Sie sind auf Seite 1von 21

Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt

Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
PROCEDURA DE LUCRU
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
“VAS DEPOZITARE”
SUDATE ALE RECIPIENTELOR
EXAMINARE VIZUALA A IMBINARILOR
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
1. SCOP

SC PETROTEL - LUKOIL SA .
Aprobat
Director General

examinarea vizuala a imbinarilor sudate ale recipientelor vas depozitare de la


Procedura stabileşte cerintele, conditiile de efectuare si responsabilitatile pentru
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
2. DOMENIUL DE APLICARE

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ
nr. 1234.123-0 elaborat de ICPUCR Ploiesti.
Intreprinderea de Utilaj Chimic Bucuresti, in anul 1974, in baza proiectului de executie
imbinarilor sudate in stare finala , accesibile, ale recipientelor vas depozitare, construite
Procedura este utilizată de către inspectorii CNCIR- OI pentru examinarea vizuala a
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

EN ISO 15609 - Specificaţia şi calificarea procedurii de sudare pentru materiale


metalice
EN ISO 17637 - Examinarea vizuala a imbinarilor sudare..
EN 473- Calificarea şi certificarea personalului pentru examinări nedistructive. Principii
generale.
EN 12062 - Controlul nedistructiv al asamblării prin sudare. Reguli generale.
ISO 5817 - Sudare. Îmbinări sudate prin topire din oţel, nichel, titan şi aliajele
lor(exclusiv sudare cu fascicol de electroni). Niveluri de calitate pentru imperfecţiuni.

COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
cu grosisment scăzut.

4. DESCRIEREA PROCEDURII

4.1. Condiţii pentru examinare vizuală


acestuia. Ghid pentru niveluri de acceptare a imperfecţiunilor.
EN ISO 10042 - Îmbinări sudate cu arc electric din aluminiu şi aliaje sudabile ale

ISO 3058 - Examinări nedistructive. Metode de examinare vizuală. Alegerea lupelor


Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

Iluminarea suprafeţelor examinate – minim 350 lx, se recomandă utilizarea unor


intensităţi de 500 lx;
Accesul să fie suficient pentru amplasarea ochiului la cel puţin 600 mm de
suprafaţa de examinat şi la un unghi nu mai mic de aproximativ 30º.
4.2. Personalul
Personalul care efectuează examinarea vizuală trebuie:
- să cunoască bine standardele, regulile şi specificaţiile corespunzătoare;
- să fie informat asupra procedurii de sudare utilizate;
- să aibă o vedere bună, conform condiţiilor din EN 473;

COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

Personalul care efectuează examinarea vizuală trebuie să facă dovada unei


vederi satisfăcătoare stabilită de un oculist, de un oftalmolog sau de orice altă persoană
recunoscută de corpul medical, conform următoarelor condiţii:
- vederea din apropiere trebuie să permită cel puţin lectura numărului 1 de pe
tabelul Jaeger, la o distanţă de minim 30 cm sau echivalent, pentru cel puţin un
ochi, cu sau fără lentilă corectoare;
- vederea culorilor trebuie să fie satisfăcătoare astfel încât să permită ca examinatul
să distingă şi să diferenţieze contrastul dintre culorile utilizate.

Verificarea acuităţii vizuale se efectuează anual.


COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
- Şubler cu vernier;
4.3. Echipamente utilizate pentru examinare vizuală

Echipamentul pentru examinarea măsurătorilor poate fi :

cuprinse între 0,1 şi 3,0 mm cu gradaţii de minim 0,1 mm;


- Riglă dreaptă sau ruletă de măsurare cu gradaţii de cel puţin 1 mm;

- Set de lere de grosime, cu calibre suficiente pentru măsurarea dimensiunilor


Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

- Calibre pentru raze;


- Lupe cu măriri de 2x până la 5x;

4.4 Examinarea vizuala a imbinarilor sudate

4.4.1. – Aspecte generale


Sudura terminată trebuie examinată pentru a se determina dacă satisface standardul de
acceptare SR EN ISO 5718 nivel de acceptare C. Dacă precizările ce urmează
(4.4.2,4.4.3,4.4.4 şi 4.4.5) nu sunt incluse într-un standard de aplicaţie sau prin acord
între părţi, ele trebuie verificate.
COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
Examinarea stabileşte dacă:
4.4.2. Curăţarea şi finisarea suprafeţei

- zgura a fost îndepărtată în totalitate;


- sunt sau nu urme de scule sau lovituri;

de polizare precum şi polizarea inegală;


- nu are loc supraîncălzirea îmbinării în timpul polizării şi sunt evitate urmele
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

- racordarea cu metalul de bază este lină, fără urme de polizare.

4.4.3. Formă şi dimensiuni

La sudura examinată se constată că:


- profilul sudurii şi înălţimea supraînălţării respectă standardul de acceptare;
- suprafaţa sudurii este regulată, forma şi solzii prezintă un aspect vizual
uniform şi satisfăcător, iar distanţa între ultima trecere şi metalul de bază sau
poziţia trecerilor au fost măsurate acolo unde se cere prin specificaţia
procedurii de sudare;
COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

- lăţimea sudurii este constantă pe toată lungimea îmbinării şi satisface


condiţiile din documentaţia de execuţie. La îmbinările cap la cap trebuie
verificată umplerea completă a rostului.

4.4.4. Rădăcina şi suprafaţa sudurii

Părţile sudurii accesibile examinării vizuale, adică rădăcina sudurii la îmbinările sudate
dintr-o singură parte şi suprafeţele sudurii, trebuie examinate pentru a depista abaterile
faţă de standardul de acceptare.
COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

Sudura trebuie examinată pentru a ne asigura că:


- la sudurile executate dintr-o singură parte pătrunderea, retasura la rădăcină,
străpungerile sau crestăturile la rădăcină sunt în limitele specificate;
- crestăturile sunt în limitele standardului de acceptare;
- orice imperfecţiune, cum ar fi fisurile sau porozităţile, decelate pe suprafaţa
sudurii sau în zona influenţată termic, utilizând mijloace optice dacă este
necesar, îndeplinesc criteriile de acceptare;
- piesele utilizate la asamblarea provizorie, sudate pe piese pentru a facilita
fabricaţia sau îmbinarea şi care aduc prejudicii la utilizarea piesei sau care
împiedică examinarea sunt eliminate astfel încât să nu deterioreze piesa.
COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

Zonele în care au fost fixate piesele de prindere trebuie examinate pentru a


verifica absenţa fisurilor.
5. Examinarea vizuală a sudurii remediate(reparate)

5.1 – Aspecte generale


Când sudurile executate nu respectă parţial sau în totalitate criteriile de acceptare şi
când este necesară remedierea acestora, se vor efectua verificările menţionate în
continuare (5.2 şi 5.3) în timpul operaţiei de remediere.

5.2 – Suduri eliminate parţial


COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

Se verifică dacă zona scobită este suficient de adâncă şi lungă pentru a elimina toate
imperfecţiunile. Este necesară asigurarea unei treceri line între baza scobiturii şi
suprafaţa metalului topit la extremităţi pe părţile scobiturii, iar lărgimea şi forma
excavaţiei trebuie să permită acces corespunzător pentru reparaţia prin sudare.

5.3 – Suduri eliminate complet

Când se execută o excavare intr-o sudură cu defecte trebuie verificat dacă forma şi
dimensiunile rostului sunt conform condiţiilor specificate.

COD
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

COD
5.4 – Examinare

6. Responsabilităţi
sau schiţe precise care indică clar toate imperfecţiunile.
Fiecare sudură reparată se va examina în aceleaşi condiţii ca pentru sudurile iniţiale.

Atunci când se cere, sudurile examinate şi evaluate ca satisfăcătoare vor fi marcate sau
identificate prin mijloace adecvate. De asemenea, raportul poate fi însoţit de fotografii
Diese Unterlage ist unser Eigentum und darf ohne schriftliche Zustimmung weder kopiert noch deren Inhalt Dritten mitgeteilt werden. Gegen Mißbrauch jeglicher Art nehmen wir rechtlichen Schutz in Anspruch.
This document is our property and without written authorisation it is not allowed to reproduce it or to communicate its contents to third persons. Against we will claim legal protection.

▪ Inspectorul CNCIR OI răspunde pentru efectuarea inspecţiei conform prezentei


proceduri si aplicarea marcajului de conformitate

▪ Producatorul răspunde de respectarea prevederilor din aprobarea de model EC ,


respectarea cerintelor din standardele de produs, pregătirea recipientului pentru
inspecţie şi de punerea la dispoziţia CNCIR OI a echipamentelor, instalaţiilor şi a
personalului necesar efectuării inspecţiei.

7. Inregistrari
- Raport de examinare vizuala, cod: ............
COD

Das könnte Ihnen auch gefallen