Con Brio PDF

Partitur 112
r
itu
Widmann
rt
en
pa
ng
�
hru
ts
Con brio
h
ü
uff
Konzertouvertüre für Orchester
i c
rA
(2008)
ns
fü
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale

Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Jörg Widmann
r
____________________________________________________________________________________________________
itu
Con brio
rt
en
Konzertouvertüre für Orchester
pa
ng
(2008)
hru
ts
____________________________________________________________________________________________________
h
ü
uff
Partitur
i c
rA
ns
fü
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Mainz • London • Madrid • New York • Paris • Prague • Tokyo • Toronto

© 2008 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz • Printed in Germany
r
rt itu
en
pa
Auftragswerk des Bayerischen Rundfunks
Commissioned by the Bayerischer Rundfunk
ng
hru
h ts
ü
uff
i c
rA
ns
fü
-A
ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Uraufführung/First Performance: 25. September 2008, München

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Dirigent/Conductor: Mariss Jansons
Pe
no
r
itu
Orchester
rt
2 Flöten (auch Piccolo)
en
2 Oboen
2 Klarinetten
pa
2 Fagotte
ng
2 Hörner
2 Trompeten
Pauke (1 Spieler)
hru
ts
14 Violinen I
12 Violinen II
10 Violen
h
ü
8 Violoncelli
uff
6 Kontrabässe (5-Saiter mit H als tiefster Saite)
i c
rA
Die Partitur ist in C notiert.
Vorzeichen gelten nur für eine Note.
ns
Die Metronomzahlen sind bewusst rasch gewählt, um den „Con brio“ - Charakter zu unterstreichen und zu forcieren.
fü
Vielleicht ist so nicht jede Stelle mit der erforderlichen Präzision zu realisieren.
Sollten die Metronomzahlen (etwas!) nach unten angeglichen werde, ist es wichtig, dass die Temporelationen der
-A
einzelnen Teile zueinander gewahrt bleiben.

ht
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
r
itu
Orchestra
rt
en
2 Flutes (also Piccolo)
pa
2 Oboes
2 Clarinets
ng
2 Bassoons
2 Horns
2 Trumpets
hru
ts
Timbal (1 player)
14 Violins I
h
12 Violins II
ü
10 Violas
uff
8 Violoncellos
c
6 Double Basses (5-string instruments with B as the lowest string)
i
rA
The score is notated in C.
ns
Accidentals apply to one note only.
fü
The metronome markings are deliberately selected at a fast speed to underline and encourage the „Con brio“ character
of the work.
-A
ht
Perhaps it is not possible to play every passage at these speeds with the greatest precision.
Should the metronome markings be (slightly!) reduced, it is vital that the tempo relations of individual sections to each
other are retained.
nic
ore
s-
ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Performance instructions in English
In General
bar 97 remain motionless
r
b. 98 (or slower); end motionlessness
itu
b. 117 (exactly) half tempo
b. 119 (constant)
b. 132 (exactly 1/3 slower)
rt
b. 141 Not conducted, freeze
en
b. 181 (remain loud)
pa
b. 186 (♩ = 40 or slower)
ng
b. 241 rit. (“congested”)
b. 258 quietest passage
hru
ts
b. 266 constant
b. 270 (pochiss. rall., if necessary)
b. 313 (Begin misterioso, then progressively more unleashed)
h
ü
b. 332 (continue in tempo)
uff
c
Wind instruments
i
rA
b. 3 OUT *)
ns
*) Wind: only blow with a dark breathing sound through the instrument, no pitches! Thereby open both sides of the mouth slightly
b. 8 Only breath, flutter-tonguing; OUT fü

and shape the oral cavity to intensify the breathing sound. OUT = breathe out; IN = breathe in.
-A
ht
b. 19 70% breath, 30% tone (or even less); TEE-OO-TOO *); Only dark breathing
sound through instrument, no pitches
nic
*) ‘TEE-OO-TOO’ is an airy sound produced without the instrument. Form the syllables ‘TEE-OO-TOO’ with breath
(voicelessly!) (1x light, 2x dark); increase breath resistance through position of lips intensively to permit this “breath action” to
sound as loudly and noisily as possible.
ore
s-
b. 26 IN (only breath through instrument); (open) IN (only air)

b. 38 (Woodwind: begin with short notes, together gradually lengthen notes)
ce
b. 40 (back to short notes)

b. 48 Suck in “Lip-smacking sound” with tone utilising indicated fingering;
an
b. 50 unscrew mouthpiece
Sc
b. 51 double-tonguing if poss.
orm
b. 52 “Jet”: begin early; Slap with flat hand on mouthpiece

b. 53 Slap with flat hand on opening of bell (then immediately remove hand) (quasi gliss.)
b. 54 double-tonguing if poss.
al
erf
b. 55 “Jet”: begin early; Slap with flat hand on opening of barrel; (ossia: leave
mouthpiece on: slap on opening of bell); only air (light tone);
b. 56 replace mouthpiece; (dark tone); (light tone)
rus
rp
b. 59 solo: prominent; ord. 10th harmonic above Bb (tone-) (sounds as F)

b. 61 prominent; harmonic gliss fingered
t fo
b. 74 (sempre harmonics on Bb)

b. 75 (11th harmonic)
Pe
no
b. 76 only breath (into instrument)

b. 78 ord. (louder than Tr. previously)
b. 84 without instrument: only breath, voiceless
b. 98 enter imperceptibly; only now change to flute; non vibr. pale; merge with colour of 1st flute
b. 102 without instrument, only breath, voiceless
b. 103 without instrument, only breath, voiceless *); Breathy colouring; sempre breath only into instrument
*) Perform IN-OUT action without instrument, only with voiceless breath and high breath resistance
b. 104 successively develop darker colouring; double-tonguing
b. 105 (with progressively darker colouring of breath)
b. 107 dynamics of keys; see above
b. 108 Woodwind: both actions (breath and keys simultaneously!), only key sounds
(always alternate complete left and right hands)
b. 109 descending gliss.
r
b. 110 Woodwind: (sim. keys and breath) (colour breath progressively lighter),
itu
(dynamics for keys)
b. 114 only breath into instrument; use straight mute
b.120 *) Only INHALE air (through instrument)
2 horns: unstopped (subito!)
rt
2 trumpets: remove mute during intake of breath (subito!)
en
b. 121 without instrument, only breath sounds
pa
b. 123 (open)
ng
b. 124 blaring, cuivré, harmonics sul D (sounding), played sul A
b. 134 stronger than the horns
hru
ts
b. 137 significantly louder than horns
b. 138 only breath, without instrument (voiceless), colour: medium/dark
b. 139 only breath into instrument
h
ü
b. 140 break off emphatically
uff
c
b. 145 (sim.) tonally coloured descending gliss.
b. 147 tonally coloured ascending gliss.
i
rA
b. 156 (fff constant!)
ns
b. 173 blaring, cuivré
b. 187 only breath into instrument, OUT
fü
-A
b. 190 only breath into instrument; double-tonguing
ht
b. 197 (open) blaring, cuivré, harmonics sul E
nic
b. 202 2 actions simultaneously: without instrument only breath and only key noises
on instrument; breath
b. 206, 210 (tutti woodwind + keys)
ore
b. 212 radiant
s-
b. 215 raw (prominently: loudest passage in work!) (quasi hunting horns)

b. 217 (lead)
ce
b. 224 suck in “lip-smacking sound” with tone utilising indicated fingering

an
b. 225 slap with flat hand on opening of bell, immediately remove hand (= quasi
Sc
gliss.)
b. 226 only played on crook; only breath (into instrument)
orm
b. 227 slap with flat hand on mouthpiece

b. 228 suck in lip-smacking sound with breath
al
b. 229 only breath in instrument

erf
b. 230 played into crook, double-tonguing

b. 231 only breath through instrument; breath
rus
rp
b. 232 only breath without instrument, high → dark; replace reed

b. 234 only breath into instrument
t fo
b. 238 blaring, cuivré

b. 239 blaring
Pe
no
b. 281 prepare mute (straight mute)

b. 282 furiously interposing
b. 284 swiftly insert prepared mute
b. 285 with verve
b. 287 remove mute
b. 297 only breath into instrument, flutter-tonguing
b. 300 stopped, (open)
b. 307 only breath into instrument (non flutter-tonguing)
b. 330 harmonics sul F♯
b. 331 lip trills
b. 334 harmonic gliss. sul F
b. 335 2 actions simultaneously: only breath without instrument and key noises on
instrument (always alternate between complete left and right hands); only
r
breath through instrument double-tonguing if poss.
itu
b. 339 single-tonguing
b. 340 additionally colour gliss.
b. 343 both hands till the end; (keys), (breath)
rt
b. 344 keys + breath till the end
en
pa
Strings
ng
b. 11 *) pizz. with extremely fast arpeggio on the strings indicated; thereby finger the highest notes possible on all four strings.
b. 13 on the bridge (no pitches) **)
hru
ts
**) No open strings must be allowed to sound in any passages with “c. l. salt.” and “auf dem Steg” [“on the bridge”] (finger
harmonics at random with the left hand)
b. 16 left-hand pizz
h
ü
b.21 *) No open strings must be allowed to sound in any passages with “c. l. salt.” and “auf dem Steg” [“on the bridge”] (finger
uff
c
b. 48 “Clicking sound” produced by turning movement of the wood of the bow on the back of the instrument (through pressure of bow
hairs on body)
i
rA
b.50
ns
arco on bridge (no pitches); knock on edge of chin-rest with screw of bow vertically (uncoordinated, disordered)
b.55 played on the bridge
b. 67 on the bridge with pressure *)
fü
*) No open strings must be allowed to sound in any passages with “c. l. salt.” and “auf dem Steg” [“on the bridge”] (finger
-A

ht
b. 77 arco, directly on bridge: pressed (partially dark tone)
nic
b. 80 (sounding!)
b. 98 sing out calmly
b. 102 on the bridge (+ slight background noise)
ore
s-
b. 103 on the bridge (only “dark murmuring, in forte, minimise background noise)
b. 107 pizz.: highest possible notes on all strings
ce
b. 108 (slightly more pressure and background noise than before); abruptly interposing; ascending harm. gliss.; pizz. the highest possible
notes on all strings
an
Sc
b. 109 behind the bridge: 2 strings ad lib. simultaneously

b. 111 gliss. up to highest poss. note on the string
orm
b. 112 on the bridge

b. 117 [Vl. I + II semiquarers of previous tempo]; damp
b. 120 (like a breath)
al
erf

b. 128 (open string)
rus
rp
b. 129 behind the bridge, trem.

b. 131 (in front of bridge)
t fo
b. 139, 140, 143 on the bridge

b. 150 *) c. l. salt.: finger harmonics at random with the left hand; no open strings must be allowed to sound
Pe

no
b. 156 (fff constant!)

b. 168 (must be held till Vl. II. pizz)
b. 181 poco a poco descending gliss.
b. 185 *) ad lib. for Bartók pizz.: minimally shorten previous note
b. 188 (quasi timbre of pan pipes)
b. 199 on the bridge *)
*) damp everything with left hand (finger harmonics at random). No open strings must be allowed to sound
b. 205 (constant)
b. 207 same chord; harm. gliss. sul E sempre with fundamental note; ascending gliss.
b. 208 ascending gliss.; seamless transition to
b. 209 (up to end of fingerboard)
b. 224,228 on the bridge
b. 230 arco, wipe with the bow between both ends of the fingerboard (thereby finger harmonic at random), accel. of movement →
r
prestiss.
itu
b. 233 c. l. tratto (finger random harmonic with left hand); bridge, scroll
b. 272 gradually to → sul pont. (!)
b. 277 behind the bridge, pressed 100%, played on winding of string
rt
b. 279 finger random harmonics with left hand
en
b. 282,288 furiously interposing
pa
b. 297 louder than the previous entries
ng
b. 309 press behind the bridge, sul G played on winding of string
hru
ts
b. 312 imperceptible entry
b. 330 continually increase bow pressure until → (b. 331)100%
pressure; with pressure behind the bridge (sul G + D), played on winding of
h
ü
strings, trem.
uff
b. 331 release pressure
c
b.339,344 *) come prima: No open strings must be allowed to sound (finger harmonics at random with the left hand)
i
rA
ns
Timpani
fü
b. 13 Beat on counter-hoop of timp with wooden shaft
b. 18 timpani sticks
-A
ht
b. 21 Beat on counter-hoop of the relevant timps with wooden shaft
b. 23 Rub with a worn timpani stick the rattan handles on the rods on the outside of the bowl (on 2 rods of the a timp on the right
nic
or on 1 rod of the A timp + 1 rod on the D timp); imperceptible transition between left and right
Begin slowly, accel. poco a poco (the movement)
b. 26 Play on drumhead with wooden shaft
(change sticks promptly with one hand)
ore
s-
b. 27 ord. (timp sticks)

b. 38 change to metal
ce
b. 39-44 On A and F timps simultaneously wander from bottom of bowl to half-way to the top original position further upwards than before
original position
an
almost at the end of the rod at the top of the bowl quasi gliss. (the point of contact of the timp sticks)
Sc
*) martellato molto trem. between bowl and rod with knitting needle (or other loud metal object or sticks)
[poss. reinforce entire passage with pedal gliss.]
orm
b. 45 halfway down rod

b. 48 Play with rattan shaft on bowl (sul D)
al
b. 49 Bowl SLAP (sul D)

erf
(Press rattan shaft on rod and allow to snap on bowl while flexed)
b. 50 trem. on counterhoop (with rattan shaft) Pedal gliss.
rus
rp
b. 55 Beat with rattan shaft on bowl (ord.!)

[Principle voice! Not too softly!] (sul A sempre)
t fo
b. 56 t. b. t. b. t. b. [top/bottom]
b. 57 timpani sticks
Pe
b. 58 new tuning of timps:

no
b. 60 ord. timpani sticks

b. 65 with wooden shaft (secco)
b. 68 on edge of head (position on which the vellum is stretched over the bowl
on counterhoop
b. 73 edge of head; counterhoop
b. 77 counterhoop
b. 80 counterhoop, secco
b 82/83 counterhoop
b. 84 counterhoop
b. 92/93 ord. timpani sticks
b. 97 senza misura freeze motionless
b. 98 Adagio [misterioso] or slower) end motionlessness new tuning
b. 102 on counterhoop (with wooden shaft)
r
b. 104 on counterhoop (sempre), wooden shaft
itu
b. 108 see PART for pedal notes
Pedal gliss. between D and C, subsequently also substantially higher and lower in both directions, in the tempo of the gliss. ad lib.;
vary widely between gradually more slowly and abrupt-fast gliss.
*) “gliss.” through the gradual alteration of the point of contact of the drumsticks on the counterhoop (= [tonally] ascending gliss.)
rt
b. 112 (Pedal gliss. back to C!)
en
pa
b. 113 however overall ff dim. (do not allow to become too soft)
b. 115 ord. head
ng
b.117 Subito (exactly) half tempo
b. 119 (constant)
hru
ts
b. 121 with shaft on counterhoop
b. 123 trem. on bowl (sul D); counterhoop (if too soft, try ord.)
h
ü
b. 125 (continue with wooden shaft)
uff
b. 126 ord. drumhead secco
c
b. 127 secco; retune:
i
rA
b. 132 Meno mosso subito
ns
(exactly 1/3 slower)
(retune)
b. 136 edge of drumhead
fü
-A
b. 137 ord. drumhead
ht
b. 138 counterhoop tremolo + 2 glissandi
permanently alter contact point of wooden shafts on counterhoop
nic
Tone: ascending gliss.

pedal gliss. (extremely wide range ad lib. sempre)
b.141 Not conducted
ore
freeze
s-
b. 144 edge of drumhead sub.

pedal gliss.
ce
b. 147 edge of counterhoop

b. 149 pedal gliss.
an
Sc
b. 154 Agitato subito

ord. drumhead (timpani sticks)
orm
b.186 Lento subito

(…= 40 or slower)
metal
al
b. 189/190 trem. on bowl of the low F timp. with metal shaft; gliss. of the position of the sticks on bowl and pedal gliss.
erf
b. 196 ord. drumhead (timp. sticks)

b. 200 (…= 168 consant)
rus
rp
b. 204 new tuning:

b. 205 with shaft on counterhoop
t fo
b. 209 edge of drumhead sub.

Pe
b. 223 Poco meno mosso

no
counterhoop and gliss. of the shaft position (up and down)

b. 226 (counterhoop)
b. 231 martellato (molto trem.)
with rattan shaft between bowl and rod (high sound)
b. 233 rub with rattan shaft on the rod outside the bowl (sul F + A), poss. martellato on the timpani supporting rod
begin slowly
b. 234 Timpani sticks
b. 236 ord. on drumhead
b. 241 rit. (“congested”)
b. 242 on counterhoop through wooden shaft contact position
gigantic descending colour gliss.
b. 245 sim. descending colour gliss.
pedal gliss. sul A
r
b. 247 new tuning:
itu
b. 248 ord. on drumhead
b. 266 Molto allegro
(…= 168 constant)
b. 269 edge of drumhead
rt
b. 270 (pochiss. rall, if necessary)
en
b. 285 retune:
pa
b. 293 molto rall.
ng
ord. drumhead (timpani sticks); Solo (entire passage)
b. 294 edge of drumhead *)
*) (tone becomes significantly softer through a varied point of contact)
hru
ts
b. 295 counterhoop; before the beat
b. 299 subito ord. drumhead
h
ü
b. 300 perceived cresc.
uff
take a big swing
c
b. 306 imperceptible entry
i
rA
b. 313 (Begin misterioso, then progressively more unleashed)
ns
b. 329 clearly syncopated
b. 332 (tune C back up)
b. 333 sul F (high)
fü
-A
b. 334 sul A (previously C)

ht
b. 335 descending gliss.
nic
b. 339 sub. edge of drumhead

b. 340 counterhoop
b.242 *) beat 2 drumsticks against each other theatrically (crossed over) in the air.
ore
s-

ce
an
Sc
orm
al
erf
rus
rp
t fo
Pe
no
Con brio
Jörg Widmann
Konzertouvertüre für Orchester * 1973
r
ord.
Allegro ( = 120) a2
itu
AUS *)
1
Flöte
2
( ! )
rt
a2
AUS *) ord.
1
en
Oboe
2
pa
( ! )
ng
a2 ord.
AUS *)
1
Klarinette
2
hru
ts
( ! )
a2 ord.
AUS *)
h
1
ü
Fagotte
2
uff
( !
i c
rA
ns
a2 ord.
AUS *)
Horn
1
2
fü
-A
( ! )
ht
a2
AUS *) ord.
nic
1
Trompete
2
( ! )
ore
s-
secco
secco
ce
Pauke
3 3
an
Sc
orm
(non div.)
Allegro ( = 120)
Violine I
al
erf
(non div.)
rus
Violine II
rp
(non div.)
t fo
Viola
Pe
no
(non div.)
Violoncello
div.
a6
Kontrabass 8
*) Bläser: Nur dunkles Luftgeräusch durch Instrument blasen, keine Tonhöhen! Dabei Mund an den Seiten leicht öffnen und Mundhöhle so
formen, daß das Luftgeräusch noch intensiviert wird. AUS = Ausatmen, EIN = Einatmen
53 224
2
a2 ord.
Nur Luft, frull.
8 AUS
1
r
Fl.
2
“ sub.
itu
" (quasi niente)
1
Ob.
2
sub.
(quasi niente)
rt
Nur Luft, Flz.
AUS ord.
en
1
pa
sub.
(quasi niente)
Kl.
ng
(sub.)
Nur Luft, Flz.
AUS ord.
2
hru
ts
sub.
(quasi niente)
h
1
ü
sub.
uff
Fg. (quasi niente)
c
2
i
rA
sub.
ns (quasi niente)
AUS ord.
Hr.
1
fü
-A
ht
AUS ord.
2
nic
a2
ord.
AUS
1
Tr.
2
ore
s-
più (meno)
Mit Holz-Stiel auf Spannreif

ce
der Pauke geschlagen

secco
Pk.
più
an
Sc
pos. ord. pizz. arco, trem.

orm
s.t., trem. *) auf dem Steg

c. l. salt.
s.t. s.p. (keine Tonhöhen) pizz.
**) **) div.
Vl. I ( )
„poco
al
“
erf
pizz. arco, trem.

pos. ord. *) c. l. salt. auf dem Steg
s.t., trem. s.t. s.p. (keine Tonhöhen) pizz.
**) **) div.
rus
rp
Vl. II ( )
„poco
“
pizz. arco, trem.
*) auf dem Steg
t fo
c. l. salt.
s.t. s.p. (keine Tonhöhen) pizz.
**) **) div.
Va. ( )
Pe
„poco
no
“ (1, 2
(pizz.) 3−5
div. 6−8)
a8 ( )
pizz. arco, div.
Vc.
più
(- )
(pizz.)
arco ( )
ord. pizz. pizz. arco, div.
Kb. 8
più
(- )
*) pizz. mit extrem schnellem Arpeggio auf angegebenen Saiten; dabei auf allen 4 Saiten höchstmögliche Töne abgreifen.
**) Bei allen „c. l. salt.“ und „auf dem Steg“ gespielten Stellen dürfen keine leeren Saiten klingen (mit linker Hand beliebige Flageoletts abgreifen)
53 224
Poco più mosso sub. Più mosso sub.
3
70% Luft, 30% Ton (oder noch weniger)
16 sim.
( = 132) 3 3 ( = 152) 3 3
1
Fl.
2
sub.
sim.
*) a2
1
Ob.
2
sub.
3 3
TI U TU TI U TU
r
sim.
*)
1
itu
sub.
3 3
Kl. TI U TU TI U TU
sim.
*)
2
sub.
rt
3 3
TI U TU TI U TU
sim.
en
3 *)
1
pa
3 3 3
Fg. TI U TU TI U TU
sub.
ng
( )
sim.
*)
3
2
3 3 3
hru
ts
TI U TU TI U TU
sub.
nur dunkles Luftgeräusch durch
Instrument, keine Tonhöhen
AUS sim.
3 3
1
h
ü
nur dunkles Luftgeräusch durch
Hr.
uff
AUS sim.
c
( ) 3 3
2
a2, nur dunkles Luftgeräusch durch
i
rA
sim.
1
ns AUS
3 3
Tr.
2
secco
fü
Paukenschlägel
Pk.
-A
Poco più mosso sub. ( = 132) Più mosso sub.

ht
linke Hd. pizz. arco, con dolore
(pizz.) non div.
( = 152).
1-7
nic
Vl. I
(pizz.) non div.
8-14
ore
s-

(pizz.) non div. s.p. (molto!)
3 3
1-6
ce
Vl. II
(pizz.) non div. s.p. (molto!)
3 3
7-12
an
Sc
arco, con dolore non div.

(pizz.) s.p. (molto!)
3 3
1
orm
arco, con dolore non div. s.p. (molto!)

(pizz.)
3 3
2
non div.
al
arco, con dolore s.p. (molto!)

(pizz.)
erf
3 3
3
non div.
(pizz.) arco, con dolore s.p. (molto!)
3 3
rus
rp
Va. non div.

(pizz.) arco, con dolore s.p. (molto!)
3 3
5
t fo
non div.
arco, con dolore s.p. (molto!)
(pizz.) 3 3
6
Pe
no
non div. s.p. (molto!)

(pizz.) arco, con dolore 3 3
7
a3, non div. s.p. (molto!)

(pizz.) 8., arco, con dolore 3 3
8−10
(div.) div. 3 3
Vc.
sub.
div.
Kb. 8
sub.
*) ist ein Luftklang ohne Instrument. Nur mit Luft (stimmlos!) die Laute TI-U-TU formen (1x hell, 2x dunkel); durch Lippenstellung Luftwiderstand so sehr vergrößern, daß diese Luft-Aktion möglichst laut und geräuschhaft klingt.
TI U TU
53 224
4
ord.
21 Flöte
8
Picc.(2)
2. nimmt Picc. nimmt schnell Flöte
r
ord. ord.
itu
EIN (nur Luft, durch Instrument)
Fl. 1
ord. ord.
rt
1
Ob.
2
en
pa
ord. ord.
ng
1
Kl.
2
hru
ts
ord. ord.
1
Fg.
2
h
ü
uff
c
(offen) ord.
sim. ord.
a2 EIN (nur Luft)
i
rA
3
1
Hr.
2
ns
„ “ (con tutta la forza)
(a2)
sim.
3 fü ord.
a2
EIN (nur Luft)
ord.
-A
1
Tr.
ht
2
„ “ (con tutta la forza)
nic
Reiben mit rauh gespieltem Paukenschlägelstick oder

Rattan-Stiel an den Stangen außerhalb des Kessels
(auf 2 Stangen der A-Pauke rechts oder 1 Stange der
A-Pauke + 1 Stange der D-Pauke); links und rechts
unmerklich ineinander übergehen
mit Rattan-Stiel von Trommelstöcken auf mit 1 Holzstiel auf
ord.
ore
Spannreif der jeweiligen Pauken gespielt langsam beginnen, accel. poco a poco (der Bewegung)
s-
Paukenfell gespielt (Paukenschlägel)

3 3 3 3 prestiss.
Pk.
„ “ (rechtzeitig mit einer Hand wechseln)
ce
(dal niente!) poss.
pos. ord.
non div.
an
c. l. salt. ord. pizz.

arco, div., molto s. pont.
Sc
s.p. s.t. non vibr.
1-3
( )
orm
Vl. I
c. l. salt. ord. pizz.
arco, non div.
s.p. s.t.
pos. ord.
al
erf
4-14
( )
div. arco, non div.
rus
rp
ord. pizz. pos. ord.

Vl. II
t fo
arco, div.
1-5 sul A
6-10 sul G
Pe
Va.
no
arco, div.
c. l. salt. *) 1-4 sul A
s.p. s.t. 5-8 sul G
Vc.
( )
arco
Kb. 8
*) Bei allen „c. l. salt.“ und „auf dem Steg“ gespielten Stellen dürfen keine leeren Saiten klingen (mit linker Hand beliebige Flageoletts abgreifen)
53 224
5
rall. poco a poco (bis ca. 100) Vivace sub. ( = 152)
a2
(stacc.)
28 1. gis, 2. a
1
Fl.
2 3
r
itu
a2
(stacc.) 3 1. h, 2. b
1
Ob.
2
rt
(stacc.)
en
3
1
pa
Kl.
(stacc.)
ng
3
2
hru
ts
(stacc.) a2
1
Fg.
2
3
h
ü
uff
(a2)
(stacc.)
c
1
Hr.
2
3
i
rA
ns (stacc.)
1
Tr.
2
fü 3
-A
secco
ht
(stacc.) 3
Pk.
nic
rall. poco a poco (bis ca. 100) Vivace sub. ( = 152)

(stacc.)
ore
s-
1-7
più
3
Vl. I
ce
(stacc.)
8-14
an
Sc
più 3
(stacc.)
orm
1-6
3
Vl. II
al
(stacc.)
erf
7-12
3
rus
rp
3 (stacc.) 3
1-5
t fo
Va.
Pe
(stacc.) 3
no
6-10
(stacc.) 3
Vc.
div.
(stacc.) 3
Kb. 8
poco
53 224
6
34
1
3 3 3
3
Fl.
r
2
3 3 3
3
itu
3 3 3
3
1
Ob.
rt
3 3 3
3
2
en
pa
3
3 3 3
ng
1
Kl.
3
hru
ts
3 3 3
2
h
ü
1
3 3 3
uff
3
Fg.
c
2
i
rA
3 3 3 3
ns
3 3
3 3
fü
1
sempre
(!)
-A
Hr.
ht
3
3 3
3
2
nic
sempre (!)
1
ore
s-
3 3 3
3 3
3
Tr. (!)
3
ce
2
3 3 3
3
3
(!)
secco
an
Sc
Pk.
orm
al
Vl. I
erf
3 3 3 3 3 3 3 3
(!)
rus
rp
1-6
3 3
3 3 3 3 3 3
Vl. II (!)
t fo
7-12
3 3
3 3 3 3 3 3
(!)
Pe
a10 div.
3 3
no
3
Va.
3 3 3 3
3 (!)
a8 div.
div. 3 non div.
a8
3 3 3
Vc.
(!) meno
a6
3 3 3 3
Kb. 8
(!) meno
53 224
= 100 7
Picc.
rit. poco a poco rit. (bis ca. 80)
solo
38
8
(Holz: kurz beginnen, gemeinsam immer breiter werden) (wieder kürzer werden)
Picc.(2)
nimmt Picc. più
() ()
1
3 3 3 3
più più più più
r
cresc. sub. sub.
Fl.
itu
2
3 3 3 3 nimmt Picc.
cresc.
a2 () ()
Ob. 1
2
rt
3 3 3 3
cresc. più più più sub. più sub.
a2
en
Kl. 1
pa
2
3 3 3 3
cresc. () ()
ng
più più più sub. più
sub.
() ()
1
hru
ts
3 3 3 3 più più
Fg. cresc. più più sub. più sub.
() ()
2
h
ü
3 3 3 3 più più più
cresc. più più sub. sub.
uff
c
1
i
rA
Hr. più più sub. più sub.
più
ns
2
piùfü più più

sub.
più sub.
-A
ht
() ()
Tr. 1
2
nic
più più più più

sub. sub.
martellato (molto trem.) zwischen Kessel und Stange mit Stricknadel (oder anderem lauten metallischen Gegenstand − oder Sticks)
auf A- und F-Pauke gleichzeitig weiter nach oben Ausgangsposition
als zuvor
ore
bis zur Hälfte nach oben wandern

s-
ganz unten am Kessel Ausgangsposition
Pk. ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
quasi gliss. (der Schlägel-Aufprallposition)
più
ce
più
[evtl. ganze Stelle durch Pedal-Gliss. unterstützen]
= 100 (bis ca. 80)

rit. poco a poco rit. arco ord.
an
c. l. salt. c. l. salt.
Sc
s.p. s.t. s.t. s.p. s.p. s.t. s.t. s.p. s.p. s.t. s.p. s.t.
a7
1-7
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
orm
hervortreten 3
più più più
Vl. I (con tutta la forza) arco ord.
a7
8-14
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
al
hervortreten
erf
3
più più più
c. l. salt. arco ord. (con tutta la forza)
s.p. s.t. s.t. s.p. s.p. s.t. ()
a6
rus
()
rp
1-6
( ) ( ) ( )
più più sub. sub.
Vl. II c. l. salt.
t fo
s.p. s.t. s.t. s.p. s.p. s.t. arco ord.

a6
()
7-12
( ) ( ) ( )
più più
Pe
sub. sub.
no
a10 arco ord. div.
Va.
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
più più più poco
a8 (con tutta la forza)
c. l. salt. div.
s.t. s.p. s.t. s.p. s.t. s.t.
(div.) arco ord.
Vc.
( ) ( ) ( )
(meno!) (meno!) (quasi niente) più più più poco
(con tutta la forza) div.
Kb. 8
poco
(meno!) (meno!) (quasi niente)
53 224
8
= 80, accel. (bis = 112) Vivace sub.
44
( = 152)
8
Picc.(2)
poco „überblasen“
r
3
3 3 „Jet“
Fl. 1
itu
sempre
„Schmatzgeräusch“ mit Ton einsaugen unter
3 Verwendung des angegebenen Griffs
3 3
1
rt
sempre
Ob.
en
3 Verwendung des angegebenen Griffs
pa
3 3
2
ng
sempre
3
3 3 Verwendung des angegebenen Griffs
hru
ts
1
sempre
Kl.
h
ü
3 3 Verwendung des angegebenen Griffs
3
uff
2
c
sempre
i
rA
1
ns 3
3 3
Fg. sempre
fü
2
3
3 3
sempre
-A
nur Luft Flz.
3 3
ht
1
Hr.
nic
(molto)
nur Luft Flz.
3 3
2
(molto)
ore
Flz.
s-
a2, nur Luft 3 3

1
Tr.
2
ce
(molto)
fast Ende der mit Rattan-Stiel auf Kessel gespielt,

Stange oben am Kessel sul D
an
Hälfte der Stange l. r. l. r.

Sc
Pk. ( ) ( )
orm
sub. (poco) (molto)
= 80, accel. (bis = 112) Vivace sub.

( )
c. l. salt. ( = 152) div.
al
a14 s.p. s.t. pizz.trem.

erf
3
Vl. I
( )
pizz.trem.
rus
rp
( )
c. l. salt.
a12 s.p. s.t.
3
Vl. II
( )
t fo
arco arco
sul pont. (sul pont. sul pont.
pizz. sempre)
(div.) 3 3
Pe
Va.
no
(molto) „Knack-Laut“ durch Drehbewegung des

arco
sul pont. arco Bogenholzes auf der Rückseite des
pizz. sul pont. Korpus (mittels der auf Korpus
(sul pont. 3 a8
3 gepressten Bogenhaare) arco
(div.) sempre)
Vc.
(molto)
(molto)
arco
arco sul pont.
sul pont. (sul pont.
pizz. sempre)
(div.) 3
Kb. 8
3
(molto)
53 224
9
49
8
Picc.(2)
r
nimmt Flöte
„Jet“, früh starten
itu
tongue ram
1
( )
Fl. poss.
rt
„Jet“, früh starten
tongue ram
en
2
pa
( )
ng
a2 poss.
ord.
3 sim. 3
3
1 3
Ob.
hru
ts
2
poss. poss.
Schlag mit flacher Hand auf
Öffnung des Bechers (danach direkt
h
Hand schnell wegziehen) (quasi gliss.)
ü
sim. a2 gliss.
uff
1
Kl.
c
2
Mundstücke abschrauben
i
rA
Doppelzunge poss.
stacc., presto poss.
ns
3 3
1
Fg.
sempre
fü
Doppelzunge poss.
-A
stacc., presto poss.
ht
3 3
2
nic
sempre
Schlag mit flacher Hand

a2 ord. auf Mundstück
ore
s-
1
Hr.
2
ce
ord.
a2 auf Mundstück
1
Tr.
2
an
Sc
„Kessel-SLAP“ trem. auf Spannreif

(mit Rattan-Stiel)
orm
(sul D)
(Pedal-)gliss. gliss.
Pk.
(mit Druck Rattan-Stiel auf Stange
S
pressen und durchgebogen auf
Kessel schnappen lassen)
al
erf
a14
pizz. arco, auf dem Steg
8
(keine Tonhöhen)
Vl. I
rus
rp
poco
(con tutta la forza)
pizz.
arco, auf dem Steg
t fo
(keine Tonhöhen)
Vl. II
poco
Pe

no
mit Spannschraube senkrecht auf Rand des

Kinnhalters klopfen, (unkoordiniert, durcheinander)
a10
Va. ( ) ( )
„ “
deutliche „Eins“ poss.
Vc.
poss. r. H.
secco (!)
a6
Kb. 8
53 224
10
a2 „Jet“, früh starten
54
1
Fl.
2
r
1
itu
Ob. più (più)
rt
più (più)
en
(a2) Schlag mit flacher Hand auf
pa
Öffnung der Birne quasi gliss.
1
Kl.
2
ng
Mundstücke aufschrauben
(ossia: Mundstück aufgeschraubt lassen;
Schlag auf Öffnung des Bechers)
hru
ts
Doppelzunge poss.
h
ü
(molto)
Fg.
uff
Doppelzunge poss.
c
2
i
rA
(molto)
ns
(a2) nur Luft (heller Klang) fü (dunkler Klang) (heller Klang)
-A
ht
3 3
1
Hr.
2
3
nic
(poco meno )
(a2) nur Luft (heller Klang) (dunkler Klang) (heller Klang)
3 3
1
Tr.
2
ore
s-
3
(poco meno )
ce
mit Rattan-Stiel auf Kessel geschlagen (ord.)

[Hauptstimme! Nicht zu leise]
(sul A sempre)
O U O U O U O
an
U *) O **) U O U 3 3 3 3
Sc
Pk.
orm
al
auf dem Steg gespielt

erf
3 3
Vl. I
„ “ più „ “
„ “
rus
rp
auf dem Steg gespielt

3 3
Vl. II
t fo
„ “ più „ “
„ “
arco ord., sul pont.

Pe
Va.
no
arco ord., sul pont.

Vc.
ord. pizz. sul A

sul E sul H sul E 3
Kb. 8
*) unten auf Kessel (hoher Klang)

**) oben auf Kessel (tiefer Klang)
53 224
11
poco rit. = 132

58 (a2) ord.
1
Fl.
2
r
itu
a2
1
Ob. 2
3
rt
ord.
en
1
pa
più 3 3 3
Kl.
ng
ord.
hru
ts
a2
h
ü
Fg. 1
2
uff
c
solo, hervortreten
i
rA
3
ord.
ns ()
1
ben
Hr.
ord.
10. Oberton über B (Klang) - F (gespielt)fü sul B
Oberton-gliss.
-A
hervortreten gegriffen: sul F
ht
2 (
(!)
nic
ord.
1
Tr.
2
ore
s-
poco
sub.
ce
ord., Paukenschlägel
neue Paukenstimmung: leggero secco
an
Sc
Pk.
() ()
()
(poco)
3
orm
poco rit. = 132

al
ord.
erf
Vl. I
(poco) poco
rus
(poco)
rp
ord. trem. sub. non trem. sub.

Vl. II
t fo
poco
poco
sub.
Pe
pos. ord. trem. sub. non trem. sub.

no
Va.
poco
poco poco
sub. sub.
pos. ord., espr. 3
()
Vc.
ben
arco
trem. sub. non trem. sub.
Kb. 8
poco (sub.)
sub.
53 224
12 rit.
Subito più mosso
63 (Vivace, = 160) con tutta la forza frull.
(frull.)
3
3
1
3
3
3
Fl.
frull. (frull.)
con tutta la forza
r
3 3
3
2
itu
3
3
3
con tutta la forza 3 3 3
1
rt
3
Ob.
en
con tutta la forza
3 3 3 3
pa
2
ng
3
3
3 3 3 3
1
hru
ts
Kl.
3 3
3 3
2
h
ü
3
(a2) 3 3 3 3 3 3
uff
1 3 3 3 3 3 3
Fg.
c
2
3
sempre (con tutta la forza!)
i a2
rA
3 3 3
1
ns
Hr.
2
3 sempre 3
Tr.
1 fü
-A
2
ht
3 3 3
più più (!) (più !)
mit (Holz-)Stiel
nic
3
secco secco
3
Pk.
3
poco più
ore
s-
Subito più mosso rit.

(Vivace, = 160) pizz.
arco salt.
ce
Vl. I
gliss.
più
an
pizz.
Sc
(più )
arco salt.
Vl. II
gliss.
più
orm
arco salt. (più )

1-5 gliss.
al
erf
Va.
arco salt.
rus
6-10
rp
gliss.
sul pont.
3 3 3 arco salt.
t fo
1-4
Pe
Vc. sul pont.

no
3 arco salt.
3 3
5-8
gliss.
secco (s.p.)
3
arco, sul pont. 3 3 3 arco salt.
1-3 8
3
Kb.
secco (s.p.)
3 arco, sul pont. 3 3 3 3 arco salt.
4-6 gliss.
8
53 224
(rit.) Poco meno mosso Poco meno mosso sub. 13
( = 144) ord. ( = 132)
67
1
3
Fl. ord.
r
2
itu
1
rt
Ob.
en
2
pa
ng
1
Kl. 3
hru
ts
2
3
a2 3 3
h
3 3
ü
1
Fg.
2
uff
3
c
3
(a2)
i
rA
3
1
Hr.
2
ns
3 3
3 3 3
poco sub. più più
fü
a2
3 3
1
Tr.
2
-A
ht
più
auf Fell-Rand (Stelle,
an der das Fell am
secco
nic
Kessel aufliegt) secco 3 3

secco auf Spannreif ord. secco secco secco secco
3
Pk.
3
3 3
più poco più poco
ore
„ “ „ “
s-
(rit.) Poco meno div.

Poco meno mosso sub.
ord., sul tasto
mosso
auf dem Steg
( = 144) a14
( = 132) pizz. arco, pos. ord.
mit Druck
ce
3
Vl. I
„ “
an
div.
Sc
ord., sul tasto

auf dem Steg arco, pos. ord.
mit Druck a12 pizz.
Vl. II
orm
„ “
a10 molto sul tasto

poco vibr. 3
auf dem Steg arco, ord. 3
mit Druck non vibr.
al
erf
Va.
3
„ “
auf dem Steg
3
rus
mit Druck ord.

rp
1-2
„ “
auf dem Steg
t fo
mit Druck 3
ord.
3-4
Pe
„ “
Vc. auf dem Steg
no
mit Druck ord.

3
5-6
„ “
auf dem Steg
mit Druck ord.
3
7-8
„ “
a6
auf dem Steg *) arco, ord.
mit Druck sul E
Kb. 8
„ “
*) Bei allen „c. l. salt.“ und „auf dem Steg“ gespielten Stellen dürfen keine leeren Saiten klingen (mit linker Hand beliebige Flageoletts abgreifen)
53 224
14
a2
accel. Vivace ( = 152)
73 () ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
1
Fl.
2
2. nimmt Picc.
r
tu ku tu ku
poss.
itu
a2
3
ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
()
1
Ob.
2
tu ku tu ku
rt
poss.
en
a2
pa
a2 ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
3
1
Kl.
2
ng
()
tu ku tu ku
poss.
hru
ts
a2 () a2
Soli sempre 6 3
3
1 3 3
Fg.
2 3
3 3
h
3
ü
( ) ( )
(sub.)
uff
(Obertöne über B sempre)
i c
rA
geschmettert, cuivré
a2 3
ns(11. Oberton)
1
Hr.
2 3
fü
3 più

-A
ht
(a2)
nur Luft (in Instrument)
1
Tr.
nic
2
tu ku tu ku
poss.
ore
Fell-Rand ord.
s-
secco Spannreif secco secco 3

Spannreif
3 3
Pk.
3
ce
più più
an
Sc
accel. Vivace ( = 152) arco, unmittelbar am Steg, gepresst

(dunkler Geräuschanteil)
orm
secco 3
() 3
3
Vl. I
„ “
al
erf
arco, unmittelbar am Steg, gepresst

sul D
secco (dunkler Geräuschanteil)
()
3 3
3
Vl. II
rus
rp
„ “
arco, unmittelbar am Steg, gepresst

t fo
pizz. (dunkler Geräuschanteil)

3 () 3
3
Va.
Pe
no
„ “
flag nat., sul A arco arco, unmittelbar am Steg, gepresst

a8 ()
pizz. (dunkler Geräuschanteil)
3
3
Vc.
3
„ “
Kb. 8
53 224
15
ord.
78
8
Picc.(2) 3
nimmt Flöte
ord.
r
itu
Fl. 1 3
a2, ord.
3 3
1
rt
Ob.
2 ()
3
en
pa
ord.
(lauter als Tr. zuvor)
ng
3
1
Kl.
2
hru
ts
3 3 3 3 3
3 3
1
h
ü
3 [sic!]
Fg. (con tutta la forza)
uff
c
3 3 3 3 3
3 3
2
i
rA
3 [sic!]
ns
1
3
fü ()
3
-A
ht
3
3 (con tutta la forza)
Hr.
nic
3 3
3
2
()
3
ore
ord.
s-
3
3
1
Tr.
2
ce
Spannreif
secco
3
an
Pk.
Sc
orm
div.
3
Vl. I
al
erf
arco ord., poco sul pont.

div.
3
rus
Vl. II
rp
div.
3
t fo
Va.
pizz. arco 3
Pe
3
no
Vc.
3 3
(molto)
ossia: ord. (transp.)
3
8
8
arco ord., flag. nat.
sul E poss. (klingend!)
3
div., poco sul pont.
Kb. 8 8
ord., transp. 3
53 224
16
3
a2 (poco) ohne Instrument, nur Luft,
82
stimmlos
1
Fl.
2 ()
espr. più
r
(poco) tu ku tu ku
(ma non troppo vibr.) „ “
3
a2
itu
(poco) ohne Instrument, nur Luft,
stimmlos
1
Ob.
2 ()
espr. (poco) più
tu ku tu ku
(ma non troppo vibr.) „ “
a2 ohne Instrument, nur Luft,
rt
stimmlos
1
Kl.
en
2
pa
più tu ku tu ku
„ “
ohne Instrument, nur Luft,
ng
a2 3
stimmlos
1
Fg.
2
(più!) più tu ku tu ku
hru
ts
„ “
3
nur dunkles Luftgeräusch
a2 in Instrument
1
h
Hr.
ü
2
tu ku tu ku
uff
„ “
c
a2 nur dunkles Luftgeräusch
in Instrument
1
i
rA
Tr.
2
più
ns tu ku tu ku
„ “
Spannreif
Spannreif secco neue Stimmung
Pk.
fü ()
-A
ht
pizz. arco 1−7
div. pos. ord.
nic
3 arco sul pont.

a14 8−14 a 14
Vl. I
più
div. 1−6 pos. ord.

ore
s-
a12 arco sul pont.

7−12 a 12
Vl. II
più
ce
arco
a10
Va.
an
Sc
1
orm
più
2
al
più
erf
flag. nat. sul C
3
rus
rp
più
Vc. 4
t fo
Pe
5
no
6., flag. nat. sul C

6−8
6
7−8
pizz.
a6, pos. ord. l.H. arco
Kb. 8
53 224
17
86 ord.
3
1
3
3
cresc. poco a poco
Fl.
r
ord.
3
itu
2
3
3
cresc. poco a poco
ord.
3
1
rt
3 3
Ob. cresc. poco a poco
en
pa
ord.
3
2
ng
3 3
cresc. poco a poco
ord.
hru
ts
3
1
3
3
Kl.
cresc. poco a poco
h
ü
ord. 3
uff
2
c
3
3
cresc. poco a poco
i
rA
ord. 3
ns
1
fü
3
Fg. cresc. poco a poco più più

-A
ord. 3
ht
2
3
nic
cresc. poco a poco più più

ore
s-
1
3
3 3
cresc. poco a poco
Hr.
ce
2
an
Sc
3
3
cresc. poco a poco
(a2) 3
orm
1
Tr.
2
3 3
cresc. poco a poco
al
erf
div.
Vl. I
rus
rp
(molto)
t fo
Vl. II
(molto)
Pe
Va.
no
(molto)
a8 div.
Vc.
più più più più
div. div.
(1-2, 3-4, 5-6)
Kb. 8
più più più più
53 224
18
90
1
più più
Fl. sub.
r
itu
2
più più
sub.
rt
più più
Ob. sub.
en
pa
2
più più
ng
sub.
hru
ts
1
più più
sub.
Kl.
h
ü
2
uff
più più
c
sub.
a2
1
Fg.
i
rA
2
ns
più
Hr.
1
2
a2
fü
-A
più (più)
ht
sub.
nic
1
Tr.
2
(più)
ord. (Paukenschlägel)
3 3
ore
s-
Pk.
ce
an
1-7
Sc
Vl. I (cresc. molto)

orm
8-14
(cresc. molto)
al
1-6
erf
Vl. II (cresc. molto)

rus
rp
7-12
(cresc. molto)
t fo
1-5
Va.
Pe
(cresc. molto)
no
6-10
(cresc. molto)
(div.) div. (1-2, 3-5, 6-8)
Vc.
più
(div.) div.
Kb. 8
più
53 224
19
ord. senza misura
94 lunghiss.
8 reglos verharren
r
Picc.(2)
più
itu
ord.
lunghiss.
EIN *) AUS reglos verharren
1
(più) più
rt
sub.
Fl.
lunghiss.
EIN **)
en
AUS
pa
2
(più) nimmt Picc.
sub.
ng
(a2) lunghiss.
EIN *) AUS ord. reglos verharren
1
Ob.
2
hru
(più)
ts
più
sub.
lunghiss.
1
h
ü
(più) più
sub.
Kl.
uff
lunghiss.
EIN *) ord.
c
AUS reglos verharren
2
(più) più
i
rA
sub.
ns
lunghiss.
(a2)
1
Fg.
2
fü
più
(più) sub.
(a2) ord. lunghiss.
EIN *) AUS reglos verharren
-A
1
ht
Hr.
2
(più) più
sub.
nic
(a2) lunghiss.
1
Tr.
2
(più) più
sub.
reglos verharren
ore
s-
secco secco lunghiss.
Pk.
più
ce
(più)
senza misura
lunghiss.
an
reglos verharren
Sc
1-7
(più) più
Vl. I lunghiss.
orm
reglos verharren
8-14
(più) più
al
lunghiss.
erf
div. reglos verharren

1-6
(più) più
rus
Vl. II
rp
lunghiss.
div. reglos verharren
7-12
(più) più
t fo
lunghiss.
non div. reglos verharren
1-5
Pe
(più) più
Va.
no
lunghiss.
non div. reglos verharren
6-10
(più) più
lunghiss.
(div.) div. reglos verharren
Vc.
più
lunghiss.
(div.) a6 reglos verharren
Kb. 8
più
*) Durch Instrument geräuschhaft aus- und einatmen, nur Luftgeräusch, aber so laut wie möglich
**) ohne Instrument ausführen, nur Luft, stimmlos, viel Luftwiderstand, währenddessen zu Picc. wechseln
53 224
20 Adagio ( = 40 oder langsamer)
[misterioso] Molto allegro sub. ( = 152)
Starre lösen
non vibr., fahl
98
(ord.) 3
3
1
sub.
Fl. unmerklich einsetzen
non vibr., fahl (ord.)
2 3 3
nimmt jetzt erst Flöte sub.

1.
non vibr., fahl, in der Farbe der 1. Flöte a2, ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
Ob. 1
r
2 sub.
unmerklich einsetzen 3
TI U
itu
1 3 3
3
sub. 3
Kl. TI U

2 3 3
rt
3
sub. 3
TI U
en
3 3 3 ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
1
pa
sub. 3
Fg. TI U
ng
3 3 3 ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
2
3
sub. TI U
a2
3 nur Luft 3
1 3
hru
ts
Hr.
2
sub. a2, nur Luft 3
Tr. 1 3
2
auf Spannreif (mit Holz-Stiel)
neue Stimmung misterioso
h
Pk.
( )
ü
sub.
poco
uff
Adagio ( = 40 oder langsamer)
c
[misterioso] Starre lösen
flag. nat. flag. nat., sul A
sul G (ossia: ord.)
Molto allegro sub. ( = 152)
3
i
rA
espr., (con tutti)
(ossia: ord.)
solo ruhig aussingen auf dem Steg
(pochiss.)
1
ns (+ leichte Störgeräusche)
ben
sub. a2, auf dem Steg
fü
(+ leichte Störgeräusche)
2-3
sub.
-A
a3, auf dem Steg
ht
4-6
sub.
Vl. I flag. nat. sul A
nic
a3, auf dem Steg

7-9
sub.
flag. nat. sul G a2, auf dem Steg

10-11
ore
s-
sub.
a3, auf dem Steg

non vibr. (+ leichte Störgeräusche)
12-14
ce
sub.
div. (1-4, 5-8, 9-12) a12, auf dem Steg
molto sul tasto, non vibr. (+ leichte Störgeräusche)
Vl. II
an
sub.
Sc
molto s.p. 3
1
3
sub.
orm
sub.
flag. nat. sul C
molto s.p.
2
3
sub. 3
sub. a2, auf dem Steg
3-4
al
3
sub.
erf
a2, auf dem Steg

Va. 5-6
3
sub.
rus
a2, auf dem Steg

rp
7-8
3
sub.
a2, auf dem Steg
3
t fo
9-10
sub.
arco, non vibr. molto s.p. 3
1
Pe
sub.
sub.
no
arco, non vibr. molto s.p. 3

2
sub. sub.
arco, molto s.t., non vibr. molto s.p. 3
Vc. 3
sub. auf dem Steg
sub.
arco, molto s.t., non vibr. (+ leichte Störgeräusche)
4
sub.
div. a4, auf dem Steg
arco, molto s.t., non vibr. (+ leichte Störgeräusche)
5-8
sub.
a6, auf dem Steg
arco, molto s.t. div. (+ leichte Störgeräusche)
Kb. 8
(pochiss.) sub.
53 224
21
Più allegro sub.
*) ohne Instrument, nur Luft, stimmlos
103
( = 168) quasi gliss. abwärts (durch immer dunklere Luftfärbung)
a2 3 3
1
Fl.
2
Luftfärbung: I U I U I sim. Ti ki ti ki ti ki sim.
sukzessive immer dunkler färben
quasi gliss. abwärts (durch immer dunklere Luftfärbung)
a2 3 3
r
1
Ob.
2
itu
a2 3 3
1
Kl.
2
rt
en
a2 3 3
pa
1
Fg.
2
ng
(a2) nur Luft in Instrument sempre Doppelzunge poss. sempre

3 3
1
Hr.
2
hru
ts
„ “ „ “
(a2) nur Luft in Instrument sempre Doppelzunge poss. sempre (più )
3 3
1
Tr.
2
h
ü
„ “ „ “
(più )
auf Spannreif (sempre), Holzstiel
uff
3 3 3 3
c
Pk.
i
rA
(molto)
Più allegro sub. ( = 168)

ns
1
fü sub.
-A
ht
Vl. I 2
sub.
nic
auf dem Steg (nur „dunkles Rauschen“, im forte Störgeräusche möglichst gering halten)
3-14
„ “
ore
s-
Vl. II sub.
ce
2-12
„ “
pos. ord.
an
Sc
sub.
orm
Va. pos. ord.

2
auf dem Steg (nur „dunkles Rauschen“, im forte Störgeräusche möglichst gering halten) sub.
al
erf
3-10
„ “
pos. ord.
rus
1
rp
pos. ord.
2
t fo
Vc.
Pe
pos. ord.
no
auf dem Steg (nur „dunkles Rauschen“, im forte Störgeräusche möglichst gering halten) sub.
4-8
„ “
1-4 8 ( )
Kb. „ “
5-6 8
„ “
*) EIN-AUS-Aktion ohne Instrument ausführen, nur Luft, stimmlos, viel Luftwiderstand
53 224
22 Holz: Beide Aktionen (Luft und Klappen gleichzeitig!)
nur Klappengeräusche (immer ganze linke und ganze rechte Hand abwechselnd)
Dynamik Klappen:
l. r. l. r.
107 (gliss.) sim. sempre
Fl. 1 gliss. aufwärts
2
sim.
tu ku tu ku tu ku tu ku tu ku tu ku sim.
r
l. r. l. r.
(gliss.) Dynamik Klappen:
sim. sempre
itu
(s. oben)
Ob. 1 gliss. aufwärts
2
sim.
l. r. l. r.
(s. oben) sim. sempre
Kl. 1 gliss. aufwärts
rt
2
sim.
en
l. r. l. r.
pa
(s. oben) sim. sempre
Fg. 1 gliss. aufwärts
2
ng
sim.
Hr. 1
2 tu
“(più )
hru
„
ts
Tr. 1
2
„ “(più )
3 3 3 gliss. *) 3
Pk.
h
ü
(Pedal-gliss.) **)
uff
pizz., höchstmögliche Töne hinter dem Steg, 2 beliebige Saiten gleichzeitig
auf allen Saiten arco
c
1-4
3 3 3
poco
i
rA
pizz., höchstmögliche Töne hinter dem Steg, 2 beliebige Saiten gleichzeitig
Vl. I auf allen Saiten arco
ns
5-8
3 3 3
poco
fü
(etwas mehr Press- und Störgeräusch als zuvot)
9-14
„ “
-A
ht
pizz., höchstmögliche Töne
jäh dreinfahren
auf allen Saiten arco
flag.-gliss. aufwärts
1-8
nic
3 3 poco 3
dim. poco a poco
Vl. II
(etwas mehr Press- und Störgeräusch als zuvor)
9-12
„ “
ore
jäh dreinfahren
s-
c.l. salt.
c.l. batt. s.p. s.t. arco flag.-gliss. aufwärts
1-4 ( )
3 poco 3 dim. poco a poco
più
ce
arco
c.l. salt. jäh dreinfahren
c.l. batt. s.p. s.t. flag.-gliss. aufwärts
Va. 5-8 ( ) 3
3 poco
dim. poco a poco
an
Sc
più
9-10
„ “
orm
pizz., höchstmögliche
c.l. salt. arco
Töne auf allen Saiten
c.l. batt. s.t. s.p. 3 3
1-3 ( )
al
poco
più
erf
pizz., höchstmögliche
c.l. salt. arco
Töne auf allen Saiten
c.l. batt. s.t. s.p. 3 3
Vc. 4-6 ( )
rus
rp
poco
più
7-8
„ “
t fo
ossia: non vibr.
1 ( )
Pe
8
no
ossia: non vibr.
2 ( 8
)
non vibr.
Kb.
3 8
non vibr.
4 8

5-6 8
„ “
*) „gliss.“ durch allmähliche Verschiebung der Aufprallposition der Trommelstöcke auf Spannreif (= [klangliches] gliss. aufwärts)
**) Pedal-gliss. zwischen D und C, in der Folge auch in beiden Richtungen deutlich darüber hinaus, in der Geschwin-
digkeit des Gliss. ad lib. heftig variieren zwischen allmählich-langsamer und abrupt-schnellem Gliss.
53 224
Holz: (sim. Klappen + Luft) (Luft immer heller färben) 23
(Dynamik Klappen)
110 (a2)
Fl. 1
2 ti ki ti ki
(a2)
Ob. 1
2 ti ki ti ki
(a2)
Kl. 1
2 ti ki ti ki
r
(a2) ord. 3
Fg. 1
itu
2 ti ki ti ki
(a2)
Hr. 1
2 (molto)
(a2)
Tr. 1
2
rt
(molto)
(gliss.) (Aufprallposition) (insgesamt aber , dim. nicht zu leise werden lassen)
3 3 3 3
en
Pk.
pa
sub.
(Pedal-Gliss. zurück zu C!) 8 glis pizz.
s .
ng
pizz. arco ord.
1-2
3 3
8 pizz.
glis
s
hru
.
ts
pizz. arco ord.
3-4
3 3
8 pizz.
glis
s .
pizz. arco ord.
h
ü
Vl. I 5-8
3 3
uff
8 glis pizz.
s
c
.
arco ord.
9-11
3
pizz.
i
rA
(molto) 8
glis
s .
12-14
ns
(molto) 3
8
gliss. bis höchstmögliche Note auf der Saite glis
fü
arco ord. s . pizz.
1
3
(dim. poco a poco)
-A
8
gliss. bis höchstmögliche Note auf der Saite glis
arco ord. s .
ht
pizz.
2-4
3
(dim. poco a poco)
Vl. II gliss. bis höchstmögliche Note auf der Saite 8
nic
gli
arco ord. ss. pizz.
5-8
3
(dim. poco a poco)
8
arco ord. gli
ss. pizz.
9-12
ore
s-
gliss. bis höchstmögliche Note auf der Saite (molto)

pizz.
1-8
(dim. poco a poco)
ce
Va.
pizz.
9-10
an
Sc
(molto)
arco, molto s.t.
(tasto), non vibr. pizz.
1 gliss.
orm
arco, molto s.t.

pizz.
(tasto), non vibr.
gliss.
2
3
al
erf
arco, molto s.t.

Vc. div., (tasto), non vibr. pizz.
3-4 gliss.
3
rus
rp
arco, molto s.t.

auf dem Steg pizz.
5-6
3
(molto)
t fo
arco, molto s.t.

auf dem Steg pizz.
7-8
pizz.
sim., non vibr. (molto)
Pe
1 gliss.
no
poco
sub. pizz.
sim., non vibr.
2
gliss. 8
poco
Kb. sub. pizz.
sim., non vibr.
3 8 gliss.
3
poco
sub. 3
sim., non vibr. pizz.
4 8 gliss.
poco
sub.
5-6 8
(molto)
53 224
24
Subito (exakt) halbes Tempo ( = 84) accel.
114 nur Luft in das Instrument
3 ord.
1 5 6
5
Fl.
nur Luft in das Instrument
3 ord.
2
5 5 6
r
nur Luft in das Instrument 3
3 ord.
1
itu
5 5 6
Ob.
nur Luft in das Instrument 3
3 ord.
2
5 5 6
rt
nur Luft in das Instrument
3 ord.
en
1
pa
5 5 6
Kl.
nur Luft in das Instrument 5 6
3 ord. 5
ng
2
3 5 6
5
3
1
hru
ts
3
sub.
Fg. (più ) (cresc. molto)
(più ) sub.
3 5 6
3 5
2
h
ü
3
sub.
(più ) (cresc. molto)
uff
(più ) sub.
c
3
3 (a2) ord.
Hr. 1
2
i
rA
3
1
Tr.
ns
2 nehmen straight mute
3 secco gliss.
3 3 ord., auf Fell
fü
Pk.
più più
più
-A
Subito (exakt) halbes Tempo ( = 84) accel.

ht
sul D
r.H.-pizz. [Vl. I + II = 16tel des alten Tempos]
(pizz.)
l.H.-pizz. arco (pos. ord.) pizz.
3
1-3
nic
(più) 3 3
3 (cresc. molto)
sul D
r.H.-pizz.
(pizz.)
3
4-7
ore
s-
(più) 3 3
3 (cresc. molto)
Vl. I sul D
r.H.-pizz.
(pizz.) 3
3
ce
8-10
(più) 3
3 (cresc. molto)
sul D
r.H.-pizz.
an
(pizz.)
Sc
3
11-14
(più) 3
3 (cresc. molto) 3
orm
(pizz.) sul G l.H.-pizz. arco (pos. ord.)

r.H.-pizz. 5 pizz.
3
1-3
3 3
(più) 3 (cresc. molto)
al
(pizz.) sul G l.H.-pizz. arco (pos. ord.) pizz.

5
erf
r.H.-pizz. 3
3
4-6
3
(più) 3 (cresc. molto)
Vl. II
rus
(pizz.) sul G l.H.-pizz. pizz.

arco (pos. ord.)
rp
r.H.-pizz. 5 3
3
7-9
(più) 3 (cresc. molto) 3
pizz.
t fo
(pizz.) sul G l.H.-pizz. arco (pos. ord.)

r.H.-pizz. 5 3
3
10-12
(più) 3 (cresc. molto) 3
Pe
3 ord. pizz.
arco (pos. ord.) (vibr.) l.H.-pizz. 3
no
ord. pizz. abdpf. 3 abdpf. pizz.

Va. 1-10 gliss.
più (con tutta la forza)
più
a4, sul G
r.H.-pizz. l.H.-pizz. 3
arco 3 pizz.
3 3
1-4
più
Vc.
a4 sub. 3
pizz. abdpf. arco 3 pizz.
3 3
5-8
più
gliss.
più
sub. 3
a6 3
pizz. abdpf. vibr.
arco 3 pizz.
gliss.
Kb. 1-6 8
più
53 224
(accel.) = 100 (konstant) Molto allegro sub. ( = 150) 25
6
118 3
3
1
3 6 sub. più
Fl. più
3
2
6 sub. più
6 3
r
più
3 *)
EIN
3
itu
1
6 sub. più
Ob. 3
6 più
6 3 *)
3 EIN
3
2
6 sub. più
più
rt
*)
3 6 6
3 EIN
3
1
en
sub. più
Kl. più
pa
6 *)
3 EIN
6 3
3
2
ng
sub. più
più
*)
6 6 3 EIN
3
3
1
hru
ts
Fg. più
sub. più
*)
3
EIN
3
2
6
h
3 6
sub. più
ü
più
3 *)
EIN
(o) 3
uff
1
c
3
cresc.
Hr. più sub. più
*)
3 3 EIN
(o) 3
i
rA
2
cresc.
ns
più sub. più
3 *)
straight mute
s.s. EIN 3
fü
1
cresc. 3
più sub. più
Tr. straight mute 3 *)
s.s. EIN
-A
3
2
ht
cresc. sub. più
3
più
nic
Molto allegro sub. ( = 150)

(accel.) = 100 (konstant) arco, sul pont.
(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
1-3 3
ore
s-
arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
4-7 3
ce
Vl. I arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
8-10 3
an
Sc
arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
11-14
orm
arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
1-3
3
al
erf
arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
4-6
3
rus
rp
Vl. II arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
7-9
3
t fo
arco, sul pont.

(wie ein Hauch)
(sim. pizz.) 3
10-12
Pe
3
no
(pizz.)
arco, auf dem Steg
3
1-5
Va. (pizz.) „ “
arco, auf dem Steg
3
6-10
„ “
3
1-4 ( )
Vc. „ “
3
5-8
*) Nur Luft (durch Instrument) EINATMEN „ “
2 Hörner: offen (subito!)
2 Trompeten: Dämpfer weg mit dem Einatmen (subito!) 53 224
26
121 ord.
3 3 3
1
3 3
più più
Fl.
3 3 ord.
3
2
3 3
più più
ohne Instrument, nur Luftgeräusch

ord.
3 3 3 ord.
1
r
3 3
3
tu ku ti u
Ob.
itu
ord.
3 3 3 ord.
2
3 3
3
tu ku ti u

ord. ord.
rt
3 3 3
1
3 3
en
3
tu ku ti u
Kl.
pa
ord.
3 3 3 ord.
2
ng
3 3
3
tu ku ti u
ord. ohne Instrument, nur Luftgeräusch ord. 3 () 3

3
3 3
1
hru
ts
3 (poco)
Fg. tu ku ti u
ord. ohne Instrument, nur Luftgeräusch ord. 3 3

3 3 3 ()
h
ü
3 (poco)
tu ku ti u geschmettert, cuivré
uff
Obertöne sul D (klingend), gespielt sul A
(offen) 3
c
3 3 3 3
ord.
1
()
3
sub.
i
rA
Hr. (offen)
Obertöne sul D (klingend), gespielt sul A
3
ord. 3 3
ns 3 3
2
() 3
sub.
fü
a2, ohne Instrument, nur Luftgeräusch 3
Tr. 1
2
3
tu ku ti u
-A
Spannreif
mit Stiel auf Spannreif trem. auf Kessel (sul D) (wenn zu leise auch ord. probieren)
ht
3 3 3 3 3
Pk.
3 più
più
nic
(poco) sub.
auf dem Steg div., poco s.p. a2
3 3 ord. salt. pizz.
1-2 gliss.
sub.
„ “
Vl. I ( )
auf dem Steg
ore
ord. salt. pizz. pizz.-trem. div. (3-5, 6-9, 10-14)

s-
3 3
3-14 gliss.
sub.
„ “
auf dem Steg div., poco s.p. a2
3 3 ord. salt. pizz.
1-2 gliss.
ce
„ “ sub.
Vl. II ( )
auf dem Steg pizz. pizz.-trem.
3 3 ord. salt.
3-12 gliss.
an
Sc
sub.
„ “ 3
auf dem Steg arco ord. flag. nat. sul G + D
3 3 3
1
orm
„ “ (poco)
flag. nat. sul C 3
auf dem Steg 3 flag. nat. sul G + D
3 3 arco ord.
Va. 2
(poco)
„ “
al
auf dem Steg

3 3 ord. salt.
gliss.
3-10
erf
( )
„ “ arco ord. 3 poco s.p.
1
(poco) 3
rus
sub.
rp
arco ord. poco s.p. ( )

3
2
3
(poco) sub.
arco ord. poco s.p. ( )
t fo
3
3
3
Vc. (poco)
poco s.p. 3
sub.
c.l. salt. ( )
4 gliss.
Pe
no
a2 sub.
c.l. salt. div. arco ord.
5-6 gliss.
( )
3
c.l. salt. arco ord. 3
7-8 gliss.
c.l. salt. gliss.

1-2 8
c.l. salt. gliss.

Kb. 3-4 8
c.l. salt.
gliss.
5-6 8
53 224
27
8 loco
125
1
5
6
5
Fl.
5
r
6 5
itu
a2
1
Ob.
2
più più
a2 a2
1
Kl.
2
rt
3
più più
en
(più)
3
pa
a2 a2
1
Fg.
2
ng
3
più più
3
1
ss.
gli
hru
ts
Hr. più
2
s.
glis
h
ü
più 3 3
uff
1
c
Tr.
i 3
rA
2
ns
ord. Fell
secco secco trem.
(weiter mit Stiel) umstimmen: l. v.
Pk.
fü ( )
(più )
( ) Pedal-Gliss.
-A
più
ht
div.: 1-3 molto trem.
4-7 8
8-9 gliss.
div. 10-11 arco, s.p.
nic
a14 12-14
Vl. I
più più (con tutta la forza)
più
hinter dem Steg, trem.
arco
ore
(leere Saite)
s-
1-6 ( )
più più più
Vl. II più
ce
arco hinter dem Steg, trem.

(leere Saite)
7-12
( )
più più
più più s.p.
an
Sc
molto trem.
(leere Saite) arco
1-2 gliss.
orm
più più più

più s.p.
(leere Saite) arco molto trem.
3-4
gliss.
più più più
Va.
al
più s.p.
erf
(leere Saite) arco molto trem.

5-7
gliss.
più più più
più s.p.
rus
rp
arco molto trem.

8-10
gliss.
più più più più
t fo
arco
arco, pos. ord.
1-4
Pe
più più più

Vc. più
no
arco
5-8
più più più
più
arco arco
(sul D)
1-3 8
più più più
più
Kb. arco
sul D
4-6 8
più più più
più
53 224
28 Meno mosso sub. ( = 100)
3
a2 Sub. più mosso ( = 132)
130 (exakt 1/3 langsamer)( = )
1
Fl.
2
3 3
stärker als Hr.

a2 3
r
1
Ob.
2
itu
3
3
(a2) poco
3
1
Kl.
2
3
rt
sub.
en
()
1
pa
3
più 3
Fg.
ng
3
3
()
2
hru
ts
più 3
3 3
h
1
ü
più 3 3 3
uff
sub.
Hr.
c
3
3 3 3
3
2
i
rA
più
ns
sub.
(stärker als die Hr.)
3 3
fü
1
3
più
3 3 poco 3
sub.
-A
Tr.
(stärker als die Hr.)
ht
3
3 3 3
3
2
nic
più poco 3
sub.
gliss. 3 secco
(umstimmen)
ore
s-
gliss.
Pk.
(moltiss.)
ce
Meno mosso sub. ( = 100) div.

arco
Sub. più mosso ( = 132)
a14, sul D + A, pos ord. (exakt 1/3 langsamer) 3
8
an
loco
( )
Sc
Vl. I 1-14
più
orm
a12, sul D + A, pos ord. pizz. arco
(vor dem Steg) div.

Vl. II 1-12 ()
()
al
3
erf
più
a10, sul D + A, pos ord.
arco (vibr.)
(div.)
()
rus
3 3
rp
Va. 1-10
div. (1-2, 3-4, 5-6, 7-8)

t fo
sul pont. (molto trem.) arco (vibr.)

gliss. a8, arco, pos ord.
Vc. 1-8 ( ) ()
3
Pe
no
3
c.l. salt.
div., c.l. batt. 3
1-2 8
div., poco sul pont. più

3
Kb. 3-4 8
più
div., poco sul pont.
3
5-6 8
più
53 224
29
accel.
nur Luft, ohne Instrument (stimmlos)
deutlich lauter als Hr. Farbe: mittel / dunkel
135 frull.
a2
1
Fl.
2
Kch (konstant)
molto
r
itu
a2
1
Ob.
2
Kch (konstant)
molto
rt
a2
en
1
Kl.
2
pa
Kch (konstant)
molto
ng
a2 nur Luft, ohne Instrument
(stimmlos)
1
hru
Fg.
ts
2
ch
h
ü
uff
c
a2
nur Luft ins Instrument
i
rA
1
Hr.
2
ns
ch
3 3
1 fü a2
-A
Tr.
2
ht
3 ch
3
nic
Spannreif-Tremolo + 2 Glissandi
Aufprallstelle der Holzstiele auf Spannreif
ore
s-
Fell-Rand ord. Fell permanent verändern

sotto voce, misterioso Klang: gliss. aufwärts
Pk.
ce
Pedal-gliss. (extremer Ambitus ad lib. sempre)

sub.
(Pedal-Gliss.)
poco
an
Sc
orm
( ) sim. accel.
pizz. trem.
(div.) a14 ord. pizz. div.
a14 arco, auf dem Steg
Vl. I
al
3
più
erf
( )
(sul E)
(div.) non div. pizz. trem. ord. pizz. arco, auf dem Steg
rus
rp
Vl. II
più più
3
( ) sim.
t fo
div. a10
ord. pizz.
pizz. trem.
Va.
Pe
più più
no
( ) sim.
ord. arco
pizz. trem. pizz.
Vc.
a6, pos. ord.

arco
div., molto sul pont. ord. arco (pos. ord.)
sotto voce, misterioso a6 pizz.
Kb. 8
53 224
30
Nicht dirigiert,
(accel.) (bis = 152) starr = 152 (Vivo)
(sim.)
140 scharf abreißen
G. P. G. P. Klangfarben-Gliss. abwärts
(sim.)
1
Fl.
2
ch ti ki ti ki ti ki ti ki tu ku tu ku
(tch tch tch tch) I U
r
più
(sim.)
itu
Klangfarben-Gliss. abwärts
scharf abreißen
(sim.)
1
Ob.
2
rt
più
(sim.)
en
scharf abreißen
pa
(sim.)
1
Kl.
2
ng
più
hru
(sim.)
ts
scharf abreißen (sim.)
1
Fg.
2
h
ü
più
uff
c
(sim.)
G. P. G. P. Klangfarben-Gliss. abwärts
scharf abreissen (sim.)
i
rA
1
Hr.
2
ns
più
fü
(!)
(sim.)
-A
scharf abreissen (sim.)
ht
1
Tr.
2
nic

più (!)
ore
Fell-Rand sub.
s-
( ) G. P. G. P.
Pk.
ce
„ “ Pedal-Gliss.
„ “ (poco)
sub.
an
(accel.) (bis = 152) Nicht dirigiert, = 152 (Vivo)

Sc
ord.
starr
solo 0 0 0 arco ord. ricochet
orm
6 5
ricochet
G. P. G. P. auf dem Steg 0
0
„ “
al
Vl. I
erf
(sim.) (sim.)
2-14
rus
„ “ più poco più

rp
(sim.) (sim.)
Vl. II
t fo
„ “ più poco più

Pe
arco, auf dem Steg (sim.)

no
Va.
„ “ più

Vc.
„ “ più

Kb. 8
„ “ più
53 224
31
= 132 (Poco
146 Klangfarben-Gliss. aufwärts poco rall. meno mosso)
1
Fl.
2
tu ku tu ku ti ki ti ki tu ku tu ku
r
U I U
itu
Klangfarben-Gliss. aufwärts
1
Ob.
2
U I U
rt
en
1
Kl.
2
pa
U I U
ng
1
Fg.
hru
2
ts
U I U
h
ü
1
uff
Hr.
2
c
U I U
i (con tutta la forza)
rA
ns
1
Tr.
2
fü
U I U
-A
Pedal-Gliss.
Fell-Rand (sim.)
ht
Pk.
nic
= 132 (Poco
poco rall. meno mosso)
div., pizz.
ore
s-
Vl. I
div., pizz.
ce
Vl. II
pizz. sul C
*)
r.H. l.H.
an
s.p. s.t.
arco ord., salt.
Sc
Va. ( )
orm
( )
*)
pizz. sul G r.H. l.H. arco ord., salt. s.t. s.p.
1-4
( )
al
( )
erf
Vc.
*)
l.H. arco ord., salt. s.t. s.p.
pizz. sul C r.H.
5-8
( )
rus
rp
( ) div.
r.H. l.H. arco ord., salt. pizz.
pizz. sul A
t fo
1-2 8
Pe
( )
r.H. l.H. arco ord., salt.
no
pizz. sul A pizz.

3 8
Kb. ( )
pizz. sul E arco ord., salt. pizz.
4 8
pizz. sul E arco ord., salt. pizz.

5-6 8
*) c.l. salt.: mit linker Hand beliebige Flageoletts abgreifen; es dürfen keine leeren Saiten klingen
53 224
32 Agitato subito
ord. ( = 152)
151
1
Fl.
2
ord.
r
1
Ob.
2
itu
ord.
1
Kl. solo, hervortreten
ord.
rt
2
sub.
en
a2 a2 a2
pa
ord. 3 3 3
1
Fg.
2
ng
3
sub. sub. sub. ( konstant!)
ord.
secco
quasi gliss.
hru
1
ts
Hr.
2
sub.
ord. secco
quasi gliss.
h
ü
1
Tr.
2
uff
c
sub.
ord. Fell (Paukenschlägel)
secco secco l. v.
i
rA
Pk.
ns
sub.
Agitato subito
arco
fü
( = 152) gliss.
-A
div.
ht
1-2
nic
gliss.
arco
(pizz.)
3-4
ore
s-
gliss.
arco
(pizz.)
ce
Vl. I 5-8
gliss.
an
arco
Sc
(pizz.)
9-11
orm
gliss.
arco
(pizz.)
12-14
al
div.
erf
arco non div. gliss.
1-2
rus
rp
(pizz.) gliss.
arco
Vl. II 3-6
t fo
(pizz.) arco gliss.

7-12
Pe
div. (1-2, molto s.p., molto trem.

no
(a10) 3-4, 5-6,

arco, auf dem Steg arco ord.
7-8,9-10)
Va.
„ “
a8 più
arco ord.
arco, auf dem Steg 3 3 3
Vc.
3
„ “
sub. sub. sub. ( konstant!)
a6 arco ord.
arco, auf dem Steg 3 3 3
Kb. 8
3
„ “ sub. sub. sub. ( konstant!)
53 224
33
Poco calmo sub.
( = 112) ( = 132)
accel.
a2 a2
157 3
()
1
Fl.
2
r
sub. sub. sub. sub.
itu
a2 a2
3
1
Ob.
2
sub. sub. sub.
rt
a2
3
a2 ()
en
1
Kl.
2
pa
sub. sub. sub. sub. sub.
ng
a2
3 a2
1
Fg.
2
hru
ts
sub. sub. sub. sub. sub.
h
ü
1
uff
sub. sub. sub.
c
Hr.
i
rA
sub.
ns sub. sub.
1
fü
-A
sub. sub. sub.
ht
Tr.
2
nic
sub. sub. sub.
Poco calmo sub.

( = 112) ( = 132)
ore
s-
accel.
3 pizz.
ce
1
poco
an
Sc
a6 pizz.
Vl. I 2-7
orm
sub.
a7 pizz.
al
8-14
erf
sub.
div.
rus
pizz.
rp
a12.
Vl. II
sub.
t fo
pos. ord.
Va.
Pe
no
sub. sub.
ord.
pizz. ord. pizz. pizz. pizz.
pizz. pizz.
l.H.
l.H. r.H. l.H. r.H. l.H. arco
arco
Vc.
sub. sub.
sub. sub.
pizz. ord. pizz. pizz. pizz. ord. pizz.
pizz.
l.H.
l.H. r.H. l.H. r.H. l.H.
arco
Kb. 8 8
8
sub. sub.
sub.
53 224
34 accel. = 152 (Vivo)
164
3
1
() (molto)
sub. sub.
r
Fl.
itu
3
2
()
sub. sub.
3 3 3 3
rt
1
()
en
Ob. sub.
sub.
pa
3 3 3
2
ng
()
sub. sub.
3 3
3
1
hru
ts
()
Kl. sub.
sub.
3 3 3 3
2
h
ü
()
sub.
sub.
uff
c
()
3 3
1
sub. 3 sub. 3 3 3
i 3
rA
Fg.
()
ns 3 3 3
2
3 3 3 3
sub. sub.
3
fü 3
( ) 3
-A
1
ht
() 3 3 3 3
sub.
Hr. molto
nic
3 ( ) 3 3 3
2
()
sub. 3 3
molto
ore
s-
3 3
1
molto 3 3
Tr. sub.
ce
3 3 3 3
3
2
molto
an
Sc
sub.
3 3
Pk.
orm
3 3
accel. = 152 (Vivo)

a14 arco, espr.
div.
al
pizz. (unbedingt bis zum pizz.

a14 arco div.
erf
der Vl. II halten)

Vl. I
sub. ( ) sub.
rus
3
rp
(moltiss. cresc.)
arco, espr. pizz.

arco 3 pizz.
t fo
Vl. II
sub. ( ) (con tutta la forza)
sub.
c.l. salt.
Pe
3 s.p. s.t.
( )
no
Va. ()
sub. 3
3
3
pizz. arco
3 3
Vc.
3 3 3
sub. sub.
pizz.
ord. pizz. l.H. arco
Kb. 8 3
3
sub. sub. sub.
53 224
35
169
1
3 3 3
3 3 3 più 3 più
r
Fl. sub.
3
itu
3 3 3
2
3 3 più 3 più
sub.
3 3
rt
1
3 3 3 3 3 più più
Ob.
en
sub.
3 3 3
3
pa
3 3
2
più
ng
3 più
sub.
hru
ts
3 3 3
3 3 3 più 3 più
Kl. sub.
3 3 3
3 3 3
2
h
ü
3 più
più
sub.
uff
3
c
3 3 3
1
3 3 3 3 3 3 3
i
rA
Fg. sub. sub. sub.
3
3 3 3
ns 3
2
3 3 3 3 3 3
sub. sub. sub.
fü geschmettert, cuivré
3 3 3 3
-A
1
ht
3 3 3
Hr.
3 geschmettert, cuivré
3
nic
3 3 3 3
2
3
(poco )
ore
s-
1
3 3 3
Tr.
ce
3
3
2
3
an
Sc
(poco )
3
3 3 3 3
Pk.
orm
3 3 3 3 3 3
sub. sub. sub.
al
div.
erf
Vl. I
3 3 3 3 più (!)
3 3
sub.
rus
sub. poco più

rp
3 3 div.
Vl. II
t fo
3 3 3
3 più (!)
sub. poco più sub.
c.l. batt.
c.l. salt.
Pe
s.p. s.t. arco ord.

3 3
no
Va. ( ) ( )( )( )
3 3 3 3
sub.
3
3 3
3
Vc.
3 3
3 3 3 3
sub.
3 div.
(sul E) 3 3
Kb. 8
3 3
sub. sub.
53 224
36 3
+
175
1 3 3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
3
più sub., cresc. poco a poco
Fl.
3
r
2 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3
itu
3
3
3
1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Ob. più sub., cresc. poco a poco
rt
3 3
3 3 3 3
2
en
3 3 3 3 3 3 3 3
pa
3 3
ng
1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Kl. più sub., cresc. poco a poco
3 3 3
3 3
hru
ts
2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
a2
h
ü
Fg. 1
uff
2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
c
3
più sub.
i
rA
3
3 3
ns
1
3 3 3
Hr.
2
3
3
fü 3 3 3 3
-A
ht
3
nic
1
3 3 3 3
Tr.
3
ore
2
s-
3 3 3
3
ce
Pk.
3 3
an
3
Sc
+
orm
1-7
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
sub. sub. sub., cresc. poco a poco
Vl. I
8-14
al
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
erf
3
1-6
3 3
rus
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
rp

Vl. II
7-12
t fo
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
Pe
1-5 3
3
no
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Va.
6-10
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
Vc. 3 3 3 3
sub. sub.
(poco )
3 3
Kb. 8
(poco )
53 224
37
a2
179
Fl. 1
2 3 3 3 3 3 3 3 3
sub. poco sub. (laut bleiben)

(molto)
r
1
3 3
itu
3 3 3 3 3 3
Ob. sub. poco sub. (laut bleiben)
(molto)
3
2
3 3 3 3 3
3 3
rt
(molto)
en
1
pa
3 3 3
3 3 3 3
3
Kl. (molto)
ng
3
2
3 3 3 3
3 3
3
hru
ts
(molto)
(a2)
Fg. 1
2 3 3 3
3 3 3
sub. poco sub.
h
(molto) (laut bleiben)
ü
3 3 3
1
uff
3 3
c
poco sub. (laut bleiben)
Hr. (molto)
3 3 3 3
2
i
rA
3 (laut bleiben)
poco sub.
(molto)
ns
1
fü
3 3 3 3 3
3
poco sub. (laut bleiben)
Tr. (molto)
-A
2
ht
3 3 3 3 3
3 poco sub. (laut bleiben)
(molto)
3 3
secco solo
nic
3 3
Pk.
3
più
(molto cresc. poco a poco)
div.
ore
s-
molto trem.
(1-5, 6-7)
1-7 3 3 3 3 3 3 3 3
ce
poco (laut bleiben)

sub.
Vl. I sub. (molto) div., molto trem.
(7-10, 11-14)
an
Sc
8-14 3 3 3 3 3 3 3 3
poco (laut bleiben)
sub.
sub. (molto) molto trem.
orm
1-6 3 3 3 3 3 3 3 3
poco (laut bleiben)
sub.
Vl. II sub. (molto) molto trem.
al
erf
7-12 3 3 3 3 3 3 3 3
poco (laut bleiben)
sub.
sub. (molto) sul G
rus
gliss. abwärts poco a poco

rp
1-5
3 3 3 3 3 3 3 3
poco
Va. sub.
sub. (molto) sul G
gliss. abwärts poco a poco
t fo
6-10
3 3 3 3 3 3 3 3
poco
sub.
sub. (molto)
Pe
1-4
no
()
Vc. poco
(molto)
sub. (laut bleiben)
5-8
()
poco
sub.
1-3 8
()
Kb. poco
(molto)
sub. (laut bleiben)
4-6 8
()
poco
sub.
53 224
38
Lento subito
( = 40 oder langsamer)
184 nur Luft in Instrument
AUS
1
„ “
Fl.
r
2
nimmt Picc. nur Luft in Instrument
itu
AUS
Ob. 1
2
„ “
nur Luft in Instrument
AUS
Kl. 1
2
rt
„ “
en
AUS
1
pa
Fg.
2
„ “
ng
AUS
Hr. 1
2
„ “
hru
ts
AUS
Tr. 1
2
secco „ “
3
h
ü
Pk.
uff
c
(cresc. sempre più)
Lento subito
i
rA
( = 40 oder langsamer) moltiss. sul tasto
ns (quasi Panflöten-Klang)
1-5
fü
(più cresc.)
moltiss. sul tasto
(quasi Panflöten-Klang)
-A
Vl. I 6-10
ht
(più cresc.)
moltiss. sul tasto
nic
11-14
(più cresc.) moltiss. sul tasto
ore
s-
1-6
Vl. II (più cresc.) moltiss. sul tasto

ce
7-12
(più cresc.) moltiss. sul tasto
a10
an
Sc
(gliss.)
Va.
div., arco, poco sul pont.

orm
*)
1-2
sempre (misterioso)
*) div., arco, poco sul pont.
al
3-4
erf
sempre (misterioso)
*) div., arco, poco sul pont.
Vc. 5-6
rus
rp
sempre (misterioso)
*) arco, poco sul pont.
7
t fo
sempre (misterioso)
*) arco, poco sul pont.
Pe
8
no
div. sempre (misterioso)

*) arco (pos. ord.)
1-2 8
sub. (misterioso)
div.
*) arco (pos. ord.)
Kb. 3-4 8
sub. (misterioso)
*) arco (pos. ord.)
5-6 8
sub. (misterioso)
*) ad lib. für das Bartók-pizz.: vorangehende Note minimal verkürzen
53 224
a tempo subito (Vivo) ( = 152) 39
solo (ma non troppo vibr.)
189
8
Picc. (2)
poss. sub.
furioso sub.
espr.
Fl. 1
sub. poss. sub.
r
1
itu
sub.
Ob.
2
sub.
1
sub.
rt
Kl.
2
en
sub.
pa
nur Luft durch Instrument;
1 ( ) ( ) ( )
Fg. „ “
ng
nur Luft durch Instrument;
2 ( ) ( ) ( )
„ “
a2, nur Luft durch Instrument; sim.
hru
ts
Doppelzunge, presto poss. sempre 3
Hr. 1
2 ( ) ( )
„ “ più
a2, nur Luft durch Instrument; sim.
Doppelzunge, presto poss. sempre 3
Tr. 1
h
2 ( ) ( )
ü
„ “ più
trem. auf Kessel der tiefen F-Pauke mit Metall-Stiel;
uff
gliss. der Schlägelposition auf Kessel und Pedal-Gliss. 3
Pk.
c
più S
sub. (con tutta la forza)
i
rA
ns a tempo subito (Vivo) ( = 152)
furioso
pos. ord. 8
espr.
fü
1-3
sub.
(molto) (!)
furioso
pos. ord. 8
espr.
-A
ht
Vl. I 4-6
sub.
(molto) (!)
furioso
pos. ord. div. 8 espr.
nic
gliss. (7-10, 11-14)

7-14
sempre
(molto) (!)
pos. ord. furioso
1-3
ore
sub.
s-
(molto)
pos. ord. furioso
Vl. II 4-6
sub.
(molto)
ce
pos. ord. furioso

gliss.
7-12
sempre
(molto)
an
pos. ord. furioso

Sc
1-2
sub.
(molto)
orm
pos. ord. furioso
Va. 3-4
sub.
(molto)
pos. ord. furioso
gliss.
5-10
al
erf
sempre
(molto)
non trem. sub. trem. (pos. ord.)
(div.) molto trem. sub. 3
1-2
sempre in
rus
trem. (pos. ord.)

rp
(div.) molto trem. sub. non trem. sub. 3

3-4
sempre in
trem. (pos. ord.)
Vc. 5-6
t fo
sempre in
trem. (pos. ord.)
(non div.) molto trem. sub. non trem. sub. 3
7
Pe
no
sempre in
trem.
(non div.) molto trem. sub. non trem. sub. 3 (pos. ord.)
8
sempre in
trem.
(div.) molto trem. sub. non trem. sub. 3 (pos. ord.)
1-2 8
sempre in
(pos. ord.)
trem.
Kb. 3-4 8
sempre in
trem. (pos. ord.)
molto trem. sub. non trem. sub. 3
5-6 8
sempre in
53 224
40
molto rall. = 60, accel. molto poco a poco
194 Flöte 3
Picc. / (2)
Fl.
nimmt Fl. cresc.
3
r
Fl. 1
itu
cresc.
rt
3 3 3 3
3
Ob. cresc. poco a poco
en
3
pa
2
3 3 3 3 3
ng
cresc. poco a poco
3 3 3 3
1
hru
ts
3 3
Kl. cresc. poco a poco
3 3 3
2
h
ü
3 3
cresc. poco a poco
uff
3
c
1 3 3
3
sub., cresc.
i
rA
Fg.
ns 3
2 3 3
fü
3
sub., cresc.
-A
Obertöne sul E
ht
(a2) ord.
(offen) 3 3
3
1
Hr.
2
nic
3
ore
s-
ord. Fell (Paukenschlägel)

Pk.
ce
3
an
Sc
molto rall. = 60, accel. molto poco a poco

orm
sul A non div.

a14
Vl. I
sub. poco
al
erf
3
a12, espr. non div.
rus
Vl. II
rp
sub.
a10, espr. sul G
t fo
sul D 3
non div.
Va.
Pe
3
no
(cresc. molto)
(meno )
flag. nat. flag. nat.
sul A sul G
a8, deciso ossia:
ossia: non div.
Vc. ( ) ( ) ()
(più ) sul D
a6, deciso sul A
sul E non div.
sul G
Kb. 8
3
3
53 224
41
(accel. molto) Vivo ( = 168 konstant)
198
1 3 3 3 3
(cresc. poco a poco)
Fl.
r
2
itu
3 3 3 3
1
3 3 3 3
rt
Ob. (cresc. poco a poco)
en
2
pa
3 3 3 3
ng
1
3 3 3 3
Kl. (cresc. poco a poco)
hru
ts
2
3 3 3
3
h
ü
1
uff
3 3 3 3
c
Fg. (cresc. poco a poco)
i
rA
2 3 3 3
3
ns
Hr.
1
2
(a2)
fü
-A
sub.
ht
3
nic
1
3
sub.
Tr. (con tutta la forza)
ore
s-
2
(con tutta la forza) 3
ce
secco
an
Sc
Pk.
sub.
orm
(accel. molto) Vivo ( = 168 konstant)

(non div.)
auf dem Steg *)
al
Vl. I
erf
poco cresc. poco a poco

sub.
rus
(non div.)
rp
auf dem Steg *)

Vl. II

t fo
sub.
(non div.) auf dem Steg *)
Va.
Pe
no
cresc. poco a poco

poco
sub.
(non div.) auf dem Steg *)

Vc.
sub.
(non div.)
auf dem Steg *)
Kb. 8
cresc.
poco poco a poco
sub.
*) links alles abdämpfen (beliebige flag. abgreifen). Es dürfen keine leeren Saiten klingen.
53 224
42 l. r. l. r.
2 Aktionen gleichzeitig: ohne Instrument
202 nur Luft und auf Instrument nur Klappengeräusche sim.
a2
Fl. 1
2
tu ku tu ku sim.
cresc. poco a poco
l. r. l. r.
r
nur Luft und auf Instrument nur Klappengeräusche a2 sim.
Ob. 1
2
itu
tu ku tu ku sim.
cresc. poco a poco
l. r. l. r.
Kl. 1
rt
2
tu ku tu ku sim.
en
cresc. poco a poco
l. r. l. r.
pa
1
ng
Fg. 2
tu ku tu ku sim.
a2 Luft cresc. poco a poco
1
hru
ts
Hr. 2
tu ku tu ku sim.
a2 Luft cresc. poco a poco
Tr. 1
2
h
ü
tu ku tu ku sim.
cresc. poco a poco
neue Stimmung: mit Stiel auf Spannreif
uff
Pk.
()
c
cresc. poco a poco
i div.: 1, 2/3, 4
rA
ns
1-4
cresc.
(cresc.) „ “
fü
div.
5-6
-A
cresc.
(cresc.)
ht
7.
7-8
Vl. I cresc.
nic
(cresc.) „ “
9-10
poco
(cresc.) „ “
11-12
ore
s-
(cresc.) „ “
13-14
ce
(cresc.) „ “
3
div.
1-2
an
Sc
(cresc.) „ “ cresc.
div.
3-4
orm
Vl. II (cresc.) „ “ cresc.

div.
5-6
al
erf
(cresc.) „ “ cresc.
7-12
rus
(cresc.) „ “
rp
(konstant)
1
cresc.
t fo
(cresc.)
div.
2-3
Pe
cresc.
Va. (cresc.)
no
div.
4-5
cresc.
(cresc.) poco
6-10
(cresc.) „ “
(konstant)
Vc.
(cresc.) „ “
(konstant)
Kb. 8
(cresc.) „ “
(konstant)
53 224
43
206 (tutti Holz: + Klappen)
(sim.)
Fl. 1
2
(cresc.) dim. poco a poco
(sim.)
Ob. 1
2
(sim.)
Kl. 1
2
r
(sim.)
itu
Fg. 1
2
(sim.) ord.
Hr. 1
2
rt
(cresc.) „ “
(sim.) ord.
Tr. 1
en
2
pa
(cresc.) „ “
Fell-Rand sub.
Pk.
ng
poco più 3
(cresc.) (!)
r.H. r.H.
r.H. l.H. l.H. r.H.
gleicher Akkord pizz. l.H. r.H. r.H. l.H.
l.H. l.H.
sul E sul A sul E
hru
ts
1-4
5 5 5 5
(cresc.) 5 5
cresc. poco a poco
r.H. r.H.
r.H. l.H. r.H.
l.H. r.H. r.H. l.H.
l.H. l.H.
gleicher Akkord sul A sul E
h
ü
5-6
5 5 5 5
(cresc.) 5 5
cresc. poco a poco
uff
r.H. r.H. r.H.
c
r.H. l.H. r.H.
l.H. r.H. l.H.
l.H. l.H.
gleicher Akkord sul A sul E
7
i
rA
5 5 5 5
(cresc.) 5 5
cresc. poco a poco
gleicher Akkord
ns
gliss. aufwärts (bis Ende Griffbrett)
Vl. I 8
cresc.
fü
3 dim. poco a poco
gleicher Akkord gliss. aufwärts (bis Ende Griffbrett)
div.
9-10
-A
ht
dim. poco a poco
div. gleicher Akkord gliss. aufwärts (bis Ende Griffbrett)
11-12
nic
dim. poco a poco

div. gleicher Akkord gliss. aufwärts (bis Ende Griffbrett)
13-14
dim. poco a poco
ore
s-
pizz. r.H. l.H. sul A r.H. l.H.

gleicher Akkord gliss. aufwärts sul D sul E
1-2
5
ce
5
(cresc.) 5

gleicher Akkord gliss. aufwärts sul D sul E
3-4
an
Sc
5
5
(cresc.) 5
Vl. II
gleicher Akkord gliss. aufwärts sul E
orm
sul D
5-6
5
5
5
(cresc.)
r.H. l.H. r.H.
pizz., sul E l.H. r.H. l.H. pizz. r.H. l.H.
al
sempre r.H. l.H.

sul D
erf
7-12
5
cresc. poco a poco 5 5

pizz. r. H. l. H.
rus
gleicher Akkord gliss. aufwärts sul D arco s. p.

rp
1
5
(cresc.) dim. poco a poco molto sub.
a2 r. H.
pizz. div.
t fo
l. H.
gleicher Akkord gliss. aufwärts sul D arco s. p.
2-3
5
Va.
Pe
a2 r. H. div.
pizz. l. H.
no
arco s. p.
gleicher Akkord gliss. aufwärts sul D
4-5
5
pizz. r. H. div.
sul D l. H. arco s. p.
6-10
5
molto sub.
nahtloser Übergang zu molto sul pont.
Vc.
flag.-gliss. sul E mit Grundton sempre
Kb. 8
(!) cresc. poco a poco

53 224
44 (a2) ord.
strahlend
(tutti Holz: + Klappen)
210 (sim.)
1
Fl.
2
(dim. poco a poco) poco poco
r
itu
ord.
(sim.)
1
Ob.
2
(dim. poco a poco)
rt
ord.
en
(sim.)
pa
1
Kl.
2
ng
(dim. poco a poco)
hru
ts
(sim.)
1
Fg.
2
(dim. poco a poco)
h
ü
uff
i c
rA
1. E 3 3
ns 3
2. F a2
1
Hr.
2
sub.
cresc. poco a poco
fü sub.
-A
ht
a2
3 3 3
1
nic
Tr.
2
cresc. poco a poco cresc. poco a poco
ore
s-
ord. Fell secco secco

Pk.
ce
3 3 3
(!) cresc. poco a poco
an
Sc
a14, arco
orm
Vl. I
cresc. cresc.
al
arco
erf
3
1-6
cresc. cresc.
rus
Vl. II
rp
arco 3
7-12
t fo
cresc. cresc.
E sul G Cis sul G

(div.) a10, pos. ord. sub. D sul D D sul D
Pe
Va.
no
cresc.
ord. sul pont. poco sul pont. pos. ord. 3 3
Vc.
3 cresc.
(più)
ord. sul E,
(non flag.)
Kb. 8
(più) 8 cresc.
(cresc.)
53 244
45
a2, frull. (non frull.)

215
1
Fl.
2 5
5
sempre 3 3 3 3 3
r
itu
a2
1
Ob.
2
sempre 3 3 3 3 3
rt
en
a2
pa
3 3 3 3 3
1
Kl.
2
ng
sempre
hru
ts
a2, ord.
1
Fg.
2
3 3 3 3 3
sempre
h
ü
uff
roh (hervortreten, lauteste Stelle im Stück!)
i c
rA
(quasi Jagdhörner)
(a2)
ns
1
Hr.
2
fü (führen)
cresc.
-A
ht
3 3 3
1
Tr.
nic
2
(cresc.) ( ) ( ) ( )
dim. 3 cresc.
ore
s-
ce
Pk.
più più sim.
an
Sc
orm
non div.
Vl. I
al
più più
(cresc.)
erf
a12 non div. 3 3 3

rus
rp
Vl. II
(cresc.) cresc.
t fo
div. a10
Va.
Pe
no
(cresc.)
Vc.
3 più
3
(cresc.) sub.
3
Kb. 8
8 3 3 3 più
(cresc.)
sub.
53 224
46
frull.
ord., a2
219
1
Fl.
2
( ) ( )
cresc. poco a poco
r
itu
a2 3
1
Ob.
2
( ) 3
( )
cresc. poco a poco
rt
en
fltz. ord., a2
pa
1
Kl.
2
ng
( )
( )
cresc. poco a poco
hru
ts
(a2) 3
1
Fg.
2
( ) ( ) 3
cresc. poco a poco
h
ü
uff
i c
rA
1
3
ns qua sim.
Hr. si
2 glis gliss ( )
s. ( ) .
cresc. molto! 3 ( ) ( )
fü
-A
ht
qua sim.
si
1
Tr. glis
nic
gliss
2 s. () . ()
(cresc.)
ore
s-
ce
Pk.
piú
an
Sc
orm
div.
( )
( )
1−7
8−14
(
a14
)
Vl. I
più
al
erf
Vl. II
rus
rp
più
[sic!]
t fo
D, Dis, E = sul G
3 D = sul D
3
Va.
Pe
più
no
3 3
3
Vc.
(cresc. molto!)
Kb. 8
3 ( )
(cresc. molto!)
53 224
47
Poco meno mosso
223 ( = 156) „Jet" sim. sempre
1
Fl.
2
r
„Schmatzgeräusch" mit Ton einsaugen unter
itu
Verwendung der angegebenen Griffe sim. sempre
1
Ob.
2
piú piú
rt
Schlag mit flacher Hand auf Öffnung des
Unterstücks: Hand schnell wegziehen (= quasi Gliss.)
en
1
Kl.
2
pa
quasi gliss.
ng
Nur auf S-Bogen gespielt
1
hru
ts
Fg.
2
h
ü
uff
i c
rA
Nur Luft (in Instrument)
Hr.
1
ns
2
fü
-A
Nur Luft (in Instrument)
ht
1
Tr.
2
nic
Spannreif + Gliss. der Stiel-Position

ore
s-
(hinauf hinunter)
(Spannreif)
Pk. gliss. ( )
gliss.
poco
ce
an
Poco meno mosso

Sc
( = 156)
sul tasto
orm
( ) auf dem Steg

gliss. gliss.
Vl. I
al
erf
sul tasto
( ) auf dem Steg
gliss. gliss.
rus
Vl. II
rp
t fo
sul tasto
auf dem Steg
( )
gliss. gliss.
Va.
Pe
no
auf dem Steg
Vc.
auf dem Steg
Kb. 8
53 244
48 ord.
227 5
1
Fl.
2 5
più
r
(a2 sim.)
1
itu
Ob.
2
più più
(a2 sim.)
1
rt
Kl.
2
più
en
più
pa
Schmatzgeräusch
mit Luft einsaugen
3
a2
5
1
ng
Fg.
2
più
piú più
hru
h ts
ü
auf Mundstück (sim.) Nur Luft (in Instrument)
uff
1
Hr.
c
2
più più
i
rA
auf Mundstück
ns (sim.) Nur Luft (in Instrument)
1
Tr.
2
fü
più più
-A
ht
3
nic
Pk.
ore
s-
pizz. (pizz.)
8 8
ce
auf dem Steg

Vl. I
più
an
Sc
pizz. (pizz.)
8
auf dem Steg 8
Vl. II
orm
più
c.l. salt.
auf dem Steg s.p. s.t.
al
Va. ()
erf
più
c.l. salt.
rus
auf dem Steg s.t. s.p.

rp
1-4
()
più
t fo
Vc.
arco ord. c.l. salt.
auf dem Steg poco sul pont. s.t. s.p.
Pe
5-8
()
no
più
auf dem Steg

1-3 8
Kb.
auf dem Steg arco ord., sul pont.
4-6 8
53 224
49
nur Luft, ohne Instrument

a2 nur Luft durch Instrument hell 3
dunkel
230 Flz. nur Luft, ins Instrument ord.
1 3
Fl.
2
3
r
di kü ku
itu
(a2) nur Luft durch Instrument hell dunkel ord.
3 3
Flz. nur Luft, ins Instrument
1 3
Ob.
2
rt
di kü ku
en
pa
(a2) nur Luft durch Instrument hell dunkel ord.
3 3
ng
1 3
Kl.
2
di kü ku
hru
ts
in S-Bogen gespielt
prestiss. stacc., Doppelzunge
1
Fg.
2
h
( ) ( ) setzen Rohr wieder auf
ü
uff
c
a2 sim. Luft hell dunkel
i
rA
3
1
ns 3
Hr.
2
di kü ku
nur Luft, ohne Instrument fü

-A
a2 sim. Luft hell dunkel

ht
3
1 3
Tr.
2
nic
di kü ku
ore
s-
martellato (molto trem.) Reiben der Rattanstiele an der Stange außerhalb des Kessels
mit Rattanstiel (sul F + A), eventuell martellato an Kesselhaltesäule
zwischen Kessel und Stange langsam beginnen
(hoher Klang) accel. prestiss.
ce
Pk.
( )
„ “
(molto)
poss.
an
Sc
orm
arco, mit Bogen zwischen beiden Griff- c.l. tratto

brett-Enden hin- und herwischen (links beliebige
(dabei links beliebige Flag. abgreifen) Flag. abgr.)
accel. der Bewegung prestiss. Steg Schnecke
al
Vl. I
erf
( ) ( ) 3
arco, mit Bogen zwischen beiden Griff- c.l. tratto

rus
rp
brett-Enden hin- und herwischen (links beliebige

(dabei links beliebige Flag. abgreifen) Flag. abgr.)
accel. der Bewegung prestiss. Steg Schnecke
3
Vl. II
t fo
( ) ( )
arco, mit Bogen zwischen beiden Griff-

Pe
brett-Enden hin- und herwischen

no
(dabei links beliebige Flag. abgreifen)

accel. der Bewegung prestiss. 3 3
Va.
( ) ( )
a8 3 3
Vc.
a6
3 3
Kb. 8
53 224
50
rit. („stauen“)
(ma non troppo)
236 (a2) Picc.
8
1
Fl.
2 3
3 3 3 (!) nehmen Picc.
più
r
itu
3 3
1
Ob.
2
3
più
rt
en
3 3
pa
1
Kl.
2
3
ng
più
hru
ts
a2, ord.
3
1
Fg.
2
3
più
h
ü
uff
c
ord.
i
rA
3
ns 3 3 3
1
Hr.
2
fü
3
(poco)
ord.
-A
geschmettert
ht
3 3 3
1
Tr.
2
nic
3 3
più
(poco)
ore
s-
ord., auf Fell secco 3

3 3 3
Pk.
ce
( )
poco
rit. („stauen“)
an
Sc
(1-4 div., pizz. (ma non troppo)

5-8
8
9-11 3
a14, sul pont.
12-14) sul pont., sul E
orm
div., arco
3
Vl. I
3 3
più
(1-3
al
4-6
div., pizz. sul pont.
erf
7-9 sul pont.

3 3 non vibr.
10-12) arco, a12 3
3
Vl. II
rus
rp
più
div., arco salt.
(1/2 legno) arco ord., a10
t fo
3 3 3
Va.
( )
più
Pe
no
div., arco salt. arco ord., a8

arco, pos. ord. (1/2 legno) non div.
3 3
3 3
Vc.
poco ( )
più
div., arco salt.

(1/2 legno) arco ord., a6
3 ( )
Kb. 8
3 3
più
53 224
51
242
a tempo
8
a2
(1)
Picc.
(2)
r
3 3 3 3 3
3 3
sub.
itu
3
1
Ob.
2
3 3 3 3 3
rt
3
sub.
en
pa
3
1
Kl.
2
ng
3 3 3 3 3
3
sub.
hru
ts
3 a2 3 3
3
1
Fg.
2
3 3
h
ü
uff
i c
rA
3 3 a2
ns (offen)
3 3
3 3 3 3
1
Hr.
2
fü
3 3
poco
sub.
-A
ht
a2
3 3 3
1
Tr.
2
nic
3 3 3 3
(!)
ore
s-
auf Spannreif
sim.
durch Holzstiel Aufprall-Position
Farb-Gliss. abwärts
Riesen-Farb-Gliss. abwärts
ce
(A) 3 3 (G)
3 3
Pk.
an
Sc
Pedal-Gliss. sul A
sul pont.
a tempo c.l. salt.
8
gliss. loco
pos. ord.
orm
pos. ord.
div. 3 a14, pizz. s.p. s.t. arco, ord.
3 3 3
Vl. I
( ) 3 3
3
3
3 3 3
più (!)
al
leggiero
erf
sul pont. loco

c.l. salt. 8 g
liss. sul E
s.p. s.t. pos. ord.
pos. ord. pizz. arco, ord. 3
3 3 3 sul A
3
rus
3
rp
Vl. II
( ) 3
3
3 3 3
(!)
più leggiero
t fo
c.l. salt.
s.p. s.t. pos. ord.
3 arco, ord. sul pont.
3 3 3
3
Va. ( )
Pe
3 3
no
più (poco) 3
sub.
c.l. salt.
s.t. s.p. arco, ord. sul pont.
pizz. pos. ord.
3 3 3 3
3
Vc.
( ) 3 3 3
più (poco)
sub.
a6, pizz. div. pizz.
3
div.
Kb. 8 8
8 3
più 3
3

53 224
52
/
3
8
246
(1)
Picc.
(2) 3
3
sempre 3
r
a2
a2 3 3
itu
1
Ob.
2 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3 3
più
a2 3 a2 3
3 3
1
rt
Kl.
2 3
3 3 3 3 3 3 3
en
3 3
più
pa
3
3 3
3 3 3 3 a2 3 3
3 3
1
ng
Fg.
2
(più) 3
3
hru
ts
3 3 3 3 3 3 3 3
1
3 3
h
ü
Hr.
3
uff
3 3 3 3 3
3 3
c
2
3
i
rA
ns
3 3
1
3 3
fü
3 3 3 3 3 3 3
3 3
Tr.
-A
3 3 3 3
3
ht
2
3 3 3 3 3
nic
neue Stimmung: ord. auf Fell

3 3 3
Pk.
()
ore
s-
/
ce
loco 0
3
3
an
Vl. I
Sc
3
più più 3 3 3 3 3
3
più
orm
3 3
Vl. II
3
più più 3
3 3
più
al
erf
div.
sul G non div. 3
3 3
3 3
Va.
rus
rp
poco
sul D div.
sul G 3
t fo
3
Vc.
poco 3
3 3
Pe
no
1-2 8
3
sempre
Kb. 3-4 8
3
sempre
5-6 8
3
sempre
53 224
53
( 8)
251 a2
3
(1)
Picc.
(2)
3 3
3 3
(!)
r
(a2)
itu
a2
1
Ob.
2 3 3
3 3 3 3
più 3
(a2) a2
rt
1
Kl.
en
2 3 3
3 3 3
pa
più 3 3
a2
ng
1 3
Fg.
2 ()
( )
più sub.
(molto)
hru
ts
(offen)
h
1
ü
3 3 3 3 3 3 3
3 3
più
uff
c
Hr.
(offen)
3 3 3
i
rA
3 3
3
più
ns 3
strahlend
1
fü
-A
3 3 3 3 3 3 3 3 3
più ( )
ht
Tr.
strahlend
nic
2
3 3 3 3 3 3 3
più ( )
ore
s-
secco
ce
Pk.
3
an
Sc
div., pizz. (1-4

orm
pizz. 5-8
arco 9-11
12-14)
Vl. I
3 3 3 3 3
più
più
al
erf
div.
pizz.
arco (arco)
rus
rp
Vl. II
3 3 3 3 più 3
più
t fo
a10 div.
arco salt. arco ord.
(arco)
Va.
Pe
3 3
3 più 3
no
più
più
a8 (non div.)
3
Vc.
()
()
più sub.
(molto)
a6
()
3
Kb. 8
()
più sub.
(molto)
53 224
54
Andante sub. ( = 60) accel. poco a poco
(esitando)
( = 69) rall. (bis ca. 50) (leiseste Stelle im Stück)
( 8)
loco 1. 2.
255 (a2) 1. nimmt Fl. a2 (Flöten)
(1)
Picc. / Fl. 3
(2) 3
3 sub. 2. nimmt Fl.
3
( )
r
sub.
a2
itu
1
Ob.
2 3
3 3
più sub.
sub.
a2
a2
1
Kl.
rt
2
3 3 3
più sub.
en
a2 sub.
3
pa
1 3 3
Fg.
2
sub.
ng
sub. più
(molto)
hru
ts
1
3 3
più
Hr.
h
ü
3 3
2
uff
3 3
c
più
a2
i
rA
1
Tr.
2 3
3
ns
più
Pk.
( )
fü
-A
3
ht
più più
( = 60) accel. poco a poco
Andante sub. (esitando)
nic
( = 69) rall. (bis ca. 50) (leiseste Stelle im Stück)

a14, arco 8 8
espr.
Vl. I
ore
s-
3 3 3
3 poco cresc. poco a poco
più
a12 espr.
3
ce
Vl. II
3 3
3 poco cresc. poco a poco
più
an
3 non div. 3 3 3
Sc
1-2
3
3
cresc. poco a poco
orm
più
3 non div. 3 3 3
3-4
3
3
Va. più cresc. poco a poco
al
3 non div. 3 3 3
erf
5-7
3
()
3 3
più cresc. poco a poco
rus
rp
3 non div. 3 3 3
8-10
3
3
più cresc. poco a poco
t fo
1-3
3 3 3 3
Pe
div. cresc. poco a poco

no
(4, 3 3 3
5-6)
Vc. 4-6
cresc. poco a poco

div.
3
3 3
7-8
cresc. poco a poco

3 3
Kb. 8
3
cresc. poco a poco
53 224
55
(accel.)
8
260
1
3 3 3 3 3
3 3 3
sub. 3
cresc. poco a poco
Fl. 8
r
2
itu
3 3 3 3 3
3 3 3 3
sub.
cresc. poco a poco
1
3 3 3 3 3
3 3 3 3
sub.
rt
cresc. poco a poco
Ob.
en
pa
2
3 3 3 3
3 3 3 3
sub. 3
cresc. poco a poco
ng
3 3 3 3 3 3
3 3
1
sub. 3 cresc. poco a poco
hru
ts
Kl. 3 3 3
3 3 3 3
3 3
2
sub.
cresc. poco a poco
h
ü
a2 a2
3 3 3 3
a2 3
1 3
uff
Fg.
2
c
3
(cresc.)
sub. sub.
i
rA
3 3 3 3 3 3 3
ns
1
cresc. poco a poco
Hr.
2
3 3 3
3 3
3
fü 3
-A
ht
cresc. poco a poco
nic
1
3 3 3
3 3 3
3 cresc. poco a poco
(!)
Tr.
3
ore
s-
2
3 3 3 3 3 3
(!)
cresc. poco a poco
ce
Pk.
an
Sc
(accel.)
orm
( 8) loco
0 0
0
3 0
Vl. I
3
3
al
(cresc.) 3
erf
0 0
0
rus
3 0
rp
Vl. II
3
(cresc.) 3 3
t fo
a10 3 3
3 3 3
Va.
Pe
no
(cresc.) poco ( )
sub. sub.
a8 div. 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
Vc.
poco
(cresc.)
sub. sub.
div.
div. a6 3 3 3
a6 3 3
3
Kb. 8
poco
(cresc.)
sub. sub.
53 224
56 (accel.) Molto allegro
( = 168 konstant)
265( 8 )
loco
1 3 3 3 3 3
(cresc.) 3 3
sub., cresc.
espr.
Fl. (8)
loco
r
2
itu
3 3 3 3 3
(cresc.) 3 3
sub., cresc.
espr.
a2
a2
1
Ob.
rt
2 3
3 3 3 3
(cresc.) 3 3
sub., cresc.
en
espr.
a2
pa
a2
3
3 3
1
Kl.
2
ng
3 3
(cresc.) 3 3
espr. sub., cresc.
(a2)
hru
ts
3 3 a2
3
1
Fg.
2 3
(cresc.)
espr. sub., cresc.
h
ü
3
uff
1
c
(cresc.) ( ) ( )
Hr.
i
rA
3
2
ns
(cresc.) ( ) ( )
fü
-A
1
ht
3
(cresc.) ( ) ( )
Tr.
nic
2
3
( ) ( )
(cresc.)
ore
s-
secco
Fell-Rand
ce
Pk.
più
an
Sc
(accel.) Molto allegro

( = 168 konstant)
orm
pizz.
Vl. I 3 3
3 3 3 3 3
3
3 3
al
(cresc.)
erf
pizz.
rus
rp
Vl. II 3 3
3 3 3 3 3
3
3 3
(cresc.)
t fo
div. 3 a10, pizz.

Va.
Pe
no
()
( ) ( )
più più
arco
a8 pizz. div.
Vc.
()
più più
più
div. a6 sul E pizz.
Kb. 8 () 8
8
più
più
più
53 224
57
(pochiss. rall., Poco meno mosso ( = 144)

270 wenn nötig) a2 3
r
1
Fl.
2 3 3 3 3
itu
3 3
3 3 3 3 3 3
a2 3
1
Ob.
2
rt
en
pa
3 3 3 3 3 3
1. 3
1
Kl.
2
ng
hru
ts
3 3 3 3 3 3
a2 3
1
Fg.
2
h
ü
(offen)
uff
3
c
1
3 3
i
rA
Hr.
(offen)
ns
3
3 3
2
fü
-A
ht
1
3 3
Tr.
nic
2
3 3
ore
s-
3 3
Pk.
ce
(pochiss. rall., Poco meno mosso ( = 144)

wenn nötig)
an
allmählich hin zu sul pont. (!)

Sc
div.
arco
Vl. I
orm
3 3 3 3 3 3 3 3
3 cresc. poco a poco
sub.
al
arco allmählich hin zu sul pont. (!)

erf
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vl. II
cresc. poco a poco

rus
rp
arco div. a10 3

Va.
t fo
sub.
Pe
arco
a8 div. a8 div.
no
3
Vc.
sub.
arco 3
Kb. 8
sub.
53 224
58
Subito più mosso (Presto)
( = 172)
8
275
1 3 3 3 3 3
3
sempre
Fl.
r
8
itu
2
3 3 3
3 3 3
sempre
3 3
rt
1
sempre 3 3 3
en
3
Ob.
pa
3
3 3 3
3 3
2
ng
sempre
3 3
hru
ts
( )
1
3 3 3
3
sempre
Kl.
h
ü
( )
3 3 3
( )
uff
3
c
3 3
sempre
i
rA
3
3
ns
1 3
3
3
sempre
3
fü
Fg.
3
3 3
-A
2
ht
3
3 3
sempre
nic
3 3
1
Hr.
2
più
ore
s-
3 3
1
Tr.
2
ce
più
an
Sc
Pk.
orm
Subito più mosso (Presto)

( = 172)
Hinter dem Steg, 100% gepresst,
al
(div.)
erf
pos. ord. auf Saitenumspannung gespielt

sul D+A 3
Vl. I
rus
3 3 3 3 3
rp
(cresc.)
pos. ord. c.l. salt.
3 3 3
s.p s.t
3 3
Vl. II
()
t fo
(cresc.)
Pe
div. (1-3, 4-6, 7-10) a10, c.l. salt. pizz.

s.p s.t
no
Va. () 3
3 3 3
(div.) 3 3 a8
Vc.
più poco
div.
(1-2, 3-4, 5-6) a6
Kb. 8
poco
53 224
Subito 59
più mosso
Subito meno mosso (Presto)
( = 172)
279 ( = 132)
r
1
Fl.
2
itu
3 , dimin. poco a poco
1
Ob.
2
rt
3 , dimin. poco a poco
en
pa
3
1
Kl.
2
ng
, dimin. poco a poco
wütend dreinfahren
3
hru
ts
1
Fg.
2
h
ü
3
3 3 wütend dreinfahren
uff
1
Hr.
c
2
i
rA
3 3
ns
Dämpfer vorbereiten (straight mute)
1
Tr.
2
fü
3 3
-A
3 3 3 secco
ht
Pk.
3 3
nic
Subito
Subito meno mosso più mosso
ore
s-
( = 132) (Presto)
arco, ord., salt. ( = 172) a7
(1-2, 3-5, 6-7)
ce
arco, ord.
1-7
an
sub.
Sc
sub.
Vl. I arco, ord., salt. div. (8-10, 11-12, 13-14)
arco, ord.
orm
a7
8-14
3 3 3 3
arco, salt. div. (1-2, 3-4, 5-6) sub.

al
arco, ord. a6
erf
3
3
1-6
rus
3
rp
sub.
Vl. II arco, salt. div.
arco, ord. a6
3 3
3
7-12
t fo
c.l. salt. sub.

Pe
s.p. s.t. s.p. s.t. arco, ord. 3

3
no
Va. () ()
c.l. salt.
s.t s.p s.t s.p arco, ord. 3
3
Vc.
() ()
c.l. salt. (sul E+A) div.
links beliebige wütend dreinfahren
Flageoletts abgreifen s.t s.p s.t s.p arco, ord. 3
Kb. 8
( ) ( ) 3 8
3
53 224
60
283 leggiero
r
1
Fl.
2
itu
3 3
(dim.)
(a2)
mit Schwung
3 3
1
Ob.
rt
2
(dim.)
en
pa
a2
mit Schwung
1 3 3
ng
Kl.
2
(dim.)
hru
ts
a2 3
1
Fg.
2
h
ü
cresc. molto
uff
c
a2 3
3 3
i
rA
1
Hr.
2
3
ns
3
1
3
a2
vorbereiteten Dämpfer (straight mute)
schnell auf, con sord.
fü leggiero 3 3 Dpf. ab
-A
Tr.
2
ht
3 3
3 più 3 poco 3 3
nic
umstimmen: leggiero
Pk. ( )
ore
s-
ce
pizz. sempre
pizz.
l.H.
a14 arco
3
an
Sc
Vl. I
3 3
3 3 3 poco (!) sub.
orm
pizz.
a12 l.H. pizz. sempre
3 3 arco
3
al
Vl. II
erf
3 3 poco (!) sub.

rus
a10
rp
div. 3
Va.
3
t fo
sub.
Pe
3
no
Vc.
cresc. molto
sub.
a6
3
Kb. 8 8
cresc.
sub.
53 224
61
8
288
8
Picc. (2)
3 3 3 3
r
3 8
a2
itu
Fl. 1
2
3 3 3 3
2. nimmt Picc.
rt
1
Ob.
en
2
3 3 3
pa
ng
3
3
1
Kl.
2
3 3 3
hru
ts
a2
3
1
h
Fg.
ü
2
3
uff
i c
rA
a2
1
ns
Hr.
2
3 3 3 3
senza sord. fü 3 a2
-A
1
ht
Tr.
2
3 3
3 3 3 3
ord.
nic
3
ore
s-
Pk.
3 3
(poco) sub.
(più ) (molto)
ce
wütend dreinfahren arco

an
arco
Sc
Vl. I
3 3 3
3 3 3 3 3
più
orm
sub.
wütend dreinfahren arco 3

arco 3 3 3
3
al
Vl. II
erf
3 più 3 3
sub.
rus
rp
pizz. div., arco
Va.
t fo
3 3 3
(molto)
arco
Pe
pizz.
3
no
Vc.
3 3
arco
pizz.
3
Kb. 8
3 3
53 224
62
8 loco molto rall.
292
8
Picc. (2) 5 5
6 7
r
itu
Fl. 1 5
5
7
6
rt
1
Ob.
en
2
pa
1
ng
Kl.
2
a2
hru
ts
1
Fg.
2
h
ü
uff
1
c
Hr.
2
( )
i
rA
ns
1
Tr.
2
fü
( )
Solo Fell-Rand
-A
ord. Fell (ganze Stelle) (Klang wird durch variierte
ht
(Paukenschlägel) Aufprallstellen deutlich leiser) Spannreif
Pk.
nic
molto rall.
ore
s-
non div. non div. pizz.

1-7
ce
poco
Vl. I
an
Sc
non div. pizz.

8-14
a12 poco
orm
c.l. salt.
div. s.p. s.t.
Vl. II
( )
al
erf
1-3
rus
rp
Va. 4-6
t fo
7-10
Pe
no
1-2
Vc. 3-4
5-8
Kb. 8
53 224
63
Subito pesante ( = 90)
= 112 ord.
solo
296 espr.
8
Picc.(2)
con tutta la forza
r
8 sub.
nur Luft ins Instrument ord.
itu
(non frull.)
Fl. 1
con tutta la forza
sub.
a2 (non frull.) ord.
rt
1
Ob.
2
con tutta la forza
en
sub.
pa
a2 (non frull.) ord.
1
ng
Kl.
2
con tutta la forza
sub.
hru
ord.
ts
(a2) (non frull.)
1
Fg.
2
con tutta la forza
h
sub.
ü
ord., gestopft (offen)
nur Luft ins Instrument, Fltz.
1
uff
c
più
sub. (!)
Hr. sub.
ord., gestopft (offen)
nur Luft ins Instrument, Fltz.
i
rA
2
ns
più
sub. (!) ord.
Tr.
1
2
a2 nur Luft ins Instrument, Fltz.
fü
-A
più
ht
vor dem Schlag ord. Fell sub. secco secco
3
3
Pk.
nic
piú gefühltes cresc. con tutta la forza

cresc. poss. (!)
weit ausholen
(con tutta la forza) (1-3 Subito pesante( = 90)
(1-4 div. 4-6
a14
ore
8
s-
5-8 arco, ord. 7-8 div.

( = 112) c.l. salt.
s.p s.t 9-14) 9-11
12-14)
Vl. I
( )
ce
(1-2 più con tutta la forza

3-4
div. 5-7 div.
c.l. salt. poss. arco, ord.
s.p s.t lauter als die Vorigen 8-10
11-12)
an
Sc
Vl. II
() () con tutta la forza
più
a3, c.l. salt. arco, ord.
orm
s.p s.t (1-2

3)
1-3 ()
molto cresc. con tutta la forza
più
al
a3, c.l. salt. arco, ord. (4

erf
s.p s.t
5-6)
Va. 4-6 ()
molto cresc. più con tutta la forza
rus
rp
a4, c.l. salt.

s.p s.t arco, ord.
div.
7-10 ()
t fo
molto cresc. con tutta la forza

più
a4, c.l. salt. arco, ord.
Pe
s.t s.p
no
1-4
() molto cresc.
più con tutta la forza
Vc. a4, c.l. salt. arco, ord.
s.t s.p
5-8
() molto cresc.
(non trem.)
Kb. 8
53 224
64 Più mosso sub., molto rall. Esitando,
( = 112) misterioso ( = 50)
303
8 Flöte
Picc./ (2)
Fl. nimmt Fl.
ord.
Fl. 1
r
poco
itu
nur Luft in Instrument sub.
a2
1
Ob. 2

a2 ord.
1
Kl.
rt
2
poco
en
nur Luft in Instrument sub.
a2
1
pa
Fg. 2
ng
(offen)
nur Luft in Instrument (non Flz.) ord.
hru
ts
più
Hr. (offen)
nur Luft in Instrument (non Flz.) ord.
h
ü
più con sord.
(straight mute)
1
uff
Tr.
c
2
unmerklich einsetzen
Pk.
i
rA
ns
Più mosso sub., molto rall.
( = 112)
fü
arco, auf dem Steg
1-3
„ “
-A
arco, auf dem Steg

ht
4-6
„ “
nic
7, 8
div. a3, arco, auf dem Steg
Vl. I 7-9
„ “
arco, auf dem Steg
ore
s-
10-12
„ “
arco, auf dem Steg
ce
13-14
„ “
arco, auf dem Steg
an
Sc
1-3
„ “
arco, auf dem Steg
orm
4-6
„ “
Vl. II arco, auf dem Steg
7-9
al
„ “
erf
arco, auf dem Steg
10-12
„ “
a10
rus
sul pont. arco, auf dem Steg

rp
Va.
„ “
sub.
arco, auf dem Steg
t fo
1-2
sub. „ “
arco, auf dem Steg
Pe
3-4
no
„ “
Vc. sub. arco, auf dem Steg
5-6
„ “
sub. arco, auf dem Steg
7-8
„ “
sub.
non s.p.
div.
Kb. 8
53 224
65
accel. poco a poco = 66

accel. poco a poco
309 ord.
(Misterioso beginnen, dann immer entfesselter)
1
r
Fl.
2
itu
ord.
1
Ob.
2
ord.
1
rt
Kl.
en
ord.
pa
2
ng
ord.
1
Fg.
2
hru
ts
1
Hr.
2
h
(!)
ü
1
uff
Tr.
2
c
[F − E]
gliss. [E − F] 3 [E − F] [F − E]
i
rA
Pk.
ns
accel. poco a poco = 66
pizz.
( )
arco,
fü
accel. poco a poco
-A
ht
1-7
( )
nic
Vl. I arco,
pizz.
8-14
ore
s-
a12 unmerklich einsetzen

arco ord. div.
molto trem. a12
Vl. II
ce
arco ord. unmerklich einsetzen

molto trem.
1-4
an
Sc
poco sub. più

arco ord. sub.
molto trem. unmerklich einsetzen
orm
poco sub. più

arco ord. sub.
al
Va. 6
erf
poco sub. più

arco ord. sub.
rus
7-8
rp
poco sub. più

sub. unmerklich einsetzen
arco ord.
t fo
9-10
hinter dem Steg
gepresst, sul G poco sub. più
sub.
Pe
auf Saitenumwicklung
gespielt unmerklich einsetzen 3
no
1-4
poco sub. più gliss. ()
(!)
cresc. poco a poco
sub. sub.
Vc. (poco)
unmerklich einsetzen 3
5-8
gliss. ()
(!)
poco sub. cresc. poco a poco
più sub.
(poco)
sub. 3
Kb. 8
gliss. ()
(!)
cresc. poco a poco
sub.
(poco)
53 224
66 ( = 152, = )
(in 3)
accel. poco accel.
316 a2
()
1
Fl.
2
sub.
a2
a2
r
() ()
1
Ob.
itu
2
sub.
1
sub. poco
Kl.
rt
2
en
poco
sub.
pa
() 3 3
ng
()
poco
Fg.
3 3
hru
ts
2
h
ü
1
uff
poco
c
Hr.
i
rA
poco
senza sord.
ns
1
Tr.
senza sord.
fü poco
-A
2
ht
poco
nic
[E − F]
Pk.
ore
cresc. poco a poco sub.

s-
( = 152, = )
(in 3)
accel. poco accel.
ce
trem.
non div.
1-7
an
Sc
cresc. poco a poco poco sub.

(pochiss.)
Vl. I trem.
non div.
orm
8-14
cresc. poco a poco poco sub.
(pochiss.)
trem.
non div.
al
Vl. II
erf
cresc. poco a poco poco

sub.
(pochiss.)
trem.
rus
rp
1-4
()
cresc. poco a poco (pochiss.)

trem.
t fo
Va. 5-6
()

Pe
trem.
no
7-10
()
a8
Vc.
poco
sub.
sul E
Kb. 8
()
poco
sub.
53 224
67
= 164
(poco accel.) molto accel.
8
322 a2 a2
1
Fl.
2
r
più 3
(molto)
itu
a2
1
Ob.
2
3
più (molto)
a2
rt
a2
1
Kl.
2
en
3
più
pa
(molto)
a2
1
ng
Fg.
2
poco
hru
ts
(molto)
1
Hr.
2
3 poco
h
ü
3
uff
1. a2
c
1
Tr.
2
i poco
rA
ns
Pk.
poco fü
-A
poco
(molto)
ht
nic
= 164
(poco accel.) molto accel.
trem.
arco non div.
ore
s-
1-7
(molto)
ce
Vl. I
trem.
arco non div.
8-14
an
Sc
(molto)
arco
non div. trem. div. a12
orm
Vl. II
(molto)
al
arco trem.
erf
1-4
rus
(molto)
rp
arco trem.
Va. 5-6
t fo
(molto)
arco trem.
Pe
7-10
no
(molto)
(non trem.)
trem.
Vc.
poco (molto)
sub., cresc.
Kb. 8
8
poco
sub., cresc. (molto)
53 224
68 Presto ( = 208 / = 104)
(8 )
328
1
più
Fl. (8 )
2
più
r
(a2) a2
Ob. 12
itu
più
1
più
rt
Kl.
2
en
più
pa
(1. non tr. sub.)
Fg. 1
ng
2
(2. non tr.)
più
(più) Lippentriller
Obertöne sul F
hru
solo
ts
1 ( )
Hr. (più)
Lippentriller
Obertöne sul F
h
solo
ü
2 ( )
uff
(più)
i c
rA
più
Tr.
(più)
ns
2
(più)
fü
deutlich synkopisch
più
secco
-A
ht
Pk.
sim. sim.
(più)
nic
kontinuierlich immer höherer

Bogendruck bis:
Presto ( = 208 / = 104) sul pont. sub. 100% gepresst
1-2
ore
più (molto) Druck

s-
più lösen
(più) kontinuierlich immer höherer Bogendruck bis:
sul pont. sub. 100% gepresst
ce
3-4
più (molto) Druck
più lösen
kontinuierlich immer höherer Bogendruck bis:
an
(più)
Sc
5-6
più (molto) Druck
orm
più lösen
Vl. I (più) kontinuierlich immer höherer Bogendruck bis:
7-8
più (molto) Druck
al
più lösen
erf
(più) kontinuierlich immer höherer Bogendruck bis:

div. (9-10, 11-12, 13-14)
rus
rp
9-14
più più Druck
(molto) lösen
(più) kontinuierlich immer höherer Bogendruck bis: 100% gepresst
sul pont. sub.
t fo
div.
div. (1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12)
Vl. II
Pe
più più Druck

(più) (molto) lösen
hinter dem Steg gepresst (sul G+D),
no
auf Saitenumspannung gestrichen, trem.
Va.
più
(più) più
Vc.
(più) più
più
div. (1-2, 3-4, 5-6)
Kb. 8
8 (più) più
più
53 224
( 8)
69
332
(in 4, weiter im Tempo poss.)
1
più molto cresc.
Fl. ( 8)
r
più molto cresc.
itu
1
più
Ob. molto cresc.
rt
più
molto cresc.
en
1
pa
più
Kl. molto cresc.
ng
2
più
molto cresc.
hru
ts
1
Fg. molto cresc.
più
2
h
ü
molto cresc.
più
uff
c
Oberton-Gliss., sul F
1
i
rA
Hr.
ns
Oberton-Gliss., sul H
2
fü quasi gliss.
-A
1
ht
più
Tr.
quasi gliss.
nic
2
più
sul F (hoch) sul A
secco sul C (vorher C)
(C wieder nach oben stimmen)
ore
Pk.
s-
gl. cresc. gliss. (Ped.) gliss. (Ped.)

più (molto)
(in 4, weiter im Tempo poss.)
ce
div. (1-5, 6-10, 11-14) loco 1-7 sul E

8 div. (1-7, 8-14) 8-14 sul A gliss.
ord.
Vl. I
an
Sc
(!)
div. (1-4, 5-8, 9-12) loco
8 div. (1-6, 7-12) sul D gliss.
ord. a12
orm
Vl. II
(!)
(con tutta la forza) sul Gglis
a10 s.
ord. div.
al
Va.
erf
(!)
arco sul Dglis
s.
rus
rp
1-2
più
più
arco sul Dglis
s.
t fo
3-4
più
Vc. più
Pe
sul Dglis
arco s.
no
5-6
più
più
sul Dglis
div. arco a2 s.
7-8
più
più
arco div.
(div.) 1-4 sul G gliss.
5-6 sul D
Kb. 8 8
8
più
53 224
70 a2, 2 Aktionen gleichzeitig:
ohne Instrument nur Luft und Klappengeräusche auf Instrument (immer ganze linke und rechte Hand abwechselnd)
l. r. l. r.
335 sim. sempre
1
Fl.
2
ti ki ti ki
cresc. poco a poco
r
a2, 2 Aktionen gleichzeitig:
itu
l. r. l. r.
sim. sempre
1
Ob.
2
ti ki ti ki
rt
cresc. poco a poco
en
pa
l. r. l. r.
sim. sempre
1
ng
Kl.
2
ti ki ti ki
hru
ts
cresc. poco a poco

l. r. l. r.
h
sim. sempre
ü
1
Fg.
2
uff
c
ti ki ti ki
cresc. poco a poco
i
rA
ns
Hr.
1
a2, nur Luft durch Instrument, Doppelzunge poss.
fü
-A
2
ht
cresc. poco a poco
nic
a2, nur Luft durch Instrument, Doppelzunge poss.

1
Tr.
2
cresc. poco a poco
ore
s-
gliss. abwärts
ce
Pk.
(poco) (poco)
dim. poco a poco
an
Sc

orm
div., arco
(1-4, 5-8, 9-11, 12-14)
8
pizz.
a14
Vl. I
al
erf
3 sub.
pizz. (1-4, 5-8, 9-12)
3
rus
div., arco
rp
Vl. II
3
(con tutta la forza) sub.
t fo
div., arco
(1-4, 5-7, 8-10)
Pe
Va.
no
sub.
a8
div., arco
Vc.
sub.
a6
arco, non div.
Kb. 8
sub.
53 224
71
(molto) rall. poco a poco = 90
3 r. r. beide Hände
Farbgliss. hinzu bis zum Schluß Klappen + Luft bis zum Ende
339 sim. sim.
1
Fl.
2
3 3 3 „ “ „ “
(con tutta la forza) ti ti ti tü tü tü ti tu
r
I U„ “ (Klappen)
più più , dim. poco a poco „ “ (Luft)
itu
sim. sim.
1
Ob.
2
3 3 3 „ “ „ “
rt
en
3
r. r. beide Hände
Farbgliss. hinzu Klappen + Luft bis zum Ende
pa
bis zum Schluß
sim. sim.
1
Kl.
ng
2
3 3 3 „ “ „ “
hru
ts
sim. sim.
1
Fg.
2
h
ü
3 3 3 „ “ „ “
uff
c
einfache Zunge
i
rA
3
1 3 3
Hr.
2
ns
più più , dim. poco a poco
fü
einfache Zunge
3
1 3 3
Tr.
-A
2
ht
più più , dim. poco a poco
2 Trommelstöcke in der Luft
nic
(überkreuz) theatralisch
gegeneinander schlagen
Fell-Rand sub. Spannreif ord. Fell
3
3 3 3 3 3
Pk.
poco
ore
sub.
s-
(con tutta la forza) sub. (con tutta la forza)
molto rall. poco a poco = 90

ce
div., pizz.
8 a8, arco, c.l. salt.
(1-2, 3-4, 5-6, 7-8) *) s.p. s.t. s.p. s.t. s.p. s.t.
an
1-8
Sc
poco
( ) ( ) ( )
Vl. I
a6, arco, c.l. salt.
orm
div., pizz.
(9-10, 11-12, 13-14) *) s.p. s.t. s.p. s.t. s.p. s.t.
9-14
( ) ( ) ( )
poco
al
a12 *) s.p. s.t. s.p. s.t. sim. sempre s.p. s.t.

erf
pizz.
c.l. salt.
Vl. II
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( )
rus
sub., dim. poco a poco

rp
*) s.p. s.t. s.p. s.t. sim. sempre s.p. s.t.

c.l. salt. pizz.
1-4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( )
t fo
sub., dim. poco a poco

Va.
pizz.
Pe
5-10
no
poco
s.t. s.p. s.t. s.p. sim. sempre s.t. s.p.
c.l. salt. *) pizz.
1-4
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( )
Vc. sub., dim. poco a poco
(div.) pizz. a2
5-8
poco
pizz.
Kb. 8
poco
*) come prima: Es dürfen keine leeren Saiten klingen (links beliebige flag. abgreifen)
53 224
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en
Pe
rus
no al
t fo Sc
rp
erf ore
orm
an -A
ce
s- ns
nic
ht
i ch
fü
rA
ts
uff
pa
ühru rt itu
ng r
en

Con Brio PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Con Brio PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Partitur 112

Leihmaterial · Unverkäufliches Eigentum · Rental Material · Not for Sale

Mainz • London • Madrid • New York • Paris • Prague • Tokyo • Toronto

Uraufführung/First Performance: 25. September 2008, München

einzelnen Teile zueinander gewahrt bleiben.

bar 97 remain motionless

b. 8 Only breath, flutter-tonguing; OUT fü

b. 26 IN (only breath through instrument); (open) IN (only air)

b. 40 (back to short notes)

b. 52 “Jet”: begin early; Slap with flat hand on mouthpiece

b. 59 solo: prominent; ord. 10th harmonic above Bb (tone-) (sounds as F)

b. 74 (sempre harmonics on Bb)

b. 76 only breath (into instrument)

b. 215 raw (prominently: loudest passage in work!) (quasi hunting horns)

b. 224 suck in “lip-smacking sound” with tone utilising indicated fingering

b. 227 slap with flat hand on mouthpiece

b. 229 only breath in instrument

b. 230 played into crook, double-tonguing

b. 232 only breath without instrument, high → dark; replace reed

b. 238 blaring, cuivré

b. 281 prepare mute (straight mute)

harmonics at random with the left hand)

b. 109 behind the bridge: 2 strings ad lib. simultaneously

b. 112 on the bridge

b. 121 on the bridge

b. 129 behind the bridge, trem.

b. 139, 140, 143 on the bridge

b. 151 on the bridge

b. 156 (fff constant!)

b. 27 ord. (timp sticks)

b. 45 halfway down rod

b. 49 Bowl SLAP (sul D)

b. 55 Beat with rattan shaft on bowl (ord.!)

b. 58 new tuning of timps:

b. 60 ord. timpani sticks

Tone: ascending gliss.

b. 144 edge of drumhead sub.

b. 147 edge of counterhoop

b. 154 Agitato subito

b.186 Lento subito

b. 196 ord. drumhead (timp. sticks)

b. 204 new tuning:

b. 209 edge of drumhead sub.

b. 223 Poco meno mosso

counterhoop and gliss. of the shaft position (up and down)

b. 334 sul A (previously C)

b. 339 sub. edge of drumhead

b. 343 ord. drumhead

Mit Holz-Stiel auf Spannreif

der Pauke geschlagen

pos. ord. pizz. arco, trem.

s.t., trem. *) auf dem Steg

pizz. arco, trem.

a2, nur dunkles Luftgeräusch durch

Poco più mosso sub. ( = 132) Più mosso sub.

linke Hd. pizz. arco, con dolore

arco, con dolore non div.

arco, con dolore non div. s.p. (molto!)

arco, con dolore s.p. (molto!)

Va. non div.

non div. s.p. (molto!)

a3, non div. s.p. (molto!)

Reiben mit rauh gespieltem Paukenschlägelstick oder