¼Up"VT#FSOIBSEXJSEEJF
#FTUJNNVOHEFSb,POUFNQMBUJPOBMTXBISFVOEHFXJTTF*OUVJUJPOEFT(FJTUFT
ÙCFS FUXBT C[X BMT GFIMFSMPTFT &SGBTTFO EFS 8BISIFJUp BOHFGÙISU %FS FJ
HFOUMJDIF &SLFOOUOJTWPMM[VH JO EFS ,POUFNQMBUJPO CFTUFIU GÙS EBT FSLFO
OFOEF 4VCKFLU JO EFS NÙIFMPTFO VOE [VHMFJDI GSVDIUCBSFO &SLFOOUOJT
XFJTF
.JU3JDIBSEXFSEFOBMTOÁDITUFTEJFTFDITHFOFSBDPOUFNQMBUJPOJTFSÓSUFSU
4JF FSHFCFO TJDI EBSBVT
EB¼ TJDI KFXFJMT FJOF EFS ESFJ &SLFOOUOJTXFJTFO
JNBHJOBUJP7PSTUFMMVOH
SBUJP7FSOVOGU VOE JOUFMMJHFOUJBIÓIFSF &JOTJDIU
BVG
FJOFOEFSESFJ(FHFOTUÁOEFsTFOTJCJMJB
JOUFMMJHJCJMJBVOEJOUFMMFDUJCJMJBsCF[JFIU
VOE[XBSJOEFNTJFBVG[XFJGBDIF"SUWFSXJSLMJDIUXJSEEJFFSTUFCMFJCUJO
OFSIBMCJISFS(SFO[FO
EJF[XFJUFWFSLOÙQGUJIS7FSNÓHFONJUEFSIÓIFSFO
&SLFOOUOJTXFJTF%BSBVTFSHJCUTJDI
EB¼EJFJNBHJOBUJP[VFSTUBVGEJFTJDIUCB
SFO%JOHFVOEEBOOBVGEJF*EFFOEFSTJDIUCBSFO%JOHF
EJFSBUJP[VFSTUBVG
EJF2VBMJUÁUFOEFSVOTJDIUCBSFO%JOHF
EBOOBVG&OHFMVOE4FFMF
EJFJOUFM
MJHFOUJB[VFSTUBVG(PUU
EBOOBVGEJF5SJOJUÁUHFSJDIUFUJTU
%BT GPMHFOEF ,BQJUFM CFIBOEFMU EJF DPOUFNQMBUJP EFS HÓUUMJDIFO %JOHF
&JOMFJUFOEF#FNFSLVOHFOsEJF;JUBUFTUBNNFOBVT#FSOIBSEsFSLMÁSFO
EB¼TJDIEFS"VGTUJFH[V(PUUWPMM[JFIU
JOEFNNBO[VOÁDITUBVGEFS-FJUFS
EFT(FTDIBGGFOFOFNQPSTUFJHUEPDIXFJUBVTFSIBCFOFSJTUFT
EFTTUVGFOXFJ
TFO"VGTUJFHTOJDIU[VCFEÙSGFO
TPOEFSOJOVOWFSNVUFUFO"VGTDIXÙOHFO[V
EFOHFJTUMJDIFO)ÓIFO[VHFMBOHFO
[#JO<UBTFO
XJFWPO1BVMVTCFSJDI
UFU XJSE %BT ;JFM EJFTFT "VGTUJFHT MÁ¼U TJDI CFHSJGGMJDI OJDIU NFIS GBTTFO
HMFJDIXPIMXJSEOBDIJINJOEFSDPOTJEFSBUJPHFGPSTDIU
FTXJSEEVSDIEBT-F
CFOWFSEJFOUVOEEVSDIEJF3FJOIFJUFSMBOHU
"OTDIMJF¼FOEXJSEJOIBMUMJDIOÁIFSCFTUJNNU
XBTJOCFTPOEFSFS8FJTFBMT
(FHFOTUBOEEFS,POUFNQMBUJPO[VHFMUFOIBU/BDI#FSOIBSEXFSEFOWJFS
"SUFOEFS#FTDIBVVOHEFSHÓUUMJDIFO%JOHFVOEJISF8JSLVOHJN.FOTDIFO
BOHFGÙISUEJF#FXVOEFSVOHEFS.BKFTUÁUEJFTF4DIBVFSGPSEFSUFJOSFJ
OFT )FS[ EJF (FSJDIUF (PUUFT EJFTF "SU FSTDIÙUUFSU EFO #FUSBDIUFS
WFS
USFJCU EJF -BTUFS
CFHSÙOEFU EJF 5VHFOEFO EJF 8PIMUBUFO EJFTF 8FJTF
FSNVOUFSU
TJDIBOEJF-JFCFEFT8PIMUÁUFST[VFSJOOFSOVOEEJF&SXBS
UVOHEFSWFSIFJ¼FOFO(ÙUFSTJFOÁISUEJF-BOHNVUVOETUÁSLUEJF#FIBSS
MJDILFJU
%JF OBDIESÙDLMJDIF #FUPOVOH EFS -JFCF JO EFO 5FYUFO #FSOIBSET TFU[U
FJOFOBOEFSFO"L[FOUBMTEJFFSLFOOUOJTUIFPSFUJTDIF4JDIU3JDIBSET
BOJNJ DPOUVJUVT JO SFT QFSTQJDJFOEBT VTRVFRVBRVF EJGGVTVT s ;VS *OUFSQSFUBUJPO .$(*//
4
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FDPOTJEFSBUJPOF
**
3VSTVNDPOUFNQMBUJPFTUWFSVTDFSUVTRVF
JOUVJUVTBOJNJTJWFBQQSFIFOTJPWFSJOPOEVCJB
3*$)"3%64 %&4"/$507*$503&#FOKBNJONBKPS
*
7HM.$(*//
4
GC%FRVBUVPSDPOUFNQMBOEJT
WHM1&3"-%644VNNB
4CsB
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FDPOTJEFSBUJPOF
7
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FDPOTJEFSBUJPOF
7
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF $MN
.JU FJOFN ;JUBU BVT 5IPNBT XJSE JN GPMHFOEFO ,BQJUFM MFU[UNBMJH UIF
NBUJTJFSU
XPSJOEFS(FHFOTUBOEEFS,POUFNQMBUJPOCFTUFIU%FSFJHFOUMJDIF
(FHFOTUBOEJTU(PUUBMMFJO
BCFSJOFJOFNBCHFMFJUFUFO4JOOCF[JFIUTJDIBVDI
EJFDPOUFNQMBUJPEJWJOPSVNFGGFDUVVNBVGEJFWJUBDPOUFNQMBUJWB
JOTPXFJUTJFOÁN
MJDIEFO.FOTDIFO[VS&SLFOOUOJT(PUUFTGÙISU.JUBOEFSFO8PSUFOEVSDI
EBT
XBTWPO(PUUHFTDIBGGFOJTU
XJSEEFS.FOTDI[VEFOJOWJTJCJMJBEFJ
[VS
DPHOJUJPEFJHFGÙISU%BEVSDIFSHJCUTJDIFJOF4UVGFOGPMHFEFSDPOUFNQMBUJPWJS
UVUFT NPSBMFT
BMJJ BDUVT QSBFUFS DPOUFNQMBUJPOFN
DPOUFNQMBUJP EJWJOPSVN FGGFDUVVN
VOETDIMJF¼MJDIDPOUFNQMBUJPEJWJOBFWFSJUBUJT
.JUCFTPOEFSFN/BDIESVDLXJSENJU5IPNBTBCFSCFUPOU
EB¼EJFWPMM
LPNNFOF,POUFNQMBUJPOEFSHÓUUMJDIFO8BISIFJU
EJFCFBUJUVEPBOTJDIC[X
EJFQFSGFDUJPHBVEJPSVN
OJDIUJOEJFTFN-FCFO
TPOEFSOFSTUJOQBUSJBFSSFJDIU
XFSEFOLBOO
%VSDIEJF(FEBOLFOHÁOHFWPO3JDIBSE
#FSOIBSEVOE5IPNBTJTU(FS
IBSEJOFJOFO#FSFJDIWPSHFESVOHFO
EFSBMT.ZTUBHPHJFCF[FJDIOFUXFSEFO
EBSG%JFTF-JOJFXJSEBVDIJOEFOGPMHFOEFO,BQJUFMOGPSUHFGÙISU
XFOONJU
;JUBUFOBVTEFSVOE1SFEJHU#FSOIBSET[VN)PIFOMJFEEJF4FFMFBMT
#SBVU WFSTUBOEFO XJSE
EJF TJDI EFS #FHFHOVOH NJU (PUU FSGSFVU %JFTFS
4BDIWFSIBMU XJSE NJU EFO #JMEFSO WPO 6NBSNVOH VOE ,ÙTTFO
VOE EFN
8BISOFINFOEFT,PNNFOTVOE(FIFOTEFT#SÁVUJHBNTCFTDISJFCFO
&JO XFJUFSFS"L[FOUXJSEJNOÁDITUFO,BQJUFMHFTFU[U
EBT[VNHSP¼FO
5FJM EFN (PMEFOFO #SJFG EFT 8JMIFMN WPO 4U 5IJFSSZ FOUOPNNFO JTU "O
TUFMMF EFT #SBVU#JMEFT XJSE IJFS EJF -JDIU.FUBQIFS FJOHFGÙISU %BT -JDIU
XJSEOBDI(PUUFT&SNFTTFOBVGWFSTDIJFEFOF8FJTF[VHFUFJMU"VDIIJFSXJSE
WPN ,PNNFO VOE (FIFO
EJFTNBM EFT -JDIUFT
HFTQSPDIFO VOE TPNJU WPO
EFS NZTUJTDIFO &SGBISVOH EFS "O VOE "CXFTFOIFJU EFS HÓUUMJDIFO (FHFO
XBSU/BDIESÙDLMJDIXJSECFUPOU
EB¼FTFJOFSCFTUJNNUFO7PSCFSFJUVOHEFS
4FFMF CFEBSG
VN [V EJFTFS (OBEF [V HFMBOHFO #FSOIBSE TQSJDIU WPO EFS
%FNVU
8JMIFMNWPOEFS3FJOIFJUEFT)FS[FOT0EFSsBVTFJOFSOPDIOJDIU
WFSJGJ[JFSUFO2VFMMF;FSLOJSTDIVOHVOE5SÁOFOTJOEGÙSEJF,POUFNQMBUJPO
XJDIUJHFSBMTQSPGVOEBJOWFTUJHBUJPVOETVCUJMJTBSHVNFOUBUJP
%FS(FEBOLFFJOFSJOOFSFO%JTQPOJFSVOHEFS4FFMFXJSEJNOÁDITUFO,B
QJUFMOPDIFJONBMBVGHFHSJGGFO*OFJOFS5FYU[VTBNNFOTUFMMVOHBVT3JDIBSE
WPO 4U 7JLUPS
XJSE WPO EFS 4FIOTVDIU HFTQSPDIFO
NJU EFS EJF 4FFMF EFS
"OLVOGU(PUUFTFOUHFHFOIBSSFOTPMM%FNFOUTQFDIFOEHJMUEJF NBHOJUVEPEJ
MFDUJPOJTBMTFJO.B¼TUBCGÙSEJFNBHOJUVEPSFWFMBUJPOJT%JF"VTSJDIUVOHBVGEJF
DPOUFNQMBUJP XJSE EVSDI ;JUBUF BVT EFN #VDI EFT #FOKBNJO NBKPS FSOFVU
UIFNBUJTJFSU
JOEFN ESFJ 8FJTFO HFOBOOU XFSEFO
NJUUFMT EFSFS NBO [VS
(OBEF EFS ,POUFNQMBUJPO HFMBOHU TPMB HSBUJB
JOJVODUB JOEVTUSJB VOE BMJFOB
EPDUSJOB%BTGÙISU[VESFJ"SUFOEFS,POUFNQMBUJPO JNFOHFSFO4JOO
VOE
[XBS[VSNFOUJTEJMBUBUJP
EJFFJOF-FJTUVOHEFSFJHFOFO"OTUSFOHVOHJTU
JO
EFS EJF ,POUFNQMBUJPO EFO 4DIBSGTJOO EFS (FJTUTFFMF [VHMFJDI EFIOU VOE
TDIMFJGU[VSNFOUJTTVCMFWBUJP
EJFEJFNFOTDIMJDIF"OTUSFOHVOHVOEEJFHÓUU
MJDIF(OBEFJN(SBEEFS#FTDIBVVOHWFSCJOEFU
EFSJOEFS&JOTJDIUTUBUUGJO
EFU VOE TDIMJF¼MJDI [VS NFOUJT BMJFOBUJP
BVDI FYDFTTVT NFOUJT HFOBOOU
JO EFS
EJF NFOT JO FJOFO EFS NFOTDIMJDIFO "OTUSFOHVOH VOFSSFJDICBSFO ;VTUBOE
TUFJHU;VHMFJDIWFSXFOEFU3JDIBSEJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHBVDIEBT#JME
WPOEFS-JFCFC[XEFS'MBNNFEFS-JFCF
%JF&OUGSFNEVOHEFT(FJTUFTCFSVIUFCFOGBMMTBVGESFJ6STBDIFO
XJFJN
BOTDIMJF¼FOEFO,BQJUFMBVTHFGÙISUXJSE%JF(SÓ¼FEFS)JOHBCF NBHOJUVEP
EFWPUJPOJT
[FJHUTJDI
JOEFNEFS(FJTUEFSBSUWPOEFS'MBNNFEFS-JFCFFOU
[ÙOEFUJTU
EB¼FSTDINJM[UVOEXJF3BVDI[V(PUUBVGTUFJHU
HFNÁ¼EFN)P
IFOMJFE
b8FS JTU TJF
EJF EB BVT EFS 4UFQQF BVGTUFJHU JO 4ÁVMFO BVT
3BVDIp%JF[XFJUFJTUEJF(SÓ¼FEFT4UBVOFOT NBHOJUVEPBENJSBUJPOJT
*O
JISXJSEEJF(FJTUTFFMFWPNHÓUUMJDIFO-JDIUXJFWPOFJOFN#MJU[EVSDITUSBIMU
EB¼ JIS EJF 4JOOF JO #FXVOEFSVOH VOE &ISGVSDIU TDIXJOEFO
TJF JO JISFS
4FIOTVDIUOBDI(PUUJOEJF5JFGFHF[PHFOVOEEBOO[VS)ÓIFHFIPCFOXJSE
)ME
b8FSJTUEJF
EJFEBFSTDIFJOUXJFEBT.PSHFOSPU p6OEEVSDIEJF
(SÓ¼F EFT ¹CFSTDIXBOHT NBHOJUVEP FYVMUBUJPOJT
XJSE ESJUUFOT b EFS .FO
TDIFOHFJTUTFJOFSTFMCTUFOUGSFNEFU
XFOOFS
HFUSÁOLUWPNJOOFSFO¹CFSGMV¼
JOOJHTUFS4Ù¼F
KBWÓMMJHUSVOLFOWPOJIS
WPMMTUÁOEJHWFSHJ¼U
XFSFSJTUVOE
XBTFSXBS
VOEFSJN¹CFSTDIXBOHEFT5BO[FTJOFJOF&OUSÙDLVOHEFS&OU
GSFNEVOH IJOFJOHFSJTTFO XJSE VOE QMÓU[MJDI VOUFS &JOGMV¼ FJOFT ;VTUBOEFT
XBISFS (MÙDLTFMJHLFJU JO FJOF "SU ÙCFSXFMUMJDIFS &NQGJOEVOH BGGFDUVT
VN
HFXBOEFMUXJSEp%BTXJSEEVSDIEFO7FSTb8FSJTUTJF
EJFBVTEFS4UFQQF
IFSBVGTUFJHU
NJU'SFVEFOTJDIIJOHFCFOE
BVGJISFO(FMJFCUFOHFTUÙU[U pBVT
HFESÙDLU )ME
*NOÁDITUFO,BQJUFMXJSEFSMÁVUFSU
NJUXFMDIFOESFJ4DISJUUFOEJFBMJF
OBUJPNFOUJTFNQPSTUFJHUTVQSBTFOTVNDPSQPSBMFN
TVQSBJNBHJOBUJPOFNVOETVQSB
SBUJPOFN %JFTF 7PSTUFMMVOH 3JDIBSET XJSE EVSDI FJO ;JUBU BVT 5IPNBT FS
HÁO[U
JOEFNFSLMÁSUXJSE
BVGXFMDIF8FJTFJOEJFTFN-FCFOEJFDPOUFNQMB
UJP [VS WJTJP FTTFOUJBF EFJ HFMBOHFO LBOO %FS "RVJOBUF FOUXJDLFMU TFJOF ,PO
[FQUJPOEJFTFS)PDIGPSNNFOTDIMJDIHÓUUMJDIFS#FHFHOVOHBOIBOEEFSCJC
MJTDIFO7PSTUFMMVOHFJOFTSBQUVT
WPOEFN1BVMVTCFSJDIUFU
%BT4DIMV¼LBQJUFMJTUXJFEFSVN5IPNBTn4VNNBUIFPMPHJBFFOUOPNNFO
%BSJOXFSEFO8POOFVOE#FTFMJHVOHEFS#FTDIBVVOHHFTDIJMEFSU%JF,PO
UFNQMBUJPOLBOOBVG[XFJGBDIF8FJTF'SFVEFCFJOIBMUFOSBUJPOFJQTJVTPQFSB
UJPOJT+FEF5ÁUJHLFJU
EJFEFN.FOTDIFOBVGHSVOEWPO/BUVSPEFS)BCJUVT
[VLPNNU
FSGSFVU JIO %BT HJMU BVDI GÙS EJF ,POUFNQMBUJPO
EJF EFN .FO
TDIFO BMT FJOFN BOJNBM SBUJPOBMF [VLPNNU ;XFJUFOT FY QBSUF PCJFDUJ
EB EJF
-JFCF[V(PUUKFEFBOEFSF-JFCFÙCFSTUFJHU
%JFTF"VTGÙISVOHFOXFSEFOTPEBOOEVSDIFJOF'ÙMMFWPOFYFNQMBWFSBO
TDIBVMJDIU
EJF WB WPO EFS FLTUBUJTDIFO &OUSÙDLVOH FS[ÁIMFO
EJF FJOJHFO
"MUWÁUFSOJOEFS,POUFNQMBUJPO[VUFJMXVSEF
8FOOBVDIJOEJFTFN¹CFSCMJDLÙCFSEJFWPO(FSIBSEEBSHFTUFMMUF-FISF
EFS DPOUFNQMBUJP OJDIU BMMF &JO[FMIFJUFO EBSHFMFHU XFSEFO LPOOUFO
JTU EFO
OPDIFSTJDIUMJDI
EB¼TZTUFNBUJTDITDIPMBTUJTDIF5FYUFBVT5IPNBTWPO"RVJO
VOE[FOUSBMFNZTUJTDIF5FYUFBVT3JDIBSEWPO4U7JLUPS
#FSOIBSEWPO$MBJS
WBVYVOE8JMIFMNWPO4U5IJFSSZ
JOEFOFOEJF&SGBISVOHEFSHOBEFOIBG
UFO (FHFOXBSU (PUUFT JO EFS 4FFMF CFTDISJFCFO XVSEF
[V FJOFN (BO[FO
WFSCVOEFOTJOE7POEFSbHFJTUMJDITJOOMJDIFOp%JTQPOJFSVOHEFS4FFMF
ÙCFS
EJF#FHSJGGTEFGJOJUJPOWPODPOUFNQMBUJPJNXFJUFSFO4JOOFSTUSFDLUTJDIEFS(F
EBOLFOHBOH IJO [VS #FTUJNNVOH EFT 0CKFLUFT EFS ,POUFNQMBUJPO *O WFS
TDIJFEFOFO QIJMPTPQIJTDIFO ,PO[FQUJPOFO VOE #JMEFSO XJSE EBOO EJF #F
HFHOVOHWPO(PUUVOE4FFMFCFTDISJFCFO
EJFsOBDIEFS7PSCFSFJUVOHEFS
4FFMFEVSDI-JFCF
5SÁOFO
3FJOIFJUEFT)FS[FOTs[VSESFJTUVGJHFO,POUFN
QMBUJPOJNFOHFSFO4JOOGÙISU
EJFJOBMJFOBUJPVOEEFMFDUBUJPHJQGFMU
&SHFCOJTTFVOE"VTCMJDL
%JF.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF
XJFJN$MNÙCFSMJFGFSU
LPOOUFVOETPMMUF
JN 3BINFO EJFTFT #FJUSBHT OJDIU FSTDIÓQGFOE CFIBOEFMU XFSEFO
EFOOPDI
MBTTFOTJDIFJOJHF&SHFCOJTTFGPSNVMJFSFO
EJFXJDIUJHF"TQFLUFEJFTFT8FSLFT
WPSTUFMMFO
s &THFIU(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFOOJDIUVNFJOFSFJONPSBMJTDIF6OUFS
XFJTVOH
TPOEFSOEBSVN
EFO#SÙEFSOJN0SEFOFJOFO8FH[V(PUUBVG[V
[FJHFO
EFSOBDIVOEOBDIWPOEFS,SBOLIFJU[VS(FTVOEIFJUVOEEBSÙCFS
IJOBVT[VJISFN-PIOGÙISU
TPEB¼EJF.FEFMBBMTFJO-FJUGBEFOEFTHFJTUMJ
DIFO -FCFOT WFSTUBOEFO XFSEFO LBOO VOE [VFSTU BVDI TP HFTFIFO XFSEFO
NV¼
s %BTQÁEBHPHJTDIF(FTDIJDLEFT,PNQJMBUPSTXJSEJOEFSLMVHFO7FSCJO
EVOH WPO b-FISFp VOE b#FJTQJFMp
BCFS BVDI EVSDI TFJOFO )VNPS EFVU
MJDI
s %JF IPIF #FEFVUVOH EFS 8ÙTUFOWÁUFS4QJSJUVBMJUÁU FYFNQMB
&WBHSJVT
1POUJLVT
$BTTJBO
PSEOFU TJDI EVSDIBVT JO EJF (FJTUFTHFTDIJDIUF EFT %PNJ
OJLBOFSPSEFOTFJOCFSFJUTEFS0SEFOTHSÙOEFS%PNJOJLVTTDIÁU[UFEJF$PMMB
GBsC2VPEDPOUFNQMBUJPNBHOBNIBCFUEFMFDUBUJPOFN
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
**s**
4VTBOOF,BVQ
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"QPQIUIFHNBUB1BUSVN
+04¦(&3"-%&4'3&*3&"WFSTÀPMBUJOBQPS1BTDBTJPEF%VNFEPT"QPQIUIFH
NBUB1BUSVN
$PJNCSB
#JCMJPUIFLTLBUBMPHF
.JUUFMBMUFSMJDIF#JCMJPUIFLTLBUBMPHF%FVUTDIMBOETVOEEFS4DIXFJ[*N"VGUSBH
EFS #BZFSJTDIFO "LBEFNJF EFS 8JTTFOTDIBGUFO
#E 5FJM #JTUÙNFS
1BTTBV VOE 3FHFOTCVSH
CFBSC WPO $)3*45*/& &-*4"#&5) */&*$)&/&%&3
.ÙODIFO
#&3/"3%64$-"3"&7"--&/4*4%FDPOTJEFSBUJPOF
#&3/"3%64 $-"3"&7"--&/4*4 %F DPOTJEFSBUJPOF
JO #FSOBSEJ 0QFSB PNOJB
7
FE+&"/- &$-&3$2).30$)"*4
1BSJT
s
#0/"7&/563"#SFWJMPRVJVN
#0/"7&/563"#SFWJMPRVJVN
JOJEFN
0QFSBPNOJB
FE26"3"$$)*
s
#0/"7&/563"*O*4FOUFOUJBSVN
#0/"7&/563"*OQSJNVNMJCSVNTFOUFOUJBSVN
JOJEFN
0QFSBPNOJB
FE
26"3"$$)*
$PNNPOJUJPOFTQBUSVN
+04¦(&3"-%&4'3&*3&$PNNPOJUJPOFTTBODUPSVNQBUSVN6NBOPWBDPMFDÀP
EFBQPUFHNBT
$PJNCSB
)6(03*1&-*/$PNQFOEJVN
)6(03*1&-*/ %&"3(&/5*/"$PNQFOEJVNUIFPMPHJBFWFSJUBUJT
JO"-#&3564
."(/640QFSBPNOJB
FE45&1)"/-"#03(/&5
1BSJT
4s
)6.#&3564&YQPTJUJP
)6.#&3564 %& 30."/*4 &YQPTJUJP SFHVMBF # "VHVTUJOJ
JO 0QFSB EF WJUB
SFHVMBSJ
FE+0"$)*.+04&1)#&35)*&3
3PN
s
+0"//&47FSCBTFOJPSVN
+0"//&4<46#%*"$0/64>7FSCBTFOJPSVN 1-
."35*/644FOUFOUJBF
."35*/64%6.*&/4*4"FHZQUPSVNQBUSVNTFOUFOUJBF 1-
1&-"(*647FSCBTFOJPSVN
1&-"(*64<%*"$0/64>7FSCBTFOJPSVN 1-
1&3"-%644VNNB
(6*--&-.641&3"-%644VNNBFWJSUVUVNBDWJUJPSVN
*
-VHEVOJ
3*$)"3%64 %&4"/$507*$503&#FOKBNJONBKPS
."3$"*-,0$POUFNQMBUJP1IJMPTPQIJTDIF4UVEJFO[VN5SBLUBU#FOKBNJO.B
JPSEFT3JDIBSEWPO4U7JDUPS.JUFJOFSWFSCFTTFSUFO&EJUJPOEFT5FYUFT
'VMEBFS4UVEJFO
'SBOLGVSU.
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
5PSJOP
7ÁUFSTQSÙDIF
$0-6.#".#"5--&p7FUFSB/PWB7PSMÁVGJHFLSJUJTDIF"VTHBCFCFJ3PT
XFZEFGFIMFOEFS7ÁUFSTQSÙDIFq
JO'FTUTDISJGU#FSOIBSE#JTDIPGG
IHWPO
+0)"//&4"65&/3*&5)
'3"/;#36/)³-;-
4UVUUHBSU
s
"#)"/%-6/(&/
"11&-
/*,0-"64"11&-(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFOVOETFJO1SBUVNBOJNBSVN
4BBS
MPVJT
"6&3
"-'3&%"6&3b4UFSOHBTTFOp
JO-5I,
#&3(
%*&5&3 #&3( b(FSIBSE ,PSOHJO
W 4UFSOHBTTFOp
JO -."
#063&"6
"-"*/#063&"67JUBFGSBUSVN
WJUBFQBUSVN-oPSESFEPNJOJDBJOFUMF
NPEÅMFEFTQÅSFTEVEÆTFSUBV9***FTJÅDMF
JO.ÆMBOHFTEFMoÆDPMF'SBOÄBJT
EF3PNF<.PZFO"HF5FNQTNPEFSOFT>
s
4VTBOOF,BVQ
%&-$03/0
$"3-0%&-$03/0p-Fn7JUBF1BUSVNoOFMMBMFUUFSBUVSBSFMJHJPTBNFEJF
WBMFq
JO -FUUFSF *UBMJBOF
s < JO4"/5& (3"$*055* )H
4QJSJUVBMJU½FMFUUSFOFMMBDVMUVSBJUBMJBOBFVOHIFSFTFEFM#BTTP.FEJPFWP
'J
SFO[F
s>
'"#3*$*64s
+0"//&4 "-#&3564 '"#3*$*64 #JCMJPUIFDB MBUJOB NFEJBF FU JOGJNBF BFUBUJT
MJCSJ JO WPM s
)BNCVSHJ s VOWFSÁOEFSUFS "CESVDL
UPNJJOWPMs
'MPSFO[s (SB[
'*-5)"65
&1)3&..'*-5)"65b+PIBOOFT5BVMFSVOEEJFEFVUTDIF%PNJOJLBOFS
TDIPMBTUJLEFT9***9*7+BISIVOEFSUT
JO+PIBOOFT5BVMFS&JOEFVUTDIFS
.ZTUJLFS(FEFOLTDISJGU[VN5PEFTUBH
IHWPO&1)3&..'*-5"65
&TTFO
s
(*&3"35)4
(6/%0-'(*&3"35)4b(ÆSBSEEF4UFSOHBTTFOp
JO%4Q
s
(*&3"35)4
1"6-(6/%0-'(*&3"35)4b%JFEFVUTDIF%PNJOJLBOFSNZTUJLEFT.JUUFM
BMUFSTp
JO"VT,JSDIFVOE3FJDI4UVEJFO[V5IFPMPHJF
1PMJUJLVOE3FDIUJN
.JUUFMBMUFS 'FTUTDISJGU GÙS 'SJFESJDI ,FNQG
IH WPO )6#&35 .03%&,
4JHNBSJOHFO
s
(/¡%*(&3
- 06*4&(/¡%*(&3b%BT"MUWÁUFS[JUBUJN1SFEJHUXFSL+PIBOOFT5BVMFSTp
JO+0)"//&4#3"/54$)&/
1*&5304&-7"5*$0 )H
6OUFSXFHT[VS&JOIFJU
'FTUTDISJGUGÙS)FJOSJDI4UJSOJNBOO
'SFJCVSHJ¹VB
s
(3"#."//
."35*/ (3"#."// /FV BVGHFGVOEFOF MBUFJOJTDIF 8FSLF EFVUTDIFS .ZTUJLFS
4JU[VOHTCFSJDIUF EFS #BZFSJTDIFO "LBEFNJF EFS 8JTTFOTDIBGUFO
1IJ
MPTPQIJTDIQIJMPMPHJTDIF,MBTTF
+BISHBOH
"CIBOEMVOH
.ÙO
DIFO XJFEFSBCHFESVDLUJO."35*/(3"#."//(FTBNNFMUF"LBEF
NJFBCIBOEMVOHFO
IHWPN(SBCNBOO*OTUJUVUEFS6OJWFSTJUÁU.ÙODIFO
1BEFSCPSO
s
(3"#."//
."35*/(3"#."//p'PSTDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFSÁMUFTUFOEFVUTDIFO
5IPNJTUFOTDIVMF EFT %PNJOJLBOFSPSEFOTp
JO .JUUFMBMUFSMJDIFT (FJTUFTMF
CFO
IHWPO."35*/(3"#."//
"CIBOEMVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFS4DIP
MBTUJLVOE.ZTUJL
.ÙODIFO
s
)&3/"%
#¦"53*$& )&3/"% %JF HPUJTDIFO )BOETDISJGUFO EFVUTDIFS )FSLVOGU JO EFS
#BZFSJTDIFO4UBBUTCJCMJPUIFL
5FJM7PNTQÁUFOCJT[VS.JUUFEFT+BIS
IVOEFSUT.JU#FJUSÁHFOWPO"/%3&"48&*/&3 ,BUBMPHEFSJMMVNJOJFSUFO
)BOETDISJGUFOEFS#BZFSJTDIFO4UBBUTCJCMJPUIFLJO.ÙODIFO
8JFT
CBEFO
)0/&."//
70-,&3)0/&."//b(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFOp
JO7-
s
s
(FSIBSEWPO4UFSOHBTTFO01
.FEFMBMBOHVFOUJTBOJNBF $MN
)0345
6-3*$))0345%JF(BCFOEFT)FJMJHFO(FJTUFTOBDI5IPNBTWPO"RVJO 7FS
ÓGGFOUMJDIVOHFOEFT(SBCNBOO*OTUJUVUFT
#FSMJO
,"&11&-*
5)0."4 ,"&11&-* 4DSJQUPSFT 0SEJOJT 1SBFEJDBUPSVN .FEJJ "FWJ
3PNB
,&6''&3
."9,&6''&3#FTDISFJCFOEFT7FS[FJDIOJTEFS)BOETDISJGUFOEFS4UBEUCJCMJPUIFL
[V5SJFS
)FGU"TDFUJTDIF4DISJGUFO
"CUFJMVOH
5SJFS
%&-*#&3"
"-"*/ %& -*#&3" *OUSPEVDUJPO ½ MB NZTUJRVF SIÆOBOF
1BSJT <5B
TDIFOCVDIBVTHBCF>-BNZTUJRVFSIÆOBOFEo"MCFSUMF(SBOE½.BËUSF&DLIBSU
1BSJT
-³)3
("#3*&-.-³)3#FJUSÁHF[VS(FTDIJDIUFEFT,ÓMOFS%PNJOJLBOFSLMPTUFSTJN
.JUUFMBMUFS
2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFT%PNJOJLB
OFSPSEFOT
-FJQ[JH
-³)3
("#3*&-.-³)3#FJUSÁHF[VS(FTDIJDIUFEFT,ÓMOFS%PNJOJLBOFSLMPTUFSTJN
.JUUFMBMUFS
2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFT%PNJOJLB
OFSPSEFOT
-FJQ[JH
-³)3
("#3*&- . -³)3 b;VS (FTDIJDIUF EFS ,ÓMOFS %PNJOJLBOFSTDIVMF JN
+BISIVOEFSUp
JO%JWVT5IPNBT '
s
-³)3
("#3*&-.-³)3%JF,ÓMOFS%PNJOJLBOFSTDIVMFWPNCJT[VN+BIS
IVOEFSU.JUFJOFS¹CFSTJDIUÙCFSEJF(FTBNUFOUXJDLMVOH
,ÓMO
."39
+",0#."39)BOETDISJGUFOWFS[FJDIOJTEFS4FNJOBS#JCMJPUIFL[V5SJFS 7FS
ÓGGFOUMJDIVOHFO EFS (FTFMMTDIBGU GÙS 5SJFSJTDIF (FTDIJDIUF VOE %FOL
NBMQGMFHF
5SJFS
.$(*//
#&3/"3% .$(*// %JF .ZTUJL JN "CFOEMBOE
&OUGBMUVOH
EU 'SFJCVSH
J#S
.&65)&/
&3*$).&65)&/,ÓMOFS6OJWFSTJUÁUTHFTDIJDIUF
%JFBMUF6OJWFSTJUÁU
,ÓMO
1'&*''&3
%FVUTDIF.ZTUJLFSEFT+BISIVOEFSUT
IHWPO'3"/;1'&*''&3
*
-FJQ[JH
/BDIESVDL(ÓUUJOHFO
"BMFO
1044&7*/64
"/50/*641044&7*/64"QQBSBUVTTBDFS
*
$PMPOJB"HSJQQJOB
26&5*'¦$)"3%
+"$0#6426&5*'+"$0#64¦$)"3%4DSJQUPSFT0SEJOJT1SBFEJDBUJPSVNSFDFOTJUJ
OPUJTRVFIJTUPSJDJTFUDSJUJDJTJMMVTUSBUJc
*
-VUFUJBF1BSJTJPSVN
4VTBOOF,BVQ
3&/&3
.3&/&3b-BUFJOJTDIF)BHJPHSBQIJFJNEFVUTDITQSBDIJHFO3BVNWPO
sp
JO (6:4 1)*-*11"35 )BHJPHSBQIJFT *OUFSOBUJPOBMF (FTDIJDIUF
EFS MBUFJOJTDIFO VOE FJOIFJNJTDIFO IBHJPHSBQIJTDIFO -JUFSBUVS JN "CFOEMBOE
WPOEFO"OGÁOHFOCJT
*
5VSOIPVU
4$)-044&3
."3*"//&4$)-044&3
#POBWFOUVSBCFHFHOFO
"VHTCVSH
4&//&3B
8"-5&34&//&3+PIBOOFTWPO4UFSOHBTTFO01VOETFJO4FOUFO[FOLPNNFOUBS
4UVEJF
2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFO[VS(FTDIJDIUFEFT%PNJOJLBOFS
PSEFOT/'
#E
#FSMJO
4&//&3C
8"-5&34&//&3+PIBOOFTWPO4UFSOHBTTFO01VOETFJO4FOUFO[FOLPNNFOUBS
5FYUF
2VFMMFO VOE 'PSTDIVOHFO [VS (FTDIJDIUF EFT %PNJOJLBOFS
PSEFOT/'
#E
#FSMJO
4&//&3#&//&3
#MÙIFOEF(FMFISTBNLFJU&JOF"VTTUFMMVOH[VS(SÙOEVOHEFT4UVEJVNHFOFSBMF
EFS%PNJOJLBOFSJO,ÓMOWPS+BISFO
IHWPO8"-5&34&//&3*3*4#&/
/&3
,ÓMO
s
4&//&3
4&//&3
8"-5&3b%BTTUVEJVN$PMPOJFOTFEFS%PNJOJLBOFSJN.JUUFM
BMUFSp
JO ,ÓMOFS 5IFPMPHFO 7PO 3VQFSU WPO %FVU[ CJT 8JMIFMN /ZTTFO
IH
WPO4&#"45*"/$¹11&34
,ÓMO
s
45&*--
'3*&%3*$) 45&*-- &QIFNFSJEFT %PNJOJDBOBF4BDSBF %BT JTU )FJMJHLFJU VOE
5VHFOEWPMMFS(FSVDI
EFSBVTBMMFO&OEFOEFS8FMU[VTBNNFOHFUSBHFOFO&I
SFO#MVNFOEF¼IJNNMJTDIGSVDIUCBSFO-VTU(BSUFOT1SFEJHFS0SEFOT
%JM
MJOHFO
8¦#&3
¦%06"3%)&/3* 8¦#&3 p-o 0SEJOF %PNFOJDBOP EBM %JCBUUJUP TVM 5P
NJTNP B &DLIBSUq
JO (*6-*0 %o0/0'3*0 IH
4UPSJB EFMMB 5FPMPHJB OFM
.FEJPFWP
***-BUFPMPHJBEFMMFTDVPMF
$BTBMF.POGFSSBUP
s
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%JF)PNJMJBSFEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU[FMMF
5IFPMPHJTDIFT7FSTUÁOEOJTVOENJUUFMBMUFSMJDIF8FMUBOTDIBVVOH
BN#FJTQJFMIPNJMFUJTDIFS2VFMMFO
WPO"/&55&-³''-&3
%BT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFS"MU[FMMFXVSEFJN+BISWPO.BSLHSBG0UUPWPO
.FJ¼FOHFTUJGUFU
BCFSFSTU+BISFTQÁUFS
XVSEFFTNJU.ÓODIFOBVT
EFN,MPTUFS4DIVMQGPSUBCFTJFEFMU3FJDIF#FHBCVOHFOWPSBMMFNJNVOE
+BISIVOEFSUTJOEVSLVOEMJDIGBTTCBS"MU[FMMFLPOOUFTJDIEJF(VOTUEFS
.BSLHSBGFOWPO.FJ¼FOBVTEFN)BVTF8FUUJOBCFSCJT[VS"VGMÓTVOHEFT
,MPTUFSTFSIBMUFO%FS,JSDIFOVOE,MPTUFSCBVTDISJUU[ÙHJHWPSBO
CFSFJUT LPOOUF EJF ,MPTUFSLJSDIF HFXFJIU XFSEFO %JF +BISFTBOHBCFO
EFS%FEJLBUJPOFO
EJF1BUSPOBUF
EJF3FMJRVJFOVOEEFSFO-BHFJN,JSDIFO
SBVNCFGJOEFOTJDIBMT/BDIUSÁHFJOEFSIFVUFJOEFS6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL
-FJQ[JH 6#-
BVGCFXBISUFO)BOETDISJGU.T
&JOIFSHFIFOENJUEFN"VGCBVEFT,MPTUFSTTDISJUUFOEJF1MBOVOHFOGÙS
FJO4LSJQUPSJVNTBNUBOHFTDIMPTTFOFS#JCMJPUIFLWPSBO&STUF)BOETDISJGUFO
BVT EFS 1SPEVLUJPO EFT "MU[FMMFS 4LSJQUPSJVNT TJOE GÙS EBT TQÁUF +BIS
IVOEFSUCFMFHU&JOFFSTUF#MÙUFFSMFCUFEJF4DISFJCXFSLTUBUUGSFJMJDIJNGSÙ
IFO +BISIVOEFSU
XJF XJS BVT EFO MFJEFS OJF QVCMJ[JFSUFO 'PSTDIVOHFO
WPO4VTBO.D$IFTOFZ%VQPOUXJTTFO&JOFHBO[F3FJIFWPO)BOETDISJGUFO
BVTEFN'VOEVTEFS6#-MBTTFOTJDIEJFTFSGSÙIFO1IBTFEFTFSTUFO7JFSUFM
EFT+BISIVOEFSUT[VPSEOFO
/FCFOUZQJTDIFNUIFPMPHJTDIFO4DISJGUHVU[ÁIMFOEB[VBVDIWJFS)PNJMJ
BSF
EJFVSTQSÙOHMJDIFJONJOEFTUFOTGÙOGCÁOEJHFTzVWSFHFCJMEFUIBCFONÙT
TFO 6OHFXÓIOMJDI JTU BO EJFTFO $PEJDFT NFISFSFT EBT BV¼FSHFXÓIOMJDIF
(SP¼GPMJP'PSNBU
EBT EFO TQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO #VDICJOEFS [XBOH
EJF PI
OFIJOTDIPOPQVMFOUFO)BOETDISJGUFOJOFJOFOTUBCJMFO&JOCBOEJO'PSNWPO
NN TUBSLFO )PM[EFDLFMO [V QSFTTFO &JO HFXJDIUJHFT 8FSL JN XBISTUFO
4JOOF EFT 8PSUFT %JF *MMVNJOBUJPOFO EFS $PEJDFT TJOE JOTPGFSO BMT VOHF
XÓIOMJDIBO[VTQSFDIFO
BMTEBTTTJFFJOTFISIPIFTLÙOTUMFSJTDIFT/JWFBVJO
FJOFSOPDITFISKVOHFO;JTUFS[FSFMBUJWXFJUJN0TUFOEFT3FJDIFTSFQSÁTFO
UJFSFO*OTHFTBNUWJFS*MMVNJOBUPSFOTJOEJOEFOWJFS#ÁOEFOOBDIXFJTCBS
;VS(SÙOEVOHVOE#FTJFEMVOHT,6/%&
)JFS[V(3"#&3
."(*3*64
4G
,"311
.$$)&4/&:$)30645
5BGFM
;V EFO FJO[FMOFO *MMVNJOBUPSFO
EJF TJDI OPDI CFJ XFJUFSFO "MU[FMMFS )BOETDISJGUFO
OBDIXFJTFOMBTTFO
T.$$)&4/&:
4s
"OFUUF-ÓGGMFS
*O.TBSCFJUFUFEFSFSTUF*MMVNJOBUPSOVSBVGGWC%FS[XFJUF*MMVNJ
OBUPSGFSUJHUFEJF7FS[JFSVOHFOWPOGGSBsSBVOEFCFOTPBMMF*MMVNJOBUJ
POFO WPO .T .ÓHMJDIFSXFJTF JTU IJFS KFEPDI OPDI FJOF XFJUFSF )BOE
FSLFOOCBS &JO ESJUUFS *MMVNJOBUPS TDIMJF¼MJDI OBIN EJF WPO GGWBsWB
GPMHFOEFO7FS[JFSVOHFOWPS%FSWJFSUF*MMVNJOBUPS
WPO.D$IFTOFZ%VQPOU
BMT*TBJBI.FJTUFSCF[FJDIOFU
GFSUJHUFEJF*OJUJBMFBVGGSC
;VN 4UBOEBSE3FQFSUPJSF EJFTFS ,ÙOTUMFS [ÁIMFO 4JMIPVFUUFO*OJUJBMFO
IFSBVTSBHFOEIJOHFHFOTJOEEJF4QBMUMFJTUFOVOE3BOLFOJOJUJBMFO
UFJMXFJTF
NJU(PMECMBUUBVGMBHFVOEÙQQJHFSPSOBNFOUBMFS7FS[JFSVOH"OPSOBNFOUB
MFS7FS[JFSVOHTJOEWPSBMMFN"LBOUIVT3BOLFO
1BMNFUUFO
#MBUUSBOLFOVOE
;PQGHFGMFDIUBVG[VGÙISFO8FJUFSF7FS[JFSVOHFOCJMEFO%SBDIFO
7ÓHFMPEFS
NFOTDIMJDIF,ÓQGF
EBSVOUFSBVDIWFSTDIJFEFOFLJSDIMJDIF8ÙSEFOUSÁHFSJO
.T %FS 5FYUCFHJOOJNFSTUFO#BOEJTUNJUFJOFS3BOLFOJOJUJBMFWFSTF
IFO
WPOEFSTJDIMFEJHMJDIEJF7PS[FJDIOVOHFSIBMUFOIBU
EJF'BSCTDIJDIUFO
TJOE BCHFLSBU[U &JO 'MFDIUCBOE BN #VDITUBCFOLÓSQFS VOE EJF .FOTDIFO
EBSTUFMMVOHFOJN*OOFOGFMEEFS*OJUJBMF[FVHFOWPNIPIFO/JWFBVEFS*MMV
NJOBUPSFO%JFTF
XJFBVDIXFJUFSF*OJUJBMFO
XBSFOVSTQSÙOHMJDINJUFJOFN
UFYUJMFO4DIVU[WFSTFIFO
*O FOHFN ;VTBNNFOIBOH NJU EJFTFO *MMVNJOBUJPOFO TJOE EJF "MU[FMMFS
#FTJU[FJOUSÁHF[VTFIFO/FCFOEFOGÙS"MU[FMMFJN+BISIVOEFSUUZQJTDIFO
#FTJU[FJOUSÁHF-JCFS7FUFSJT$FMMF4BODUF.BSJFJO'PSNWPO-PNCBSEFO
XFMDIF
CVDITUBCFOXFJTFXFDITFMOESPUVOECMBVHFTDISJFCFOTJOE
FSXFDLFOWPSBM
MFN [XFJ XFJUFSFO &JOUSÁHF BVT EFN +BISIVOEFSU JO .T *OUFSFTTF
"VGGSCFGJOEFOTJDIWJFSHSÙOFJOFJOBOEFSHSFJGFOEFLPO[FOUSJTDIF%PQQFM
LSFJTFONJUEFSKFXFJMJHFO6NTDISJGU-JCFS$FMMF4BODUF.BSJF*OKFEFN3JOH
JTUEFS&JOUSBHFKFXFJMTSPU
CMBVPEFSTDIXBS[HFTDISJFCFO
JN3JOHXPSU
XFJTF BCXFDITFMOE SPU
HSÙO
SPU VOE TDIXBS[ %FS &JOUSBH CFGJOEFU TJDI
BVGGS&SCFTUFIUBVT[XFJFJO[FMOFOHSÙOFO3JOHFNJUJOOFOMJFHFOEFO
#MVNFOC[X#MBUUPSOBNFOUFOVOEEFS6NTDISJGU-JCFS$FMMF4BODUF.BSJF
&CFOTPBVTOFINFOEJTUEFS*OIBMUEFSWJFS#ÁOEF
EJFJOTHFTBNU)P
NJMJFO VNGBTTFO ;V #FHJOO BMMFS #ÁOEF GJOEFU TJDI FJO *OIBMUTWFS[FJDIOJT
XFMDIFTEJF'FTUUBHF
EJF"VUPSFOVOEEFO5FYUCFHJOOCFJOIBMUFU;VSCFTTF
SFO 0SJFOUJFSVOH XVSEFO WFSTDIJFEFOGBSCJHF 5JOUFO WFSXBOEU 4P TJOE EJF
'FTUUBHFJOCMBVFSVOEEJF"VUPSFOJOSPUFS5JOUFHFTDISJFCFO
EBTKFXFJMJHF
5FYU*OJUJVNCMFJCUUJOUFGBSCFO*O#BOEJTU[VTÁU[MJDIEFS0SEPIPNJMJBSVN
WPO1BQTU(SFHPS*TPXJFEFSEFT#FEB7FOFSBCJMJTWPSIBOEFO%JFTFCFJEFO
-JTUFONJU&WBOHFMJFOQFSJLPQFOTJOEKFEPDINJUNFIS1FSJLPQFOCFMFHU
BMT
JOEFO5FYUFOUBUTÁDIMJDIWPSLPNNFO%BSBVTEBSGHFTDIMPTTFOXFSEFO
EBTT
EJFVSTQSÙOHMJDIFO1MBOVOHFOOPDIXFJUSFJDIFOEFSHFXFTFOXBSFOVOEFJ
OFOIFVUFOJDIUNFISWPSIBOEFOFOGÙOGUFO#BOEVNGBTTUIBUUFO
.$$)&4/&:
4s%JFTFS*MMVNJOBUPSOBINBVDIEJF7FS[JFSVOHFOJO6#-
.TVOEWPS
*OEFO5SBOTLSJQUJPOFOXVSEFWPONJSMFEJHMJDIFJOFVW"OHMFJDIVOHWPSHFOPNNFO
#36$,
4s-*#03
4s
"CHFCJMEFU
BCFSVOFYBLUEBUJFSUCFJ,"311
4s
%JF)PNJMJBSFEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU[FMMF
%FS FSTUF #BOE
.T
FOUIÁMU )PNJMJFO GÙS EJF ;FJU WPN FSTUFO
"EWFOUTTPOOUBHCJT[VS2VBESBHFTJNBM[FJU#BOE[XFJ
.T
VNGBTTU
)PNJMJFOWPOEFS'BTUFO[FJUCJT,BSGSFJUBH
#BOEESFJ
.T
FOUTQSFDIFOE
)PNJMJFOWPO7JHJMJBQBTDIBFCJT%PNJOJDBPDUBWBQPTUQFOUFDPTUFOVOE
#BOE WJFS
.T
)PNJMJFO WPO %PNJOJDB OPOB QPTU QFOUFDPTUFO CJT
%PNJOJDBWJDFTJNBRVJOUBQPTUQFOUFDPTUFOTPXJFXFJUFSF)PNJMJFO[V%FEJ
DBUJP FDDMFTJBF
[VS 0SEJOBUJP FQJTDPQJ VOE [V /BUJWJUBT 1FUSJ FU 1BVMJ &OU
TQSFDIFOE EFS TFIS HFQMBOUFO "OMBHF EFS $PEJDFT TJOE EJF JOTHFTBNU
#MÁUUFS EJFTFSWJFS#ÁOEFWPOFJOFNFJO[JHFO)BVQU4DISFJCFSHFTDISJFCFO
XPSEFO&JOFXFJUFSF)BOETDISJFCJO.T
GGWCsSCESFJ4QBMUFO
VOEOBINJO.T[#BVGGSBVOEJO.T[#BVGGSB7FS
CFTTFSVOHFO WPS &JOF XFJUFSF 4DISFJCFSIBOE GJOEFU TJDI JO .T BVG
GGSCsWC
%JF ;JTUFS[JFOTFS IBCFO FOUTQSFDIFOE JISFO 3FHFMO VOE ,POTUJUVUJPOFO
HFOBV GFTUHFMFHU
XFMDIF )PNJMJFO VOE 4FSNPOFT BO XFMDIFO 5BHFO WPSHF
TDISJFCFOXBSFO%FS/PSN$PEFY%JKPO
JTUEVSDIEJF'PSTDIVO
HFOWPO3ÆHJOBME(SÆHPJSFHVUFSTDIMPTTFOVOELBOOBMTFJOFSEFS1SPUPUZ
QFO FJOFT )PNJMJBSJVN $JTUFSDJFOTF
OFCFO EFO )BOETDISJGUFO JO 5SPZFT VOE
1BSJT
HFMUFO %JKPO HJCU EBT LPNQMFUUF MJUVSHJTDIF +BIS XJFEFS /BDI
TFJOFO4DISJGUFJHFOIFJUFOEÙSGUFFTOJDIUWJFMÁMUFSBMTEJF"MU[FMMFS)PNJMJBSF
TFJO8ÁISFOEEJFWJFS"MU[FMMFS#ÁOEFVN
FOUTUBOEFOTFJOEÙSG
UFO
EBUJFSU %JKPO JO EFO ;FJUSBVN s %FS "VGCBV EFS )BOE
TDISJGU %JKPO JTU WFSHMFJDITXFJTF FJOGBDI TFJO (SVOECFTUBOE VNGBTTU JN
XFTFOUMJDIFO EBT )PNJMJBS EFT 1BVMVT %JBDPOVT NJU FJOFS FOUTQSFDIFOEFO
"EBQUJPO BVG EJF NPOBTUJTDIFO (FHFCFOIFJUFO %JFT HJMU QSJO[JQJFMM FCFOTP
GÙS EJF "MU[FMMFS #ÁOEF
EBT )PNJMJBS EFT 1BVMVT %JBDPOVT CJMEFU BVDI IJFS
FJOFXJDIUJHF(SVOEMBHF"CFSFCFOOVSFJOF(SVOEMBHF
&TJTU[VNJOEFTUTFISBVGGBMMFOE
EBTTHFHFOÙCFSEFN/PSN$PEFY%JKPO
FJOFFLMBUBOUF"CXFJDIVOHJOEFS#FMFHVOHEFS4POOUBHFVOEBMMFSXFJ
UFSFO'FTUUBHFGFTU[VTUFMMFOJTU%FS"VGCBVEFS"MU[FMMFS)PNJMJBSFGPMHUOÁN
MJDIFJOFNSFMBUJWFJOIFJUMJDIFN4DIFNB#JTBVGXFOJHF"VTOBINFOXJSEGÙS
EFO FOUTQSFDIFOEFO 'FTUUBH [VOÁDITU EJF &WBOHFMJFOQFSJLPQF NJU FOUTQSF
DIFOEFS"VTMFHVOHBVGHFGÙISU%FSGPMHFOEF&JOUSBHVNGBTTUEJF&QJTUFMQF
SJLPQFNJU[VHFIÓSJHFS"VTMFHVOH%BOBDIGPMHFOXFJUFSF)PNJMJFO-FEJH
MJDI CFJ EFO 8PDIFOUBHFO JTU EJFTFT TUSJLUF 4DIFNB FUXBT BVGHFXFJDIU "N
"OGBOHTDIFJOUEFS4DISFJCFSOPDI4DIXJFSJHLFJUFOHFIBCU[VIBCFO
NJUEJF
TFS .BUFSJBMGÙMMF LMBS [V LPNNFO "MMF VOUFSTVDIUFO MJUVSHJTDIFO &JOIFJUFO
GPMHFOEFN-BVGEFT,JSDIFOKBISFT-FEJHMJDI[V#FHJOOWPO.TJTUEJFT
OJDIU EFS 'BMM
EJF )PNJMJFO EFS "EWFOUT[FJU TJOE OPDI OJDIU TUSFOH HFPSE
OFU
4UBUVUB
(3¦(0*3&
;VN )PNJMJBS EFT 1BVMVT %JBDPOVT T 8*&("/% "MT #FJTQJFM GÙS FJOF XFJUFSF
)BOETDISJGUWHM,0.1"54$)&3(6'-&3
4s
"OFUUF-ÓGGMFS
/FCFOEFN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT
EBTRVBTJEFO3BINFOCJMEFU
LPNNFO JO EFO "MU[FMMFS )PNJMJBSFO FJOF 7JFM[BIM XFJUFSFS 2VFMMFOTBNN
MVOHFO WPS
OFCFO EJFTFO BCFS BVDI FJO[FMOF )PNJMJFO WPO ,JSDIFOWÁUFSO
PEFSBOEFSFONJUUFMBMUFSMJDIFO"VUPSFO*O.TTJOEEFS)PNJ
MJFOBVTEFN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVTFOUOPNNFO&JOFXFJUFSFXJDI
UJHF2VFMMFOHSVOEMBHFCJMEFUEBT)PNJMJBSEFT"MBOVTEF'BSGB%JFTFJOEFS
[XFJUFO )ÁMGUF EFT +BISIVOEFSUT FOUTUBOEFOF 4BNNMVOH
XFMDIF JO EFS
-JUFSBUVSBMT1SPUPUZQEFT)PNJMJBSJVN3PNBOVNHJMU
JTUHMFJDIGBMMTNJUFJ
OFSHSÓ¼FSFO"O[BIMBO)PNJMJFOWFSUSFUFO)PNJMJFOJO.TMBTTFO
TJDICFJ"MBOVTOBDIXFJTFO.FISBMTEJF)ÁMGUFEFS)PNJMJFOJO.TTJOE
EFNOBDIJOEJFTFOCFJEFONB¼HFCMJDIFO4BNNMVOHFOWPSIBOEFO
6N EFO "VGCBV EFS WJFS )PNJMJBSJFO [V WFSEFVUMJDIFO
NÓDIUF JDI EFO
FSTUFO,PNQMFYWPO.TOÁIFSFSMÁVUFSO%JFTFFSTUFO)PNJMJFOTJOE
EFS"EWFOUT[FJU[V[VXFJTFO
GPMHFOBMMFSEJOHTJOEFS3FJIFOGPMHFOJDIUHBO[
EFSTUSFOHFO0SEOVOHEFSGPMHFOEFO5FJMF%FO#FHJOONBSLJFSUEJF"VTMF
HVOH EFT .BSLVT&WBOHFMJVNT &DDF NJUUP BOHFMVN NFVN <.D
> WPO #FEB
7FOFSBCJMJTNJUEFO8PSUFO$POGFSFOEVNFTUIPDFWBOHFMJJ.BSDJQSJODJQJVN
%JFGPMHFOEFOCFJEFO)PNJMJFOCFOFOOFOFCFOGBMMTEFOFSTUFO"EWFOUTTPOO
UBH
TJOEBMMFSEJOHTJN)PNJMJFO8FSLEFT#FEBÙCFSMJFGFSU.JUEFSWJFSUFO
)PNJMJF
BVGGWBCFHJOOFOE
HJCUEFS4DISFJCFSLFJOFSVCSJ[JFSUF5BHFTBO
HBCFNFIS
TPOEFSOCFNFSLU
EBTTFTTJDIVNFJOF-FTVOHBVTEFN3ÓNFS
#SJFGIBOEFMUNJUEFS1FSJLPQF4DJFOUFTRVJB<I>PSBFTUJBNOPT<3N
>VOE
EFN5FYUCFHJOO&YDJUBUOPTFUBSHVJUBQPTUPMVT
VUBTPNOPQJHSJUJFFUJOGJEFMJUBUJT
FYVSHBNVTBMJRVBOEP
GSBUSFTLBSJTTJNJ
VUJOQSFTFOUJMFDUJPOFBVEJWJUEJMFDUJPWFTUSB
%JFTF-FTVOHJTU#FTUBOEUFJMFJOFTGFTUFO4BNNMVOH
EFT)PNJMJBSTWPO1T
#FEB
EBT VOT JO EFS 'PMHF ÓGUFST CFHFHOFO XJSE %JF GÙOGUF )PNJMJF JTU
MFEJHMJDINJU4FSNPCFBUJ"VHVTUJOJFQJTDPQJÙCFSTDISJFCFOVOECFHJOOUPIOF
1FSJLPQF NJU 4BODUBN FU EFTJEFSBCJMFN HMPSJPTBN BD TJOHVMBSFN TPMMFNQOJUBUFN
)JFSIBOEFMUFTTJDIVNFJOFOEFS4UBOEBSEUFYUFBVTEFN)PNJMJBSEFT"MB
OVT EF 'BSGB
EFO EJFTFS BVT EFO "VHVTUJOVT1SFEJHUFO [VTBNNFOHFTUFMMU
IBUUF"MTTFDITUFVOEMFU[UF)PNJMJF[VEJFTFN4POOUBHXJSEFJOF1SFEJHU
PIOF 1FSJLPQF EFT .BYJNVT 5BVSJOFOTJT BVGHFGÙISU
XFMDIF NJU *HJUVS RVP
OJBNQPTUUFNQVTTQJSJUBMJCVTFQVMJTSFGJDFSFOPTEFCFNVTcCFHJOOU%JFTF)PNJMJF
HFIÓSU[VN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT"VGFJOFOLMFJOFO
4DIÓOIFJUT
;VS "OMBHF VOE 3FJIFOGPMHF EFS FJO[FMOFO )PNJMJFO T IJFS #"33¦ XFJUFSIJO
(3¦(0*3&
4s
(3¦(0*3&
4s
NJUXFJUFSFS-JUFSBUVS
.T
GGWBsSC5FYUBCESVDLWHM1-
#s"$$I4-
4s
1-
$s"
#"33¦
( BVG EFS (SVOEMBHF EFS )BOETDISJGU $MN EFS #BZFSJTDIFO
4UBBUTCJCMJPUIFL.ÙODIFO
(3¦(0*3&
"'**
4
NJU"OHBCFXFJUFSFS¹CFSMJFGFSVOHFOVOE%SVDLOBDI
XFJTFO%JF"VHVTUJOVT[VHFXJFTFOFO1SFEJHUFOBVDIÙCFSMJFGFSUCFJ#06)065
(3¦(0*3&
1% *
4s
NJU "OHBCF XFJUFSFS ¹CFSMJFGFSVOH VOE %SVDL
OBDIXFJTFO
%JF)PNJMJBSFEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU[FMMF
GFIMFSoNVTTBOEJFTFS4UFMMFKFEPDIWFSXJFTFOXFSEFO
1BVMVT%JBDPOVTGÙISU
EJFTF)PNJMJFOJDIU[VNFSTUFO
TPOEFSO[VNESJUUFO"EWFOUTTPOOUBHBVG
%BOO CFHJOOU JN EJSFLUFO "OTDIMV¼ BVG WB EFS [XFJUF "EWFOUTTPOOUBH
NJUEFS&WBOHFMJFOQFSJLPQFBVT-VDBT&SVOUTJHOBJOTPMF<-D
>VOEEFS
FOUTQSFDIFOEFO)PNJMJF1BQTU(SFHPSTEFT(SP¼FO%PNJOVTBDSFEFNQUPSOPT
UFS QBSBUPT OPT JOWFOJSF EFTJEFSBOT TFOFDUVUFN NVOEVN RVF NBMB TFRVBOUVS EFOVO
UJBU %JFTF )PNJMJF CJMEFU XJFEFSVN FJOFO 5FJM EFT )PNJMJBST EFT 1FUSVT
%JBDPOVT[VN[XFJUFO"EWFOUTTPOOUBH%JFTFS&WBOHFMJFOMFTVOHGPMHUFJOF
FOUTQSFDIFOEF &QJTUFMMFTVOH
OÁNMJDI BVT EFN CFSFJUT CFLBOOUFO )PNJMJBS
EFT1T#FEBÙCFSEFO3ÓNFS#SJFG2VFDVNRVFTDSJQUBTVOU<3N
>NJUEFN
*OJUJVN0NOJTTDSJQUVSBEJWJOB
GSBUSFTLBSJTTJNJ
VUJMJTFTUBEMFHFOEVN
TBMVCSJTBE
USBDUBOEVN NBYJNVN CPOVN FU FUFSOVN &T GPMHU FJOF .BYJNVT [VHFTDISJF
CFOF1SFEJHU
EJFJN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT[VNWJFSUFO"EWFOUTTPOO
UBHÙCFSMJFGFSUXJSE%FO"CTDIMVTTEJFTFT[XFJUFO"EWFOUTTPOOUBHFTJO.T
CJMEFOESFJ1SFEJHUFOPIOF1FSJLPQFOEFT"VHVTUJOVT
EJFJOEJFTFS3FJ
IFOGPMHFTPOTUOJSHFOETÙCFSMJFGFSUTJOE;VOÁDITUXJSEEJF1SFEJHU4BUJTIB
CVOEFRVFEJYJTTFNFDSFEPTVQFSJPSFEPNJOJDBRVFNBENPEVNDPNQUJWFMOJUJEJOBUBMFN
EPNJOJTVTDJQFSFEFCFBNVTcBVTEFN)PNJMJBSEFT"MBOVTEF'BSGBBVGHFGÙISU
EJF BMMFSEJOHT BVDI FJOF "VUPSFO[VXFJTVOH BO .BYJNVT BVGXFJTU %JF GPM
HFOEF 1SFEJHU 'SFRVFOUFS
LBSJTTJNJ
DBOUBNVT EFVT NBOJGFTUVT WFOJFUc NJU EFS
0SEOVOHTOVNNFSJOOFSIBMCEFT1SFEJHUDPSQVTEFT"VHVTUJOVTJTUJOEFO
HÁOHJHFO)PNJMJBSFOOJDIUÙCFSMJFGFSU"OTDIMJF¼FOEGPMHUFJOF1SFEJHUEFT
"VHVTUJOVTBVTEFN"MBOVT;ZLMVTNJUEFN*OJUJVN1SPQJUJBEJWJOJUBUF
GSBUSFT
EJMFDUJTTJNJ
JBNQSPQFFTUEJFTc
EJF HFMFHFOUMJDI BVDI $ÁTBSJVT [VHFTDISJFCFO
XJSE
.JU EFS )PNJMJF CFHJOOU EFS ESJUUF "EWFOUTTPOOUBH )JFS XÁIMU EFS
4DISFJCFS ÙCFS EFS 1FSJLPQF$VN BVEJTTFU *PIBOOFT <.U
> BVT EFN .BUU
IÁVT s &WBOHFMJVN FJOF )PNJMJF 1BQTU (SFHPST E (SP¼FO
EJF EJFTFS
XJF
BVTEFS3VCSJLFSLFOOUMJDIXJSEJOCBTJMJDBTBODUPSVN.BSDFMMJOJFU1FUSJHFIBM
UFOIBUUF%JF&QJTUFMMFTVOHBVTEFN#SJFGBOEJF,PSJOUIFS4JDOPTFYJTUJNFU
<*$PS
>NJUEFN*OJUJVN%JTQFOTBUPSFTFUSFDUPSFTTBODUFFDDMFTJFEFJPNOJQSP
WJEFOUJBDJSDVNTQJDFSF
VUEJHOF$ISJTUJEJTQFOTFOUNJTUFSJVNcJTUJN)PNJMJBSEFT
1T#FEBFOUIBMUFO%JFGPMHFOEF1SFEJHUEFT+PIBOOFT$ISZTPTUPNVTJTUJO
LFJOFSEFS)PNJMJFO4BNNMVOHFOÙCFSMJFGFSU
&TGPMHFOOPDIWJFSXFJUFSF1SFEJHUFO[VNESJUUFO"EWFOUTTPOOUBH%FO
"OGBOHNBSLJFSFO[XFJ1SFEJHUFOWPO1BQTU-FP*
EJFCFJEFTPXPIMJN)P
NJMJBS EFT 1BVMVT %JBDPOVT BMT BVDI JO EFN EFT "MBOVT EF 'BSGB WPSLPN
NFO #FJEF 3VCSJLFO TJOE NJU EFS #FNFSLVOH EF JFJVOJP NFOTJT EFDJNJ
WFSTFIFO VOE GJOEFO TJDI JO EFO CFJEFO HFOBOOUFO )PNJMJBSFO CFJ 1BVMVT
%JBDPOVTHBO[BN&OEFEFS[XFJUFJMJHFO;ZLMFO
CFJ"MBOVTEF'BSGBWPSEFN
#FHJOOEFS$PNNVOF)PNJMJFO%JFJO.TGPMHFOEF)PNJMJF2VPEUFN
QPSJTSBUJPEFWPUJPOFNOPTUSBNBNNPOFUcJTUXJFEJFCFJEFOWPSIFSJHFOHMFJDI
GBMMT1BQTU-FP*[VHFPSEOFU
UBVDIUBCFSJOCFJEFO)PNJMJBSFOOJDIUBVG"MT
MFU[UF)PNJMJF[VEJFTFN4POOUBHFSTDIFJOUFJOF)PNJMJFEFT.BYJNVT-FUJUJB
RVBOUB TJU
RVBOUVTRVF DPODVSTVT
DVN JNQFSBUPSJT NVOEJ JTUJVT OBUBMJT DFMFCSBOEVT
FTUcBVTEFN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT
EPSUGSFJMJDIOJDIU[VNESJUUFO
"EWFOUTTPOOUBH
TPOEFSO[VS'FSJBRVBSUBRVBUVPSUFNQPSVN
&TGPMHFOKFU[UJO.T)PNJMJFO[VS'FSJBRVBSUBRVBUVPSUFNQPSVN
¹CFSEBT-VDBT&WBOHFMJVN.JTTVTFTUBOHFMVT<-D
>GPMHUFJOF"VTMFHVOH
EFT #FEB
EJF HMFJDIGBMMT #FTUBOEUFJM JN )PNJMJBS EFT 1BVMVT %JBDPOVT JTU
"OTDIMJF¼FOE JTU ÙCFS EFO 1SPQIFUFO +FTBKB WPO #FEB [V MFTFO
EJFT XJF
EFSVNJTUJN)PNJMJBSEFT1T#FEBFOUIBMUFO*OEFS'PMHFXJSEFJOF)P
NJMJFWPO1BQTU-FP*$VNEFBEWFOUVSFHOJEFJ
FUEFGJOFUFNQPSVNNVOEJEJT
DJQVMPTTVPTTBMWBUPSJOTUSVFSFUcHFTDISJFCFO
EJFCFJ"MBOVTWPO'BSGBÙCFSMJF
GFSU JTU %FO "CTDIMVTT CJMEFO XJFEFSVN [XFJ 1SFEJHUFO WPO 1BQTU -FP *
XFMDIFLFJOFO&JOHBOHJOEJFHÁOHJHFO)PNJMJBSFHFGVOEFOIBCFO
&JOOFVFS#MPDLCFHJOOUNJUEFO)PNJMJFO[VSGFSJBTFYUBRVBUVPSUFN
QPSVN ;VOÁDITU FSTDIFJOU ÙCFS FJOFO "VT[VH EFT -VDBT&WBOHFMJVNT FJOF
)PNJMJFEFT#FEBBVTEFN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT"CXFJDIFOE[VN
CJTIFSJHFO4DIFNBGPMHUOVOFJOFJO[FMOFS4FSNPWPO1BQTU-FP*4VCMJNJUBT
RVJEFN
EJMFDUJTTJNJ
HSBDJF EFJ IPD DPUJEJF PQFSBUVS JO DPSEJCVT DISJTUJBOJT
VU PNOF
EFTJEFSJVNOPTUSVNBUFSSFOJTBEDFMFTUJBUSBOTGFSBUVS
%BNJUJTUGBTUEFS"CTDIMVTTEJFTFTFSTUFO5FJMFTFSSFJDIU
FTTUFIUOVOOPDI
EFS 4BNTUBH BVT %JFTFS #FHJOOU NJU EFN -VDBT&WBOHFMJVN "OOP RVJOUP
EFDJNP<-D
>VOEEFS"VTMFHVOH3FEFNQUPSJTOPTUSJQSFDVSTPSQSPUFNQPSFQSF
EJDBUJPOJTBDDFQFSJUcWPO1BQTU(SFHPS*%JFTF"VTMFHVOHBVTEFN)PNJMJBS
EFT1BVMVT%JBDPOVTCFTJU[UJO.TEFO;VTBU[IBCJUBBEQPQVMVNJOCBTJMJDB
CFBUJ 1FUSJ BQPTUPMJ 8JF WFSNVUFU GPMHU FJOF )PNJMJF ÙCFS EFO #SJFG BO EJF
5IFTTBMPOJLFOTFSHMFJDIGBMMTWPO1BQTU(SFHPS*
EJFTJDIÙCFSEBT)PNJMJBS
EFT1T#FEBXJFEFSGJOEFOMÁTTU%FSESJUUF5FYUJTUFJOF1SFEJHUWPO1BQTU
-FP*&WBOHFMJDJTTBODUJPOJCVT
EJMFDUJTTJNJ
NVMUVNVUJMJUBUJTQSFCFUEPDUSJOB
MFHBMJT
DVNRVFEBNEFNBOEBUPWFUFSJBEOPWBNPCTFSWBOUJBNUSBOTGFSVO
UVS
"VGGSBCFHJOOUOVOEFSWJFSUF"EWFOUTTPOOUBHNJUEFS-FTVOH.JTF
SVOU*VEFJ<*P
>BVTEFN+PIBOOFT&WBOHFMJVN
EJFWPO1BQTU(SFHPS*
BVTHFMFHUXJSE"VDIEJFTGJOEFUTFJOFO/JFEFSTDIMBHJN)PNJMJBSEFT1BVMVT
%JBDPOVT%BSBOTDIMJF¼UTJDIFJOF&QJTUFMMFTVOHPIOF/FOOVOHEFS&QJTUFM
EJF LPSSFLUFSXFJTF (BVEFUF JO EPNJOJ <1IJM
> MBVUFO NÙ¼UF
NJU 7PDBU OPT
GSBUSFTLBSJTTJNJ
EJWJOBQJFUBTBETBMVUFNBOJNBSVNOPTUSBSVN
BEHBVEJBTFNQJUFSOF
CFBUJUVEJOJT
VUBVEJTUJTJOMFDUJPOFQSFTFOUJcBO&TGPMHFO[XFJ"VHVTUJOVT[V
HFTDISJFCFOF1SFEJHUFO
EJFTJDIKFEPDIBOVOUFSTDIJFEMJDIFS4UFMMFOBDIXFJ
TFOMBTTFO%JFFSTUF1SFEJHU2VJTVOUJOJMMBOPDUFEVPJOMFDUP
HFIÓSU[VEFN
;ZLMVT EFT 1BVMVT %JBDPOVT
EJF [XFJUF IJOHFHFO JTU CFJ "MBOVT WPO 'BSGB
OBDIHFXJFTFO %FS "CTDIMVTT EJFTFT FSTUFO 5FJMT EFS "EWFOUT[FJU XJSE WPO
FJOFS 1SFEJHU EFT +PIBOOFT $ISZTPTUPNVT &DDF WJS PSJFOT OPNFO FJVT NBS
LJFSU
&TLBOOBMTPTFISFYBLUEFS"VGCBVEJFTFS)PNJMJFOOBDIWPMM[PHFOXFS
EFO;VOÁDITUFSTDIFJOFOEJF)PNJMJFOEFS&WBOHFMJFO[VEFNFOUTQSFDIFO
EFO'FTUUBH
JN"OTDIMV¼EJF[BIMFONÁ¼JHXFJUEPNJOJFSFOEFO)PNJMJFOEFS
&QJTUFM7POEJFTFN4DIFNBXJSEOVSCFJNFSTUFO"EWFOUTTPOOUBHHFSJOHGÙ
HJH BCHFXJDIFO
EB BN #FHJOO FJOF &WBOHFMJFO"VTMFHVOH TUFIU
EFS FSTU
EBOO TPHBS [XFJ )PNJMJFO GPMHFO "MMF )PNJMJFO EFS &WBOHFMJFO TJOE EFO
)PNJMJFOTBNNMVOHFO WPO 1BQTU (SFHPS * PEFS #FEB 7FOFSBCJMJT FOUOPN
NFO
BMMFGJOEFOTJDIJN)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT%JFKFXFJMTFSTUF)P
NJMJFEFS&QJTUFMJTUBVTEFS4BNNMVOHEFT1T#FEBVOEXJSEJOGPSUMBVGFO
EFS 3FJIFOGPMHF WFSXFOEFU %JF GPMHFOEFO )PNJMJFO TJOE [VN FJOFO XJF
EFSVNBVTEFS4BNNMVOHEFT1BVMVT%JBDPOVTFOUOPNNFO
BCFSBVDIEFN
)PNJMJBSEFT"MBOVTEF'BSGB"VGHSVOEEJFTFSHMFJDINÁ¼JHFO#FMFHVOHMÁTTU
TJDICFJTQJFMTXFJTFFSTDIMJF¼FO
EBTTFTTJDICFJ)PNJMJF
CFJEFSEJF&QJT
UFMOFOOVOHBVTHFGBMMFOJTU
VNFJOF)PNJMJFEFT1T#FEBIBOEFMONVTTVOE
BVDIIBOEFMU
/FCFOEFOHFOBOOUFO)PNJMJBSFO
EJFGÙSEJFTFFSTUFO)PNJMJFOEFT,JS
DIFOKBISFT BVTTDIMBHHFCFOE HFXFTFO XBSFO
HJCU FT OPDI FJOF HBO[F 3FJIF
XFJUFSFS )PNJMJBSF PEFS 4BNNMVOHFO
BVT EFOFO &JO[FMUFJMF FOUOPNNFO
TJOE"MMFSEJOHTTFJBOEJFTFS4UFMMFOPDIFJONBMBVTESÙDLMJDIBVGEBT'BLUVN
WFSXJFTFO
EBTT EJF ;FJUHFOPTTFO EJF )PNJMJFO OBUÙSMJDI BVT 4BNNMVOHFO
TDIÓQGUFO
EJFOJDIUVOUFSEFN/BNFOEFS,PNQJMBUPSFO[VGJOEFOTJOE
TP
XJF XJS EBT IFVUF LFOOFO ;V EJFTFO 4BNNMVOHFO [ÁIMFO BMTP OFCFO EFO
CFSFJUTBVGHFGÙISUFOEBT)PNJMJBSEFT)FJSJDVT"VUJTTJPEPSFOTJT%JFNFJT
UFO ÁMUFSFO 5FYU[FVHFO EFT CJT +BISIVOEFSUT ÙCFSMJFGFSO MFEJHMJDI
"VTTDIOJUUFEJFTFT)PNJMJBST
FJOFNFISPEFSNJOEFSWPMMTUÁOEJHF4BNNMVOH
JTUUFJMTBVTÁMUFSFOPEFSBVTKÙOHFSFO$PEJDFTEFT+BISIVOEFSUTCFLBOOU
*OEFO"MU[FMMFS)PNJMJBSFOXJSEBVTEJFTFN'VOEVTWPSBMMFNGÙSEJF2VB
ESBHFTJNBM[FJUTPXJFJOFJOHFTDISÁOLUFN6NGBOHGÙSEJF1BTTJPOHFTDIÓQGU
7PO EFO )PNJMJFO BVT EFN )PNJMJBS EFT )FJSJDVT TJOE BVT EFS 'BT
UFO[FJU
FJO;FJUSBVN
EFSJOFJOJHFO)BOETDISJGUFOBVTTDIMJF¼MJDIÙCFSMJFGFSU
XJSE *O .TJTUFTÓGUFSEFS'BMM
EBTTBMTSPUHFTDISJFCFOF2VFMMFOBO
HBCFBVGEJF0NFMJB)FSJDJWFSXJFTFOXJSE
PCXPIMFTTJDI)PNJMJFOIBOEFMU
EJF#FEB[VHFTDISJFCFOXFSEFO*OEFO)BOETDISJGUFOXFSEFOPGU;VPSE
OVOHFOHFNBDIU
EJFOBDIIFVUJHFN,FOOUOJTVOE'PSTDIVOHTTUBOEBOEF
SFO"VUPSFO[VHFXJFTFOXFSEFONÙTTFO4PIFJ¼UFTJO.TBVGSC*UFN
PNFMJB )FSJDJ
PCXPIM FT TJDI VN FJOF 1SFEJHU EFT &QJQIBOJVT EF #FOFWFOUJ
IBOEFMU
&JOFXFJUFSF2VFMMFOTBNNMVOH
EJFJO.T7FSXFOEVOHGJOEFU
JTUEBT
)PNJMJBS WPO 0UUPCFVSFO %JF WPO (SÆHPJSF BVGHFGÙISUFO )PNJMJFO
CFGJOEFOTJDIJOFJOFS)BOETDISJGUBVTEFNGSÙIFO+BISIVOEFSUJO3PN
*O EFO "MU[FMMFS )PNJMJBSFO GJOEFO MFEJHMJDI [XFJ EBWPO 7FSXFOEVOH *O
.TXJSEJOEFS8FJIOBDIUT[FJUBVGFJOF)PNJMJFWPN'BVTUVT[VSÙDLHF
HSJGGFO
EJF [XFJUF 4UFMMF JTU FJOF 1GJOHTUIPNJMJF EFT 1T"VHVTUJOVT JO .T
%BTNJU)PNJMJFOOPDIFUXBTXFOJHFSVNGBOHSFJDIF)PNJMJBSWPO
'MFVSZJTUNJUGÙOG)PNJMJFOJOEFO"MU[FMMFS)PNJMJBSFOWFSUSFUFO*O.T
JTUFTMFEJHMJDIFJOF)PNJMJFEFT"VHVTUJOVT[V&QJQIBOJBEJFWJFSBO
EFSFO)PNJMJFOTJOEMJUVSHJTDIJOEFS;FJUBOC[XLVS[OBDI0TUFSOWFSBO
LFSU&TIBOEFMUTJDIVNWJFS1SFEJHUFOEFT"VHVTUJOVT
EJFJN)PNJMJBSWPO
'MFVSZ BO 1BTDIB
'FSJB **
'FSJB *** VOE 4BCCBUP HFIBMUFO XFSEFO TPMMFO
%JFTJTUQSJO[JQJFMMBVDIJO.TEFS'BMMNJUEFS"VTOBINF
EBTTEJF3FJ
IFOGPMHFWBSJJFSU4PJTUIJFSEJF1BTDIB)PNJMJFBOEJF4UFMMFEFS0LUBWHF
SÙDLU
%JF4BNNMVOHWPO5PMFEPBVTEFN+BISIVOEFSUJTUFCFOGBMMTNJUFJ
OJHFO 5FYUFO WPSIBOEFO %JF BOTPOTUFO FIFS VOTQF[JGJTDIFO "OHBCFO CF
TJU[FOJOEJFTFNLPOLSFUFO'BMMBCFSFJOF#FTPOEFSIFJU*O.TJTUNJUEFS
)PNJMJF /PUVN IPNJOJCVT WPT
GSBUSFT EJF FJO[JHF )FJMJHFOQSFEJHU JO EFO WJFS
#ÁOEFOWPSIBOEFOOÁNMJDI[V1FUSVTVOE1BVMVT%JFMFU[UFIBOETDISJGUMJ
DIF)PNJMJFOTBNNMVOHJTUEJFEFTSÓNJTDIFO)PNJMJBSEFT"HJNVOEVT%JF
JOEFO"MU[FMMFS#ÁOEFOWPSLPNNFOEFOBDIU)PNJMJFOTJOEBMMFJN[XFJUFO
5FJM[VGJOEFO#FJEFOFSTUFOTFDIT)PNJMJFOIBOEFMUFTTJDIVN1SFEJHUFO
EFT"VHVTUJOVT
EJFEFO#FHJOOEFS)PNJMJFOWPO"HJNVOEVT[VN#FHJOO
EFS1BTTJPOT[FJUCJMEFO*O"MU[FMMFTJOEEJFTFTFDIT1SFEJHUFOKFEPDIBMT"VT
XBIM [V WFSTUFIFO
EFOO FT XFSEFO KFXFJMT [XFJ XFJUFSF )PNJMJFO BOEFSFS
4BNNMVOHFOEFOFOUTQSFDIFOEFO'FTUUBHFO[VHFPSEOFU#FJEJFTFOBMUFS
OBUJWFO)PNJMJFOIBOEFMUFTTJDIJOUFSFTTBOUFSXFJTFGBTUJNNFSVNTPMDIFBVT
EFN)PNJMJBSEFT)FJSJDVT"VUJTTJPEPSFOTJTVOEEFT1T#FEB
%BT MFU[UF BO[VTQSFDIFOEF )PNJMJBS JTU EJF JO FJOFO 8JOUFS VOE 4PN
NFSUFJMVOUFSUFJMUF
HFESVDLUF4BNNMVOHEFT1JFSSF2VFOUFMM/VSFJOFFJO
[JHF )PNJMJF GJOEFU JO .T JO EFS 'BTUFO[FJU 7FSXFOEVOH 4JF XJSE CFJ
#BSSÆEFN)PNJMJBSEFT)FJSJDVT"VUJTTJPEPSFOTJT[VHFPSEOFU
JOFJOFNXFJ
UFSFO ,BSMTSVIFS )PNJMJBS XJSE EFS 5FYU KFEPDI BMT 1T)JFSPOZNVT BOHF
TQSPDIFO /FCFO EJFTFO NFIS PEFS NJOEFS LPNQMFYFO 4BNNMVOHFO HJCU
FT FJOF HBO[F 3FJIF WPO &JO[FMÙCFSMJFGFSVOHFO BVT EFO )PNJMJFO WPO ,JS
DIFOWÁUFSO "CHFTFIFO WPO TFJOFO )PNJMJFOTBNNMVOHFO JTU #FEB FJOF
2VFMMF
BVTEFSBVDIEJF"MU[FMMFS)PNJMJBSFHFMFHFOUMJDITDIÓQGFO4PLPN
NFOTFJOF"VTMFHVOHFO[VEFO&WBOHFMJFOWPO.BSDVTVOE+PIBOOFTWPS
%FS CFWPS[VHUF &WBOHFMJTU JTU KFEPDI FJOEFVUJH NJU WJFS /FOOVOHFO -V
DBT
"OXFJUFSFO2VFMMFOTJOEBV¼FSEFNEJF)PNJMJFOEFT&VTFCJVTBVG[VGÙI
SFO*OTHFTBNUFMG#FMFHTUFMMFOMBTTFOTJDIJOEFO"MU[FMMFS)PNJMJBSFOOBDI
XFJTFO %BCFJ FOUTUBNNFO [XFJ BVGFJOBOEFSGPMHFOEF )PNJMJFO EFS 8FJI
OBDIUT[FJU
EJF SFTUMJDIFO OFVO EFS OBDIÓTUMJDIFO ;FJU &JOF USBEJUJPOFMM
TUBSLF4UFMMVOHOFINFOEJF4FSNPOFTEFT"VHVTUJOVTC[XEJF"VHVTUJOVT[V
HFXJFTFOFO 4FSNPOFT FJO 3VOE IJFS WFSXBOEUF 4FSNPOFT TUBNNFO BVT
TFJOFS'FEFSPEFSXFSEFOJIN[VHFTDISJFCFO
CFJEBWPOJTUTFJOF"VUPS
TDIBGUBMMFSEJOHT[XFJGFMIBGU7POCFTPOEFSFN*OUFSFTTFTJOEFJOJHF4FSNPOFT
EJFJOEFOHFESVDLUFO8FSLFOLFJOFO&JOHBOHHFGVOEFOIBCFO;V$JSDVN
DJTJPEPNJOJGJOEFUTJDIJO.TBMT)PNJMJFGPMHFOEFS&JOUSBH$JSDVN
DJTJPEPNJOJOPTUSJ*IFTV$ISJTUJTJDVUFUNPSTFUSFTVSSFDUJPQSPOPCJTGBDUBFTU)JFS
IBOEFMU FT TJDI VN FJOFO EFS GSBHMJDIFO "VHVTUJOVT1SFEJHUFO
BCFS EJFTFS
5FYU GJOEFU TJDI JO [XFJ XFJUFSFO )PNJMJFOTBNNMVOHFO
OÁNMJDI JO FJOFS
)BOETDISJGU EFS 4UBBUTCJCMJPUIFL [V #FSMJO TPXJF FJOFN $PEFY EFS #BZFSJ
TDIFO4UBBUTCJCMJPUIFL.ÙODIFO¡IOMJDIFTJTUGÙS.TJOEFS7PSGBTUFO
[FJU [V CFNFSLFO %JF )PNJMJF CFHJOOU [XBS XJF EJF 1SFEJHU EFT
"VHVTUJOVT
VOE[XBSNJU2VPOJBNWPMVJUEPNJOVT
VUJOEJF
RVBQSPQUFSJOTUBO
UFTQFOJUFODJFEJFTc
ÁOEFSUBCFSEBOOEJF5FYUGPMHF(FOBVEJFTF¡OEFSVOHFO
GJOEFOTJDIHMFJDIGBMMTJOEFO)BOETDISJGUFO4U1FSHEFS#BEJTDIFO-BO
EFTCJCMJPUIFLJO,BSMTSVIFVOEFJOFS)BOETDISJGUEFS6#*OOTCSVDL%BT
HMFJDIF4DIFNBNJUFJOFSWFSÁOEFSUFO5FYUXFJUFSGÙISVOHHJMUÙCSJHFOTBVDI
GÙS )PNJMJF JO .T 'ÙS EFO %JFOTUBH OBDI 1GJOHTUFO JTU OPDI FJO
XFJUFSFT #FJTQJFM JO .T [V OFOOFO &JO JO )PNJMJF "VHVTUJOVT [V
HFXJFTFOFS5FYUMÁTTUTJDICFJJINOJSHFOEXPOBDIXFJTFOXPIMBCFSFYJTUJF
SFO [XFJ BOEFSF )BOETDISJGUFO NJU EJFTFS ;VXFJTVOH
KFEPDI BVDI [XFJ
PIOF&JOF1SFEJHUEFT1FUSVT$ISZTPMPHVTJOEFS'BTUFO[FJUXJSEHMFJDI[FJ
UJH"VHVTUJOVT[VHFTDISJFCFO
7PO+PIBOOFT$ISZTPTUPNVTXFSEFO)PNJMJFOCFOVU[U
EBCFJFSTDIFJOU
EFSJIN[VHFPSEOFUF;ZLMVT[XBSJOEFS3FJIFOGPMHF
BCFSNJU-ÙDLFO
EJF
NJU)PNJMJFOBOEFSFS"VUPSFOHFGÙMMUTJOE#FNFSLFOTXFSUJTUIJFSEJF)P
NJMJF JO .T
EJF NJU EFO 8PSUFO $PHOPTDJ EFCFOU EVP SFSVN EJTUJODUB
OFHPDJBcCFHJOOU
EBTJFOJDIUJOEJF4VQQMFNFOU#ÁOEFEFS1BUSPMPHJB-B
UJOB &JOHBOH HFGVOEFO IBUUF )PNJMJFO XFSEFO 1BQTU -FP * [VHFPSE
OFU
[XFJ NÙTTFO BMMFSEJOHT BMT 1T;VPSEOVOHFO WFSTUBOEFO XFSEFO
GÙS
EJFHMFJDI[FJUJH"VHVTUJOVTBMT6SIFCFSJO'SBHFLPNNU6OUFSEFOWFSCMFJ
CFOEFO)PNJMJFOJTUBVGGBMMFOE
EBTTWPSBMMFNJOEFS"EWFOUT[FJUVOEBN
+BISFTFOEFSFMBUJWLPNQBLUF1SFEJHU#MÓDLFJOOVNFSVTDVSSFOTCF[ÙHMJDIEFS
-FPOJTDIFO;ÁIMVOHWPSIBOEFOTJOE"CTDIMJF¼FOETFJOPDIBVGEFO4FSNP
EF UJNPSF EPNJOJ EFT 3JDIBSE WPO 4U 7JLUPS IJOHFXJFTFO
EFS JO EFS 7PSGBT
UFO[FJUBVGHFGÙISUXJSE
/FCFO)PNJMJFOTBNNMVOHFOVOE)PNJMJFOPEFS4FSNPOFTFJO[FMOFS"V
UPSFOGJOEFOOPDIXFJUFSF5FYUF7FSXFOEVOH
VOE[XBSHFMFHFOUMJDIF&WBO
HFMJFO"VTMFHVOHFO4PXJSEEJF"VTMFHVOHEFT.BUUIÁVT&WBOHFMJVNTEVSDI
)SBCBOVT.BVSVTBO[XFJ4UFMMFOCFOVU[U7PNTFMCFO"VUPSTUSFVFOOPDI
WJFS)PNJMJFOVOEEFS5FJMWPO5SBLUBUJOEFO"MU[FMMFS)PNJMJBSFO%BT
.BUUIÁVT&WBOHFMJFO XJSE XFJUFSIJO WPN ,JSDIFOWBUFS )JFSPOZNVT BVTHF
MFHU
EJFTF/BDIXFJTFCFGJOEFOTJDIIBVQUTÁDIMJDIJOEFN5FJMEFS4POOUBHF
OBDI1GJOHTUFO&JOFFIFSSFEV[JFSUFO4UFMMFOXFSUCFTJU[FOEJF&OBSSBUJPOFT
JO QTBMNPT EFT "VHVTUJOVT
TJF EJFOFO EFS )PNJMJF BMT 2VFMMF *O EFS
7PSGBTUFO[FJU GJOEFU TDIMJF¼MJDI OPDI EFS FSTUF 1FMBHJVT#SJFG #FSÙDLTJDIUJ
HVOH &T MJFHU BVG EFS )BOE
EBTT EJF #FMFHVOHTEJDIUF EJFTFS 5FYUF TFIS
VOUFSTDIJFEMJDI XBS 8ÁISFOE FJO[FMOF OVS FJO PEFS [XFJNBM WPSLPNNFO
HBCFTFJOJHF)BVQURVFMMFO
BVTEFOFOEJF"MU[FMMFS)PNJMJBSFTDIÓQGFO
&TTDIFJOUIJFSBMTPEFS'BMMWPS[VMJFHFO
EBTTEFS7PSHBCFWPO%JKPO
JOEFS"CGPMHFEFS5FYUFQSJO[JQJFMM'PMHFHFMFJTUFUXVSEF
BCFSNJUEFSCF
EFVUTBNFO "CXFJDIVOH
EBTT EFS 5FYULBOPO FJOF WJFM HSÓ¼FSF 7BSJBO[ BVG
XFJTU/FVF'SBHFOTUFMMFOTJDIIJFS8P[VTPMMUFFJOFEFSBSUJHÙQQJHF5FYU
.T
)PNJMJFOs
s
s
s
s
s
s VOE s %JFT FOUTQSJDIU EFO )PNJMJFO s JO 1- 4VQQM
s
s
%B[V8*-."35
4s
.T
)PNJMJF.T
)PNJMJFO
VOE.T
)P
NJMJFOVOE.T
)PNJMJFOs
VOE
&TTJOEEJFT.T
GSB /S
VOEGWC /S
EB[V$11.*"
VOE
*#
TPXJF$11.*"
VOE*#
.T
)PNJMJFO
s
VOE -FP
4FSNPOFT s
EB[V 1-
#s
s#
.T
)PNJMJF
GWC
.T
)PNJMJFVOE.T
)PNJMJF
.T
)PNJMJF WB
.T
)PNJMJFO
VOE
.T
GWB
.T
GWC
"OFUUF-ÓGGMFS
BSF FSGPMHUF BMTP BVG EFS (SVOEMBHF WPO )BOETDISJGUFO
EJF JO EFS "MU[FMMFS
#JCMJPUIFLWPSIBOEFOXBSFO
%BNJULÓOOFOXJSVOTEFSOÁDITUFO'SBHF[VXFOEFO
HJCUFT$PEJDFTNJU
WFSHMFJDICBSFN *OIBMU &JO FCFOGBMMT TFIS VNGBOHSFJDIFT
ESFJCÁOEJHFT )P
NJMJBS NJU ÙCFS )PNJMJFO IBU TJDI JO EFS 6# -FJQ[JH ÙCFSMJFGFSU
BVDI
EJFTFT0QVTBVTEFNGSÙIFO+BISIVOEFSUTUBNNFOE;XFJ1VOLUF[FJ
HFOBMMFSEJOHT
EBTTEJFTFTESFJCÁOEJHF)PNJMJBSOJDIUNJUEFO"MU[FMMFS&Y
FNQMBSFO[VWFSHMFJDIFOJTU%JF)PNJMJFOTJOEOJDIUNJUEFOFOEFS"MU
[FMMFS#ÁOEFJEFOUJTDIVOEEJFESFJ#ÁOEFTJOEBVTEFS#JCMJPUIFLEFT-FJQ
[JHFS %PNJOJLBOFSLMPTUFST ÙCFSMJFGFSU "VGHSVOE EFT "MUFST EFS $PEJDFT
LÓOOFOEJFTF#ÁOEFOJDIUGÙSEJF-FJQ[JHFS%PNJOJLBOFSHFTDISJFCFOXPS
EFOTFJO
EBEFS-FJQ[JHFS,POWFOUFSTUVNOBDIXFJTCBSJTU
"VT[JTUFS[JFOTJTDIFN;VTBNNFOIBOHTJOENJSLFJOFÁIOMJDIVNGBOHSFJ
DIFO 4BNNMVOHFO CFLBOOU &T HJCU BMMFSEJOHT [XFJ $PEJDFT
EJF HFHFOÙCFS
EFO"MU[FMMFS)PNJMJBSFOFSTUBVOMJDIF¡IOMJDILFJUFOBVGXFJTFO%JFTFCFJEFO
#ÁOEF CFGJOEFO TJDI IFVUF JO EFS 4UBEUCJCMJPUIFL /ÙSOCFSH VOUFS EFS 4JH
OBUVS $FOU * VOE )JFSCFJ IBOEFMU FT TJDI VN $PEJDFT
EJF JN
+BISIVOEFSUFOUTUBOEFOTJOEVOEJOEFOFOJOTHFTBNU)PNJMJFOÙCFSMJF
GFSU TJOE *O EFS .JUUF EFT +BISIVOEFSUT CFGJOEFO TJDI CFJEF #ÁOEF JN
/ÙSOCFSHFS%PNJOJLBOFSLMPTUFS
XPTJFEVSDI,POSBE'PSTUFSVOE+PIBOOFT
&JDITUÁUUFS OFVF &JOCÁOEF FSIBMUFO %JF ÙCFSMJFGFSUF ;ZLMVT JTU BMMFSEJOHT
OJDIU EPNJOJLBOJTDI
TPOEFSO XJF EJF WJFS "MU[FMMFS )BOETDISJGUFO
[JTUFS[J
FOTJTDI FSXFJUFSUo 4JF CFTJU[FO FJOF HSÓ¼FSF /ÁIF [V EFO "MU[FMMFS $PEJDFT
BMT[V%JKPO
XJFFJO7FSHMFJDIBMMFS5FYUF[FJHU
%JF6OUFSTDIJFEF[XJTDIFOEFO"MU[FMMFSVOEEFS/ÙSOCFSHFS)BOETDISJG
UFO MJFHFO WPS BMMFN JO EFN GBTU WÓMMJHFO 'FIMFO EFS )PNJMJFO EFS 'BTUFO
VOE1BTTJPOT[FJUJO$FOU*TPXJFFJOFSTFISHSP¼FO-ÙDLFJO$FOU*
EJFCJTJOEJF;FJUOBDI1GJOHTUFOSFJDIU0GGFOTJDIUMJDIGFIMUIJFSFJOFLPN
QMFUUF)BOETDISJGU
EJFEJFTFO;FJUSBVNVNGBTTFOTPMMUF
XBTBVDIEVSDIEBT
&OEFEFTKFU[JHFOFSTUFOVOEEFO#FHJOOEFTKFU[JHFO[XFJUFO#BOEFTVOUFS
TUSJDIFOXJSE/BDI1GJOHTUFOTJOEEJF¹CFSFJOTUJNNVOHFOXJFEFSBMTTFIS
XFJUSFJDIFOE[VCF[FJDIOFO
&T CMFJCFO BMTP EJF 'SBHFO OBDI EFN ;XFDL EJFTFS BVGGBMMFOE HSP¼FO
2VFMMFOTBNNMVOH.FJOFT&SBDIUFOTTQJFMUJOEJFTFN;VTBNNFOIBOH[XFJ
FSMFJFJOF3PMMF
[VNFJOFOOBUÙSMJDIEJFTFISIPIF"O[BIMEFSÙCFSMJFGFSUFO
)PNJMJFO
[VN BOEFSFO BCFS [VTÁU[MJDI EBT HFXÁIMUF )BOETDISJGUFOGPSNBU
&TIÁUUFNJU[JFNMJDIFS4JDIFSIFJUPIOFXFJUFSFTFJOLMFJOFSFT
IBOEMJDIFSFT
'PSNBUHFXÁIMUXFSEFOLÓOOFO
XFOOEJFTHFXPMMUVOECFBCTJDIUJHUHFXFTFO
XÁSF8FOOFTTJDIJNWPSMJFHFOEFO'PSNBUCFSFJUTVNGÙOG#ÁOEFIBOEFMU
XÁSF FT SFDIU VOFSIFCMJDI HFXFTFO
XFOO FJO LMFJOFSFT 'PSNBU EBOO CFJ
TQJFMTXFJTF TJFCFO #ÁOEF HFGÙMMU IÁUUF 8FMDIF "SU WPO )BOETDISJGUFO NJU
&T TJOE EJFT EJF )BOETDISJGUFO .T
VOE %JF FSTUFO CFJEFO CFTDISJFCFO
JO-³''-&3,BUBMPH.TCFTDISJFCFOJO)&-44*(
)JFS[VJO#ÁMEF-³''-&3-FJQ[JHFS
4s
4$)/&*%&3
4s
"OFUUF-ÓGGMFS
XFMDIFS"SUWPO5FYUFOXFSEFOJO(SP¼GPMJP'PSNBUHFTDISJFCFOVOEHFCVO
EFO
%JF GPMHFOEFO "VTGÙISVOHFO TUÙU[FO TJDI BVG #FPCBDIUVOHFO JN NJUUFM
BMUFSMJDIFO )BOETDISJGUFOCFTUBOE EFS 6# -FJQ[JH 'PMJP)BOETDISJGUFO FOU
TQSFDIFOJOFUXBEFNIFVUJHFO'PSNBU%*/"
BMTPDBDN)ÓIFCJT[V
LOBQQDN)ÓIF
CFJNFISBMTDNIBOEFMUFTTJDIGPMHMJDIVN(SP¼GP
MJP)BOETDISJGUFO6OUFSEFOLOBQQNJUUFMBMUFSMJDIFO$PEJDFTEFS6#-
CFGJOEFO TJDI HBO[F )BOETDISJGUFO JN FCFO EFGJOJFSUFO (SP¼GPMJP'PS
NBU%BWPOLÓOOFOXJS)BOETDISJGUFOCFJTFJUFMFHFO
EBTJFJNPEFS
+BISIVOEFSUHFTDISJFCFOXPSEFOTJOE7POEFOWFSCMFJCFOEFO$PEJ
DFTTUFIUCFJEJFTFN'PSNBUHBO[LMBSEJF(SVQQFEFS#JCFMOVOEEFOFOU
TQSFDIFOEFO#JCFM"VTMFHVOHFOTPXJFXFJUFSF5FYULPNNFOUBSFJN7PSEFS
HSVOE&CFOTPTJOE)PNJMJFOWPO"VHVTUJOVT
1BQTU(SFHPSE(SVOE0SJ
HFOFT JN (SP¼GPMJP'PSNBU BVTHFMFHU %BCFJ GÁMMU BVG
EBTT EBT JN ,MPTUFS
"MU[FMMFJN+BISIVOEFSUPGU(SP¼GPMJP#ÁOEFBOHFMFHFOMJF¼"OEFSF,MÓT
UFS
XJFEBT1FHBVFSPEFS$IFNOJU[FS#FOFEJLUJOFSLMPTUFS
CFTJU[FOOVSWFS
FJO[FMU#ÁOEFJOEJFTFN'PSNBU
*OTHFTBNU#ÁOEFJO(SP¼GPMJP'PSNBUTUBNNFOBVTEFN4LSJQUPSJVN
EFT,MPTUFST"MU[FMMF4JFTJOEBMMFTBNUJOEFS;FJU[XJTDIFOVOE
FOUTUBOEFO#FJBMMFOEJFTFO)BOETDISJGUFOWBSJJFSUEJF#MBUU[BIMSFMBUJWXF
OJH
TJFCFXFHUTJDI[XJTDIFOVOE#MBUU%JFNFJTUFO*MMVNJOBUPSFO
IÁOEFIBCFOOVSKFXFJMTFJOF)BOETDISJGUWFS[JFSU
TFMUFOBSCFJUFUFEFSTFMCF
*MMVNJOBUPSOPDIBOXFJUFSFO)BOETDISJGUFO
WPN+FTBJB.FJTUFSBCHFTFIFO
/PDIFYUSFNFSJTUEBT#JMECFJEFO4DISFJCFSIÁOEFO
XPJOEFOWJFS)PNJ
MJBSFO IBVQUTÁDIMJDI [XFJ 4DISFJCFS HFXJSLU IBUUFO %JF FSTUF #MÙUF EFT "MU
[FMMFS4LSJQUPSJVNTHFIUFJOIFSNJUFJOFNPGGFO[VUBHFUSFUFOEFO#FEÙSGOJT
EFS ;JTUFS[JFOTFS
EBT 4FMCTUXFSUHFGÙIM EFT ,POWFOUFT NJU SFQSÁTFOUBUJWFO
$PEJDFT[VVOUFSNBMFO
*O.TCJTGJOEFUEJFTFJOFOTFISEFVUMJDIFO"VTESVDL
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
1-
+"$26&41"6-.*(/&1BUSPMPHJBFDVSTVTDPNQMFUVT
4FSJFT-BUJOB
#Es
1BSJTs
4UBUVUB
4UBUVUBDBQJUVMPSVNHFOFSBMJVN0SEJOJT$JTUFSDJFOTJTBCBOOPBEBOOVN
FE +04&1)."3*& $"/*7&; #JCMJPUIÒRVF EF MB 3FWVF EoIJTUPJSF
FDDMÆTJBTUJRVFs#
#EF
-ÓXFOs
"#)"/%-6/(&/
#"33¦
)&/3* #"33¦ -FT IPNÆMJBJSFT DBSPMJOHJFOT EF MnÆDPMF En"VYFSSF "VUIFOUJDJUÆ
JOWFOUBJSF
UBCMFBVYDPNQBSBUJGT
JOJUJB 4UVEJBFUFTUJ
3PN
#&$,&3#3"/%*4
4UBBUTCJCMJPUIFL1SFV¼JTDIFS,VMUVSCFTJU[
,BUBMPHFEFS)BOETDISJGUFO
3FJIF
)BOETDISJGUFO
CFBSCFJUFUWPO1&5&3+³3(#&$,&35*-0#3"/%*4%JFUIF
PMPHJTDIFOMBUFJOJTDIFO)BOETDISJGUFOJOGPMJP
8JFTCBEFO
#&:&3
&%6"3% #&:&3 %BT $JTUFSDJFOTFS4UJGU VOE ,MPTUFS "MU[FMMF JO EFN #JTUIVN
.FJ¼FOHFTDIJDIUMJDIF%BSTUFMMVOH
%SFTEFO
#06)065
+&"/1"6-#06)065b%FVYFYFNQMBJSFTEFMoIPNÆMJBSFEFT`4BODUJDB
UIPMJDJ1BUSFTop
JO3FWVFEFTÆUVEFTBVHVTUJOOJFOFT
4s
4s
4s
4s
#36$,
30#&35#36$,%JF.BMFSFJFOJOEFO)BOETDISJGUFOEFT,ÓOJHSFJDIT4BDITFO
4DISJGUFO EFS ,ÓOJHMJDI 4ÁDITJTDIFO ,PNNJTTJPO GÙS (FTDIJDIUF
%SFTEFO
$)30645
"/50/$)30645.POVNFOUBQBMÁPHSBQIJDB
3FJIF
-FJQ[JH
%"/*&-,03/36.1'
%JF)BOETDISJGUFOEFS6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL.ÙODIFO
#E
CFTDISJFCFO
WPO /"5"-*" %"/*&-(*4&-" ,03/36.1'(&3)"3% 4$)055 %JF )BOE
TDISJGUFOBVTEFS'PMJPSFJIF
8JFTCBEFO
(-"6$)&
,BUBMPH EFS MBUFJOJTDIFO )BOETDISJGUFO EFS #BZFSJTDIFO 4UBBUTCJCMJPUIFL
4FS
OPW %JF 1FSHBNFOUIBOETDISJGUFO BVT #FOFEJLUCFVSFO $MN s
CFTDISJFCFOWPO(¹/5)&3(-"6$)&
8JFTCBEFO
(3"#&3
50.(3"#&3b;VS&EJUJPOEFS6SLVOEFOEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU
[FMMFp
JO4$)"55,084,:5)*&.&
4s
(3¦(0*3&
3¦(*/"-% (3¦(0*3& b)PNÆMJBSF $JTUFSDJFO .T %JKPO
p
JO $Ë
UFBVY
s
(3¦(0*3&
3¦(*/"-%(3¦(0*3&)PNÆMJBJSFTMJUVSHJRVFTNÆEJÆWBVY"OBMZTFEFNBOVTDSJUT
#JCMJPUFDBEFHMJ4UVEJNFEJFWBMJ
4QPMFUP
)&*/;&345"..
%JF)BOETDISJGUFOWPO4U1FUFSJN4DIXBS[XBME%JF1FSHBNFOUIBOETDISJGUFO
#FBSC'&-*9)&*/;&3(&3)"3%45"..
8JFTCBEFO
)&-44*(
,BUBMPH EFS )BOETDISJGUFO EFS 6OJWFSTJUÁUT#JCMJPUIFL -FJQ[JH
"CU *7 %JF
MBUFJOJTDIFOVOEEFVUTDIFO)BOETDISJGUFO
#E%JFUIFPMPHJTDIFO)BOETDISJG
UFO
5FJM .Ts
CFTDISJFCFOWPO36%0-')&-44*(
-FJQ[JH
"OFUUF-ÓGGMFS
,"331
(&3)"3%,"311b#JCMJPUIFLVOE4LSJQUPSJVNEFS;JTUFS[JFOTFSBCUFJ"MU
[FMMFp
JO4DIBUULPXTLZ5IJFNF
4s
,0.1"54$)&3(6'-&3
("#3*&-",0.1"54$)&3(6'-&3b&JO4DIXFSHFXJDIUBVTEFN+BIS
IVOEFSU%BT)PNJMJBSEFT1BVMVT%JBDPOVT$PEp
JO/&6)"64&3
3"..*/(&34&11
,6/%&
)0-(&3 ,6/%& b7BUFSBCU VOE 5PDIUFSLMPTUFS %JF #F[JFIVOHFO [XJ
TDIFOEFO;JTUFS[JFOTFSLMÓTUFSO1GPSUFVOE"MU[FMMFCJT[VNFSTUFO%SJU
UFMEFT+BISIVOEFSUTp
JO4$)"55,084,:5)*&.&
s
-*#03
3&*/)"3%."3*"-*#03"ST$JTUFSDJFOTJT#VDINBMFSFJFOBVTNJUUFMVOEPTU
EFVUTDIFO ,MPTUFSCJCMJPUIFLFO 0TUEFVUTDIF #FJUSÁHF BVT EFN (ÓUUJOHFS
"SCFJUTLSFJT
8ÙS[CVSH
-³''-&3,BUBMPH
,BUBMPHEFS)BOETDISJGUFOEFS6OJWFSTJUÁUT#JCMJPUIFL-FJQ[JH
"CU7%JFMB
UFJOJTDIFOVOEEFVUTDIFO)BOETDISJGUFO
#E%JFUIFPMPHJTDIFO)BOETDISJG
UFO
5FJM .T s
CFTDISJFCFO WPO "/&55& -³''-&3 JO ¹CFSBS
CFJUVOH
-³''-&3-FJQ[JHFS
"/&55& -³''-&3 b%JF -FJQ[JHFS ,MPTUFSCJCMJPUIFLFO VOE EFSFO #VDI
CFTJU[VNsFJOF#FTUBOETBVGOBINFp
JO#ÙDIFS
%SVDLFS
#JCMJPUIF
LFOJO.JUUFMEFVUTDIMBOE/FVF&SHFCOJTTF[VS,PNNVOJLBUJPOTVOE.FEJFO
HFTDIJDIUF VN
IH WPO &//0 #¹/; 4DISJGUFO [VS TÁDITJTDIFO (F
TDIJDIUFVOE7PMLTLVOEF
-FJQ[JH
4s
.$$)&4/&:
464"/.$$)&4/&:%610/5"OBUPNZPGBTDSJQUPSJVN5IFPSJHJOTBOEFBSMZ
EFWFMPQNFOUPGBTDSJQUPSJVNBUUIF$JTUFSDJBO"CCFZ"MU[FMMF DBs
#BMUJNPSF
."(*3*64
)&*/3*$)."(*3*64%JF#BVHFTDIJDIUFEFT,MPTUFST"MU[FMMB "CIBOEMVOHFO
EFSTÁDITJTDIFO"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFO
QIJMIJTU,MBTTF
#FSMJO
/&6)"64&3
7FSÓGGFOUMJDIVOHFOEFS,PNNJTTJPOGÙS#VDIVOE4DISJGUXFTFOEFT.JUUFMBMUFST
#E,BUBMPHEFS)BOETDISJGUFOEFS6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL*OOTCSVDL
CFBS
CFJUFUWPO8"-5&3/&6)"64&3
8JFO
/&6)"64&33"..*/(&34&11
8"-5&3 /&6)"64&3& 3"..*/(&34*&(-*/%& 4&11 7PN $PEFY [VN $PN
QVUFS
+BISF6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL*OOTCSVDL
*OOTCSVDL
108*5;
,BUBMPHF EFS 4UBEU VOE 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL 'SBOLGVSU B.
#E %JF
)BOETDISJGUFOEFT#BSUIPMPNÁVTTUJGUFTVOEEFT,BSNFMJUFSLMPTUFST
CFTDISJFCFO
WPO(&3)"3%108*5;
'SBOLGVSU
%JF)PNJMJBSFEFT;JTUFS[JFOTFSLMPTUFST"MU[FMMF
304&
7"-&/5*/ 304& 7FS[FJDIOJTT EFS MBUFJOJTDIFO )BOETDISJGUFO EFS ,ÓOJHMJDIFO
#JCMJPUIFL[V#FSMJO
#E%JF)BOETDISJGUFOEFS,VSGÙSTUMJDIFO#JCMJPUIFL
VOEEFSLVSGÙSTUMJDIFO-BOEF
#FSMJO
4$)"55,084,:5)*&.&
"MU[FMMF ;JTUFS[JFOTFSBCUFJ JO .JUUFMEFVUTDIMBOE VOE )BVTLMPTUFS EFS 8FUUJOFS
IH WPO ."35*/" 4$)"55,084,:"/%3¦ 5)*&.& 4DISJGUFO [VS TÁDITJ
TDIFO-BOEFTHFTDIJDIUF
-FJQ[JH
4$).*%5
-6%8*( 4$).*%5 #FJUSÁHF [VS (FTDIJDIUF EFS XJTTFOTDIBGUMJDIFO 4UVEJFO JO
TÁDITJTDIFO,MÓTUFSO
5FJM*"MU[FMMF
JO/FVFT"SDIJWGÙS4ÁDITJTDIF(FTDIJDIUF
VOE"MUFSUVNTLVOEF
4$)/&*%&3
%JF)BOETDISJGUFOEFS4UBEUCJCMJPUIFL/ÙSOCFSH
#E%JFMBUFJOJTDIFONJU
UFMBMUFSMJDIFO)BOETDISJGUFO5IFPMPHJTDIF)BOETDISJGUFO
CFBSCFJUFUWPO,"
3*/4$)/&*%&3
8JFTCBEFO
5)63/
%JF )BOETDISJGUFO EFS 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL 8ÙS[CVSH
#E %JF )BOE
TDISJGUFOBVT4U4UFQIBO[V8ÙS[CVSH
CFBSCFJUFUWPO)"/45)63/
8JFT
CBEFO
8*&("/%
'3*&%3*$)8*&("/%%BT)PNJMJBS,BSMTEFT(SPTTFO
-FJQ[JH
/BDI
ESVDL"BMFO
8*-."35
"/%3&8*-."35b-BDPMMFDUJPOEFTIPNÆMJFTMBUJOFTEF4U+FBO$ISZ
TPTUPNFp
JO+PVSOBMPGUIFPMPHJDBMTUVEJFT
"SU)JTUPSZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP
/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOHBVGEJF#JMELÙOTUF
BN#FJTQJFMEFS7JUB$ISJTUJ-VEPMQITWPO4BDITFO VN
WPO#*3(*56-3*,&.¹/$)
&JOMFJUVOH
*O TFJOFO BVUPCJPHSBQIJTDIFO "VG[FJDIOVOHFO CFTDISFJCU *HOBUJVT WPO -P
ZPMBEFOHSP¼FO8FOEFQVOLUTFJOFT-FCFOT&SIBCFBMT0GGJ[JFSEFSTQBOJ
TDIFO "SNFF BVG EFN ,SBOLFOMBHFS OBDI TDIXFSFS 7FSXVOEVOH VN LVS[
XFJMJHF -FLUÙSF HFCFUFO %PDI JO KFOFN )BVT CFGBOE TJDI LFJO XFMUMJDIFT
#VDI VOE TP IBCF NBO JIN OFCFO FJOFN #VDI NJU )FJMJHFOWJUFO BVG TQB
OJTDIFJO-FCFO$ISJTUJHFHFCFO*OEFSESJUUFO1FSTPOFS[ÁIMU*HOBUJVTIJFSWPO
JOTFJOFNCFSÙINUFO#FSJDIUEFT1JMHFSTb*OEFNFSJOJIOFOPGUNBMTMBT
HF
XBOOFSFJOFHFXJTTF;VOFJHVOH[VEFN
XBTFSHFTDISJFCFOGBOEEB¼FS
BMTCBME[XFJVOEESFJVOEWJFS4UVOEFO
PIOFFT[VWFSTQÙSFO
EBSJOWFSUJFGU
XBSp
%JFTF4[FOFBVTEFN-FCFOEFT0SEFOTHSÙOEFSTXVSEFBVDICJMEMJDIWJFM
GBDIVNHFTFU[U
TPJOOFSIBMCEFSFSTUNBMTHFESVDLUFOVOEXFJUWFSCSFJ
UFUFO TPHFOBOOUFO SÓNJTDIFO #JMEFSWJUB
[V EFS NÓHMJDIFSXFJTF 1FUFS 1BVM
3VCFOT EJF &OUXÙSGF MJFGFSUF
EJF EFO (FOFTFOEFO JO FJOFN CBMEBDIJOCF
LSÓOUFO#FUUCFJN4UVEJVN[FJHU4PCBMEFTTFJO(FTVOEIFJUT[VTUBOEHFTUBU
UFUF
IBCF FS CFHPOOFO
XJDIUJHF 4UFMMFO BVT EJFTFO CFJEFO #ÙDIFSO BC[V
TDISFJCFObEJF8PSUF$ISJTUJNJUSPUFS
KFOF6OTFSFS-JFCFO'SBVNJUCMBVFS
5JOUFp
#FJEFOCFJEFOWPO*HOBUJVTCFTDISJFCFOFO#ÙDIFSO
EJFTFJOF#FLFISVOH
VOE OFVF HFJTUMJDIF &SGBISVOH TUBSL QSÁHFO TPMMUFO
XJF FT JN ,VQGFSTUJDI
EVSDI FJOFO HÓUUMJDIFO (OBEFOTUSBIM BOHFEFVUFU XJSE
IBOEFMU FT TJDI [VN
FJOFOVNFJOF-FHFOEBBVSFBJOEFSTQBOJTDIFO¹CFSTFU[VOHEFT%PNJOJLB
OFST (JBDPNP EF 7BSB[[F TPXJF VN EJF OJDIU NJOEFS CFSÙINUF 7JUB $ISJTUJ
EFT ,BSUÁVTFST -VEPMG WPO 4BDITFO *OOFSIBMC EFS WPSMJFHFOEFO #FUSBDI
UVOHTJOEKFOF5FJMFEFS7JUB$ISJTUJWPO*OUFSFTTF
EJFTJDINJUEFN-FJEFO
VOE 4UFSCFO +FTV BVTFJOBOEFSTFU[FO ;XFJGFMTPIOF CFTJU[U EJF 1BTTJP $ISJTUJ
FJOFO VOWFSHMFJDIMJDI IPIFO 4UFMMFOXFSU JOOFSIBMC EFS &SCBVVOHTMJUFSBUVS
%FOWJFSLBOPOJTDIFO&WBOHFMJFOHFTFMMFOTJDICJT[VN&OEFEFT.JUUFMBMUFST
WFSTDIJFEFOF5FYUFIJO[V%JF1BTTJPOTFS[ÁIMVOHXJSEBVGHSVOEEFTTUFJHFO
."3308
4
.FEJUBUJPOFTWJUBF$ISJTUJ
(6:05
4s
;6.,&--&3
4
-6%0-1)64 %&4"90/*"7JUB+FTV
0C5IPNBT½,FNQJTEFS"VUPSEFS.FEJUBUJPOFTJTU
JTUOJDIUCFMFHU
TJDIFSMJDIMFHUFFS
[VNJOEFTUMFU[UF)BOEBOEBT8FSL
WHM16:0-s
(&38*/(
4
,³1'
4
36)
4
,*44&3
4
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
&JOFQSBDIUWPMMJMMVTUSJFSUF)BOETDISJGUEFS7JUB$ISJTUJ
EFS8JFOFS$PEFY
"CC
JNMFU[UFO7JFSUFMEFT+BISIVOEFSUTXPIMGÙSFJOFO"OHF
IÓSJHFO EFT )BVTFT (PO[BHB JO .BOUVB BOHFGFSUJHU
[FJHU BVG G S JO EFS
"OGBOHTJOJUJBMF ' GÙS 'VOEBNFOUVN
BVG QPMJFSUFN (PMEHSVOE EFO VOUFS FJ
OFN HPUJTDIFO #BMEBDIJO TJU[FOEFO "VUPS CFJN 4UVEJVN (FXBOEFU JO EFS
0SEFOTUSBDIU EFS %PNJOJLBOFS NJU WPS EFS #SVTU HFLSFV[UFO "SNFO
FS
TDIFJOU JIN PCFO JN 4USBIMFOLSBO[
WPO $IFSVCJN VNHFCFO
TFHOFOE EFS
OJNCJFSUF$ISJTUVT%JF'SBHF
PC-VEPMGIJFSUBUTÁDIMJDIBMT%PNJOJLBOFSBC
HFCJMEFU XFSEFO TPMMUF
PCXPIM EJF "VUPSTDIBGU EFT 8FSLFT JO TFJOF ;FJU BMT
,BSUÁVTFSGÁMMUsPEFSPCEBT(FXBOEUBUTÁDIMJDIFJOFO,BSUÁVTFSXJFEFSHJCU
BOHFUBO NJU XFJ¼FN 4LBQVMJFS VOE TDIXBS[FN 3FJTFNBOUFM s TFJ BO EJFTFS
4UFMMFEBIJOHFTUFMMU%JFHSP¼F7FSCSFJUVOHTFJOFT)BVQUXFSLFT
EFSVOEB
UJFSUFO
BCFSXBISTDIFJOMJDIVNWFSGB¼UFO7JUB$ISJTUJ
EJF2VFMMFOEFT
8FSLFT TPXJF TFJO &JOGMV¼ BVG TQÁUFSF "VUPSFO XVSEFO IJOMÁOHMJDI VOUFS
TVDIU
HFOBOOUTFJFOBOEJFTFS4UFMMFBMMFJOEJF"SCFJUFOWPO.BSZ*NNBDVMBUB
#PEFOTUFEU
$IBSMFT"CCPU$POXBZVOE8BMUFS#BJFS
XPCFJTJDIMFU[HFOBOO
UFSBVGEJF1BTTJPOTCFUSBDIUVOHFOJOOFSIBMCEFT8FSLFTLPO[FOUSJFSU
-VEPMGT VNGBOHSFJDIFT 0QVT CFTUFIU BVT [XFJ 5FJMFO
EJF JO C[X
,BQJUFMFJOHFUFJMUTJOE&TLBOOOJDIUBMTOBSSBUJWFS5FYU[VN-FCFO+FTVJN
IFSLÓNNMJDIFO4JOOFCFTDISJFCFOXFSEFO%JFFJO[FMOFO,BQJUFMTDIJMEFSO
[VOÁDITUEJF4[FOFBVTEFN-FCFO+FTVOBDIFJOFS&WBOHFMJFOIBSNPOJF
FS
HÁO[UEVSDI;JUBUFWPO,JSDIFOWÁUFSOVOE5IFPMPHFO*N[XFJUFO"CTDIOJUU
sEPDVNFOUBsXJSEEFS-FTFSEJSFLUBOHFTQSPDIFOVOEJOQFSTÓOMJDIF#F[JF
IVOH[V+FTVTHFTFU[U+FEFS"SUJLFMXJSEWPOEFSPSBUJPCFTDIMPTTFO&CFOTP
XJFWFSHMFJDICBSF&SCBVVOHTCÙDIFSJTUEJF4DISJGUFJOF5FYULPNQJMBUJPOVO
UFSTDIJFEMJDITUFSUIFPMPHJTDIFS4DISJGUFO
WPOEFOFOBOEJFTFS4UFMMFOVSEBT
-FCFO +FTV .JDIBFMT EF .BTTB
#FEBT .FEJUBUJP
4FVTFT )PSPMPHJVN 4BQJFOUJBF
PEFSEJF.FEJUBUJPOFTEFT1TFVEP#POBWFOUVSBHFOBOOUTFJFO
*O3FMBUJPO[VTFJOFSXFJUFO7FSCSFJUVOHXVSEFEBT7FSIÁMUOJTEFT#VDIFT
[VS #JMEFOEFO ,VOTU CJTMBOH OJDIU FJOHFIFOEFS VOUFSTVDIU
JN (FHFOTBU[
CFJTQJFMTXFJTF [V EFO FCFOHFOBOOUFO .FEJUBUJPOFT WJUBF $ISJTUJ
EFSFO 8JS
LVOH BVG EJF ,ÙOTUF NFISGBDI BOBMZTJFSU XVSEF
EJF BCFS WPS BMMFN BVDI
JOEFOLVOTUIJTUPSJTDIFO4UBOEBSEXFSLFO
XJFCFJTQJFMTXFJTF.¿MFT"SUSFMJHJ
FVY EF MB GJO EV .PZFO¿HF
VOE BVDI JO 1BOPGTLZT &BSMZ /FUIFSMBOEJTI 1BJO
3"(64"(3&&/#":"35
#3:%"
.-&
#JSHJU6MSJLF.ÙODI
UJOH &SXÁIOVOH GJOEFU .BH EJFTF FJOTFJUJHF #FUSBDIUVOH GÙS EJF %BSTUFM
MVOHFOEFS1BTTJPOTÙEMJDIEFS"MQFOBOHFNFTTFOVOEBVDIEFN6NTUBOE
HFTDIVMEFUTFJO
EB¼TJFFSIFCMJDILÙS[FSHFGB¼UJTUBMTEJF7JUB$ISJTUJ
TPJTU
EJFTF'PLVTTJFSVOHGÙSEJF,VOTUJN/PSEFO
JO%FVUTDIMBOEVOEEFO/JF
EFSMBOEFO
[VNJOEFTUQSPCMFNBUJTDI)JFSXBSEJF7JUB$ISJTUJsJN(FHFOTBU[
CFJTQJFMTXFJTF[V*UBMJFOsXFJUBVTWFSCSFJUFUFSBMTEJF.FEJUBUJPOFT
"MT FJOFS EFS FSTUFO VOUFSOBIN FT +BNFT .BSSPX s BVTHFIFOE WPO EFO
"SCFJUFO3VITVOE1JDLFSJOHTsJOTFJOFSFSTDIJFOFOFO6OUFSTVDIVOH
1BTTJPO*DPOPHSBQIZJO/PSUIFSO&VSPQFBO"SUp
FJOHFIFOEFSKFOF;VUBUFOJOEFO
1BTTJPOTEBSTUFMMVOHFOEFTTQÁUFO.JUUFMBMUFST[VVOUFSTVDIFO
EJFOJDIUEJSFLU
BVG EJF 1BTTJPOTCFSJDIUF EFS &WBOHFMJFO [VSÙDL[VGÙISFO TJOE 6OUFS NFIS
BMT5FYUFO[VS1BTTJPOGJOEFUBVDI-VEPMGT#VDILOBQQ&SXÁIOVOH.BS
SPXLMBTTJGJ[JFSUEJF.FEJUBUJPOFTVOEEJF7JUB$ISJTUJBMTpPOFPGUIFGJSTUDPN
QSFIFOTJWFCJPHSBQIJFTPG$ISJTUDPOUBJOJOHSFHVMBSBOEFYUFOTJWFJOUFSQPMB
UJPOTPGFYUSB(PTQFMOBSSBUJPOq7PO.BSSPXT#FJUSÁHFO[VEFNIJFSJO
UFSFTTJFSFOEFO5IFNBTPMMJOEFOGPMHFOEFO¹CFSMFHVOHFO[VOÁDITUBVTHF
HBOHFO XFSEFO 4FJOF &SHFCOJTTF TJOE OPDI JNNFS HSVOEMFHFOE CFJ EFS
#FTDIÁGUJHVOH NJU EFS 1BTTJPOTJLPOPHSBQIJF
FJOF "LUVBMJTJFSVOH VOE &S
XFJUFSVOH TFJOFS 'PSTDIVOHTFSHFCOJTTF GJOEFU TJDI CFJ #FTUVM
EFS EJF WPO
.BSSPX BVGHFMJTUFUFO 2VFMMFO [VS 1BTTJPO JO 5BCFMMFOGPSN XJFEFSHJCU VOE
FSHÁO[U
#F[ÙHMJDIKFOFSOBSSBUJWFQBTTJPOJNBHFSJFTsTJOOHFNÁ¼[VÙCFSTFU[FOFUXB
NJU bCJMEMJDIF 6NTFU[VOHFO BV¼FSCJCMJTDIFS 5FYUQBTTBHFOp TPMM IJOUFSGSBHU
XFSEFO
PC
s EJF7JUB$ISJTUJUBUTÁDIMJDI"VTHBOHTQVOLUOFVFS1BTTJPOTJLPOPHSBQIJFO
JTU
s NJUXFMDIFS[FJUMJDIFO7FS[ÓHFSVOHEJFTF/FVFSVOHFO&JOHBOHJOEJF
,VOTUGBOEFOVOE
s XPEJF(SFO[FOFJOFSEJSFLUFO;VPSEOVOHCFTUJNNUFS*LPOPHSBQIJFO
BO-VEPMGWPO4BDITFOMJFHFO
%JF HSÓ¼UF 1SPCMFNBUJL EJFTFT 7FSTVDIT MJFHU CFSFJUT IJFS PGGFO [VUBHF
;VNFJOFOIBOEFMUFTTJDICFJEFS7JUB$ISJTUJVNFJOÁV¼FSTUVNGBOHSFJDIFT
8FSL
EBSÙCFS IJOBVT MJFHU FJOF ,PNQJMBUJPO VOUFSTDIJFEMJDITUFS 5FYUF WPS
%FOOPDIJTUIJOTJDIUMJDIEFSHSP¼FO7FSCSFJUVOHEFT8FSLFTJO/PSEFVSPQB
VOE EFS UFJMXFJTF OFVFO *LPOPHSBQIJFO HFSBEF JO EJFTFN UPQPHSBQIJTDIFO
#FSFJDIFJOFXFDITFMTFJUJHF#FEJOHUIFJUCFJEFS1IÁOPNFOFOJDIUBQSJPSJWPO
EFS)BOE[VXFJTFOVOEWFSEJFOU#FBDIUVOH
8JFIBUNBOTJDIKFEPDIEJFTFOFVFO
NFJTUFSTUBCEFN+BISIVOEFSU
BVGLPNNFOEFO*LPOPHSBQIJFO[VN1BTTJPOTHFTDIFIFOWPS[VTUFMMFO .BSSPX
FYFNQMJGJ[JFSUTFJOF'SBHFTUFMMVOHBOIBOEEFT7FSHMFJDIT[XFJFS%BSTUFMMVOHFO
1"/0'4,:
."3308
4
)"644)&33
4s
#&456-
."3308
4s
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
EFS,SFV[USBHVOH;VNFJOFOXJSEFJOFOPSEGSBO[ÓTJTDIGMÁNJTDIF.JOJBUVS
HF[FJHU
EJF JO EBT GSÙIF +BISIVOEFSU [V EBUJFSFO JTU VOE TJDI IFVUF JO
EFS0YGPSEFS#PEMFJBO-JCSBSZMBUCFGJOEFU
BVGEFSBOEFSFO4FJUFXJSE
FJO8FSLEFTTQÁUFO+BISIVOEFSUT
BVTHFGÙISUWPO8PMGHBOH,BU[IFJNFS
EFN ¡MUFSFO QSÁTFOUJFSU "CC VOE
8ÁISFOE EBT GSÙIFSF 8FSL
EJF
.JOJBUVS
FJOFCFJOBIFSFJOCJCMJTDIF#FTFU[VOH[FJHUs.BSSPXÙCFSTJFIUIJFS
EB¼ .BSJB OBDI EFS )FJMJHFO 4DISJGU OJDIU CFJN 5SBHFO EFT ,SFV[FT IJMGU s
XFSEFOCFJ,BU[IFJNFS[BIMSFJDIFXFJUFSF%FUBJMTHFTDIJMEFSU4P[JFIFOFUXB
EJF'PMUFSLOFDIUF$ISJTUVTNJUFJOFNVNTFJOFO)BMTHFMFHUFO4FJM
FJO,OBCF
TBNNFMU4UFJOFWPN#PEFO
VNEFO)FSSOEBNJU[VCFXFSGFOVOEGFSOFSJTU
FJOWPN(FXBOE$ISJTUJIFSBCIÁOHFOEFS/BHFMCMPDL[VTFIFO
&T JTU OBDI EFO LPOLSFUFO 2VFMMFO EJFTFS "VTTDINÙDLVOHFO [V GSBHFO
EJF [VWPS PGUNBMT VOCFGSJFEJHFOE VOE WFSFJOGBDIU NJU EFO 1IÁOPNFOFO
b;FJUHFJTUp
bTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFS 3FBMJTNVTp PEFS EFS 8JSLVOH EFS bTUÁEUJ
TDIFO 1BTTJPOTTQJFMFp CFBOUXPSUFU XPSEFO XBSFO 4PMMUFO EJF 1BTTJPOTTQJFMF
"VTHBOHTQVOLUOFVFS*LPOPHSBQIJFOTFJO
TPXÁSFOBDIEFS"SUVOE8FJTF
[VGSBHFO
XJFEJFTF/FVFSVOHFOJOEJF1BTTJPOTTQJFMFHFMBOHFOLPOOUFO
;VWPS IBUUFO CFSFJUT 3VI VOE 1JDLFSJOH IJFSCFJ WPO bCJCMJTDIFO "VTMF
HVOHFOpHFTQSPDIFO4JFWFSTUBOEFOEBSVOUFS%FUBJMT
EJFOFVJOEJF1BTTJPO
$ISJTUJ FJOGMJF¼FO VOE BVG 1SPQIF[FJVOHFO EFT "MUFO 5FTUBNFOUT [VSÙDLHF
IFO%JFTFT1IÁOPNFOEFS#F[VHOBINFBMUUFTUBNFOUMJDIFS1BTTBHFOBVGEBT
/FVF5FTUBNFOUJTUTFMCTUWFSTUÁOEMJDITPBMUXJFEFSDISJTUMJDIF(MBVCFTFMCTU
EPDIIBOEFMUFTTJDICFJEFO"VUPSFOEFT4QÁUNJUUFMBMUFSTWPSBMMFNVN"VT
TDINÙDLVOHFO EFT -FJEFOT $ISJTUJ 6N FJO CFMJFCJHFT %FUBJM JN HF[FJHUFO
#JME IFSBVT[VHSFJGFO
OFINFO EJF 4UFJOF VOE 4DINVU[ XFSGFOEFO +VOHFO
CFJ,BU[IFJNFST,SFV[USBHVOH#F[VH[VKFOFOKVOHFO#VSTDIFOJO#VDIEFS
,ÓOJHF
EJFEFO1SPQIFUFO&MJTDIBWFSTQPUUFUIBUUFO%FS8VOTDIOBDI
%FUBJMTVOE"VTTDINÙDLVOHFOEFS1BTTJPO$ISJTUJTDIVGTPNJUFCFOTPXJFJO
EFS -JUFSBUVS BVDI JO EFS ,VOTU &SXFJUFSVOHFO EFT &WBOHFMJFOTUPGGFT *N
(FHFOTBU[ CFJTQJFMTXFJTF [V *UBMJFO MÓTUF EJF 7JUB $ISJTUJ HFSBEF JN EFVUTDI
TQSBDIJHFO 3BVN EJF .FEJUBUJPOFT CBME BC VOE XBS XFJUBVT TUÁSLFS WFSCSFJ
UFU%JFTNÙ¼UFTJDIGPMHMJDIBVDIBOIBOEEFS6NTFU[VOHFOJOEFS#JMEFO
EFO,VOTUOBDIWPMM[JFICBSNBDIFOMBTTFO
*N GPMHFOEFO TPMMFO OVO [VOÁDITU FYFNQMBSJTDI BVTHFXÁIMUF #JMEUIFNFO
OBDI #F[ÙHFO [VS 7JUB $ISJTUJ VOUFSTVDIU XFSEFO &JOF SFMBUJW WFSCSFJUFUF
*LPOPHSBQIJF
EJF%BSTUFMMVOH$ISJTUJJOEFS,FMUFS
TPMMIJFSCFJEFO"OGBOH
NBDIFO
$ISJTUVTJOEFS,FMUFS
#FSFJUTEJFGSÙIDISJTUMJDIFO&YFHFUFOIBUUFO+FT
UPSDVMBSDBMDBWJTPMVT
s*DIUSBUEJF,FMUFSBMMFJOsBMTEJSFLUF8FJTTBHVOHEFT-FJEFOT$ISJTUJJEFO
UJGJ[JFSUVOEWFSCBOEFOEJFTF#JCFMTUFMMFNJU"QH
bVOEFSUSJUUEJF,FM
UFSEFT8FJOFTp%JFGSÙIFTUFOCJMEMJDIFO/BDIXFJTFEJFTFSTPHFOBOOUFO.ZT
UJTDIFO ,FMUFS GJOEFO TJDI EVSDIXFH JN EFVUTDIFO 4QSBDISBVN
XPCFJ EJF
WJFMMFJDIUGSÙIFTUFCJMEMJDIF6NTFU[VOHFJO%FDLFOHFNÁMEFEFS,MPTUFSLJSDIF
,MFJOLPNCVSHCJMEFU
EBTBVGEBUJFSUXJSE "CC
)JFSJTUJOEFSPCF
SFO #JMEIÁMGUF EFS (FLSFV[JHUF EBSHFTUFMMU
OPDI JN GSÙIFO 7JFSOBHFMUZQVT
XÁISFOEFSBCEFOFS+BISFOEFT+BISIVOEFSUTCJT[VN+BISIVO
EFSU GBTU BVTTDIMJF¼MJDIESFJOBHFMJHHF[FJHUXJSE%JF,SFV[JHVOHJTULPNCJ
OJFSUNJUEFS.ZTUJTDIFO,FMUFSJOEFSVOUFSFO#JMET[FOFEFSLSFV[OJNCJFSUF
$ISJTUVTUSJUUEJF,FMUFS4FJUIFSXVSEF$ISJTUVTJOEFS,FMUFSJO7FSCJOEVOH
NJUEFS,SFV[JHVOHPEFSEFN-FJEFO$ISJTUJsb5PSDVMBSDBMDBWJ4DJMJDFUDSV
DFNFUPNOJBUPSNFOUBQBTTJPOJTJORVJCVTRVBTJQSFMPQSFTTVTVUFUJBNTBO
HVJT GVOEFSFUVSp s JTU JO EFS (MPTTB PSEJOBSJB [V MFTFO s WFSIÁMUOJTNÁ¼JH
IÁVGJH EBSHFTUFMMU
BMT FJO XFJUFSFT #FJTQJFM TFJ BVG FJOF /ÙSOCFSHFS 4FJEFO
TUJDLFSFJBVG-FJOFOIJOHFXJFTFO
VNEBUJFSU
VOEXPIMGÙSEBTEPSUJHF
,MBSJTTFOLMPTUFSHFTDIBGGFO$ISJTUVTJTUBMT4DINFS[FOTNBOOXJFEFSHFHFCFO
VOE USJUU IJFS JO 7FSCJOEVOH NJU FJOFS %BSTUFMMVOH EFT (OBEFOTUVIMT BVG
XÁISFOE EJF MBUFJOJTDIFO *OTDISJGUFO EFS 4QSVDICÁOEFS BMUUFTUBNFOUMJDIF
7PSIFSTBHFOEFT&SMÓTVOHTXFSLTFOUIBMUFO
.ÓHMJDIFSXFJTFHFIUKFEPDIFJOF&SXFJUFSVOHEFS,FMUFS*LPOPHSBQIJFBVG
EJF7JUB$ISJTUJ[VSÙDL#FJ-VEPMGMFTFOXJSJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHOJDIU
b*DIUSBUEJF,FMUFSBMMFJOpTPOEFSOFHPTPMVTTVTUJOVJQSFTTVSBNDSVDJTb*DIBM
MFJOUSVHEJF-BTUEFT,SFV[FTp#FJHFOBVFS.PUJWCFUSBDIUVOHXJSEEFVU
MJDI
EB¼TJDIBCEFNFSTUFO+BIS[FIOUEFT+BISIVOEFSUT,FMUFS%BSTUFM
MVOHFOIÁVGFO
EJFEFO[VUSBHFOEFO#BMLFOBMT,SFV[EBSTUFMMFOVOETPNJU
FJOF 7FSNJTDIVOH WPO ,FMUFS VOE ,SFV[USBHVOHTCJME FWP[JFSFO
TP JO EFS
%BSTUFMMVOH$ISJTUJJOEFS,FMUFSEFT#SFTMBVFS.FJTUFSTWPOsBVT
EFNEPSUJHFO%JÓ[FTBONVTFVN "CC
5SJGGUEJF7FSNVUVOHFJOFSMJUFSBSJ
TDIFO "OSFHVOH EVSDI EJF 7JUB $ISJTUJ -VEPMGT [V
TP IÁUUF TJDI SVOE
+BISFOBDIJISFS/JFEFSTDISJGUVOEEBOL[BIMSFJDIFS"CTDISJGUFO[V#FHJOO
EFT+BISIVOEFSUTFJOF"CXBOEMVOHEFS*LPOPHSBQIJFFOUXJDLFMU
EJFHF
SBEF JO %FVUTDIMBOE XFJUF 7FSCSFJUVOH FSGVIS %JF -BTU EFS ,FMUFS XVSEF
[VS-BTUEFT,SFV[FT
%FS'BMMJOEFO#BDI$FESPO
*N[XFJUFO&YFNQFMTUFIUFJOFXFJUFSFXJDIUJHF1BTTBHFEFT1BTTJPOTHFTDIF
IFOTJN.JUUFMQVOLU
EJFJISF&UBCMJFSVOHNÓHMJDIFSXFJTFFCFOGBMMTEFS7JUB
(MPTTBPSEJOBSJB
-JCFS*TBJBF
DBQ-9***
$ISJTUVTJOEFS,FMUFSVOE(OBEFOTUVIM
'SBOLFO
"OGBOH+BISIVOEFSU
4FJEFOTUJ
DLFSFJBVG-FJOFO
YDN
(FSNBOJTDIFT/BUJPOBMNVTFVN/ÙSOCFSH
(FX
-6%0-1)64 %&4"90/*"7JUB$ISJTUJ
4
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
$ISJTUJWFSEBOLUVOEEJFGÙSEJF&OUXJDLMVOHEFS,SFV[XFHTUBUJPOFOWPOHSP
¼FS#FEFVUVOHJTUEFSFSTUF'BMMEFSJOTHFTBNUTJFCFO'ÁMMF$ISJTUJ
KFOFSJO
EFO#BDI$FESPO*O+PI
GJOEFUTJDIEJF&SXÁIOVOH
+FTVTTFJNJUTFJ
OFO+ÙOHFSOJOEFO(BSUFO(FUTFNBOJHFHBOHFO
EFSBVGEFSBOEFSFO4FJUF
EFT 'MVTTFT $FESPO MBH #FSFJUT JO EFS(MPTTB PSEJOBSJBXVSEF NJU EJFTFS #J
CFMTUFMMF1TBMN
JO7FSCJOEVOHHFCSBDIU
XP[VMFTFOJTUUPSSFOUFJOWJB
CJCFUQSPQUFSFBFYBMUBCJUDBQVU
[VÙCFSTFU[FONJUbFSUSJOLUBVTEFN#BDIBN
8FH
TPLBOOFSWPOOFVFNEBT)BVQUFSIFCFOp-VEPMGWPO4BDITFOGÙISU
OVO 1T
BO VOE EFVUFU EBT 5SJOLFO BVT EFN #BDI $FESPO BMT 'BMM JO
EFO#BDIbVUBEJNQFSFUVSTDSJQUVSBRVBFEJDJUEFUPSSFOUF
BNBSBFTDJMJDFU
QBTTJPOJT
JO WJB CJCFUp %FS ,BSUÁVTFS TDIJMEFSU EJFTFO 'BMM BMT FJOFO "C
TDIOJUUEFT(BOHFT$ISJTUJ[VS4DIÁEFMTUÁUUF
%FSHFTDIJMEFSUF6NTUBOEMÁ¼U[VNJOEFTUWFSNVUFO
EB¼CFJEFS&OUXJDL
MVOHEFS4JFCFO'ÁMMF$ISJTUJVOETPNJUEFT,SFV[XFHFTEJF7JUB$ISJTUJFJOF
HFXJTTF3PMMFTQJFMUF8JF3VEPMG#FSMJOFSCFMFHFOLPOOUF
XBSEJF-FHFOEF
EFT 'BMMFT JO EFO #BDI $FESPO VOUFS EFO +FSVTBMFNQJMHFSO FSTU JN FSTUFO
+BIS[FIOUEFT+BISIVOEFSUTOBDIXFJTMJDIWFSCSFJUFU
EBT¹CFSTDISFJUFO
EFT'MV¼CFUUFTXBSKFEPDITDIPOWPSIFSVOUFSEFO#FTVDIFSOEFS)FJMJHFO
4UÁUUFOÙCMJDIHFXFTFO8JFEFSVNJTUEJF'SBHF[VTUFMMFO
XBOOTJDIEBTJO
-JUFSBUVSVOEBMT-FHFOEFWFSCSFJUFUF.PUJWEFT'BMMFTJOEFO#BDI$FESPO
EBTFSTUF.BMJOEFS,VOTUGJOEFOMÁ¼U
&CFOTP XJF JN [VWPS HF[FJHUFO #FJTQJFM JTU EJF GSÙIFTUF CFLBOOUF 3FTP
OBO[FJOBVGEFVUTDITQSBDIJHFN(FCJFUFOUTUBOEFOFT8FSL&TIBOEFMUTJDI
VN FJO ESVDLHSBQIJTDIFT "OEBDIUTCMBUU FJOFT TÙEEFVUTDIFO .FJTUFST
WPO
EFN EJF (SBQIJTDIF 4BNNMVOH EFS "MCFSUJOB FJO &YFNQMBS CFTJU[U "CC
%FS)PM[TDIOJUUXJSEBVGFUXBEBUJFSUVOEXVSEFXPIMJO/ÙSOCFSH
HFESVDLU%JFTJFCFO'ÁMMF$ISJTUJ
EJFsNÓHMJDIFSXFJTFEFS4ZNNFUSJFIBM
CFSsVNFJOF%BSTUFMMVOHEFS(SFHPSTNFTTFFSHÁO[UXVSEFO
JTUÙCFSTDISJF
CFO NJU b0 NFOTDI CFUSBDIU EZ TJCFO WFMM $SJTUJ 6OE EZ TJCFO IFSU[FOMBZE
NBSJFp%BT#MBUUEJFOUFXPIMEFSQSJWBUFO"OEBDIUVOEWFSHFHFOXÁSUJHUTJF
CFO 1BTTJPOTNPNFOUF
EJF TJDI [XJTDIFO EFS 'PSUGÙISVOH $ISJTUJ VOE EFS
"VGSJDIUVOH EFT ,SFV[FT FSFJHOFO 7PN MJOLFO PCFSFO #JMEGFME BO GJOEFO
TJDIBMMFTJFCFO'ÁMMF$ISJTUVTGÁMMUBVGEFN8FHWPN³MCFSHOBDI+FSV
TBMFN JO EFO #BDI $FESPO
$ISJTUVT GÁMMU BVG EFN 8FH WPO )FSPEFT [V
1JMBUVT
$ISJTUVTGÁMMUBVGEFS5SFQQFWPSEFN)BVTEFT1JMBUVT
$ISJTUVT
GÁMMU s MPTHFCVOEFO s OBDI EFS (FJ¼FMVOH [V #PEFO
$ISJTUVT GÁMMU VOUFS
EFN,SFV[CFJEFS,SFV[USBHVOH
$ISJTUVTXJSEBVGEBT,SFV[HFXPSGFO
EBTIBMCBVGHFSJDIUFUF,SFV[GÁMMUJOEBT-PDI
JOEBTFTIJOFJOHFQGÁIMUXFS
EFOTPMM*OBMMFO4[FOFOXFSEFOJN)JOUFSHSVOE.BSJBVOE+PIBOOFTXJF
EFSHFHFCFO
EJF$ISJTUVTGPMHFOVOENJUJINMFJEFO4JFWFSLÓSQFSOIJFSXJF
JOWJFMFOBOEFSFO"OEBDIUTCJMEFSOBVDIEJF $PNQBTTJPVOE*NJUBUJP$ISJTUJ
%B¼EJF4DINFS[FOEFS(PUUFTNVUUFS
EJFIFSU[FOMBZENBSJF
CFTPOEFSTCFUPOU
XFSEFOTPMMFO
WFSEFVUMJDIUEBTBVGKFEFN#JMEDIFOEBSHFTUFMMUF
TJDIBVG.B
SJBT)FS[SJDIUFOEF4DIXFSU
&JOF FSTUF BVTGÙISMJDIF MJUFSBSJTDIF 4DIJMEFSVOH BMMFS TJFCFO 'ÁMMF GJOEFU
TJDIJOEFN8FSL%JUJTEFS#FSDIWBO$BMWBSJFO
-FJEFO
FTJTUKFEPDI
[VWFSNVUFO
EB¼EBT"VGLPNNFOEFS4JFCFO'ÁMMF$ISJTUJNJU-VEPMGT&S
XÁIOVOHEFT$FESPO4UVS[FT[VNJOEFTUNJUJISFO"OGBOHOBINVOETP[V
EFS HSP¼FO 7FSCSFJUVOH EFT #JMENPUJWT GÙISFO LPOOUF %FOO XJF PCFO BO
HFTQSPDIFO
XVSEFOEJF'ÁMMF$ISJTUJ#FTUBOEUFJMEFT,SFV[XFHFT
EFSÙCMJ
DIFSXFJTF [XÓMGCJTWJFS[FIO4UBUJPOFOVNGB¼UFVOECFTUSFCUXBS
EJF1BTTJ
POTFSFJHOJTTF +FTV OBDI[VHFTUBMUFO
VN EFS SFMJHJÓTFO $PNQBTTJP FJOF UPQP
HSBQIJTDIF "OTDIBVMJDILFJU [V HFCFO 1SPNJOFOUFT VOE JOUFSFTTBOUFT #FJ
TQJFM EFS LÙOTUMFSJTDIFO 6NTFU[VOH EFT ,SFV[XFHFT VOE EFS 'ÁMMF $ISJTUJ
BVGEFVUTDIFN#PEFOTJOEEJFWJFMGJHVSJHFO4LVMQUVSFOWPO"EBN,SBGU
EJF
LVS[OBDIJO/ÙSOCFSHBVGHFTUFMMUXPSEFOXBSFO"N8FHFTSBOEGBO
EFO TJDI EJF 1BTTJPOTSFMJFGT BVG 1GPTUFO BOHFCSBDIU WPN 5JFSHÁSUOFS5PS CJT
[VNBV¼FSIBMCEFS4UBEUHFMFHFOFO+PIBOOJTGSJFEIPG%FSFSTUF'BMMJOEFO
#BDI $FESPO GJOEFU TJDI IJOHFHFO s VN FJO XFJUFSFT #FJTQJFM [V [JUJFSFO s
BVDI JO 4JNPO #FOJOHT 4UFJORVBESJQUZDIPO JO EFS 8BMUFST "SU (BMMFSZ JO
#BMUJNPSF
EBTJO.JOJBUVSFOEJF7JUB$ISJTUJVOEEFS.VUUFSHPUUFTTDIJM
EFSU
%FS/BHFMCMPDL
8BSFO EJF CFJEFO BVTHFXÁIMUFO #FJTQJFMF s EJF .ZTUJTDIF ,FMUFS TPXJF EFS
'BMM JO EFO #BDI $FESPO s [VFSTU VOE IBVQUTÁDIMJDI BVG EFVUTDIFN (FCJFU
CJMEMJDIVNHFTFU[UXPSEFO
TPJTUEBTGPMHFOEF#FJTQJFMJOUFSFTTBOUFSXFJTFNJU
XFJUBVT HSÓ¼FSFS )ÁVGJHLFJU JO EFS OJFEFSMÁOEJTDIFO ,VOTU [V GJOEFO &T
IBOEFMU TJDI VN LMFJOFT %FUBJM
EBT BVG EVOLMFO 5BGFMCJMEFSO VOE JONJUUFO
FJOFS WJFMGJHVSJHFO 4[FOF MFJDIU ÙCFSTFIFO XFSEFO LÓOOUF "VG [BIMSFJDIFO
(FNÁMEFOVOE(SBQIJLFO
VOEEBSÙCFSIJOBVTBVDIJOBOEFSFO(BUUVOHFO
XJFEFS(MBTNBMFSFJ
EFN&NBJMPEFSEFS4LVMQUVSGJOEFUTJDI
NFJTUCFJEFS
"VTTU ,BU ,BSMTSVIFS 1BTTJPO
4 ."3308
4
5BG 7*** #BSUTDI
4VQQ
4
,0&/*(
4G
%".#&$,
4QGG)ÁVGJHEBSHFTUFMMUF4[FOFOEFT,SFV[XFHFTTJOE7FSVSUFJ
MVOH EVSDI 1JMBUVT
,SFV[BVGMFHVOH
&STUFS 'BMM
#FHFHOVOH NJU EFS .VUUFS
)JMGF4JNPOT
7FSPOJLB
;XFJUFS'BMMBOEFS(FSJDIUTQGPSUF
8FJOFOEF'SBVFO
%SJUUFS'BMMBN'V¼FEFT#FSHFT&OULMFJEVOH
,SFV[BOOBHFMVOH
,SFV[
TBVGSJDIUVOH%JFTF'PMHFGJOEFUTJDIJO5IFBUSVNUFSSBFTBODUBFEFT$ISJTUJBO(SVZT
,ÓMO
JO8"(/&3
4G
"VTGÙISMJDIIJFS[V8&(."//
4s
#SÙHHF
VN
8BMUFST"SU$PMMFDUJPO#BMUJNPSF8
"CCJO,BU"VTTU-POEPO
-PT"OHFMFT
4G
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
TBNNMVOHKFOFS"MCSFDIUTWPO#SBOEFOCVSH*N)BMMFTDIFO)FJMUVNTCVDI
G Ws WPO
EBT BMMF 3FMJRVJFOCFIÁMUOJTTF EFT ,BSEJOBMT
BVGMJTUFUVOE "CC
CJMEMJDIXJFEFSHJCU
GJOEFUTJDIBVGGWFJO3FMJRVJBS
JO 'PSN FJOFS 4UBUVFUUF EFT 4DINFS[FOTNBOOT
EBT BMT b&ZO TJMCFSO WFSHVMU
CJMEFEFS#BSNIFSU[JHLFJUpCFTDISJFCFOXJSE"VGEFSHFHFOÙCFSMJFHFOEFO
4FJUF XFSEFO EJF JO EFN 3FMJRVJBS FOUIBMUFOFO BDIU 1BSUJLFM HFOBV BVGHF
GÙISU/FCFO4UÙDLFOWPO1BMN[XFJH
%PSOFOLSPOFVOE(FJ¼FMTÁVMFTFJBVDI
FJO 1BSUJLFM b7PN LMPU[F EFS $ISJTUP BN XFZTFOO LMFZEF WPS TFZOOFO GVFT
TFOO HFIBOHFOOp FOUIBMUFO 5SPU[ EFS HSP¼FO 7FSCSFJUVOH JOOFSIBMC EFS
,VOTUWPSBMMFNCFJEFS,SFV[USBHVOHUBVDIUEFS/BHFMCMPDLJOUFSFTTBOUFS
XFJTFJOLFJOFSHÁOHJHFO%BSTUFMMVOHEFS"SNB$ISJTUJBVG
5JFSIBGUF%BSTUFMMVOHEFS1FJOJHFS
"VDIJOBOEFSFOJLPOPHSBQIJTDIFO%FUBJMTJTUFJOFEJSFLUF#F[VHOBINFBVG
EJF7JUB$ISJTUJPEFSBVGEBSJOLPNQJMJFSUF"VUPSFOTDIXFSOBDIXFJTCBS
XJF
EBTOÁDITUF#FJTQJFMWFSEFVUMJDIUEBT"VTTFIFOEFS1FJOJHFS$ISJTUJ
#FJ -VEPMG GJOEFU TJDI EFS )JOXFJT BVG 1T
bTJF MBVFSO NJS BVG
USBDIUFOEBOBDI
NJDI[V#PEFO[VTUSFDLFOp
XPSBVGFSJO"OMFIOVOHEBSBO
EFO)PIFQSJFTUFSVOEEJF4FJOFOBMTXJMEF-ÓXFOCFTDISFJCU
%JF CJMEMJDIF%BSTUFMMVOHEFS1FJOJHFS$ISJTUJBMT-ÓXFOsFSLFOOCBSBO
EFSFO )BBS VOE #BSUUSBDIU s GJOEFU TJDI KFEPDI CFSFJUT VN JN TPHF
OBOOUFO 1FUFSTCVSHFS 1TBMUFS
IFVUF JO EFS #JCMJPUIÅRVF 3PZBMF [V #SÙTTFM
IJFSJO%BSTUFMMVOHWPO(FJ¼FMVOHVOE7FSTQPUUVOH
&CFOTPFSTDIFJOUEJF%BOJFMHFTDIJDIUFJOFJOJHFO7FSTJPOFOEFS#JCMJBQBV
QFSVNBMT5ZQVTGÙS$ISJTUVTWPS,BJQIBT
XJFBVDI4BNTPOT,BNQGNJUEFN
-ÓXFOUZQPMPHJTDINJUEFS1BTTJPO$ISJTUJJO7FSCJOEVOHHFCSBDIUXJSE%PSU
TUFIFOEJF-ÓXFOGÙSEJF8JMEIFJUVOE4DIMFDIUJHLFJUEFS1FJOJHFS*OHMFJ
DIFS 8FJTF XFSEFO OVO JO EFS LVOTUIJTUPSJTDIFO 'PSTDIVOH #JMEFS XJF EJF
GPMHFOEF (FGBOHFOOBINF $ISJTUJ JOUFSQSFUJFSU *OOFSIBMC FJOFS GMÁNJTDIFO
.JOJBUVSBVTEFN+BIS
BMTPBVTKFOFS;FJU
EBEJF7JUB$ISJTUJTUBSLWFS
CSFJUFU XBS VOE JISFO HSÓ¼UFO /JFEFSTDIMBH JO EFS ,VOTU GBOE
GJOEFO TJDI
EJF 4DIVMUFS VOE ,OJFLBDIFMO EFT 1FJOJHFST BMT -ÓXFOLÓQGF BVTHFCJMEFU
"CC
¡IOMJDIFT[FJHUBVDIEJF(FJ¼FMVOHFJOFT4ÙEEFVUTDIFO.FJTUFSTVN
CFJ EFN EFS NJU EFS 3VUF BVTIPMFOEF 1FJOJHFS FCFOGBMMT )PTFO NJU
-ÓXFOLÓQGFOUSÁHU
0CBVDIIJFSEFSCJCMJTDIF3ÙDLCF[VHHSFJGU
JTUKFEPDIJO'SBHF[VTUFM
MFO%JFCFJEFOMFU[UHFOBOOUFO#JMECFJTQJFMFLÓOOUFOFCFOTPBMTNJ¼WFSTUBO
EFOF"OUJLFOSF[FQUJPO[VWFSTUFIFOTFJOPEFSMFEJHMJDIEFO3FJ[EFT'SFNE
BSUJHFO BO TJDI XJEFSTQJFHFMO
XJF EJFT CFJTQJFMTXFJTF JO [BIMSFJDIFO [FJUHF
OÓTTJTDIFO ,VQGFSTUJDIFO VOE )PM[TDIOJUUFO "MCSFDIU %ÙSFST EFS 'BMM JTU
)JFSGÙSTQSÁDIFOBVDIEJF5VSCBOF
EJFCFJEF1FSTPOFOUSBHFOVOEEJFTKF
XFJMTBMTFJO[JHFBVGEFN#MBUU%JF7FSXFOEVOHWPO-ÓXFOBUUSJCVUFOCMFJCU
LFJOFTGBMMTBVGEJF1FJOJHFS$ISJTUJCFTDISÁOLU
TPOEFSOFOUTQSBDIXPIMEFN
8VOTDI WPO ,ÙOTUMFS PEFS "VGUSBHHFCFS OBDI &YPUJTNFO &CFOTP MÁ¼U TJDI
OJDIUWPOFJOFS)ÁVGVOHEFT#JMENPUJWTJN-BVGFEFT+BISIVOEFSUTTQSF
DIFO
%JF5VDIT[FOFEFS"OOBHFMVOH
&JO MFU[UFT #FJTQJFM TFJ HFOBOOU
BOIBOE EFTTFO -VEPMGT NÓHMJDIFS &JOGMV¼
BVGEJFJLPOPHSBQIJTDIFO*OOPWBUJPOFO[VÙCFSQSÙGFOJTU"VGHSVOEEFS5BU
TBDIF
EB¼EJF¡OEFSVOHEFSÙCMJDIFO*LPOPHSBQIJFCJTMBOHLBVNCFBDIUFU
XVSEF
TPMMEJFTFN#JMENPUJWFUXBTCSFJUFSFS3BVNFJOHFSÁVNUXFSEFO;V
CFTQSFDIFO JTU EBT #MBUU FJOFT VN HFTDIBGGFOFO )PM[TDIOJUU[ZLMVT WPO
)BOT #BMEVOH (SJFO
EBT EJF ,SFV[BOOBHFMVOH [FJHU %BT #MBUU FOUTUBNNU
EFN &SCBVVOHTCVDI 4QFDVMVN QBTTJPOJT EFT /ÙSOCFSHFS 4UBEUBS[UFT 6MSJDI
1JOEFS VOE XVSEF JN +BIS HFESVDLU "CC
%FS #FUSBDIUFS XJSE
EVSDI[XFJJO3ÙDLBOTJDIUVOEIBMCGJHVSJHEBSHFTUFMMUF4PMEBUFOJOEBT#JME
HFTDIFIFOFJOHFGÙISU*OEFS#JMENJUUFMJFHU$ISJTUVTEJBHPOBMBVGFJOFN5
GÓSNJHFO,SFV[;XFJ4DIFSHFOTJOEEBCFJ
JOLSBGUWPMMFS#FXFHVOHNJUFS
IPCFOFN)BNNFSEJF/ÁHFMJOEBT)PM[[VUSFJCFO%JF'JHVSEFT(PUUFT
TPIOFT XJSLU EÙOO VOE TDINBM
JIN BN OÁDITUFO JTU .BSJB
EFSFO BVTHF
TUSFDLUFSMJOLFS"SNFJO-FOEFOUVDIÙCFSTFJOFFOUCMÓ¼UFO-FJCCSFJUFU
;VS )FSWPSIFCVOH EFT HSBVTBNFO 4[FOBSJPT TJOE BN SFDIUFO VOUFSFO
#JMESBOEFJO(FGÁ¼NJU/ÁHFMOVOEFJOF;BOHFWPSXFJ¼FN(SVOEBVGGÁMMJH
JOT#JMEHFSÙDLU.JUUFMQVOLUEFT)PM[TDIOJUUFTJTUKFEPDIEJF)BOE.BSJBF
EJF NJU EFN TFOLSFDIU OBDI VOUFO GBMMFOEFO -FOEFOUVDI EFO (PUUFTTPIO
CFEFDLU
&JOHFIFOEF#FTDISFJCVOHFOEFS,SFV[BOOBHFMVOH
EJFJO+PIJO#F
[VHBVGEJF8VOENBMFVOEEFOVOHMÁVCJHFO5IPNBTBOHFEFVUFUXJSE
GJO
EFO TJDI FSTU JO EFO IPDINJUUFMBMUFSMJDIFO 4DISJGUFO
TP JN TPH #FSOIBSE
TUSBLUBU WPS
JNCFSFJUTHFOBOOUFO%JBMPHEFT1TFVEP"OTFMN*OUFSSP
HBUJP4BODUJ"OTFMNJEF1BTTJPOF%PNJOJ
XPIMVNFOUTUBOEFOVOE
;V OFOOFO XÁSF JO EJFTFN 'BMM EBT #MBUU EFS +PIBOOFTNBSUFS EFS "QPLBMZQTF
.
*OOFSIBMC JISFS VNGBOHSFJDIFO "SCFJU ÙCFS EJF %BSTUFMMVOH EFS b3BOEHSVQQFOp JN
4QJFHFMEFSTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO,VOTUMJTUFU.FMMJOLPGGLFJOF1FJOJHFSNJU5JFSLÓQGFO
FUDBVG.&--*/,0''
+P
TPXJFG
%JBMPHVTCFBUBF.BSJBFFU"OTFMNJEFQBTTJPOF$ISJTUJ
#JSHJU6MSJLF.ÙODI
CFSFJUTJOT%FVUTDIFÙCFSUSBHFO
TPXJFJOEFO.FEJUBUJPOFTWJUBF$ISJTUJ%JF
4DISJGURVFMMFOCFTDISFJCFO[XFJWFSTDIJFEFOF"SUFOEFS,SFV[FTBOOBHFMVOH
EJF TFMUFOFSF 7BSJBOUF TDIJMEFSU
EB¼ $ISJTUVT BO EBT BVGHFSJDIUFUF ,SFV[
HFOBHFMUXPSEFOTFJ
XÁISFOEEJFJOEFS,VOTUXFJUBVTIÁVGJHFSEBSHFTUFMMUF
7FSTJPO EJF "OOBHFMVOHBOEBTBN#PEFOMJFHFOEF,SFV[CFTDISFJCU
XJF
EJFT BVG EFN )PM[TDIOJUU EBSHFTUFMMU XJSE %BCFJ JTU [V CFNFSLFO
EB¼ EJF
"OOBHFMVOH GBTU BVTTDIMJF¼MJDI JOOFSIBMC WPO ;ZLMFO JO &STDIFJOVOH USJUU
8JFEJF&OULMFJEVOH
TPHFIÓSUBVDIEJF,SFV[BOOBHFMVOHOJDIUWPO"OGBOH
BO[VEFSTJDIFSTUJN-BVGFEFT+BISIVOEFSUTFOUXJDLFMOEFO,SFV[XF
HBOEBDIU&STUTFJUEFNTQÁUFO+BISIVOEFSU[ÁIMUTJF[VEFOTFJUIFSÙC
MJDIFO CJT 4UBUJPOFO 'PMHMJDI TJOE CFJEF .J¼IBOEMVOHFO BO $ISJTUVT
BVG(PMHBUIBBVDIOJDIUVOUFSEFOFSIBMUFOFOTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO%BSTUFM
MVOHFO EFS CJMEQMBTUJTDIFO ,SFV[XFHF JO %FVUTDIMBOE [V GJOEFO *N IJFS
WPSMJFHFOEFO 'BMM IBOEFMU FT TJDI KFEPDI VN FJOF CFTPOEFSF *LPOPHSBQIJF
.BSJBCFEFDLUNJUJISFN4DIMFJFSEJF4DIBN$ISJTUJ8BTEJF5FYURVFMMFEJF
TFS BVTTDINÙDLFOEFO 4[FOF CFUSJGGU
EJF CF[ÙHMJDI EFT WPSMJFHFOEFO )PM[
TDIOJUUFTJNGPMHFOEFOWFSFJOGBDIUBMTb4DIMFJFST[FOFpCF[FJDIOFUXFSEFOTPMM
GJOEFU TJDI FSTUNBMT JN %JBMPHVT CFBUBF .BSJB FU "OTFMNJ EF QBTTJPOF $ISJTUJ EJF
&S[ÁIMVOH.BSJFOT
$VNWFOJTTFOUBEMPDVN$BMWBSJBFJHOPNJOJTTJNVNVCJDBOFTFUBMJB
NPSUJBOBQSPKJDJFCBOU
OVEBWFSVOU+FTVNUPUBMJUFSWFTUJCVTTVJTFU
FHP FYBNJOJT GBDUB GVJ
UBNFO WFMBNFO DBQJUJT NFJ BDDJQJFOT DJSDVN
MJHBWJMVNCJTTVJT
#FJ-VEPMGWPO4BDITFOXJSEEBT#FEFDLFOEFS4DIBN$ISJTUJGPMHFOEFSNB
¼FOHFTDIJMEFSU
5SJTUBUVSBVUFNTVQSBNPEVN
RVPEFVNWJEFUTJDOVEBUVN"DDFMF
SBUJHJUVSNBUFSFUGJMJPTVPBQQSPYJNBUBDWFMPDBQJUJTTVJFVNDJOHJU
FUWFMBU
"O[VNFSLFO JTU
EB¼ EJF 4DIMFJFST[FOF JO [BIMSFJDIFO 1BTTJPOTTQJFMFO JN
EFVUTDITQSBDIJHFO 3BVN "VGOBINF GBOE
TP FUXB JO EFS 'SBOLGVSUFS %JSJ
HJFSSPMMF6OMÁOHTUXVSEFKFEPDIGÁMTDIMJDIFSXFJTFCFIBVQUFU
FTIBOEMFTJDI
CFJEFN#FEFDLFOEFS4DIBN$ISJTUJVNFJOFVOHFXÓIOMJDIF4[FOF
EJFOVS
BVGFJOFbOJFEFSMÁOEJTDIF1BTTJPOTCFUSBDIUVOHWPN"OGBOHEFT+BISIVO
EFSUTp[VSÙDLHFIFOLÓOOF%JFTPHFOBOOUF4DIMFJFST[FOFJTUJOIBMUMJDIOJDIU
NJUKFOFO&OULMFJEVOHFOJO7FSCJOEVOH[VCSJOHFO
WPOEFOFOEJF&WBOHF
MJFOTDISFJCFO*O+PI
XJSECFSJDIUFU
EB¼$ISJTUVTWPN"CFOENBIMBVG
HFTUBOEFO TFJ
TFJOF ,MFJEFS BCHFMFHU VOE TJDI NJU FJOFN 4DIVS[ VNHÙSUFU
IBCF 'FSOFS CFSJDIUFU .U
G
EB¼ $ISJTUVT OBDI EFS (FJ¼FMVOH WPO
,SJFHTLOFDIUFOBVTHF[PHFOXPSEFOTFJ*INXVSEFFJO1VSQVSNBOUFMVN
HFMFHU VOE FJOF ,SPOF BVGHFTFU[U
XPOBDI FS WPS EJF 7PMLTNFOHF HFGÙISU
VOE HSPC WFSTQPUUFU XVSEF /BDI EFS ,SFV[JHVOH UFJMFO EJF ,OFDIUF EJF
,MFJEFS$ISJTUJVOUFSFJOBOEFSBVG
EPDIGJOEFOTJDIWPOEJFTFS&OULMFJEVOH
WPS EFS ,SFV[JHVOH LFJOF &SXÁIOVOHFO JO EFS #JCFM
TPOEFSO JN /JLPEF
NVT&WBOHFMJVN
%JF HF[FJHUF 5VDIT[FOF FSTDIFJOU OJDIU FCFO IÁVGJH JO CJMEMJDIFS 6NTFU
[VOH
EPDIFTMBTTFOTJDIEFOOPDIXFJUFSF,VOTUXFSLFGJOEFO&TJTU[VCF
UPOFO
EB¼ FT TJDI XJFEFSVN VN JLPOPHSBQIJTDIF "CXBOEMVOHFO IBOEFMU
EJFBMMFTBNUJO,VOTUXFSLFOBVTEFNEFVUTDIFO4QSBDIHFCJFU[VGJOEFOTJOE
&JOGSÙIFT#FJTQJFMEFS4DIMFJFST[FOF[FJHUFJO(FNÁMEFEFT8BMMSBG3JDIBSU[
.VTFVNT &T IBOEFMU TJDI VN EJF ,SFV[JHVOH EFS 'BNJMJF 8BTTFSWB¼
FOU
TUBOEFOXPIMVN "CC
6STQSÙOHMJDICFGBOETJDIEBT#JMEJOEFS
,JSDIF4U$PMVNCB[V,ÓMO*OOFSIBMCEJFTFT8FSLFTLOPUFUEJF.VUUFSHPU
UFTJISFN4PIOEBT-FOEFOUVDIGFTU[V
VNJIOWPSEFO#MJDLFOEFSBOEFSFO
[VTDIÙU[FO
(SÓ¼FSF7FSCSFJUVOHFSGVISEBT#JMENPUJWKFEPDITJDIFSMJDIOJDIUEVSDI
EBT(FNÁMEF
TPOEFSOEVSDIFJOFO)PM[TDIOJUU%JF3FEFJTUWPOFJOFS#VDI
HSBQIJLJOEFO(FJTUMJDIFO"VTMFHVOHFOEFT-FCFOT+FTV
EJFVNJO"VHT
CVSHCFJ+PIBOO;BJOFSFSTDIJFOFO "CC
8JFEFSVNJTUOJDIUWPOFJOFS
EJSFLUFO ¹CFSOBINF [V TQSFDIFO %JF ,SFV[BOOBHFMVOH JO ;BJOFST "VTMF
HVOHFO LÓOOUF #BMEVOH KFEPDI BN FIFTUFO [VHÁOHMJDI HFXFTFO TFJO &JOF
"CXBOEMVOH EJFTFS *LPOPHSBQIJF GJOEFU TJDI JN FOUTQSFDIFOEFO (FNÁMEF
EFSOBDIJISFN"VGCFXBISVOHTPSUCFOBOOUFO,BSMTSVIFS1BTTJPO
XPOJDIU
.BSJB
TPOEFSO FJO 4DIFSHF $ISJTUVT EBT 5VDI VN EJF -FOEFO CJOEFU %FS
,BSMTSVIFSb-FOEFOUVDICJOEFSpXBSXJFEFSVNWPSCJMEIBGUGÙSEFO.FJTUFS
EFS(FXBOETUVEJFO
EFSFCFOGBMMTEJFTF*LPOPHSBQIJF[FJHU
;FJUMJDIOBDIEFN4QFDVMVNQBTTJPOJTJTUEBT8FSL8PMGHBOHTWPO.BFONJU
EFN5JUFM%BT-FJEFO+FTV$ISJTUJVOTFSFT&SMÓTFST%BT-FJEFO+FTV$ISJTUJVO
TFSFT &SMÓTFST BO[VTJFEFMO
EBT FCFOGBMMT EJF #FEFDLVOH EFS 4DIBN CFJ EFS
,SFV[BOOBHFMVOHCFTDISFJCU"VTHFGÙISUXVSEFEFS#VDITDINVDLJO.BFOT
8FSLWPO+ÓSH#SFVPEFS)BOT4DIÁVGFMFJO#FJN-FJEFO+FTVIBOEFMUFT
TJDIVNFJOFFQJTDIF#FBSCFJUVOHEFS1BTTJPOTHFTDIJDIUFOBDIEFOWJFS&WBO
HFMJFO
EJFIBVQUTÁDIMJDIBVGEFS7JUB$ISJTUJCBTJFSU
*OEFSFOUTQSFDIFOEFO%JDIUVOH8PMGHBOHTWPO.BFOGJOEFUEBIFSBVDI
EJFb5VDIT[FOFp&SXÁIOVOH
"MTEJFNVUFSKIFTVTBDIBO
WPSBMMFNWPMDLZSLJOEFTUBO
TPCMPTVOEWPMNJUXVOEFO
EBHBCTZIFSBJOMFJOFOUVDI
EBTXBSEZNWNCHFCVOEFO
"VDI XFOO FT TJDI CFJ 8PMGHBOHT #ÙDIMFJO VN FJO SFJDI JMMVTUSJFSUFT 8FSL
IBOEFMU
CFJEFN5FYUVOE#JMETUFUTFJOBOEFSHFHFOÙCFSHFTUFMMUTJOE
XÁIM
UFOEJFBVTGÙISFOEFO,ÙOTUMFSGÙSEJF"OOBHFMVOHFJOFÙCMJDIF%BSTUFMMVOH
EFS,SFV[BOOBHFMVOHVOEOJDIUEJFFSXFJUFSUF*LPOPHSBQIJFEFSb4DIMFJFST
[FOFp
%JFCJTIJFSIJOHFNBDIUFO#FPCBDIUVOHFOBOEFOBVTHFXÁIMUFO#JMECFJTQJF
MFOTJOEGPMHFOEFSNB¼FOLVS[[VTBNNFO[VGBTTFO
&JOFCJMEMJDIF6NTFU[VOHWPOMJUFSBSJTDIFO&SXFJUFSVOHFOEFT1BTTJPOT
TUPGGTJTUGBTUEVSDIXFHJNVOEJNGSÙIFO+BISIVOEFSU[VGJOEFO
#FTPOEFST IÁVGJH GJOEFO TJDI EJF /FVFSVOHFO s EJF "VTTDINÙDLVOH
EFT -FJEFOT $ISJTUJ s JN OJFEFSMÁOEJTDIFO VOE WPS BMMFN JN EFVUTDIFO
4QSBDIHFCJFU*OEFSJUBMJFOJTDIFO,VOTUJTUEBT1IÁOPNFOLBVN[VGJOEFO
%JF&JOGÙISVOHOFVFS
JOOPWBUJWFS*LPOPHSBQIJFOJOEFS,VOTUJTU
XJF
TJDI[FJHUF
OJDIUBOEJFHSP¼FO.FJTUFSHFCVOEFO7JFMNFISGJOEFUTJFTJDI
JOEFONFJTUFO'ÁMMFOHFSBEFJO8FSLFOBOPOZNFS,ÙOTUMFSXJFEFS4PTQJF
MFOEJFBOIBOEFYFNQMBSJTDIFS#FJTQJFMFBOBMZTJFSUFO4POEFSGPSNFOFUXBJO
EFOFSIBMUFOFO8FSLFO3PCFSU$BNQJOT
EFS#SÙEFSWBO&ZDLPEFSEFT3P
HJFSWBOEFS8FZEFOTPHVUXJFLFJOF3PMMF
#JTBVGEJFWPSHFTUFMMUFIÁVGJHF%BSTUFMMVOHEFT/BHFMCMPDLFTTJOEEJF
(BUUVOHFO
JOEFOFOEJF"VTTDINÙDLVOHFOWPSLPNNFO
GBTUBVTTDIMJF¼MJDI
.BMFSFJVOE(SBQIJL
%BT FJOHBOHT [VS 4QSBDIF HFCSBDIUF HSVOETÁU[MJDIF 1SPCMFN
EJF 7JUB
$ISJTUJBMTEJFEJSFLUF5FYURVFMMFEJFTFS"VTTDINÙDLVOHFOOBDI[VXFJTFO
JTU
CFSFJUT EVSDI EJF 5BUTBDIF HFHFCFO
EB¼ FT TJDI VN FJOF ,PNQJMBUJPO [BIM
SFJDIFSÁMUFSFS5FYUFIBOEFMU%PDIBVDIXFOOEJF 7JUB$ISJTUJOJDIUEJFVS
TQSÙOHMJDIF2VFMMFGÙSCFTUJNNUF/FVFSVOHFOEFS*LPOPHSBQIJFJTU
TPUSVH
TJFEPDIBVGHSVOEJISFS7FSCSFJUVOHVOE¹CFSTFU[VOH[VN#FLBOOUXFSEFO
VOE[VS&UBCMJFSVOHEJFTFS*LPOPHSBQIJFOCFJ5SPU[EFS1SPCMFNBUJLFJOFS
EJSFLUFO 5FYU[VPSEOVOH JTU TJDI EJF LVOTUIJTUPSJTDIF 'PSTDIVOH HFSBEF JO
FJOFN WFSHMFJDITXFJTF TDIXBDIFO 1VOLU EBSÙCFS FJOJH
EJF BOTPOTUFO FIFS
LOBQQ[JUJFSUF7JUB$ISJTUJBMTGPSNTUJGUFOECFUSBDIUFO[VLÓOOFOCFJEFSSF
BMJTUJTDIFO 8JFEFSHBCF EFT HFTDIVOEFOFO -FJCFT $ISJTUJ "MT FJO LPOLSFUFT
#FJTQJFMXÁSFEJFESBTUJTDIF%BSTUFMMVOHEFT(PUUFTTPIOFTCFJEFS,SFV[JHVOH
.BUUIJBT (SÙOFXBMET
TP FUXB KFOF JO #BTFM
[V OFOOFO $I¿UFMFU HFIU IJFS
WPO FJOFS EJSFLUFO #F[VHOBINF BVG -VEPMG WPO 4BDITFO BVT
FCFOTP XJF
[VWPS .BSSPX
EFS EJF BVG +FT
[VSÙDLHFIFOEF 'PSNVMJFSVOH -VEPMGT
EFT CFJOBIF MFQSÓTFO -FJCFT +FTV b&U UVOD TBOHVJT QFS BDVMFPT DPSPOBF EF
DBQJUFFYUSBDUVT
FUMBSHJUFSGMVFOT
UJOYJUDBQVUFUHFOBTFKVT
JUBVUBQQBSFSFU
RVBTJ MFQSPTVT
RVJB TBOHVJT FU TQVUB BQQPTJUB GBDJFCBOU FVN MFQSPTP TJNJ
MFNpJOEFSLÓSQFSMJDIFO%BSTUFMMVOHEFT(FLSFV[JHUFOEFT*TFOIFJNFS"M
UBSFT WFSCJMEMJDIU TJFIU VOE EJFT NJU EFS 5BUTBDIF FSLMÁSU
EB¼ EFS "MUBS GÙS
FJO)PTQJUBMJO"VGUSBHHFHFCFOXVSEF
EBTWPSBMMFN1BUJFOUFONJU)BVUFS
LSBOLVOHFO
EFN TPHFOBOOUFO b"OUPOJVTGFVFSp CFIBOEFMUF %JFTF FJOEFV
UJHF;VPSEOVOHVOE"VTTDIMJF¼MJDILFJUFSTDIFJOUHFSBEFJOEJFTFN'BMMQSP
CMFNBUJTDI
EBESBTUJTDIF%BSTUFMMVOHFOEFT,ÓSQFST$ISJTUJJN+BISIVO
EFSU[XBSJOIÁVGJHFSFS'PSNBVGUSFUFO
KFEPDICFJXFJUFNLFJOOFVFT1IÁ
OPNFOEBSTUFMMFO
&JOF XFJUBVT JOUFSFTTBOUFSF 'SBHF XÁSF
XJF FT [V TPMDI WFSTDIJFEFOFO
"VTQSÁHVOHFOEFS*LPOPHSBQIJFEFT-FJEFOT$ISJTUJJNOPSEVOETÙEBMQJ
OFO3BVNLBN#JTMBOHXVSEFEBT1IÁOPNFOVO[VSFJDIFOENJUEFN)JO
XFJTBVGFJOBOEFSFTÁTUIFUJTDIFT&NQGJOEFOVOEBVGBOEFSF'PSNJEFBMF[V
CFBOUXPSUFO WFSTVDIU .ÓHMJDIFSXFJTF TPMMUF KFEPDI EJF VOUFSTDIJFEMJDIF MJ
UVSHJTDIF'VOLUJPOWPO,VOTUHFHFOTUÁOEFOsTPFUXBEBT8BOEFMSFUBCFMJN
/PSEFO
EJF 1BMB JN 4ÙEFO s BVDI CFJ EFN 1SPCMFN EFS BV¼FSCJCMJTDIFO
*LPOPHSBQIJFOTUÁSLFSNJUFJOCF[PHFOXFSEFO
*MMVTUSJFSUF"VTHBCFOEFS7JUB$ISJTUJ
"CTDIMJF¼FOE TPMM EJF *MMVTUSJFSVOH EFT #VDIFT TFMCTU OJDIU VOFSXÁIOU CMFJ
CFO
EFOO FT XÁSF OBIF MJFHFOE
EB¼ HFSBEF JO EFO IBOETDISJGUMJDIFO VOE
HFESVDLUFO"VTHBCFOEFS7JUB$ISJTUJEJFOFVFO*LPOPHSBQIJFOHFIÁVGUBVG
USFUFO;XFJEFSPCFOHF[FJHUFO#JMECFJTQJFMFFOUTUBNNUFOFJOFN/ÙSOCFS
HFS&SCBVVOHTCVDI
EBTTFJOFSTFJUTHSP¼F7FSCSFJUVOHFSGVISEFN4QFDVMVN
QBTTJPOJT 6MSJDI 1JOEFST BVT EFN +BIS %JFTFN #VDI FOUOPNNFO XBS
EJF)BOT#BMEVOH(SJFO[VHFPSEOFUF4DIMFJFST[FOFVOEFCFOTPGJOEFOTJDI
BMMF TJFCFO 'ÁMMF $ISJTUJ BMT )PM[TDIOJUUF JO EFS 1VCMJLBUJPO XJFEFS #JTMBOH
LPOOUFEFS'PMJPTFJUFOVNGBTTFOEF5FYU
EFOEFS/ÙSOCFSHFS4UBEUBS[U
6MSJDI1JOEFSJOEFSFJHFOFO%SVDLFSFJIFSBVTHBCVOEGÙSEFOFS*MMVTUSBUJ
POFOJOEFS%ÙSFSXFSLTUBUUJO"VGUSBHHFHFCFOIBUUF
JOTFJOFSMJUFSBSJTDIFO
"CIÁOHJHLFJUOJDIUOÁIFSDIBSBLUFSJTJFSUXFSEFO#FJFJOFS5FYUHFHFOÙCFS
TUFMMVOH[FJHUTJDIKFEPDI
EB¼BMMF1BTTBHFO[VS1BTTJPO$ISJTUJ
EJFTUFUTWPO
FJOFN CMBUUHSP¼FO )PM[TDIOJUU EFS %ÙSFSTDIVMF JMMVTUSJFSU XVSEFO
BVT EFS
7JUB$ISJTUJTUBNNFO
1JOEFS LÙS[UF MFEJHMJDI 1BTTBHFO IFSBVT
WFSÁOEFSU PGU BVDI EFO FSTUFO
4BU[
EPDI JTU EFS ÙCSJHF 5FYU EJSFLU ÙCFSOPNNFO
XBT CFEFVUFU
EB¼ TJDI
TPNJUBMMFOBSSBUJWFO1BTTBHFOEFS-FJEFOTGPMHFBVG-VEPMGWPO4BDITFOCF
[JFIFO +FEFT ,BQJUFM XJSE WPO FJOFN )PM[TDIOJUU JMMVTUSJFSU
EFS EJSFLU BVG
EFOEB[VHFIÓSJHFO5FYUFJOHFIU
TPEB¼FTTJDITPXPIMCFJEFO'ÁMMFO$ISJTUJ
BMTBVDICFJEFS,SFV[BOOBHFMVOHVNFJOFOEJSFLUFO#JME5FYU;VTBNNFO
IBOHIBOEFMU
%JFTF FOHF #F[JFIVOH WPO OBSSBUJWFN 5FYU VOE 6NTFU[VOH EFS OFVFO
*LPOPHSBQIJFJN#JMECMFJCUKFEPDIJOEFOIBOETDISJGUMJDIFOXJFHFESVDLUFO
"VTHBCFO EFS 7JUB $ISJTUJ EJF "VTOBINF
EFOO EFS CFJ XFJUFN HSÓ¼FSF 5FJM
EFS)BOETDISJGUFOVOE*OLVOBCFMESVDLFEFS7JUB$ISJTUJFOUIÁMULFJOF*MMVT
USBUJPOFOPEFSJTUOVSNJUFJOFN"VUPSFOCJMEWFSTFIFO
XJFJNFJOHBOHTCF
TQSPDIFOFO#FJTQJFMHF[FJHU4JOE*MMVTUSBUJPOFOWPSIBOEFO
XJFFJOJO1BSJT
JN+BISFOUTUBOEFOFT&YFNQMBSWFSEFVUMJDIU
EBTTJDIIFVUFJOEFS)FS
[PH"VHVTU#JCMJPUIFL8PMGFOCÙUUFMCFGJOEFU
TPIBOEFMUFTTJDIGBTUEVSDI
HÁOHJHVNLMBTTJTDIF
BVGEFS#JCFMCBTJFSFOEF*LPOPHSBQIJFOEFS1BTTJPO
EJF#JMEFSHFIFOTPNJUTFMUFOLPOLSFUBVGEFOHFHFOÙCFSMJFHFOEFO5FYUVOE
TFJOFOBSSBUJWFO&SHÁO[VOHFOFJO
"MMFJOFJOFFJO[JHFEJSFLUF¹CFSOBINFGJOEFUTJDIJOFJOFS7JUB$ISJTUJ#F
BSCFJUVOHEFSOÓSEMJDIFO/JFEFSMBOEF
EFN-FWFOWBO+FTVT
JO%FMGU
HFESVDLU "CC
8JFJNHFHFOÙCFSMJFHFOEFO5FYUWPO-VEPMGCFTDISJF
CFO
XJSEEBT1BTTBINBIMBVDIJN)PM[TDIOJUUTUFIFOEVOECFSFJUTNJUEFO
8BOEFSTUÁCFOJO)ÁOEFOFJOHFOPNNFO
&TCMFJCUGFTU[VIBMUFO
EB¼USPU[FJO[FMOFSEJSFLUFS6NTFU[VOHFOJN#JME
FJOF WPMMTUÁOEJHF (FHFOÙCFSTUFMMVOH FJOFT HFTBNUFO ;ZLMVT VOE FJOF EB
EVSDICFEJOHUFHFHFOTFJUJHF%VSDIESJOHVOHWPO#JMEVOE5FYUJOEFOJMMVT
USJFSUFO&SCBVVOHTCÙDIFSO[VS1BTTJPO$ISJTUJJNTQÁUFO.JUUFMBMUFSOJDIU[V
GJOEFO JTU %JFT HFTDIJFIU JO NPOVNFOUBMFS 'PSN FSTU JN +BISIVOEFSU
XJFCFJTQJFMTXFJTFJOEFOCFSÙINUFO&WBOHFMJDBF)JTUPSJBF*NBHJOFTEFT*HOB
UJVT(FGÁISUFO)JFSPOZNVT/BEBM
EJFJO"OUXFSQFOFSTDIJFOFO
*OÙCFS,VQGFSTUJDIFOXJSEIJFSJONFIST[FOJHFS&S[ÁIMXFJTFEBT-F
CFO +FTV JMMVTUSJFSU
NJU EFN ;JFM
KVOHF +FTVJUFO JO #JME VOE 8PSU JO EJF
.FEJUBUJPOEFSJOEFSFVDIBSJTUJTDIFO-JUVSHJFWPSHFUSBHFOFO&WBOHFMJFOQF
SJLPQFO FJO[VGÙISFO
GÙS XFMDIF EJF HFJTUMJDIFO ¹CVOHFO EFT *HOBUJVT EFO
)JOUFSHSVOECJMEFO"VDIXFOOFTTJDIIJFSOJDIUVN-VEPMGT5FYUIBOEFMU
TP TDIFJOU JO EFS KFTVJUJTDIFO *MMVTUSBUJPO EFT TQÁUFO +BISIVOEFSUT FSTU
NBMTBVDIJN#JMEGÙSEFO-FTFS[VS7PMMFOEVOHHFGÙISU
XBTEFS,BSUÁVTFS
JOTFJOFS&JOMFJUVOHEFN'SPNNFO[VS#FUSBDIUVOHTXFJTFTFJOFT8FSLFTBO
EJF)BOEHFHFCFOIBUUFb8FOOEVIJOHFHFOBVTEFO#FUSBDIUVOHFO'SVDIU
TDIÓQGFO NÓDIUFTU
TPMMTU EV NJU EFS HBO[FO )JOHBCF %FJOFT )FS[FOT BVG
NFSLTBNEJDIEFN
XBTEVSDIEFO)FSSO+FTVHFTBHUPEFSHFUBOXVSEF
VOEXBTEBSÙCFSFS[ÁIMUXJSE
TP[VXFOEFO
BMTXÁSFTU%VHFHFOXÁSUJH
BMT
XÙSEFTU%VFTNJUFJHFOFO0ISFOIÓSFOVOENJU%FJOFO"VHFOTFIFOp
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
$BVTBF
'POUFTOBSSBUJWJ
'POUFT/BSSBUJWJEF4*HOBUJPEF-PZPMB*
JO.POVNFOUB)JTUPSJDB4PDJFUBUJT
*FTV
.POVNFOUB*HOBUJBOB
3PN
.FEJUBUJPOFT7JUBF$ISJTUJ
.FEJUBUJPOFT7JUBF$ISJTUJ
JO4#POBWFOUVSBF0QFSBPNOJB
FE"$1&-
5*&3
1BSJTG
U
4s
-6%0-1)64 %&4"90/*"7JUB$ISJTUJ
-6%0-1)64 %&4"90/*"7JUB+FTV$ISJTUJFRVBUVPS&WBOHFMJJTFUTDSJQUPSJCVT
PSUIPEPYJTDPODJOOBUB
FE&$#0-"3%-.3*(0--05FUBM
1BSJT#SÙT
TFM
(6*--&-.64%63"/%643BUJPOBMFEJWJOPSVNPGGJDJPSVN
(6*--&-.64 %63"/%64 3BUJPOBMF EJWJOPSVN PGGJDJPSVN
FE #"35)¦-&.:
1BSJT
3)&*/#":8"%&--
7HM'"-,/&3
4-6%0-1)64 %&4"90/*"7JUB$ISJTUJ
b5VBVUFN
TJFYIJTGSVD
UVN TVNFSF DVQJT
UPUP NFOUJT BGGFDUV
EJMJHFOUFS
EFMFDUBCJMJUFS
FU NPSPTF
PNOJCVT
BMMJTDVSJTFUTPMMJDJUVEJOJCVTUVODPNJTTJT
JUBQSBFTFOUFNUFFYIJCFBTIJTRVBFQFS%P
NJOVN+FTVNEJDUBWFMGBDUBTVOU
FUFYIJTRVBFOBSSBOUVS
BDTJUVJTBVSJCVTBVEJSFT
FUPDVMJTWJEFSFTp
#JSHJU6MSJLF.ÙODI
%JBMPHVTCFBUBF.BSJBFFU"OTFMNJEFQBTTJPOF$ISJTUJ
14&6%0"/4&-.64 %JBMPHVT CFBUBF .BSJBF FU "OTFMNJ EF QBTTJPOF $ISJTUJ
1-
6#&35*/64 %&$"4"-*"SCPSWJUBFDSVDJGJYBF+FTV
6#&35*/64 %& $"4"-* "SCPS WJUBF DSVDJGJYBF +FTV
FE %"7*4 .POVNFOUB
1PMJUJDBFU1IJMPTPQIJDB3BSJPSB
5PSJOP
*(/"5*64- 0:0-"#FSJDIUEFT1JMHFST
*(/"5*64 - 0:0-" #FSJDIU EFT 1JMHFST
ÙCFST VOE LPNN 1&5&3 ,/"6&3
8ÙS[CVSH
80-'("/( 70/."&/%BT-FJEFO+FTV$ISJTUJVOTFSFT&SMÓTFST
80-'("/( 70/ ."&/ %BT -FJEFO +FTV $ISJTUJ VOTFSFT &SMÓTFST
"VHTCVSH
6-3*$)1*/%&34QFDVMVNQBTTJPOJT
6-3*$)1*/%&34QFDVMVNQBTTJPOJT
/ÙSOCFSH
"#)"/%-6/(&/
"VTTU,BU-POEPO-PT"OHFMFT
"VTTU,BU-POEPO-PT"OHFMFT*MMVNJOBUJOHUIF3FOBJTTBODF5IF5SJVNQIPG
'MFNJTI.BOVTDSJQUQBJOUJOHJO&VSPQF
-PT"OHFMFT
"VTTU,BU6MN
"VTTU,BU6MN#JMEFSBVT-JDIUVOE'BSCF.FJTUFSXFSLFTQÁUHPUJTDIFS(MBT
NBMFSFJ 4USB¼CVSHFS 'FOTUFS JO 6MN VOE JIS LÙOTUMFSJTDIFT 6NGFME
6MN
"VTTU,BU,BSMTSVIF
"VTTU,BU ,BSMTSVIF %JF ,BSMTSVIFS 1BTTJPO
&JO )BVQUXFSL 4USB¼CVSHFS
.BMFSFJEFS4QÁUHPUJL
,BSMTSVIF
#"*&3
8"-5&3 #"*&3 6OUFSTVDIVOHFO [V EFO 1BTTJPOTCFUSBDIUVOHFO JO EFS 7JUB
$ISJTUJEFT-VEPMGWPO4BDITFO&JORVFMMFOLSJUJTDIFS#FJUSBH[V-FCFOVOE8FSL
-VEPMGT VOE [VS (FTDIJDIUF EFS 1BTTJPOTUIFPMPHJF "OBMFDUB DBSUVTJBOB
4BM[CVSH
#&/&4$)
0550 #&/&4$) %JF (FNÁMEFTBNNMVOHFO EFT TUJGUMJDIFO .VTFVNT ,BUBMPH
EFS ,VOTUTBNNMVOHFO EFT 4UJGUFT ,MPTUFSOFVCVSH *
,MPTUFSOFVCVSH
#&3-*/&3
36%0-' #&3-*/&3 b%JF $FESPOCSÙDLF BMT 4UBUJPO EFT 1BTTJPOTXFHFT
$ISJTUJp
JO 3VEPMG #FSMJOFS s
b5IF 'SFFEPN PG .FEJFWBM "SUp
VOEBOEFSF4UVEJFO[VNDISJTUMJDIFO#JME
IHWPO30#&3546$,"-&
#FSMJO
s
#&456-
5)0."4)#&456-5FYUTPGUIF1BTTJPO-BUJO%FWPUJPOBM-JUFSBUVSFBOE.F
EJFWBM4PDJFUZ
1FOOTZMWBOJB
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
#0%&/45&%5
."3:*.."$6-"5�%&/45&%55IF7JUB$ISJTUJPG-VEPMQIVTUIF$BSUIV
TJBO
8BTIJOHUPO
#3"6/
+04&1)#3"6/)BOECVDIEFS1BSBNFOUJL
'SFJCVSH
#3:%"
)&-&/:%"%JF.FEJUBUJPOFTWJUBF$ISJTUJVOEJIS7FSIÁMUOJT[VS#JM
EFOEFO,VOTU
8JFO1IJM%JTT .BTDI
$".1#&--
."3*/64'$".1#&--"OOBMFTEFMB5ZQPHSBQIJFOÆFSMBOEBJTFBV97FTJÅDMF
-B)BZF
$)5&-&5
"-#&35$)5&-&5p6OJUÆPVEJWFSTJUÆEVUIÅNFEVSFUBCMFEo*TTFOIFJNq
JO (SVOFXBME FU TPO zVWSF "DUFT EF MB 5BCMF 3POEF PSHBOJTÆF QBS MF
$/34½4USBTCPVSHFU$PMNBSFO
s
$)5&-&5
"-#&35 $)5&-&5p-VEPMQIF MF DIBSUSFVY FU MoJDPOPHSBQIJF SFMJHJFVTF
EFMBGJOEV.PZFO¿HFq
JO7POEFS.BDIUEFS#JMEFS#FJUSÁHFEFT$*
)",PMMPRVJVNT b,VOTU VOE 3FGPSNBUJPOp
ISTH W&3/45 6--."//
-FJQ[JH
s
$-&.&/
0550$-&.&/8PMGHBOHWPO.BFO
%BT-FJEFO+FTV$ISJTUJVOTFSFT&SMÓTFST
"VHTCVSH
)BOT4DIÓOTQFSHFS
;XJDLBV
$0/8":
$)"3-&4"$0/8":5IF7JUB$ISJTUJPG-VEPMQIPG4BYPOZBOEMBUFNFEJF
WBM%FWPUJPODFOUSFEPOUIF*ODBSOBUJPO"EFTDSJQUJWF"OBMZTJT "OBMFDUBDBS
UVTJBOB
4BM[CVSH
%".#&$,
'3*5;%".#&$,b,SFV[XFHp
JO-$*
'"-,/&3
"/%3&"4'"-,/&3b8BTMBT*HOBUJPEF-PZPMBBVGTFJOFN,SBOLFOMBHFS
;VN1SPPFNJVNEFS7JUB+FTV$ISJTUJp NEU¹CFSTFU[VOHEFT1SPPF
NJVNT
(FJTUVOE-FCFO
s
("3$ª"7*--04-"%"
3*$"3%0("3$ª"7*--04-"%"*HOBDJPEF-PZPMBs/VFWBCJPHSBGJB
.BESJE
(&38*/(
."/'3&%(&38*/(p5IPNBTB,FNQJTq
JO-."
(6:05
#&353"/%(&03(&4(6:05"SCPSWJUBFDSVDJGJYBF*FTVEo6CFSUJOEF$B
TBMFFUTFTFNQSVOUTBV%FBSUJDVMJTGJEFJEF45IPNBTEo"RVJO
JO4UV
EJFTJOIPOPSPG*$IS#SBEZ'SJBS.JOPS
FE34"-."(/0$-)"3
,*/4
)"644)&33
3&*/&3)"644)&33 3F[
+".&4)."3308
1BTTJPO*DPOPHSBQIZJO/PSUI
FSO &VSPQFBO "SU PG UIF -BUF .JEEMF "HFT BOE &BSMZ 3FOBJTTBODF s " 4UVEZ
#JSHJU6MSJLF.ÙODI
PGUIF5SBOTGPSNBUJPOPG4BDSFE.FUBQIPSJOUP%FTDSJQUJWF/BSSBUJWF
,PSUSJKL
JO;G,
s
)&//&$,&4$)/&&.&-$)&3
&%("3)&//&$,&8*-)&-.4$)/&&.&-$)&3/FVUFTUBNFOUMJDIF"QPLSZQIFO
JOEFVUTDIFS¹CFSTFU[VOH
5ÙCJOHFO
)&3."//
+6-*64))&3."//%JF)BOETDISJGUFOVOE*OLVOBCFMOEFSJUBMJFOJTDIFO3F
OBJTTBODF
*0CFSJUBMJFO
(FOVB
-PNCBSEFJ
&NJMJB3PNBHOB #FTDISFJCFO
EFT7FS[FJDIOJTEFS*MMVNJOJFSUFO)BOETDISJGUFOJO³TUFSSFJDI
-FJQ[JH
+"/05"
+0)"//&4+"/05"'SBOLGVSUFS%JSJHJFSSPMMF
'SBOLGVSUFS1BTTJPOTTQJFM
5ÙCJO
HFO
,JTTFS
.BSJB,JTTFS%JF(FEJDIUFEFT#FOFEJDUVT$IFMJEPOJVT[V%ÙSFSTLMFJOFS)PM[
TDIOJUUQBTTJPO
%JTT8JFO
.BTDI
,0&/*(
"-&9,0&/*(b%JFOPDIFSIBMUFOFO,SFV[XFHFEFSTJFCFO'V¼GÁMMF+FTV
JO%FVUTDIMBOEVOE-VYFNCVSHp
0OT)ÆNFDIU
s
,³/*(/03%)0''
6346-",³/*(/03%)0''*HOBUJVTWPO-PZPMB4UVEJFO[VS&OUXJDLMVOHFJ
OFSOFVFO)FJMJHFO*LPOPHSBQIJFJN3BINFOFJOFS,BOPOJTBUJPOTLBNQBHOFVN
#FSMJO
,³1'
6-3*$),³1'b&SCBVVOHTCVDIp
JO3((
s
.-&
&.*-&.-&"SUSFMJHJFVYEFMBGJOEV.PZFO¿HF
1BSJT
."3308
+".&4)."33081BTTJPO*DPOPHSBQIZJO/PSUIFSO&VSPQFBO"SUPGUIF-BUF
.JEEMF"HFTBOE&BSMZ3FOBJTTBODFs"4UVEZPGUIF5SBOTGPSNBUJPOPG4BDSFE
.FUBQIPSJOUP%FTDSJQUJWF/BSSBUJWF
,PSUSJKL
.&--*/,0''
365).&--*/,0''0VUDBTUT4JHOTPGPUIFSOFTTJO/PSUIFSO&VSPQFBO"SUPG
UIF-BUF.JEEMF"HFT $BMJGPSOJBTUVEJFTJOUIFIJTUPSZPGBSU
0YGPSE
0$)&3#"6&3
)&*%&53"650$)&3#"6&3%JF#VDIIPM[TDIOJUUFEFT4QFDVMVNQBTTJPOJTWPO
(SB[
1"/0'4,:
&38*/ 1"/0'4,: &BSMZ /FUIFSMBOEJTI 1BJOUJOH *UT 0SJHJOT BOE $IBSBDUFS
$BNCSJEHF.BTT
1*$,&3*/(
'3&%&3*$,11*$,&3*/(-JUFSBUVSVOEEBSTUFMMFOEF,VOTUJN.JUUFMBMUFS
#FS
MJO
4BFQFFUTFEVMPSFDPHJUBUBQBTTJP/BSSBUJWF5FYUF[VS1BTTJPOVOEJISF8JSLVOH
16:0-
1*&33&&16:0--oBVUFVSEV-JWSF%F*NJUBUJPOF$ISJTUJs
1BSJTs
s
3"(64"(3&&/
*4"3"(64"304"-*&#(3&&/.FEJUBUJPOTPOUIF-JGFPG$ISJTU"OJMMVTUSBUFE
NBOVTDSJQUPGUIFGPVSUFFOUIDFOUVSZ
1SJODFUPO
3)&*/#":
1"6-3)&*/#":#JCMJTDIF#JMEFSGÙSEFOJOOFSFO8FH%BT#FUSBDIUVOHTCVDI
EFT*HOBUJVT(FGÁISUFO)JFSPOZNVT/BEBM s
&HFMTCBDI
3³)3*$)5.&*¼/&3
3&*/)0-% 3³)3*$)5)&*/3*$) .&*¼/&3 %FVUTDIF 1JMHFSSFJTFO OBDI EFN
IFJMJHFO-BOEF
#FSMJO
36)
,635 36) b;VS 5IFPMPHJF EFT NJUUFMBMUFSMJDIFO 1BTTJPOTUSBLUBUTp
JO
5IFPMPHJTDIF;FJUTDISJGU
s
36)
,63536)b.FEJUBUJPOFTWJUBF$ISJTUJp
JO7-
G
36)
,63536)b4UVEJFOÙCFS)FJOSJDIWPO4U(BMMFOVOEEFO&YUFOEJUNB
OVN1BTTJPOTUSBLUBUp
JO;4DIX,(
s
s
46--*7"/
+0)/46--*7"/"4UVEZPG5IFNFTPGUIF4BDSFE1BTTJPOJOUIF.FEJFWBM$Z
DMF1MBZT
8BTIJOHUPO
50#-&3
5*56450#-&3;XFJ#ÙDIFS5PQPHSBQIJFWPO+FSVTBMFN
#FSMJOG
6-#&354$)&%&
65&6-#&354$)&%&%BT"OEBDIUTCJMEEFTLSFV[USBHFOEFO+FTVTJOEFSEFVU
TDIFO,VOTU
.ÙODIFO
8"%&--
.":#3*5 8"%&-- &WBOHFMJDBF IJTUPSJBF JNBHJOFT&OUTUFIVOHTHFTDIJDIUF
VOE7PSMBHFO
(ÓUFCPSH
8"(/&3
(&03(8"(/&3#BSPDL[FJUMJDIFS1BTTJPOTLVMUJO8FTUQGBMFO
.ÙOTUFS
8&(."//
464"//&8&(."//b%FS,SFV[XFHWPO"EBN,SBGUJO/ÙSOCFSH&JO
"CCJME+FSVTBMFNTJOEFS)FJNBUp
JO.7(/
s
8*35)
,"3-"6(6458*35)b&OULMFJEVOH$ISJTUJp
JO3%,
;"+"%"$;)"45&/3"5)
4"-0.&;"+"%"$;)"45&/3"5)b4JFCFO'ÁMMF$ISJTUJp
JO3%,
s
;6.,&--&3
"%0-"3 ;6.,&--&3 b+PSEBOVT WPO 2VFEMJOCVSHp
JO -."
#JSHJU6MSJLF.ÙODI
"##*-%6/(&/
%FUBJMBVTTPH,BMWBSJFOCFSH
EFS'BNJMJF8BTTFSWBTT
%JF,SFV[BOOBHFMVOH
"OPOZN
JO
,SFV[BOOBHFMVOH
,ÓMO83.
(FJTUMJDIF"VTMFHVOHFOEFT-FCFOT+FTV
*OW/S
(FNÁMEFBVG)PM[ +PIBOO;BJOFS
"VHTCVSH
/PTUSBDPOWFSTBUJPJODBFMJTFTU
¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
WPO80-'("/(5*--#644&
4FJUEFNNJUUMFSFO+BISIVOEFSUJTUEJF4BDSBDPOWFSTB[JPOFFJOVOLMBSEF
GJOJFSUFS5PQPTEFS,VOTUHFTDIJDIUF
EFSPGUBMMHFNFJOBVG%BSTUFMMVOHFOEFS
.BEPOOBNJU)FJMJHFOBOHFXFOEFUXJSE/JMT(BVL3PHFSFSLMÁSUFJIO
XJFGPMHU
5IFTQFDJGJDDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFHFOSFBSFUIBUUIFGJHVSFT
XIPBSF
PGDPNQBSBCMFQIZTJDBMEJNFOTJPOT
TFFNUPDPFYJTUXJUIJOUIFTBNF
TQBDFBOEMJHIU
BSFBXBSFPGFBDIPUIFSBOETIBSFBDPNNPOFNP
UJPO 5IJT SFMBUJPOTIJQ JT DPOWFZFE
XJUI HSFBUFS PS MFTTFS FNQIBTJT
CZHFTUVSFBOEFYQSFTTJPO
%JFTFS -FTBSU GPMHFO [XBS EJF NFJTUFO "VUPSFO
TJF CJSHU KFEPDI FJOF HF
XJTTF1SPCMFNBUJL
EFOOJOLBVNFJOFS4BDSBDPOWFSTB[JPOF%BSTUFMMVOHEFT
+BISIVOEFSUT JTU TJF ÙCFS[FVHFOE OBDIXFJTCBS &T TUFIU [V WFSNVUFO
EB¼
IJFSNJU OVS FJOF *EFBMWFSTJPO CFTDISJFCFO JTU
EJF MFU[UFOEMJDI FSTU BC FUXB
WPSBMMFNJOEFSWFOF[JBOJTDIFO,VOTUXJSLTBNXVSEF&TXÁSFBMTPOVS
LPOTFRVFOU
EFO5FSNJOVTFOUXFEFSHBO[GBMMFO[VMBTTFOPEFS[VFSXFJUFSO
&TTPMMEFNFOUTQSFDIFOEGPMHFOEF4FU[VOHWPSHFOPNNFOXFSEFO
%JF4BDSBDPOWFSTB[JPOFJTUFJOF%BSTUFMMVOHEFS.BEPOOBNJU)FJMJHFOJO
HFNFJOTBNFN#JMEGFMEVOEEBNJUJOFJOFNPSHBOJTDIFO3BVN
EJFTJDIJN
-BVGFEFS;FJU[VJNNFSHSÓ¼FSFSSÁVNMJDIFS&JOIFJU
QSPQPSUJPOBMFS,PIÁ
SFO[ VOE FNPUJPOBMFS *OUFOTJUÁU JO EFS #F[JFIVOH EFS 'JHVSFO [VFJOBOEFS
FOUXJDLFMUF
*DIEFGJOJFSFEFO5FSNJOVTBMTPEZOBNJTDI
VNEFOGMJF¼FOEFO#FXFHVO
HFOEFS(FTDIJDIUF3FDIOVOH[VUSBHFOVOEEBNJUEFS4DIXJFSJHLFJU
)JT
UPSJF [V LBUFHPSJTJFSFO 6OT TPMM IJFS JO FSTUFS -JOJF EFS 7PSHFTDIJDIUF EFS
4BDSB DPOWFSTB[JPOF CJT JOT +BISIVOEFSU JOUFSFTTJFSFO *O EJF -FHJPO EFS
,VOTUIJTUPSJLFS
EJFTJDINJUEFN#FHSJGGCFGB¼UIBCFO
MBTTFOTJDI[XFJ-BHFS
FSLFOOFO &JOF 3JFHF ÁMUFSFS "VUPSFO WFSNVUFUF FJOFO WFOF[JBOJTDIFO 6S
TQSVOHEFT5IFNBTVOEFJOF&OUXJDLMVOHBVTEFN1PMZQUZDIPOEJFKÙOHF
SFO"VUPSFOHFIFOIFVUFJOEFS3FHFMWPOFJOFS&OUXJDLMVOHBVTEFNUPT
LBOJTDIFO5IFNBEFSTPHFOBOOUFO.BFTU½BVT4UFMMWFSUSFUFOEGÙSEJF'SBH
,"41"3
4s
,"41"3
4
,"41"3
4
,"41"3
4s
,"41"3
4s
,"41"3
4s
,"41"3
4
,"41"3
4
,"41"3
4
,"41"3
4
/PTUSBDPOWFSTBUJPJO$BFMJTFTU ¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
XVSEF &JOJH TJOE TJDI EJF OFVFSFO "VUPSFO [VEFN ÙCFS EJF 6OHFTDIJDIU
MJDILFJUEFT#FHSJGGFT%JFNFJTUFO"VUPSFOIBCFOTJDIEFNFOUTQSFDIFOENJU
NPSQIPMPHJTDIFO'SBHFTUFMMVOHFOCFGB¼UVOEWFSTVDIU
WFSTDIJFEFOF5ZQFO
JOCF[VHBVG(SVQQJFSVOHEFS'JHVSFO
,VMJTTFVOE3ÁVNMJDILFJU[VVOUFS
TDIFJEFO#JTMBOHGFIMUFTBOFJOFS*OUFSQSFUBUJPO
EJFEJF(BUUVOHNJU5FYUFO
EFT+BISIVOEFSUTJO7FSCJOEVOHCSJOHUVOEEJFFJOFUJFGFSF%FVUVOHEFT
(FOSFTFSMBVCU
¹CFSMFHVOHFO[VS&JOHSFO[VOHEFT#FHSJGGFT
3POB(PGGFOVOUFSOBINFT
EFN#FHSJGGFJOFOFVFJLPOPMPHJTDIF#F
EFVUVOH[VHFCFO
JOEFNTJFNFISFSFNJUUFMBMUFSMJDIF"VUPSFOIJO[V[PHVOE
MFU[UFOEMJDIBVGFJOFN1BVMVTXPSUBVGCBVFOEEBT#JMEHFOSFNJUEFN#FHSJGG
EFSIJNNMJTDIFO(FNFJOTDIBGUJO7FSCJOEVOHCSBDIUF%B[V[JUJFSUTJF1IJ
MJQQFS
EBTJOEFS7VMHBUBNJUEFO8PSUFObOPTUSBDPOWFSTBUJPJODBFMJT
FTUpÙCFSTFU[UXJSE(PGGFOWFSLOÙQGUEJFTF4UFMMFNJU1FUSVT
bTPO
EFSO XJF EFS
EFS FVDI CFSVGFO IBU
IFJMJH JTU
TPMMU BVDI JIS IFJMJH TFJO JO
FVSFNHBO[FO8BOEFMp
VOE+BLPCVT
b8FSJTUXFJTFVOELMVHVOUFS
FVDI %FS[FJHFNJUTFJOFNHVUFO8BOEFMTFJOF8FSLFJO4BOGUNVUVOE8FJT
IFJUp
%JFTF MFU[UFO 5FYUTUFMMFO WFSXFOEFO [XBS JO EFS 7VMHBUB EBT 8PSU
bDPOWFSTBUJPp
EPDILBOOFTBVGWFSTDIJFEFOTUF8FJTFÙCFSTFU[UXFSEFO
JOEFS
OFVFSFO-VUIFSCJCFM[VN#FJTQJFMNJUb-FCFOTXBOEFMp*N(FHFOTBU[EB[V
XJSEEJF4UFMMFCFJ1BVMVTIFVUFGPMHFOEFSNB¼FOÙCFSTFU[UbVOTFS#ÙSHFS
SFDIUBCFSJTUJN)JNNFMXPIFSXJSBVDIFSXBSUFOEFO)FJMBOE
EFO)FSSO
+FTVT$ISJTUVTp%JFTFT¹CFSTFU[VOHTQSPCMFNNBDIUEFVUMJDI
EB¼NBO(PG
GFOT4VDIFOBDI'VOETUFMMFOEFT8PSUFTbDPOWFSTBUJPpJOEFS#JCFMNFUIPEP
MPHJTDI OVS NJU 4DIXJFSJHLFJUFO OBDIWPMM[JFIFO LBOO (PGGFOT FJHFOF 'PS
TDIVOHFO[VN#FHSJGGSÁVNFO[VEFNPIOFIJOFJO
EB¼FSBIJTUPSJTDIJTU&S
TFJJN2VBUUSPDFOUPBMT5JUFMFJOFS#JMEHBUUVOHOJDIUOBDIHFXJFTFO&TCFTUFIU
BMTPLFJOF7FSBOMBTTVOH
EFO5FSNJOVTbDPOWFSTBUJPpPEFSb4BDSBDPOWFSTB[JPOFp
ÙCFSIBVQUJOEFSUIFPMPHJTDIFO-JUFSBUVSEFT.JUUFMBMUFST[VTVDIFOVOEJO7FSCJOEVOH
[VNHFNBMUFO#JMEF[VTFU[FO
(PGGFOCFOVU[UEFO5FSNJOVTKFEPDIBMT"VTHBOHTQVOLU
VNEJF#JMEHBU
UVOHBMMHFNFJOFSGFTU[VMFHFOHFNFJOUTFJEJF%BSTUFMMVOHEFS(FNFJOTDIBGU
EFS)FJMJHFOJN1BSBEJFT
EJFDPNNVOJPTBODUPSVN
EJF"VHVTUJOVTJOTFJOFN
8FSL %F DJWJUBUF %FJ CFTDISFJCF .JUHMJFE EJFTFS (FNFJOTDIBGU JN +FOTFJUT
PEFS BN &OEF EFS ;FJUFO [V XFSEFO
EFSFO XFJCMJDIFT 0CFSIBVQU JN 7FS
TUÁOEOJT EFT .JUUFMBMUFST .BSJB XBS
NV¼UF TFMCTUWFSTUÁOEMJDIFT ;JFM KFEFT
$ISJTUFO TFJO %JF "VUPSJO CF[FJDIOFU EJFTF (FNFJOTDIBGU EFS )FJMJHFO JN
#JMEFEFOOBVDIBMTbBDFMFTUJBMSFVOJPOPGNPEFMTPGQJFUZp.JU4BDSBDPO
WFSTB[JPOFTFJEFTIBMCEBT5IFNBEFS.BEPOOBJOEFS(FTFMMTDIBGUWPO)FJ
MJHFOHFNFJOU
EBTTJDIOBUÙSMJDICJTJOGSÙIDISJTUMJDIF;FJUFO[VSÙDLWFSGPMHFO
MBTTF7FSGPMHUNBOEJFTFO(FEBOLFOÙCFS(PGGFOT"VTGÙISVOHFOIJOBVT
TP
MBTTFOTJDIFWFOUVFMMLPOLSFUF*EFFOBVTEFO5FYUFOEFTGSÙIFO$ISJTUFOUV
NFTJN.PUJWEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOFXJFEFSGJOEFO4PHFIUFUXB"VHVTUJOVT
CFTPOEFST BVG EBT .PUJW EFS (PUUFTTDIBV VOE EFT FXJHFO 'SJFEFOT JO EFS
(FNFJOTDIBGUEFS)FJMJHFOFJO%JF)FJMJHFOTFJFO(MJFEFSEFSFJOFO,JSDIF
VOEMFCFOJOBCTPMVUFS)BSNPOJFVOETUÁOEJHFS(PUUFTTDIBV
8FOO BMTP EJF )FJMJHFO JN 'SJFEFO (PUUFT MFCFO XFSEFO
MFCFO TJF
TJDIFSMJDI JO EFN 'SJFEFO
EFS ÙCFS BMMF 7FSOVOGU JTU %FOO EFS
.BDIUEFS'JOTUFSOJTFOUSJTTFOVOEOBDI&NQGBOHEFT6OUFSQGBOEFT
EFT (FJTUFT JO EBT 3FJDI $ISJTUJ WFSTFU[U
HFIÓSFO XJS TDIPO [V EFO
&OHFMOVOEMFCFO[VTBNNFONJUJIOFOJOEFSIFJMJHFOVOEXPOOF
WPMMFO(FNFJOTDIBGUEFT(PUUFTTUBBUFT
%JF)FJMJHFOTJOEBMTP&OHFMOHMFJDIVOEMFCFOJN+FOTFJUTJN"OHFTJDIU
(PUUFT"VHVTUJOVTGÁISUGPSUb4JFXFSEFO(PUUTDIBVFO
VOE[XBSJOJISFN
-FJCFp %JFTFT .PUJW EFS ,POUFNQMBUJPO VOE (PUUFTOÁIF XJSE JO EFS4BDSB
DPOWFSTB[JPOFEVSDIEJF;VXFOEVOHEFS)FJMJHFO[VN$ISJTUVTLJOEVOUFSTUSJ
DIFO
EVSDI JISF 4UFMMVOH JN 3BVN VOE #MJDLLPOUBLUF VOE OJDIU [VMFU[U
EVSDIEJF7FSFJOIFJUMJDIVOHEFT3BVNFT%JF-FJCMJDILFJUEFS)FJMJHFOVOE
JIS4DIBVFOEFTGMFJTDIHFXPSEFOFO(PUUFTXJSEXFJUFSIJOCFUPOUEVSDIHSÓ
¼FSF1MBTUJ[JUÁUEFS'JHVSFOVOEEJFPGUOBUVSBMJTUJTDIF4DIJMEFSVOHEFS0CFS
GMÁDIFOSFJ[F XJF )BVU
)BBS
4UPGGF FUD &JO ,JSDIFOWBUFS XJF "VHVTUJOVT
LÓOOUFBMTPEBTFSLMÁSFO
XBT"VUPSFOVOTFSFT+BISIVOEFSUTPGUBMT7FSXFMU
MJDIVOH [V FSLMÁSFO WFSTVDIU IBCFO
BMTP EJF HSÓ¼FSF /ÁIF [XJTDIFO EFO
EBSHFTUFMMUFO)FJMJHFOVOE(PUUJOEFS.BMFSFJEFT2VBUUSPDFOUP(PGGFOGÙHU
FJOFXFJUFSF
GPSNBMF#FEJOHVOHIJO[VEJF)FJMJHFONÙ¼UFOJOFJOFNFJO
IFJUMJDIFO3BVN
JOLPIÁSFOUFO(SÓ¼FOWFSIÁMUOJTTFOEBSHFTUFMMUVOEJO(FT
UFOVOE#MJDLFOBVGFJOBOEFSCF[PHFOTFJO
TPEB¼EJF*EFFEFS(FNFJOTDIBGU
ÙCFS[FVHFOEJN#JMEFFSTDIFJOF&JOF4BDSBDPOWFSTB[JPOF[FJDIOFTJDIEVSDI
EJF1SJWBUIFJUEFS"UNPTQIÁSFVOEEBNJUEJF#FUPOVOHQFSTÓOMJDIFS'SÓN
NJHLFJU BVT
TJF [FJHF .FSLNBMF EFT 7PUJWCJMEFT
BMTP EFS %BSTUFMMVOH EFT
4UJGUFSTNJUEFOGÙSCJUUFOEFO)FJMJHFOVOEEFS.BEPOOB4PPSEOFUTJFEJF
FSTUFO EFSBSUJHFO %BSTUFMMVOHFO EFN #FSFJDI EFS (SBCLVOTU 4JFOBT VOE
3PNT[V%JFTMÁ¼UKFEPDIGSBHFO8JFWJFMF1FSTPOFOEÙSGFOJOFJOFS4BDSB
DPOWFSTB[JPOFFSTDIFJOFO
EBNJUFTTJDIOPDIVNFJOFTPMDIFIBOEFMU 4JOEFT
WJFS 4JOEFTBDIU 0GGFOTJDIUMJDILMÁSUBVDI3POB(PGGFOEJF(SFO[FOJISFS
#JMEHBUUVOHOJDIUNJUMFU[UFS(FOBVJHLFJU(FSBEFFJOJHFEFSCFEFVUFOETUFO
4BDSF $POWFSTB[JPOJ EFT GÙOG[FIOUFO +BISIVOEFSUT TJOE GÙS FJOFO QPMJUJTDIFO
;VTBNNFOIBOH VOE JO CF[VH BVG EJF 4UBEUHFNFJOTDIBGU HFEBDIU HFXFTFO
VOEFCFOOJDIUOVSGÙSQSJWBUF(SBCLBQFMMFO%BSÙCFSIJOBVTGPSEFSU(PGGFO
KFEPDI FJOFO FNPUJPOBMFO #F[VH [VN #FUSBDIUFS VOE FJO /FU[ WPO #F[JF
IVOHFOVOUFSEFO'JHVSFO%JFTJTUKFEPDIBVDIJOWJFMFO'PSNFOEFS.BFTU½
HFHFCFO
XÁISFOE JN (FHFOUFJM WJFMF .BEPOOFO NJU )FJMJHFO EFT TQÁUFO
2VBUUSPDFOUP TUSFOH GSPOUBM HFTUBMUFU TJOE VOE FCFO EJFTFT #F[JFIVOTHFGMFDIU
WFSNJTTFO MBTTFO ;VEFN LBOO EVSDIBVT BVDI JO EFS .BFTU½ EJF 3FEF WPN
7PUJWCJMETFJOEJFCFJ%VDDJPPEFS4JNPOFEBSHFTUFMMUFO4UBEUIFJMJHFOCJUUFO
[XFJGFMMPT GÙS EJF #ÙSHFSTDIBGU &T CFTUFIU BVDI LFJO (SVOE BO[VOFINFO
EB¼EJF;FJUHFOPTTFOFJOFO6OUFSTDIJFE[XJTDIFOEFSWPO(PGGFOTPEFGJOJFS
UFO #JMEHBUUVOH VOE BOEFSFO %BSTUFMMVOHFO EFS .BEPOOB NJU )FJMJHFO
XBISOBINFO 8FS FT WPS[JFIU
EFO #FHSJGG EFS 4BDSB DPOWFSTB[JPOF BMT b(F
NFJOTDIBGUEFS.BEPOOBNJUEFO)FJMJHFOpGFTU[VMFHFO
BMTbDPNNVOJPTBOD
UPSVNp JN )JNNFM
IBU FT EFNFOUTQSFDIFOE MFJDIUFS .JU EJFTFN #JMEUJUFM
MBTTFOTJDIJN(SVOEFWPN1PMZQUZDIPOÙCFSEJF.BFTU½CJT[VSIBMCGJHVSJHFO
.BEPOOBNJU)FJMJHFOJN"SLPTPMHSBCWJFMFBVGEFOFSTUFO#MJDLVOUFSTDIJFE
MJDIF#JMEUZQFOCF[FJDIOFO
%FS KÙOHTU FSTDIJFOFOF "VGTBU[ WPO )FJESVO 4UFJO,FDLT BOBMZTJFSUF BVG
ÁV¼FSTU BLSJCJTDIF 8FJTF EJF #FHSJGGTHFTDIJDIUF EFS4BDSB DPOWFSTB[JPOF "VG
CBVFOEBVGEFO&SLFOOUOJTTFO(PGGFOTXFJTU4UFJO,FDLTEFO#FHSJGGJO;V
TBNNFOIBOHNJU,VOTUXFSLFOTDIPOJN+BISIVOEFSUOBDI
EBEBTMBUFJ
OJTDIF XPSU DPOWFSTBUJP BMT DPOWFSTB[JPOF
DPOWFSTBUJF PEFS DPOWFSTBUJPO &JOHBOH
JOEJFFVSPQÁJTDIFO4QSBDIFOTDIPOEFT+BISIVOEFSUTGBOEVOEEPSUJN
4JOOF WPO b6NHBOHp PEFS b(FNFJOTDIBGUp WFSTUBOEFO XVSEF %JF TP HF
OBOOUFOFOHMJTDIFO$POWFSTBUJPO1JFDFT
(SVQQFOQPSUSÁUTJN(FTQSÁDI
GJOEFO
TPJISFTQSBDIIJTUPSJTDIF&SLMÁSVOH4UFJO,FDLTHFMBOHUsBVGCBVFOEWPSBM
MFNBVG,VHMFS
[VGPMHFOEFS#FHSJGGTGFTUMFHVOH
b&JOF7FSHFHFOXÁSUJHVOHWPO)FJMJHFOJN"OHFTJDIU(PUUFT
EFT,JOEFT
PEFSFJOFSIJNNMJTDIFO&STDIFJOVOH
JOFJOFNGÙSEFO#FUSBDIUFSFSGBISCB
SFO#JMESBVN
NJUFJOFSBMMFHPSJTDIFOBOTUFMMFFJOFSOBSSBUJWFO"VTTBHFp
%FN TFJ GPMHFOEFT FOUHFHOFU /BUÙSMJDI XJSE JO EFS 4BDSB DPOWFSTB[JPOF
LFJOF(FTDIJDIUFFS[ÁIMU%PDIXFSEFOEJFGPMHFOEFO"VTGÙISVOHFO[FJHFO
EB¼ [VNJOEFTU FJO OBSSBUJWFT .PNFOU JO EJF %BSTUFMMVOH EFS )FJMJHFO VOE
EFS.BEPOOBWPO"OGBOHBONJUFJOCF[PHFOXJSEVOEFTTFJWPSXFHHFOPN
NFO
EB¼EJFTFTOBSSBUJWF.PNFOUJN4JOOFFJOFT)BOEFMOTEFSBCHFCJMEFUFO
)FJMJHFO BC EFN GSÙIFO $JORVFDFOUP JO EFO 7PSEFSHSVOE USFUFO XJSE %JF
4BDSBDPOWFSTB[JPOFFSTDIFJOUNJUIJOBMT%BSTUFMMVOHEFS.VUUFSHPUUFTNJU)FJ
MJHFO JO FJOFN WFSFJOIFJUMJDIUFO 3BVN %BCFJ TFJ WPSBVTHFTFU[U
EB¼ EJF
#JMEHBUUVOHÁV¼FSTUBMUTFJ
BMTPCJTJOEJF"OUJLF[VSÙDL[VWFSGPMHFO
EB¼
EJF(SFO[FO[VBOEFSFO#JMEHBUUVOHFOGMJF¼FOETFJFO
FUXB[VN1PMZQUZDIPO
VOE[VS.BFTU½
VOE
EB¼TJFTJDIUBUTÁDIMJDIJN-BVGFEFT+BISIVOEFSUT
WFSÁOEFSFVOEEBCFJXFJUHFIFOEWFSFJOIFJUMJDIF
EB¼TJDIFJOFGPSUTDISFJ
UFOEF /BSSBUJWJTJFSVOH JN 4JOOF FJOFT "HJFSFOT EFS EBSHFTUFMMUFO 1FSTPOFO
FOUXJDLFMU5BUTÁDIMJDIJTUJOEFS'MPSFOUJOFS,VOTUEFS+BISFCJT
FJOF FSTUBVOMJDIF 6OJGPSNJUÁU EFS #JMEHBUUVOH GFTU[VTUFMMFO/BDI EJFTFS SF
MBUJWLVS[FO&QPDIFKFEPDICSFDIFOEJF'PSNFOFSOFVUBVG
VOEFJOFFSOFVUF
7JFM[BIMWPO'BTTVOHFOEFT(FHFOTUBOEFTXJSENÓHMJDI
(3"#"3
4
4
8PMGHBOH5JMM#VTTF
6STQSÙOHFEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
"OESÆ(SBCBSBOBMZTJFSUFJOTFJOFN#VDIÙCFSEJF6STQSÙOHFEFSDISJTU
MJDIFO*LPOPHSBQIJFEJF;VTBNNFOIÁOHF[XJTDIFOEFO1PSUSÁUTEFT,BJTFST
VOE EFS ,BJTFSJO VOE EFO b1PSUSÁUTp EFS )FJMJHFO
WPS BMMFN $ISJTUVT VOE
.BSJB &T CFTUFIF FJO EJSFLUFS ;VTBNNFOIBOH [XJTDIFO EFO XFTFOUMJDIFO
&MFNFOUFO DISJTUMJDIFS VOE QSPGBOFS
WPS BMMFN LBJTFSMJDIFS *LPOPHSBQIJF
TQÁUFTUFOTTFJUEFN&OEFEFTWJFSUFO+BISIVOEFSUT
b*U JT GSPN TVDI PGGJDJBM QPSUSBJUT UIBU OVNFSPVT QPSUSBJUT PG $ISJTU
BOEUIF7JSHJOBSFTVSFMZEFSJWFE
JOQBSUJDVMBSUIPTFUIBUTIPXUIFN
TPMFNOMZ FOUISPOFE
GBDJOH GSPOU
VTVBMMZ XJUI POF PS NPSF BUUFO
EBOUT BU FJUIFS TJEF BOHFMT GPS .BSZ
UXP BQPTUMFT GPS $ISJTU 5IFTF
HSPVQT
XIJDIDPVMECFFOMBSHFEUPJODMVEFPUIFSTBJOUT
VOEFSMJFUIF
bIPMZ DPOWFSTBUJPOTp PG UIF *UBMJBO QBJOUFST PG UIF .JEEMF "HFT BOE
UIF3FOBJTTBODFp
(SBCBS TFU[U EJFTFO ;VTBNNFOIBOH NJU EFS 3FHJFSVOHT[FJU 5IFPEPTJVTo
**BO%JFTUSFGGFBVGEJF'PSNFOEFS,PNQPTJUJPOVOEEFS4UJMJTJFSVOH
EJF
;FJDIFOEFS.BDIUJN#JMEVOEEJF'JHVSFOLPOTUFMMBUJPO[V%JFTBDSBFJNB
HJOFTEFSSÓNJTDIFO.POBSDIJFTJOE[VN(SP¼UFJMWFSMPSFO
EPDIIFMGFOFUXB
EBT.JTTPSJVNEFT,BJTFST5IFPEPTJVTEFT(SP¼FOJO.BESJEPEFS,POTVMBS
%JQUZDIFOEFTVOE+BISIVOEFSUT
TJDIFJOFVOHFGÁISF7PSTUFMMVOHWPO
EFSLBJTFSMJDIFO*LPOPHSBQIJF[VNBDIFO%FS,POTVMXFSEFJOTFJOFS-PHF
CFJEFO;JSLVTTQJFMFOHF[FJHU&JO#BMEBDIJOÙCFSEFDLFTFJO)BVQUVOE[XFJ
CJTWJFS1FSTPOFOGMBOLJFSFOJIO%FO,BJTFSVOEEJF,BJTFSJO
TDIMJF¼U(SB
CBS
IBCFNBOBMTPJOEFS3FHFMUISPOFOEHF[FJHU
VOUFSEFN#BMEBDIJO
HF
TDINÙDLUNJU,SPOF
;FQUFSVOE+VXFMFOVOECFHMFJUFUWPONJOEFTUFOT[XFJ
)ÓGMJOHFOJOTUSFOHFS'SPOUBMJUÁU5BUTÁDIMJDIMJF¼FOTJDIEFSBSUJHF%BSTUFM
MVOHFOBVDIJOEFS.POVNFOUBMNBMFSFJVOEJOEFSNPOVNFOUBMFO.PTBJL
LVOTUEFT)PDINJUUFMBMUFST
WPSBMMFNJO3PN
OBDIXFJTFO
.BSJF -PVJTF 5IÆSFM TJFIU FJOFO HSVOETÁU[MJDIFO ;VTBNNFOIBOH [XJ
TDIFOEFO%BSTUFMMVOHFOEFS&QJQIBOJFVOEEFSUISPOFOEFO.BEPOOBNJU
)FJMJHFO (F[FJHU TFJ JN (SVOEF EJF (FNFJOTDIBGU EFS )FJMJHFO
BMTP EJF
,JSDIF
EJFEFOBVGEFO,OJFOEFS+VOHGSBVGMFJTDIHFXPSEFOFO&SMÓTFSWFS
FISF*OEFS3FHFMFSTDIFJOUEJF.BEPOOBJNVOUFSFO#FSFJDIWPO"QTJTEF
LPSBUJPOFOEFSGSÙIDISJTUMJDIFOCF[JFIVOHTXFJTFCZ[BOUJOJTDIFO,VOTU
XJF
CFJTQJFMTXFJTFJO1BSFO[PVN5BUTÁDIMJDICFTUFIFOHSVOETÁU[MJDIF¡IO
MJDILFJUFO[VEFO%BSTUFMMVOHFOEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOFJN+BISIVOEFSU
7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE XJSLU EJF 4BDSB DPOWFSTB[JPOF XJF FJOF VSBMUF %BS
TUFMMVOHTGPSN NJU MBOHFS ,POUJOVJUÁU
XÁISFOE EFS IBMCGJHVSJHF 1PMZQZUZ
DIPO EFT +BISIVOEFSUT HFSBEF[V BMT /FVFSVOH EBTUFIU /BDI 5IÆSFM
FSTDIFJOUEJF,JSDIFBMT'SBVFOHFTUBMUTDIPOJN8FSLEFS,JSDIFOWÁUFSEFT
UFU /JDIU WPO VOHFGÁIS FOUTUFIU EJF OÁDITUF HSP¼GPSNBUJHF .BFTU½
EBT
CFLBOOUF8FSL4JNPOF.BSUJOJT
JN3BUIBVTEFS4UBEUCFJEF8FSLFFOUTUBO
EFO GÙS EJF 1PMF
BO EFOFO TJDI XFMUMJDIFT VOE HFJTUMJDIFT -FCFO EFS 4UBEU
LSJTUBMMJTJFSUFO 4JF EJFOUFO BMTP BMT *EFOUJGJLBUJPOTNFSLNBMF EFS TUÁEUJTDIFO
(FNFJOTDIBGU
XFMDIF TJDI JO EFS 4DIBS EFS )FJMJHFO XJFEFSFSLBOOUF %FS
"MUBSBVGTBU[GÙISUFEFS4UBEUEJF4DIBSJISFS'ÙSCJUUFSJN+FOTFJUTWPS
XFMDIF
TJDIEFWPUEFSFJHFOUMJDIFO4UBEUIFSSJOOÁIFSUFO
EFS.BEPOOB
EJFTFJUEFS
4DIMBDIUWPO.POUBQFSUJ[VSFJHFOUMJDIFO1BUSPOJO4JFOBTFSLMÁSUXPS
EFOXBS
7FSXBOEUF%BSTUFMMVOHFOJN5SFDFOUP
&WFOUVFMMHMFJDI[FJUJHPEFSLVS[OBDIEFS5BGFM%VDDJPTFOUTUBOEEJF .BFTU½
EFT(JPUUPEJ#POEPOFGÙSEJF0HOJTTBOUJ,JSDIFJO'MPSFO[(JPUUPTXFHFO
JISFSTUBSLFO1MBTUJ[JUÁUVOE3ÁVNMJDILFJUCFSÙINUF.BEPOOBHFIÓSU[VFJ
OFS BOEFSFO JLPOPHSBQIJTDIFO (BUUVOH
UFJMU KFEPDI HFXJTTF .FSLNBMF NJU
EFN8FSL%VDDJPT"VDIIJFSTJU[UFJOFÙCFSHSP¼F.BSJBBVGFJOFNXFJ¼FO
JOUBSTJFSUFO 5ISPO
EFS KFEPDI JN 3BVN GMVDIUFU %JF .BSJB VNHFCFOEFO
&OHFM TJOE USPU[ JISFS CFEFVUVOHTQFSTQFLUJWJTDI CFEJOHUFO HFSJOHFO (SÓ¼F
JN 3BVNF HFTUBGGFMU *N IJOUFSTUFO (MJFE TUFIFO TFDIT )FJMJHF
EBWPS BDIU
&OHFM'ÙSVOTJTUEJF(SVQQFEFSWJFSOFCFOEFS.BEPOOBTUFIFOEFOVOE
WPS JIS LOJFOEFO &OHFM WPO #FMBOH %JF CFJEFO WPSEFSFO
XFJ¼HFLMFJEFUFO
&OHFMÙCFSSFJDIFOHPMEFOF
NJUSPUFOVOEXFJ¼FO3PTFOVOE-JMJFOHFGÙMMUF
7BTFO 4JF CMJDLFO FSHSJGGFO IJOBVG [VS .VUUFS,JOE(SVQQF 3FDIUT VOE
MJOLT OÁIFSO TJDI [XFJ HSÙO HFXBOEFUF &OHFM 4JF ÙCFSCSJOHFO FJOF ,SPOF
VOEFJO4BMCHFGÁ¼(JPUUPGÙISUBMTPFJOEFN0GGFSUPSJVNEFS8FJTFOBVTEFN
.PSHFOMBOEF ÁIOMJDIFT .PUJW JO EJF *LPOPHSBQIJF EFS DPNNVOJP TBODUPSVN
FJO"VTEFN)FSSTDIFS
EFSTJDINJUTFJOFNJIOGMBOLJFSFOEFO)PGTUBBUEFN
7PML
BMTP EFO (MÁVCJHFO [FJHU
XJSE FJO .POBSDI JONJUUFO FJOFS "VEJFO[
(JPUUPWFSTDINJM[UIJFS[XFJ#JMEBTQFLUFEJF&ISFSXFJTVOHEVSDIEJF)FJMJ
HFO
BMTP EBT 0GGFSUPSJVN
VOE EJF SFQSÁTFOUJFSFOEF )FSSTDIFSJO JO #FHMFJ
UVOH JISFT )PGFT %JF 7FSCJOEVOH [VS 0GGFSUPSJVNTUIFNBUJL JO %BSTUFMMVO
HFO EFS .BHJ FSTDIFJOU BMTP s XJF JO EFS GSÙIDISJTUMJDIFO ,VOTU s SFDIU PG
GFOTJDIUMJDI
8P VOE XJF EJF )FJMJHFO TUFIFO
EJFT [V CFUSBDIUFO
CJFUFU BMTP
TDIFJOU
FT
EFO 4DIMÙTTFM [VN 7FSTUÁOEOJT EFS NFJTUFO .BSJFOUBGFMO EFT 5SF VOE
2VBUUSPDFOUP &T MBTTFO TJDI EFNFOUTQSFDIFOE WJFS 5ZQFO VOUFSTDIFJEFO
"MMF)FJMJHFOTUFIFOTFJUMJDIIJOUFSEFN5ISPO
EFN#FUSBDIUFS[VHFXBOEU
4JF CJMEFO BMTP FJOF EFO #FUSBDIUFS CFHSÙ¼FOEF (FGPMHTDIBGU .BSJFOT VOE
$ISJTUJ
"MMF)FJMJHFOTUFIFOTFJUMJDIWPSEFN5ISPO
EFS.BEPOOBVOE
EFN,JOE[VHFXBOEU4JFTJOEBVG.BSJBCF[PHFOVOEEFTIBMCBMT'ÙSCJUUFS
BMT #JOEFHMJFE [VN #FUSBDIUFS EBSHFTUFMMU
&JOJHF )FJMJHF LOJFO JO EFS
.JUUF
FJOJHFTUFIFOTFJUMJDI
BMMF)FJMJHFTJOEBVG.BSJBCF[PHFO"VDIIJFS
JTU 'ÙSCJUUF VOE FWFOUVFMM IÓGJTDIFT ;FSFNPOJFMM [FOUSBMFT 5IFNB
XBT BMTP
TDIPO PCFO EJF "VEJFO[TJUVBUJPO HFOBOOU XVSEF
&JOJHF )FJMJHF TJOE
GSPOUBM BVTHFSJDIUFU VOE EFN #FUSBDIUFS [VHFXBOEU EJF )FJMJHFO EFT 7PS
EFSHSVOEFTLOJFOVOECFUSBDIUFOEJF.VUUFS,JOE(SVQQF%JFTF%BSTUFM
MVOHTXFJTF FSMBVCU FJOF IJFSBSDIJTDIF "CTUVGVOH JOOFSIBMC EFS IJNNMJTDIFO
)PGTDIBSPGULOJFOEJFbKÙOHFSFOp
SFMBUJWTQÁULBOPOJTJFSUFO)FJMJHFO&OU
TDIFJEFOEGÙSEBT&SLFOOFOEJFTFSWJFS5ZQFOTJOEEJF4UFMMVOHFOEFSEBS
HFTUFMMUFO)FJMTQFSTPOFOJN3BVNVOEJISF#F[PHFOIFJUBVGFJOBOEFS+FEF
EJFTFSWJFS%BSTUFMMVOHTGPSNFOJNQMJ[JFSUBMTPFJOFOEJGGFSFO[JFSUFO(SBEEFS
/ÁIF[XJTDIFOEFOEBSHFTUFMMUFO'JHVSFOVOEEBNJUBVDIFJOFOVOUFSTDIJFE
MJDI IPIFO (SBE EFS /BSSBUJWJUÁU JN "OEBDIUTCJME +F XFJUFS EJF ;FJU GPSU
TDISFJUFU
EFTUP GMJF¼FOEFS XFSEFO EJF ¹CFSHÁOHF [XJTDIFO EJFTFO WJFS WFS
TDIJFEFOFO5ZQFO+FIÓIFSBMTPEJFTFS"OUFJMOBSSBUJWFS&MFNFOUF
KFBVTHF
QSÁHUFS EJF "VEJFO[ VOE 'ÙSCJUUFTJUVBUJPO [XJTDIFO .BEPOOB
,JOE VOE
)FJMJHFO
EFTUP NFIS OÁIFSU TJDI EJF .BEPOOB DPO 4BOUJ EFN
XBT TQÁUFSF
(FOFSBUJPOFOBCEFN+BISIVOEFSUEJF4BDSBDPOWFSTB[JPOFOFOOFO
1PMZQUZDIPOVOE1BMB
&JO.FSLNBMEFSCFTQSPDIFOFO.BFTU½%BSTUFMMVOHFOJTUJISF;VHFIÓSJH
LFJU[VFJOFNHSÓ¼FSFO;VTBNNFOIBOH
[VFJOFN1PMZQZUZDIPO;XBSXFJ
TFOEJFTF5BGFMOFJOWFSFJOIFJUMJDIUFT
[FOUSBMFT#JMEGFMEBVG
EPDILBOOEJF
,PNQMFYJUÁUJISFS#FEFVUVOHFSTUFSGBTTFO
XFSEJF(FTBNUIFJUEFT"MUBSBVG
TBU[FT CFUSBDIUFU )JFS[V HFIÓSUF OBUÙSMJDI BVDI EJF 3BINVOH %JF 3BI
NVOHEFSFSIBMUFOFO1PMZQUZDIFOFSJOOFSUPGUBO,JSDIFOPEFS4DISFJOTBS
DIJUFLUVS 1PMZQUZDIFO EFT +BISIVOEFSUT JO EFS 5PTLBOB [FJHFO NFJTU
)FJMJHFJO)BMCGJHVS
EJFJOJISFO/JTDIFOFJOF[FOUSBMF.BEPOOBNJU,JOE
SBINFO *O FJOFN %PLVNFOU WPO JTU [VN #FJTQJFM JO CF[VH BVG EJF
3BINVOH FJOFT "MUBSSFUBCFMT JO 4BOUB .BSJB /PWFMMB JO 'MPSFO[ EJF 3FEF
WPOFJOFNbIFEJGJDJVNp%FS#FUSBDIUFSTDIBVUFHMFJDITBNJOFJO(FCÁVEF
IJOFJO
PEFS BOEFSTHFTQSPDIFO
EJF)FJMJHFOCMJDLUFOBVTEFO'FOTUFSOFJ
OFT1BMBTUFTIFSBVT&TMÁ¼UTJDIBMTPBMMHFNFJOQPTUVMJFSFO
EB¼TJDIIJFS
7HM EFO FJOFN 1FSVHJOP.JUBSCFJUFS [VHFXJFTFOFO
&OEF EFT +BISIVOEFSUT FOU
TUBOEFOFO5POEPJN.VTÆFEV-PVWSF
FJOFSUISPOFOEFO.BEPOOBNJUEFO)FJMJHFO
3PTBVOE,BUIBSJOB
7HMEJFVNWPO%PNFOJDP7FOF[JBOPFSTDIBGGFOF5BGFMGÙS4BOUB-VDJBEFJ.B
HOPMJ
EJFIFVUFJOEFO6GGJ[JFOIÁOHU
7HMEJFVOUFOCFTQSPDIFOF
sFOUTUBOEFOF1BMBEJ4BO.BSDP'SB"OHFMJDPT
JN.VTFPEJ4BO.BSDP
'MPSFO[
7HMEJFFCFOGBMMTVOUFOCFTQSPDIFOF5BGFM%PNFOJDP(IJSMBOEBJPTGÙSEFO"MUBSEFT
%JPOJHJEJ$IJNFOUP'JPSJOJ
XFMDIFTJDIIFVUFJOEFO6GGJ[JFOCFGJOEFU
4*.0/4
4
"ONpUIFXPSEIFEJGJDJVNJOUIFEPDVNFOUPGXIJDI
SFGFSTUPUIFGSBNFBOETUSVDUVSFPGUIFBMUBSPOMZq
8PMGHBOH5JMM#VTTF
EBTHSVOETÁU[MJDIBOEFSF
WPO%JTLPOUJOVJUÁUFOHFQSÁHUF3BVNWFSTUÁOEOJT
EFS;FJUWPSEFS;FOUSBMQFSTQFLUJWFÁV¼FSUF
EB¼"MUBSBVGTÁU[FJOEFS3F
HFMFJO(FCÁVEFCF[FJDIOFUFO
XFMDIFTWJFMMFJDIUEBTIJNNMJTDIF+FSVTBMFN
PEFSEFO1BMBTUEFS)JNNFMTLÓOJHJOWPSTUFMMFOTPMMUF*OTPGFSOXÁSFFTBMTP
FJONFUIPEPMPHJTDIFS'FIMFSEFS;FJUOBDI
ÙCFSIBVQU[VVOUFSTDIFJ
EFO[XJTDIFOEFS%BSTUFMMVOHEFSDPNVOJPTBODUPSVNJN1PMZQUZDIPOVOEJN
WFSFJOIFJUMJDIUFO #JMEGFME ;JFIFO XJS EJF JLPOPHSBQIJTDIFO 7PSMÁVGFS EFS
4BDSBDPOWFSTB[JPOFJO#FUSBDIU
TPMÁ¼UTJDIFJOF,POOPUJFSVOHEJFTFT5IFNBT
BVTEFNIÓGJTDIFO6STQSVOHTFJOFS*LPOPHSBQIJFIFSMFJUFO&TTFJBMTPGPM
HFOEF )ZQPUIFTF GPSNVMJFSU %FS 6STQSVOH EJFTFS ,PNQPTJUJPOTGPSN BVT
EFS BOUJLFO ,BJTFSJLPOPHSBQIJF VOE EFS GSÙIDISJTUMJDIFO ,VOTU XBS EFO
,ÙOTUMFSOVOE"VGUSBHHFCFSOJOEFS5PTLBOBEFT4QÁUNJUUFMBMUFSTEVSDIBVT
CFXV¼U%JFTFS6STQSVOHTUJGUFUFÙCFSEJFTCFTPOEFSFO4JOO
%JF8FSLF
[FJHFOEJF.BEPOOBBMT,ÓOJHJO
%JFEBSHFTUFMMUFO)FJMJHFOMFJTUFO'ÙS
CJUUFVOEWFSNJUUFMO[XJTDIFO(MÁVCJHFNVOE)FJMTHFTUBMU
&S[ÁIMFSJTDIF
PGU IÓGJTDI[FSFNPOJFMMF &MFNFOUF
NBODINBM HFGÙIMWPMMF %FUBJMT XFSEFO
FJOHFGÙISU
7FSTDIJFEFOTUF #FJTQJFMF FJOFS TPMDIFO b/BSSBUJWJTJFSVOHp MBTTFO TJDI JN
-BVGFEFT+BISIVOEFSUTBOGÙISFO#FTPOEFSTBVTHFQSÁHUMÁ¼UTJDIEJFTFS
IÓGJTDIF"TQFLUJO.BEPOOFOEBSTUFMMVOHFOEFT4QÁUNJUUFMBMUFSTJOEFO'SFT
LFOBVTTUBUUVOHFOOPSEJUBMJFOJTDIFS(SBCLBQFMMFOCFPCBDIUFO%PSUXJSEEJF
4[FOFOJDIUGSPOUBM
TPOEFSOTFJUMJDIHF[FJHUVOEHFXJOOUTPGÙSVOTBO5JF
GFOTDIÁSGF
BMTPBOTJUVBUJWFS(FOBVJHLFJU%JFWPO"MUJDIJFSPNJU'SFT
LFOHFTDINÙDLUF(SBCLBQFMMFEFS'BNJMJF$BWBMMJJOEFS%PNJOJLBOFSLJSDIF
4BOUo"OBTUBTJB JO 7FSPOB JTU EBGÙS FJO NBSLBOUFT #FJTQJFM "MUJDIJFSP [FJHU
ESFJNJU3ÙTUVOHCFLMFJEFUF
8BQQFOTDIJMEFUSBHFOEF
NÁOOMJDIF.JUHMJFEFS
EFS 'BNJMJF JN 1SPGJM LOJFOE WPS EFS MJOLT
FSIÓIU VOUFS FJOFN #BMEBDIJO
TJU[FOEFO.VUUFSHPUUFT4JFXFSEFOKFXFJMTWPOJISFNTUFIFOEEBSHFTUFMMUFO
/BNFOTIFJMJHFO FNQGPIMFO
XÁISFOE EJF .BEPOOB EFO 3JUUFSO EBT $ISJT
UVTLJOEBVGJISFN4DIP¼FOUHFHFOIÁMU
EBTJIOFOEJF"SNFFOUHFHFOTUSFDLU
.BSJB USÁHU FJOF ,SPOF
JTU TPNJU BMT )JNNFMTLÓOJHJO HF[FJHU %JF 4[FOF
XJSLU
BMT IBCF NBO FJOFO NJUUFMBMUFSMJDIFO -FIFOTFJE JO FJO IJNNMJTDIFT
"NCJFOUFÙCFSUSBHFO&TFSTDIFJOUEFTIBMCOJDIUBCXFHJH
EJF4BDSBDPOWFSTB
[JPOF CJT DB JO FSTUFS -JOJF BMT %BSTUFMMVOH FJOFS "SU "VEJFO[TJUVBUJPO
JOEFS5SBEJUJPOEFSBOUJLFO,BJTFSJLPOPHSBQIJF
BCFSBVDIJOEFS¹CFSMJF
GFSVOHNJUUFMBMUFSMJDIFO;FSFNPOJFMMT[VEFVUFO
%JF&OUXJDLMVOHEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOFJN+BISIVOEFSUJO'MPSFO[
VOEEBT.Á[FOBUFOUVNEFS.FEJDJ
8JFTJDIBVTEFOPCFOBOHFGÙISUFO¹CFSMFHVOHFOFSHJCU
MÁ¼UTJDIEBT"VG
UBVDIFOEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOF[FJUMJDIOJDIUHFOBVGBTTFO%BFTTJDIHSBEV
FMM FOUXJDLFMU
JTU TFJOF "VTQSÁHVOH OJDIU HFOBV CFTUJNNCBS &T MBTTFO TJDI
EFOOPDI8FOEFQVOLUFTFJOFS&OUXJDLMVOHJN2VBUUSPDFOUPGFTUNBDIFO
FJOFS
TFJUTNJU'SB"OHFMJDPJN,MPTUFS4BO.BSDPVN
BOEFSFSTFJUTNJUEFS
(FOFSBUJPOEFS.BMFSOBDI%PNFOJDP(IJSMBOEBJPVNs
WPSBMMFN
NJU'SB#BSUPMPNNFPVOE3BGGBFMF4BO[JP%JF.BEPOOBNJUTFJUMJDITUFIFO
EFO )FJMJHFO FSTDIFJOU TDIPO TFIS GSÙI JN 'MPSFO[ EFT 2VBUUSPDFOUP
TP CFJ
TQJFMTXFJTFJOFJOFS.BFTU½EFT.BSJPUUPEJ/BSEPJOEFS"DDBEFNJBEFMMF"SUJ
EFM %JTFHOP s
8JF JO 4JFOB TDIFJOU EBT 5IFNB TDIPO TFIS GSÙI
NJUMPLBMQBUSJPUJTDIFN(FEBOLFOHVUJO7FSCJOEVOHHFCSBDIUXPSEFO[VTFJO
VOE IÓDITU XBISTDIFJOMJDI IBCFO EJF 'MPSFOUJOFS ,ÙOTUMFS EFT 2VBUUSPDFOUP
FTMFU[UFOEMJDIEFS4FOFTFS.BMFSFJFOUMFIOU%JF#F[JFIVOHFUXBEFT%PNJ
OJLBOFS.BMFST 'SB "OHFMJDP [VN TFOFTJTDIFO ,ÙOTUMFS 4BTTFUUB TDIFJOU EJF
)FSBVTCJMEVOH EFS 4BDSB DPOWFSTB[JPOF JN 8FSL 'SB "OHFMJDPT CFFJOGMV¼U [V
IBCFO%JFJN7PSEFSHSVOEFLOJFOEFO)FJMJHFOGFIMFOJOEFS'MPSFOUJOFS
.BMFSFJCJT[VS1BMBEJ4BO.BSDPEJFTFTNBMFOEFO%PNJOJLBOFSNÓODIFT*O
'SB"OHFMJDPT5BGFMXFSEFOBMTPEJFTFOFTJDIFO&JOGMÙTTFFOEHÙMUJHBVGHFHSJG
GFOVOEWFSTDINFM[FOJOTZTUFNBUJTDIFS8FJTFNJUEFO&SSVOHFOTDIBGUFOEFS
GMPSFOUJOJTDIFO3ÁVNMJDILFJUVOE1MBTUJ[JUÁUEFS'JHVSFO4UBOEPSUEFS1BMB
XBSEFS)BVQUBMUBSFJOFS#FUUFMPSEFOTLJSDIF
EJFBMMKÁISMJDI[VN"VGUSJFCTPSU
GÙS EJF HFIPCFOF #ÙSHFSTDIBGU HFSJFU
XFOO EJF (FTFMMTDIBGU EFS .BHJ EFS
.BEPOOBNJUEFN,JOEFJO4BO.BSDPBN%SFJLÓOJHTUBHJISF&ISFFSXJFT
&T FSTDIFJOFO BVG EFS 5BGFM EJF 'BNJMJFOIFJMJHFO EFS .FEJDJ ,PTNBT VOE
%BNJBO
+PIBOOFT EFS &WBOHFMJTU
-BVSFOUJVT
1FUSVT .BSUZS $ISJTUVT IÁMU
EJF 8FMULVHFM C[X EFO 3FJDITBQGFM JO EFO )ÁOEFO 4UFMMWFSUSFUFOE MJF¼FO
TJDIBMTPEJF.FEJDJJOOÁDITUFS/ÁIF[VS.BEPOOBEVSDIJISF4DIVU[IFJMJ
HFO [FJHFO EJF )FSSTDIFSGBNJMJF EFS "SOPTUBEU FSIPGGUF TJDI BMTP .JUHMJFE
TDIBGUJNIJNNMJTDIFO)PGTUBBU%JFTFSLMÁSU
XFTIBMCNBOFJOGÙSEJFTFOF
TJTDIF $JWJUBT TUFIFOEFT #JMEUIFNB OBDI 'MPSFO[ ÙCFSUSVH %JTLSFU GÙS VOT
GÙSEFO#FUSBDIUFSEFT2VBUUSPDFOUPXBISTDIFJOMJDIFUXBTEJDLBVGHFUSBHFO
IVMEJHUEJF$JWJUBTWPO'MPSFO[EVSDIEJF)FJMJHFOEFS5ZSBOOFOGBNJMJFEFS
.BEPOOB
JISFSXJDIUJHTUFO#FTDIÙU[FSJO%JF4UBEUTUBOEVOUFSEFN4DIVU[
EFS.FEJDJ
EJF.FEJDJVOUFSEFN4DIVU[JISFS)FJMJHFO
EJF)FJMJHFOVOUFS
EFN4DIVU[EFS.BEPOOB%JFTF)JFSBSDIJFEFVUFU'SB"OHFMJDPJNÙCSJHFO
BVDILPNQPTJUJPOFMMBO
EB,PTNBTVOE%BNJBO
4DIVU[IFJMJHFEFS.FEJDJ
JN7PSEFSHSVOEFLOJFO
XÁISFOEEJF.BEPOOBNJUUJHEJSFLUEBSÙCFSUISPOU
BVGEFN5SFGGQVOLUBMMFS'MVDIUMJOJFO
KFEPDIGBTUJN)JOUFSHSVOE%JF;ZQ
SFTTFO EFT )JOUFSHSVOEFT
EFS 3BTFOUFQQJDI
EFS 7FSEVSF7PSIBOH VOE EJF
#MVNFOHJSMBOEFO JN PCFSFO #FSFJDI MBTTFO TJDI BMT &JO[FMTZNCPMF NBSJPMP
HJTDIC[XDISJTUPMPHJTDIFSLMÁSFO4JFIFMGFOEBSÙCFSIJOBVTKFEPDI
EFO0SU
EFS ;FSFNPOJF [V FSLFOOFO XJS TJOE JN 1BSBEJFT
XBT EJF .PUJWF EFT HF
TDIMPTTFOFO (BSUFOT CFUPOFO XJS TJOE JN [FJUMJDIFO 3BINFO EFS &XJHLFJU
EFSFO &NCMFN EJF ;ZQSFTTFO TJOE XJS TJOE BO FJOFN 1MBU[ EFS -JFCF VOE
(FNFJOTDIBGU
EFO'FTUPOTSPUFSVOEXFJ¼FS3PTFOBOEFVUFO%FS(BSUFOJTU
BMTP LFJOF EJFTTFJUJHF 4[FOFSJF
XJF FT [# 8FJTF VOE ,BTQBS FNQGBOEFO
TPOEFSOWFSXFJTUJN(FHFOUFJMBVGEBT+FOTFJUTFSJTU1BSBEJFTHBSUFO4DIPO
PCFOLMBOHEJF7FSXBOEUTDIBGU[XJTDIFOTQÁUBOUJLFO%BSTUFMMVOHFOEFS"O
CFUVOHEFS,ÓOJHFFJOFSTFJUTVOEEFS.BEPOOBDPO4BOUJBOEFSFSTFJUTBOEJFT
XJSE JO 4BO .BSDP VN TP EFVUMJDIFS
BMT IJFS UBUTÁDIMJDI EFS %SFJLÓOJHTUBH
CFTPOEFST HFGFJFSU XVSEF 4P XJF ,PTNBT VOE %BNJBO WPS EFS .BEPOOB
OJFEFSLOJFO
TP QGMFHUFO EJF .JUHMJFEFS EFS EVSDI EJF .FEJDJ EPNJOJFSUFO
%SFJLÓOJHTCSVEFSTDIBGUBN&JOHBOHEFS,JSDIFEBT0GGFSUPSJVNBOEFSEPSU
BVGCFXBISUFO $ISJTULJOEXJFHF 8JF BVT EFO BOHFGÙISUFO #FPCBDIUVOHFO
FSTJDIUMJDI JTU
IBUUFO BMTP EJF .FEJDJ BMT "VGUSBHHFCFS EFT 'SB "OHFMJDP FJO
JLPOPHSBQIJTDIFT 5IFNB NJUCFHSÙOEFU VOE LPNQPTJUPSJTDI GFTUHFMFHU
EBT
CJTÙCFSIJOBVTJOEFS"SOPTUBEU(ÙMUJHLFJUIBUUFVOEJOEJSFLUEFS1SP
QBHBOEBGÙSJISF'BNJMJFEJFOTUCBSHFNBDIUXVSEF
)JFSGSBHUTJDIOBUÙSMJDI
XJFEJFNPUJWJTDIFO
TUJMJTUJTDIFOVOEJLPOPHSB
QIJTDIFO&OUTDIFJEVOHFOEFS)FSSTDIFSGBNJMJFVOEEFSWPOJISCFWPS[VHUFO
,ÙOTUMFSHFEFVUFUXFSEFOLÓOOFO
¡IOMJDIXJF8FJTFVOE,BQBSLPOTUBUJFSUJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHBVDI
3POB (PGGFO JN 6OUFSTDIJFE [VN 5SFDFOUP JN 2VBUUSPDFOUP OFVF *OIBMUF EFS
4BDSB DPOWFSTB[JPOF VOE FJOF BOEFSF
OFVF 4JDIUXFJTF BVG EJF )FJMJHFO 4JF
[FJHFO5BULSBGUVOE5VHFOE
EPDIXFOJH7FSHFJTUJHVOHVOE)FJMJHLFJU(F
OBVHFNFTTFOF
XJSLMJDILFJUTOBIF6NHFCVOHFOQSÁHFOOBDI(PGGFOEJF%BS
TUFMMVOHEFS)FJMJHFOJO(FNFJOTDIBGU
5IFJS DPNNVOJPO JT NBUUFS PG GBDU
BMNPTU NVOEBOF
DPNQBSFE UP
UIF QBUIFUJD TQJSJUVBMJUZ PG UIF TVQFSOBM QFSTPOBHFT JO UIF 5SFDFOUP
DPOWFSTB[JPOJ
(PGGFO ÁV¼FSU TJDI IJFS s XJF EJF NFJTUFO EFS [JUJFSUFO "VUPSFO s TVCKFLUJW
4JDIFSMJDISÙDLUFOEJF)FJMJHFOJOHSFJGCBSF/ÁIF
EBEFS3BVN
JOEFNTJF
TJDICFGBOEFO
NF¼CBSVOEEBNJUEFSTJOOMJDIFO&SGBISVOHOÁIFSXBS%PDI
LÓOOFOEJFLPNQBLUFO
TUÁNNJHFOsVOEPGUEVSDI/BUVSTUVEJFOWPSCFSFJ
UFUFOs'JHVSFO(JPUUPTVOEEFS-PSFO[FUUJBVDIJN7FSTUÁOEOJTVOTFSFS;FJU
BMTXFTFOUMJDIMFCFOTOÁIFSHFMUFOBMTEJFÁUIFSJTDIÙCFSMÁOHUFO1FSTPOFOCFJ
'SB"OHFMJDPPEFS VN[FJUMJDIWPS[VHSFJGFO
EJFbHPUJTJFSFOEpTDIMBOLFO(F
TUBMUFO#PUUJDFMMJT(FSBEFEJFTFCFJEFO,ÙOTUMFSBSCFJUFONJU.JUUFMOEFSMJ
OFBSFO4UJMJTJFSVOH VOEJN'BMMF'SB"OHFMJDPTBVDIEFSGBSCMJDIFO7FSGSFN
EVOH
EJF EFO JOUFSQSFUBUJWFO )ZQPUIFTFO (PGGFOT NÓHMJDIFSXFJTF XJEFS
TQSFDIFO 8JF JSEJTDI PEFS IJNNMJTDI EJF EBSHFTUFMMUFO )FJMJHFO XJSLUFO
NBHFSTUOBDIFJOFS1SÙGVOHEFS[FJUHFOÓTTJTDIFO8BISOFINVOHTNPEJNÓH
MJDIFSTDIFJOFO
(JPWBOOJ%PNJOJDJ
%JFWPSBOHFHBOHFOFO;FJMFOIBCFOWFSEFVUMJDIU
EB¼NBOEJF4BDSBDPOWFSTB
[JPOFBMT#JMEHBUUVOHCJTJOEJF4QÁUBOUJLF[VSÙDLWFSGPMHFOLBOO*ISF1PQV
MBSJUÁU JN 'MPSFOUJOFS2VBUUSPDFOUP IÁOHU NJU EFN .Á[FOBUFOUVN EFS .FEJDJ
JN%PNJOJLBOFSLMPTUFS4BO.BSDP[VTBNNFO
BCFSBVDIEBNJU
EB¼EJFEBS
HFTUFMMUF DPNNVOJP TBODUPSVN EJF (FNFJOTDIBGU EFS 4UBEUSFQVCMJL XJEFSTQJF
HFMUF5FYUFJN;VTBNNFOIBOHNJUEJFTFN#JMEUIFNBNÙTTFOBMTPJN6NGFME
EFT%PNJOJLBOFSLMPTUFST4BO.BSDPHFTVDIUXFSEFO(JPWBOOJ%PNJOJDJ
EFS
FJOGMV¼SFJDIF #FHSÙOEFS EFT ,POWFOUFT
TUBSC BMT ,BSEJOBM JO #VEB
QFTU&SXBSEFS"VUPSFJOFTFSTDIJFOFOFO
MBUFJOJTDIFO5SBLUBUFT[VN
1SPCMFNEFS&NQGÁOHOJT.BSJFOT
JOEFNFSEJF-FISNFJOVOHFOHFHFOEJF
*NNBDVMBUB $PODFQUJP [VTBNNFOHFTUFMMU IBUUF
TJF BMMFSEJOHT BVDI EFO "SHV
NFOUFOEFS#FGÙSXPSUFSEFTOFVFO%PHNBTHFHFOÙCFSTUFMMUF*OTDIBSGFN
5PO ÁV¼FSUF TJDI %PNJOJDJ EBSJO HFHFO EJF *NNBLVMJTUFO
WPS BMMFN HFHFO
%VOT4DPUVT
VOEGÙISUFEBSJOEJF"VUPSJUÁUFOEFT5IPNBTWPO"RVJO
"MCFS
UVT.BHOVTVOE#FSOIBSEWPO$MBJSWBVYBO"VGCBVFOEBVG;JUBUFOBVT"M
UFNVOE/FVFN5FTUBNFOUVOEEJF,JSDIFOWÁUFS
LPNNUFSOBDIFJOFNEJ
BMFLUJTDIFO 7FSGBISFO EFS (FHFOÙCFSTUFMMVOH WPO "SHVNFOUFO [V EFN
4DIMV¼
EB¼ .BSJB FJOF TBODUJGJDBUJP JN .VUUFSMFJC FSGBISFO IBCF %SFJ VN
GBOHSFJDIF ,PNNFOUBSF OBIN %PNJOJDJ [VN )PIFOMJFE JO "OHSJGG
EFSFO
FJO[JHFSVOTCFLBOOUFSEBT*UJOFSBSJVNWPOJTUGPMHUFFJOFb)VNJMJT
$POUFNQMBUJPJO$BOUJDVN$BOUJDPSVNpÙCFSEBT.BHOJGJDBU
EBOBDIFJOFXFJUFSF
EFSBSUJHF #FUSBDIUVOH ÙCFS EFOTFMCFO 5FYU /FCFO EJFTFO NBSJPMPHJTDIFO
5FYUFOXBSFOCFTPOEFSTFJOGMV¼SFJDITFJOF3FHPMBEFMHPWFSOPEJDVSBGBNJMJBSF
%0.*/*$* 5SBUUBUP EJ "NPSF %FS 5FYU XVSEF GÙS #BSUPMPNFB EFHMJ "MCFSUJ WFSGB¼U VOE
XVSEFWPO$FSVUJEFN$PEFY54VQEFS#JCMJPUFDB"NCSPTJBOBJO.BJMBOEFOU
OPNNFO
%"13"5*C
4s7HMBVDI%0.*/*$*5SBUUBUPEJ"NPSF
%"13"5*C
4s
/PDIJN+BISIVOEFSUXJSEEFS#FHSJGG$BSJUBTNJUFJOFSBVUPSJUÁSFO,POOPUBUJPO
WFSTFIFO%JFTXJSEEFVUMJDIBVTEFO6OUFSTVDIVOHFOEFS*ORVJTJUJPOHFHFOEFO,SFJT
VN 7JUUPSJB $PMPOOB
EJF -VUIFS BCMFIOUF
EB FS NJU TFJOFS 0QQPTJUJPO HFHFO EBT
1BQTUUVNBVTEFN(FJTUEFS$BSJUBTBVTTDIFSF
EJFIJFSGBTUNJUn&JOIFJUo[VÙCFSTFU[FO
XÁSF7HMEB[V$"-*
4VOE4
%"13"5*C
4
%"13"5*C
4
%"13"5*C
4
/PTUSBDPOWFSTBUJPJO$BFMJTFTU ¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
&T HFIU VN FJOF "SU LBSJUBUJWFS .FSJUPLSBUJF /VS XFS XÙSEJH JTU JN 4JOOF
EFS$BSJUBT
TPMMFJO"NUJOOFIBCFOEÙSGFO%JFTFNCÙSHFSMJDIFO&OHBHFNFOU
TUFIUFJOFCFTPOEFSF#FUPOVOHEFT(FGÙIMTJOEFS#F[JFIVOH[XJTDIFOEFN
(MÁVCJHFO VOE (PUU [VS 4FJUF -JFCF XJSE BVTHFMÓTU EVSDI EJF #FHFHOVOH
NJUFJOFSbDPTBEJMFUUFWPMFp
FJOFN(FHFOTUBOEPEFS"TQFLU
EFSEJF4JOOFCF
SÙDLU "VDI EJF #FHFHOVOH NJU (PUU USÁHU EFNFOUTQSFDIFOE FJOFO FSPUJ
TDIFO $IBSBLUFS 4P XJSE $ISJTUVT BVDI BMT bTQPTPp CF[FJDIOFU /JDIU [V
GÁMMJHXJSECFJ%PNJOJDJEJFDBSJU½BMTVOJU½HFLFOO[FJDIOFU4JFLFOO[FJDIOFU
EJF BOHFTUSFCUF &JOIFJU EFS 4FFMF EFT (MÁVCJHFO NJU (PUU
TJF LFOO[FJDIOFU
KFEPDI BVDI EJF BOHFTUSFCUF &JOIFJU EFS (FNFJOTDIBGU
EFS SFT QVCMJDB WPO
'MPSFO[%JFTF#PUTDIBGUXJEFSEFO1BSUFJFOHFJTUGJOEFUTJDIBVDIJO%PNJOJ
DJT-JCSPEFMHPWFSOPEJDVSBGBNJMJBSF
b1FSMPQSJNPTJWPHMJPOPDSFTDFSFJVTUJ
DPMMBEJSJUUBCJMBODJBJONBOP
TFQBSBUJEBPHOJQBSUF
TFUUBFEJWJTJPOFQFSDIÆTFUUFHHJBOUFOPOSFHHF
MBSFQVCCMJDBNBTUSBDDJB
EJWJEF
FHVBTUBQFSÏBCVPOPSBTJWVPMHVBS
EBSF EB RVFTUJ QBSUJDVMBSJ BGGFUUJ F NPMUP CFOF HBTUJHBSMP TF NBJ QB
SFTTFJODMJOBUPQJÖBRVFTUBQBSUFDIFBRVFMMBUBOUPDIFVTJBEJSFOPO
FTTFSFHVFMGPOÆHIJCFMMJOP
NBJVTUPGJPSFOUJOP&OPOTPMPRVFTUPEJDP
QFSCFOFDPNVOF
NBQFSMPTVPDPSQPSBMFFTQJSJUVBMF
%FS1SFEJHFSCSVEFSHBCEBNJU[XFJ-JOJFOEFS1PMJUJLWPS
EJFCJTVOE
EBSÙCFS IJOBVT EBT QPMJUJTDIF -FCFO EFS "SOPTUBEU QSÁHFO TPMMUFO *NNFS
XJFEFSWFSTVDIUFEFS4UBBU
BOHFTJDIUTEFSPGGFOTJDIUMJDIFO1BSUFJFOLPOGMJLUF
&JOUSBDIU [V FS[XJOHFO VOE [V EFNPOTUSJFSFO
XÁISFOE EJF ,JSDIF EVSDI
EJF 0SEFOTHFNFJOTDIBGUFO VOE BLUJWFO #SVEFSTDIBGUFO /ÁDITUFOMJFCF VOE
HFTFMMTDIBGUMJDIFO"VTHMFJDIBMT.PUUPBVGJISF'BIOFOTDISJFC&JOUSBDIUIJF¼
PGU "VTTDIBMUVOH EFT QPMJUJTDIFO (FHOFST VOE OJDIU FUXB 3FTQFLU WPS EFN
"OEFSTTFJO EFS "OEFSFO *O HFXJTTFN 4JOOF CFJOIBMUFUF EJFTFT )FSTUFMMFO
FJOFTLBMUFO#VSHGSJFEFOTKFEPDIBVDI"VTHMFJDIVOE7FSTÓIOVOH$BSJUBT
VOEDPODPSEJBXVSEFOEFNFOUTQSFDIFOE[VVOUFSTDIXFMMJHFO)BVQUUIFNFO
EFS SFMJHJÓTFO .BMFSFJ %PNJOJDJT &JOGMV¼ JO EFS "SOPTUBEU EFT 2VBUUSPDFOUP
LBOO OJDIU VOUFSTDIÁU[U XFSEFO
[VNBM FS .FOUPS EFT %PNJOJLBOFST VOE
TQÁUFSFO &S[CJTDIPGT "OUPOJOP 1JFSP[[J XVSEF .JU FJOFS XFJUFSFO HSP¼FO
'JHVSEFT0CTFSWBOUFO,POWFOUFTWPO4BO.BSDP
'SB(JSPMBNP4BWPOBSPMB
TQBOOU TJDI EFS #PHFO TFJOFT HFJTUJHFO &JOGMVTTFT CJT BO EBT &OEF EFT
+BISIVOEFSUT
&JO#FJTQJFMHFMVOHFOFS1SPQBHBOEBGÙSEJF.FEJDJJTUEFS(FEBOLFEFS
OBDI'MPSFO[[VSÙDLLFISFOEFO1BY"VHVTUBOBJN5IFPUPDPOEFT%PNJOJLBOFS
NÓODIFT%PNFOJDPEB$PSFMMB%PNFOJDPLPNCJOJFSUJOEJFTFN1PFNFJOF
.BSJFOWJUBNJUFJOFN-PCEFS4UÁEUF'MPSFO[VOE3PN
EFSFONBSJPMPHJTDIF
,VMUPSUFFSQSFJTU'MPSFO[XJSEBVDIJOCF[VHBVGTFJOF(FJTUFTHSÓ¼FOHFMPCU
BOEFSFO4QJU[FEFS&S[CJTDIPG"OUPOJOVT1JFSP[[JVOEEFSQBUFSQBUSJBF$P
TJNPEFo.FEJDJTUFIFO*OFJOFNWFSHMFJDIFOEFO&MPHTUFMMU%PNFOJDPXFMU
MJDIFTVOEHFJTUMJDIFT)BVQUEFS4UBEUFJOBOEFSHFHFOÙCFS%PNFOJDPWFS
GPMHUIJFSPGGFOTJDIUMJDIFJOEPQQFMUFT;JFM&SXÙSEJHUEFO$PTJNPEFJ.FEJDJ
BMT7BUFSEFT7BUFSMBOEFTVOEBMTNÁDIUJHFO.BOO*OUFSFTTBOUFSXFJTFXJSE
$PEFY -BVSFOUJBOVT 1MVU 97*
EFS #JCMJPUFDB -BVSFO[JBOB JO 'MPSFO[ &JOF WPMM
TUÁOEJHF "CTDISJGU FYJTUJFSU JN $PEFY ( EFS #JCMJPUFDB /B[JPOBMF EJ 'JSFO[F
#VDIVOE#VDIXVSEFOWFSÓGGFOUMJDIUEVSDI- ".*
#E
4GG;V%P
NFOJDPWHM03-"/%*
#E
4s#644&
4s
#/'(
GW%FEVPCVTDMBSJTDJWJCVTGMPSFOUJOJT
2VPCPOBQSPEVYJUHFNJOVNGMPSFOUJBTZEVT
%VNDMBSPTDJWFTQSPUVMJUJQTBEVPT
2VPSVNEFGFOTPSQBUSJBFNFNPSBCJMJTBMUFS
&UQPQVMJUVUPSNPSFDBUPOJTFSBU
'JSNBTFEBMUFSFSBUDMFSJUVUFMBGJEFMJT
$VJDFOTVSBHSBWJTDVNQJFUBUFGVJU
%JWJUJJTDPTNBTNFSJUJTBOUPOJVTBNQMJT
1SFGVMHFOUWBSJBDMBSVTVUFSRVFWJB
)JDFSBUBOUJTUFTPNOJWJSUVUFSFGFSUVT
*MMFGVJUNBHOJTBOOVNFSBOEVTIFSJT
$VJVTGBNBWPMBUUFSSBTWVMHBUBQFSPNOFT
&DDMFTJBTDVNUPUTUSVYFSJUJMMFTJNVM
,BSPMVT.BHOVT
2VBFTVQFSBOUPNOFTRVBTOPTUSBNBHOVTJOVSCF
'FDFSBUJNQFSJJLBSPMVTFSFTVJ
GS
'PFMJYRVFNQBUSFNQBUSJBFGMPSFOUJBEJYJU
&JVTEFNDJWJTUVUBGBWPSFQSPCJ
/BNTJNVMPSUBEPNJDPNQFTDFOTCFMMBGPSJTRVF
1BSTVNNJTNFSVJUOPNFOIBCFSFWJSJT
2VPEQSJNVNQPQVMJEFDSFUPDPOUJHJUJMMJ
6UQSFDJPTBNPOFUDPSQPSJTVSOBTVJ
"TUBOUPOJOVTTBODUPSVNDBOPOFEJHOVT
*ONFEJBNBSDJQFSNBOFUJQTFEPNP
4DSJQTJUVCJQMVSFTFRVPEFJVSFMJCFMMPT
$PEJDJTJOUFSQSFTOPONJOPSJMMFTBDSJ
$VJVTIPOPSDSFTDJUQBSJUFSDVNUFQPSFEPOFD
"EEBUVSTVQFSJTPQUJNVTJQTFDIPSJT
2VPEQSPQFDMBSBEJFNQPSUFOEJUTJHOBGVUVSVN
6UEBUBNVMUBTJCJDFSFBEPOBQSPCBOU
/PTUSBDPOWFSTBUJPJO$BFMJTFTU ¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
IJFSOJDIUOVS$PTJNPTXJSUTDIBGUMJDIF.BDIUHFXÙSEJHU
TPOEFSOTFJOF3PMMF
BMT XFJTFS 3BUHFCFS
EFS EJF 4UBEU JO FJOF ;FJU EFT 'SJFEFOT VOE EFT 8PIM
TUBOEFTGÙISU
BMTPFJOF"SUQBYBVHVTUBOB
FJOHPMEFOFT;FJUBMUFS
FJOMFJUFU%FS
(FEBOLFFJOFTBVHVTUFJTDIFO'SJFEFOTTQJFMUFBVDIJO1SPQBHBOEBGÙSTFJOFO
6SFOLFM (JPWBOOJ EJ -PSFO[P EJ 1JFSP EFo .FEJDJ FJOF HSP¼F 3PMMF
BMT FS
1BQTU XVSEF FJOF )PGGOVOH BVG 'SJFEFO
EJF TJDI OBUÙSMJDI OJDIU FS
GÙMMUF
&T IBOEFMU TJDI BMTP VN FJO .PUJW
EBT (PMEFOF ;FJUBMUFS EFT 'SJF
EFOT
EBTJNNFSXJFEFSJOEFS1SPQBHBOEBEFS.FEJDJFSTDIJFOsCJTIJO[V
EFO 'SFTLFO 1JFUSP EB $PSUPOBT JN 1BMB[[P 1JUUJ 4DIPO CFJ "OUPOJOVT 1JF
SP[[J XJSE EJF (FCVSU .BSJFOT JO ;VTBNNFOIBOH NJU EFN "OCSFDIFO EFS
1BY "VHVTUBOB HFTFIFO *OTPGFSO NV¼UFO .BSJFOCJMEFS XJF EJF "OOVO[JBUB
GÙSEJF.FEJDJFJOFCFTPOEFSF#FEFVUVOHIBCFO.BSJFOWFSFISVOHEJFOUF
BMTPEFS#FGSJFEVOHEFS4UBEU4PFSLMÁSUTJDIEBT&OHBHFNFOUEFS.FEJDJJO
EFS$POGSBUFSOJUBEFS.BHJFS
JISFCFTPOEFSF7FSFISVOHFJOFTXVOEFSUÁUJHFO
.BSJFOCJMEFTJOEFS44"OOVO[JBUB
EBT&OHBHFNFOU-PSFO[PTJOEFOWJFMFO
GMPSFOUJOJTDIFO #SVEFSTDIBGUFO
JISF 4UJGUVOH FJOFT EFS XJDIUJHTUFO .BSJFO
CJMEFSEFS4UBEUNJUEFS4BDSBDPOWFSTB[JPOFJO4BO.BSDP
&JOFYFNQMBSJTDIFS'BMMEFS"MUBSEFT%JPOJHJP'JPSJOJJO4BO.BSDP
*N+BISTDIMJF¼UEFSJOEFS1GBSSF4BO.BSDPXPIOIBGUF8PMMIÁOEMFS
%JPOJHJ EJ $IJNFOUJ EJ %PNFOJDP 'JPSJOJ FJOFO 7FSUSBH NJU EFO %PNJOJLB
OFSO BC
WFSUSFUFO EVSDI EFO 1SJPS /JDDPMÏ EFo *BOGSFEVDDJ
EJF JIN FJOFO
CJTMBOHWPOJIOFOTFMCFSHFOVU[UFO"MUBSBOEFN0SUVOUFSEFSBMUFO,BO[FM
ÙCFSMBTTFO%PSUJOEFS/ÁIFUSJGGUTJDICJTEBUPJOEFS,SZQUBFJOF#SVEFS
TDIBGU [VN -BVEFOHFTBOH %JPOJHJP FSIÁMU EPSU FJOF (SBCMFHF GÙS TJDI VOE
TFJOF FJHFOF 'BNJMJF
NV¼ BCFS GÙS 4DINVDL VOE 5BGFM BVG EFN "MUBS BVG
LPNNFO"MT;FVHFGVOHJFSFOFJOXFJUFSFT.JUHMJFEEFS'BNJMJF
#FOFEFUUP
EJ/JDDPMÏ'JPSJOJ
TPXJFFJOHFXJTTFS%PNFOJDPEJ5PNNBTP
.BMFS
CFJEFN
FTTJDINJUWFSIÁMUOJTNÁ¼JHFS4JDIFSIFJUVN(IJSMBOEBJPIBOEFMUF
b3JDPSEPDIPNFBEJWJEJHFOOBJPGVDPODFTTPMJCFSBNFOUFFUEJ
DPNVOF DPOTFOUJNFOUP EJ GSB /JDIPMP EF *BOGSFEVDDJ QJTBOP BMMPSB
QSJPSFEFMDPOWFOUPEJTBOUPNBSDPEJGJSFO[FEFMMPSEJOFEFGSBUJQSF
EJDBUPSJFUEFQBESJEJDPOTJHMJPEJEFUUPDPOWFOUPB%JPOJHJEJDIJNFOUJ
EJ%PNFOJDIPMBOBJVPMPEBGJSFO[FIBCJUBOUFJOQBSPDIJBEJEJUUPDPO
WFOUP RVFMMP MVPHIP DIF F TPUUP FM QFSHBNP WFDIJP EPWF TJ DBOUBOP
OFMMFTPUFSSBUJJOFQJTUPFUFMWBOHFMJPQFSIFEJGJPSJOJVOPBMUBSFDJPF
GBSWJ OVPWB UBWPMB FU PSOBNFOUJ JO OFM MVPHIP EPWF FSB QSJNB VOP
BMUSP BMUBSF FM RVBMF BM EFUUP DPOWFOUP TJ BQQBSUFOFWB FU BQJF EFTTP
VOB TFQVMUVSB QFS TF FU TVPJ EJTDFOEFOUJ FU JO SJDPSEP EJ DJP JP GSB
/JDIPMP EB QJTB TPQSBEFUUP IP TDSJUUP RVFTUB OPUB EJ NJB QSPQSJB
NBOPQSFTFOUJFUFTUJNPOJCFOFEFUUPEJ/JDIPMPGJPSJOJFU%PNFOJDIP
EJ UIPNNBTP EJQJOUPSF FU +BDPQP EJ EPNFOJDIP SJHBUUJFSF "OOPEJ FU
NFTFEJTPQSBOPUBUJ
%FS&JOUSBHJN,BUBTUFSMÁ¼UHFXJTTF3ÙDLTDIMÙTTFBVGEJFTP[JBMF4UFMMVOH
EFT%JPOJHJEJ$IJNFOUJEJ%PNFOJDP'JPSJOJ[V;VOÁDITUJTUFSNJU+BI
SFOFSTUBVOMJDIKVOHBMT)BVQUFJOFS(SP¼GBNJMJF%FS8PMMIÁOEMFSTPSHUGÙS
TFJOF KÁISJHF 'SBV
FJOF "NNF VOE [XFJ LMFJOF ,JOEFS
[VEFN GÙS EFO
QGMFHFCFEÙSGUJHFO0OLFM%PNFOJDPEJ%PNFOJDP'JPSJOJ%JF)FJMJHFOBVG
EFS5BGFMMBTTFOTJDIJOEJSFLUNJUEFO1BUSPOZNFOEFT4UJGUFSTWFSCJOEFO%J
POZTJVTVOE%PNJOJLBMT4DIVU[IFJMJHFEFT0OLFMTVOEEFT(SP¼WBUFSTVOE
$MFNFOT JO EFS UPTLBOJTDIFO 'PSN b$IJNFOUJp
BMT 1BUSPO EFT 7BUFST "VT
EFS 8BSUF EFS 0SEFOTHFJTUMJDIFO FSHBC TJDI KFEPDI FCFOGBMMT FJOF TJOOWPMMF
;VTBNNFOTUFMMVOH EFS BCHFCJMEFUFO )FJMJHFO %PNJOJL VOE 5IPNBT WPO
"RVJO FOUTUBNNUFO EFN 0SEFO
EFS BO EJFTFN 0SU EFS ,JSDIF USBEJUJPOFMM
FJOFOFJHFOFO"MUBSHFIBCUIBUUF$MFNFOTVOE%JPOZTJVTXJFEFSVNXBSEFS
1SFEJHFSPSEFO FCFOGBMMT CFTPOEFST WFSCVOEFO #FTPOEFST EJF -JDIU.FUB
QIZTJL EFT 1TFVEP%JPOZTJVT JOUFSFTTJFSUF EJF )VNBOJTUFO JN 6NGFME EFS
.FEJDJ 4DIPO VN IBUUF "NCSPHJP 5SBWFSTBSJ FJOF ¹CFSTFU[VOH EFS
8FSLFJOT-BUFJOJTDIFCFHPOOFO
XFMDIFEFS#FHSÙOEFSEFS#JCMJPUIFLEFS
%PNJOJLBOFS
/JDDPMÏ /JDDPMJ
BOHFSFHU VOE JOUFSFTTJFSU WFSGPMHU IBUUF
EJF
KFEPDIFSTUOBDI/JDDPMJT5PEGFSUJHXVSEF#FUSBDIUFUNBOEJF7FSXFO
EVOHWPO-JDIUVOE(PMEJO(IJSMBOEBJPT8FSL
TPTDIFJOUTJDIEJFTFT*OUF
SFTTFKFEFOGBMMTXJEFS[VTQJFHFMO#FUSBDIUFUNBOEJF4DISJGUFOEFSBCHFCJM
EFUFO)FJMJHFO
TPGÁMMUBVG
EB¼5IPNBTFJOFO,PNNFOUBS[V4DISJGUFOEFT
1TFVEP%JPOZTJVTWFSGB¼UIBUUFVOEEB¼FSÙCFSEJFT[VBMMFOESFJBOEFSFOJO
TFJOFO 1SFEJHUFO [V EFO )FJMJHFO EFT ,JSDIFOKBISFT HFTDISJFCFO IBUUF
(IJSMBOEBJPT4BDSBDPOWFSTB[JPOFTUFIUXPIMBVDIJN;VTBNNFOIBOHNJUFJOFS
3PTFOLSBO[CSVEFSTDIBGU JO 4BO .BSDP
EJF EBNBMT HFSBEF FSTU CFHSÙOEFU
XPSEFOXBS+FEFOGBMMTTDIFJOU(IJSMBOEBJPT3FUBCFM7PSMBHFGÙSFJOFO4UJDI
HFXFTFO[VTFJO
EFS[VS1PQVMBSJTJFSVOHEFSOFVFO3PTFOLSBO[GSÓNNJHLFJU
EJFOUFVOEXFJUF7FSCSFJUVOHGBOE%FS4UJGUFSFOUTUBNNUFEFSVOUFSFO.JU
UFMTDIJDIU JO 'MPSFO[
LPOOUF TJDI KFEPDI FJOFO "MUBSSFUBCFM MFJTUFO JO 4JDIU
XFJUF EFT (FNÁMEFT BVG EFN )PDIBMUBS
EBT 'SB "OHFMJDP JN "VGUSBH EFS
.FEJDJ FSTDIBGGFO IBUUF &S TDIFJOU BMTP [V SFMBUJWFN 8PIMTUBOE HFMBOHU [V
TFJOVOEWFSTVDIUF
FJOF(SBCMFHFGÙSTFJOF'BNJMJFBOFJOFNEFSQSPNJOFO
UFTUFO0SUFEFS4UBEU[VFSXFSCFO%JFGBNJMJÁSFC[XQFLVOJÁSF#MÙUFTDIFJOU
LVS[MFCJHHFXFTFO[VTFJO
EFOOTDIPOJN+BISIVOEFSUXJSEEJF'BNJMJF
JO EFO $ISPOJLFO WPO 4BO .BSDP OJDIU NFIS FSXÁIOU &T ÙCFSMFCUF FJOF
5BGFM
EJF JO 'BSCXBIM
(SVOELPNQPTJUJPO VOE JLPOPHSBQIJTDIFN 5ZQVT
GSBQQJFSFOEF¡IOMJDILFJUFO[VN)PDIBMUBSSFUBCFMEFS.FEJDJBVGXFJTU.BO
LBOO(IJSMBOEBJPT(FNÁMEFWJFMGBDIMFTFOFTCJFUFUEFN#FUSBDIUFSFJOPG
GFOFT;FJDIFOGFME#F[PHFOBVGEFO4UJGUFSVOETFJOF'BNJMJFXJSEEJF5BGFM
[VNEZOBTUJTDIFO3FQSÁTFOUBUJPOTTUÙDL%FS%PNJOJLBOFSPSEFOMÁ¼UFJONB
LVMJTUJTDIFT "MUBSSFUBCFM NBMFO
BVG EFN EJF XFTFOUMJDIFO 0SEFOTIFJMJHFO
WPSHFTUFMMUXFSEFO%FNHFCJMEFUFO.ÓODINV¼UFOEJFUIFPMPHJTDIQIJMPTP
QIJTDIFO8FSLFEFS)FJMJHFO
EFSFO#F[JFIVOHFO[VFJOBOEFSVOEEJFSFMJ
HJPOTHFTDIJDIUMJDIF#FEFVUVOHEFSFJO[FMOFO1FSTÓOMJDILFJUFOLMBSTFJO'ÙS
EFOQPMJUJTDICFXV¼UFO#ÙSHFSEFS4UBEUTDIMJF¼MJDITQJFMUFEBT8FSLBOBVG
EJF5BGFMEFS.FEJDJJOEFS$IPSLBQFMMFVOEXBSEBNJUFJOFSFQSÁTFOUBUJWF
(FTUFEFS-PZBMJUÁU
EJFBVGEJFJOEJSFLUF)FSSTDIBGUEFS.FEJDJ#F[VHOBIN
%FS4UJGUFSTUFMMUTJDIVOUFSEFO4DIVU[EFS.FEJDJVOEBINUHMFJDI[FJUJHJI
SFO)BCJUVTOBDI
XBTBOHFTJDIUTTFJOFSLMFJOCÙSHFSMJDIFO)FSLVOGUVOGSFJ
XJMMJHLPNJTDIBONVUFU%JF5BGFMFSTDIFJOUsJOEFS4QSBDIFEFT[XBO[JHTUFO
+BISIVOEFSUTsBMT(FTUFFJOFT1BSWFOÙT
%FSBSUJHF(FTUFONJUEFN#FHSJGGb7FSXFMUMJDIVOHp[VJOUFSQSFUJFSFO
XJSE
KFEPDI EFO 8BISOFINVOHTNPEJ EFT 2VBUUSPDFOUP OJDIU HFSFDIU &JOF USFO
OFOEF-JOJF[XJTDIFOXFMUMJDIFSVOEHFJTUMJDIFS4QIÁSFJTUsXFOOÙCFSIBVQU
1"%0" 3*;;0
4 s 03-"/%* 4 s WHM EJF EPSU BCHFESVDLUFO
4UBUVUFOBVG4s
TJFIF4[VEFO3PTFOLSBO[WJTJPOFOEFT%PNJOJLVT
LPO
LSFUF(FCFUTGPSNFMOBVG4
)*/% * 4 ,BU/S #*** )JOE EBUJFSU EFO Y NN HSP¼FO 4UJDI
VNVOEOJNNUBO
EB¼FSJOEFS/BDIGPMHF#PUUJDFMMJTFOUTUBOE4UFGBOP0SMBOEJ
4 OJNNU GÙS EJFTFO 4UJDI FJOF &OUTUFIVOH VN BO &S [FJHU EJF .B
EPOOBNJUEFN,JOE
$BUFSJOB#FOJODBTB
,BUIBSJOBWPO"MFYBOESJFO
%PNFOJDP
1F
USVT.BSUZS
#BSCBSBVOEFJOFOJDIUJEFOUJGJ[JFSUF+VOHGSBVFOIFJMJHFNJUEFS.ÁSUZSFS
QBMNF
%JF&YJTUFO[FJOFT"MUBSFTGÙS5IPNBTWPO"RVJOJTUKFEPDITDIPOTFJUFSXJFTFO
&SHFIÓSUFEFS'BNJMJF3JDDJ
EJFJISFSTFJUTJN+BISIVOEFSUOPDIOJDIUJOEFS,JS
DIFEPLVNFOUJFSUJTU7HM3044&--*4FQPMUVBSJP
Gs
Gb0MUSFBM1VMQJUP
WFSTPMo"MUBSFHSBOEF$BQQFMMBEFMMB'BNJHMJBEFo3JDDJDPO"SNFMPSPFMPSPTFQPMUVSB
BQJFEJ
DJPÅMBTUSPOFEJNBSNPDPOMPSP"SNF
FMBTFHVFOUF*OTDSJ[JPOFs*PBOOJT3P
CFSUJ 'FEFSJDJ EF 3JDDJ
FU EFTD p FT XJSE KFEPDI BVDI EBT (SBC FJOFS 'BNJMJF
-PSJOJBVGGFSXÁIOU;VBOEFSFO[FJUHFOÓTTJTDIFO3FUBCFMOJO4BO.BSDP1"%0"
3*;;0
4s
8PMGHBOH5JMM#VTTF
sTJDIFSMJDIOJDIUTPTDIBSGXJFJN+BISIVOEFSUHF[PHFOXPSEFOVOEXJS
NÙTTFOVOUFSTUFMMFO
EBTTEFS4UJGUFSTJDIUBUTÁDIMJDIFCFOTPJOEFS(FNFJO
TDIBGUEFS.FEJDJ,MJFOUFMXJFBVDIJOEFS$PNNVOJP4BODUPSVNEFT1BSBEJFT
HÁSUMFJOTWFSUSFUFOXJTTFOXPMMUF%JF 4BDSBDPOWFSTB[JPOFHFSÁUJOEJFTFN;V
TBNNFOIBOH[VFJOFSTP[JPLVMUVSFMMFO4DIOJUUTUFMMFTJFXJSE[VFJOFN5SFGG
QVOLU VOUFSTDIJFEMJDIFS
&JOGMVTT OFINFOEFS ,SFJTF VOE ESÙDLU EJF LPN
QMFYF7FSNJTDIVOHHFJTUMJDIFOVOETÁLVMBSFO-FCFOTJN'MPSFO[EFS3FOBJT
TBODFBVT
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"/50/*/641*&30;;*4VNNB)JTUPSJBMJT
"/50/*/641*&30;;*4VNNB)JTUPSJBMJT$ISPOJDPO
-VHEVOJ
"6(645*/647PN(PUUFTTUBBU
"6(645*/64 7PN (PUUFTTUBBU
¹CFST 8*-)&-. 5*..&
#E .ÙODIFO
%0.&/*$0 %"$03&--"5IFPUPDPO
%0.&/*$0 %"$03&--"5IFPUPDPO
$PEFY(EFS#JCMJPUFDB/B[JP
OBMFEJ'JSFO[F
%0.*/*$*5SBUUBUPEJBNPSF
(*07"//*%0.*/*$*5SBUUBUPEJ"NPSFEJ$BSJU½
BDVSBEJ"/50/*0$&365*
#PMPHOB
304&--*4FQPMUVBSJP
45&'"/03044&--*4FQPMUVBSJP
"SDIJWJPEJ4UBUPEJ'JSFO[F
$PEFY/S
Gs
5)0."4 %&"26*/00QFSB
5)0."4 %& "26*/0 0QFSB 0NOJB
FE 45"/*4-"64 &%6"3%64 '3&55¦
#E
1BSJT
"#)"/%-6/(&/
"(3&45*
(6(-*&-.0 "(3&45* *OUSPEV[JPOF BHMJ TDSJUUJ JOFEJUJ EFM %PNJOJDJ
JO
.FNPSJF%PNFOJDBOF/4
s
"-#&3(
8&3/&3 "-#&3( %JF .BEPOOB DPO 4BOUJ %BSTUFMMVOHFO EFS WFOF[JBOJTDIFO
VOEGMPSFOUJOJTDIFO.BMFSFJ
%JTT#PDIVN
"/50/&55*
1*&33& "/50/&55* -B WJUB RVPUJEJBOB B 'JSFO[F BJ UFNQJ EJ -PSFO[P JM .B
HOJGJDP
.JMBOP
#¡6.&34$)&''$;:,
3&.*(*64#¡6.&3- &04$)&''$;:,.BSJFOMFYJLPO
3FHFOTCVSH
/PTUSBDPOWFSTBUJPJO$BFMJTFTU ¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
#"9"/%"--
.*$)"&-#"9"/%"--%JF8JSLMJDILFJUEFS#JMEFS
'SBOLGVSUBN.BJO
#63$,)"3%5
+",0# #63$,)"3%5 b%BT "MUBSCJMEp
JO EFSTFMCF #FJUSÁHF [VS ,VOTUHF
TDIJDIUFWPO*UBMJFO
IHWPO)&*/3*$)8³-''-*/
4UVUUHBSU#FSMJO-FJQ[JH
s
#644&
80-'("/( 5*-- #644& b&NVMB SPNBOBF RVPOJBN WJSUVUJT FU IFSFT.JUJCVT
JOEVMHFOT DPMMB RVPOJBN TVQFSCB QSFNJU %PNFOJDP EB $PSFMMBT n5IFP
UPDPOoVOETFJOF%BSTUFMMVOHEFS.BSJFOIFJMJHUÙNFSJO3PNVOE'MP
SFO[
p JO 'MPSFO[3PN ;XJTDIFO ,POUJOVJUÁU VOE ,POLVSSFO[
IH WPO
)&/3:,&";03
.ÙOTUFS
s
#644&
80-'("/(5*--#644&.BEPOOBDPO4BOUJ%PNFOJDP(IJSMBOEBJPTNBSJPMP
HJTDIF"MUBSSFUBCFM
,ÓMO
IUUQLVQTVCVOJLPFMOEFWPMMUFYUF
#36$,/&3
(&/$$,/&3'MPSFO[JOEFS3FOBJTTBODF4UBEU
(FTFMMTDIBGU
,VMUVS
)BN
CVSH
$0-04*0
*//0$&/;*0$0-04*0*M#p(JPWBOOJ%PNJOJDJDPNFVPNP
DPNFTDSJU
UPSFFDPNFNBFTUSPEJWJUBTQJSJUVBMFTQFDJBMNFOUFSFMJHJPTBq
JOp(JP
WBOOJ %PNJOJDJ d 4BHHJ F *OFEJUJq
B DVSB EJ(6(-*&-.0 "(3&45*
JO.FNPSJF%PNFOJDBOF
/4
s
%"13"5*B
-JOHVBHHJPFQFOTJFSPEJ(JPWBOOJ%PNJOJDJOFM%F$PODFQUJPOF#7JSHJOJT
5SBUUBUPJOFEJUP
IHWPO1*/0%"13"5*
/BQPMJ
%"13"5*#
1*/0%"13"5*(JPWBOOJ%PNJOJDJFMo6NBOFTJNP
/BQPMJ
$"-©
."3*" $"-© %B .JDIFMBOHFMP BMMo&TDPSJBM .PNFOUJ EFM EJCBUUJUP SFMJHJPTP
OFMMoBSUFEFM$JORVFDFOUP
5PSJOP
%"--*3&(0-*
(*(&55" %"--* 3&(0-* p*M SBQQPSUP GSB VPNP F OBUVSB OFM UFNB EFMMB
4BDSBDPOWFSTB[JPOFq
JO6PNPF/BUVSBOFMMBMFUUFSBUVSBFOFMMoBSUFJUBMJBOB
EFM 5SF2VBUUSPDFOUP "UUJ EFM $POWFHOP *OUFSEJTDJQMJOBSF 'JSFO[F
2VB
EFSOJEFMMo"DDBEFNJBEFMMF"SUJEFM%JTFHOP
s
'"):
&7&3&55'"):p5IF&TUF1SFEFMMB1BOFMTBOE0UIFS8PSLTCZUIF.BT
UFSPGUIF'JFTPMF&QJQIBOZq
/VPWJ4UVEJs
/S
s
("3%/&3 70/5&6''&-
$)3*45" ("3%/&3 70/ 5&6''&- p.BTBDDJP BOE UIF 1JTB "MUBSQJFDF "
/FX"QQSPBDIq
JO+BISCVDIEFS#FSMJOFS.VTFFO
s
8PMGHBOH5JMM#VTTF
("3%/&3 70/5&6''&-
$)3*45" ("3%/&3 70/ 5&6''&- b-PSFO[P .POBDP
'JMJQQP -JQQJ VOE
'JMJQQP#SVOFMMFTDIJEJF&SGJOEVOHEFS3FOBJTTBODF1BMBp
JO;FJUTDISJGU
GÙS,VOTUHFTDIJDIUF
s
("6,30(&3
/*-4("6,30(&3p4BDSBDPOWFSTB[JPOFq
JO+"/&563/&3FE5IF%JD
UJPOBSZPG"SU#E
-POEPO
s
(&/5*-&
4&#"45*"/0(&/5*-&p6NBOFTJNP'JPSFOUJOPFSJTDPQFSUBEFJ1BESJq
JO
6NBOFTJNPF1BESJEFMMB$IJFTB
"VTTU,BU
IHWPO4&#"45*"/0(&/5*-&
'JSFO[F
s
(0''&/
30/" (0''&/ b/PTUSB $POWFSTBUJP JO $BFMJT FTU 0CTFSWBUJPOT PO UIF
4BDSBDPOWFSTB[JPOFJOUIF5SFDFOUPp
JO"SU#VMMFUJO
s
(3"#"3
"/%3¦(3"#"3$ISJTUJBO*DPOPHSBQIZ"TUVEZPGJTU0SJHJOT
#PMMJOHFO4F
SJFT
1SJODFUPO
)"(&3
)&--.65)"(&3%JF"OGÁOHFEFTJUBMJFOJTDIFO"MUBSCJMEFT6OUFSTVDIVOHFO
[VS&OUTUFIVOHEFTUPTLBOJTDIFO"MUBSSFUBCFMT
.ÙODIFO
)"5'*&-%
3"#)"5'*&-%p5IF$PNQBHOJBEFo.BHJq
JO+PVSOBMPGUIF8BSCVSHBOE
UIF$PVSUBVME*OTUJUVUFT
s
)"5'*&-%
3"#)"5'*&-%#PUUJDFMMJoT6GGJ[J"EPSBUJPO
1SJODFUPO
)00%
8*--*"/)00%'SB"OHFMJDPBU4BO.BSDP
/FX)BWFO-POEPO
)*/%
"35)63 . )*/% &BSMZ *UBMJBO &OHSBWJOH " $SJUJDBM $BUBMPHVF
1BSU
'MPSFOUJOF &OHSBWJOHT BOE "OPOZNPVT 1SJOUT PG 0UIFS 4DIPPMT
/FX :PSL
*43"&-4
."$)&-5 *43"&-4 4BTTFUUBoT .BEPOOB EFMMB /FWF "O *NBHF PG 1BUSPOBHF
-FJEFO
,"41"3
,"3-,"41"3%JFJLPOPHSBQIJTDIF&OUXJDLMVOHEFS 4BDSBDPOWFSTB[JPOFJO
EFSJUBMJFOJTDIFO,VOTUEFS3FOBJTTBODF
.BTDI%JTT5ÙCJOHFO
- ".*
(*07"//* - ".* %FMJDJBF &SVEJUPSVN TFV WFUFSVN "OFLEPUPO 0QVTDVMPSVN
$PMMFDUBOFB
#BOE
'JSFO[F
."/5*/*
4*-7*"."/5*/*-P4QB[JP4BDSPEFMMB'JSFO[F.FEJDFB5SBTGPSNB[JPOJVSCBOF
FDFSJNPOJBMJQVCCMJDJUSB2VBUUSPDFOUPF$JORVFDFOUP
'JSFO[F
.&--*/*
(*"/- 03&/;0.&--*/*"MUJDIJFSPF+BDPQP"WBO[J
.JMBOP
/PTUSBDPOWFSTBUJPJO$BFMJTFTU ¹CFSMFHVOHFO[VS4BDSBDPOWFSTB[JPOF
.*--&3
+*.*--&3.BKPS'MPSFOUJOF"MUBSQJFDFTGSPNUP
1I%%JTTFS
UBUJPO$PMVNCJB6OJWFSTJUZ
03-"/%*
45&'"/0 03-"/%* b/FDSPMPHJPp EJ 4BOUB .BSJB /PWFMMB
#E
'JSFO[F
03-"/%*
45&'"/0 03-"/%* -JCSP EFM 3PTBSJP EFMMB HMPSJPTB 7FSHJOF .BSJB
4UVEJ F
5FTUJ
3PNB
1"%0"3*;;0
"//"1"%0"3*;;0p-o"MUBSFEFMMB$PNQBHOJBEFJ5FTTJUPSJJO4BO.BSDP
B 'JSFO[F EBMMB DFSDIJB EJ $PTJNP 3PTTFMMJ BM $JHPMJq
JO "OUJDIJU½ 7JWB
s
1"%0"3*;;0
"//" 1"%0" 3*;;0 p'JSFO[F F Mo&VSPQB OFM 2VBUUSPDFOUP -B n7FSHJOF
EFM 3PTBSJPo EJ $PTJNP 3PTTFMMJq
JO 4UVEJ EJ 4UPSJB EFMMo"SUF JO POPSF EJ
.JOB(SFHPSJ
'JSFO[F
s
1"$"(/*/*
(*07"//*1"$"(/*/*4JNPOF.BSUJOJ
-POEPO
3*55&3
8 3*55&3 "MUBSXFSL VOE 4BOUB $POWFSTB[JPOF JO EFS WFOF[JBOJTDIFO ,VOTU
EFTVOE+BISIVOEFSUT
%JTT.ÙODIFO
30#&354
1&33*- &&30#&354p"OFXMBUFGPVSUFFOUIDFOUVSZFYBNQMFPGGMPSFO
UJOF DJWJD BSU .BSJPUUP EJ /BSEPoT GSFTDP GPS UIF $BQJUBOJ PG 0STBO
NJDIFMFq
JO .JUUFJMVOHFO EFT ,VOTUIJTUPSJTDIFO *OTUJUVUFT JO 'MPSFO[
s
4$)3&*/&3
,-"64 4$)3&*/&3 .BSJB
+VOHGSBV
.VUUFS
)FSSTDIFSJO
8JFO.ÙODIFO
4)&"3."/
+0)/4)&"3."/3BQIBFMoT$BSUPPOJOUIF$PMMFDUJPOPGIFS.BKFTUZUIF2VFFO
BOEUIF5BQFTUSJFTGPSUIF4JTUJOF$IBQFM
-POEPO
s
4*3¦/
05504*3¦/(JPUUPBOE4PNFPGIJT'PMMPXFST
#E/FX:PSL
4*.0/4
1"53*$*" 4*.0/4 p1BUSPOBHF JO UIF 5PSOBRVJODJ $IBQFM
4BOUB .BSJB
/PWFMMB
'MPSFODFq
JO1BUSPOBHF
"SUBOE4PDJFUZJO*UBMZ
FE'8,&/51"5
3*$*"4*.0/4+$&"%&
0YGPSE
s
45&*/,&$,4
)&*%36/45&*/,&$,4p4BOUB TBDSB
DPOWFSTB[JPOFo7JFMF#JMEFS
FJO#F
HSJGGVOELFJOF%FGJOJUJPOp
JO#FEFVUVOHJO#JMEFSO'FTUTDISJGUGÙS+ÓSH
5SBFHFS[VN(FCVSUTUBH
IHWPO,"3-.³4&/&%&3(04#&354$)¹44
-&33FHFOTCVSH
s
8PMGHBOH5JMM#VTTF
456##-&#*/&
+".&4 ) 456##-&#*/& p'SFODI (PUIJD &MFNFOUT JO 4JNPOF .BSUJOJoT
.BFTU½q
JO(FTUB
s
5)¦3&-
."3*&- 06*4& 5)¦3&- -FT TZNCPMFT EF Mo&DDMFTJB EBOT MB DSÆBUJPO JDPOPHSB
QIJRVFEFMo"SU$ISÆUJFOEV***FBV7*FTJÅDMF
3PNF
7"3&4&
1SPTBUPSJ WPMHBSJ EFM 2VBUUSPDFOUP
FE $-"6%*0 7"3&4&
.JMBOP/BQPMJ
7&/563*/*
-*4"7&/563*/*p2VBMDIFOPWJU½FBMDVOFDPOTJEFSB[JPOJTVEVFUBWPMF
HIJSMBOEBJFTDIFq
JO1BSBHPOF
s
8&*4&
(FPSH 8FJTF *M 3JOOPWBNFOUP EFMMo"SUF 3FMJHJPTB OFMMB 3JOBTDJUB
'JSFO[F
8)*5&
+0)/8)*5&5VTDBO"SUBOEUIF.FEJFWBM8PSLTIPQ
-POEPO
8*-%&
+0)"//&48*-%&p%JFn1BMBEJ4BO$BTTJBOPoWPO"OUPOFMMPEB.FTTJOB
&JO3FLPOTUSVLUJPOTWFSTVDIp
JO+BISCVDIEFS,VOTUIJTUPSJTDIFO4BNNMVO
HFOJO8JFO
s
"##*-%6/(&/
1BSFO[P4BODUB&VGFNJB
"QTJTNPTBJL
VN
$ISJTUVTUIFNFOEFSTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO4LVMQUVS
VOEJISF#FEFVUVOHGÙSEJF4QJSJUVBMJUÁU
BMFNBOOJTDIFS'SBVFOLMÓTUFS
WPO#36/0#0&3/&3
b)FS[MJCFS )FSS MBTT NJDI EJDI TFIFOp
EJFTF #JUUF SJDIUFU EJF /ÙSOCFSHFS
%PNJOJLBOFSJO"EFMIFJE-BOHNBOOBOJISFO#SÁVUJHBN+FTVT$ISJTUVTVOE
CSJOHUEBNJUJISFO8VOTDI[VN"VTESVDL
JISFO&SMÓTFSMFJCIBGUJHWPS"V
HFO[VTFIFO*NNFSXJFEFSJTUJOEFO7JUFOCFTDISFJCVOHFOEFS4DIXFTUFSO
EBWPO EJF 3FEF
EFO /POOFO TFJFO $ISJTUVT VOE EJF )FJMJHFO WJTJCJMJUFS FS
TDIJFOFO
TPEB¼EBWPOBVTHFHBOHFOXFSEFOLBOO
EB¼EJF
4DIBVGSÓNNJH
LFJUoJOEFOTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO'SBVFOLMÓTUFSOFJOFOTVCTUBOUJFMMFO'BLUPS
EFT SFMJHJÓTFO -FCFOT BVTNBDIUF %B¼ EBCFJ BVDI #JMEFS FJOF XFTFOUMJDIF
3PMMFTQJFMUFO
JTUEVSDIÙCFSLPNNFOF,VOTUXFSLFVOE2VFMMFOXFJUIJOCF
[FVHU
#JMEFSJO'SBVFOLMÓTUFSO
%JFCJMEFOEF,VOTUEFSIPDIVOETQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO'SBVFOLMÓTUFSJTUJO
EFOMFU[UFO+BISFOWFSNFISUJOEBT#MJDLGFMEEFS³GGFOUMJDILFJUHFSBUFO
EJFT
[FJHUOJDIU[VMFU[UEJFWJFMCFBDIUFUF"VTTUFMMVOH,SPOFVOE4DIMFJFS,VOTUBVT
NJUUFMBMUFSMJDIFO'SBVFOLMÓTUFSO
EJFJN.PNFOUEFS/JFEFSTDISJGUEFTWPSMJFHFO
EFO #FJUSBHT JO EFS ,VOTU VOE "VTTUFMMVOHTIBMMF EFS #VOEFTSFQVCMJL
%FVUTDIMBOEJO#POOVOEJN3VISMBOENVTFVNJO&TTFO[VTFIFOJTU
"VDIEJFNFEJÁWJTUJTDIF,VOTUHFTDIJDIUFFSLFOOU[VOFINFOEEJF#FEFV
UVOH EFT .JMJFVT GÙS EJF &SGPSTDIVOH EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO #JMEHFTDIJDIUF
XFJMJNNFSLMBSFSXJSE
XJFCFEFVUFOEEFS#JMEHFCSBVDIJOEFO'SBVFOLMÓT
UFSOGÙSEJF'VOLUJPOEFTTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFOSFMJHJÓTFO#JMEFTHFOFSFMMHF
XFTFO JTU *N ,BUBMPH [VS FSXÁIOUFO "VTTUFMMVOH FSLMÁSU #BSCBSB /FXNBO
EJF TZTUFNBUJTDIF 7JTVBMJTJFSVOH WPO 4[FOFO BVT EFN -FCFO $ISJTUJ JO EFO
'SBVFOLPOWFOUFO EBNJU
EB¼ 'SBVFO JN .JUUFMBMUFS BVT QIZTJPMPHJTDIFO
(SÙOEFOGÙSQIBOUBTJFWPMMFSBMT.ÁOOFSHFHPMUFOIÁUUFO%FONFEJ[JOJTDIFO
-FISFOHFNÁ¼IÁUUFEBTXFJDIF
QPSÓTFXFJCMJDIF(FIJSO&JOESÙDLFMFJDIUFS
FNQGBOHFO LÓOOFO BMT EFS IÁSUFSF NBTLVMJOF ,ÓSQFS
HBO[ TP
XJF XFJDIFT
8BDIT EFO "CESVDL FJOFT 4JFHFMT MFJDIUFS BOOÁINF %B EFN[VGPMHF EJF &J
HFOTDIBGU
MFJDIUbFJOESVDLCBSp[VTFJO
'SBVFOTPXPIMGÙSEÁNPOJTDIF4VH
/&8."/
4
;VN'PMHFOEFOWHM#0&3/&3)BVU
8"-")'3*%453"#0-JCFMMVT
4
"DUBTZOPEJ"USFCBUFOTJT
5)0."4 %&"26*/04VNNBUIFPMPHJBF
*
7HMBVDI4$)3&*/&3
4
4$)3&*/&3
4
"ON
)".#63(&3
4
$ISJTUVTUIFNFOEFSTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO4LVMQUVSVOEJISF#FEFVUVOH
CFTPOEFST +FGGSFZ )BNCVSHFS CFUPOU &S XBS FT BVDI
EFS BVG FJOJHF BVG
TDIMV¼SFJDIF1BTTBHFOJN-FHBUVTEJWJOBFQJFUBUJTEFS(FSUSVEFWPO)FMGUBIJO
HFXJFTFOIBU
JOEFOFOEFSLÓSQFSMJDIF"TQFLUEFS(PUUFTFSGBISVOHVOEEFS
#JMEHFCSBVDIFSMÁVUFSUVOEHFSFDIUGFSUJHUXFSEFO
&JOF#JMEUIFPSJFGÙS'SBVFOLMÓTUFS
&T JTU $ISJTUVT TFMCTU
NJU EFN (FSUSVEF JO 7JTJPOFO VOE &STDIFJOVOHFO JO
,POUBLUUSJUU
EFSEJFFOUTDIFJEFOEFO"SHVNFOUFMJFGFSU%BT4QJSJUVFMMFVOE
6OTJDIUCBSF EFS )FJMTHFIFJNOJTTF
FSLMÁSU FS JIS
TFJFO EFN NFOTDIMJDIFO
7FSTUÁOEOJTBOIBOEWPOBVTEFSHFHFOTUÁOEMJDIFO8FMUFOUMFIOUFO(MFJDIOJT
TFO [V FSMÁVUFSO &CFOTP XJF TFJOF *OLBSOBUJPO
1BTTJPO VOE "VGFSTUFIVOH
WPO EFO 1SPQIFUFO NJU HFIFJNOJTWPMMFO #JMEFSO VOE (MFJDIOJTTFO LÓSQFSMJ
DIFS%JOHF NZTUJDBTSFSVNTQFDJFTFUTJNJMJUVEJOFT
JNWPSBVTWFSLÙOEFUXPSEFO
TFJFO /JFNBOE EÙSGF EBIFS HFSJOH TDIÁU[FO
XBT EVSDI JNBHJOBUJPOFT
BMTP
7PSTUFMMVOHTCJMEFSO LÓSQFSMJDIFS %JOHF WFSBOTDIBVMJDIU XFSEF 4P TFJ BVDI
EBT&SGBTTFOUIFPMPHJTDIFS)FJMTXBISIFJUFONJUUFMTLÓSQFSMJDIFS#JMEFS TJNJ
MJUVEJOFT DPSQPSBMFT
BCTPMVU 3FDIUFOT .FISFSF 1BTTBHFO EFT -FHBUVT MFHFO
OBIF
EB¼[VEJFTFOTJNJMJUVEJOFTBVDIHFNBMUF#JMEFSVOE4LVMQUVSFO[V[ÁI
MFOTJOE"MT(FSUSVEFTJDIOBDIFJOFSTDIXFSFO,SBOLIFJUFOUTDIMPTT
TJDICFJ
JISFOBOTUSFOHFOEFO,POUFNQMBUJPOTÙCVOHFOFUXBT[VSÙDL[VOFINFO
CJTTJF
WPMMTUÁOEJHHFOFTFOXBS
CFHOÙHUFTJFTJDIBMT&STBU[EBGÙSNJUEFObÁV¼FSFO
#FHMÙDLVOHFOp FYUFSJPSFT EFMFDUBUJPOFT
#JMEFS EFT HFLSFV[JHUFO $ISJTUVT [V
BVGCFXBISUXVSEF%JF'JHVSXBSTPXPIMGÙSEJF"OCSJOHVOHBN,SFV[BMT
BVDI GÙS EJF /JFEFSMFHVOH JO FJOFN )FJMJHFO (SBC HFFJHOFU *N 7FSMBVGF
EFS 0TUFSMJUVSHJF XVSEFO TPMDIF $ISJTUVTÞHVSFO WPN ,SFV[ BCHFOPNNFO
VOEJN,BSGSFJUBHTHPUUFTEJFOTUJOFJOF(SBCUSVIFHFMFHU
XPCFJEJFBN,SFV[
BVTHFTUSFDLUFO "SNF NJUUFMT FJOFT (FMFOLT BO EFO ,ÓSQFS BOHFMFHU XFSEFO
LPOOUFO &JOF TPMDIF (SBCUSVIF IBU TJDI JN ;JTUFS[JFOTFSJOOFOLPOWFOU
.BHFSBV CFJ 'SJCPVSH JO EFS 4DIXFJ[ FSIBMUFO "CC
%B[V HFIÓSUF FJOF
CFTPOEFSF-JFHFÞHVSFJOFT(SBCDISJTUVT
EFTTFOCFFJOESVDLFOEF(FTUBMUVOH
EJF/POOFOTJDIFSMJDI[VS$PNQBTTJPBO[VSFHFOWFSNPDIUF
#FJEFSFSXÁIOUFO4UFMMFJN-FHBUVTWPO(FSUSVEFHFIUFTBMMFSEJOHTOJDIU
VNFJOEFN,POWFOUHFIÓSFOEFT)FJMJHHSBC&OTFNCMF
TPOEFSOEJF/POOF
bTQJFMUpEBT0TUFSHFTDIFIFOHFXJTTFSNB¼FONJUJISFNFJHFOFO,SV[JGJYOBDI
%JF4[FOFCJFUFUFJOBOTDIBVMJDIFT#FJTQJFMEBGÙS
XJFEBTMJUVSHJTDIF(FTDIF
IFOJOEFSQSJWBUFO"OEBDIUEFS/POOFOJISFO8JEFSIBMMGJOEFU"VDIEBT
VN FOUTUBOEFOF &OTFNCMF EFS .BHFSBV XVSEF WFSNVUMJDI TPXPIM JO
EFS0TUFSMJUVSHJFBMTBVDIJOEFSQSJWBUFO"OEBDIUXÁISFOEEFT,JSDIFOKBI
SFTCFOVU[U)JFSHFIUFTFCFOGBMMTEBSVN
EJFIFJMJHFO;FSFNPOJFOHMFJDITBN
QSJWBU OBDI[VWPMM[JFIFO VOE FSOFVU JOOFSMJDI [V WFSBSCFJUFO %BT #JMEQSP
HSBNNEFT4BSLPQIBHFTCPUEBGÙSFJOF)JMGFTUFMMVOH&JO[FMOF4[FOFOVOE
1FSTPOFOEFS1BTTJPOTIBOEMVOHXFSEFOBOEFO4FJUFOVOE'MBOLFOEFT4BS
LPQIBHTEBSHFTUFMMU
VNEFO4DIXFTUFSOBMTCJMEMJDIF6OUFSTUÙU[VOHGÙSJISF
&NQBUIJFVOEJISF&SJOOFSVOHBOEBT)FJMTHFTDIFIFO[VEJFOFO#FTPOEFST
EJF#FXFJOVOHTT[FOFBOEFS7PSEFSTFJUFEFT4BSLPQIBHT
JOEFSEJFIFJMJHFO
'SBVFO VOE +PIBOOFT EJF 8VOEFO $ISJTUJ CFLMBHFO VOE .BSJB [ÁSUMJDI JIS
)BVQU BO EJF 8BOHFO JISFT UPUFO 4PIOFT TDINJFHU
XBS EB[V HFFJHOFU
EJF
4DIXFTUFSO JO EJF FNPUJPOBMF 4UJNNVOH [V WFSTFU[FO
VN EJF .BSJFOLMBHF
[VCFUFO "CC
#JMEGVOLUJPOFOCFJ%PNJOJLBOFSJOOFO
"VDICFJEFOEPNJOJLBOJTDIFO'SBVFOLMÓTUFSO4ÙEXFTUEFVUTDIMBOETTDIFJOU
FT TPMDIF )FJMJHHSBCUSVIFO NJU $ISJTUVTGJHVSFO HFHFCFO [V IBCFO
XJF VOT
FJOF2VFMMFBVTEFN4DIXFTUFSOCVDIEFT,MPTUFST,BUIBSJOFOUBMCFJ%JF¼FO
IPGFOVOUFSSJDIUFU%BSJOXJSEFS[ÁIMU
FJOF4DIXFTUFS.FDIUIJMEEJF3JUUFSJO
IBCFWPSFJOFN$ISJTUVTCJMEHFCFUFU
EBTJOTFJOFN(SBCBVGHFCBISUMBH bWPS
FJOFN CJME
EB WOTFS IFSS JO EFN HSBC MJUp
8BSVN HFSBEF EJFTF EPNJOJ
LBOJTDIFO ,MÓTUFS JN BMFNBOOJTDIFO 3BVN NJU EFN "VGLPNNFO EFS "O
EBDIUTCJMEXFSLFJO7FSCJOEVOHHFCSBDIUXVSEFO
MJFHUXPIMOJDIU[VMFU[UBO
EFS FY[FMMFOUFO 2VFMMFOMBHF *O EJFTFO ,POWFOUFO FOUTUBOEFO JN +BIS
IVOEFSU EJF TPHFOBOOUFO /POOFOWJUFO PEFS 4DIXFTUFSOCÙDIFS %BCFJ IBO
EFMUFTTJDIVN;VTBNNFOTUFMMVOHFOWPOLVS[FO-FCFOTCFSJDIUFOEFSFSTUFO
4DIXFTUFSOEFSFJO[FMOFO,POWFOUF
JOEFOFOXJFEFSIPMUWPO#JMEXFSLFOEJF
3FEF JTU
WPS EFOFO EJF /POOFO JISF (FCFUF WFSSJDIUFUFO VOE XFMDIF EJF
"#"--¦"
44U,BUIBSJOFOUBMFS%JF¼FOIPGFOFS4DIXFTUFSOCVDI
4
#SVOP#PFSOFS
PCFOFSXÁIOUF1BTTBHFBVTEFN,BUIBSJOFOUBMFS4DIXFTUFSOCVDIWFSXFJTFO
JO EFS 4DIXFTUFS .FDIUIJME EJF 3JUUFSJO JIS (FCFU WPS FJOFN $ISJTUVTCJME
WFSSJDIUFUF
EBT JO TFJOFN (SBC BVGHFCBISU MBH bWPS FJOFN CJME
EB WOTFS
IFSS JO EFN HSBC MJUp
%PDI HFIU FT NJU EFS /JFEFSTDISJGU EJFTFS &QJTPEF
EJFTNBMOJDIUEBSVN
[V[FJHFO
XJFEJF4DIXFTUFSOJOQSJWBUFS"OEBDIUEJF
0TUFSGFJFSMJDILFJUFOOBDIWPMM[JFIFOLÓOOFO
TPOEFSOEBSVN
EFO4DIXFTUFSO
EJF3FBMQSÁTFO[EFS&VDIBSJTUJF
BMTPEJFLÓSQFSMJDIF"OXFTFOIFJU$ISJTUJJO
EFSLPOTFLSJFSUFO)PTUJFOBIF[VCSJOHFO%FOOBMT.FDIUIJMEJN;VHFFJOFT
8VOEFOHFCFUT$ISJTUJ)ÁOEFVOE'Ù¼FBOGB¼UF
EBFNQGBOETJF'MFJTDIVOE
#MVU
BMT PC FJO .FOTDI JO TFJOFN XJSLMJDIFO ,ÓSQFS EBMJFHFO XÙSEF bFJO
NFOUTDIMJQMJDIEBXFSFHFMFHFOp
%JFTFTFISTJOOMJDIF&SGBISVOHEFS3FBMQSÁTFO[BMT(MBVCFOTXBISIFJUXJF
EFSIPMUTJDIJN,BUIBSJOFOUBMFS4DIXFTUFSOCVDIEFTÓGUFSFO"OOFWPO,PO
TUBO[OBINJN(FCFUWPSFJOFN.BEPOOFOCJMEEFO'V¼EFT+FTVTLOBCFOJO
JISF)BOE
EBWFSXBOEFMUFFTTJDIJO'MFJTDIVOE#MVUbEPXBSEEBTGVFTTMJ
GMFJTDIWVOECMVPUJOJSIBOUpb%FO)ÓIFQVOLUEFS7FSBOTDIBVMJDIVOHEFS
5SBOTTVCTUBOUJBUJPOTMFISFp TJFIU #ÆBUSJDF "DLMJO ;JNNFSNBOO JN 4DIXFT
UFSOCVDIWPO4U,BUIBSJOFOUBM
JOEFSEJFbLSBTTSFBMJTUJTDIF%BSTUFMMVOHpEFS
FVDIBSJTUJTDIFO8BOEMVOHÁIOMJDIF4DIJMEFSVOHFOJOEFOBOEFSFO/POOFO
WJUFOÙCFSUSFGGF%FS)FSSQFSTÓOMJDIUSBUBOEBT#FUUEFSLSBOLFO4DIXFT
UFS "EFMIFJE
VN JIS EJF ,PNNVOJPO [V SFJDIFO %B CSBDI FS FJO 4UÙDL
'MFJTDIBVTTFJOFS)BOEVOESFJDIUFFTEFS4DIXFTUFSNJUEFO8PSUFOb%JFT
JTUNFJO'MFJTDIVOE#MVUp
;VEFOCFLBOOUFTUFO#JME.PUJWFOBMFNBOOJTDIFS'SBVFOLMÓTUFSEFT4QÁU
NJUUFMBMUFST HFIÓSU EJF TPHFOBOOUF $ISJTUVT+PIBOOFTHSVQQF %BT PCFO FS
XÁIOUF
WFSNVUMJDIBVT,BUIBSJOFOUBMTUBNNFOEF
GBTUMFCFOTHSP¼FT&YFNQ
MBS BVT "OUXFSQFO
EBT FIFNBMT XPIM BVG FJOFN "MUBS JN /POOFODIPS BVG
HFTUFMMUXBS
[ÁIMU[VEFOCFSÙINUFTUFO#FJTQJFMFO "CC
VOE[VHMFJDIXPIM
[V EFO TDIÓOTUFO 4LVMQUVSFOHSVQQFO EFT EFVUTDIFO 4QÁUNJUUFMBMUFST ÙCFS
IBVQU$ISJTUVTVOE+PIBOOFTTJU[FOIJFSBVGFJOFS#BOLVOETJOECFJEFJO
[XBSWFSHPMEFUF
BCFSFJOGBDIHFTDIOJUUFOF(FXÁOEFSHFLMFJEFU4FJOFMJOLF
)BOE IBU $ISJTUVT BVG EJF MJOLF 4DIVMUFS EFT -JFCMJOHTKÙOHFST HFMFHU
XÁI
SFOE EFTTFO )BVQU TDIMBGFOE BVG EJF #SVTU EFT &SMÓTFST HFTVOLFO JTU %JF
KFXFJMTSFDIUFO)ÁOEFEFSCFJEFOTJOE[ÁSUMJDIJOFJOBOEFSHFMFHU%JFNBO
EFMGÓSNJHFO"VHFO$ISJTUJTJOEBVGEFO#FUSBDIUFSHFSJDIUFU4FJO)BVQUWPO
JEFBMFS 4DIÓOIFJU FSJOOFSU BO EJF IÓGJTDIFO (FTUBMUFO EFS GSBO[ÓTJTDIFO
)PDIHPUJLEFT+BISIVOEFSUT%JF(FXÁOEFSEFSCFJEFOTJOEOVSTQBSTBN
TUSVLUVSJFSUVOEXFSEFOWPOXFOJHFOIBSNPOJTDIFO'BMUFO[ÙHFOHFHMJFEFSU
"VGGBMMFOE BOHFPSEOFU TJOE EJF CFJEFO HSP¼FO 4DIÙTTFMGBMUFO
EJF TJDI [XJ
TDIFO EFO ,OJFO EFS CFJEFO HFCJMEFU IBCFO
EFOO TFMCTU TJF TDIFJOFO TJDI
FJOBOEFS[VXFOEFO[VXPMMFO"MMFTJOEJFTFS'JHVSFOHSVQQFJTUBVG[ÁSUMJDIF
EPDIXÙSEFWPMMFS)BSNPOJFBCHFTUJNNU
%JF$ISJTUVT+PIBOOFTHSVQQFO
TPOJNNUNBOHFNFJOIJOBO
CMJFCFOBVG
EFO(FCSBVDIJOEFO/POOFOLMÓTUFSOCFTDISÁOLU%JFTIÁOHUXPIMWPSBM
MFN EBNJU [VTBNNFO
EB¼ TJF FJO #FEÙSGOJT [V CFGSJFEJHFO IBMGFO
EBT WPS
BMMFNGÙSEBT4FMCTUWFSTUÁOEOJTTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFS/POOFOBMTFTTFOUJFMMCF
[FJDIOFU XFSEFO NV¼ %JFTF EFGJOJFSFO JISF 1SJWJMFHJFSUIFJU EFS -BJFOXFMU
HFHFOÙCFS WPS BMMFN BOIBOE JISFS 3PMMF BMT TQPOTBF $ISJTUJ
EJF JISF HBO[F
&YJTUFO[BVGEJF#SBVUTDIBGUNJUJISFN#SÁVUJHBNIJOBVTSJDIUFOVOEEBGÙS
8FMUVOE&IFFOUTBHUIBCFO8BTJOEJFTFN,POUFYUEJF3PMMFEFS#JMEXFSLF
BOCFMBOHU
TP TPMMUF CFBDIUFU XFSEFO
EB¼ EJF WFSTDIJFEFOFO 4QJFMBSUFO EFT
1BTTJPOT$ISJTUVT
EJF[VWPSFSXÁIOUXVSEFO
OJDIUEFOHFTBNUFO,PNQMFY
EFS#F[JFIVOH[XJTDIFO/POOFOVOE$ISJTUVTBC[VEFDLFOWFSNÓHFO%JFT
MFHFOOJDIUOVS7JTJPOFOJO/POOFOCÙDIFSOVOE(OBEFOWJUFOOBIF
JOEF
OFOWPO$ISJTUVTBMT,MFJOLJOEEJF3FEFJTU
TPOEFSOBVDIEJF
JOEFOFOEFS
)FJMBOEEFO4DIXFTUFSOOJDIUBMTNJUMFJEFSSFHFOEF-FJEFOTHFTUBMU
TPOEFSO
FYQMJ[JU BMT
TDIÓOFS .BOOo FSTDIFJOU 4P HFTDIBI FT BVDI EFS FJOHBOHT FS
XÁIOUFO "EFMIFJE -BOHNBOO BVT EFN EPNJOJLBOJTDIFO ,BUIBSJOFOLMPTUFS
CFJ/ÙSOCFSH4JFMBHFJOFT"CFOETJOJISFN#FUU
BMTJIS$ISJTUVTFSTDIJFO
EFSTPTDIÓOXBS
EB¼TJFFTLBVNFSUSBHFOLPOOUF
VOEJIS[VNVUFXBS
BMT
PCJISF4FFMF[FSGMJFTTFWPSSFJOFS-JFCF
&JO BOEFSNBM XJSE "EFMIFJE WPO $ISJTUVT BVGHFGPSEFSU
JO JIS )FS[ [V
CMJDLFO
EBTBITJFJISF4FFMFOFCFO$ISJTUVTTJU[FO
BOEFOTJFTJDIBOMFIOUF
VOE$ISJTUVTMFHUFTFJOFO"SNVNTJFbEPTBITJJSTFMFHFHFOVOTFSNIFS
SFOTJU[FO
EPOFJHUTJDIEJTFMVGVOTFSOIFSSFOVOEFSMFHUTFJOBSNVNC
TJp&TMJFHUOBUÙSMJDIBVGEFS)BOE
EB¼EJFTF7JTJPOFUXBTNJUEFSHFOBOO
UFO4LVMQUVSFOHSVQQF[VUVOIBU%FS+PIBOOFTEFS4LVMQUVSFOHSVQQFMÁEU
EJF4DIXFTUFSO[VS*EFOUJGJ[JFSVOHFJOVOETPMMEFSFO#FHFISFOXFDLFO
JIS
)BVQU XJF FS TFMCTU BO EFS #SVTU EFT 4QPOTVT [V CFSHFO (FXJTT IBU EJFTFT
#JMENPUJWBVDIFUXBTNJUEFN"LUEFSLPOUFNQMBUJWFO(PUUFTFSLFOOUOJTEFT
+PIBOOFT[VUVO4PTJOEEJF)JOXFJTFBVTEFS'PSTDIVOHTMJUFSBUVSOJDIUWPO
EFS )BOE [V XFJTFO
XFMDIF EJF 4UFMMF EFT SÓNJTDIFO #SFWJFST [VN +PIBO
OFTGFTU BOGÙISFO b'MVFOUB FWBOHFMJJ EF JQTP TBDSP %PNJOJDJ QFDUPSJT GPOUF
QPUBWJUpPEFSbDVJSFWFMBUBTVOUTFDSFUBDFMFTUJBp
;V CFBDIUFO JTU KFEPDI BVDI EJF HFGÙIMTCFUPOUF "SU VOE 8FJTF
XJF EJF
EFYUSBSVNKVODUJPEFS,BUIBSJOFOUBMFS(SVQQFBMTFJO[ÁSUMJDIFT*OFJOBOEFSMF
HFOVOE#FSÙISFOEFS)ÁOEFEBSHFTUFMMUJTU.BOLFOOUEJFTFT.PUJWJOEFS
NJUUFMBMUFSMJDIFO ,VOTU BVDI BMT ,FOO[FJDIFO WPO )PDI[FJUTCJMEFSO 3BJOFS
)BVTTIFSS WFSXFJTU EB[V BVG EJF 7PSCJMEMJDILFJU EFT &WBOHMJTUFO BMTWJSHP JO
BFWVN %JF #FUSBDIUVOH EFT +PIBOOFT
XJF FS bBVG EFN )FS[FO +FTVp SVIU
TPMMUFEFO/POOFOWPSBMMFNEBT(MÙDLTHFGÙIMEFTQFSTÓOMJDIFO6OJP&SMFC
OJTTFTNJUJISFN4QPOTVTCFTDIFISFO)JFS[FJHUTJDI
EB¼TDIPOJOEJFTFS;FJU
EJF SFMJHJÓTFO "VGHBCFO EFT ,VOTUXFSLT EFN (FOV¼ TFJOFS TJOOMJDIFO &S
TDIFJOVOHOJDIUJNNFSFOUHFHFOTUFIFONÙTTFO*OEFObTDIÓOFO$ISJTUVTp
EJFTFS#JMEHSVQQFQSPKJ[JFSUFOEJF%PNJOJLBOFSJOOFOJISFbNJOOFOEFp#F
HJFSEF OBDI EFN IJNNMJTDIFO #SÁVUJHBN
EFTTFO #SBVU [V TFJO TJF BMT JIS
HBO[TQF[JGJTDIFT4UBOEFTQSJWJMFHCFBOTQSVDIUFO7JFMMFJDIUJTUEJFTBVDIEFS
(SVOE
XBSVNEJFTFT'JHVSFONPUJWBMTFJO[JHFTOJDIUEFO8FHBVTEFO,MPT
UFSNBVFSOIFSBVTHFGVOEFOIBU
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
"DUBTZOPEJ"USFCBUFOTJT
"DUBTZOPEJ"USFCBUFOTJT
1-
"EFMTIBVTFOFS4DIXFTUFSOCVDI
"EFMTIBVTFOFS 4DIXFTUFSOCVDI %JF $ISPOJL EFS "OOB WPO .VO[JOHFO /BDI
EFS ÁMUFTUFO "CTDISJGU NJU &JOMFJUVOH VOE #FJMBHFO
FE + ,³/*(
JO 'SFJ
CVSHFS%JÓ[FTBO"SDIJW
s
"%&-)&*%- "/(."//0GGFOCBSVOHFO
%JF 0GGFOCBSVOHFO EFS "EFMIFJE -BOHNBOO
,MPTUFSGSBV [V &OHFMUIBM
FE
1)*-*11453"6$)
4USB¼CVSH
&OHFMUIBMFS4DIXFTUFSOCVDI
%FS/POOFWPO&OHFMUIBM#ÙDIMFJOWPOEFSHFOBEFOVCFSMBTU
FE,"3-4$)3³
%&3 4U-7
5ÙCJOHFO
(&3536%& %&)&-'5"
(&3536%& %&)&-'5"kVWSFTTQJSJUVFMMFT
**
***
*7
MF)ÆSBVU 4PVSDFT
DISÆUJFOOFT
1BSJT99
99
99
4U,BUIBSJOFOUBMFS%JF¼FOIPGFOFS4DIXFTUFSOCVDI
%BT 4U ,BUIBSJOFOUBMFS 4DIXFTUFSOCVDI 6OUFSTVDIVOH
&EJUJPO
,PNNFOUBS
.56
FE365).&:&3
5ÙCJOHFO7HMBVDIEJFÁMUFSF&EJ
UJPO%JF/POOFOWPO4U,BUBSJOFOUBMCFJ%JFT[FOIPGFO
FE"/50/#*3-*/
(&3 -FCFO IFJMJHFS BMFNBOOJTDIFS 'SBVFO EFT .JUUFMBMUFST
JO "MF
NBOOJB
s
5)0."4 %&"26*/0
5)0."&"26*/"5*40QFSBPNOJB
FE30#&350#64"
4UVUUHBSU
8"-")'3*%453"#0
8BMBIGSJE4USBCPoTp-JCFMMVTEFFYPSEJJTFUJODSFNFOUJJTRVBSVOEBNJOPCTFSWB
UJPOJCVT FDDMFTJBTUJDJT SFSVNq " 5SBOTMBUJPO BOE -JUVSHJDBM $PNNFOUBSZ
FE
"-*$&-)"35*/($033&"
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
"#)"/%-6/(&/
"#"--¦"
4:-7*&"#"--¦"b-FTBJOUTÆQVMDSFEFMB.BJHSBVHFp
JO,VOTU"SDIJ
UFLUVSJOEFS4DIXFJ[
s
$ISJTUVTUIFNFOEFSTQÁUNJUUFMBMUFSMJDIFO4LVMQUVSVOEJISF#FEFVUVOH
"$,-*/;*..&3."//
#¦"53*$& 8 "$,-*/ ;*..&3."// (PUU JN %FOLFO CFSÙISFO %JF UIFPMP
HJTDIFO*NQMJLBUJPOFOEFS/POOFOWJUFO7PSXPSUWPO36&%**.#"$) %PLJ
NJPO
'SFJCVSH4DIXFJ[
#0&3/&3)BVU
#36/0 #0&3/&3 *O EJF )BVU EFT )FS[FOT TDISFJCFO 4UVEJFO [VS QBTUPSBMFO
'VOLUJPONJUUFMBMUFSMJDIFS#JMELPNNVOJLBUJPO
%SVDLJO7PSCFSFJUVOH
#0&3/&3
#36/0#0&3/&3b-FSÑMFEFMoJNBHFTDVMQUÆFEBOTMFTDPVWFOUTGÆNJOJOT
BMMFNBOET ½ MB GJO EV .PZFO HFp
JO #JCMJPUIÅRVF EF Mo¦DPMF EFT $IBSUFT
s
)".#63(&3
+&''3&: ' )".#63(&3 p#FGPSF UIF #PPL PG )PVST 5IF %FWFMPQNFOU
PGUIFJMMVTUSBUFE1SBZFS#PPLJO(FSNBOZq
JOEFST5IF7JTVBMBOEUIF
7JTJPOBSZ"SUBOE'FNBMF4QJSJUVBMJUZJO-BUF.FEJFWBM(FSNBOZ
/FX:PSL
s
)".#63(&3
+&''3&: ' )".#63(&3 b4FFJOH BOE #FMJFWJOH 5IF 4VTQJDJPO PG 4JHIU
BOEUIF"VUIFOUJDBUJPOPG7JTJPOJO-BUF.FEJFWBM"SUp
JO*NBHJOBUJPO
VOE8JSLMJDILFJU;VN7FSIÁMUOJTWPONFOUBMFOVOESFBMFO#JMEFSJOEFS,VOTU
EFSGSÙIFO/FV[FJU
IHWPO"-&44"/%30/07",-"64,3¹(&3
.BJO[
s
)".#63(&3
+&''3&:')".#63(&3b4QFDVMBUJPOTPO4QFDVMBUJPO7JTJPOBOE1FSDFQ
UJPOJOUIF5IFPSZBOE1SBDUJDFPG.ZTUJDBM%FWPUJPOTp
JO%FVUTDIF.ZT
UJLJNBCFOEMÁOEJTDIFO;VTBNNFOIBOH/FVFFSTDIMPTTFOF5FYUF
OFVFNFUIPEJ
TDIF"OTÁU[F
OFVFUIFPSFUJTDIF,PO[FQUF
,MPTUFS'JTDIJOHFO
IHWPO
8"-5&3)"6(80-'3".4$)/&*%&3- "45*/
5ÙCJOHFO
s
)"644)&33
3"*/&3 )"644)&33 b¹CFS EJF $ISJTUVT+PIBOOFT(SVQQFO ;VN 1SP
CMFN `"OEBDIUTCJMEFSn VOE EFVUTDIF .ZTUJLp
JO #FJUSÁHF [VS ,VOTU EFT
.JUUFMBMUFST 'FTUTDISJGU GÙS )BOT 8FOU[FM [VN (FCVSUTUBH
IH WPO
3¹%*(&3#&$,4."//VB
#FSMJO
s
,SPOFVOE4DIMFJFS
,SPOF VOE 4DIMFJFS ,VOTU BVT NJUUFMBMUFSMJDIFO 'SBVFOLMÓTUFSO
IH WPO EFS
,VOTU VOE "VTTUFMMVOHTIBMMF EFS #VOEFTSFQVCMJL %FVUTDIMBOE
#POO
VOEEFN3VISMBOENVTFVN&TTFO
.ÙODIFO
-¹50-'
."9-¹50-'b"ONFSLVOHFO[VNMJUFSBSJTDIFO(FTBOHJNNJUUFMBMUFS
MJDIFO 4U ,BUIBSJOFOUBMp
JO %BT (SBEVBMF WPO 4U ,BUIBSJOFOUIBM ,PN
NFOUBSCBOE[VS'BLTJNJMFFEJUJPO
-V[FSO
s
/&8."/
#"3#"3"/&8."/b%JFWJTJPOÁSFO5FYUFVOEWJTVFMMFO8FMUFOSFMJHJÓTFS
'SBVFOp
JO,SPOFVOE4DIMFJFS
s
#SVOP#PFSOFS
)"/4+0$)&/4$)*&8&3
)"/4+0$)&/4$)*&8&3
b%JFCFJEFO4BOLU+PIBOOTFO
FJOEPNJOJLBOJ
TDIFS+PIBOOFT-JCFMMVTVOEEBTMJUFSBSJTDIF-FCFOJN#PEFOTFFSBVN
VNp
JO0YGPSE(FSNBO4UVEJFT
s
,-"644$)*&8&3
,-"64 4$)*&8&3 b-BJFOGSÓNNJHLFJU s 'SÓNNJHLFJU WPO &MJUFO PEFS
'SÓNNJHLFJU EFT 7PMLFT p
JO -BJFOGSÓNNJHLFJU JN TQÁUFO .JUUFMBMUFS 'PS
NFO
'VOLUJPOFO
QPMJUJTDITP[JBMF;VTBNNFOIÁOHF
IHWPO,-"644$)3&*/&3
VOUFS.JUBSCFJUWPO&-*4"#&5).¹--&3-6$,/&3 4DISJGUFOEFT)JTUPSJ
TDIFO,PMMFHT,PMMPRVJFO
.ÙODIFO
s
4$*63*&
)&-("4$*63*&b%JF5PEFTTZNCPMJLEFS$ISJTUVT+PIBOOFT7PSTUFMMVOHp
JO(FPSHFT#MPDI+BISCVDIEFT,VOTUHFTDIJDIUMJDIFO4FNJOBSTEFS6OJW;ÙSJDI
s
5)"-*
+0)"//"5)"-*#FUFOs4DISFJCFOs-FTFO
-JUFSBSJTDIFT-JFCFOVOE.BSJFO
TQJSJUVBMJUÁUJN,MPTUFS&OHFMUIBM
5ÙCJOHFO
#BTFM
8&)3-*+0)/4
."35*/" 8&)3-*+0)/4
b%BT 4FMCTUWFSTUÁOEOJT EFT 1SFEJHFSPSEFOT JN
(SBEVBMF WPO ,BUIBSJOFOUIBM &JO #FJUSBH [VS %FVUVOH EFS $ISJTUVT
+PIBOOFT(SVQQFp
JO$POUFNQMBUBBMJJTUSBEFSF4UVEJFO[VN7FSIÁMUOJTWPO
-JUFSBUVSVOE4QJSJUVBMJUÁU
IHWPO$-"6%*"#3*/,&3VB
#FSOVB
s
8&/5;&-
)"/48&/5;&-$ISJTUVT+PIBOOFT(SVQQFOEFT+BISIVOEFSUT
4UVUUHBSU
"##*-%6/(&/
$ISJTUVTBOEFS(FJ¼FMTÁVMFBVTEFN
8ÙSUUFNCFSHJTDIFO-BOEFTNVTFVNJO4UVUUHBSU
.FUIPETPG.FEJFWBM5IFPMPHZBOEPG*UT4UVEZ
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
%BTUIFPMPHJTDIF1SPKFLU1FUFS"CBFMBSET
;XJTDIFO4JDFUOPOVOE4DJUPUFJQTVN
WPO +04&1*(/"4*4"3"/:"/"
&TJTUXBISTDIFJOMJDINJU3FDIUHFTBHUXPSEFO
EB¼1FUFS"CBFMBSEFJONP
EFSOFS.FOTDIBWBOUMBMFUUSFXBS*OEJFTFN7PSUSBHNÓDIUFJDIFJOJHF¹CFS
MFHVOHFO[VTFJOFSBOHFCMJDIFO.PEFSOJUÁUWPSOFINFO
XPCFJJDICFTPOEFST
BVGEJFJNNBOFOUJTUJTDIF8FOEF
VNTJFTP[VOFOOFO
FJOHFIFOXJMM
EJFFS
[XFJXFTFOUMJDIFO5IFNFOHBC%JF'SBHFEFS6OJWFSTBMJFO
IJFSVOUFSEFS
1FSTQFLUJWF EFS #F[JFIVOHFO 4DISJGUTUFMMFS-FTFS CFUSBDIUFU
VOE EJF 'SBHF
EFS"CTJDIUEFT)BOEFMOEFO
BMTQSJWJMFHJFSUF2VFMMFEFS.PSBMJUÁU
"OBMZTFEFS4QSBDIF
*N +BISF XVSEF EBT FSTUF UIFPMPHJTDIF 8FSL WPO "CBFMBSE WFSVSUFJMU
VOE[XBSEJF5IFPMPHJBTVNNJCPOJ
ÙCFSEBTXJSXFJUHFIFOEJN[XFJUFO5FJM
NFJOFT #FJUSBHFT TQSFDIFO XFSEFO "C CFTBHUFN +BIS VOE XFJUFSF [FIO
+BISF
NFIS PEFS XFOJHFS
BSCFJUFUF 1FUFS "CBFMBSE BO TFJOFS 4DISJGU 4JD FU
OPO
%JF#F[JFIVOH[XJTDIFO4DISJGUTUFMMFSVOE-FTFS
*O4JDFUOPOTVDIUFFSFJOFOEJBMFLUJTDIFO,PNQSPNJ¼[XJTDIFOQBUSJTUJTDIFO
5FYUFO TPHBS CJCMJTDIFO
EJF TJDI TDIFJOCBS VOUFSFJOBOEFS XJEFSTQSBDIFO
%BTXBSEJF.FUIPEF
EJFFSJOEFS%PNTDIVMFWPO-BPO
CFJ"OTFMN
HFMFSOU
IBUUF*OEJFTFN4JOOF[FJHUEBT7PSXPSUWPO4JDFUOPOFJOÙCFSSBTDIFOEFT
1BOPSBNBUIFPMPHJTDIFS)FSNFOFVUJL*NXFJUFSFO5FYUEFS4DISJGUXFSEFO
OVSOPDIEJF%BSTUFMMVOHFOEFT7PSXPSUTEVSDI#FJTQJFMFFSMÁVUFSU4PHFTF
IFO
JTU "CBFMBSET 4DISJGU VOE EJF EPSU FOUIBMUFOFO #FUSBDIUVOHFO
EFO
¹CFSMFHVOHFO
EJF5IPNBTWPO"RVJOIVOEFSUGÙOG[JH+BISFTQÁUFSJOTFJOFN
8FSL$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVNBE6SCBOVN*7EBSTUFMMUF
EFVUMJDIWPSBVT
#JT 3FNJHJVT 4UÓM[MF JN +BISF EJF5IFPMPHJB TVNNJ CPOJ WFSÓGGFOUMJDIUF
EJF OJDIU
JOEFS1BUSPMPHJB-BUJOBFOUIBMUFOJTU
HMBVCUFNBO
EB¼EBT8FSL
XFMDIFTBVGEFS4Z
OPEF WPO 4PJTTPOT WFSVSUFJMU XVSEF
EJF*OUSPEVDUJP BE UIFPMPHJBN XBS 4+0-*7&5
44JFIFFJOFIFSWPSSBHFOEFLSJUJTDIF8FSLBVTHBCFWPO5IFPMPHJB4VNNJCPOJ5SBD
UBUVT EF VOJUBUF FU USJOJUBUF EJWJOB
WPO 6346-" /*((-*
NJU WPSBVTHFIFOEFS 4UVEJF VOE
[XFJTQSBDIJHFO5FYU-BUFJO%FVUTDI
"VTHBCFJO1-
sLSJUJTDIF8FSLBVTHBCF1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
QSPM 1-
s
+PTFQ*HOBTJ4BSBOZBOB
8JS NÙTTFO WPS BMMFN JO &SJOOFSVOH CFIBMUFO
EB¼ "CBFMBSE EBT b$IB
SJTNBEFS*OTQJSBUJPOqBVGEJF,JSDIFOWÁUFSFSXFJUFSU
FJOF(OBEFHSBUJTEBUB
EJFTJDITQF[JGJTDIBVGEJFCJCMJTDIFO)BHJPHSBQIFOCF[JFIU*OEJFTFN1VOLU
JTUFSOJDIUPSJHJOFMMVOEGPMHUFJOFSBMMHFNFJOFO.FJOVOHEFT+BISIVO
EFSUT%BEVSDIWFSTVDIUFSEJF#F[JFIVOHFO[XJTDIFO5SBEJUJPOVOE4DISJGU
[V LMÁSFO
FJO5IFNB
EBTEBNBMTOPDIOJDIUSFJGXBSVOETJDIIFVUFOPDI
BMTLPNQMJ[JFSU[FJHU
TPHBSOBDIEFN7BUJLBOJTDIFO,PO[JM
)JFSJOUFSFTTJFSUVOTKFEPDIVNTPNFISFJOXFJUFSF'SBHF"CBFMBSECF
IBVQUFU
EB¼ NBO FJO MJUFSBSJTDIFT 8FSL NJU EFN HMFJDIFO (FJTUF
NJU EFN
FT HFTDISJFCFO XVSEF
MFTFO NV¼ 'ÙS EBT HFFJHOFUF 7FSTUÁOEOJT EFT 5FYUT
WFSMBOHUFSFJOFJOUFMMFLUVFMMFPEFSHFJTUJHF(FNFJOTDIBGU[XJTDIFO"VUPSVOE
-FTFS8FOONBOBMTPEBWPOBVTHFIU
EB¼TPXPIMEJF#JCFM
BMTBVDIEJF,JS
DIFOWÁUFS WPO (PUU JOTQJSJFSU XVSEFO
XJSE FT OVS EBOO 7FSTUÁOEOJTQSP
CMFNF HFCFO
XFOO XJS OJDIU BN HMFJDIFO (FJTU UFJMOFINFO NJU EFN OJDIU
OVSEJF#JCFM
TPOEFSOBVDIEJF,JSDIFOWÁUFSJOTQJSJFSUXVSEFO%BTJTUEJF
XFTFOUMJDIF5IFTFJO4JDFUOPOb8ÙSEFOXJSEFOOEJF%JOHF<EFS#JCFMVOE
EFS,JSDIFOWÁUFS>WFSTUFIFO
XFOOXJSOJDIUEFOHMFJDIFO(FJTUIÁUUFO
EFS
EJFTF%JOHFEFO4DISJGUTUFMMFSOJOTQJSJFSUF
EJLUJFSUFVOEQSÁHUF p
.BSUJO-VUIFSWFSCSFJUFUFEJFTF"SUWPO&JOGÙIMVOH[XJTDIFO4DISJGUTUFMMFS
VOE-FTFS
XFMDIFEJFNPEFSOF4FNBOUJLBMT*OUSPQBUIJF TP1BVM3JDPFVSCFJ
EFS¹CFSTFU[VOHWPO&ENVOE)VTTFSMJN+BISF
CF[FJDIOFU'ÙSEFO
3FGPSNBUPSBVT&JTMFCFO
NV¼NBOTJDIEFN5FYUNJUEFNTFMCFO(FJTUFOÁ
IFSO NJU EFN FS HFTDISJFCFO XVSEF &T JTU PGGFOTJDIUMJDI
EB¼ TJDI [V
"CBFMBSET;FJUFOEJFb6OJWFSTBMJTJFSVOHEFT.J¼WFSTUÁOEOJTTFTpOPDIOJDIU
CFLBOOUHFNBDIUIBUUF'SJFESJDI4DIMFJFSNBDIFSCSFJUFUFEFO7FSEBDIUOBDI
BMMFO4FJUFOIJOBVT%BT7FSUSBVFO
EFO5FYUWFSTUFIFO[VLÓOOFOJTUKFEPDI
EJFBMUF)BMUVOHTXFJTF&TJTUOJDIUÙCFSUSJFCFO[VTBHFO
EB¼EJF.PEFSOFO
EFO5FYUCFTTFSWFSTUFIFOXPMMFOBMTEFS"VUPSTFMCTU
4JOOVOE#FEFVUVOH
MFO p &T LBOO TFJO
EB¼ FS IJFS TFJOF FJHFOF &SGBISVOH [VN "VTESVDL
CSJOHU
VOE TJDI EBSBO FSJOOFSUF
EB¼ FS JO 4PJTTPOT
JN +BISF
WJFM
MFJDIUNJUHFSJOHFS(SVOEMBHF
XFHFOFJOFSGBMTDIFO-FTVOHFJOJHFS1BTTB
HFOTFJOFS5IFPMPHJBTVNNJCPOJWFSVSUFJMUXPSEFOXBS
*OEJFTFN4JOOFTZTUFNBUJTJFSU"CBFMBSEFJOF3FJIFIFSNFOFVUJTDIFS3F
HFMOsTFISXBISTDIFJOMJDIWPO"VHVTUJOVTÙCFSOPNNFOsEJFGÙSEBT7FS
TUÁOEOJTFJOFT5FYUFTHFFJHOFUTJOEB
BVGEFO(FCSBVDIEFS8ÓSUFSBDIUFO
FPSVN VTVT
VOE [XBS OPDI WPS EFO &JHFOTDIBGUFO EFT 4BU[FT QSPQSJFUBT TFS
NPOJT
C
BVGEJF#FEFVUVOHEFS8ÓSUFSVOEEFSFO4ZOPOZNJFBDIUFOD
EJF
6SIFCFSTDIBGU EFS 5FYUF CFSÙDLTJDIUJHFO
EI PC FT TJDI VN BVUIFOUJTDIF
5FYUFPEFS"QPLSZQIFOIBOEFMUE
BVGFJOFNÓHMJDIF&OUTUFMMVOHEFT5FYUFT
BDIUFOF
EJF$ISPOPMPHJFEFS5FYUFCFBDIUFO
EFOOWJFMF"VUPSFOCFSJDIUJ
HFOTJDIJN-BVGFEFS;FJUTFMCTUG
EFOLVMUVSFMMFO3BINFOTVDIFO
JOEFN
EJF 8ÓSUFS BVTHFTQSPDIFO XVSEFO VOE TJDI BVG EBT 7FSTUÁOEOJT EJFTFS JO
CFTBHUFN 3BINFO FJOTUFMMFO H
EJF MJUFSBSJTDIF (BUUVOH GFTUTUFMMFO I
EJF
"VUPSJUÁUEFTMJUFSBSJTDIFO;FVHFOGFTUTUFMMFO
EFOOEJFÁMUFTUFOQBUSJTUJTDIFO
5FYUFIBCFONFIS(MBVCXÙSEJHLFJUBMTEJFNPEFSOFSFOJ
EJF5BUTBDIFCF
SÙDLTJDIUJHFO
EB¼EJF)BHJPHSBQIFONBODINBMPIOFQSPQIFUJTDIF*OTQJSB
UJPOTDISJFCFO
PCXPIMTJFEBDIUFO
EB¼TJFTJFIÁUUFOK
BVGEJF2VBMJUÁUEFT
,PEFY BDIUFO PEFS
HFHFCFOFOGBMMT BVG EJF 2VBMJUÁU EFS ¹CFSTFU[VOH 6OE
TPXFJUFSb.JUEFOEBSHFTUFMMUFO3FHFMOLBOOFJOCFIVUTBNFS-FTFSEJF6O
WFSFJOCBSLFJUFOPEFS8JEFSTQSÙDIFMÓTFO
EJFFSJOEFO4DISJGUFOEFS)FJMJ
HFOFOUEFDLFOLÓOOUFp
"VTBMMEFN(FTBHUFOJTUFTOVOXJDIUJH[VVOUFSTUSFJDIFO
EB¼"CBFMBSE
[XJTDIFO 4JOO VOE #FEFVUVOH EFS "VTESÙDLF VOUFSTDIJFE TFOTVT FU JOUFMMJ
HFOUJB
8BTJTUJOUFMMJHFOUJB -BVU+PMJWFU
ÁV¼FSUEFS"VTESVDLJOUFMMJHFOUJB
CFSFJUT
JO4JDFUOPOVOEOJDIUWPSIFS
EJFMPHJTDIF3FDIUGFSUJHVOHFJOFTUIFPMPHJTDIFO
,PO[FQUT %FTIBMC JTU NJU FJOFS MFJDIUFO ¹CFSUSFJCVOH HFTBHU XPSEFO
EB¼
"CBFMBSEEBTUIFPMPHJTDIF%FOLFOBVGFJOFJOUFMMFLUVFMMF"SCFJUBCHFTDIXÁDIU
IBCF
VOE[XBSOJDIUHFSBEFNJUEFN;JFMJOEBT*OOFSFEFT(MBVCFOTFJO
[VESJOHFO
TPOEFSO EJF MPHJTDIFO 7FSCJOEVOHFO EFS (MBVCFOTGPSNFMO EFT
4ZNCPMVN[VTUVEJFSFO
BMTSFJOFHSBNNBUJLBMJTDIFVOETFNBOUJTDIF4USVLUV
SFO
EJFBVT8ÓSUFSOVOE4ÁU[FOCFTUFIFO%JFHFTBNUF"CBFMBSETDIF5IFP
MPHJFXÙSEFTJDITDIMJF¼MJDIJOOFSIBMCEFS-PHJLEFS4QSBDIFCFGJOEFO
*O EFS 8FMU EFT .JUUFMBMUFST IBUUF KFEPDI JOUFMMJHFOUJB FJOF BOEFSF ¹CFS
TFU[VOH
XJFXJSCBMEGFTUTUFMMFOXFSEFO%BGÙSNÙTTFOXJSVOT[FJUMJDIWFS
TFU[FO
VOE [XBS JO EBT +BIS
BMT 5IPNBT WPO "RVJO
JN "VGUSBH WPO
1BQTU6SCBO*7
TFJOFO#FSJDIUÙCFSFJOFOCFTUJNNUFO-JCFMMVTEFQSPDFTTJPOF
4QJSJUVT 4BODUJ FU EF GJEF 5SJOJUBUJT DPOUSB FSSPSFT HSBFDPSVN TDISJFC
EFS WPO
FJOFN BOPOZNFO "VUPS TUBNNU
PCXPIM EJF ,SJUJL JIO /JLPMBVT WPO %V
SB[[P[VTDISFJCU5IPNBTWPO"RVJOCFSFJUFUFBMT"OUXPSUTFJOFCFSÙINUF
4DISJGU$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVNBE6SCBOVN*71POUJGJDFN.BYJNVNWPS%JF
WPO%VSB[[PCFJHFCSBDIUFOQBUSJTUJTDIFO5FYUFEFSHSJFDIJTDIFO,JSDIFOWÁ
UFS XBSFO GBMTDI 5IPNBT OBIN TJF KFEPDI BMT FDIU
PCXPIM EFSFO MJUFSBSJ
TDIFS 8PSUMBVU JIN TFIS TDIPDLJFSFOE WPSLBN &S TDISJFC EFO 'FIMFS EFS
GBMTDIFO¹CFSTFU[VOHEFSHSJFDIJTDIFO5FYUFJOEJFMBUFJOJTDIF4QSBDIF[V
%FTIBMC FSLMÁSUF FS
EB¼ FJO HVUFS ¹CFSTFU[FS CFJ EFS ¹CFSTFU[VOH WPO FJ
OFN(MBVCFOTJOIBMU
EFO4JOOTQSVDICFJCFIBMUFO TFSWBSFTFOUFOUJBN
VOEEJF
"SUEFT4QSFDIFOTKFOBDIEFO&JHFOTDIBGUFOEFS4QSBDIFJOEJFNBOÙCFS
TFU[U
ÁOEFSONV¼
4FOUFOUJBTDIFJOUIJFSFJO[VTBNNFOHFGB¼UFSPEFSTZOUIFUJTDIFS"VTESVDL
FJOFS4BDIF[VTFJO
XJFEJFFSTUF#FEFVUVOHJN (MPTTBSJVNWPO%V$BOHF
FSLMÁSU5IPNBTWPO"RVJOIBUUFEJFTFO#FHSJGGNJUEJFTFS#FEFVUVOHCFSFJUT
[V #FHJOO TFJOFT ,PNNFOUBST [V EFO 4FOUFO[FO EFT 1FUSVT -PNCBSEVT CF
OVU[U b*OUFS NVMUBT TFOUFOUJBT RVBF B EJWFSTJT EF TBQJFOUJB QSPEJFSVOUp
&JOF4FOUFO[BMTP
EJFBMT6SUFJMÙCFSTFU[UXFSEFOPEFSEFO"OTDIFJOHFCFO
LÓOOUF
EB¼FJOFTGPMHU
PEFSFJOTDIXFSFS
CÙOEJHFS"VTESVDL
EFS%PLUSJO
PEFS.PSBMFJOTDIMJF¼U4FSWBSFJOUFMMJHFOUJBNXÙSEFEBOOCFEFVUFO
EJF*EFF
CFJCFIBMUFO
EFOWFSTUÁOEMJDIFO*OIBMU
EBTIFJ¼UBMTPEJF#FEFVUVOH
JOEFS
¹CFSTFU[VOHFSIBMUFO
-BVU 5IPNBT WPO "RVJO JTU EJF #FEFVUVOH EBT #MFJCFOEF
XÁISFOE EBT
#F[FJDIOFOEF
BMTP EBT 8PSU
XJMMLÙSMJDI JTU %JF #FEFVUVOH CMFJCU VOE EBT
#F[FJDIOFOEFÁOEFSUTJDIKFOBDI4QSBDIF%JF#FEFVUVOHXFJTUBVGEJFVOJ
WFSTFMMF *EFF
EJF VOWFSÁOEFSMJDI VOE FXJH JTU
IJO %BT #F[FJDIOFOEF JTU
NBUFSJFMM
XÁISFOEEJF#FEFVUVOHJNNBUFSJFMMJTU
,FISFOXJSOVO[V"CBFMBSE[VSÙDL%FSCSFUPOJTDIF.BHJTUFSCBUVOTVN
CFTPOEFSF 7PSTJDIU CFJ EFS #FVSUFJMVOH FJOFS 1FSTPO BVGHSVOE EFT 4FOTVT
VOE EFS *OUFMMJHFOUJB TFJOFT (FEBOLFOHBOHT
EBT IFJ¼U BVGHSVOE EFT 4JOOFT
VOEEFS#FEFVUVOH%BT6OJWFSTBMFVOEEBT"CTUSBLUFLBOOEVSDIWFSTDIJF
EFOF8ÓSUFSBVTHFESÙDLUXFSEFO
EJFNFISPEFSXFOJHFSTZOPOZN
KFOBDI
EFSFO(FCSBVDI
TFJOLÓOOFO%JF4ZOPOJNJFIÁOHUWPOEFS"OOBINFEFS
;VIÓSFSBC8FOOTJFFJOWFSTUBOEFOTJOE
BCHFTFIFOWPOEFO8ÓSUFSOEJFTF
XFSEFO TUFUT EJF HMFJDIF JOUFMMJHFOUJB IBCFO %FS 4JOO JTU FT
EFS JN ;VTBN
4"3"/:"/"
5)0."4 %&"26*/0$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVN%FSLSJUJTDIF5FYUCFGJOEFSTJDIJOEFS&EJ
UJP-FPOJOB
WPM
3PN
5)0."4 %&"26*/0$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVN
QSPFN 7FSBSEP
/S
b6OEFBEPGGJ
DJVNCPOJUSBOTMBUPSJTQFSUJOFUVUFBRVBFTVOUDBUIPMJDBFGJEFJUSBOTGFSFOT
TFSWFUTFO
UFOUJBN
NVUFUNPEVNMPRVFOEJTFDVOEVNQSPQSJFUBUFNMJOHVBFJORVBNUSBOTGFSUp
%6$"/(&
BEWPDFN
5)0."4 %&"26*/0*4FOU
QSPM U*
4
4%JDDJPOBSJP
BEWPDFN
%BTUIFPMPHJTDIF1SPKFLU1FUFS"CBFMBSET;XJTDIFO`4JDFUOPOnVOE`4DJUPUFJQTVNn
NFOIBOHEFS3FEF[VS'FTUMFHVOHEFSMJBJTPO[XJTDIFO8PSUVOE#FEFVUVOH
CFJUSÁHU%JFTFS;VTBNNFOIBOHHJCUVOTEFO4JOO
"CBFMBSE IBUUF EBT 5IFNB EFS VOJWFSTFMMFO *EFFO BVG EJF NFOUBMF PEFS
LPO[FQUVFMMF&CFOFÙCFSUSBHFO
VOEEJF#F[JFIVOH[XJTDIFOEFN6OJWFSTB
MFO VOE EFS CF[FJDIOFUFO 4BDIF PEFS EFS #FEFVUVOH CFGBOE TJDI FCFOGBMMT
JN#FSFJDIEFS[XFJUFO"CTJDIUFOVOVNJONVMUJTFUEFNVMUJT"CBFMBSEIBUUF
TDIMJF¼MJDI VOE FOEMJDI EFN NJUUFMBMUFSMJDIFO )ZQFSSFBMJTNVT FJOF 8FOEF
HFHFCFO VOE EJF 5ÙSFO GÙS EJF -ÓTVOH EFT 1SPCMFNT
EBT 1PSQIZSJVT EFN
.JUUFMBMUFSÙCFS#PFUIJVTWFSFSCUIBUUF
HFÓGGOFU
&UIJTDIF"OBMZTFO
%JF"CBFMBSETDIFO"OBMZTFOEFT(VUFOCFGJOEFOTJDIIBVQUTÁDIMJDIJOTFJOFN
8FSL&UIJDBTFVMJCFSEJDUVTTDJUPUFJQTVN
EBTFSLVS[WPSEFS4ZOPEFWPO4FOT
PEFS
CFFOEFUF
EBFJOJHFTFJOFS5IFTFOCFJEJFTFS4ZOPEFWFS
VSUFJMU XVSEFO 'ÙS EJF .FEJÁWJTUJL JTU EJFTF &UIJDB EFS )ÓIFQVOLU EFT
"CBFMBSETDIFO %FOLFOT "VG KFEFN 'BMM XBS FT FJOF "OHFMFHFOIFJU
EJF
"CBFMBSEWJFMF+BISFMBOHCFVOSVIJHUF
XBISTDIFJOMJDITFJUEFS;FOTVSTFJOFS
5IFPMPHJBTVNNJCPOJJO4PJTTPOT
JN+BISF
%JF5IFPMPHJBTVNNJCPOJ
VOEEFO7FSTVDI'FJOEFMÁDIFSMJDI[VNBDIFO
CFJTFJUFVNXBIS[VOFINFO
EB¼JOEFS%FCBUUFWPO4PJTTPOTLFJOF#F[VHOBINFBVGEBT5IFNBEFT(V
UFO HFNBDIU XVSEF
EBT KFEPDI FCFOGBMMT JN [FOTVSJFSUFO "CBFMBSETDIFO
8FSLFOUIBMUFOJTU
XJFFJOFSEFS5JUFMNJUEFNFTCFSÙINUXVSEFTPGPSUCF
NFSLFOMÁ¼U5IFPMPHJBTVNNJCPOJ 8FOOEJFTFT&STUMJOHTXFSLOJDIUWPN(V
UFOIBOEFMOXÙSEF
XÁSFFTGÙSEJF,FOOUOJTTFJOFSFUIJTDIFO(FTJDIUTQVOLUF
PIOF#FEFVUVOH
6STVMB/JHHMJIPCEJF8JDIUJHLFJUEFT#FHSJGGTEFT(VUFOJOEJFTFSFSTUFO
USJOJUBSJTDIFOTVNNBWPO"CBFMBSEIFSWPS
PCXPIMOVSBO[XFJ4UFMMFOEJFTF
'SBHF BVTESÙDLMJDI CFIBOEFMU XJSE %JFTFT 5IFNB JTU NJU JOCFHSJGGFO VOE
HJCUEFS&OUXJDLMVOHEFTHFTBNUFO5SBLUBUT'BSCF5BUTÁDIMJDILBOO[V#F
HJOO EFT [XFJUFO #VDIFT GPMHFOEF "VTTBHF HFMFTFO XFSEFO b%JF HÓUUMJDIF
4VCTUBO[ÙCFSEBVFSUBMTHÁO[MJDIVOUFJMCBSVOEGPSNMPT.JU3FDIUXJSETJF
`EBTWPMMLPNNFOF(VUnHFOBOOU4JFCFEBSGLFJOFSBOEFSFO4BDIF
TPOEFSO
IBU<BMMFT>BVTTJDITFMCFS
JOEFNTJFOJDIUWPOBOEFSTXPIFSFNQGÁOHU
XBTTJF
TFMCFSIBUp
%JFTF"VTTBHFJTUWPOXFTFOUMJDIFS#FEFVUVOH&STUFOT
XJF/JHHMJVOUFS
TUSFJDIU
XFJMEFS"VTESVDLGPSNMPT
EFSWPOEFSHÓUUMJDIFO4VCTUBO[BVTHFTBHU
XJSE
/BDILMÁOHFWPO+PIBOOFT4DPUVT&SJVHFOBVOETFJOFN%FEJWJTJPOFOB
UVSBFIBU&SJVHFOBHBC[V
EB¼EJFHÓUUMJDIF4VCTUBO[LFJOFSMFJ[VTÁU[MJDIF
7PMMLPNNFOIFJUFSIBMUFOLBOO
BVDIXFOOTJFTFMCTUEJF(FCFSJOBMMFS'PS
NFOPEFS7PMMLPNNFOIFJUFOJTU%JF.BOVBMJTUJLIBUEJF"VTTBHFWFSCSFJUFU
EB¼(PUUEJF/BUVS OBUVSB
JTU
EJFOPODSFBUVSTFEDSFBOT
JN(FHFOTBU[[VEFS
[XFJUFO /BUVS
EJF DSFBUVS FU DSFBOT JTU %JFTFS "VTESVDL JTU JN &JOLMBOH NJU
EFOOFVQMBUPOJTDIFO5SBEJUJPOFO
XBSKFEPDIOJDIUTUSJLUOFVQMBUPOJTDI&T
EBSGBMTPOJDIUEFSFSJVHFOJTDIF%FVTJOGPSNJTNJUEFNOFVQMBUPOJTDIFOEBUPS
GPSNBSVNWFSXFDITFMUXFSEFO-FU[UFSFSCF[JFIUTJDINFISBVGEJF[XFJUF/B
UVS OBUVSBDSFBUBDSFBOT
BMTBVGEJFFSTUF OBUVSBOPODSFBUBDSFBOT
-BVU4DPUVT
&SJVHFOBHJCUFTLFJOF&NBOBUJPO
EBFTJO(PUULFJOF'PSNFOHJCU
EJFBVT
*INFOUTQSJOHFO(PUUJTUBMTPGPSNMPT
XFJM&SQFSGFLUJTU(PUUJTUEBTWPMM
LPNNFOF(VU&SIBULFJOFSMFJ#FEBSG
HJCUKFEPDIJOEFS4DIÓQGVOHBMMFT
PIOFKFHMJDIF¡OEFSVOH
EJFJIOWFSWPMMLPNNOU
,FISFOXJS[V"CBFMBSE[VSÙDL
EFS(PUUBMTGPSNMPTVOEVOUFJMCBSEFGJ
OJFSUF 6OUFJMCBS JN 4JOOF
EB¼ FS OJDIU HFUFJMU XFSEFO LBOO
EB FS LFJOF
5FJMFPEFS7PMMLPNNFOIFJUFOIBU&SCSBVDIUOJDIUT
EBFSBMMFTJOTJDITFMCFS
IBU %BT WPMMLPNNFOF (VU JTU EFN[VGPMHF EBTKFOJHF
XFMDIFT OJDIUT WPO FJ
OFNBOEFSFO[VOFINFOCSBVDIU(PUUJTUEFNOBDIEBTWPMMLPNNFOF(VU
"VG EJFTFO (SVOEMBHFO XBS FT [V FSXBSUFO
EB¼ "CBFMBSE EFS .FJOVOH
XBS
EJF7PMMLPNNFOIFJUEFS(FTDIÓQGFMJFHFEBSJO
EJF7PMMLPNNFOIFJUJO
EFSFJHFOFO/BUVS[VFSSFJDIFO(PUUIBUTJFCFSFJUTVOEIBULFJOFSMFJ#FEBSG
%JF.FOTDIFOIBCFOTJFOJDIUVOENÙTTFOTJDIGPMHMJDIWFSWPMMLPNNOFO*O
EJFTFN4JOOFsFSLMÁSU"CBFMBSEXFJUFSsb<CFEÙSGFO>EJF(FTDIÓQGFBCFS
TP
HVUTJFTFJONÓHFO
EFS7FSCJOEVOHNJUFJOFNBOEFSFOp%FTIBMC
b<CF
EÙSGFO> EJF 5VHFOEFO EJF FJOF 4FFMF HVU NBDIFO
FJOFT 4VCTUSBUTp %JF
4FFMF
BMTP EBT QTZDIJTDIF 4VCTUSBU
XJSE EVSDI 5VHFOEFO HVU VOE EVSDI
6OUVHFOEFO TDIMFDIU HFNBDIU %BT JTU FJO 5IFNB VOE FJOF 'PSNVMJFSVOH
EJF TQÁUFS JO EBT TPHFOBOOUF EJDUVN NBHJTUSBMF FJOHFIU
EBT XJS JO BMMFO NJU
UFMBMUFSMJDIFOTVNNBFXJFEFSGJOEFO
"N&OEFEFS5IFPMPHJBTVNNJCPOJOJNNU"CBFMBSEEBT5IFNBEFT(VUFO
sKFU[UBMT(ÙUF CFOJHOJUBT
sXJFEFSBVG
KFEPDIJN;VTBNNFOIBOHNJUEFS
[XFJUFO JOOFSHÓUUMJDIFO b1SP[FTTJPOp
EFN )FSWPSHBOH EFT )FJMJHFO (FJT
UFT )JFS CFTDISÁOLU FS TJDI BVG EJF "VTTBHF
EB¼ EJF (ÙUF OJDIU FJOF "SU
.BDIU PEFS 8FJTIFJU JTU
TPOEFSO WJFMNFIS FJO "GGFLU
FJO &GGFLU EFS -JFCF
%PDI EBT JTU FJOF 'SBHF
EJF EBT *OUFSFTTF VOTFSFS "OBMZTF ÙCFSTDISFJUFU
EFOO IJFS HJOHF FT OJDIU VN EBT 8BDITFO EFS -JFCF
TPOEFSO XJS NÙ¼UFO
EVSDI"OBMPHJFEFO-JFCFT[VTUBOEEFS)BVDIVOH TQJSBUJP
sEJF(FIBVDIU
IFJU EFT BVT EFN 7BUFS VOE EFN 4PIO IFSWPSHFIFOEFO (FJTUFT
EI
EFO
)FSWPSHBOHEFT)FJMJHFO(FJTUFTsVOUFSTVDIFO
%JF&UIJDBTFVTDJUPUFJQTVN
(FIFOXJSOVO[VS&UIJDBÙCFS)JFSFOUIÙMMUEFS"SHVNFOUBUJPOTSIZUINVT
CFSFJUTEJF3FJGFFJOFTHSP¼FO.FJTUFST
PCXPIMEJF*EFFOTDIPOJOEFSWPO
VOTBOBMZTJFSUFO5IFPMPHJBTVNNJCPOJ[VGJOEFOXBSFO&SVOUFSTVDIU[VFSTU
EJF7FSCJOEVOH[XJTDIFOEFO6OUVHFOEFOVOEEFS.PSBM
CJTFSEJF%FGJOJ
UJPOTPMDIFS6OUVHFOEFO
XFMDIFEJFNPSBMJTDIF#F[FJDIOVOHEFS)BOEMVO
HFOCFFJOGMVTTFO
QSPGJMJFSU
EFOOOJDIUBMMF6OUVHFOEFO
PCXPIMFTTJDIVN
TDIMFDIUF(FXPIOIFJUFOIBOEFMU
IBCFOFJOFONPSBMJTDIFO$IBSBLUFS&SVO
UFSTDIFJEFUFCFOGBMMT[XJTDIFO6OUVHFOE
)BOEMVOHVOE&JOXJMMJHVOHVOE
BVTEFNHMFJDIFO(SVOEF
[XJTDIFO#FHJFSEFVOE4ÙOEF"VGEJFTF"SUVOE
8FJTF LPNNU FS [V EFN #FHSJGG EFS bHMFJDIHÙMUJHFO )BOEMVOHFOq %JFTF
)BOEMVOHFO TJOE JO TJDI TFMCTU XFEFS HVU OPDI TDIMFDIU FT IÁOHU WPO EFS
"CTJDIUBC4JF[VEVSDIGÙISFOJTUOÁNMJDIXFEFSHVUOPDITDIMFDIUFTMJFHU
WJFMNFIS BO EFS "SU XJF NBO TJF EVSDIGÙISU
BMTP HVU PEFS TDIMFDIU bEJF
)BOEMVOHFO
EJF
XJFXJSCFSFJUTTBHUFOsFSLMÁSU"CBFMBSEsTPXPIMWPO7FS
EBNNUFOBMTBVDIWPO"VTFSXÁIMUFOEVSDIHFGÙISUXFSEFO
TJOEBMMFJOTJDI
TFMCTUHMFJDIHÙMUJH
VOETJOEOVSHVUPEFSTDIMFDIUBVGHSVOEEFS"CTJDIUEFT
)BOEFMOEFO
OJDIUXFJMFTHVUPEFSTDIMFDIUJTU
TJF[VEVSDIGÙISFO
TPOEFSO
XFJMTJFHVUPEFSTDIMFDIUEVSDIGÙISUXFSEFOp
)JFS GÙISU FS FJO XJDIUJHFT &MFNFOU JO TFJOF "SHVNFOUBUJPO FJO
EBT FS
WPOEFSTUPJTDIFO5SBEJUJPOÙCFSOPNNFOIBU
OÁNMJDIEFOEFS6OUFSTDIJFE
[XJTDIFO HVUFO
TDIMFDIUFO VOE HMFJDIHÙMUJHFO )BOEMVOHFO 8JF BMMHFNFJO
CFLBOOUJTU
HJCUFTWFSTDIJFEFOF"VGGBTTVOHFOEFT(VUFO%JF4UPJLFSGPMHUFO
FJOFS 4USÓNVOH
EJF TJDI JO HFXJTTFS 8FJTF WPO EFS QFSJQBUFUIJTDIFO 4USÓ
NVOHVOUFSTDIJFE
"SJTUPUFMFT VOE EFS 1FSJQBU EFGJOJFSUFO UBUTÁDIMJDI EBT (VUF BMT bEBT XBT
"MMF XÙOTDIFOq %JFTF %FGJOJUJPO HJOH JO EBT .JUUFMBMUFS ÙCFS
VOE XVSEF
NFISNBMT WPO EFS 4DIPMBTUJL [JUJFSU TPHBS WPO 5IPNBT WPO "RVJO TFMCTU
VOE [XBS GPMHFOEFSNB¼FO CPOVN FTU RVPE PNOJB BQQFUVOU *N (FHFOTBU[ [V
EFO1FSJQBUIFUJLFSO
XBSFOEJF4UPJLFSEFS.FJOVOH VOE4FOFDBXBSJOEJF
TFN5IFNBFJOWPSUSFGGMJDIFS7FSUSFUFS
EB¼OJDIUEBT8ÙOTDIFOTXFSUF(VU
TFJ
TPOEFSO
EB¼EBT(VUFEBT/BUVSHFNÁ¼FJTU%JF(ÙUFXJSEOJDIUWPSSBO
HJH WPO EFS 8ÙOTDIFOTXFSUJHLFJU TPOEFSO WPO EFS /BUVSHFNÁ¼IFJU CF
TUJNNU
8FOOGÙSNJDIJNBCTPMVUFO4JOOFOJDIUTHVUJTU
XBOOCFHJOOUEBT
XBT
WPSIFSOJDIUHVUXBS
HVU[VTFJO /VSEBTXJSLMJDI/BUVSHFNÁ¼FJTUTDIMJF¼
MJDIHVU%FN[VGPMHFIÁOHUEJF(ÙUFFIFSNJUEFS7PMMLPNNFOIFJUEFT8ÁI
MFSTTFMCTUBMTNJUEFSHFXÁIMUFO4BDIF%FS8ÁIMFSCFWPS[VHUPEFSFOUTDIFJ
EFUTJDIGÙSEBT(FXÁIMUFXFOOFSCFNFSLU
EB¼EBT(FXÁIMUFJINOBUVSHF
NÁ¼JTU&TJTUJINOBUVSHFNÁ¼
XFJMEBT(FXÁIMUFJIOWFSWPMMLPNNOU
EI
FT USÁHU EB[V CFJ
JIO [V WFSWPMMLPNNOFO &T LÓOOFO BMTP HVUF
TDIMFDIUF
VOEHMFJDIHÙMUJHF4BDIFOTFJO
KFOBDIEFNPCTJFGÙSNFJOF/BUVSBOHFNFT
TFOTJOEPEFSOJDIU
4FOFDBT#FJTQJFMJO%FWJUBCFBUBJTUFJO,MBTTJLFS3FJDIUÙNFSTJOEJOEFN
.B¼FHVU
JOEFNTJFNJDIWFSWPMMLPNNOFO*OTJDITFMCTUHFTFIFOTJOETJF
HMFJDIHÙMUJH %FTIBMC TJOE FYUFSOF (ÙUFS JO TJDI TFMCTU XFEFS HVU OPDI
TDIMFDIU (VU VOE #ÓTF CFHJOOFO VOUFSFJOBOEFS [V LÁNQGFO TPCBME EFS
NFOTDIMJDIF(FJTU[XJTDIFOJIOFOBVGUBVDIU
EFSTJFJN&JOWFSTUÁOEOJTPEFS
[V FJOFS HVUFO "CTJDIU XJSE
XJF EJF "CTJDIU EFSKFOJOHFO EJF BSCJUSBOUVS TF
PCTFRVJVN QSBFTUBSF %FP
BMT TJF EBDIUFO
EB¼ TJF (PUU HFGJFMFO *PBO
)JFSBVTGPMHFSU"CBFMBSE
MPHJTDIFSXFJTF
EB¼EJF6OHMÁVCJHFOHFSFUUFUXFS
EFO LÓOOFO
XFOO TJF FJOF SFDIUF "CTJDIU IBCFO %JF LVS[ VOE CÙOEJHF
4DIMVTTGPMHFSVOHMBVUFURVPEQFDDBUVNOPOFTUOJTJDPOUSBDPOTDJFOUJBN
FTIBOEFMU
TJDIOVSVNFJOF4ÙOEF
XFOOHFHFOEBT(FXJTTFOHFIBOEFMUXJSE
XJFEFS
5JUFMWPO,BQJUFMEFS&UIJDBWFSLÙOEFU&YUFSOF)BOEMVOHFOXFSEFOJO
EJFTFN-FCFOFJOF#FMPIOVOHPEFSFJOF4USBGFCFLPNNFO
EJFEBSJOMJFHFO
XJSE
KFXFJMTEBT(VUFPEFS#ÓTF[VFSMFJDIUFSOPEFS[VFSTDIXFSFO
EJFHVUF
"CTJDIU[VCFHÙOTUJHFOPEFS[VSTDIMFDIUFO"CTJDIU[VUFOEJFSFO
%JF"CBFMBSETDIFFUIJTDIF8FOEF
"VUPOPNJF*N(FHFOTBU[EB[VCFIBVQUFU.BUUIJBT1FSLBNT
WPOEFS6OJ
WFSTJUÁU+FOB
bFJOFTZTUFNBUJTDIF3FLPOTUSVLUJPOWPO"CBFMBSET%FOLFO[FJHU
WJFMNFIS
EB¼EJFTFTTJUUMJDIF)BOEFMOJOFJOFS8FJTFCFTUJNNU
EJFNJUEFN
LBOUJTDIFO"VUPOPNJFCFHSJGGLPOGPSNJTUVOEEJFTFOJOTFJOFO(SVOETUSVL
UVSFOCFSFJUTWPSXFHOJNNUp
0IOFKFU[UJOEJF(SÙOEFEFS1PMFNJL[XJTDIFO&OEFSTVOE1FSLBNTFJO
ESJOHFO[VXPMMFO
OFJHFJDIOBDIEFS-FLUÙSFEFSXJDIUJHTUFO"CBFMBSETDIFO
8FSLF
[VEFN(FEBOLFO
EB¼EFSCSFUPOJTDIF.FJTUFSTJDIBVGEJFIFUFSP
OPNFO NPSBMJTDIFO #FXFSUVOHFO CF[JFIU HFOBVFS HFTBHU %FP QMBDFSF
EB¼
NFJOU BVDI .BSLVT &OEFST %FOOPDI XFSEFO CFJ "CBFMBSE FJOJHF *OEJ[JFO
WPOEFNHFGVOEFO
XBT+BISIVOEFSUFTQÁUFSBMT.PEFSOJUÁUCFLBOOUXFSEFO
TPMMUF4PMDIF*OEJ[JFONÙTTFO
NFJOFT&SBDIUFOT
OJDIUJOFJOFSBVUPOPNFO
"OTJDIUTXFJTFEFTNPSBMJTDIFO7FSIBMUFOTHFTVDIUXFSEFO
JN,BOUTDIFO4UJM
TPOEFSOFIFSJOEFS*OUFSJPSJTJFSVOHTFJOFSNPSBMJTDIFO,SJUFSJFO%BT.P
EFSOF WPO "CBFMBSE XÁSF EBT
XBT BMT TVCKFLUJWJTUJTDI VOUFSTUSJDIFO XVSEF
FIFSBMTFJOFBOHFCMJDIFBVUPOPNJTUJTDIF/FJHVOH
EJFJDIJOTFJOFO4DISJGUFO
OJDIUCFNFSLF#FJ"CBFMBSEFSTDIFJOUBMTQSJNÁSF.PSBMJUÁUTRVFMMFEBT6SUFJM
EFTNPSBMJTDIFO(FXJTTFOT%JFTHFIUEFS3FGPSNEFSNPSBMJTDIFO4UVEJFO
EJFWPOEFN+FTVJUFO+PIBOOFT"[PSJVTXÁISFOEEFTCJT+BISIVOEFSUT
WPSHFTDIMBHFOXVSEF
NFISFSF+BISIVOEFSUFWPSBVT
8JFCFSFJUTHFTBHU
IBUGÙSJIOEBT
XBTEJF1FSTPOXFSUJTU7PSSBOHÙCFS
EBTXBTEJF1FSTPONBDIU
EFSTUPJTDIFO.PSBMGPMHFOE*OEJFTFN4JOOFHJCU
FT FJOF TFIS JOUFSFTTBOUF%JTLVTTJPOJOTFJOFS&UIJDB"CBFMBSEXFJ¼UBUTÁDI
MJDI
EB¼EFOFYUFSOFO)BOEMVOHFOFJOFO8FSUHFHFCFOXFSEFOTPMMUF8JF
CFSFJUT HFTBHU
CFLPNNFO EJF FYUFSOFO )BOEMVOHFO FJOF #FMPIOVOH PEFS
FJOF 4USBGF JO EJFTFN -FCFO
VOE CFSFJDIFSO PEFS WFSBSNFO EBEVSDI EBT
FJHFOFHFJTUJHF-FCFO
VOEXFJUFSOJDIUTTJFTDIMJF¼FOXFEFSFJOF[VLÙOGUJHF
7FSHFMUVOHOPDIFJOFOFXJHFO7FSEJFOTUPEFS6OWFSEJFOTUFJO8FTIBMCWFS
MFJIUFSEFOFYUFSOFO)BOEMVOHFOTPXFOJH3FJDIXFJUF
VOEHFIUEBNJUGBTU
EFSMVUIFSJTDIFO3FWPMVUJPOWPSBO %BT8FTFOUMJDIFMJFHUJOEFS"VGGBTTVOH
EFT8FSUFTEFS%JOHF'ÙS"CBFMBSEHJCUFTLFJOFOb.FISXFSUqPEFSb4ZOFS
HJFOq
XÙSEFOXJSBOBDISPOJTDIFSXFJTFTBHFO
XFOOXJS[XFJXFSUWPMMF%JOHF
WFSHMFJDIFO %BT (BO[FJTU
XFJM FTBMMFT JTU
OJDIU NFIS XFSUBMT EJF 4VNNF
EFSFJO[FMOFO5FJMF
VOEEBTPCXPIMEJF.FOHFEFS5FJMFFUXBTWJFMXFSUWPM
MFSFTBMTFJOFJO[JHFS5FJMEBWPOJTU;XFJXFSUWPMMF%JOHFTJOE[XFJXFSUWPMMF
4BDIFOXFSU%FOFYUSFNFO'BMM
FJOFGBTUBEBCTVSEVNGÙISFOEF"SHVNFO
UBUJPO
OJNNU FS BVT EFS )ZQPTUBUJTDIFO 6OJPO bRVPE %FVT FU IPNP JO
$ISJTUPVOJUJOPOTJUNFMJVTBMJRVJERVBNTPMVT%FVTp4PMMUFEBT(BO[F
XBT
XJS $ISJTUVT OFOOFO UPUVN JE
RVPE $ISJTUVT EJDJUVS
(PUU WPSHF[PHFO XFS
EFO
'ÙS EFO "CBFMBSETDIFO ,PO[FQUVBMJTNVT IBU EBT UPUVN LFJOF SFBMF
TPO
EFSOOVSFJOFHFJTUJHF,POEJUJPO
EBFTTJDIVNFJOFBCTUSBLUF*EFFIBOEFMU
/VS EJF *OEJWJEVFO TJOE SFBM %BIFS TUBNNU BVDI TFJOF 4DIXJFSJHLFJU EJF
)ZQPTUBUJTDIF 6OJPO UIFPMPHJTDI NJU FJOFS 5IFTF [V FSLMÁSFO
EJF TFJU EFN
.JUUFMBMUFS BMT bDISJTUPMPHJTDIFS /JIJMJTNVTq CF[FJDIOFU XPSEFO JTU %JF
4DIMV¼GPMHFSVOHTPMDIFS7PSEFSTÁU[FJTUVONJUUFMCBSEJFFYUFSOF)BOEMVOH
EJFEVSDI7FSCJOEVOHNJUEFS"CTJDIUFJOUPUVNEBSTUFMMU
WFSEJFOULFJOFOFVF
7FSHÙUVOH
&TJTUPGGFOTJDIUMJDI
EB¼EJFHOPTFPMPHJTDIF8FOEF"CBFMBSET
EJFTPOVU[
CSJOHFOE GÙS EJF -ÓTVOH FJOJHFS MPHJTDINFUBQIZTJTDIFO 'SBHFO TFJO TPMMUF
OJDIU OVS TFJOF $ISJTUPMPHJF FSTDIXFSUFO
TPOEFSO WPS BMMFN EJF 5SJOJUPMP
HJF
4DIMV¼GPMHFSVOH
&T HJCU FJOF ,POTUBOUF
EJF XÁISFOE EFT HFTBNUFO BLBEFNJTDIFO -FCFOT
"CBFMBSET WPSIBOEFO JTU IJFS IBCFO XJS EFO ;FJUSBVN WPO CJT
BOBMZTJFSU
OÁNMJDIEJFQTZDIPMPHJTDIF8FOEFTFJOFSUIFPMPHJTDIFO"OBMZTF
%JFTXJSECFJEFS'FSUJHTUFMMVOHTFJOFS.FUIPEFEFTTJDFUOPOEFVUMJDI+FEPDI
OJDIUOVSJOEJFTFN'BMM
TPOEFSOBVDICFJEFS'FTUMFHVOHEFSSBOHNÁ¼JHFO
(MJFEFSVOHEFS2VFMMFOEFS.PSBMUIFPMPHJF EFGPOUJCVTUIFPMPHJBFNPSBMJT
JTU
"CBFMBSE7PSMÁVGFSEFS"VGLMÁSVOH
XJFNBODINBMCFBOTQSVDIUXJSE&SJTU
IÓDITUFOTFJO(FOJFEFT.JUUFMBMUFST
EBFSFJOJHFO-ÓTVOHFOWPSBVTXBS
[V
EFOFONBOFSTUWJFMTQÁUFSLBN
VOE[XBSJN)PDINJUUFMBMUFS EFSJNNBUF
SJFMMF;VTUBOEEFT6OJWFSTBMFO
PEFSJOEFS3FOBJTTBODF EJF*OUSPQBUIJF"V
UPS-FTFSPEFSEFS7PSSBOHEFTUSBDUBUVTEFDPOTDJFOUJB
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
26&--&/
*0"//&44$0564&3*6(&/"%FEJWJTJPOFOBUVSBF
*0"//&44$0564&3*6(&/"%FEJWJTJPOFOBUVSBF
1-
1&5364"#"&-"3%64&UIJDB
1&5364 "#"&-"3%64 &UIJDB
FE 3"*/&3 . *-(&3 $$I$.
5VSO
IPVU
1&5364"#"&-"3%64)JTUPSJBDBMBNJUBUVN
1&5364"#"&-"3%64)JTUPSJBDBMBNJUBUVN
1-
1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
1&5364"#"&-"3%644JDFUOPO
FE#-"/$)&#¦"53*$�:&33*$)"3%1&
5&3.$,&0/
$IJDBHP-POEPO BVDIJO1-
1&5364"#"&-"3%64
1&5364 "#"&-"3%64 5IFPMPHJB 4VNNJ CPOJ 5SBDUBUVT EF VOJUBUF FU USJOJUBUF
EJWJOB
WPO 6346-" /*((-* 1IJMPTPQIJTDIF #JCMJPUIFL
)BNCVSH
1&5364- 0.#"3%644FOUFOUJBF
1&5364- 0.#"3%644FOUFOUJBFJO*7MJCSJTEJTUJODUBF 4QJDJMFHJVN#POBWFO
UVSJBOVN*7s7
(SPUUBGFSSBUBs
5)0."4 %&"26*/0$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVN
5)0."4 %&"26*/0$POUSBFSSPSFTHSBFDPSVN
FE3":.6/%64"7&3"3%0
JO5)0."4 %&"26*/00QVTDVMBUIFPMPHJDB
3PNB
*
4s
5)0."4 %&"26*/0*O*4FOU
5)0."4 %&"26*/04DSJQUVNTVQFSMJCSPT4FOUFOUJBSVN.BHJTUSJ1FUSJ-PN
CBSEJ &QJTDPQJ 1BSJTJFOTJT
FEJUJP OPWB
FE 1 ."/%0//&5
U*
1BSJTJJT
"#)"/%-6/(&/
"--&(30
(*64&11&"--&(30-BUFPMPHJBEJ1JFUSP"CFMBSEPGSBMFUUVSFFQSFHJVEJDJ 4DSJ
OJVN2VBEFSOJFEFTUSBUUJEJ4DIFEFNFEJFWBMJ
1BMFSNP
#&+$;:
*457/ #&+$;: p%FFET XJUIPVU WBMVF FYQMPSJOH B XPSL TQPU JO
"CBFMBSEoTFUIJDTq
JO35".
s
$"/0"-"3$°/
."3ª"+04¦ $"/0 "-"3$°/ p-BT GVFOUFT EF MB NPSBMJEBE TFH×O 1FESP
"CFMBSEP d
q
JO "OVBSJP EF )JTUPSJB EF MB *HMFTJB
s
s
$055*"69
+&"/$055*"69p-BDPODFQUJPOEFMBUIÆPMPHJFDIF["CÆMBSEq
JO3FWVF
EnIJTUPJSFFDDMÆTJBTUJRVF
sss
%&()&--*/$,
+04&1) %&()&--*/$,-FNPVWFNFOUUIÆPMPHJRVFEV9**FTJÅDMF $VMUVSFFU
$JWJMJTBUJPO
#SVYFMMFT
%JDDJPOBSJP
%JDDJPOBSJPEFMBMFOHVBFTQB×PMBEFMB3FBM"DBEFNJBEFMB-FOHVB&TQB×PMB
.BESJE
%6$"/(&
%6$"/(&(MPTTBSJVNNFEJBFFUJOGJNBFMBUJOJUBUJT
/FVESVDL
(SB[
&-03%6:1¦3&;"-0/40
&-&65&3*0 &-03%6:+ 1¦3&;"-0/40 &M FTUPJDJTNP #JCMJPUFDB )JTQ¾OJDB
EF'JMPTPGÊB
.BESJE
+PTFQ*HOBTJ4BSBOZBOB
&/%&34
."3,64&/%&34p"CÁMBSET`JOUFOUJPOBMJTUJTDIFn&UIJLq
JO 1IJMPTPQIJTDIFT
+BISCVDI
s
'3&(&
(055-0# '3&(& b¹CFS 4JOO VOE #FEFVUVOHp
JO ;FJUTDISJGU GÙS 1IJMPTP
QIJF VOE QIJMPTPQIJTDIF ,SJUJL /'
s /FVF "VGMBHF JO
*EFN
'VOLUJPO
#FHSJGG
#FEFVUVOH'ÙOGMPHJTDIF4UVEJFO
(ÓUUJOHFO
(30/%*/
+&"/ (30/%*/ &JOGÙISVOH JO EJF QIJMPTPQIJTDIF )FSNFOFVUJL
%BSNTUBEU
+0-*7&5
+&"/+0-*7&5"SUTEVMBOHBHFFUUIÆPMPHJFDIF["CÆMBSE
1BSJT
+0-*7&5
+&"/+0-*7&5-BUIÆPMPHJFEn"CÆMBSE
1BSJT
,*-#
(&03( ,*-# &UIJTDIF (SVOECFHSJGGF EFS BMUFO 4UPB VOE JISF ¹CFSUSBHVOH
EVSDI$JDFSP
'SFJCVSHJN#S
-055*/
0%0.- 055*/1TZDIPMPHJFFUNPSBMFBVY9**FFU9***FTJÅDMFT
ÆE+%6$6-05
-PVWBJO(FNCMPVY
1&3,".4
."55)*"41&3,".4b;VS&UIJL"VUPOPNJFVOE(PUUFTHMBVCF(FNFJO
TBNLFJUFO EFS &UIJL "CBFMBSET NJU EFS *NNBOVFM ,BOUTp
JO
1FUFS
"CBFMBSE-FCFOs8FSLs8JSLVOH
IHWPO6346-"/*((-* 'PSTDIVOHFO
[VS FVSPQÁJTDIFO (FJTUFTHFTDIJDIUF
'SFJCVSH#BTFM8JFO
s
s
4"3"/:"/"
+04&1*(/"4*4"3"/:"/"p4BOUP5PN¾TEF"RVJOPZ4BO#VFOBWFOUVSB
GSFOUF BM pNBM VTPq .T
GPMJP W
EF MB $BUFESBM EF 1BNQMPOBq
JO
3JWJTUBEJ'JMPTPGJBOFPTDPMBTUJDB
s
4"3"/:"/"
+04&1*(/"4* 4"3"/:"/" p5PN¾T EF "RVJOP TJHOJGJDBOUF
TJHOJGJDBEP Z
nQBMBCSBTGVOEBNFOUBMFToq
JO4DSJQUBUIFPMPHJDB
s
4"3"/:"/"
+04&1*(/"4* 4"3"/:"/" -B GJMPTPGÊB NFEJFWBM EFTEF TVT PSÊHFOFT QBUSÊTUJDPT
IBTUBMBFTDPM¾TUJDBCBSSPDB
1BNQMPOB
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
)FJMJHFS4DISJGUVOE8FJTIFJUCFJ3PHFS#BDPO0'.
WPO 1*"""/50-*£1*1&3
&JOMFJUVOH
p#BDPOXBTBSFCFMMJPVTSFBDUJPOBSZ
PSBSFBDUJPOBSZSFCFM)FDMVOHGFSP
DJPVTMZ UP UIF PME "MFYBOESJBO WJFX UIBU UIF 4DSJQUVSFT DPOUBJOFE BMM LOPX
MFEHF
QIJMPTPQIZIBWJOHCFFOEJWJOFMZSFWFBMFEUPUIFQBUSJBSDIT
BOEUIBU
UIFMJUFSBMTFOTFXBTJNQPSUBOUBTBGPVOEBUJPOGPSUIFTQJSJUVBMUIFPMPHZBOE
QIJMPTPQIZXFSFSFEVDJCMFUP#JCMF4UVEZq;VEJFTFN6SUFJMÙCFSEJF4UFM
MVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUVOEEJF#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFVOE1IJMPTP
QIJFJN%FOLFO3PHFS#BDPOTLPNNU#FSZM4NBMMFZJOJISFS4UVEJF5IF4UVEZ
PGUIF#JCMFJOUIF.JEEMF"HFT
&TJTUVOTUSJUUJH
EB¼EFS)FJMJHFO4DISJGUJN5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT3PHFS#B
DPOTFJOFFNJOFOUXJDIUJHF3PMMF[VLPNNU"MMFJOEJF#FTUJNNVOHEFT4UFMMFO
XFSUFT EFS )FJMJHFO 4DISJGU JN %FOLFO #BDPOT SFJDIU OJDIU BVT
VN EFTTFO
5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT IJOSFJDIFOE [V RVBMJGJ[JFSFO BVDI EFS )JOXFJT BVG #B
DPOT ;VHFIÓSJHLFJU [VN 0SEFO EFS .JOEFSCSÙEFS VOE TFJOF BMT IÓDITU
XBISTDIFJOMJDI HFMUFOEF #FFJOGMVTTVOH EVSDI EJF 4DIVMF WPO 0YGPSE VN 3P
CFSU(SPTTFUFTUF
EJFFJOF5IFPMPHJFBVGEFS(SVOEMBHFWPSBMMFNNPSBMJTDI
QBTUPSBMFS 4DISJGUBVTMFHVOH WFSUSBU
LFOO[FJDIOFO OVS ÁV¼FSTU TDIFNBUJTDI
TFJOFO XFJUBVT LPNQMFYFSFO UIFPMPHJTDIFO "OTBU[ %JF XFJUFSGÙISFOEF 'SBHF
NV¼BOHFTJDIUTEFTTFOWJFMNFISMBVUFO
JOXJFXFJUTJDI5IFPMPHJF
BMTFJOSBUJP
OBMFT#FNÙIFOVN7FSTUÁOEOJTVOE7FSTUÁOEJHVOHÙCFSEFO(MBVCFOVOEEBT
(FHMBVCUF
OBDI#BDPOT"VGGBTTVOHJO4DISJGUBVTMFHVOHFSTDIÓQGU)BOEFMUFT
TJDI
[VHFTQJU[UGPSNVMJFSU
CFJTFJOFN"OTBU[CMP¼VNFJOF3FQMJLBVG"VHVT
UJOVTn%FEPDUSJOBDISJTUJBOBVOEEFTTFO&SCFOJNVOE+BISIVOEFSU
%FN[V#FHJOOSFGFSJFSUFO6SUFJM4NBMMFZT
EFNTJDIJOEFS'PMHFFUMJDIF
1IJMPTPQIJFIJTUPSJLFSBOHFTDIMPTTFOIBCFO
TPMMIJFSXJEFSTQSPDIFOXFSEFO
&T TPMM EJF 5IFTF WFSUSFUFO XFSEFO
EB¼ HFNÁ¼ 3PHFS #BDPOT "VTTBHFO JN
0QVTNBJVT DBs
VOEEFOEJFTFNOBIFTUFIFOEFO0QVTNJOVTVOE
0QVT UFSUJVN EJF 5IFPMPHJF JO EFS 4DISJGUBVTMFHVOH OJDIU [VN &OEF LPNNU
PEFSTJDIBVGEJFTFCFTDISÁOLU'ÙSEJFJNGPMHFOEFOWPS[VUSBHFOEFTZTUFNB
UJTDIF 3FLPOTUSVLUJPO WPO #BDPOT 5IFPMPHJFCFHSJGGT
EFO FS JN 0QVT NBJVT
4."--&:
4
"VDI3PCFSU(SPTTFUFTUFMFIOUFJOF4ZTUFNBUJTJFSVOHDISJTUMJDIFS(MBVCFOTGSBHFOVOE
MFISFO JO (FTUBMU FJHFOTUÁOEJHFS 2VBFTUJPOFO VOE 4FOUFO[FO BC
WFSTUFIU 5IFPMPHJF
WJFMNFISBMT4DISJGUBVTMFHVOH7HM3"&%54
4s4065)&3/
4s
s
1JB""OUPMJÃ1JQFS
"VDI JTU CJPHSBQIJTDI OPDI OJDIU BCTDIMJF¼FOE HFLMÁSU
PC 3PHFS #BDPO OBDI TFJOFS
3ÙDLLFISWPO1BSJTOBDI0YGPSEVOETFJOFN&JOUSJUUJOEFO0SEFOEFS.JOEFSCSÙEFS
DB
KFNBMTFJO5IFPMPHJFTUVEJVN CFFOEFUIBU;VS JOUFMMFLUVFMMFO
#JPHSBQIJF
#BDPOTWHM&"450/)"$,&55
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
XFMUMJDIFO&JO[FMFSFJHOJTTFXFSEFOOJDIUOVSFSLFOOUOJTUIFPSFUJTDIEVSDIEJF
#FUPOVOHEFS&SGBISVOH
EFS8BISOFINVOHEFT&JO[FMOFOJOTFJOFS1BSUJ
LVMBSJUÁUVOE4JOHVMBSJUÁUBVGHFXFSUFU
TPOEFSOBV¼FSEFNEVSDIJISF3FTB
LSBMJTJFSVOH
JOEFNTJFBVG(PUUBMT;JFMVSTBDIFIJOHFPSEOFUXFSEFO4PGFSO
BCFSEJFMJUFSBMF4DISJGUBVTMFHVOHFJOF,FOOUOJTEFS/BUVSVOEEFSOBUÙSMJ
DIFO7PSHÁOHFVOE1IÁOPNFOFCFJOIBMUFU
XJSEOJDIUOVSEFNQSBLUJTDIFO
TPOEFSO BVDI EFN JN XFJUFTUFO 4JOOF CFUSBDIUFOEFO 8JTTFO FJOF 3FWBMWB
UJPO EFT &JO[FMOFO FJOHFTDISJFCFO %BOO BCFS LBOO OJDIU NFIS EBWPO HF
TQSPDIFOXFSEFO
EB¼BMMFT8JTTFOJOEFS)FJMJHFO4DISJGUFOUIBMUFOTFJVOE
EFNFOUTQSFDIFOE EVSDI &YFHFTF BMMFJO HFCPSHFO XFSEFO LÓOOF *O KFEFN
'BMMNV¼EBT8JTTFOEFS4DISJGUVOEEFT"SHVNFOUTEVSDIEJFBVGEBT1BS
UJLVMÁSFHFIFOEF&SGBISVOHWFSUJFGUVOETJDITFJOFTJOEFS;FJUVOEEBNJUJO
TFJOFS4JOHVMBSJUÁUWFSHFXJTTFSUXFSEFO
#BDPOFSBSCFJUFUTFJOF#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFBVTFJOFSFUIJTDIBO
UISPQPMPHJTDIFO1FSTQFLUJWF"VTHFIFOEWPOEFS;JFMCFTUJNNVOHEFT.FO
TDIFO GJOJTIPNJOJT
XFSEFO1IJMPTPQIJF
)FJMJHF4DISJGUVOE8FJTIFJUBMT*O
TUBO[FOHÓUUMJDIFS0GGFOCBSVOHBVGFJOBOEFSCF[PHFOVOEIJFSBSDIJTJFSU%B
EBT;JFMNFOTDIMJDIFO%BTFJOTJN5FJMIBGUJHXFSEFOEFS(MÙDLTFMJHLFJUWPSHF
TUFMMU XJSE
EBGÙS BCFS EJF TJUUMJDIF (ÙUF EFS -FCFOTGÙISVOH FJOF XJDIUJHF
3PMMFTQJFMU
XJSEUIFPMPHJTDIFTXJFBVDIQIJMPTPQIJTDIFT8JTTFOWPO#BDPO
GVOLUJPOBMJTUJTDI
KB
QSBLUJ[JTUJTDI BVGHFGB¼U
VOE JO EFS JEFBMFO 7PMMHFTUBMU
b8FJTIFJUpNJUFJOBOEFSBTTP[JJFSU
&TJTUTPEJF7PSTUFMMVOHEFS-FISCBSLFJUTJUUMJDIFO)BOEFMOTVOEEFTTFO
XJFEFSVN ÙCFSSBHFOEFS #FEFVUVOH GÙS EJF NFOTDIMJDIF %BTFJOTFSGÙMMVOH
EJF#BDPOWPOFJOFN7PSSBOHQSBLUJTDIXFJTVOHTGÁIJHFOHFHFOÙCFSTQFLV
MBUJWFO
QIJMPTPQIJTDIFOXJFUIFPMPHJTDIFO8JTTFOBVTHFIFOMÁ¼UVOEBVTEFS
IFSBVT FS MFU[UMJDI EFS )FJMJHFO 4DISJGU VOE EBSJO EFN %PQQFMHFCPU EFS
-JFCFBVT.U
sFJOFOIFSBVTSBHFOEFO4UFMMFOXFSU[VXFJTU
6N EJF 'PSTDIVOHTMÙDLF [VNJOEFTU JO (SVOE[ÙHFO [V TDIMJF¼FO
XJSE
JNGPMHFOEFO[V[FJHFOTFJO
EB¼TJDIGÙSEFO'SBO[JTLBOFS3PHFS#BDPOEJF
#FTUJNNVOHWPO1SPGJMVOE(FMUVOHEFS5IFPMPHJFOVSEVSDIEJF[VTÁU[MJDIF
#FSÙDLTJDIUJHVOHEJFTFT[XFJUFO5IFNFOLSFJTFTsEFS'SBHFOBDINFOTDIMJ
DIFN(MÙDLsVOETPNJUBVTFJOFSGJOBMJTUJTDIFO1FSTQFLUJWFBOHFNFTTFOCF
BOUXPSUFO MÁ¼U
OÁNMJDI BVT EFS "OUXPSU BVG EJF 'SBHF
XJF NFOTDIMJDIFT
%BTFJOHFEFVUFUVOEHFGÙISUXFSEFONV¼&JO"VGTVDIFOBMMFJOEFSXJTTFO
TDIBGUTUIFPSFUJTDIFO&SÓSUFSVOHFO
EJFJOEFOFJOTDIMÁHJHFO4DISJGUFO#BDPOT
PIOFIJO TQÁSMJDI HFTÁU TJOE
SFJDIU JO TFJOFN 'BMM OJDIU BVT *O EFS 'PMHF
LPNNU BVGHSVOE EFS 7FSLOÙQGVOH EJFTFS CFJEFO 5IFNFOLSFJTF
EFN XJT
TFOTUIFPSFUJTDIFO4UBUVTVOEEFSFUIJTDIFO#FEFVUVOHEFS5IFPMPHJF
OJDIU
OVSEFS)FJMJHFO4DISJGU
TPOEFSOBVDIEFSJOEFS)FJMJHFO4DISJGUFOUIBMUF
OFO 8FJTIFJU TBQJFOUJB
[FOUSBMF #FEFVUVOH [V
EFOO
TPCBME 5IFPMPHJF BVG
EJF"VTMFHVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUCF[PHFOJTU
VOEBVGFJOF&SLFOOUOJTEFS
EBSJOFOUIBMUFOFO8FJTIFJUBC[JFMU
LBOOTJFOJDIUBVG#FUSBDIUVOHCFTDISÁOLU
;VNCJTIFSJHFO'PSTDIVOHTTUBOEWHM4."--&:
4s8*&-"/%#¦36#¦
-*/%#&3()"$,&55TPXJF)"$,&55
1JB""OUPMJÃ1JQFS
CMFJCFO7JFMNFISNV¼TJFJOEFS&SLFOOUOJTVOE7FSHFXJTTFSVOHEFSJOEFS
)FJMJHFO 4DISJGU PGGFOCBSUFO HÓUUMJDIFO 8FJTIFJU FJOFO HFOVJO DISJTUMJDIFO
-FCFOTXBOEFMIFSWPSSVGFOVOEEBSJOEFOCFSFJUTWPO"VHVTUJOVTHFGPSEFS
UFO¹CFSHBOHWPOFJOFSJOUFMMFLUVFMMTQFLVMBUJWFO[VFJOFSNPSBMJTDIBGGFLUJ
WFO 4JDIU
WPN GBDUVN [VN GBDJFOEVN MFJTUFO *O EJFTFN QSBLUJTDIFO ,PO
[FQUWPO5IFPMPHJFTPMMEBSÙCFSIJOBVTEJF"VTEJGGFSFO[JFSVOHEFS8JTTFO
TDIBGUFO
EJF %JTTP[JJFSVOH WPO 1IJMPTPQIJF VOE 5IFPMPHJF
WPO UIFPSFUJ
TDIFOVOEQSBLUJTDIFN8JTTFOOJDIUOVSJO(FTUBMUEFS8FJTIFJU
TPOEFSOJO
(FTUBMUFJOFTWPMMFOEFUFO(FTFU[FT MFYDPNQMFUB
ÙCFSXVOEFOXFSEFO
EBTJN
)PSJ[POU FJOFS NFUBQIZTJTDIUIFPMPHJTDIFO #FHSÙOEVOH JOEJWJEVFMMF
NFOTDIMJDIF-FCFOTGÙISVOH
LPMMFLUJWFT;VTBNNFOMFCFOVOEEJF7FSFISVOH
(PUUFTTJUUMJDIFO1SJO[JQJFOVOUFSXFSGFOVOEEFSFO#FGPMHVOHJOFCFOEJFTFO
)BOEMVOHTGFMEFSOEVSDITFU[FOTPMM
%FS#FHSJGGEFS8FJTIFJU
3PHFS#BDPOCFHJOOUEFOFSTUFOXJFEFO[XFJUFOWPOJOTHFTBNUTJFCFO5FJMFO
TFJOFT 0QVT NBJVT NJU QSPHSBNNBUJTDIFO 'FTUTUFMMVOHFO [VN #FHSJGG EFS
8FJTIFJU %JFTF TFU[U FS EVSDIHFIFOE NJU EFN JOEJWJEVFMMFO NFOTDIMJDIFO
)FJM
BCFS BVDI EFS HFTFMMTDIBGUMJDIFO 7FSGBTTVOH JO #F[JFIVOH %JF 8JDI
UJHLFJUEFT#FHSJGGT`8FJTIFJUnXJSEEBEVSDIHBO[EFVUMJDI
LOÙQGUFSEPDIBO
EJFTFO EJF HPUUHFXPMMUF ;JFMCFTUJNNVOH GJOJT
EFT .FOTDIFO "VTHFIFOE
WPOFJOFSCFTUJNNUFO7PSTUFMMVOHNFOTDIMJDIFS%BTFJOTWPMMFOEVOHQPTUVMJFSU
FSFJOF)JFSBSDIJFEFS%JT[JQMJOFO
EFSFO&JOUFJMVOHTLSJUFSJVNJNKFXFJMJHFO
4UFMMFOXFSUGÙSEBT&SSFJDIFOEFT;JFMFTCFTUFIU
EBTXJFEFSVNFJOKFOTFJUJHFT
CPOVNBOJNBFJTU%FNFOUTQSFDIFOETUFIFOBVGEFS4FJUFEFS1IJMPTPQIJFNP
SBMJTQIJMPTPQIJBC[XDJWJMJTTDJFOUJBBOEFS4QJU[FsEFS&OEQVOLUEFTPSEPEJT
DJQMJOBSVN JTU GSFJMJDI EJF 8FJTIFJU 8JF CFJ "VHVTUJOVT
TUFMMU EBT 7FSTUFIFO
EFS#JCFMBVDICFJ#BDPOFJOF4UVGFBVGEFN8FH[VS8FJTIFJUEBSJN)JO
CMJDLBVGEBT(FTBNUTDIFNBGPMHU#BDPO"VHVTUJOVTOJDIUXFJUFS
JOTPGFSOFS
EJF ÙCSJHFO 4UVGFO [VS 8FJTIFJU
XJF FUXB EJF (PUUFTGVSDIU PEFS EJF 'SÓN
NJHLFJU
OJDIUNJUFJOCF[JFIU
EBEVSDIBCFSEFO"VGTUJFH[VS8FJTIFJUTJHOJGJ
LBOU WFSLÙS[U %BSBVT MÁ¼U TJDI EFS 4DIMV¼ [JFIFO
EB¼ FT #BDPO BO EJFTFS
4UFMMF XFOJHFS VN FJOF "OMFJUVOH [VN "VGTUJFH [VS 8FJTIFJU HFIU
BMT WJFM
NFIS EBSVN
FJOHFEFOL EFT JN ,POUFYU EFS BSJTUPUFMJTDIFO .FUBQIZTJL GPS
NVMJFSUFO 8FJTIFJUTCFHSJGGT
EVSDI EJF &JOCF[JFIVOH EFS )FJMJHFO 4DISJGU
FJOF TBQJFOUJB WFSB WPO FJOFS TBQJFOUJB GBMTB VOE BQQBSFOT [V VOUFSTDIFJEFO
4FJO#FHSJGGWPO8FJTIFJUJTUTPNJUBOEFSTLPOUVSJFSUBMTEFS8FJTIFJUTCFHSJGG
EFSQIJMPTPQIJTDIFO5SBEJUJPO
EFTTFO%FGJOJUJPOFUXB4FOFDBJOTFJOFO&QJ
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
*
J
4
30(&364 #"$0/ 0QVT NBJVT
**
J
4 pBC VOP %FP EBUB FTU UPUB TBQJFOUJB FU VOJ
NVOEP
FUQSPQUFSGJOFNVOVNq
"6(645*/64%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
**
s
4s
30(&364#"$0/0QVTNBJVT**
J
4O
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
TUVMBNPSBMFTWPSUSÁHU
FSJOOFSUWJFMNFISBO"VHVTUJOVTn,PO[FQUFJOFSTBQJ
FOUJBQSPQSJFVUTBQJFOUJB
OÁNMJDIEFN8JTTFOWPOEFOHÓUUMJDIFO%JOHFO SF
SVN EJWJOBSVN TDJFOUJB
"MT FJOF 5VHFOE EFS 4FFMF WJSUVT BOJNBF
CFJOIBMUFU
CFJ3PHFSTBQJFOUJBBVDIVOEWPSBMMFNFJOFQSBLUJTDIBGGFLUJWF,PNQPOFOUF
TPGFSO TJDI JO JIS OJDIU OVS FJO &SLFOOFO (PUUFT FSFJHOFU
TPOEFSO TJDI JO
EFS4FFMFFJOF#FXFHVOHIJO[VS-JFCF[V(PUUFSFJHOFUVOEEJFJOEJFTFN
-FCFO [V FSSFJDIFOEF 8FJTIFJU HMFJDITBN EJF 4DIXFMMF [VS [VLÙOGUJHFO
(MÙDLTFMJHLFJU GFMJDJUBT
NBSLJFSU
EJFCFJEFTJOWPMMLPNNFOFS8FJTFVNGB¼U
8FOO EBIFS EFS 8FH EFT .FOTDIFO [VS (MÙDLTFMJHLFJU EVSDI EJF 8FJTIFJU
GÙISU
EJFTFBCFSEFOHBO[FO.FOTDIFOFSGBTTFOTPMM
EBOONV¼EJFTFS8FH
OPUXFOEJHNFISCFJOIBMUFOBMTCMP¼FTDJFOUJBEJWJOPSVNFUIVNBOPSVN
OÁNMJDI
FJOFJNFJO[FMOFO.FOTDIFOWFSBOLFSUF)BMUVOH
FJO4JDI7FSIBMUFOHFHFO
ÙCFS (PUU
EFO .JUNFOTDIFO VOE TJDI TFMCTU
XPEVSDI EJF 8FJTIFJU TJDI JO
EFSTJUUMJDIFO1SBYJTEFT&JO[FMOFOSFBMJTJFSU%JFKFOJHF8FJTIFJUBCFS
WPOEFS
EJF)FJMJHF4DISJGU;FVHOJTBCMFHU
JTU+FTVT$ISJTUVT
TPEB¼CFJEFVOWFS[JDIU
CBSF4UVGFOBVGEFN8FH[VS8FJTIFJUEBSTUFMMFO
*OEFS(FTBNUBSDIJUFLUVSEFT0QVTNBJVTLÓOOFOEJFTFFJOGÙISFOEFOVOE
QSPHSBNNBUJTDIFO 'FTUTUFMMVOHFO EFO 4UBUVT FJOFS UIFPMPHJTDIFO (SVOEMF
HVOH CFBOTQSVDIFO
EJF [VHMFJDI EFO )PSJ[POU VNTDISFJCFO
WPS EFN EJF
ÙCSJHFO 5FJMF EFT 0QVT NBJVT
WPS BMMFN EFTTFO MFU[UFS 5FJM
EJF .PSBMQIJMP
TPQIJF
BO[VTJFEFMO TJOE %FOO #BDPO HFIU FT OJDIU
XJF JO EFS 'PSTDIVOH
WJFMGBDI QPTUVMJFSU
VN FJOF SFEVLUJPOJTUJTDIF 7FSIÁMUOJTCFTUJNNVOH EFS
8JTTFOTBSUFO VOE 8JTTFOTDIBGUFO JN 4UJMF EFT BODJMMB.PUJWT
TPOEFSO WJFM
NFIS VN FJOF 3FIBCJMJUJFSVOH EFS 1IJMPTPQIJF JN 3BINFO EFT ,PO[FQUFT
EFS8FJTIFJUVOEEBSVNJN)PSJ[POUEFS)FJMTCFTUJNNVOHEFT.FOTDIFO
b"VGEFN8FH[VS8FJTIFJUpFSGÙMMUOJDIUOVSEJF5IFPMPHJF
TPOEFSOBVDI
EJF 1IJMPTPQIJF FJOF VOWFS[JDIUCBSF 'VOLUJPO %JF 5IFPMPHJF JTU FJO QSBLUJ
TDIFT
XFJMBVGEBTNFOTDIMJDIF)BOEFMOCF[PHFOFT8JTTFOT
EFSFO"VGHBCF
BMTIÓDITUFT8JTTFO TDJFOUJBEPNJOBUSJY
HFHFOÙCFSEFS1IJMPTPQIJFEBSJOCF
TUFIU
EFOTQF[JGJTDIDISJTUMJDIFO"TQFLUWPO4JUUMJDILFJUJN"VGTUJFH[VS8FJT
4&/&$" &QJTUVMBF NPSBMFT
-999*9
s
4 p4BQJFOUJBN RVJEBN JUB GJOJFSVOU VU
EJDFSFOUEJWJOPSVNFUIVNBOPSVNTDJFOUJBNRVJEBNJUB
TBQJFOUJBFTUOPTTFEJWJOBFU
IVNBOBFUIPSVNDBVTBTq
30(&364 #"$0/ .PSBMJT QIJMPTPQIJB
*
4 p/BN TBQJFOUJB
VU "SJTUPUJMFT EJDJU UFSUJP
&UIJDPSVN
FTUGFSFJEFNRVPEGFMJDJUBTRVPOJBNTBQJFOUJBOPOFTUOVEBTDJFOUJB
TFE
FTUWJSUVTJOUFMMFDUVBMJT
VUJQTFEFUFSNJOBU
QFSGJDJFOTNBHJTBGGFDUVNRVBNJOUFMMFDUVN
FU JOJDJVN GFMJDJUBUJT GVUVSF
RVPOJBN VUSBRVF FTU DPHOJUJP FU BNPS %FJ 4FE TBQJFOUJB
IFDEVPIBCFU
VUQPTTJCJMFFTUJOIBDWJUB
FUGFMJDJUBTDPNQSFIFOEJUJMMBQFSGFDUFq
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
**
J
4GpWPMPPTUFOEFSFVOBNTBQJFOUJBNFTTFQFS
GFDUBNFUIBODJOTBDSJTMJUFSJTDPOUJOFSJ
EFDVKVTSBEJDJCVTPNOJTWFSJUBTFYJWJU$BF
UFSVNWJBTBMVUJTVOBFTU
MJDFUHSBEVTNVMUJTFETBQJFOUJBFTUWJBJOTBMVUFN&UWFSJ
UBT+FTV$ISJTUJFTUTBQJFOUJBTBDSBFTDSJQUVSBFq
)"$,&55-*/%#&3()"$,&55
30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
*
4
1JB""OUPMJÃ1JQFS
IFJUFJO[VCSJOHFO(FNÁ¼#BDPOT"VGGBTTVOHSFQSÁTFOUJFSUEBTUIFPMPHJTDIF
8JTTFO TP EFO (MBVCFO BO EBT )FJMTWFSTQSFDIFO JO +FTVT $ISJTUVT GJEFT
$ISJTUJ
VOEFTJTU
JOQIJMPTPQIJTDIFS5FSNJOPMPHJF
QSBLUJTDI QSBDUJDB
BDUJWB
XFJMFTJN#FLFOOUOJT[V$ISJTUVTBMTEFSJOLBSOJFSUFO8FJTIFJUVOEEFTTFO
8JSLFOBVGEBTNFOTDIMJDIF)BOEFMOBMTFJO7PSCJME[VSÙDLXJSLU
EBT
HBO[
JN4JOOFWPO*,PS
[VS/BDIBINVOH JNJUBUJP$ISJTUJ
BVGSVGU*OEJFTFN
)PSJ[POUWFSPSUFU#BDPOEFOOBVDIEJF#FEFVUVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUOF
CFOEFS4DIÓQGVOHBMTEFNXFJUFSFO0SU
EFSJOEFS(FTDIJDIUFBVGEJFFXJHF
HÓUUMJDIF8BISIFJUWFSXFJTU%FS8FH[VS8FJTIFJUXJSETPIFJMTHFTDIJDIUMJDI
VOUFSMFHU
VOE
WPSTJDIUJH HFTQSPDIFO
bGPSUTDISJUUMJDIp JN 4JOOF FJOFS ;V
OBINF EFT 8JTTFOTTUPGGFT HFEFVUFU
KB
BMT &SLFOOUOJTHFTDIJDIUF
EFSFO ;JFM
EJF 8JFEFSIFSTUFMMVOH FJOFS VSTQSÙOHMJDIFO &JOIFJU EFT 8JTTFOT JO (FTUBMU
FJOFSMFYDPNQMFUBDISJTUJBOB JTU %FS 7PSSBOH EJFTFSUIFPMPHJB JTU BMTP FJO EPQ
QFMUFSFJOFSTFJUTHFHFOÙCFSEFSOJDIUDISJTUMJDIFO1IJMPTPQIJFsEFSTBQJFOUJB
BQQBSFOTsBOEFSFSTFJUTHFHFOÙCFSFJOFSSFJOTQFLVMBUJWFO
XJMMTBHFO
OJDIU
CJCMJTDIFO5IFPMPHJF*OEFN#BDPOWPOFJOFSDISJTUMJDIFO)FJMTWPSTUFMMVOH
BVTHFIU
EJF EBT )FJM BMT FXJHFT -FCFO CFHSFJGU
GÙISU EFS 8FH EFT .FO
TDIFO[VEJFTFSDISJTUMJDIFO(MÙDLTFMJHLFJU CFBUJUVEP
EVSDI+FTVT$ISJTUVT
FT
HJCU LFJOF WPMMLPNNFOF EJFTTFJUJHF (MÙDLTFMJHLFJU GFMJDJUBT JO JTUB WJUB
BVDI
GJOEFUEBTNFOTDIMJDIF4USFCFOTFJOF7PMMFOEVOHLFJOFTXFHTJOEFS7PMMFO
EVOH EFT TQFLVMBUJWFO 4FFMFOUFJMT
TPOEFSO JO FJOFN QSBLUJTDIBGGFLUJWFO
¹CFSTUJFH %BSJO CFHSÙOEFU JTU BVDI EFS 7PSSBOH EJFTFS HFHFOÙCFS FJOFS
TQFLVMBUJWFO5IFPMPHJF
EFOOOJFNBMTLBOOJO#BDPOT"VHFOEJF"VTMFHVOH
JF EBT JOUFMMFLUVFMMF 7FSTUFIFO EFS "VTTBHFO VOE 8FJTVOHFO EFS )FJMJHFO
4DISJGU PIOF MFCFOTQSBLUJTDIF ,POTFRVFO[ CMFJCFO %JF )FJMJHF 4DISJGU WFS
NJUUFMUEFO8FH[V(PUU
JOTPGFSOTJFFJOFBVUPSJUBUJWF4BNNMVOHEFSGÙSEFO
DISJTUMJDIFO(MBVCFOVOEEJFDISJTUMJDIF-FCFOTQSBYJTLPOTUJUVUJWFO"VTTBHFO
VOE8FJTVOHFOFOUIÁMU.JUEJFTFN"SHVNFOUNBDIU#BDPOTJDIEBTJN
+BISIVOEFSU [VN 4DIMBHXPSU BWBODJFSUF VU CPOJ GJBNVT EFS /JLPNBDIJTDIFO
&UIJL EFT "SJTUPUFMFT [V FJHFO VOE ÙCFSUSÁHU FT WPO EFS .PSBMQIJMPTPQIJF
BVGEJF5IFPMPHJF
VNEJFTFBMTFJO8JTTFO[VCFTDISFJCFO
EFTTFO;XFDLBV
¼FSIBMCTFJOFSTFMCTUMJFHU
TPGFSOFTOJDIUJOEFS#FUSBDIUVOHWPO4JUUMJDILFJU
TUFIFOCMFJCU
TPOEFSOBVGEBTTJUUMJDIF)BOEFMOTFMCTU[JFMU
EFTTFO1SJO[JQJFO
VOE3FHFMOJISF-FHJUJNBUJPOXJFEFSVNEVSDIEFO#F[VH[VN&WBOHFMJVN
FSGBISFO
30(&364 #"$0/ 0QVT NBJVT
**
YJY
4 p"QVE $ISJTUJBOPT QIJMPTPQIBOUFT TDJFOUJB
NPSBMJTQSPQSJBFUQFSGFDUBFTUUIFPMPHJBRVBFTVQFSNBKPSFNQIJMPTPQIJBNJOGJEFMJVN
BEEJUGJEFN$ISJTUJFUWFSJUBUFTRVBFQSPQSJFTVOUEJWJOBFq
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
**
YJY
4s
30(&364#"$0/0QVTUFSUJVN
YYJJJ
4
30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
7
JJ
4p4FUNPSBMJTQIJMPTPQIJB`OPOFTUDPO
UFNQMBUJPOJTHSBUJB
TFUVUCPOJGJBNVTn
VUEJDJUJOQSJODJQJPTFDVOEJ&UIJDFq
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
%JF"VTMFHVOHEFS)FJMJHFO4DISJGU
%JF 8FJTVOHFO [VN &SSFJDIFO EJFTFT )FJMT IBU (PUU EFO .FOTDIFO JO EFS
)FJMJHFO 4DISJGU PGGFOCBSU %JFTF JTU EVSDI EJF 1IJMPTPQIJF VOE EBT LBOPOJ
TDIF 3FDIU BVT[VMFHFO %B¼ EJFTFT JOTUSVNFOUFMMF 7FSIÁMUOJT [VS )FJMJHFO
4DISJGU LFJOF ¡V¼FSMJDILFJU JNQMJ[JFSU
XPEVSDI EJF CFJEFO HFOBOOUFO 8JT
TFOTDIBGUFOEFSHÓUUMJDIFO8BISIFJURVBTJGSFNEHFHFOÙCFSTUÙOEFO
CFHSÙO
EFU #BDPO BVT EFS VSTQSÙOHMJDIFO 0GGFOCBSUIFJU BMMFT 8JTTFOT VOE EFSFO
&OUIBMUFOTFJO JO EFS )FJMJHFO 4DISJGU %JF &OUGBMUVOH EFS 8BISIFJU FSGPMHU
RVBTJ BVT TJDI
bXJF BVT FJOFS )BOEGMÁDIFp IFSBVT
XFJM EJFTF BMMF 8FJTIFJU
FJOIFJUMJDIbXJFJOFJOFS'BVTUp[VTBNNFOIÁMU*OEFN1IJMPTPQIJFVOELB
OPOJTDIFT3FDIUEJF)FJMJHF4DISJGUJOJISFS#FEFVUVOHBVTMFHFO
CSFJUFOTJF
BMMFTGÙSEFO.FOTDIFOb&SGBISCBSFpsBVDIEJF4DIÓQGVOHsBVT&JO7FS
TUFIFOEFSHÓUUMJDIFO8BISIFJUJOEFS0GGFOCBSVOH(PUUFTVNGB¼UBVDIEJF
OBUÙSMJDIF 8JSLMJDILFJU
EJF BMT HFTDIBGGFOF BVG JISFO TDIÓQGFSJTDIFO 6S
TQSVOH[VSÙDLWFSXFJTU%JF4DISJGUBVTMFHVOHEVSDIEJF1IJMPTPQIJFCFTUFIU
TPNJU XFTFOUMJDI JO EFS "OXFOEVOH EFS NBUIFNBUJTDIFO VOE OBUVSLVOEMJ
DIFO%JT[JQMJOFO%JF(FXJOOVOHWPO&SLFOOUOJTTFOÙCFSEJFCFXFHUF/BUVS
VOEEJFLBVTBMF&SLMÁSVOHOBUÙSMJDIFS1IÁOPNFOFTPMMFOJOEJFTFS1FSTQFL
UJWFXJTTFOTDIBGUMJDIFO
EFUBJMMJFSUFSFO"VGTDIMV¼ÙCFSEJF"VTTBHFOEFS)FJ
MJHFO4DISJGUFSCSJOHFO%FSFO"VTMFHVOHFSGPMHUJOEFS5IFPMPHJFOBDIEFN
WJFSGBDIFO 4DISJGUTJOO s CFTPOEFST EFN -JUFSBSTJOO
JO EFN QIJMPTPQIJTDIF
/BUVSFSLMÁSVOH VOE 4DISJGUBVTMFHVOH [VTBNNFOGBMMFO
NJ¼U #BDPO HSP¼F
#FEFVUVOH CFJ %JF 7PSBVTTFU[VOH GÙS EJF *OCF[JFIVOHTFU[VOH WPO OBUVS
LVOEMJDIWFSUJFGUFS-JUFSBMBVTMFHVOHVOEEFSBVGEFO-JUFSBSTJOOGPMHFOEFO
TQJSJUVFMMFO4DISJGUBVTMFHVOHCFTUFIUJOEFNBVDIWPO#BDPOWPSHFUSBHFOFO
0GGFOCBSVOHTVOE;FJDIFODIBSBLUFSEFSHFTDIBGGFOFO/BUVS%JFTCFEFV
UFU
EB¼JOEFS&SGPSTDIVOHEFSOBUÙSMJDIFO%JOHF
OJDIUCFJEFS&SLFOOUOJT
JISFS8FTFOTFJHFOTDIBGUFO OBUVSBTFUQSPQSJFUBUFTPNOJVNSFSVN
TUFIFOHFCMJF
CFO
TPOEFSOTZNCPMJTDI
UZQPMPHJTDI
BCFSBVDI[JFMVSTÁDIMJDI
JN4JOOFEFS
BSJTUPUFMJTDIFODBVTBGJOBMJTXFJUFSHFEBDIUXFSEFOTPMMBMTHFTDIBGGFOFWFSXFJ
TFOEJFOBUÙSMJDIFO%JOHFsWPO5JFSFO
ÙCFS8FUUFSQIÁOPNFOFPEFS1GMBO
[FO s BVG JISFO 4DIÓQGFS 4P LÓOOFO OJDIU OVS EJF 8PSUF
BVDI EJF %JOHF
TFMCTU LÓOOFO ;FJDIFO TFJO VN BMT TPMDIF BCFS JN NFOTDIMJDIFO #FNÙIFO
VNFJO7FSTUFIFOEFS"VTTBHFOEFS)FJMJHFO4DISJGUJOJISFNWPMMFO#FEFV
UVOHTHFIBMU [VS (FMUVOH [V LPNNFO
NÙTTFO TJF TPXPIM XJTTFOTDIBGUMJDI
VOEEBTIFJ¼UBVDIIJOTJDIUMJDIJISFS6STBDIFOFSLBOOUXFSEFOBMTBVDIBMT
HFTDIBGGFOF VOE TP BVG (PUU IJOHFPSEOFUF +FEF &SGPSTDIVOH OBUÙSMJDIFS
1IÁOPNFOF FSTDIMJF¼U EJF OBUÙSMJDIF 8JSLMJDILFJU OJDIU OVS XFMUJNNBOFOU
TPOEFSOBMTFJOFOHFPSEOFUFO4DIÓQGVOHT[VTBNNFOIBOH
EFSXJSLVOEGJ
OBMVSTÁDIMJDIBVG(PUUWFSXFJTU+FEPDIXÁSFFTJOEJFTFN;VTBNNFOIBOH
WFSGFIMU
EJF 3ÙDLCJOEVOH EFS OBUVSLVOEMJDIFO %JT[JQMJOFO BO EJF )FJMJHF
4DISJGUWPSTDIOFMMBMTFJO6OUFSPSEOVOHTWFSIÁMUOJT[VJOUFSQSFUJFSFO)FJO[
)FJNTPFUIJEFOUJGJ[JFSUTPJO#BDPOT*OUFSFTTFBOEFS/BUVS
EBTFSJNÙCSJ
HFO BMT "VTESVDL EFS BVTHFQSÁHUFO b%BTFJOTJOOOJHLFJUp EFS 'SBO[JTLBOFS
BOTJFIU
FJOFOSFMJHJÓTFO"OUSJFC
BVTEFNIFSBVTEFSFJHFOF0GGFOCBSVOHT
XFSUBMMFT/BUÙSMJDIFO"OFSLFOOVOHGJOEFU
TFJEPDIEJF4DIÓQGVOHFCFOTP
0GGFOCBSVOH (PUUFT XJF EJF )FJMJHF 4DISJGU 7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE JTU
BVDI #BDPOT #FUPOVOH EFS TJOOMJDIFO &SGBISVOH FYQFSJFOUJB TFOTJCJMJT
[V
MJDIEFS%VSDIGÙISVOHTPMDIFS&YFHFTFCMFJCU#BDPOKFEPDIFJOJHFTTDIVMEJH
&S CFMÁ¼U FT CFJ QSPHSBNNBUJTDIFO ¡V¼FSVOHFO
EJF
XJF JN 'BMMF EFS .B
UIFNBUJL
FIFSEFO;XFDLWFSGPMHFO
EJFHSVOETÁU[MJDIF#SBVDICBSLFJU
KBEJF
(FCPUFOIFJU EFT (FCSBVDIT OBUVSLVOEMJDIFO 8JTTFO GÙS EJF 5IFPMPHJF
[V
WFSBOTDIBVMJDIFO*OEFN.B¼FKFEPDI
JOEFN5IFPMPHJFVOE1IJMPTPQIJF
EVSDI EJF 1MVSBMJUÁU EFS OBUVSLVOEMJDIFO %JT[JQMJOFO BVTFJOBOEFS[VGBMMFO
ESPIFO
CFNÙIU #BDPO EJF FYFHFUJTDIF b,MBNNFSp BVT "VHVTUJOVTn%F EPD
USJOB DISJTUJBOB VOE ÙCFSGÙISU BVG EFN 8FHF EFS 4DISJGUBVTMFHVOH VOE EFS
#FUPOVOH EFT UFMFPMPHJTDIFO "TQFLUFT EJF OBUVSLVOEMJDIFO &SLFOOUOJTTF
ÙCFSEJFQSPQSJFUBUFTFUOBUVSBTSFSVNJO)FJMTXBISIFJU
JO8FJTIFJU
%JFb;XFJIFJUpWPO1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJF
"VDIEBTIBOEMVOHTCF[PHFOF
UIFPMPHJTDIFXJFBVDIQIJMPTPQIJTDIF8JTTFO
FSGÁISUJO#BDPOT8JTTFOTUIFPSJFFJOF3ÙDLCJOEVOHBOEJFHÓUUMJDIF0GGFO
CBSVOH %FS WPO JIN JO FYUFOTP CFTDISJFCFOF 0GGFOCBSVOHTDIBSBLUFS BMMFO
NFOTDIMJDIFO8JTTFOTFSMBVCUFT#BDPOOÁNMJDI
JOFJOFSIFJMTHFTDIJDIUMJDIFO
1FSTQFLUJWF EJF GBLUJTDIF ;XFJIFJU WPO 1IJMPTPQIJF VOE 5IFPMPHJF BMT 'PMHF
NFOTDIMJDIFS )ZCSJT [V FSLFOOFO VOE GÙS EJF ;VLVOGU BVG[VIFCFO
JOEFN
FSJISF;XFJIFJUBMTFJOFOBDIUSÁHMJDIF
BMTFJO"CGBMMFOWPOEFSVSTQSÙOHMJ
DIFO&JOIFJUEFT8FJTIFJUEFLMBSJFSU)JOTJDIUMJDIEFS0GGFOCBSVOHVOEEFS
VSTQSÙOHMJDIFO HPUUHFHFCFOFO &JOIFJU VOE ;XFDLHFSJDIUFUIFJU EFT 8JTTFOT
VOUFSTDIFJEFU 3PHFS FJOF EPQQFMUF 0GGFOCBSVOH %BT FSTUF "SHVNFOU CF
HSÙOEFUBVGFJOFSJOUFMMFLUUIFPSFUJTDIFO&CFOFEJFNFOTDIMJDIF&SLFOOUOJT
GÁIJHLFJUBVTEFS*MMVNJOBUJPO#BDPOCFEJFOUTJDI[VEJFTFN;XFDLOJDIUOVS
EFSOFVUFTUBNFOUMJDIBVHVTUJOJTDIFO*MMVNJOBUJPOTUIFPSJF
TPOEFSOBVDIEFS
BSJTUPUFMJTDIFO*OUFMMFLUMFISFVOEWFSCJOEFUCFJEF&MFNFOUFJOFJOFSGÙSEJF
'SBO[JTLBOFSEFT+BISIVOEFSUTUZQJTDIFO"SUVOE8FJTFEFSUÁUJHF*OUFM
MFLU JOUFMMFDUVTBHFOT
EFSBVTFJOFNCMP¼NÓHMJDIFO&SLFOOFOFJO&SLFOOFO
JO8JSLMJDILFJUXJSLU
JTUEFSHÓUUMJDIF*OUFMMFLU%FS*OUFMMFLUEFT.FOTDIFO
JTUQPUFOUJFMMFSLFOOFOEHFTDIBGGFOVOEFSTUEJF&SMFVDIUVOHEVSDIEFOUÁ
UJHFO *OUFMMFLU FSNÓHMJDIU EJF #FGÁIJHVOH [VS &SLFOOUOJTUÁUJHLFJU %BT
[XFJUF "SHVNFOU PQFSJFSU NJU EFS 7PSTUFMMVOH FJOFS 6SPGGFOCBSVOH EJF [V
#FHJOOEFS8FMUBOEJF7ÁUFSVOE1SPQIFUFOFSHBOHFOVOEJOEFSEFO.FO
TDIFOBMMF8FJTIFJU[VUFJMHFXPSEFOTFJ%FS#FHSJGGEFS8FJTIFJUIBUJOEJF
TFN ;VTBNNFOIBOH EVSDIBVT EJF #FEFVUVOH WPO 8JTTFOTCFTUÁOEFO
EJF
FJOHFEFOL EFS [V FSXFJTFOEFO &JOIFJU WPO 1IJMPTPQIJF VOE 5IFPMPHJF
TP
XPIMEJF1IJMPTPQIJF TBQJFOUJBIVNBOB
BMTBVDIEBT"MUF5FTUBNFOUVOEEBT
(FTFU[EFT"MUFO5FTUBNFOUFTCFJOIBMUFO"VTEFS3FEFWPNEFGFDUVTBOUJRVP
SVN
EFSJOUFMMFLUVFMMFO&SCTÙOEF
XFMDIFFJOF¹CFSGÙISVOHEFSCFJEFO8JT
TFOT[XFJHF JO FJOF MFY DPNQMFUB DISJTUJBOB VN EFT NFOTDIMJDIFO )FJMT XJMMFO
ÙCFSXJOEFOTPMM
TQSJDIUOJDIUOVSFJOFBVGEJF7FSHBOHFOIFJUCF[PHFOF'FTU
TUFMMVOH*O#BDPOT'PSEFSVOHOBDIFJOFS)JOPSEOVOHBMMFO8JTTFOTBVGEBT
TJUUMJDIF)BOEFMOVOEEFS8JFEFSIFSTUFMMVOHEFSFJOFO8FJTIFJU
EFSFOFJOF
4FJUFEJF1IJMPTPQIJF
EFSFOBOEFSFEJF5IFPMPHJFJTU VOBTBQJFOUJBJOVUSBRVF
SFMVDFOT
EJF CFJEF JO EFS )FJMJHFO 4DISJGU XVS[FMO
PGGFOCBSU TJDI ,SJUJL BO
FJOFSBUIFJTUJTDIFOVOETFMCTU[XFDLIBGUFO7FSBCTPMVUJFSVOHEFT8JTTFOT
XJF
TJFEJF(FTDIJDIUFVOUFSBOEFSFNWPO1SPNFUIFVTPEFS/JNSPECFSJDIUFU
EJF EJF 5FJMVOH EFS 8FJTIFJU JO [XFJ ¹CFSMJFGFSVOHTTUSÁOHF WFSTDIVMEFUFO
%JFTF `;JFMWFSHFTTFOIFJUn USBDIUFU #BDPO JO TFJOFN TBQJFOUJBMFO ,PO[FQU [V
ÙCFSXJOEFO
%BTQSBLUJTDIF8JTTFOJO(FTUBMUWPO1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJF
30(&364 #"$0/ 0QVT NBJVT
**
W
4s p*MMVNJOBU FOJN JF MVY EJWJOB
PNOFN
IPNJOFNWFOJFOUFNJOIVODNVOEVN
TJDVUEJDJUTDSJQUVSBOBN QIJMPTPQIJ
QPOVOU
JOUFMMFDUVN BHFOUFN FU QPTTJCJMFN "OJNB WFSP IVNBOB EJDJUVS BC FJT QPTTJCJMJT
RVJB
EF TF FTU JO QPUFOUJB BE TDJFOUJBT FU WJSUVUFT *OUFMMFDUVT BHFOT EJDJUVS
RVJ JOGMVJU JO
BOJNBT OPTUSBT JMMVNJOBOT BE TDJFOUJBN FU WJSUVUFN BHFOT QSJODJQBMF JMMVNJOBOT FU
JOGMVFOTJOUFMMFDUVNQPTTJCJMFNFTUTVCTUBOUJBTFQBSBUB
IPDFTUJQTFEFVTq;VN"VHVT
UJOJTNF BWJDFOOJTBOU TJFIF EJF FJOTDIMÁHJHFO "SCFJUFO &UJFOOF (JMTPOT (*-40/
TPXJF;VS,SJUJLBO(JMTPOJN'BMMF#BDPOTTJFIF$308-&:
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
**
JY
4pFJTEFNQFSTPOJTEBUBFTUQIJMPTPQIJBFQMFOJ
UVEP
RVJCVT FU MFY %FJ
TDJMJDFU TBODUJT QBUSJBSDIJT FU QSPQIFUJT B NVOEJ QSJODJQJP
%JDPJHJUVSRVPEFJTEFNQFSTPOJTB%FPEBUBFTUQPUFTUBTQIJMPTPQIJBF
RVJCVTFUTBDSB
TDSJQUVSB
TDJMJDFUTBODUJTBCJOJUJP
VUTJDBQQBSFBUVOBFTTFTBQJFOUJBDPNQMFUBIPNJOJ
CVTOFDFTTBSJB4PMJFOJNQBUSJBSDIBFFUQSPQIFUBFGVFSVOUWFSJQIJMPTPQIJRVJPNOJB
TDJWFSVOU
TDJMJDFUOPOTPMVNMFHFN%FJ
TFEPNOFTQBSUFTQIJMPTPQIJBFq;VS3PMMFEFS
CFJEFO0GGFOCBSVOHFOWHMEFO#FJUSBH(FPSH8JFMBOET8*&-"/%
4s
;VS#FEFVUVOH/JNSPETWHM)"$,&55
4sIJFS4s
1JB""OUPMJÃ1JQFS
TDIBGUFO [VHSVOEF VOE TQSJDIU EFTXFHFO WPO FJOFS BSJUINFUJDB BDUJWB VOE TQFDVMBUJWB
"-1)"3"#*64%FTDJFOUJJT
***
4
30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
7
4p5SFTFOJNTVOUTQFDVMBUJWFQBSUFT.PSB
MJTQIJMPTPQIJF
RVFEPDFOUTQFDVMBSJRVFFURVPUTVOUTDJFOEBEF%FPFUDVMUVFJVT
FU
EFWJUBFUFSOBFUMFHJCVTDJWJMJCVTFUNPSJCVTUSFTBVUFNTVOUQSBDUJDF
TDJMJDFURVF
EPDFOU RVPNPEP FU RVBMJUFS EFCFU IPNP GMFDUJ BE DSFEFOEVN FB
RVF DSFEFOEB TVOU
JOTFDUB
RVBMJUFSFDJBNEFCFUGMFDUJBEBNPSFNFUFYFDVDJPOFNMFHJTJBNDSFEJUFFUSF
DFQUF
FU UFSDJP RVBMJUFS GMFDUJUVS IPNP
UBN JVEFY RVBN QBST BEWFSTB
BE DPOTFOTVN
JVTUJUJFJODBVTJT
FYQFSQMFYJUBUFDBTVVNMFHBMJVNOBTDFOUJCVTJOUFSDJWFTq
30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
*
4
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
**
YJY
4p4DJFOEVNBVUFNRVPENFUBQIJTJDBFUNPS
BMJTQIZMPTPQIJBNBYJNFDPOWFOJVOUOBNVUSBRVFEF%FPOFHPDJBUVSFUBOHFMJTFUWJUB
FUFSOBFUEFIVJVTNPEJNVMUJT
MJDFUEJWFSTJNPEFq30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
*
4O
1JB""OUPMJÃ1JQFS
%JFPCFOCFTDISJFCFOFb,POTPOBO[p[XJTDIFOQSBLUJTDIFS5IFPMPHJFVOE
.PSBMQIJMPTPQIJFCFEFVUFUBCFSBVDI
EB¼#BDPOEFOQBSBMMFMFO%FVUVOHT
BOTQSVDI VOE EJF ,POTPOBO[ WPO .PSBMQIJMPTPQIJF VOE `.PSBMUIFPMPHJFn
TFISXPIMXBISOJNNUs(FPSH8JFMBOETQSJDIUJOEJFTFN;VTBNNFOIBOHJN
+BISIVOEFSU WPO EFS b,POLVSSFO[TJUVBUJPOp [XJTDIFO 5IFPMPHJF VOE
&UIJL*OEFS,POTFRVFO[WFSTVDIU#BDPOCFJEFS%FVUVOHTBOTQSÙDIFBVG
SFDI[VUFSIBMUFO
XFJMFSEVSDIEJFWPOJINWFSUSFUFOF7PSTUFMMVOHEFS5FJM
IBCF EFS 1IJMPTPQIJF BO EFS 0GGFOCBSVOH CFMFHFO LBOO
EB¼ JO MFU[UFS *O
TUBO[[XJTDIFOCFJEFOLFJOFSMFJ8JEFSTQSVDIFOUTUFIUFJOF%JGGFSFO[JFSVOH
[XJTDIFOEJFTVOEKFOTFJUJHFO(MÙDLTFMJHLFJUTWPSTUFMMVOHFOVOEEFS#FEJO
HVOHFO VOE 6NTUÁOEF JISFS KFXFJMJHFO &SGÙMMCBSLFJU JTU BVT (SÙOEFO EFS
0GGFOCBSVOHOJDIUOPUXFOEJH8ÁISFOEEBT8JTTFOEFS$ISJTUFOFCFOEVSDI
JIS #FLFOOUOJT [VN /FVFO #VOE VOE [VN (FTFU[ EFT /FVFO 5FTUBNFOUT
FJOFbMFYTVQSBSBUJPOFNIVNBOBNpJTU
JTUEBTTQFLVMBUJWFVOEQSBLUJTDIF
8JTTFO EFS 1IJMPTPQIJF HFCVOEFO VOE HFLFOO[FJDIOFU EVSDI JISFO #F[VH
[VSNFOTDIMJDIFO7FSOVOGU
bQFSWJWBDJUBUFNSBUJPOJTp
*OCF[VHBVGEJF(FCPUF(PUUFT
EJFJOEFS)FJMJHFO4DISJGUPGGFOCBSUTJOE
VOUFSTDIFJEFU #BDPO TFIS HFOBV [XJTDIFO "MUFO VOE /FVFO 5FTUBNFOU *O
FJOFSFUZNPMPHJTDIFO&SLMÁSVOHGÙISUFSBVT
EB¼EBTLBOPOJTDIF3FDIUTFJ
OFO /BNFO WPO EFO LBOPOJTDIFO 4DISJGUFO TDSJQUVSBF DBOPOJDBF
BMTP EFO
4DISJGUFOEFT"MUFO5FTUBNFOUFSIBMUFOIBCF
EJF3FHFMO SFHVMBF
EFS-FCFOT
GÙISVOHC[XEFTLJSDIMJDISFMJHJÓTFO-FCFOTFOUIJFMUFO%JFTFTLBOPOJTDIF
3FDIU TFJ EBSVN HÓUUMJDIPGGFOCBSUFT 3FDIU +FEPDI TFJ EJFTFT LBOPOJTDIF
3FDIUOJDIUNJUEFS5IFPMPHJFHMFJDI[VTFU[FO
BVDIXFSEFFTFSTUEVSDIEJF
MFY DISJTUJBOB WFSWPMMTUÁOEJHU &T HFIU
TP XVSEF CFSFJUT BOHFEFVUFU
#BDPO
BVDI
KFEPDIOJDIUBMMFJOVNEJF#FGPMHVOHEFS(FTFU[FEFT"MUFO5FTUBNFOUT
%JFDISJTUMJDIFONPSBMJTDIFO(FCPUFCFTDISÁOLFOTJDIOJDIUBVGEFO%FLBMPH
TPOEFSO TJOE BMT 4BLSBNFOUF VOE JOOFSF (FCPUF
XJF "SNVU
(PUUFT VOE
/ÁDITUFOMJFCFVOE7FSHFCVOH
JN4JOOFEFS#FSHQSFEJHUVOETPBMTFWBOHF
MJTDIF 8FJTVOHFO [VS -FCFOTGÙISVOH [V WFSTUFIFO %BT TQF[JGJTDI UIFPMPHJ
TDIF8JTTFOXÁSFWPSEJFTFN)JOUFSHSVOEOJDIUOVSBMTFJO8JTTFOVN
TPO
EFSO WPS BMMFN BMT FJO #FLFOOUOJT [V +FTVT $ISJTUVT BMT EFS JOLBSOJFSUFO
8FJTIFJUVOEBMT8FJTIFJUEFS#JCFM[VWFSTUFIFO
EFSFOTZNCPMJTDIF"VTMF
HVOH
XJFCFSFJUTHF[FJHU
EFS5IFPMPHJFPCMJFHU*OEJFTFSJN[XFJUFO5FJMEFT
0QVTNBJVTWPSHFUSBHFOFO(SVOEÙCFS[FVHVOHJTUTFISEFVUMJDIEJFGSBO[JTLB
OJTDIF 1SÁHVOHEFT%FOLFOT#BDPOTTQÙSCBS/JDIUBMMFJOEBTVONJUUFMCBSF
7FSIÁMUOJT[VS#JCFMHFNÁ¼EFN&WBOHFMJFO[VMFCFO
EBT'SBO[WPO"TTJTJJO
EFS 3FHVMB CVMMBUB
OJFEFSHFMFHU IBU
BVDI EFS JO EFO TQÁUFSFO $PMMB
NJOJTJTUCFJ#BDPOEFSTQFLVMBUJWFEFNQSBLUJTDIFO4FFMFOUFJMVOUFSHFPSEOFU
VOEEJF&SLFOOUOJTEFS8BISIFJUEFS%JOHFEFN)BOEFMOHFNÁ¼EFS8BIS
IFJUEFS)FJMJHFO4DISJGU&JOTQFLVMBUJWFT&SLFOOFOVNEFT&SLFOOFOTXJM
MFO
PIOFQSBLUJTDIF,POTFRVFO[TFJMFFS
XFTXFHFOBOEFS4QJU[FEFS%JT[J
QMJOFO EJF .PSBMQIJMPTPQIJF C[X FJOF QSBLUJTDIF 5IFPMPHJF TUFIFO %FS
6OUFSTDIJFE[XJTDIFODISJTUMJDIFNVOEQIJMPTPQIJTDIFN8JTTFOJTUCFJ3PHFS
BMTP LFJOFS
EFS EVSDI FJOF FSLFOOUOJT PEFS XJTTFOTDIBGUTUIFPSFUJTDIF #F
HSÙOEVOH CFUPOU XÙSEF
TPOEFSO FS FOUTQSJDIU FJOFS [V ÙCFSXJOEFOEFO
1IBTF JO EFN TJDI JN ;VHF EFS )FJMTHFTDIJDIUF BCTQJFMFOEFO 'PSUHBOH EFS
8JTTFOTDIBGUFOVOE,ÙOTUF/JDIUOVSBVGEFN(FCJFUEFSOBUVSLVOEMJDIFO
%JT[JQMJOFO
WPS BMMFN JN #FSFJDI QSBLUJTDIQPMJUJTDIFO 8JTTFOT HBCFO EJF
IFJEOJTDIFO(FMFISUFOBOUF$ISJTUJBEWFOUVNEFS8FMU
NJU"VTOBINFEFTIF
CSÁJTDIFO 7PMLFT
(FTFU[F TPXPIM [VS 7FSFISVOH (PUUFT BMT BVDI EFS 4JUUFO
VOE(FTFU[FEFS(FSFDIUJHLFJU
EFT'SJFEFOTVOUFSEFO#ÙSHFSOVOEEFT,SJF
HFTHFHFOEJF'FJOEFEFS(FNFJOTDIBGUEBTNFOTDIMJDIWFSTDIVMEFUF"VTFJO
BOEFSUSFUFOEFSFJOFO8FJTIFJUIBUBMTPBV¼FSEFN[XFJ(FTFU[FTLPSQPSB[VS
'PMHF
EBT LBOPOJTDIF 3FDIU
EBT TFJOF -FHJUJNJUÁU BVT EFS )FJMJHFO 4DISJGU
CF[JFIU VOE EJF NPSBMJT TJWF DJWJMJT TDJFOUJB
EJF XJFEFSVN JISF -FHJUJNJUÁU BVT
EFS6SPGGFOCBSVOHCF[JFIU"VDIJN#FSFJDIEFTQSBLUJTDIMFHJTMBUJWFO8JT
TFOTCFTUFIUEFSFOUTDIFJEFOEF6OUFSTDIJFE[XJTDIFO5IFPMPHJFVOE1IJMPTP
QIJFJN(MBVCFOBO$ISJTUVTVOEEFN#FLFOOUOJT[VSMFYDISJTUJBOBC[X[VN
/FVFO #VOE
EBT JO FOUTDIFJEFOEFS 8FJTF EFN (FTFU[ EFO (MBVCFO IJO[V
GÙHU
'B[JU
"CTDIMJF¼FOELBOOGFTUHFIBMUFOXFSEFO
EB¼3PHFS#BDPOT7FSTUÁOEOJTWPO
UIFPMPHJBBVGFJOJOEJWJEVBMFUIJTDIFTXJFBVDIHFTFMMTDIBGUMJDIFT,PO[FQUIJO
BVTMÁVGU
EBT TFJOFO JOIBUUMJDIOPSNBUJWFO #F[VHTQVOLU JO EFS )FJMJHFO
4DISJGUVOENFUIPEJTDIJOFJOFS4DISJGUVOE4DIÓQGVOHTBVTMFHVOHIBU%JF
&SLFOOUOJTCFXFHVOHFO WPO 5IFPMPHJF XJF BVDI WPO 1IJMPTPQIJF WFSMBVGFO
QBSBMMFM
CFTUFIFOJOEFSBOBMZTDIFOVOEOPSNBUJWFO)JOPSEOVOHFJO[FMOFS
[FJUMJDIFS1IÁOPNFOFBVGEJFÙCFS[FJUMJDIF
FXJHF0SEOVOH
EJF#BDPOVOUFS
BOEFSFN JN ,POUFYU EFS BSJTUPUFMJTDIFO -FISF WPO EFS 'JOBMVSTBDIF CF
TDISFJCU 4FJO "SHVNFOUBUJPOTHBOH FSGPMHU JN0QVT NBJVT BVT FJOFS GJOBMJTUJ
TDIFO1FSTQFLUJWF
JOEFSEBTEJFTTFJUJHFTJUUMJDIF)BOEFMOVOEEJFKFOTFJUJHF
(MÙDLTFMJHLFJU EFT .FOTDIFO OPUXFOEJH NJUFJOBOEFS WFSLOÙQGU TJOE %FS
.FOTDI USÁHU EVSDI TJUUMJDI HVUFT )BOEFMO [VN &SSFJDIFO TFJOFT )FJMT CFJ
)JOTJDIUMJDI EFT HVUFO )BOEFMOT
EBT BVG MBOHF 4JDIU FJOF JN DISJTUMJDIFO
4JOOF WFSEJFOTUWPMMF -FCFOTGÙISVOH LPOTUJUVJFSU
JEFOUJGJ[JFSU FS ESFJ EJT
UJOLUF )BOEMVOHTCFSFJDIF %JFTF CFUSFGGFO EBT 7FSIBMUFO EFT &JO[FMOFO HF
HFOÙCFS (PUU VOE TFJOFO .JUNFOTDIFO TPXJF EFTTFO 4FMCTUWFSIÁMUOJT VOE
XFSEFOEFO*NQFSBUJWFOEFS(FCPUFVOE(FTFU[FVOUFSXPSGFO
EFSFOÁV¼FS
MJDIF #FGPMHVOH GSFJMJDI HFUSBHFO XFSEFO TPMM EVSDI EJF JOOFSF )BMUVOH JN
4JOOFEFT/FVFO5FTUBNFOUT BHFSFMFHVNTQJSJUVBMJUFS
%JF#FHSÙOEVOHEFSWPO#BDPOSÙDLCMJDLFOECFIBVQUFUFOVOE[VSFTUBV
SJFSFOEFO&JOIFJUEFTQIJMPTPQIJTDIFOVOEDISJTUMJDIFO8JTTFOTUSÁHU IFJMT
HFTDIJDIUMJDIF ;ÙHF VOE FSGPMHU JN "VG[FJHFO EFT BOGÁOHMJDI FJOIFJUMJDIFO
6STQSVOHTWPO1IJMPTPQIJFVOE5IFPMPHJFJOEFS0GGFOCBSVOH(PUUFTBOEJF
.FOTDIFO
EJFJOEFS)FJMJHFO4DISJGUUSBEJFSUXJSE%JFTFT,PO[FQUWPO8JT
TFO USÁHU CFJ #BDPO
JO EFVUMJDIFS "OMFIOVOH BO "VHVTUJOVT
EFO /BNFO
TBQJFOUJB %BSJO XJSE EJF 1IJMPTPQIJF KFEPDI OJDIU JN 4JOOF EFT #JMEFT EFS
EJFOFOEFO.BHEBVG4DISJGUBVTMFHVOHCFTDISÁOLU
WJFMNFISFSHÁO[U
KB
WFS
WPMMTUÁOEJHUTJFEJFJOEFS5IFPMPHJF[VWPMM[JFIFOEF4DISJGUBVTMFHVOHEVSDI
EJF#FSÙDLTJDIUJHVOHVOE&JOCF[JFIVOH[FJUMJDIFS
JOOFSXFMUMJDIQBSUJLVMÁSFS
1IÁOPNFOF%JFTXJSEHBO[EFVUMJDIJO#BDPOT#FLFOOUOJT[VS3PMMFEFT&S
GBISVOH 7PS EJFTFN )JOUFSHSVOE MÁ¼U TJDI GPMHFSO
EB¼ #BDPOTUIFPMPHJB JO
EFS&OUGBMUVOHFJOFS"OTDIBVVOHVOEFJOFNCFTUJNNUFO7FSIBMUFOHFHFOÙ
CFS /BUVS VOE 8FMU CFTUFIU
EJF JO EFS 5SJBT (PUU
4DIÓQGVOH0GGFOCBSVOH
VOE )FJM GFTUHFTDISJFCFO TJOE 1IJMPTPQIJF VOE 5IFPMPHJF FSHÁO[FO FJOBO
EFS
JOEFNEJFOBUVSLVOEMJDIF8BISIFJUEFS1IJMPTPQIJF
XFMDIFEJFJOOFS
XFMUMJDIFOOBUÙSMJDIFO1IÁOPNFOFJOJISFOLBVTBMFO;VTBNNFOIÁOHFOFS
GPSTDIU
EVSDIEJF5IFPMPHJFFSHÁO[UXJSE
EJFIJOTJDIUMJDIEFS&SGPSTDIVOH
EFT8FTFOTEFS%JOHFEJFTFBMT;FJDIFOBVGJISFO4DIÓQGFSIJOJOUFSQSFUJFSU
XÁISFOEEJFNFUBQIZTJTDIFVOENPSBMQIJMPTPQIJTDIF8BISIFJUEFS1IJMPTP
QIJF EVSDI EJF )JO[VGÙHVOH EFS GJEFT $ISJTUJ [V FJOFS MFY DISJTUJBOB WFSWPMM
LPNNOFUVOEFSTUEBEVSDIBMT)FJMTXFJTIFJUFSLBOOUXJSE;VFJOFSMFYDPN
QMFUB FNQPSHFIPCFO XJSE EJF 5IFPMPHJF BCFS BVDI FSTU EVSDI EJF &JOCF[JF
IVOHEFSFUIJTDIMFHBMFO8JTTFOTCFTUÁOEFEFS1IJMPTPQIJF
5IFPMPHJF JTU CFJ #BDPO DISJTUMJDIF VOE IFJMTPSJFOUJFSUF %BTFJOTEFVUVOH
EJFFJOFFCFOTPMDIF-FCFOTGÙISVOH[FJUJHFOTPMMVOEEJFJISF-FHJUJNJUÁUBVT
EFN 3ÙDLCF[VH BVG EJF 0GGFOCBSVOH (PUUFT CF[JFIU *ISF 'VOLUJPO BMT
IÓDITUF %JT[JQMJO JN 8JTTFOTDIBGUTLPTNPT CFTUFIU JO FJOFS 7FSHFHFOXÁSUJ
HVOH EFS IFJMTHFTDIJDIUMJDIFO 7FSLOÙQGVOH EFS QIJMPTPQIJTDISBUJPOBMFO
VOE PGGFOCBSVOHTCBTJFSUFO 8JTTFOTCFTUÁOEF s XBT BCFS CMJFCF GÙS FJOF TP
;VS#FHSÙOEVOHWPO5IFPMPHJFJN)PSJ[POUWPO1IJMPTPQIJF
WFSTUBOEFOF5IFPMPHJFPIOF/BUVSQIJMPTPQIJF
.FUBQIZTJLPEFS.PSBMQIJ
MPTPQIJF &JOHFEFOLEFS5BUTBDIF
EB¼EJF'SBHFOBDIEFS8JTTFOTDIBGUMJDI
LFJU EFS 5IFPMPHJF OJDIU FJOF JTU
EJF FSTU JN +BISIVOEFSU
TPOEFSO EJF
CFSFJUT JN +BISIVOEFSU
JO EFO &OUXÙSGFO FJOFT "MBJO EF -JMMF 3FHVMBF
DBFMFTUJTKVSJTTJWF.BYJNBFUIFPMPHJBF
VOE/JLPMBVTWPO"NJFOT "STGJEFJ$BUIP
MJDBF
EJTLVUJFSUXVSEFVOEFSTUJN+BISIVOEFSUJOWPMMFS,FOOUOJTOBINF
EFS;XFJUFO"OBMZUJLFOEFT"SJTUPUFMFTLPOUSPWFSTGPSUHFGÙISUXVSEF
JTUFTCF
NFSLFOTXFSU
EB¼#BDPOT#FHSÙOEVOHEFS5IFPMPHJFXFEFSBVGFJOFTDJFOUJB
TQFDVMBUJWBPEFSTDJFOUJBQSBDUJDBJNFQJTUFNJTDIFO4JOOFBC[JFMUVOETJDIVOUFS
EJFTFN#MJDLXJOLFMBVDIEFS5IFTFWPOEFSJN;FJDIFOEFS;XFJUFO"OBMZUJLFO
TUFIFOEFO b7FSXJTTFOTDIBGUMJDIVOH BMMFS 5IFPSJFp 8PMGHBOH ,MVYFO
FOU
[JFIU
OPDIBMTTBDSBQBHJOBBVGEJF"VTMFHVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUSFTUSJO
HJFSU XJSE #BDPOT #FHSÙOEVOH WPO 5IFPMPHJF FOUIÁMU JOTPGFSO BVDI FJOF
QIJMPTPQIJTDIF
XJTTFOTUIFPSFUJTDIF4JOOTQJU[F
EJFFJOFSBEJLBMF /FV
#F
HSÙOEVOH WPO TDJFOUJB WFSTVDIU
JOEFN BVG FJOFS HSVOEMFHFOEFSFO &CFOF
EFN1IÁOPNFOEFS1BSUJLVMBSJUÁU[FJUMJDIXFMUMJDIFS7PSHÁOHFVOE&SFJHOJTTF
3FDIOVOH [V USBHFO WFSTVDIU XJSE
EJF TJDI WJFMMFJDIU VOUFS EFN #FHSJGG
8FMUWFSIÁMUOJTnHSFJGFOMÁ·U
*N%FUBJMCFUSBDIUFU
JTU3PHFST"SHVNFOUGÙSTBQJFOUJBVOEEJF3ÙDLLFIS
[VS 4DISJGUBVTMFHVOH BMTP FUXBT TVCUJMFS BMT FT EJF 3FEF WPO FJOFN TJNQMFO
5SBEJUJPOBMJTNVT PEFS HBS FJOFSSFEVDUJP BSUJVN BE UIFPMPHJBN HMBVCFO NB
DIFO XJMM %FNHFHFOÙCFS FSTDIFJOU FT BVG EFN )JOUFSHSVOE EFS WPSIFSHF
IFOEFO 3FLPOTUSVLUJPO BOHFNFTTFOFS
#BDPOT 5IFPMPHJFWFSTUÁOEOJT TZTUF
NBUJTDI VOE IJTUPSJTDI BMT FJOF "OUXPSU JO VOUFSTDIJFEMJDIFO b%JBMPHFOp [V
JOUFSQSFUJFSFO
VN TP FJO XFJUFSFT .BM EJF 3FEFXFOEVOH $BNJMMF #ÆSVCÆT
BVG[VHSFJGFO *O EJFTFS 1FSTQFLUJWF JTU EBT WPO #BDPO QSPQBHJFSUF ,PO[FQU
WPO8FJTIFJUVOE5IFPMPHJFWPSBMMFNBMTFJOFLSJUJTDIF"OUXPSUBVGEJFTFJU
EFN +BISIVOEFSU FJOTFU[FOEF b7FSXJTTFOTDIBGUMJDIVOHp
"VTEJGGFSFO[JF
SVOHEFS8JTTFOTDIBGUFOVOEEFS%JGGFSFO[JFSVOHEFSKFXFJMJHFO%FVUVOHT
BOTQSÙDIF [V MFTFO *N ,SBGUGFME EJFTFS ,POUSPWFSTFO WFSUSJUU #BDPO TFJOF
FJHFOF 1PTJUJPO JO BMMFS XÙOTDIFOTXFSUFO %FVUMJDILFJU %BT BSJTUPUFMJTDIF
*EFBM FJOFS SFJO TQFLVMBUJWJOUFMMFLUVFMMFO
HBS EJFTTFJUJHFO (MÙDLTFMJHLFJU
MFIOUFSWFIFNFOUBC
CMP¼FUIFPSJBPIOFQSBLUJTDIF,POTFRVFO[LSJUJTJFSUFS
XJFBN#FJTQJFM/JNSPETEFVUMJDIXVSEF
BMTFJUFMVOEGJOTUFS
XPCFJFS
XJF
[V WFSNVUFO JTU
OJDIU OVS EJF 1IJMPTPQIJF
TPOEFSO BVDI EJF 5IFPMPHJF JO
JISFS %VSDITFU[VOH NJU 1IJMPTPQIJF UBN JO TVCTUBOUJB RVBN JO NPEP JN #MJDL
IBU
VOEBVDIEJF&OHFEFTBSJTUPUFMJTDIFO8JTTFOTDIBGUTCFHSJGGTEVSDITFJO
,PO[FQUFJOFSTBQJFOUJBMFO4USVLUVSWPO8JTTFO[VVOUFSMBVGFOWFSTVDIU
,-69&/,-69&/
-*/%#&3(
)"$,&55
44
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
**
YJY
4TPXJFBOBOEFSFS4UFMMF30(&364#"$0/.P
SBMJTQIJMPTPQIJB
7
JJ
4p4FEUBNFOOFDFTTBSJVNFTURVPEGMFDUBNVSBECPOVNFU
MPOHFNBHJTRVBNBETQFDVMBDJPOFNOVEFWFSJUBUJT
RVJBWJSUVTFUGFMJDJUBTTVOUNBHJT
OFDFTTBSJBFUNFMJPSBRVBNTDJFODJBOVEBq
1JB""OUPMJÃ1JQFS
/BDIEJFTFS3FWJTJPOCMFJCUBN4DIMV¼BO[VNFSLFO
EB¼#4NBMMZT6SUFJM
JO5FJMFOTJDIFSMJDIBVDIIFVUFOPDI[V[VTUJNNFOJTU/JDIUOVSJOEFSFJO
EFVUJH CJCMJTDIFO "L[FOUVJFSVOH EFS 5IFPMPHJF
BVDI JO #BDPOT NJUVOUFS
QPMFNJTDIFS,SJUJLBOEFS[FJUHFOÓTTJTDIFOTZTUFNBUJTDIFO5IFPMPHJF
EJFFS
JOEFOTFQUFNQFDDBUBTUVEJJUIFPMPHJBFHFJ¼FMU
MÁ¼UTJDIFJOHFXJTTFS,POTFSWB
UJTNVTJN4JOOFEFT#FXBISFOTBMUIFSHFCSBDIUFS5SBEJUJPOFOOJDIUMFVHOFO
(MFJDI[FJUJH KFEPDI TQSFOHFO TFJO "E GPOUFT3VG
OÁNMJDI EJF ¹CFS[FVHVOH
EB¼FJOFBVUIFOUJTDIF"VTMFHVOHEFS)FJMJHFO4DISJGUFJO[JHBVGEFS(SVOE
MBHF PSJHJOBMTQSBDIMJDIFO 4UVEJVNT [V FSSFJDIFO TFJ VOE TFJOF 'PSEFSVOH
EFS4DISJGUBVTMFHVOHFJOFOUFYULSJUJTDICFSFJOJHUFO5FYU[VHSVOEF[VMFHFO
EBT#JMEEFTSFJOFO3FBLUJPOÁST#BDPOT1SPGJMBMT5IFPMPHF
WPO#4NBMMFZ
CFTDISJFCFOBMTbSFCFMMJPVTSFBDUJPOBSZ
PSBSFBDUJPOBSZSFCFMp
CMFJCUBNCJW
BMFOU(FSBEFEJFTFSIFUFSPHFOF;VHNJUUFMBMUFSMJDIFO%FOLFOT
EFS
VNNJU
1BVM7JHOBVY[VTQSFDIFO
EJWFSTJUÆSFCFMMF
JTUFTBCFS
EFSFJOFUIFPMPHJFVOE
QIJMPTPQIJFHFTDIJDIUMJDIF#FTDIÁGUJHVOHNJUEJFTFN%FOLFOsVOEJOEJFTFN
'BMMFBVDINJU3PHFS#BDPOsIFVUFOPDIJOUFSFTTBOUFSTDIFJOFOMÁ¼U
#*#-*0(3"1)*&
26&--&/
30(&364#"$0/0QVTNBJVT
30(&364 #"$0/ 0QVT NBJVT
WPMT
FE +0)/ )&/3: #3*%(&4
0YGPSE
/ES'SBOLGVSU
30(&364#"$0/.PSBMJTQIJMPTPQIJB
30(&364#"$0/0QFSJTNBJPSJTQBSTTFQUJNBTFV.PSBMJTQIJMPTPQIJB
FE&6
(&/*0."44"
5VSJO
30(&364#"$0/0QVTNJOVT
30(&364 #"$0/ 0QVT UFSUJVN
0QVT NJOVT VOE $PNQFOEJVN TUVEJJ QIJMPT
PQIJBF
JO'S3PHFSJ#BDPO0QFSBRVBFEBNIBDUFOVTJOFEJUB
*
FE+4#3&
8&3 3FSVN#SJUBOOJDBSVN.FEJJ"FWJ4DSJQUPSFT
-POEPO
s
30(&364#"$0/0QVTUFSUJVN
30(&364 #"$0/ 0QVT UFSUJVN
0QVT NJOVT VOE $PNQFOEJVN TUVEJJ QIJMPT
PQIJBF
JO'S3PHFSJ#BDPO0QFSBRVBFEBNIBDUFOVTJOFEJUB0QFSBRVBFEBN
IBDUFOVT JOFEJUB
*
FE + 4 #3&8&3 3FSVN #SJUBOOJDBSVN .FEJJ "FWJ
4DSJQUPSFT
-POEPO
s
30(&364#"$0/$PNQFOEJVNTUVEJJQIJMPTPQIJBF
30(&364 #"$0/ 0QVT UFSUJVN
0QVT NJOVT VOE $PNQFOEJVN TUVEJJ QIJMPT
PQIJBF
JO'S3PHFSJ#BDPO0QFSBRVBFEBNIBDUFOVTJOFEJUB0QFSBRVBFEBN
IBDUFOVT JOFEJUB
*
FE + 4 #3&8&3 3FSVN #SJUBOOJDBSVN .FEJJ "FWJ
4DSJQUPSFT
-POEPO
s
"6(645*/64%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
"63&-*64"6(645*/64%FEPDUSJOBDISJTUJBOB
FE+04&1)."35*/ $$I4-
5VSOIPVU
4&/&$"&QJTUVMBFNPSBMFT
-6$*64"//"&644&/&$""E-VDJMJVN&QJTUVMBFNPSBMFT
**
-JCSJ9*7s99
FE-%3&:/0-%4
-POEPO
"-1)"3"#*64%FTDJFOUJJT
"-'Œ3Œ#Ū%FTDJFOUJJTs¹CFSEJF8JTTFOTDIBGUFO/BDIEFSMBUFJOJTDIFO¹CFS
TFU[VOH (FSIBSET WPO $SFNPOB MBUEU
NJU FJOFS &JOMFJUVOH VOE LPN
NFOUJFSFOEFO"ONFSLVOHFOIFSBVTHFHFCFOVOEÙCFSTFU[UWPO'3"/;
4$)611
)BNCVSH
#0/"7&/563"$PMMBUJPOFTJO)FYBFNFSPO
#0/"7&/563"$PMMBUJPOFTJO)FYBFNFSPO
JO4#POBWFOUVSBF0QFSBPNOJB
7
FE11$PMMFHJJ4#POBWFOUVSBF
"E$MBSBT"RVBT 2VBSBDDIJ
s
"#)"/%-6/(&/
#¦36#¦
$".*--& #¦36#¦ %F MB 1IJMPTPQIJF ½ MB 4BHFTTF DIF[ 4BJOU #POBWFOUVSF FU
3PHFS#BDPO
3PNB
$308-&:
5)&0%03&$308-&:0'.p"WJDFOOBBOE3PHFS#BDPOq
JO1IJMPTPQIJDBM
4UVEJFT
s
&"450/
45&8"35$&"450/3PHFS#BDPOBOEIJT4FBSDIGPSB6OJWFSTBM4DJFODF"
3FDPOTJEFSBUJPOPGUIF-JGFBOE8PSLPG3PHFS#BDPOJOUIF-JHIUPGIJT0XO
4UBUFE1VSQPTFT
/FX:PSL
("426&5
'3"/$*4 "*%"/ $"3%*/"- ("426&5
%%
04# b3PHFS #BDPO BOE UIF
-BUJO 7VMHBUFp
JO 3PHFS #BDPO &TTBZT
FE CZ "/%3&8 ( -*55-&
/FX
:PSL
/ES
s
)"$,&55
+&3&.*"))"$,&55p1SBDUJDBM8JTEPNBOE)BQQJOFTTJOUIF.PSBM1IJ
MPTPQIZPG3PHFS#BDPOq
JO.FEJPFWP
s
)"$,&55
+&3&.*") )"$,&55 p1IJMPTPQIZ BOE 5IFPMPHZ JO 3PHFS #BDPOoT 0QVT
NBJVTq
JO1IJMPTPQIZBOEUIF(PEPG"CSBIBN&TTBZTJO.FNPSZPG+BNFT
"8FJTIFJQM01
FECZ3+".&4- 0/( 1BQFSTJO.FEJBFWBM4UVEJFT
5PSPOUP
s
1JB""OUPMJÃ1JQFS
)"$,&55
+&3&.*") )"$,&55 p3PHFS #BDPO )JT -JGF
$BSFFS BOE 8PSLTq
JO
3PHFS#BDPOBOEUIF4DJFODFT$PNNFNPSBUJWF&TTBZT
FECZ+&3&.*"))"
$,&55 4UVEJFO VOE 5FYUF [VS (FJTUFTHFTDIJDIUF EFT .JUUFMBMUFST
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
s
)&*.40&5)
)&*/;)&*.40&5)%JFTFDITHSP¼FO5IFNFOEFSBCFOEMÁOEJTDIFO.FUBQIZTJL
VOEEFS"VTHBOHEFT.JUUFMBMUFST
%BSNTUBEU
(*-40/
&5*&//&(*-40/p1PVSRVPJ4BJOU5IPNBTBDSJUJRVÆ4BJOU"VHVTUJOq
JO
")%-."
s
(*-40/
&5*&//&(*-40/p-FTTPVSDFTHSÆDPBSBCFTEFMo"VHVTUJOJTNFBWJDFOOJ
TBOUq
JO")%-."
s
,-69&/
80-'("/( ,-69&/ b%FS #FHSJGG EFS 8JTTFOTDIBGUp
JO %JF 3FOBJTTBODF
EFS8JTTFOTDIBGUFOJN+BISIVOEFSU
IHWPO1&5&38&*."3
;ÙSJDI
s
,-69&/
80-'("/( ,-69&/ b*OTUJUVUJPO VOE *EFFOHFTDIJDIUF ;VS HFTDIJDIUMJ
DIFO #FEFVUVOH EFS NJUUFMBMUFSMJDIFO 6OJWFSTJUÁUp
JO 1IJMPTPQIZ BOE
-FBSOJOH6OJWFSTJUJFTJOUIF.JEEMF"HFT
FECZ.""35&/+'.)0&/&/
+",0#)"/4+04&'4$)/&*%&3(&03(8*&-"/% &EVDBUJPOBOE4PDJFUZJO
UIF.JEEMF"HFTBOE3FOBJTTBODF
-FJEFO/FX:PSL,ÓMO
s
s
-*/%#&3(
%"7*%$-*/%#&3(p4DJFODFBT)BOENBJEFO3PHFS#BDPOBOEUIF1B
USJTUJD5SBEJUJPOq
JO*TJT
s
3"&%54
1&5&33"&%543JDIBSE3VGVTPG$PSOXBMMBOEUIF5SBEJUJPOPG0YGPSE5IFP
MPHZ
0YGPSE
4."--&:
#&3:-4."--&:5IF4UVEZPGUIF#JCMFJOUIF.JEEMF"HFT
0YGPSE
4065)&3/
3*$)"3% 8 4065)&3/ 3PCFSU (SPTTFUFTUF 5IF (SPXUI PG BO &OHMJTI .JOE
JO.FEJFWBM&VSPQF
0YGPSE
7*(/"69
1"6-7*(/"69-B1IJMPTPQIJFBVNPZFOBHF
1BSJT
8*&-"/%
(&03(8*&-"/%b&UIJLVOE.FUBQIZTJL#FNFSLVOHFO[VS.PSBMQIJ
MPTPQIJF3PHFS#BDPOTp
JO7JSUVT1PMJUJDB'FTUTDISJGUGÙS"MGPOT)VGOB
HFM
IH WPO +04&1) .³--&3)&-.65 ,0)-&/#&3(&3
4UVUUHBSUs#BE
$BOOTUBUU
s
8*&-"/%
(&03(8*&-"/%&UIJDBsTDJFOUJBQSBDUJDB%JF"OGÁOHFEFSQIJMPTPQIJTDIFO
&UIJLJN+BISIVOEFSU #(1I5I."
/'
.ÙOTUFS
"SDIB7FSCJ 4VCTJEJB s
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF
[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
WPO6346-"70/&4-*&#&/45&*/
%BHFNÁ¼EFS4BU[VOHEFS*OUFSOBUJPOBMFO(FTFMMTDIBGUGÙSUIFPMPHJTDIF.FEJÁWJT
UJLEJF,JSDIFOHFTDIJDIUFOFCFOEFS5IFPMPHJFHFTDIJDIUFFJOFOEFS4DIXFS
QVOLUFJISFS'PSTDIVOHTUÁUJHLFJUCJMEFU
TUFMMUTJDIEJF'SBHF
XFMDIFS4UFMMFO
XFSUEBCFJEFNNFUIPEJTDIFO"OTBU[EFS1SPTPQPHSBQIJF[VLPNNU
/BDIEFS%FGJOJUJPOEFT%VEFOJTU1SPTPQPHSBQIJFFJObOBDIEFS#VDI
TUBCFOGPMHFHFPSEOFUFT7FS[FJDIOJTBMMFSFJOFNCFTUJNNUFO-FCFOTLSFJTBO
HFIÓSFOEFO 1FSTPOFO NJU 2VFMMFOBOHBCFOp +ÙSHFO 1FUFSTPO TQSBDI WPO
1SPTPQPHSBQIJF BMT b4BNNMVOH VOE 7FS[FJDIOJT BMMFS 1FSTPOFO FJOFT OBDI
3BVNVOE;FJUBCHFTUFDLUFO1FSTPOFOLSFJTFTp
/FJEIBSE#VMTUCF[FJDIOFUF
TJFBMTb&SGPSTDIVOHEFT&JO[FMOFOJN)JOCMJDLBVGFJOF(FTBNUIFJU
EFSFS
[V[VSFDIOFO JTUp
VOE %POBME . /JDPM RVBMJGJ[JFSUF TJF BMT FJOFT EFS bJO
TUSVNFOUB TUVEJPSVNp EFS (FTDIJDIUF *O FJOFN FSTDIJFOFOFO 3ÙDL
CMJDLBVGb'JGUZZFBSTPG1SPTPQPHSBQIZpEFGJOJFSUFTDIMJF¼MJDI"WFSJM$BNF
SPOQSPTPQPHSBQIZJN7PSXPSUBMTbXSJUJOHBCPVUJOEJWJEVBMTpPEFSbUIFSFDPS
EJOHPGQFSTPOTp
LVS[BMT.FUIPEF
bXIJDIHBUIFSTBOEEJHFTUTJOGPSNBUJPO
BCPVU UIF JOEJWJEVBM QFSTPOT XIP BSF BUUFTUFE JO B QBSUJDVMBS IJTUPSJDBM QF
SJPEp
XPCFJTJFCFUPOUF
EB¼EJFbDPMMFDUJPOPGBMMBUUFTUFEEBUBBCPVUTQFDJGJD
DMBTTFT PG JOEJWJEVBMTq
[VS (SVOEMBHF GÙS IJTUPSJTDIF 6OUFSTVDIVOHFO BMMFS
"SUEJFOFOLÓOOF*N(FHFOTBU[[VS#JPHSBQIJF
EJFTJDIEFS%BSTUFMMVOHEFT
*OEJWJEVVNT VOE TFJOFS 1FSTÓOMJDILFJU s TPXFJU EJFTF BVT NJUUFMBMUFSMJDIFO
2VFMMFOÙCFSIBVQU[VFSGBTTFOJTUsXJENFU
PIOFEBCFJEFTTFO&JOCFUUVOH
JOFJOFOTP[JBMFOVOEQPMJUJTDIFO,POUFYU[VWFSHFTTFO
TUSFCUEJF1SPTPQP
HSBQIJF EBOBDI
OJDIU EJF $IBSBLUFSJTUJLB FJOFT *OEJWJEVVNT [V FSGBTTFO
TPOEFSOFTJO#F[VHBVGFJO(BO[FT[VTFIFO%BCFJCMFJCUTJFBCFS
BOEFST
1&5&340/
4
#6-45
4
/*$0-
4
$".&30/
49***
7HMJOEJFTFN4JOO."(%"-*/0
EFS4TDISFJCUbCJPHSBQIZJTQSJNBSJMZDPO
DFSOFE XJUI UIF MJWFT PG JOEJWJEVBMT
XIJMF QSPTPQPHSBQIZ EFBMT XJUI UIF DPOOFDUJPO
CFUXFFOJOEJWJEVBMTJOBHSPVQp
VN4[VQSÁ[JTJFSFObUIFFTTFODFPGQSPTPQPHSB
QIZJTUPFTUBCMJTIJEFOUJUZUIFJEFOUJUZPGBOJOEJWJEVBMXJUIJOBHSPVQ
BOEJOEJWJEVBM
JEFOUJUZBTQBSUPGHSPVQJEFOUJUZp;VS"CHSFO[VOHCFJEFSJOBOUJLFO5FYUFOWHM[V
MFU[U7³44*/(................................*
%JF'SBHFCFTDIÁGUJHUFOBUÙSMJDIBVDIEJF.FEJÁWJTUFOVOE/FJUIBSU#VMTUCFUPOUFCF
SFJUT
bQSPTPQPHSBQIZDPOTJTUTJODPMMFDUJOHUIFMBSHFTUQPTTJCMFCVOEMFPGNBUFSJBM
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
FMFNFOUT BMMPXJOH VT UP EFTDSJCF BO JOEJWJEVBM
BOE UIPTF TQJSJUVBM FMFNFOUT XIJDI
XPVMEFOBCMFVTUPHPGSPNUIFQFSTPOUPUIFQFSTPOBMJUZBSFFYDMVEFE)FSFMJFTUIF
EJGGFSFODFCFUXFFOQSPTPQPHSBQIZBOECJPHSBQIZq
WHM#VMTU
*OUSPEVDUJPO
VOE
#6-45
4G VOE 4 "ON ......................
8&3/*$,&
4
CFUPOUFTFJOFSTFJUTEFO6OUFSTDIJFE[VS(FOFBMPHJFPEFS'BNJ
MJFOHFTDIJDIUF b8ÁISFOE HFOFBMPHJTDIGBNJMJFOLVOEMJDIF 'PSTDIVOH BMMFJO CMVUTWFS
XBOEUTDIBIGUMJDIF #F[JFIVOHFO [V SFLPOTUSVJFSFO CFBCTJDIUJHU
TJOE QSPTPQPHSBQIJ
TDIFVOETP[JBMHFTDIJDIUMJDIF6OUFSTVDIVOHFOBVG1FSTPOFOJOJISFOOJDIUHFTDIMFDIU
MJDIFO7FSCJOEVOHFOVOEJISFSOJDIUHFTDIMFDIUMJDIFO&YJTUFO[BVTHFSJDIUFUp....
&CFOJTUJN4BVS7FSMBHFJO1SPKFLUNJUEFN5JUFMb#JPHSBQIJTDIFT"SDIJWEFT.JUUFM
BMUFSTp
CFBSCFJUFUWPO#FSFOE8JTQFMFZBOHFMBVGFO
EBTBMT.JDSPGJDIF&EJUJPOEJF#JP
HSBQIJFO WPO .FOTDIFO BVT EFS ;FJU WPN CJT &OEF EFT +BISIVOEFSUT
FOUIBMUFOTPMM
,-"1*4$);6#&3
4s
8&3/&3
4
TPXJF8&3/&3
4
."35ª/&;"."%03
QbQSPTPQPHSBGÊBp
7HM [V EFN#FHSJGGEFSbCJPHSBQIJF DPMMFDUJWFpPEFSbLPMMFLUJWFO#JPHSBQIJFp(&/&5
4GG
4P450/&JOTFJOFNQSPHSBNNBUJTDIFO"VGTBU[
4
5IFPEPS.PNNTFOJOTFJOFN"OUSBHBOEJFLÓOJHMJDIF"LBEFNJFJO#FSMJOWPN
.BJ
EFO&$,BVG4GFEJFSUF%BT;JUBUGJOEFUTJDIBVG4
&$,
4
IUUQXXXCCBXEFGPSTDIVOHQJSJOEFYIUNM
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
4UVEJF5IF 3PNBO 3FWPMVUJPO FOUTUBOE FJO FSTUFT 8FSL BVG EFS (SVOE
MBHFEJFTFSQSPTPQPHSBQIJTDIFO4UVEJFO[VSBOUJLFO(FTDIJDIUF
/BDIJOUFOTJWFO7PSBSCFJUFOWPOEFVUTDIFS4FJUF
EJFCFSFJUTCJTJOEJF;FJU
WPSEFNFSTUFO8FMULSJFH[VSÙDLSFJDIUFO
BCFS[VN4UJMMTUBOEHFLPNNFO
XBSFO
NBDIUFOTJDIXJFEFSVNEJF"MUFSUVNTXJTTFOTDIBGUMFS"OGBOHEFSFS
+BISFEBSBO
EJF;FJUOBDI%JPLMFUJBOQSPTPQPHSBQIJTDI[VFSGBTTFO
XPCFJTJF
OVO JO +BISIVOEFSUF WPSTUJF¼FO
EJF GÙS EJF .FEJÁWJTUFO HMFJDIFSNB¼FO WPO
*OUFSFTTF XBSFO %FS "OTUP¼ HJOH EJFTNBM WPO FOHMJTDIFO VOE GSBO[ÓTJTDIFO
(FMFISUFOVOUFS'ÙISVOHWPO"SOPME)VHI.BSUJO+POFTVOE)FOSJ*SÆOÆF
.BSSPV*SÆOÆF BVT
EJF TJDI BVG FJOFN ,POHSF¼ JO 1BSJT EBSBVG WFS
TUÁOEJHUFO
QBSBMMFM[XFJ1SPTPQPHSBQIJFOEJFTFS¹CFSHBOHT[FJU[VFSTUFMMFO
EJF1-3& 1SPTPQPHSBQIZPGUIF-BUFS3PNBO&NQJSF
GÙSBMMFXFMUMJDIFOVOENJ
MJUÁSJTDIFO 8ÙSEFOUSÁHFS VOE EJF 1$#& 1SPTPQPHSBQIJF DISÆUJFOOF EV #BT&N
QJSF
GÙS BMMF "OHFIÓSJHFO EFS (FJTUMJDILFJU VOE BMMF BOEFSFO 1FSTPOFO
EJF
(FTDIJDIUF EFS ,JSDIF TFJU EFN 3FHJFSVOHTBOUSJUU ,POTUBOUJOT EFT (SP¼FO
XJDIUJHXBSFO"MTHFPHSBQIJTDIFS3BINFOXVSEFEJF"VTEFIOVOHEFT3ÓNJ
TDIFO3FJDIFTJNOBDIDISJTUMJDIFO+BISIVOEFSUHFOPNNFO
8ÁISFOE JO EFS 'PMHF JO $BNCSJEHF CJT IFVUF ESFJ #ÁOEF EFS 1-3&
FSTDIJFOFO
ÙCFSOBINEJF"DBEÆNJFEFT*OTDSJQUJPOTFU#FMMFT-FUUSFTJO1BSJTEJF
7FSÓGGFOUMJDIVOH EFS 1$#&
EJF BVDI GÙS EJF UIFPMPHJTDIF .FEJÁWJTUJL WPO
HSÓ¼UFS#FEFVUVOHJTU#JTIFVUFMJFHFOFSTU[XFJ#ÁOEFWPS
EJFKFXFJMT"G
SJLB WPOs
VOE*UBMJFO WPOs
HFXJENFUTJOE(FQMBOUVOE
CFSFJUTJO7PSCFSFJUVOHTJOEGÙOGXFJUFSF#ÁOEF
WPOEFOFOEFS#BOEÙCFS
EJF)JTQBOJB
EFSCJT[VN,PO[JMWPO5PMFEP
SFJDIUVOEHFNÁ¼EFS
"VTEFIOVOH EFT 8FTUHPUFOSFJDIFT BVDI 4FQUJNBOJFO VNGB¼U
JO #BSDFMPOB
CFBSCFJUFUXJSE
%BBVDIOBDIEFS"CEBOLVOHEFTMFU[UFOXFTUSÓNJTDIFO,BJTFSTEBT
SÓNJTDIF,BJTFSSFJDIJO0TUSPNGPSUCFTUBOE
XBSFTOVSGPMHFSJDIUJH
EB¼JO
&OHMBOEJO"OTDIMV¼BOEJF1SPTPQPHSBQIJFEFS4QÁUBOUJLFFJOXFJUFSFT1SP
KFLU JO "OHSJGG HFOPNNFO XVSEF
EJF 1SPTPQPHSBQIZ PG UIF #Z[BOUJOF &NQJSF
1#&
EFSFO FSTUFS 5FJM s WPO CJT s WPO +PIO 3PCFSU .BSUJOEBMF
JO'PSNFJOFS$%3PNWFSÓGGFOUMJDIUXVSEF
4:.& 4JFIF EB[V $".&30/
49***
&$,
4
TPXJF 450/&
4
#FJEFS,JSDIFOWÁUFSLPNNJTTJPOEFS1SFV¼JTDIFO"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFOTDIV
GFO"EPMG+ÙMJDIFSVOE0UUP4FFDLEJF7PSBVTTFU[VOHFOGÙSFJOF1SPTPQPHSBQIJFEFS
4QÁUBOUJLF
XPCFJEFS3FHJFSVOHTBOUSJUU%JPLMFUJBOT
VOEEFS5PE+VTUJOJBOT
EJF&DLEBUFOEBSTUFMMUFO7HM[VEFO"OGÁOHFOVOEEFSXFDITFMWPMMFO(FTDIJDIUFEJF
TFS4BNNMVOH3&#&/*$)4s
TPXJF."5)*4&/
4s
+0/&4."3306
4G
TJFIFEB[V."5)*4&/
4G
+0/&4."35*/%"-&.033*4
."35*/%"-&
."35*/%"-& 7HM [VS (F
TDIJDIUFEJFTFT8FSLT."35*/%"-&
4s
."/%06;&."3306VOE1*&53*s
7HM EB[V EJF BVTGÙISMJDIF %BSTUFMMVOH EFT #FBSCFJUVOHTTUBOEFT NJU [BIMSFJDIFO #FJ
TQJFMFOCFJ7*-&--"
4s
TPXJFBMMHFNFJO$)"/53"*/&
4s
IUUQXXXLDMBDVLIVNBOJUJFTDDI1#&DEIUN
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
-*-*&s
&JOFO&JOTUJFHEBGÙSCJFUFUEJF%PLUPSBSCFJUWPO-FUJ[JB0TUJBN%FQBSUNFOUPG"SBCJD
4UVEJFTBOEFS6OJWFSTJUÁU4U"OESFXT 4DIPUUMBOE
ÙCFSBSBCJTDIF1SPTPQPHSBQIJF
'ÙSEJF#FMBOHFEFSUIFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJLTJOEGPMHFOEF
BMMFTBNUJO'SBOLGVSUB
. FUD FSTDIJFOFOF #ÁOEF
CFTPOEFST JOUFSFTTBOU -6%8*(
13"54$)
-*-*&
8*/,&-."//
IUUQXXXCCBXEFGPSTDIVOHQNC[JOEFYIUNM
$04&/5*/0VOE$04&/5*/0
#-:4*%6,6/563"("-",&- ".1",&4-6/(&44"77*%&4
53"11s
XPCFJEJF³TUFSSFJDIJTDIF"LBEFNJFEFS8JTTFOTDIBGUFOJO8JFOEJF
5SÁHFSTDIBGUÙCFSOPNNFOIBU
%BT-FYJLPOFSTDIFJOUJO"UIFOVOUFS-FJUVOHWPO"-&9*4($4"77*%&4#JTKFU[UMJF
HFO#ÁOEFsssWPS
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
"N BOEFSFO &OEF EFT FIFNBMJHFO 3ÓNJTDIFO 3FJDIFT XJSE OVO BN
,JOHnT$PMMFHFJO-POEPOVOUFS-FJUVOHWPO+BOFU/FMTPOVOEJO$BNCSJEHF
VOUFS-FJUVOHWPO4JNPO,FZOFTNJUEFS1SPTPQPHSBQIZPG"OHMP4BYPO&OH
MBOE 1"4&
FJOF1SPTPQPHSBQIJFFSTUFMMU
EJF"OHBCFO[VKFEFNFSGB¼CBSFO
#FXPIOFS&OHMBOET s
sBVDIBMMFO#JTDIÓGFO
¡CUFOVOEBOEFSFO
,JSDIFOMFVUFOsJO'PSNFJOFS,VS[CJPHSBQIJFFOUIBMUFOTPMM%B[VXFSEFO
BMMFWFSGÙHCBSFO2VFMMFO
WPO6SLVOEFO
ÙCFS.ÙO[FO
4JFHFM
*OTDISJGUFO
/FLSPMPHF
0SUTOBNFO
$ISPOJLFO PEFS BOEFSF IJTUPSJPHSBQIJTDIF 8FSLF
XJFEJF,JSDIFOHFTDIJDIUFEFT#FEB7FOFSBCJMJTBVTHFXFSUFU;JFMJTUFT
EB¼
1SPKFLUBMT%BUFOCBOLJN*OUFSOFU[VHÁOHMJDI[VNBDIFO%PSUJTUCF
SFJUTEJF%BUFOCBOL$PFMFJOHFGÙISUXPSEFO
EJFEBT%PNFTEBZ#PPLQSPTP
QPHSBQIJTDIBVGCFSFJUFU
/BUÙSMJDIJTUEJF1SPTPQPHSBQIJFBMTTPMDIFBVDIJOEFS.FEJÁWJTUJLLFJOF
WÓMMJH OFVF IJTUPSJTDIF .FUIPEF
XJF JO EFO MFU[UFO +BIS[FIOUFO OJDIU OVS
EVSDI QSPHSBNNBUJTDIF "VGTÁU[F HF[FJHU XVSEF #FSFJUT ÁV¼FSUF TJDI
(FSE 5FMMFOCBDI [VS b#FEFVUVOH EFS 1FSTPOFOGPSTDIVOH GÙS EJF QPMJUJTDIF
VOEEJF4P[JBMHFTDIJDIUFEFSGSÙINJUUFMBMUFSMJDIFO+BISIVOEFSUFp
JOEFNFS
GÙSVOTFSF'SBHFTUFMMVOHJISFO8FSUHFSBEFGÙSEJFb&SGPSTDIVOHEFSQÁQTU
MJDIFO3FHJTUFS
EFS7FSCSÙEFSVOHTCÙDIFS
EFS-JCSJNFNPSJBMFTVOEÁIOMJ
DIFS2VFMMFOpCFUPOUF"MT;JFMEFS1SPTPQPHSBQIJFOBOOUFFSFTbBMMFRVFM
MFONÁ¼JHFSSFJDICBSFO.FOTDIFO[VLFOOFOp
EJFNJUFJOFSCFTUJNNUFOCF
EFVUFOEFO1FSTPO
TFJFTNJUFJOFN)FSSTDIFSPEFSFJOFN1BQTU
FJOFN#J
TDIPG PEFS "CU
bJO QFSTÓOMJDIF #FSÙISVOH LBNFOp
XPCFJ FS BMT #FJTQJFM
EJF 6OUFSTVDIVOH WPO )FSNBOO %JFOFS ÙCFS EFO 6NLSFJT WPO "CU )VHP
WPO $MVOZ s
BOGÙISUF
EJF [V ÙCFSSBTDIFOEFO &JOTJDIUFO ÙCFS
EJF1PMJUJL$MVOZTHFHFOÙCFSEFN&QJTLPQBUHFGÙISUIBCF&SSFHUFEFN[V
GPMHF BO
ÁIOMJDI XJF EJF "MUFSUVNTXJTTFOTDIBGUMFS NJU JISFS 1SPTPQPHSBQIJB
*NQFSJJ3PNBOJ
FJO$PSQVTBMMFSbBVTFJOFS1FSJPEFPEFSFJOFS4UBEUCFLBOO
UFO1FSTPOFOpBMTbWJFMCÁOEJHFT/BDITDIMBHXFSLpBO[VMFHFO
OJDIUPIOFBVG
/&-40/1&-5&3&54)035"VGGPMHFOEFS*OUFSOFUTFJUFGJOEFOTJDIBMMF*OGPSNBUJP
OFOÙCFSEFOHFHFOXÁSUJHFO4UBOEEFT1SPKFLUT
NJUFJOFSWPSMÁVGJHFO-JTUFEFSTQÁUFS
BVG[VOFINFOEFO-FNNBUBVOEFSTUFOCJCMJPHSBQIJTDIFO)JOXFJTFO[VEFOFJO[FMOFO
1FSTPOFOIUUQXXXLDMBDVLIVNBOJUJFTDDIQBTFQBTFIUN
7HMBVDI1&-5&3&5
4JFIFEB[V1SPTPQPO
47PSBCFSTDIJFOFOCFSFJUTVOE[XFJ"VT
XFSUVOHTCÁOEFJO#VDIGPSN,&"5430)"/5)30/50/s
5&--&/#"$)
4 (FPSHF #FFDI TPMMUF EFOO BVDI JO TFJOFN &JOGÙISVOHTBSUJLFM
[VN FSTUFO #BOE EFS .FEJFWBM 1SPTPQPHSBQIZ TDISFJCFO bJOWEJWJEVBM CJPHSBQIZ IBT
UBLFOBMBSHFQMBDFJONFEJFWBMQSPTPQPHSBQIZJOUIFQBTUUXPEFDBEFT
BGBDUXFMMSFD
PHOJ[FECZ(FSNBOTDIPMBSTXIPEPOPUIFTJUBUFUPFNQMPZUIFUFSN1FSTPOFOGPSTDIVOH
GPS XIJDI UIFSF JT OP &OHMJTI FRVJWBMFOU
JOUFSDIBOHFBCMZ XJUI QSPTPQPHSBQIZp
JO
#&&$)
4
5&--&/#"$)
4
5&--&/#"$)
4
%*&/&3
4s
5&--&/#"$)
4
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
EJF4DIXJFSJHLFJUFOIJO[VXFJTFO
EJFTJDIHFSBEFGÙSEBT'SÙINJUUFMBMUFSBVT
EFS WBSJBCMFO 4DISFJCXFJTF EFS /BNFO VOE JISFS PGU VOTJDIFSF ;VXFJTVOH
FSHFCFO XÙSEFO
FCFOTP XJF BVT EFS 5BUTBDIF
EB¼ bNFISFSF HMFJDI[FJUJHF
5SÁHFSEFTTFMCFO/BNFOTpPGULBVNBVTFJOBOEFS[VIBMUFOXÁSFO
%JFTF"OSFHVOH5FMMFOCBDITTFU[UF,BSM'FSEJOBOE8FSOFSJOEJF5BUVN
BMT FS JO .BOOIFJN 130- JOT -FCFO SJFG
EJF 1SPTPQPHSBQIJB SFHOPSVN
PCSJT MBUJOJ
NJU EFN ;JFM EFS &SGBTTVOH TÁNUMJDIFS OBDIXFJTCBSFS 1FSTPOFO
[XJTDIFOEFNVOE+BISIVOEFSU5SPU[EFNFSNJU)JMGFFJOFSHBO[FO
(SVQQF WPO 'PSTDIFSO OBDI TFJOFS #FSVGVOH BO EBT %FVUTDIF )JTUPSJTDIF
*OTUJUVUJO1BSJTEJFTFT1SPKFLUÙCFSWJFMF+BISFWFSGPMHUF
NV¼UFFTJO[XJTDIFO
sOBDIEFNBVDIIJFSWFSFJO[FMU4UVEJFOBVGEFS#BTJTEFSHFXPOOFOFO&S
LFOOUOJTTFWPSHFOPNNFOXPSEFOXBSFOsXFHFOEFSOJDIU[VCFXÁMUJHFO
EFO¹CFSGÙMMFEFT.BUFSJBMT XFJUÙCFS,BSUFJLBSUFOXVSEFOCFSFJUT
FSTUFMMU
BVGHFHFCFOXFSEFO
&CFOGBMMTBVTEFS5FMMFOCBDITDIVMFHJOHEJF'PSTDIVOHTHSVQQFVN,BSM
4DINJE VOE +PBDIJN 8PMMBTDI IFSWPS
XFMDIF EJF 6OUFSTVDIVOH EFS
NJUUFMBMUFSMJDIFO.FNPSJBMÙCFSMJFGFSVOHs-JCSJNFNPSJBMFTPEFS-JCSJWJUBF
%JQ
UZDIFO
,BQJUFMTCÙDIFS
/FLSPMPHF
#JTDIPGTMJTUFO
7FSCSÙEFSVOHTWFS[FJDI
OJTTF
5PUFOSPUVMJsJN3BINFOEFT'PSTDIVOHTQSPKFLUT4PDJFUBTFUGSBUFSOJUBT
JOJUJJFSUF%JFTFCFUPOUFHFSBEFBOHFTJDIUTEFS4DIXJFSJHLFJUEFS*EFOUJGJ[JF
SVOHNJUUFMBMUFSMJDIF1FSTPOFOXFHFOJISFSIÁVGJHFO&JOOBNJHLFJU
XJFXJDI
UJH FT TFJ
TJF bJN 3BINFO EFS WPO JIOFO HFCJMEFUFO 1FSTPOFOHSVQQFOp [V
TFIFO 4P CFTUFIU FUXB EFS 8FSU EFS &EJUJPO EFS DMVOJB[FOTJTDIFO /FLSP
MPHF NJU FJOFN #FTUBOE WPO /BNFO
EJF JO FUXB 1FSTPOFO
FOUTQSFDIFO
EBSJO
OJDIUOVSFSTUNBMTFJOFO¹CFSCMJDLÙCFSEJFJEFOUJGJ[JFS
CBSFOHFJTUMJDIFOVOEXFMUMJDIFO8ÙSEFOUSÁHFS[VCJFUFO
EJFJOT(FCFUTHF
EÁDIUOJT EFS $MVOJB[FOTFS BVGHFOPNNFO XVSEFO
TPOEFSO BVDI JOOFSIBMC
EFT/BNFOTCFTUBOEFTEJF(SVQQFOEFS.ÓODIF
/PWJ[FOVOEGBNJMJBSFTDISP
OPMPHJTDIVOEHFPHSBQIJTDIBC[VTDIJDIUFO%JF&EJUJPOEFS4ZOPQTFEFSDMV
OJB[FOTJTDIFO /FLSPMPHF WPO .PJTTBD ÙCFS -JNPHFT VOE 1PJUJFST CJT 4BJOU
.BSUJOEFT$IBNQTVOE.BSDJHOZCJFUFUTPNJUFJOXFJUFT'FMEGÙSQSPTPQP
HSBQIJTDIF4UVEJFO
EJFBVGEJFTFS(SVOEMBHFBVDITDIPOWFSNFISUJO.ÙOT
UFSWPSHFOPNNFOXVSEFO
"VTEFS.ÙOTUFSBOFS4DIVMFHJOHBVDIFJOXFJUFSFT1SPKFLUIFSWPS
OBDI
EFNEJF%BUFOCBOLWPO4PDJFUBTFU'SBUFSOJUBTBOEJF6OJWFSTJUÁU%VJTCVSHWFS
CSBDIUVOEEPSUVOUFSEFS#F[FJDIOVOHb%BUFOCBOLNJUUFMBMUFSMJDIFS1FSTP
OFOVOE1FSTPOFOHSVQQFOpBVDIFJOFSCSFJUFSFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO³GGFOU
MJDILFJUBVG"OGSBHF[VHÁOHMJDIHFNBDIUXPSEFOXBS/PNFOFUHFOTWFSGPMHU
EBT;JFMbTÁNUMJDIFFSSFJDICBSFO1FSTPOFOOBNFO[FVHOJTTFEJFTFT;FJUSBVNFT
<OÁNMJDI EFT s+BISIVOEFSUT> [V FSGBTTFO
BVG FMFLUSPOJTDI BVTXFSUCBSF
%BUFOUSÁHFSBVG[VOFINFOVOEFJOFSTFJUTVOUFSIJTUPSJTDIFO
BOEF
SFSTFJUT BCFS BVDI VOUFS Q I J M P M P H J T D IOBNFOLVOEMJDIFO 'SBHFTUFM
MVOHFOBVT[VXFSUFOp
XPNJUBVDIFJOFQSPTPQPHSBQIJTDIF&SGPSTDIVOHEFT
/BNFOTCFTUBOEFT HFNFJOU JTU %JF FJO[FMOFO HFOUFT XVSEFO VOUFS WFSTDIJF
EFOF #FBSCFJUFS BVGHFUFJMU %FO "OGBOH NBDIUF EJF HFOT "MBNBOOPSVN BMT
b1JMPUQSPKFLUp
/FCFO EJFTF 'PSN WPO 1SPTPQPHSBQIJF
CFJ EFS FT VN EJF NÓHMJDITU
WPMMTUÁOEJHF&SGBTTVOHBMMFSHSFJGCBSFO%BUFO[V.FOTDIFOHJOH
EFOFOOVS
FJOFT HFNFJO XBS
EB¼ TJF OÁNMJDI [V FJOFS CFTUJNNUFO ;FJU JO FJOFN CF
TUJNNUFO )FSSTDIBGUTCFSFJDI MFCUFO PEFS JO FJOFS CFTUJNNUFO 2VFMMFOHBU
UVOHHFOBOOUXVSEFO
USBUSFMBUJWGSÙIEJFbFMJUJTUQSPTPQPHSBQIZp
EJFTJDI
VOUFSHFXJTTFO
WPSHFHFCFOFO"TQFLUFONJU[FJUMJDIVOESÁVNMJDIHFOBVVN
TDISJFCFOFO 'ÙISVOHTTDIJDIUFO s XPCFJ FT TJDI VN LJSDIMJDIF )JFSBSDIJFO
FCFOTPIBOEFMOLPOOUF
XJFVN1BSMBNFOUBSJFSPEFSVN3FWPMVUJPOÁSFVOE
#BVFSOGÙISFSsCFTDIÁGUJHUF;JFMXBSFT
EFO/BDIXFJTGÙSEFO;VTBNNFO
IBMU EJFTFS (SVQQF [V FSCSJOHFO
GÙS EBT 7FSCJOEFOEF
EBT EFO FJO[FMOFO
1FSTPOFOHFNFJOXBS8PMGHBOH3FJOIBSECSBDIUFJOEJFTFN;VTBNNFOIBOH
EFO #FHSJGG EFS p7FSGMFDIUVOHp BMT ,PO[FQU [VS b&SGPSTDIVOH IJTUPSJTDIFS
'ÙISVOHTHSVQQFOpGÙSEJF.FEJÁWJTUJLJOT4QJFM
XPCFJFSFSLMÁSFOECFUPOUF
EB¼ bXFS TJDI BMT .FEJÁWJTU NJU )FSSTDIBGU BMT 1FSTPOFOWFSCBOE CFGB¼U
IÁVGJH OJDIUT BOEFSFT BMT 7FSGMFDIUVOHTBOBMZTFp CFUSFJCF
bXFOO BVDI PIOF
EJF 4DIÁSGF TUBOEBSEJTJFSUFS #FHSJGGFp
XPCFJ GÙS JIO 7FSGMFDIUVOHTBOBMZTF
PEFS OFUXPSL BOBMZTJT FJO WPO /BUVS BVT bTDIJDIUFOVOTQF[JGJTDIFO #FHSJGG p
XBS
4FJUEFOFS+BISFOXVSEFEJF1SPTPQPHSBQIJFBMT'PSTDIVOHTBOTBU[[VN
GFTUFO #FTUBOEUFJM EFS NFEJÁWJTUJTDIFO 'PSTDIVOH
XJF EBT SFHFMNÁ¼JHF &S
%JFQSPTPQPHSBQIJTDIF6OUFSTVDIVOHLJSDIMJDIFS'ÙISVOHTTDIJDIUFOLBOO
CFSFJUTBVGFJOFMBOHF5SBEJUJPO[VSÙDLCMJDLFO*O&OHMBOEMFHUF+PIO-F/FWF
FSTUNBMTEJF'BTUJ&DDMFTJBF"OHMJDBOBFWPS
EJFEJF#JTDIÓGFVOEHFJTUMJDIFO
8ÙSEFOUSÁHFS EFS ,BQJUFM WPO EFO "OGÁOHFO CJT [V TFJOFS ;FJU BVGMJTUFUFO
/BDIFJOFSÙCFSBSCFJUFUFO'BTTVOHJOESFJ#ÁOEFO
EJFFSTDIJFO
XVSEF
JOEFOTJFC[JHFS+BISFOWPN*OTUJUVUFPG)JTUPSJDBM3FTFBSDIFJOF/FVCFBSCFJUVOH
JO "OHSJGG HFOPNNFO
EJF JO[XJTDIFO GÙS EBT 4QÁUNJUUFMBMUFS WPO CJT
JO #ÁOEFO WPMMTUÁOEJH WPSMJFHU
XÁISFOE GÙS EJF ;FJU WPO EFS OPS
NBOOJTDIFO&SPCFSVOHCJTCJTKFU[U#ÁOEFFSTDIJFOFO
*O'SBOLSFJDIIBUTJDIEJF'PSTDIVOHTHSVQQF4"-7¦ 4PVSDFT
"DUFVSTFU
-JFVYEFMB7JFSFMJHJFVTF½Mo&QPRVFNÆEJÆWBMF
EJFJO0SMÆBOTJN*OTUJUVUEF
3FDIFSDIFFUEoIJTUPJSFEFTUFYUFTPQFSJJFSU
VOUFS-FJUVOHWPO)ÆMÅOF.JMMFU
EJF
&STUFMMVOHFJOFT3FQFSUPSJVNTEFSLJSDIMJDIFO8ÙSEFOUSÁHFSJOEFOGSBO[Ó
TJTDIFO%JÓ[FTFOWPOCJT[VN;JFMHFTFU[U%JFFOUTQSFDIFOEFO
'BT[JLFM GÙS EJF GSBO[ÓTJTDIFO %JÓ[FTFO VOE GÙS EJF LPSTJTDIFO
EFS 'BTUJ &DDMFTJBF (BMMJDBOBF
3ÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEF'SBODFEF½
TPMMFOGÙSKFEFOEFS8ÙSEFOUSÁHFSFJOF
QSPTPQPHSBQIJTDIF /PUJ[ FOUIBMUFO
XPCFJ TPXPIM EJF 2VFMMFO WPS 0SU
BMT
BVDI EJF FEJFSUFO QÁQTUMJDIFO 3FHJTUFS IFSBOHF[PHFO XFSEFO #JTDIÓGF FS
IBMUFO,VS[CJPHSBQIJFO"OFJOF7FSÓGGFOUMJDIVOHBVG$%3PNJTUGÙSTQÁUFS
HFEBDIU(FHFOXÁSUJHMJFHFO#ÁOEFWPS
"VTEFS4JDIUEFT3FJDIFTXBSFOJO%FVUTDIMBOE&OEFEFT"OGBOHEFT
+BISIVOEFSUT [XFJ 8FSLF NJU EFS ;JFMTFU[VOH FOUTUBOEFO
BMMF #JTDIÓGF
EFSSPNWFSCVOEFOFO$ISJTUFOIFJU[VFSGBTTFO8ÁISFOEGÙSEBT4QÁUNJUUFM
BMUFS NJU ,POSBE &VCFMT
)JFSBSDIJB DBUIPMJDB NFEJJ BFWJ
[VNJOEFTU TQÁSMJDI
HFTJDIFSUF %BUFO WPSMJFHFO
TJOE EJF WPO 1JVT #POJGBDJVT (BNT FSTUFMMUFO
-JTUFOBMMFS#JTDIÓGFEFTMBUFJOJTDIFO1BUSJBSDIBUTWPN#FHJOOEFT$ISJTUFO
UVNT CJT [VN 3FHJFSVOHTBOUSJUU *OOP[FO[ ***
1BQTU JN +BISF JO[XJ
TDIFO TP WFSBMUFSU
EB¼ TFJU .JUUF EFS BDIU[JHFS +BISF VOUFS EFS ¡HJEF WPO
0EJMP &OHFMT VOE 4UFGBO 8FJOGVSUFS FJOF ¹CFSBSCFJUVOH JO "OHSJGG HFOPN
NFOXVSEF8FJOGVSUFSHBCEB[VFJOFOQSPHSBNNBUJTDIFO¹CFSCMJDL
BVG EFN ,POHSF¼ JO #JFMFGFME
BVG EFN FS BVTGÙISMJDI EJF 1SPCMFNF EBS
NFOUBUPSFO [V "SJTUPUFMFT VOE 1FUSVT -PNCBSEVT JTU 4UFWFO + -JWFTFZ XJMM
EBSBVT OJDIU OVS ,FOOUOJTTF ÙCFS EFO BLBEFNJTDIFO 8FSEFHBOH EJFTFS
,PNNFOUBUPSFO BO EFO FJO[FMOFO 6OJWFSTJUÁUFO HFXJOOFO
TPOEFSO BVDI
ÙCFSJISFTP[JBMFVOEHFPHSBQIJTDIF)FSLVOGU
XBTXJFEFSVN"VGTDIMV¼ÙCFS
,MJFOUFMWFSIÁMUOJTTFXJFBVDIÙCFSEFO4UVEFOUFOLSFJTFJO[FMOFS-FISFSHF
XÁISU %B FS KFXFJMT BVDI EJF *ODJQJUT EFS 5FYUF BOHJCU
TPXJF EJF "VUPSFO
OPDIOJDIUFEJFSUFS,PNNFOUBSFPEFSEJFKFOJHFO
EFSFO8FSLFOVSOPDIJO
#JCMJPUIFLTLBUBMPHFOFSXÁIOUXFSEFO
LBOOTFJOF%BUFOCBOLBVDILPEJLPMP
HJTDIPEFSCJMEVOHTHFTDIJDIUMJDIBCHFGSBHUXFSEFO
"VDIFJOXFJUFSFTEFS[FJUMBVGFOEFT1SPKFLUJTUGÙSEJFUIFPMPHJTDIF.FEJ
ÁWJTUJLWPO*OUFSFTTF
TFJFTBVDIOVSVN"OSFHVOHFO[VXFJUFSFOEFSBSUJHFO
'PSTDIVOHFO [V HFCFO *N 3BINFO EFS &EJUJPO VOE ,PNNFOUJFSVOH EFS
4DISJGUFOEFT"UIBOBTJVTWPO"MFYBOESJFOXJSEFJOF1SPTPQPHSBQIJFBMMFSJO
TFJOFO8FSLFOWPSLPNNFOEFO1FSTPOFOWPSCFSFJUFUVOEJO'PSNFJOFS%B
UFOCBOLFSTUFMMU#FSÙDLTJDIUJHUXFSEFOEBCFJ-FCFOTEBUFO
'VOLUJPO
7JUB
2VFMMFOVOE4FLVOEÁSMJUFSBUVS.BOLBOOEBSJOEJF5FOEFO[FSLFOOFO
EJF
CJTIFSJHFO1FSTPOFOSFHJTUFSEVSDIXFJUBVTTBHFLSÁGUJHFSFQSPTPQPHSBQIJTDIF
%BUFOCBOLFO[VFSTFU[FO
8JFBCFSTPMMFO1SPTPQPHSBQIJFOLPOLSFUBVTTFIFOVOEXFMDIFO.JOEF
TUBOGPSEFSVOHFOTPMMUFOTJFHFSFDIUXFSEFO
%FOOFTJTUOJDIUHFOVH
FJOF1SPTPQPHSBQIJFOVSXJFFJO-FYJLPO[VCF
OVU[FO7JFMNFISNV¼NBOTJFBVDI[VS&S[JFMVOHTP[JBM
WFSGBTTVOHTVOE
HFJTUFTHFTDIJDIUMJDIF&SLFOOUOJTTFIFSBO[JFIFOVOEGÙSQPMJUJTDIF'SBHFTUFM
MVOHFOFJOTFU[FOLÓOOFO%B[VNV¼TJFKFEPDIFJOFO7FSHMFJDIEFSFJO[FMOFO
%BUFOFSNÓHMJDIFO
EBNJUNBOÙCFSFJOF"OBMZTFEFSEBSBVTBC[VMFTFOEFO
(FNFJOTBNLFJUFOPEFS6OUFSTDIJFEF&SLFOOUOJTTFÙCFSEJF[VHSVOEFMJFHFO
EFO4USVLUVSFOHFXJOOFOLBOO
(Æ[B "MGÓMEZ
EFS EJF QSPTPQPHSBQIJTDIF .FUIPEF BMT bFJOF TP[JBMHF
TDIJDIUMJDIFp EFGJOJFSUF
bEJF GÙS EBT 4UVEJVN FJOFS CFTUJNNUFO TP[JBMFO
4DIJDIUWPOKFOFO"OHBCFOBVTHFIU
EJFVOTÙCFSFJO[FMOF"OHFIÓSJHFEJFTFS
4DIJDIU FSIBMUFO HFCMJFCFO TJOEp
OBOOUF BMT (SVOEWPSBVTTFU[VOH
EJF b&S
TUFMMVOHFJOFT%BUFOHFSÙTUFTp
JOEFNBMMFRVFMMFONÁ¼JHFSGB¼CBSFO"OHBCFO
ÙCFS "OHFIÓSJHF FJOFS CFTUJNNUFO (FTFMMTDIBGUTTDIJDIU s XJF /BNF
)FS
LVOGU
¡NUFSMBVGCBIO
QPMJUJTDIF )BMUVOH
QFSTÓOMJDIF VOE XJSUTDIBGUMJDIF
7FSIÁMUOJTTFs
[VTBNNFOHFTUFMMUXFSEFOTPMMUFO
"MMFSEJOHTLPOOUFCJTKFU[UOPDILFJOFJOIFJUMJDIFT4DIFNB[VS"CGBTTVOH
WPO 1SPTPQPHSBQIJFO FSTUFMMU XFSEFO s TFMCTU JOOFSIBMC TP ÙCFSHSFJGFOEFS
8FSLF XJF EFS 1SPTPQPHSBQIJF DISÆUJFOOF LPOOUFO OJDIU FJONBM EJF ,SJUFSJFO
GÙSEJF&STUFMMVOHEFSWFSTDIJFEFOFO-FNNBUBGÙSEJFFJO[FMOFO#ÁOEFWFS
FJOIFJUMJDIUXFSEFO¹CFS'SBHFOXJFEJF"VGOBINFOJDIUJEFOUJGJ[JFSUFS1FS
TPOFO
EJF 4DISFJCXFJTF FJO[FMOFS /BNFO
EJF 8JFEFSHBCF EFS 2VFMMFO JN
6SUFYUPEFSJOFJOFS;VTBNNFOGBTTVOH
EJFLSJUJTDIF%JTLVTTJPOGSBHXÙSEJ
HFS2VFMMFOVOEEFO6NGBOHEFSBO[VGÙISFOEFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO4FLVO
EÁSMJUFSBUVSLPOOUFCJTKFU[ULFJO,POTFOTFS[JFMUXFSEFO
(SVOETÁU[MJDI MÁ¼U TJDI GFTUTUFMMFO
EB¼ [VTÁU[MJDI [VN /BNFO FJOFS CF
TUJNNUFO1FSTPOBVDIJISF-FCFOTPEFS"NUTEBUFOFCFOTP[VNGFTUFO#F
TUBOEKFEFS1SPTPQPHSBQIJF[ÁIMFO
XJF"OHBCFO[V'BNJMJFO[VHFIÓSJHLFJU
7FSXBOEUTDIBGUTCF[JFIVOHFO
#FTJU[VOHFOVOE5JUFMO
XPCFJEJF7FSFJOIFJU
MJDIVOHEFS/BNFOFJOJNNFSWPSBC[VMÓTFOEFT1SPCMFNEBSTUFMMU
%BCFJ TQJFMU FT OBUÙSMJDI FJOF 3PMMF
PC OVS EJF 'ÙISVOHTTDIJDIUFO PEFS
BMMF HSFJGCBSFO 1FSTPOFO JO FJOF TPMDIF 1SPTPQPHSBQIJF JOUFHSJFSU XFSEFO
TPMMFO &JOF WPO EFO "MUFSUVNTXJTTFOTDIBGUMFSO 3BMQI .BUIJTFO VOE +FBO
.JDIBFM$BSSJÆWPSHFTDIMBHFOF%SFJUFJMVOHEFS[VTBNNFMOEFO%BUFOFS
TDIFJOUNJSGMFYJCFMHFOVH
VNBMMHFNFJOWFSCJOEMJDIBOHFXBOEU[VXFSEFO
)JO[VHFGÙHUTFJ
EB¼JDIJOFDLJHFO,MBNNFSO#FJTQJFMFBOHFGÙHUIBCF
EJF
GÙSEJFUIFPMPHJTDIF.FEJÁWJTUJLCFTPOEFSTSFMFWBOUFSTDIFJOFO
JOEJWJEVBMBOEGBNJMZEBUB*OGPSNBUJPOFO[V1FSTPOVOE'BNJMJF
s FUIOJTDIF)FSLVOGU
s 8PIOPSU
s )FSLVOGUTPSU
s <(SBCMFHF>
s EFNPHSBQIJTDIF*OGPSNBUJPOFO (FCVSU
"MUFS
5PE
s NFEJ[JOJTDIF*OGPSNBUJPOFO ,SBOLIFJUFO
TPDJPFDPOPNJDEBUBHFTFMMTDIBGUMJDIFVOEXJSUTDIBGUMJDIF*OGPSNBUJPOFO
s 4UBOE<XFMUMJDI
HFJTUMJDI
GSFJ
VOGSFJ>
s .JUHMJFEJOFJOFS(FNFJOTDIBGU<,VSJF
,MPTUFS
4UJGU
,BQJUFM
%PSG
4UBEUHFNFJOEF>
s ¡NUFS<5JUFM
"NUTBVTÙCVOH>
s HFTFMMTDIBGUMJDIFS4UBUVT<#JTDIPG
"EMJHFS
,BVGNBOO
1ÁDIUFS
,OFDIU
.ÓODI
,BQJUFMIFSS>
s XJSUTDIBGUMJDIF "LUJWJUÁUFO <&JOLÙOGUF
&SCF
.JUHJGU
.PSHFOHBCF
4DIFOLVOHFO
4UJGUVOHFO
7FSQBDIUVOHFO>
s 4UFMMVOHJOEFS(FTFMMTDIBGU<,MJFOUFMWFSIÁMUOJTTF>
s #F[JFIVOHFO[VS0CSJHLFJU 4UFVFSO
(FSJDIUF
DVMUVSBMEBUBHFJTUFTHFTDIJDIUMJDIF*OGPSNBUJPOFO
s #JMEVOHTOJWFBV<"VTCJMEVOH
4UVEJFO>
s SFMJHJÓTF ¹CFS[FVHVOHFO (MBVCFOT[VHFIÓSJHLFJU
4UFMMVOHOBINF
[VSFMJHJÓTFO'SBHFOJO8PSUVOE4DISJGU
)ÁSFTJFO
EFTUP WJFMGÁMUJHFS LBOO FT TQÁUFS IJOUFSGSBHU VOE BVTHFXFSUFU XFSEFO %BT
BVGHF[FJDIOFUF4DIFNBJTUEFTIBMCOVSFJOFTVOUFSWJFMFO
EBFTEJF"VGHBCF
KFEFT'PSTDIFSTJTU
KFOBDI'SBHFTUFMMVOHVOE2VFMMFOMBHF[VFSTUFJOFJHFOFT
4DIFNB [V FSTUFMMFO
PEFS XJF "MGÓMEZ FT GPSNVMJFSUF
EJF b[V FSGBTTFOEFO
1FSTPOFOHSVQQFpLMBS[VEFGJOJFSFOVOEFJOFb,MBSTUFMMVOHEFSRVBOUJUBUJWFO
VOE RVBMJUBUJWFO "VTTBHFLSBGU EFT 2VFMMFONBUFSJBMTp WPS[VOFINFO
FJOFT
2VFMMFONBUFSJBMT
EBTJN.JUUFMBMUFSIÁVGJHQFSTPOFOCF[PHFOF%BUFOVNGB¼U
XJF;FVHFOMJTUFOJO6SLVOEFO
/BNFOJONPOBTUJTDIFO5PUFOCÙDIFSOPEFS
7FSCSÙEFSVOHTCÙDIFSO
JO4UFVFSMJTUFOPEFS(ÙUFSWFS[FJDIOJTTFO
8BT EFO NFUIPEJTDIFO "OTBU[ [VS &STUFMMVOH FJOFS 1SPTPQPHSBQIJF CF
USJGGU
TPCJFUFOTJDINFISFSF.ÓHMJDILFJUFOBO
EFS D I S P O P M P H J T D I F "OTBU[EJF&SGBTTVOHEFS'ÙISVOHTTDIJDI
UFO PEFS BOEFSFS OBNIBGU [V NBDIFOEFO 1FSTPOFO PEFS 1FSTPOFOHSVQQFO
FJOFT CFTUJNNUFO ;FJUSBVNT
[VN #FJTQJFM EFS .FSPXJOHFS[FJU PEFS EFS
3FHJFSVOHT[FJUFJOFTCFTUJNNUFO)FSSTDIFSTPEFS1BQTUFT
%FS J O T U J U V U J P O F O C F [ P H F O F "OTBU[ EJF &SGBTTVOH BMMFS "O
HFIÓSJHFOFJOFS*OTUJUVUJPO
FJOFS6OJWFSTJUÁU
FJOFT,MPTUFST
FJOFS,POHSF
HBUJPO
FJOFT 4UBEUSBUFT PEFS FJOFS (JMEF JO FJOFN IJTUPSJTDIFO -ÁOHT
TDIOJUU
%FS Q F S T P O F O C F [ P H F O F "OTBU[EJF&SGBTTVOHBMMFSJOJSHFOEFJ
OFN #F[VH s TFJ FT JO WFSXBOEUTDIBGUMJDIFS
GSFVOETDIBGUMJDIFS
EJFOTUMJDIFS
JOTUJUVUJPOFMMFS PEFS IJFSBDIJTDIFS 'PSN PEFS JO 'PSN FJOFT ,MJFOUFMWFS
IÁMUOJTTFT s [V FJOFS CFTUJNNUFO 1FSTPO
[# FJOFN )FSSTDIFS PEFS 1BQTU
TUFIFOEFO1FSTPOFO
%FS P S U T C F [ P H F O F "OTBU[EJF&SGBTTVOHBMMFSBOFJOFNHFXJTTFO
0SUPEFSJOFJOFNCFTUJNNUFO#FSFJDIs1GBSSFJ
#JTUVN
(SBGTDIBGUs[VFJ
OFNCFTUJNNUFO;FJUSBVNMFCFOEFO1FSTPOFO
%FS bF W F O U C F [ P H F O F p "OTBU[EJF&SGBTTVOHBMMFS1FSTPOFO
EJF
BOFJOFNCFTUJNNUFO&SFJHOJT
[#FJOFN3FJDITUBH
FJOFN)PGUBHPEFSFJ
OFN,PO[JMUFJMHFOPNNFOIBCFO
%FS R V F M M F O C F [ P H F O F "OTBU[EJF&SGBTTVOHBMMFS1FSTPOFO
EJF
JOFJOFSCFTUJNNUFO2VFMMFs[#JO*OTDISJGUFO
4JFHFMO
/FLSPMPHFO
6S
MÁ¼UTJDIBN#FJTQJFMFJOJHFS,JSDIFOWÁUFS
XJF"VHVTUJOVTPEFS(SFHPSWPO
/B[JBOT[FJHFO
EB¼FJOFQSPTPQPHSBQIJTDIF"VTXFSUVOHEFSHSP¼FO#SJFG
TBNNMVOHFO s WPO #FSOIBSE WPO $MBJSWBVY ÙCFS +PIBOOFT WPO 4BMJTCVSZ
5IPNBT #FDLFU CJT 1FUFS WPO #MPJT s OFVF &SLFOOUOJTTF ÙCFS EJF HFJTUJHFO
4USÓNVOHFOMJFGFSOLÓOOUF
1SPTPQPHSBQIJTDIF "SUJLFM PEFS CFTTFS HFTBHU #JPHSBNNF TJOE XFEFS
-FYJLPOBSUJLFM OPDI #JPHSBQIJFO 4FMCTU XFOO EJF 1SPTPQPHSBQIJF JISF
TP[JBMXJTTFOTDIBGUMJDIF)FSLVOGUJO[XJTDIFOXFJUHFIFOEBCHFTUSFJGUIBU
WFS
TVDIU TJF EPDI OVS OBDIXFJTCBSF VOE WFSHMFJDICBSF 'BLUFO VOE %BUFO [V
CSJOHFO(FXFSUFUXJSECFTUFOGBMMTEFS8FSUEFS2VFMMF
BVTEFSEJF'BLUFO
ÙCFSOPNNFO XFSEFO
OJDIU KFEPDI EBT )BOEFMO VOE EJF 1FSTÓOMJDILFJU
EFSVOUFSTVDIUFO1FSTPO%BTCMFJCUXFJUFSIJO"VGHBCFEFT1IJMPTPQIFO
5IFP
MPHFOPEFS)JTUPSJLFST*OEJFTFS)JOTJDIUBCFSXJSEEJF1SPTPQPHSBQIJFJN
NFSFJOXFSUWPMMFTVOENFISVOENFISVOFOUCFISMJDIFT)JMGTNJUUFMEFSUIF
PMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJLCMFJCFO
-*5&3"5637&3;&*$)/*4
"#)"/%-6/(&/
"%³-':
(¦;" "%³-': b%FS 4JOO EFS "MUFO (FTDIJDIUFp
JO "%³-':4&*#55*..
s
"%³-':
(¦;" "-'³-%: b%JF TFOBUPSJTDIF 'ÙISVOHTFMJUF EFT *NQFSJVN 3PNB
OVN VOUFS .BSDVT "VSFMJVT .ÓHMJDILFJUFO VOE 1SPCMFNF EFS QSPTP
QPHSBQIJTDIFO'PSTDIVOHTNFUIPEFp
JO&$,
s
"%³-':4&*#55*..
1SPCMFNFEFS(FTDIJDIUTXJTTFOTDIBGU
IHWPO(&;""-'³-%:'&3%*/"/%4&*#5
"-#3&$)55*.. (FTDIJDIUFVOE(FTFMMTDIBGU#PDIVNFS)JTUPSJTDIF
4UVEJFO
%ÙTTFMEPSG
"-5)0''
(&3%"-5)0''"EFMTVOE,ÓOJHTGBNJMJFOJN4QJFHFMJISFS.FNPSJBMÙCFSMJF
GFSVOH4UVEJFO[VN5PUFOHFEFOLFOEFS#JMMVOHFSVOE0UUPOFO .ÙOTUFSTDIF
.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
"653"/%
'3"/¤0*4&"653"/%1SPTPQPHSBQIZBOE)JTUPSZPG4UBUF
1BSJT
.03(&/45&3/
)"64&3.&63:
&$, C
WFSXFJTU BVTESÙDLMJDI EBSBVG
EB¼ CFJ EFS #FOVU[VOH WPO 1SPTPQPHSB
QIJFO JNNFS EJF "VTTBHFLSBGU EFS IFSBOHF[PHFOFO 2VFMMF LSJUJTDI [V IJOUFSGSBHFO
JTU
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
"653"/%
'3"/¤0*4&"653"/%1SPTPQPHSBQIJFFU(FOÅTFEFMo¦UBUNPEFSOF"DUFTEFMB
UBCMF SPOEF PSHBOJTÆF QBS MF $FOUSF /BUJPOBM EF MB 3FDIFSDIF TDJFOUJ
GJRVF FU Mo&DPMF /PSNBMF 4VQÆSJFVSF EF KFVOFT GJMMFT
1BSJT
s PDU
PCSF $PMMFDUJPO EF Mo&DPMF /PSNBMF 4VQÆSJFVSF EF KFVOFT GJMMFT
1BSJT
"7*:0/")
3&67&/ "7*:0/") p$BSFFS 5SFOET PG 1BSJTJBO .BTUFST PG 5IFPMPHZ
sq
JO)JTUPSZPG6OJWFSTJUJFT
s
#"-%8*/
+0)/ 8 #"-%8*/ p.BTUFST BU 1BSJT GSPN UP " TPDJBM 1FST
QFDUJWFq
JO#&/40/$0/45"#-&
s
#&&$)
(&03(& #&&$) p5IF 4DPQF PG .FEJFWBM 1SPTPQPHSBQIZq
JO .FEJFWBM
1SPTPQPHSBQIZ
s
#&/40/$0/45"#-&
3FOBJTTBODFBOE3FOFXBMJOUIF5XFMGUI$FOUVSZ
FECZ30#&35- 06*4#&/
40/
(*-&4$0/45"#-&
0YGPSE
#-:4*%6,6/563"("-",&- ".1",&4-6/(&44"77*%&4
# #-:4*%6& ,6/563"("-",&45 - ".1",&45 -6/(&4"-&9*4 4"77*%&4
,1MOV%WfEX[RUIQX[RD)VIYRINTR[WXLKI[KVEJMOJYWMSKR[Qf
E OEM TVSW[TSKVEJfE X[R FY^ERXMRÉR UIQX[RXLN 1MOVN%WfENSN s
sSNEM
"UIFO
#03(0-5&
.*$)"&-#03(0-5&%JF(SBGFO"MFNBOOJFOTJONFSPXJOHJTDIFSVOELBSPMJO
HJTDIFS;FJU&JOF1SPTPQPHSBQIJF "SDIÁPMPHJFVOE(FTDIJDIUF'SFJCVSHFS
'PSTDIVOHFO [VN FSTUFO +BISUBVTFOE JO 4ÙEXFTUEFVUTDIMBOE
4JH
NBSJOHFO
#6-45
/&*%)"35#6-45b;VN(FHFOTUBOEVOE[VS.FUIPEFWPO1SPTPQPHSB
QIJFp
JO#6-45
s
#6-45
.FEJFWBM -JWFT BOE UIF )JTUPSJBO 4UVEJFT JO .FEJFWBM 1SPTPQPHSBQIZ 1SP
DFFEJOHTPGUIF'JSTU*OUFSOBUJPOBM*OUFSEJTDJQMJOBSZ$POGFSFODFPO.F
EJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
6OJWFSTJUZPG#JFMFGFME
sEFDFNCFS
FE
CZ/&*5)"3%#6-45+&"/1)*-*11&(&/&5
,BMBNB[PP
#6340/
."-$0-.$#6340/"#JPHSBQIJDBM3FHJTUFSPGUIF6OJWFSTJUZPG$BNCSJEHF
UP
$BNCSJEHF
#6340/
."-$0-.$#6340/pn&NEFOoT3FHJTUFSTBOEUIF1SPTPQPHSBQIZPGUIF
.FEJFWBM &OHMJTI 6OJWFSTJUJFToq
JO .FEJFWBM 1SPTPQPHSBQIZ
s
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
$".&30/
'JGUZ:FBSTPG1SPTPQPHSBQIZ5IF-BUFS3PNBO&NQJSF
#Z[BOUJVNBOE#FZPOE
1SPDFFEJOHTPGUIF#SJUJTI"DBEFNZ
FE"7&3*-$".&30/
0YGPSE
/FX:PSL
$"33*¦
+&"/.*$)&-$"33*¦p5IF$POUSJCVUJPOPG1BQZSJUPUIF1SPTPQPHSBQIZ
PG UIF "ODJFOU 8PSME &WBMVBUJPO BOE QSPTQFDUTq
JO $".&30/
s
$)"/53"*/&
)&*/3*$) $)"/53"*/& b&JO OFVFT )JMGTNJUUFM [VS &SGPSTDIVOH EFS
4QÁUBOUJLF%JF1SPTPQPHSBQIJFDISÆUJFOOFEV#BT&NQJSFp
JO'SBODJB
s
$0$"6%- &.&63
."35*/&$0$"6%"/%3¦- &.&63b%VUFYUF½MBCBTFEFEPOOÆFTMFMJ
CSJDJFMDPNNFPVUJMEFQSPEVDUJPOFUEFEJGGVTJPOEVUFYUFTDJFOUJGJRVF
6OFBQQMJDBUJPO½MoIBHJPHSBQIJFCSFUPOOF
JO+PVSOBMPGUIF"TTPDJBUJPO
GPS )JTUPSZ BOE $PNQVUJOH *7
IUUQNDFMQBDJGJDVFEVKBID
KBIDJWBSUJDMFTDPDBVEGSDPDBVEGSIUN
$04&/5*/0
4"-7"503&$04&/5*/01SPTPQPHSBGJBEFMMo*UBMJB#J[BOUJOB s
7PM*
"' $PMMBOB.FEJFWJTUJDB
%JSFUUBEJ"OUPOJP$BSJMF
#PMPHOB
$04&/5*/0
4"-7"503& $04&/5*/0 1SPTPQPHSBGJB EFMMo*UBMJB #J[BOUJOB s
7PM
***(0 $PMMBOB.FEJFWJTUJDB
%JSFUUBEJ"OUPOJP$BSJMF
#PMPHOB
$0635&/":
8*--*". + $0635&/": p1SPTPQPHSBQIZ BOE 6OJWFSTJUZ 4PVSDFT 5IF
$BTFPG1BSJTq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
$3044/0&
."34)"-- & $3044/0& p7JDUPSJOF &EVDBUJPO
sq
JO .FEJFWBM
1SPTPQPHSBQIZ
s
%"7*&4
+0/"5)"/%"7*&4p&MJUFTBOE&YBNJOFSTBU*UBMJBO6OJWFSTJUJFTEVSJOH
UIF-BUF.JEEMF"HFTq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
%&13&69
1)*-*11&%&13&69
1SPTPQPHSBQIJFEFMoFOUPVSBHFEF-PVJTMF1JFVY s
*OTUSVNFOUB*
4JHNBSJOHFO
%&4"$):
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM7%JPDÅTFEF3PEF[
QBS."55)*&6%&4"$):
5VSOIPVU
%&41035&4
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM***%JPDÅTFEF3FJNT
QBS1*&33&%&41035&4
5VSOIPVU
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
%&41035&4'06$)&3- 0%%¦7"--*¥3&
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM*9%JPDÅTFEF4ÆFT
QBS 1*&33& %&41035&4+&"/1"4$"- '06$)&3'3"/¤0*4& - 0%%¦- "63&/5
7"--*¥3&
5VSOIPVU
%&41035&4.*--&5
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM*%JPDÅTFEo"NJFOT
QBS1*&33&%&41035&4)&-¥/&.*--&5
5VSOIPVU
%*&/&3
)&3."// %*&/&3 b%BT 7FSIÁMUOJT $MVOZT [V EFO #JTDIÓGFO WPS BMMFN
JOEFS;FJUTFJOFT"CUFT)VHP s
p
JO5&--&/#"$)
s
s
%6$)&4/&s
- 06*4%6$)&4/&'BTUFTFQJTDPQBVYEFMoBODJFOOF(BVMF
#EF
1BSJTs
s
&#&-*/(
)0345 &#&-*/( 1SPTPQPHSBQIJF EFS "NUTUSÁHFS EFT .FSPXJOHFSSFJDIFT 7PO
$IMPUIBS**
CJT[V,BSM.BSUFMM
#FJIFGUFEFS'SBODJB
.ÙO
DIFO
&$,B
1SPTPQPHSBQIJF VOE 4P[JBMHFTDIJDIUF 4UVEJFO [VS .FUIPEJL VOE &SLFOOUOJT
NÓHMJDILFJUEFSLBJTFS[FJUMJDIFO1SPTPQPHSBQIJF
,PMMPRVJVN,ÓMOs/P
WFNCFS
IHWPO8&3/&3&$,
,ÓMO8FJNBS8JFO
&$,C
8&3/&3&$,b¹CFSMJFGFSVOHVOEIJTUPSJTDIF3FBMJUÁUFJO(SVOEQSPC
MFNQSPTPQPHSBQIJTDIFS'PSTDIVOHp
JO&$,B
s
&$,
8&3/&3&$,p5IF1SPTPQPHSBQIJB*NQFSJJ3PNBOJBOE1SPTPQPHSBQIJDBM
.FUIPEq
JO$".&30/
s
&.%&/
"-'3&% #305)&3450/ &.%&/ " #JPHSBQIJDBM %JDUJPOBSZ PG .FNCFST PG UIF
6OJWFSTJUZPG0YGPSEGSPN"%s
WPMT
0YGPSEs
&.%&/
"-'3&% #305)&3450/ &.%&/ " #JPHSBQIJDBM 3FHJTUFS PG UIF 6OJWFSTJUZ PG
$BNCSJEHFUP
$BNCSJEHF
&/(&-48&*/'635&3
4FSJFTFQJTDPQPSVN&DDMFTJBF$BUIPMJDBFPDDJEFOUBMJT"CJOJUJPVTRVFBEBOOVN
.$9$7***
IHW0%*-0&/(&-445&'"/8&*/'635&3
4UVUUHBSUGG
&6#&-s
,0/3"%&6#&-)JFSBSDIJBDBUIPMJDBNFEJJBFWJTJWFTVNNPSVN1POUJGJDVN
4
3&$BSEJOBMJVN&DDMFTJBSVN"OUJTUJUVNTFSJFTBCBOOPVTRVFBEBO
OVNQFSEVDUB
#EF
3FHFOTCVSHs
&7"/4
.FEJFWBM$PNNFOUBSJFTPOUIF4FOUFODFTPG1FUFS-PNCBSE$VSSFOU3FTFBSDI
FECZ(*--*"/3&7"/4
-FJEFO
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
'"3(&
+".&4,'"3(&0SUIPEPYZBOE3FGPSNJO&BSMZ3FGPSNBUJPO'SBODF5IF'B
DVMUZPG5IFPMPHZPG1BSJT
s
-PVWBJO
'"3(&
+".&4,'"3(&p"1SPTPQPHSBQIZPGUIF6OJWFSTJUZPG1BSJTBUUIF&OE
PGUIF.JEEMF"HFTq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
'&%"-50
(*03(*0'&%"-50)JFSBDIJB&DDMFTJBTUJDB0SJFOUBMJT4FSJFTFQJTDPQPSVNFDDMF
TJBSVNDISJTUJBOBSVNPSJFOUBMJVN
#EF
1BEPWB
(".4s
1*64 #0/*'"$*64 (".4 4FSJFT FQJTDPQPSVN FDDMFTJBF DBUIPMJDBF
#EF
3F
HFOTCVSHs
("5;
%JF #JTDIÓGF EFT IFJMJHFO SÓNJTDIFO 3FJDIFT s &JO CJPHSBQIJTDIFT
-FYJLPO
IHW&38*/("5;
VOUFS.JUXJSLVOHWPO$-&.&/4#30%,03#
#EF
#FSMJO
("67"3%
-FT ÆMJUFT VSCBJOFT BV .PZFO HF "DUFT EV 997**F DPOHSÅT EF MB 4).&41
3PNF
NBJ
EJSQBS$-"6%&("67"3%
1BSJT
(&/&5
+&"/1)*-*11& (&/&5 b%JF LPMMFLUJWF #JPHSBQIJF WPO .JLSPQPQVMBUJP
OFO'BLUPSFOBOBMZTFBMT6OUFSTVDIVOHTNFUIPEFp
JO*34*(-&3
(&/&5- 055&4
-o¦UBUNPEFSOFFUMFTÆMJUFT9***F97***FTJÅDMF"QQPSUTFUMJNJUFTEFMBNÆUIPEF
QSPTPQPHSBQIJRVF
"DUFTEV$PMMPRVFJOUFSOBUJPOBM$/341BSJT*
s
PDUPCSF
ÆE QBS +&"/1)*-*11& (&/&5(¹/5)&3 - 055&4
1BSJT
(&6&/*$)
%*&5&3(&6&/*$)%JF1FSTPOFOOBNFOEFS,MPTUFSHFNFJOTDIBGUWPO'VMEBJN
GSÙIFO.JUUFMBMUFS .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
(&6&/*$)0&9-&
.FNPSJBJOEFS(FTFMMTDIBGUEFT.JUUFMBMUFST
IHWPO%*&5&3(&6&/*$)0550
(&3)"3% 0&9-& 7FSÓGGFOUMJDIVOHFO EFT .BY1MBODL*OTUJUVUT GÙS (F
TDIJDIUF
(ÓUUJOHFO
(&6&/*$))"6#3*$)4+"3/65
`/PNFO FU HFOTo ;VS IJTUPSJTDIFO "VTTBHFLSBGU GSÙINJUUFMBMUFSMJDIFS 1FSTPOFO
OBNFO &SHÁO[VOHTCBOE[VN3FBMMFYJLPOEFS(FSNBOJTDIFO"MUFSUVNT
LVOEF
IHWPO%*&5&3(&6&/*$)80-'("/()"6#3*$)4+³3(+"3/65
#FSMJO/FX:PSL
(FVFOJDI)BVCSJDIT+BSOVU
1FSTPOVOE/BNF.FUIPEJTDIF1SPCMFNFCFJEFS&STUFMMVOHFJOFT1FSTPOFOOB
NFOCVDIFT EFT 'SÙINJUUFMBMUFST <#FJUSÁHF EFT ,PMMPRVJVNT b1FSTPO VOE
/BNFpJOEFS5BHVOHTTUÁUUFEFS8FSOFS3FJNFST4UJGUVOH[V#BE)PN
CVSH WE)
s %F[FNCFS >
&SHÁO[VOHTCBOE [VN 3FBM
MFYJLPO EFS (FSNBOJTDIFO "MUFSUVNTLVOEF
IH WPO %*&5&3
(&6&/*$)80-'("/()"6#3*$)4+³3(+"3/65
#FSMJO
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
(&6&/*$),&55&."//
%*&5&3 (&6&/*$)8"-5&3 ,&55&."// b%BT 1JMPUQSPKFLU [VS HFOT "MB
NBOOPSVN &STUF &SGBISVOHFO NJU FJOFN 5FJMQSPKFLU WPO b/PNFO FU
HFOTp
JO(&6&/*$))"6#3*$)4+"3/65
s
(*-#&35(3"6#"3%
)JTUPSJDBM4UVEJFT5PEBZ
FE'&-*9(*-#&3545&1)&/3*$)"3%4(3"6#"3%
/FX:PSL
(3&"53&9
+0"/ (3&"53&9 p1SPTPQPHSBQIJDBM 1FSTQFDUJWFT
PS XIBU DBO CF EPOF
XJUIUIFGJWFUIPVTBOENPOBTUJDCJPHSBQIJFT q
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
(6*--&."*/
#&3/"3% (6*--&."*/ -B QPMJUJRVF CÆOÆGJDJBMF EV QBQF #FOPËU 9** s
s
#JCMJPUIÅRVFEFMo¦DPMFEFT)BVUFT¦UVEFT
1BSJT
(6*--&."*/
#&3/"3% (6*--&."*/ -B DPVS QPOUJGJDBMF Eo"WJHOPO s
&UVEF
EoVOFTPDJÆUÆ #JCMJPUIÅRVFEFT&DPMFT'SBODBJTFTEo"UIÅOFTFUEF3PNF
1BSJT
)"64&3.&63:
."3*&."%&-&*/&)"64&3.&63:1SPTPQPHSBQIJF[VEFO4DISJGUFO(SFHPST
WPO /B[JBOT 5IFPQIBOFJB #FJUSÁHF [VS 3FMJHJPOT VOE ,JSDIFOHF
TDIJDIUFEFT"MUFSUVNT
#POO
)&*/;&-."//
."35*/ )&*/;&-."// b(BMMJTDIF 1SPTPQPHSBQIJF sp
JO 'SBODJB
s
)&*/;&-."//
."35*/)&*/;&-."//b1SPTPQPHSBQIJFFUSFDIFSDIFEFDPOUJOVJUÆIJT
UPSJRVFMoFYFNQMFEFT7Fs7***FTJÅDMFT
JO.ÆMBOHFTEFMo&DPMFGSBOÄBJTF
EF3PNF.PZFO"HFs5FNQT.PEFSOFT
s
)&*/;&-."//
."35*/)&*/;&-."//b%JF`(BMMJTDIF1SPTPQPHSBQIJFsn&SGBI
SVOHFO VOE #FNFSLVOHFOp
JO (&6&/*$))"6#3*$)4+"3/65
s
)0-#"$)
36%0-')0-#"$) 4UJGUTHFJTUMJDILFJU JN4QBOOVOHTGFMEWPO,JSDIFVOE8FMU
4UVEJFO[VS(FTDIJDIUFEFT5SJFSFS%PNLBQJUFMTVOE%PNLMFSVTJN4QÁUNJUUFMBM
UFS 5SJFSFS)JTUPSJTDIF'PSTDIVOHFO
#EF
5SJFS
)0634
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FU DIBOPJOFT EFT EJPDÅTFT EF 'SBODF EF ½ 7PM *7 %JPDÅTF EF #F
TBOÄPO
QBS)&/3:)0634
5VSOIPVU
*34*(-&3
2VBOUJUBUJWF.FUIPEFOJOEFS8JSUTDIBGUTVOE4P[JBMHFTDIJDIUFEFS7PSOFV[FJU
IH WPO '3"/; *34*(-&3 )JTUPSJTDI4P[JBMXJTTFOTDIBGUMJDIF 'PSTDIVO
HFO
4UVUUHBSU
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
+"3/65
+³3(+"3/651SPTPQPHSBQIJTDIFVOETP[JBMHFTDIJDIUMJDIF4UVEJFO[VN-BOHP
CBSEFOSFJDIJO*UBMJFO s
#POO
+0/&4."35*/%"-&.033*4
5IF1SPTPQPHSBQIZPGUIF-BUFS3PNBO&NQJSF
WPM*
"%s
FECZ
"3/0-% )6() ."35*/ +0/&4+0)/ 3 ."35*/%"-&+0)/ .033*4
$BN
CSJEHF
+0/&4."3306
"3/0-% )6() ."35*/ +0/&4)&/3**3¦/¦& ."3306 p%FVY QSPKFUT EF
QSPTPQPHSBQIJFDPODFSOBOUMF#BT&NQJSFp
JO"DUFTEVQSFNJFS$POHSÅT
EFMB'ÆEÆSBUJPO*OUFSOBUJPOBMFEFT"TTPDJBUJPOTEo¦UVEFT$MBTTJRVFT
1BSJT
G
,".1s
/03#&35 ,".1 ,JSDIF VOE .POBSDIJF JN TUBVGJTDIFO ,ÓOJHSFJDI 4J[JMJFO
*1SPTPQPHSBQIJTDIF (SVOEMFHVOH #JTUÙNFS VOE #JTDIÓGF EFT ,ÓOJHSFJDIFT
s .ÙOTUFSTDIF .JUUFMBMUFSTDISJGUFO
*
s
.ÙODIFO
s
,".1&34
(&3%,".1&341FSTPOFOHFTDIJDIUMJDIF4UVEJFO[VN8FTUHPUFOSFJDIJO4QBOJFO
4QBOJTDIF 'PSTDIVOHFO EFS (ÓSSFTHFTFMMTDIBGU
[XFJUF 3FJIF
.ÙOTUFS
,"55*/(&38&3/*$,&
"LUFVSFVOE(FHOFSEFS)BOTF;VS1SPTPQPHSBQIJFEFS)BOTF[FJU "CIBOE
MVOHFO[VS)BOEFMTVOE4P[JBMHFTDIJDIUF
)BOTJTDIF4UVEJFO*9
IHWPO%FUMFW,"55*/(&3)03458&3/*$,&3"-'(6//"38&3-*$)
8FJ
NBS
,&"5430)"/
'BNJMZ5SFFTBOEUIF3PPUTPG1PMJUJDT5IFQSPTPQPHSBQIZPG#SJUBJOBOE'SBODF
GSPN UIF UFOUI UP UIF UXFMGUI DFOUVSZ 0YGPSE 1SPTPQPHSBQIZ $POGFSFODF
.BODIFTUFS $PMMFHF
0YGPSE
s .ÁS[
FE CZ ,"5)&3*/& 4
#,&"5430)"/
8PPECSJEHF
,&"5430)"/
1SPHSFTT PS 1FSWFSTJPO $VSSFOU *TTVFT JO 1SPTPQPHSBQIZ "O *OUSPEVDUJPO CZ
,"5)&3*/& 4# ,&"5430)"/
+VOF <IUUQVTFSTPYBDVL
_QSPTPQQSPHSFTTPSQFSWFSTJPOIUN>
,&"5430)"/5)30/50/s
,"5)&3*/& 4 # ,&"5430)"/%"7*% & 5)30/50/ %PNFTEBZ 1FPQMF "
1SPTPQPHSBQIZPG1FSTPOT0DDVSSJOHJO&OHMJTI%PDVNFOUTs
WPM
8PPECSJHEFs
,-"1*4$);6#&3
$)3*45*"/&,-"1*4$);6#&3p2VFMRVFTSÆGMFYJPOTTVSMFTSBQQPSUTFOUSF
QSPTPQPHSBQIJFFUEÆNPHSBQIJFIJTUPSJRVFp
JO#6-45
s
- &."«53&
+&"/- 061- &."«53&b1SPTPQPHSBQIJFOPCJMJBJSFFUEPDVNFOUTOÆDSPMP
HJRVFTFO-JNPVTJOBV.PZFO"HF
JO #VMMFUJOQIJMPMPHJRVFFUIJTUPSJRVF
s
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
- &/&7&(3&&/8":#"33081&"340/s
+0)/ - & /&7& 'BTUJ &DDMFTJBF "OHMJDBOBF
TFSJF *
s
#EF
CFBSCWPO%&(3&&/8": #Es
+6-*"#"3308 #E
VOE."55)&8
1&"340/ #E
-POEPOs
- &/&7&)03/s
+0)/- &/&7&'BTUJ&DDMFTJBF"OHMJDBOBF
TFSJF***
s
#EF
CFBSCWPO+0:$&.)03/VB
-POEPOs
-&/&7&,*/()03/+0/&4s
+0)/ - & /&7& 'BTUJ &DDMFTJBF "OHMJDBOBF
TFSJF **
s
#EF
CFBSCWPO)1',*/( #E*
+0:$&.)03/ #E
VOE#+0/&4 #E
-POEPOs
-*-*&
1BUSJBSDIFO EFS JLPOPLMBTUJTDIFO ;FJU (FSNBOPT * s .FUIPEJPT * s
#FSMJOFS #Z[BOUJOJTDIF 4UVEJFO
IH WPO 3"-1)+0)"//&4 -*-*&
NJU
#FJUSÁHFOWPO3"-1)+0)"//&4-*-*&$-"6%*"-6%8*(5)0."413"54$)*-4&
30$)08%45&*/#&"5&;*&-,&
'SBOLGVSUB.
-*-*&s
3"-1) +0)"//&4 -*-*& 1SPTPQPHSBQIJF EFS NJUUFMCZ[BOUJOJTDIFO ;FJU
"CUFJ
MVOH*s/BDI7PSBSCFJUFOWPO'3*&%)&-.8*/,&-."//FSTUFMMU
WPO 3"-1)+0)"//&4 -*-*&$-"6%*" -6%8*( 5)0."4 13"54$)*-4&
30$)08#&"5&;*&-,& BC#BOE***
VB
/FX:PSL#FSMJOs
-*7&4&:
45&1)&/+-*7&4&:p%FWJSJTJMMVTUSJCVTFUNFEJPDSJCVTBCJPHSBQIJDBMEB
UBCBTF PG 'SBODJTDBO DPNNFOUBUPST PO "SJTUPUMF BOE 1FUFS -PNCBSEoT
4FOUFODFq
JO'SBODJTDBO4UVEJFT
s
-*7&4&:
45&1)&/+-*7&4&:p-PNCBSEVTFMFDUSPOJDVT"#JPHSBQIJDBM%BUBCBTFPG
.FEJBFWBM $PNNFOUBUPST PO 1FUFS -PNCBSEoT 4FOUFODFT
q JO &7"/4
s
-VEXJH
$-"6%*" -6%8*( 4POEFSGPSNFO CZ[BOUJOJTDIFS )BHJPHSBQIJF #FSMJOFS #Z
[BOUJOJTUJTDIFO4UVEJFO
'SBOLGVSUB.
."(%"-*/0
1"6- ."(%"-*/0 p1SPTPQPHSBQIZ BOE UIF #Z[BOUJOF *EFOUJUZq
JO$"
.&30/
s
."/%06;&."3306
1SPTPQPHSBQIJFEFMo"GSJRVFDISFUJFOOF
QBS"/%3¦."/%06;&)&/3**3¦/¦&
."3306
1BSJT
."35*/%"-&
5IF 1SPTPQPHSBQIZ PG UIF -BUFS 3PNBO &NQJSF
WPM **
"% s
FE
CZ+0)/3."35*/%"-&
$BNCSJEHF
."35*/%"-&
5IF1SPTPQPHSBQIZPGUIF-BUFS3PNBO&NQJSF
WPM***
"%s
FE
CZ+0)/3."3%*/%"-&
VB
$BNCSJEHF
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
."35*/%"-&
+0)/3."35*/%"-&p5IF1SPTPQPHSBQIZPGUIF-BUFS3PNBO&NQJSF
WPMVNF*".FNPJSPGUIF&SBPG").+POFTqJO$".&30/
s
."35ª/&;"."%03
&.*-0.."35ª/&;"."%03%JDDJPOBSJP"MFN¾O&TQBÉPM
&TQBÉPM"MFN¾O
#BSDFMPOB
."5)*4&/
3"-1)8."5)*4&/p5IF1SPTPQPHSBQIZPGUIF-BUFS3PNBO&NQJSF
:FTUFSEBZ
5PEBZBOE5PNPSSPXq
JO$".&30/
s
."5;$0.5&
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM7**%JPDÅTFEo"OHFST
QBS+&"/.*$)&-."5;'3"/$0*4$0.5&
5VSOIPVU
."63*$&
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FU DIBOPJOFT EFT EJPDÅTFT EF 'SBODF EF ½ 7PM 7*** %JPDÅTF EF
.FOEF
QBS1)*-*11&."63*$&
5VSOIPVU
.*-*5;&3s
,-"64.*-*5;&32VFMMFO[VS(FTDIJDIUFEFS,ÓMOFS-BJFOCSVEFSTDIBGUFOWPN
+BISIVOEFSUCJT 1VCMJLBUJPOFOEFS(FTFMMTDIBGUGÙS3IFJOJ
TDIF(FTDIJDIUTLVOEF
#EF
%ÙTTFMEPSGs
.*--&5
)¦-¥/& .*--&5 -FT DIBOPJOFT EV DIBQJUSF DBUIFESBM EF -BPO s
$PMMFDUJPOEFMo¦DPMF'SBODBJTFEF3PNF
3PNF
.*--&5
)¦-¥/&.*--&5&MFDUSPOJD%BUB1SPDFTTJOHBOE1SPTPQPHSBQIZ
1BSJT
.*--&5
*OGPSNBUJRVFFUQSPTPQPHSBQIJF
TPVTMBEJSFDUJPOEF)¦-¥/&.*--&5
1BSJT
.*--&5
)¦-¥/&.*--&5p-FT'BTUJ&DDMFTJBF(BMMJDBOBFEFTDMÆTQPVSMoIJTUPJSF
EFTÆMJUFTVSCBJOFTpJO("67"3%
s
.003&
+0)/ 4 .003& p1SPTPQPHSBQIJDBM QSPCMFNT PG &OHMJTI MJCSJ WJUBFq
JO
,&"5430)"/
s
.03(&/45&3/
'3"/, .03(&/45&3/ %JF #SJFGQBSUOFS EFT "VHVTUJOVT WPO )JQQP 1SPTPQP
HSBQIJTDIF
TP[JBMVOEJEFPMPHJFHFTDIJDIUMJDIF6OUFSTVDIVOHFO
#PDIVN
.03/&5
&-*4"#&5).03/&5p1SÆMJNJOBJSFT½VOFQSPTPQPHSBQIJFEVIBVUDMFSHÆ
TDBOEJOBWF MF DIBQJUSF DBUIÆESBMF EF 3PTLJMEF
sp
JO#6-45
s
.03/&5
&-*4"#&5).03/&5p-FTSFDIFSDIFTQSPTPQPHSBQIJRVFTBV%BOFNBSL
IBVU DMFSHÆ FU OPCMFTTF MBÌRVF 9*7F97**F TJÅDMFTp
JO "653"/%
s
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
.¹--&3
)&3*#&35 .¹--&3 b;VS 1SPTPQPHSBQIJF EFT #BTMFS ,PO[JMT 'SBO[ÓTJ
TDIF#FJTQJFMFp
JO"OOVBSJVN)JTUPSJBF$PODJMJPSVN
s
.¹44*(#30%
"9&-.¹44*(#30%%JF"CUFJ.PJTTBDs;VFJOFN;FOUSVNDMVOJB
DFOTJTDIFO.ÓODIUVNTJO4ÙEXFTUGSBOLSFJDI .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJG
UFO
.ÙODIFO
.¹44*(#30%80--"4$)
%BT .BSUZSPMPH/FDSPMPH WPO .PJTTBD%VSBWFM 'BDTJNJMF"VTHBCF IH WPO
"9&-.¹44*(#30%+0"$)*.80--"4$) .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
/&*4,&
'3"/;/&*4,&%BTÁMUFSF/FDSPMPHEFT,MPTUFST44BWJOPJO1JBDFO[B&EJUJPO
VOE 6OUFSTVDIVOH EFS "OMBHF .ÙOTUFSTDIF .JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
/&*4,&10&$,4"/%."//
7JODVMVN4PDJFUBUJT+PBDIJN8PMMBTDI[VN(FCVSUTUBH
IHWPO'3"/;
/&*4,&%*&53*$)10&$,.&$)5)*-%4"/%."//
4JHNBSJOHFOEPSG
/&-40/1&-5&3&54)035
+"/&5-/&-40/%"7*%"&1"-5&3&5)"30-%4)035p.FEJFWBM1SPTP
QPHSBQIJFTBOEUIF1SPTPQPHSBQIZPG"OHMP4BYPO&OHMBOEq
JO$".&
30/
s
/*$0-
%0/"-%./*$0-p5IF1SPTPQPHSBQIZPGUIF#Z[BOUJOF"SJTUPDSBDZq
JO/*$0-
/S9*7
/*$0-
%0/"-%./*$0-4UVEJFTJO-BUF#Z[BOUJOF)JTUPSZBOE1SPTPQPHSBQIZ
-PO
EPO
0&9-&
0550(&3)"3%0&9-&'PSTDIVOHFO[VNPOBTUJTDIFOVOEHFJTUMJDIFO(FNFJO
TDIBGUFOJNXFTUGSÁOLJTDIFO#FSFJDI .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
1"3"7*$*/*#"(-*"/*
"(045*/01"3"7*$*/*#"(-*"/*p1PVSVOFBQQSPDIFQSPTPQPHSBQIJRVF
EFMBDPVSQPOUJGJDBMFEV9***FTJÅDMF1SPCMÅNFTEFNÆUIPEFq
JO#6-45
s
1"3"7*$*/*#"(-*"/*
"(045*/0 1"3"7*$*/* #"(-*"/* $BSEJOBMJ EJ $VSJB F `GBNJMJBFo DBSEJOBMJ[JF
EBMBM *UBMJB4BDSB
1BEPWB
1&-5&3&5
%"7*%"&1&-5&3&5p5IF$IBMMFOHFTPG$POTUSVDUJOHUIF1SPTPQPHSB
QIZ PG "OHMP4BYPO &OHMBOE %BUBCBTFq
JO .FEJFWBM 1SPTPQPHSBQIZ
s
1&5&340/
+¹3(&/ 1&5&340/ b;V 1FSTPOFOHFTDIJDIUF VOE .FUIPEFp
JO;FJUTDISJGU
GÙSIJTUPSJTDIF'PSTDIVOH
s
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
1*&53*s
1SPTPQPHSBQIJFEFMo*UBMJFDISÆUJFOOF s
TPVTMBEJSFDUJPOEF$)"3
-&4 FU -6$& 1*&53* QBS +"/*/& %&4.6--*&;$)3*45*"/& '3"*44&$06¦
&-*4"#&5) 1"0-*- "'":&$)"3-&4 1*&53*-6$& 1*&53*$-"*3& 405*/&-
WPM
1BSJTs
10&$,
%*&53*$)10&$,-POHQPOU&JODMVOJBDFOTJTDIFT1SJPSBUJOEFS*MFEF'SBODF
.ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
10&$,
%*&53*$)810&$,$MVOJBDFOTJT&DDMFTJB%FSDMVOJBDFOTJTDIF,MPTUFSWFSCBOE
s +BISIVOEFSU
.ÙOTUFSTDIF .JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
13"54$)
5)0."413"54$)5IFPEPSPT4UVEJUFT s
;XJTDIFO%PHNBVOE1SB
HNB #FSMJOFS#Z[BOUJOJTDIF4UVEJFO
'SBOLGVSUB.
1SPTPQPHSBQIJFBMT4P[JBMHFTDIJDIUF
1SPTPQPHSBQIJF BMT 4P[JBMHFTDIJDIUF .FUIPEFO QFSTPOFOHFTDIJDIUMJDIFS &SGPS
TDIVOHEFT.JUUFMBMUFST4FLUJPOTCFJUSÁHF[VN%FVUTDIFO)JTUPSJLFSUBH
)BNCVSHNJUFJOFN#FSJDIUÙCFSEBTLPNNFOUJFSUF2VFMMFOXFSL
[VS &SGPSTDIVOH EFS 1FSTPOFO VOE 1FSTPOFOHSVQQFO EFT .JUUFMBMUFST
4PDJFUBTFUGSBUFSOJUBT
.ÙODIFO
3&#&/*$)
45&'"/3&#&/*$)p.PNNTFO
)BSOBDLBOEUIF1SPTPQPHSBQIZPGUIF
-BUFS3PNBO&NQJSFq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
3&1&3503*6.(&3."/*$6.
3FQFSUPSJVN(FSNBOJDVN7FS[FJDIOJTEFSJOEFOQÁQTUMJDIFO3FHFTUFOVOE,B
NFSBMBLUFOWPSLPNNFOEFO1FSTPOFO
,JSDIFOVOE0SUFEFT%FVUTDIFO3FJDIFT
TFJOFS%JÓ[FTFOVOE5FSSJUPSJFOWPN#FHJOOEFT4DIJTNBTCJT[VS3FGPSNBUJPO
IH WPN 1SFVTTJTDIFO )JTUPSJTDIFO *OTUJUVU
NFISFSF #ÁOEF
#FSMJO
5ÙCJOHFOGG
3&*/)"3%
80-'("/(3&*/)"3%'SFVOEFVOE,SFBUVSFOp7FSGMFDIUVOHqBMT,PO[FQU[VS
&SGPSTDIVOH IJTUPSJTDIFS 'ÙISVOHTHSVQQFO 3ÓNJTDIF 0MJHBSDIJF VN
4DISJGUFOEFS1IJMPTPQIJTDIFO'BDICFSFJDIFEFS6OJWFSTJUÁU"VHTCVSH
.ÙODIFO
3*-&:4.*5)
+0/"5)"/ 3*-&:4.*5) b$SVTBEFST BOE 4FUUMFST " 1SPTPQPHSBQIJDBM
%BUBCBTFq
JO#VMMFUJOPGUIF4PDJFUZGPSUIF4UVEZPGUIF$SVTBEFTBOEUIF-B
UJO&BTU
G
30#40/
.*$)"&-30#40/p"QSPTPQPHSBQIJDBM4UVEZPGUIF(SFZGSJBSTPG:PSL
DBsq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
3:$,@$)
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FU DIBOPJOFT EFT EJPDÅTFT EF 'SBODF EF ½ 7PM 7 %JPDÅTF Eo"HFO
QBS'"#3*$&3:$,@$)
5VSOIPVU
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
4"/%."//
.&$)5)*-% 4"/%."// )FSSTDIFSWFS[FJDIOJTTF BMT (FTDIJDIUTRVFMMFO 4UVEJFO
[VSMBOHPCBSEJTDIJUBMJTDIFO¹CFSMJFGFSVOH .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJG
UFO
.ÙODIFO
4"77*%&4s
"-&9*4($4"77*%&4&ODZDMPQBFEJD1SPTPQPHSBQIJDBM-FYJDPOPG#Z[BOUJOF
)JTUPSZBOE$JWJMJ[BUJPO
WPM
"UIFOs
4$)".1&3
#"3#"3"4$)".1&34#FOJHOFEF%JKPO6OUFSTVDIVOHFO[VN/FDSPMPHEFS
)BOETDISJGU#JCMNVOEF%JKPO
NT .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBMUFS4DISJG
UFO
.ÙODIFO
4$).*%
,"3-4$).*%b1SPHSBNNBUJTDIFT[VS&SGPSTDIVOHEFSNJUUFMBMUFSMJDIFO
1FSTPOFOVOE1FSTPOFOHSVQQFOp
JO'SÙINJUUFMBMUFSMJDIF4UVEJFO
s
4$).*%
%JF ,MPTUFSHFNFJOTDIBGU WPO 'VMEB JN GSÙIFSFO .JUUFMBMUFS
#EF
IH WPO
,"3- 4$).*% VOUFS .JUXJSLVOH WPO (&3% "-5)0''&$,)"3% '3&*4&
%*&5&3 (&6&/*$)'3"/;+04&' +",0#*)&3."// ,".10550 (&3)"3%
0&9-&.&$)5)*-%4"/%."//+0"$)*.80--"4$) .ÙOTUFSTDIF.JUUFMBM
UFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
4$).*%80--"4$)
,"3-4$).*%
+0"$)*.80--"4$)4PDJFUBTFU'SBUFSOJUBT#FHSÙOEVOHFJOFT
LPNNFOUJFSUFO2VFMMFOXFSLFT[VS&SGPSTDIVOHEFS1FSTPOFOVOE1FSTPOFOHSVQ
QFO EFT .JUUFMBMUFST
#FSMJO/FX :PSL
FCFOTP FSTDIJFOFO JO'SÙI
NJUUFMBMUFSMJDIF4UVEJFO
s
4&--&)04#"$)
,"3*/4&--&)04#"$)1SPTPQPHSBQIJFNFSPXJOHJTDIFS"NUTUSÁHFSJOEFS;FJU
WPOs
#POO
40)/
"/%3&"440)/b1BVQFSFT DMFSJDJBOEFSSÓNJTDIFO,VSJF[VS;FJU1BVMT
** s
&JO #FJUSBH [VS QSPTPQPHSBQIJTDIFO "VTXFSUVOH
FJOFT7BUJLBOSFHJTUFST 3FH7BU
p
JO/&*4,&10&$,4"/%."//
s
450/&
- "83&/$&450/&p1SPTPQPHSBQIZqJO(*-#&35(3"6#"3%
s
453&&5&3
%"-&3453&&5&3p&QJTDPQBM$BSFFSTBOEUIF6OJWFSTJUZJO'PVSUFFOUI
$FOUVSZ'SBODFq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
46--*7"/
5)0."4 46--*7"/ #FOFEJDUJOF .POLT BU UIF 6OJWFSTJUZ PG 1BSJT "% s
s"#JPHSBQIJDBM3FHJTUFS
-FJEFO
46--*7"/
5)0."446--*7"/p#FOFEJDUJOF.BTUFSTPGUIF.FEJFWBM6OJWFSTJUZPG1B
SJT$BSFFSTBOE3FHFODZq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
6STVMB7POFT-JFCFOTUFJO
46--*7"/
5)0."446--*7"/p$PNQMFUJPO3BUFTBOE5JNFUP%FHSFF'JHVSFTGÙS
UIF .JE'JGUFFOUI$FOUVSZ 1BSJTJBO 'BDVMUZ PG 5IFPMPHZq
JO .FEJFWBM
1SPTPQPHSBQIZ
s
4:.&
30/"-%4:.&5IF3PNBO3FWPMVUJPO
0YGPSE
4:.&
30/"-%4:.&%JFSÓNJTDIF3FWPMVUJPO
.BDIULÁNQGFJNBOUJLFO3PN
4UVUU
HBSU
HSÙOEMJDISFWVOEFSTUNBMTWPMMTUÁOEJHF/FVBVTHBCF4UVUU
HBSU
5"##"()
'BTUJ FDDMFTJBF (BMMJDBOBF SÆQFSUPJSF QSPTPQPHSBQIJRVF EFT ÆWÂ RVFT
EJHOJUBJSFT
FUDIBOPJOFTEFTEJPDÅTFTEF'SBODFEF½7PM**%JPDÅTFEF3PVFO
QBS7*/$&/55"##"()
5VSOIPVU
5&--&/#"$)
(&3%5&--&/#"$)b;VS#FEFVUVOHEFS1FSTPOFOGPSTDIVOHGÙSEJF&S
LFOOUOJTEFTGSÙIFO.JUUFMBMUFSTp
JO'SFJCVSHFS6OJWFSTJUÁUTSFEFO/'
'SFJCVSHJ#S
5&--&/#"$)
+0"$)*.80--"4$))"/4&3*$)."(&3)&3."//%*&/&3/FVF'PSTDIVO
HFOÙCFS$MVOZVOEEJF$MVOJBDFOTFS
ISTHWPO(&3%5&--&/#"$)
'SFJCVSH
5)"--&3.¹--&3
."/'3&%5)"--&3
"-#&35.¹--&3$PNQVUFSJOEFO(FJTUFTXJTTFOTDIBGUFO
,PO[FQUF VOE #FSJDIUF 4UVEJFO [VS )JTUPSJTDIFO 4P[JBMXJTTFOTDIBGU
'SBOLGVSUB.BJO
5*4$)-&3
$)3*45*"/&5*4$)-&3%JF#VSHFOTFTWPO+FSVTBMFNJN+BISIVOEFSU&JOF
1SPTPQPHSBQIJFÙCFSEJFOJDIUBEMJHFO&JOXPIOFS+FSVTBMFNTWPOCJT
4UVEJFO VOE 2VFMMFO [VS (FTDIJDIUF EFS ,SFV[[ÙHF VOE EFT 1BQTU
UVNT
IH WPO 3VEPMG )JFTUBOE
'SBOLGVSU BN .BJO#FSMJO#FSO
#SVYFMMFT/FX:PSL8JFO
53"11s
1SPTPQPHSBQIJTDIFT -FYJLPO EFS 1BMBJPMPHFO[FJU 1-1
FSTUFMMU WPO &3*$)
53"11
VOUFS .JUBSCFJU WPO 3"*/&3 8"-5)&3)"/47&*5 #&:&3 V B
#EF
8JFOs
7*-&--"
+04&17*-&--"."4"/"p1$#&)JTQBOJBq
JO.FEJFWBM1SPTPQPHSBQIZ
s
7³44*/(
#JPHSBQIJFVOE1SPTPQPHSBQIJF"3#JSMFZ[VN(FCVSUTUBH )JTUPSJB
IHWPO,0/3"%7³44*/(
4UVUUHBSU
70/&4
-6%8*(70/&46SCBO7 s
,JSDIFOSFGPSN[XJTDIFO,BSEJOBMLPM
MFHJVN
,VSJFVOE,MJFOUFM 1ÁQTUFVOE1BQTUUVN
4UVUUHBSU
8FMDIFO#FJUSBHMFJTUFUEJF1SPTPQPHSBQIJF[VS5IFPMPHJTDIFO.FEJÁWJTUJL
8&*/'635&3
45&'"/8&*/'635&3b4FSJFT FQJTDPQPSVNs1SPCMFNFVOE.ÓHMJDILFJUFO
FJOFS1SPTPQPHSBQIJFEFTGSÙIVOEIPDINJUUFMBMUFSMJDIFO&QJTLPQBUTp
JO#6-45
s
8&3/&3
,"3- '&3%*/"/% 8&3/&3 p1SPCMFNBUJL VOE FSTUF &SHFCOJTTF EFT 'PS
TDIVOHTWPSIBCFOT b130-p 1SPTPQPHSBQIJB 3FHOPSVN 0SCJT -BUJOJ
;VS (FTDIJDIUF EFS XFTU VOE NJUUFMFVSPQÁJTDIFO 0CFSTDIJDIUFO CJT
[VN+BISIVOEFSUp
JO2VFMMFOVOE'PSTDIVOHFOBVTJUBMJFOJTDIFO"SDIJ
WFOVOE#JCMJPUIFLFO
s
8&3/&3
-oIJTUPJSFNÆEJÆWBMFFUMFTPSEJOBUFVST3BQQPSUTEoVOFUBCMFSPOEFJOUFSOBUJPOBMF
TPVTMBEJSFDUJPOEF,"3-'&3%*/"/%8&3/&3
.ÙODIFO/FX:PSL
-POEPO1BSJT
8&3/&3
,"3- '&3%*/"/% 8&3/&3 p-oBQQPSU EF MB QSPTPQPHSBQIJF ½ MoIJTUPJSF
TPDJBMFEFTÆMJUFTp
JO,&"5430)"/
s
8&3/*$,&
)0345 8&3/*$,& b;VS 1SPTPQPHSBQIJF EFS )BOTF[FJU ¹CFS 8FHF [V
EFO5SÁHFSOEFS(FTDIJDIUFp
JO,"55*/(&38&3/*$,&
s
8*/,&-."//
'3*&%)&-.8*/,&-."//%FSNPOFOFSHFUJTDINPOPUIFMFUJTDIF4USFJU #FSMJOFS
#Z[BOUJOJTDIF4UVEJFO
'SBOLGVSUB.
8*/;&3
6-3*$)8*/;&34(JMMFT4UVEJFO[VN3FDIUTTUBUVTVOE#F[JFIVOHTOFU[FJOFS
"CUFJ JN 4QJFHFM JISFS .FNPSJBMÙCFSMJFGFSVOH .ÙOTUFSTDIF .JUUFMBMUFS
4DISJGUFO
.ÙODIFO
8*4$)&3."//
&-4& ."3*" 8*4$)&3."// .BSDJHOZTVS-PJSF (SÙOEVOHT VOE 'SÙIHF
TDIJDIUF EFT FSTUFO $MVOJBDFOTFSJOOFOQSJPSBUFT s
.ÙOTUFSTDIF
.JUUFMBMUFS4DISJGUFO
.ÙODIFO
80--"4$)
4ZOPQTFEFSDMVOJBDFOTJTDIFO/FDSPMPHJFO
IHWPO+0"$)*.80--"4$)VOUFS
.JUXJSLVOH WPO 80-'%*&5&3 )&*.+0"$)*. .&)/&'3"/; /&*4,&
%*&53*$)10&$, #FTUBOEUFJMEFT2VFMMFOXFSLFT4PDJFUBTFU'SBUFSOJUBT
#EF
.ÙODIFO
80--"4$)
+0"$)*.80--"4$)b%BT1SPKFLUb4PDJFUBTFU'SBUFSOJUBTp
JO(&6&/*$)
0&9-&
s
;*&-*/4,*
)&3#&35 ;*&-*/4,* %FS 3FJDITFQJTLPQBU JO TQÁUPUUPOJTDIFS VOE TBMJTDIFS ;FJU
s
4UVUUHBSU
*OEFYCJCMJDVT
5F T U B N F O U V N W F U V T
(FOFTJT
*TBJBT
T
T
s
s
T
&YPEVT 1SPWFSCJB
T
$BOUJDVNDBOUJDPSVN
T
s
&[FDIJFM
-FWJUJDVT
T
**3FHVN &DDMFTJBTUJDVT
#BSVDI
1TBMNJ
-JCFS4BQJFOUJBF )BCBDVD
5F T U B N F O U V N O P W V N
&WBOHFMJVN.BUUIBFJ
**BE$PSJOUIJPT
T
"E1IJMJQQFOTFT
Ts
"E5JUVN
s
T
T
T "E)FCSBFPT
"E3PNBOPT
&WBOHFMJVN.BSDJ
*1FUSJ
s
s
&WBOHFMJVN-VDBF **PIBOOJT
s
s
"QPDBMJQTJT
T
*BE$PSJOUIJPT
s
&WBOHFMJVN*PIBOOJT
T
s
s
*OEJDFT
*OEFYBVDUPSVNFUPQFSVNBOPOZNPSVN
#POJGBUJVT 'JPSJOJ%JPOJHJPs
#SFV+ÓSH 'JPSJOJ%PNFOJDPEJ%PNFOJDP
#SJODLFSJODL+BO 'SB "OHFMJDP (JPWBOOJ EB 'JFTPMF
#SVOP(JPSEBOP s
#VSDIBSEVT8PSNBUJFOTJT 'SB#BSUPMPNFP
'SBODJTDVT"TTJTJFOTJT TBODUVT
$BFTBSJVT)FJTUFSCBDFOTJT
'SBODJTDVTEF.BSDIJB
s
$BMJYUVT** QBQB
s
s
$BNQJOT3PCFSU 'SBODJTDVT EF .BZSPOJT
$BTTJPEPSVT
$BTTJSFS&SOTU
'SBODJTDVTEF3FU[
$BWBMDB%PNFOJDP
'SFHF(PUUMPC
$FOUJMPRVJVNs
'VMDPJVT#FMMPWBDFOTJT
$ISJTUPQIPSVT$ZQSJDVTs
$JDFSP
s
$JSJMMVT)JFSPTPMJNJUBOVT (BCSJFM#JFM
$MFNFOT TBODUVT
(BMEFSJDVT
s
$MFNFOT"MFYBOESJOVT
(BMJMFJ(BMJMFP
$MFNFOT7** QBQB
(BMUFSJVT#SVHFOTJT
$PMPOOB7JUUPSJB (BMUFSJVT#VSMBFVT
$PMVDDJP4BMVUBUJ (BSOFSJVTEF3VQFGPSUJ
$PNNPOJUJPOFTQBUSVN (BVGSJEVT"MUJTTJPEPSFOTJTs
$POTUBOUJOVT.BHOVT JNQFSBUPS
(BVGSJEVT1BSJTJFOTJT
(BVOJMP
%BOUF"MJHIJFSJ (FOUJMFEB'PHMJOP
%BWJEEF%JOBOUP
s (FSBMEVTEF"SSBT
%JBMPHVTCFBUBF.BSJBFFU"OTFMNJEFQBTTJPOF (FSBSEVTEF$SFNPOB
$ISJTUJ (FSBSEVTEF'SBDIFU
%JEBDIF (FSIBSEVT .BHOVT (FFSU (SPUF
%JPOZTJVT TBODUVT
%JPOZTJVT$BSUVTJBOVT (FSBSEVT0EPOJT
s
s
%PNFOJDPEB$PSFMMB
%PNFOJDPEJ5PNNBTP (FSBSEVT4FOFOTJTs
%PNJOJDJ(JPWBOOJs (FSBSEVTEF4UFSOHBTTFOs
%PNJOJDVT TBODUVT
s (FSIPIVT 3FJDIFSTQFSHFOTJT
%PNJOJDVT(VOEJTTBMJOVT
%POBUFMMP %POBUP EJ /JDDPMÐ EJ #FUUP
(FSUSVE)BJOCVSHFS
#PSEJ
(FSUSVEWPO)FSCMJOHFO
%VDDJPEJ#VPOJTFHOB
(FSUSVEJT)FMQFEFs
&DIBSEVT .BHJTUFS
s (IJSMBOEBJP %PNFOJDP
s
s
s
&VDMJEFT (JBDPNPEF7BSB[[F
&WBHSJVT1POUJDVT
(JMCFSUVT 1PSSFUBOVT s
s
&WSBSEVT:QSFOTJT
s
s
s
(JPUUPEJ#POEPOF
'ÆOFMPO'SBOÄPJTEF4BMJHOBDEFMB.PUIF (MPTTBPSEJOBSJB
(PEFGSJEVT EF 'POUJCVT
s
'JPSJOJ#FOFEFUUPEJ/JDDPMÏ
'JPSJOJ$IJNFOUP (SBUJBOVT
s
*OEJDFT
1BTDIBTJVT3BECFSUVT 1ZUIBHPSBT
1BTUPSEF4FSSFTDVEFSJP
1BVMVT%JBDPOVTs 2VBFTUJPEFTDJFOUJBEJWJOB
1FMBHJVTs
1FMBHJVT%JBDPOVT
3BEVMQIVT#SJUP
1FMBHJVT* QBQB
3BIOFS,BSM
1FUSVT EF "MMJBDP
s
3BZNVOEVT-VMMVT
s 3FNJHJVTEFJ(JSPMBNJ'MPSFOUJOVT
1FUSVTEF"RVJMB 3JDIBSEVT#SJOLFMJVT
1FUSVT"UUFSSBCJB 3JDIBSEVTEF$BNQTBMF
1FUSVT "VSFPMJ s
s
3JDIBSEVT'JU[SBMQI
s
s
3JDIBSEVT3VGVTs
3JDIBSEVT EF 4BODUP 7JDUPSF
s
1FUSVT#MFTFOTJT s
s
1FUSVT EF $BOEJB
s
3JDIBSEVT4XZOFTIFE
s 3JDPFVS1BVM
1FUSVT$BOUPS
3JUUFS+PBDIJN
1FUSVTEF$BQVB 3PCFSUVT$PVSÄPO
1FUSVT$ISZTPMPHVT 3PCFSUVT$PXUPO
1FUSVT$PSOVCJFOTJT
3PCFSUVT(SPTTFUFTUF
1FUSVT%BNJBOJ 3PCFSUVT(VJTDBSE
1FUSVT *PIBOOJT 0MJWJ
3PCFSUVT)BMJGBY
s
3PCFSUVT)PMDPU
s
s
1FUSVT -PNCBSEVT
s
s
s
3PCFSUVT,JMXBSECZ
3PCFSUVTEF.FMFEVOP
1FUSVT1JDUBWJFOTJT 3PHFSJVT#BDPO
s
1FUSVTEF3JWP 3PMBOEVT EF $SFNPOB
s
1FUSVTEF4DBMB s
s
1FUSVT5IPNBF
3PTDFMMJOVTEF$PNQFOEJPs
s
1FVOUOFS5IPNBT
s 3PTTFMMJ4UFGBOP
1GJOU[JOH(FPSH 3PVTTFMPU1JFSSF
1IJMJQQVT$BODFMMBSJVT
s 3VCFOT1FUFS1BVM
s 3VEPMQIVT*7)BCTCVSH JNQFSBUPS
s
1JFSP[[J"OUPOJOPs s
1JFUSPEB$PSUPOB 3VQFSUVT5VJUJFOTJT
1JOEFST6MSJDI 3VQSFDIUVT***8JUUFMTCBDI
1MBUP s
4BCFMMJVT
1PSQIZSJVT
s
4BO[JP3BGGBFMP
1SBFQPTJUJOVTEF$SFNPOB
4BTTFUUB
1SJTDJBOVT 4BWPOBSPMB(JSPMBNP
1SPLMPT 4DIÁVGFMFJO)BOT
1SPTQFS"RVJUBOVT
4DISÓEJOHFS&SXJO
1TFVEP"VHVTUJOVT 4FOFDB
s
1TFVEP#FEBs
1TFVEP%JPOZTJVT "SFPQBHJUB
s
4JDBSEVT$SFNPOFOTJT
4JHFCFSUVT(FNCMBDFOTJT
1TFVEP,JMXBSECZ 4JHJTNVOEVT-VYFNCVSHFOTJT SFY)VO
1UPMPNBFVT HBSJBF
*OEJDFT
*OEFYDPEJDVNNBOVTDSJQUPSVN
"SSBT *OOTCSVDL
#JCMJPUIÅRVF.VOJDJQBMF 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL
"TDIBGGFOCVSH ,BSMTSVIF
)PGCJCMJPUIFL #BEJTDIF-BOEFTCJCMJPUIFL
4U1FSH
"TTJTJ ,SBLÐX
#JCMJPUFDB$PNVOBMF #JCMJPUFLB+BHJFMMPÎTLB
#FSMJO
4UBBUTCJCMJPUIFL1SFV¼JTDIFS,VMUVSCFTJU[ -FJQ[JH
5IFPM-BU'PM 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL
#SVYFMMMFT
#JCMJPUIÅRVF3PZBMF"MCFSU*
s
$IJDBHP
6OJWFSTJUZ-JCSBSZ
%JKPO
#JCMJPUIÅRVF.VOJDJQBMF
s
s
s
%PVBJ
s
#JCMJPUIÅRVF.VOJDJQBMF
'JSFO[F
"SDIJWJPEJ4UBUP
.JMBOP
$BUBTUP** #JCMJPUFDB"NCSPTJBOB
#JCMJPUFDB-BVSFO[JBOB 5TVQ
1MVU
.ÙODIFO
1MVU
EFYs #BZFSJTDIF4UBBUTCJCMJPUIFL
4BO.BSDP $MN
4BO.BSDP $MN
#JCMJPUFDB/B[JPOBMF$FOUSBMF $MN
s
$POWTPQQ"s $MN
$POWTPQQ( 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL
(FOPWB
#JCMJPUFDB$JWJDB#FSJP /ÙSOCFSH
*s 4UBEUCJCMJPUIFL
#JCMJPUFDB6OJWFSTJUBSJB $FOU*
#7**s $FOU*
*OEJDFT
0YGPSE #JCMJPUIFLEFT1SJFTUFSTFNJOBS
#BMMJPM$PMMFHF
6USFDIU
#PEMFJBO-JCSBSZ 6OJWFSTJUFJUTCJCMJPUFFL
%JHCZ
-BVEMBU 7BUJDBOP
.FSUPO$PMMFHF #JCMJPUFDB"QPTUPMJDB7BUJDBOB
$PE#BSC-BU
7BUMBU
1BEPWB
#JCMJPUFDB"OUPOJBOB 7BUMBU
7BUMBU
7BUMBU
1BSJT
8JFO
#JCMJPUIÅRVF/BUJPOBMFEF'SBODF
³TUFSSFJDIJTDIF/BUJPOBMCJCMJPUIFL
-BU
-BU
-BU
-BU 4DIPUUFOLMPTUFS
-BU
-BU
-BUs 8PSDFTUFS
-BU $BUIFESBM-JCSBSZ
-BU '
4BOLU'MPSJBO 8SPDBX
4UJGUTCJCMJPUIFL #JCMJPUFLB6OJXFSTZUFDLB
*2
5SJFS 8ÙS[CVSH
4UBEUCJCMJPUIFL 6OJWFSTJUÁUTCJCMJPUIFL
s