REGIONALE REISELEITUNG

RORO JONGGRANG LEGENDE

Dozent :
Dr. Sulis Triyono, M.Pd.

von :

Vina Nurfadzilah 17203241028

DEUTSCHABTEILUNG

FALKUTÄT FÜR KUNST UND SPRACHE

STAATLICHE UNIVERSITÄT YOGYAKARTA

2019
 EINFÜHRUNG
Indonesien ist ein kulturreiches Land, das verschiedene klassische Literaturen hat. Fast
jede Region in Indonesien hat sowohl mündliche als auch schriftliche literarische Werke.
Einer von mündlichen Literatur in Indonesien ist Märchen. In Indonesien gibt es viele
Märchen wie Nyi Roro Kidul, Malin Kundang, Sangkuriang und auch Roro Jonggrang. Hier
werden wir über Roro Jonggrang diskutieren.

Roro Jonggrang Legende

Quelle : Rio Wibowo 2015

Roro Jonggrang ist ein Märchen, die in Form Legende ist. Die Legende ist eine fiktive
Prosageschichte, die von dem Autor als etwas tatsächlich passiert ist, und von der
Einheimischen als von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Roro Jonggrang ist aus Zentral Java. Die Legende von Roro Jonggrang erzählt über eine
Liebevon einem Prinzen zu einer Prinzessin. Die Geschichte endete mit einem Fluch auf die
Prinzessin. Diese Märchen ist die Hintergrund des Baus vom Prambanan-Tempel
Der Prambanan-Tempel ist der größte hinduistische Tempelkomplex in Indonesien
und einer der schönsten Tempel in Südostasien. Es wurde im 9. Jahrhundert n. Chr. Oder von
der Sanjaya-Dynastie gebaut. Dieser Tempel ist Trimurti gewidmet, nämlich Brahma, Vishnu
und Shiva. Trimurti ist drei Hauptgottheiten der Hindus.

2
 Prambanan Tempel

Quelle : Alexander Mazurkevich 2018

Der Prambanan-Tempel liegt im Unterbezirk Prambanan an der Grenze zwischen
Zentral-Java und DIY und ist mehr als 39,8 ha groß. Um zum Prambanan-Tempel zu
gelangen, können Sie mit öffentlichen Verkehrsmittel wie Trans Jogja oder privaten Fahrzeug
fahren.

3
 INHALT
Es war einmal ein großes Königreich namens Pengging. Die Bürger leben in Frieden
und Sicherheit unter König Damar Maya. Es gab einen Prinz im Pengging Königreich
namens Bandung Bondowoso. Bandung Bondowoso ist stark und hat Dschinn-Truppen.
In einem anderen Region gibt es auch ein Königreich, das Prambanan Königreich.
Das Prambanan Königreich wurde von Prabu Baka. Er ist ein Riesen. Prabu Baka war gierig
und wollte seine Region immer erweitern. Aber Prabu Baka hat eine sehr schöne Tochter
namens Roro Jonggrang.
Prambanan Königreich

Quelle : Kassian Cephas 1890

Eines Tages gab es einen Krieg zwischen den Prambanan und Pengging
Königreichen. Der Frieden des Pengging Königreichs ist gestört. Viele Häuser wurden
niedergebrannt, Reisfelder beschädigt und die Bürger flohen. In diesem Krieg wurde das
Prambanan Königreich besiegt und Prabu Baka getötet. Schließlich wurde das Königreich
Prambanan von Bandung Bondowoso übernommen, der aus dem Königreich Pengging ist.
Bandung Bondowoso hatte nicht erwartet, dass Prabu Baka eine schöne Tochter
hatte. Er hat sich in Roro Jonggrang verliebt. Eines Tages traf er Roro Jonggrang und fragt
sie, ihn zu heiraten. Aber Roro Jonggrang wollte Bandung Bandowoso nicht heiraten, weil sei
wusste, dass Bandung der Mörder ihres Vaters ist. Dann dachte Roro Jongrang an den Trick,
Bandung Bondowoso abzulehnen. Schließlich fragt Roro Jonggrang er, 1.000 Tempel in
einer Nacht zu bauen.
Seitdem hat Bandung Bondowoso darüber nachgedacht, wie man 1.000 Tempel baut.
Dann bat Bandung Bondowoso um die hilfe der Dschinnen. Die Dschinnen erledigten schnell
ihre jeweiligen Aufgaben. In kurzer Zeit bestand das Gebäude schon aus fast 1.000 Tempel.

4
 Abbildung von Bandung Bondowoso und Roro Jonggrang

Quelle : Bambang E Ros 2015

Währenddessen beobachtete Roro Jonggrang aus einiger Entfernung. Sie war besorgt,
weil er wusste, dass Bandung Bondowoso die Hilfe von den Dschinnen hat. Roro Jonggrang
wollte Bandung Bondowoso frustrieren. Dann gab sie den Hofdamen Aufgaben, Stroh zu
verbrennen und Mörtel zu klingen, damit die Dschinnen glaubten, der Morgen sei
gekommen. Die Dschinnen verlassen sofort den Ort. Bandung Bondowoso war überrascht,
die alles zu sehen. Roro Jonggrang freut sich daruber. Bandung Bondowoso findet heraus,
was passiert. Und schließlich wusste er, dass es die Arbeit von Roro Jonggrang war.

Roro Jonggrang frustrierte Bandung Bondowoso

Quelle : Abdul Rojak 2012

Am Morgen trafen sich Bandung Bondowoso und Roro Jonggrang im Tempel. Sie
zählten die Anzahl der Tempel auf. Und es gab nur 999 Tempel. Bandung Bondowoso war
überrascht, von seinem Versagen zu wissen. Er war sehr wütend. Er konnte nicht Betrug von

5
Roro Jonggrang akzeptieren. Endlich verfluchte er Roro Jonggrang, um eine Statue zu
werden. Sodass es jetzt 1.000 Tempel gab.
Statue von Roro Jonggrang

Quelle : Gunawan Kartapranata Wikipedia 2008

Jetzt befindet sich die Roro Jonggrang Statue im Prambanan Tempel Komplex, im
Nordraum des Haupttempels vom Prambanan Tempel. Diese berühmte Statue heißt "Dewi
Durga".

Roro Jonggrang Legende enthält moralische Werte für diejenigen von uns, die heute
leben. Einer voh ihnen ist : Wenn jemand ein Versprechen hat, muss er sein Versprechen
halten. Brechen Sie nicht das Versprechen, das gesagt wurde. Wie Roro Jonggrang, der
versprach, Bandung Bondowoso zu heiraten, aber schließlich ihr Versprechen brach, So dass
Bandung Bondowoso sie verfluchte. Daneben gibt es anderen moralischen Wert: Begehen Sie
keine betrügerischen Handlungen, um einen Wunsch zu erfüllen, wie dies von Bandung
Bondowoso getan wurde.
In der Legende von Roro Jonggrang kann die Charakterisierung wie folgt bestimmt
werden:
1. Roro Jonggrang : Den Eltern ergeben aber gebrochene Versprechen, und List.
2. Bandung Bondowoso : Stark, mächtig, und arrogant.
3. Prabu Baka : Gausam und gierig.
4. Prabu Damar Maya : Weise, aber rachsüchtig.

6
 SCHLUSS

Buch von Roro Jonggrang Legende

Quelle : Pusaka Dunia 2017

Die Existenz von Märchen ist jetzt sehr leicht zu finden. Märchen wird immer in
verschiedenen Formen vorgestellt. Zum Beispiel sind Drama Ketoprak und Kurzgeschichten,
die zu einem Buch gemacht werden.
Märchen wird auch für Kinder weit vorgestellt. Märchen ist als Lernmedium in
Indonesien seit der Grundschule viel verwendet. Die Geschichte ist für Kinder relevant. Aus
dem Märchen gibt es viele moralische Belehrung, die an Kinder weitergegeben werden
können.

Da die Entwicklung der Zeit und Fortschritt der Technologie, gibt es viele Medien, die
wird verwendet konnen, das Märchen zu vorstellen. Nun wird Märchen am meisten im Video
in Internet vorgestellt.

7
 Sefenopern von Roro Jonggrang Legende

Quelle : ANTV 2016

Die Legende von Roro Jonggrang wurde als Seifenoper auf einem privaten
indonesischen nationalen Fernsehsender ausgestrahlt. Auf Youtube konnen Sie auch
Hunderte von Videos von Roro Jonggrang Legende finden.

8
 QUELLEVERZEICHNIS

Gunawan Kartapranata (2008) Statue of Durga Mahisashuramardini :

Wikipediahttp://blog.gogonesia.com/6-tempat-wisata-dengan-suasana-tempo-doeloe-
di-kotagede/
https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Durga_Loro_Jonggrang_copy.jpg

Ganug Nugroho Adi (2019) Candi Prambanan, Rara Jonggrang di Balik Seribu Candi
:Titik Temu
https://titiktemu.id/candi-prambanan-rara-jonggrang/film-kedua-tahun-2016/

Abdul Rojak (2012) Menyimak Legenda Roro Jonggrang, Cinta Memang Tak Bisa
Dipaksakan : Kompasiana
https://www.kompasiana.com/abdul_rojak/5510a975a333117732ba8b55/menyimak-
legenda-roro-jonggrang-cinta-memang-tak-bisa-dipaksakan

Cerita Rakyat Roro Jonggrang | Dongeng Candi Prambanan

https://dongengceritarakyat.com/cerita-rakyat-roro-jonggrang-dongeng-candi-
prambanan/

Daryatun (2017) Cerita Rakyat D.I Yogyakarta - Rara Jonggrang - Legenda Candi
Prambanan : Pembelajaranmu
https://www.pembelajaranmu.com/2017/04/cerita-rakyat-di-yogyakarta-rara.htmll

Alexander Mazurkevich (2018) Prambanan Temples : Lonely Planet

https://www.lonelyplanet.com/indonesia/attractions/prambanan-temples/a/poi-
sig/1189508/356546

Kassian Cephas (1890) Reruntuhan Candi Shiva, Tjandi Prambanan, 1890. : 1.000 Kata
http://www.1000kata.com/2011/03/kassian-cephas-jurufoto-pribumi-pertama/

Bambang E Ros (2015) Bandung Bondowoso, jatuh cinta kepada Roro Jonggrang yang
diperankan oleh Cita Citata.:Kapanlagi
https://www.kapanlagi.com/foto/beritafoto/internasional/35091shaheer_sheikh_dan_cit
a_citata-20150323-001-bambang.html

Pusaka Dunia (2017) Buku Cerita Rakyat Roro Jonggrang

https://pusakadunia.com/buku-cerita-rakyat-roro-jonggrang
ANTV (2016) Sefenopern von Roro Jonggrang Legende :Wowkeren
https://www.wowkeren.com/berita/tampil/00113489.html

Conslete (2019) Kisah Roro Jonggrang dan Bandung Bondowoso : Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=lrAJ_gwGITQ

9
 DISKUSSION
Fragen
1. Das Thema ist über Legende. Was ist das Markenzeichen von Legende? (Nizar Laras
Bestari)
2. Was ist der moralische Wert, der in Roro JonggrangLegende enthalten ist? (Norma
Febriana)

Antworte
1. Legende ist eine Prosageschichte, die vom Autor als etwas tatsächlich passiert ist ,
und von der Einheimischen von Generation zu Generation weitergegeben wurde.
Andere Merklame von Legende sind : Die Charaktere sind normalerweise menschlich
und es gibt immer Wunder und übernatürliche Kräfte.
2. Moralische Werte von Roro Jonggrang Legende sind :1) Wenn jemand ein
Versprechen hat, muss er sein Versprechen halten. 2) Begehen Sie keine
betrügerischen Handlungen, um einen Wunsch zu erfüllen, wie dies von Bandung
Bondowoso getan wurde.

10
DIE BEFESTIGUNG

11