burda Download−Schnitt

Modell 145 Burda Style 03/2012

5d 5d

5c 5c
2

4 4
6.
ДО ig au
st denl
ЛЕВ ht gr f
ra
Fa
АЯ ain
НИ

6.
ТЬ

5a 5a 5f 5f
5b 5b
5e 5e
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

rückwärtige Mitte
Stoffbruch
center back fold
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА
СГИБ

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
vord. Mitte
Stoffbruch
front
center
fold
ЛИНИЯ
СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА
СГИБ
ТЬ
Я n
О ight lauf
ВА grai

3c 3c
И

6.
Н
st aden

Fadenlauf
3d 3d
F
ra

grain
ЛЕ

straight
Д

ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

6. 5 5

3f 3f

3e 3e
2
taille
waist
Taille

ЛИНИ
3a 3a cen
ter
Я СЕ
РЕ
vorder front ДИНЫ
e Mit fold stra ПЕРЕ
te Sto igh ДА
СГИБ
ffbrucht grain ДО
Kontrollquadrat / test square Fad ЛЕВА
enlauf Я НИ
ТЬ

3b 3b
Seitenlänge / side length
rückwärtige
10 cm (4 inches) center back
Mitte Stoffbruc
h Fadenlau
f
fold straight
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИ grain
НА СГИБ ДОЛЕВА
Я НИТЬ
ТАЛИЯ
waist
Taille

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g

2g
2a 2b 2c 2d 2e 2f

1c 1c
1f 1f
6.

ЗАСТЕЖ
ЛЕВАЯ КА НА МОЛ
СТОРОН НИЮ
left zippe А-
links Reißr
verschlus
s

1d 1d 1e 1e
3
1

1
6.
1

R
1a 1a
3

www.burdastyle.de
1b 1b
3

Mod. 145 aus burda style 03/2012

C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1
1

R
1a
www.burdastyle.de

Mod. 145 aus burda style 03/2012

C 2012 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1b
3

1a
6.

ss
rschlu
eißve
links R
per -
left zip РОНА Ю
Я СТО А МОЛНИ
ЛЕВА Н
ЕЖКА
ЗАСТ
6.
2b
 2c

1c

1b
 2d

1c

1d
 2e

1d 1e
 2f

1f

1e
3
3
 2g

1f

1
 4a

3a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

2a
 2b
3b
uf Ь
enla НИТ
Fad АЯ
ЛЕВ
ruch rain ДО
toffb g ГИБ
eS ight АС
Mitt ld stra ЕРЕД
ere fo П
vord ront ИНЫ
ter f ЕРЕД
cen С
ИЯ
3a
ЛИН
5 5 6.
6.
4b
 3b
le
Tail
st
wai
i e
ta ll
4c

2c
3c
 itte
4d
vord. M
b r u ch
Stoff
r fr ont
cente
fold
ЛИНИЯ Ы
ИН
СЕРЕД
Е Д А
ПЕР
СГИ Б

3c Fadenla
uf
straigh
t grain 3d
АЯ
ДОЛЕВ
НИТЬ

2d
 4e

3d

3e

rückwärtige
Mitte Stoffb
center bac ruch Faden
k fold straig lauf
ЗАДНЯЯ С h t grain
ЕРЕДИНА
СГИБ ДОЛ
ЕВАЯ НИТ
ТАЛИЯ

Ь
waist
Taille

2e
 3e

2f
4f

F
st ade
r
Д aig nla
О
ЛЕ ht uf
ВА gra
Я in
Н
И
ТЬ

3f
 4g

3f

2g
 5a

4a
 5b
Fa

4b
s d
t r en
ДО aig lau
Л ht f
Е ВА gra
Я in
НИ
ТЬ

5a
 5c

5b

4c
 5d

5c

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ

rückwärtige Mitte
Stoffbruch
center back fold
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА
СГИБ

4d
5d

5e

4e
 4 4
6.

6.

5f

5e

4f
5f

4g