Jugendstil

in Subotica
und Szeged
A project is co-financed by the
European Union

Subotica und Szeged
Im Herzen der Pannonischen Tiefebene, zwischen der Donau und
Thei , Budapest und Belgrad, kaum 50 km voneinander entfernt,
befinden sich zwei St dte und touristische Zentren - Subotica in
Serbien und Szeged in Ungarn.
Diese zwei St dte teilten dieselben Herrscher und dasselbe
Schicksal noch seit Eroberungen der Mongolen im Mittelalter und
im Laufe der langen Herrschaft des Ottomanischen Reichs. Im
XVIII Jahrhundert bekamen beide St dte von den sterreichischen
Herrschern den Status der freien K nigsstadt, was deren
Entwicklung zu modernen mitteleurop ischen St dten
beschleunigte. In der Zeit der sterreichisch-ungarischen
Monarchie haben der Wiederaufbau von Szeged nach der gro en
berschwemmung am Ende des XIX Jahrhunderts, und die rasche
Szeged
Subotica
Sombor
Industrialisierung von Subotica nach Einführung der Bahn, die
Stadt Subotica und Szeged mit einer einzigartigen, schn rkeligen
Architektur, die um die Jahrhundertwende entstanden war,
bedingt und gekennzeichnet. Damals, am Beginn des XX
Jahrhunderts, wurden zahlreiche Pal ste, ffentliche Objekte und
Privath user errichtet, die ein neues Bild der St dte erzeugten und
dazu beitrugen, dass Subotica und Szeged die heutige Form
bekommen.
Au er der gemeinsamen Geschichte und des gemeinsamen
Erbens, vereinigt Subotica und Szeged auch einzigartige Küche,
qualit tsvolle Weine und gute Schn pse, verlangsamter
Lebensrhythmus der Ebene
 Über den Jugendstil
Jugendstil Die neue Kunst, die an der Wende des
durch beschleunigte Industrialisierung,
XIX und XX Jahrhunderts
Urba
schnell veränderlichen Gesellschaft inspi nisierung und einer
in Subotica strenge Grundregeln des Historizismus
riert ist, stand gegen
und
Geschmacks auf. Daher suchte der Juge vorherrschenden
ndstil die Inspiration
Um die Wende des XIX und XX Jahrhunderts kamen aufgewallte nicht in vorigen Epochen und Kunststile
n, sondern suchte nach
Geschehnisse in Europa im Bereich der Kunst, Wissenschaft und Leben, Ideen in der Natur, deren Formen und
Struktur. Der Jugendstil
über Budapest, auch nach Subotica – die sich damals im selben Staat prägte alle Kunstarten und Bereiche des
modernen Lebens. Der
befanden. Dies war der Zeitraum des Friedens und des wirtschaftlichen Jugendstil ist nicht nur ein Kunststil –
er ist ein Lebensstil.
Fortschritts, als in Subotica der Bau im vollen Schwung war. Änderungen, Die wesentlichen Eigenschaften der Arch
itektur des Jugendstils
die aus Europa kamen, flossen langsam auch in die Architektur von sind zügellose, ungebändigte Formen
der gerundeten Linien,
Subotica ein, entwickelten sich aber weiter in zwei Richtungen, zwei wellenartiger Züge und ungewöhnlich
er Farbkombination. Die
Strömungen. Während sich eine Strömung den europäischen Zentren wie ausgeprägte Asymmetrie und die Verw
endung der neuen
München, Wien, Paris und London wendet, wendet sich die andere, Baustoffe und Bautechniken gaben den
Objekten eine spezifische
dominantere, der nationalen, ungarischen Variante des Jugendstils zu. Plastizität und die sophistizierte, man
chmal übertriebene
Obwohl die europäische zahlreicher ist, dominiert die ungarische Variante Dekorativität des Jugendstil-Ornaments
– die Verspielung. Die
mit ein paar Beispielen, die aber nach dem Standort, nach der Größe und geometrischen und pflanzlichen Motive
sowie der Antlitz der Frau
dem Zweck außergewöhnlich sind, dominiert er in der Stadt und trägt bei, – wurden zu Lieblingsmotiven der Arch
itekten in ganz Europa.
dass Subotica den Namen der Stadt des Jugendstils trägt. Das sind, Obwohl im Wesentlichen international,
in verschiedenen Milieus
selbstverständlich, das Rathaus, Synagoge, Palast Raichl, Banken... gestärkt durch nationales Gefühl, erwu
chs er in
Avantgardistische ungarische Künstler waren, nach dem Vorbild ihrer verschiedenartigen Formen. In Österreic
h war er bekannt als
europäischen Kollegen, der Meinung, dass die industrielle Entwicklung zur Wiener Secession, in Deutschland als
Jugendstil, in Frankreich
Vernichtung alles Schönen führt und dass die Kunst in das alltägliche und Belgien als Art Nouveaux, in Engl
and Modern Style, in Italien
Leben eingeführt werden soll, indem sie sich an das nationale Bauwesen Blumenstil und im Gebiet der österreic
hisch-ungarischen
und Tradition und Anwendung der lokalen Baustoffe stützt. Nach Monarchie - Jugendstil.
nationalen Eigenschaften suchend, das nationale Schöpfertum und
Bauwesen studierend, hat die ungarische Variante des Jugendstils eine
charakteristische und erkennbare architektonische Sprache gebildet.
Neben allen Geschicklichkeiten, Fähigkeiten, Erkenntnissen und Reisen
der lokalen Architekten, brachte erst der Einsatz der Autoren aus
Budapest oder anderen Städten den Geist der Großstadt und neue
Strömungen in die Architektur von Subotica. Hier sollte man das Tandem
von Marcell Komor und Dezsö Jakab, Ferenc Raichl, Brüder Vágó, Pál
Vadász aber auch lokale Architekten die das akzeptiert haben, wie Titus
Mačković oder Mátyás Salga, erwähnen.
Der große Wunsch der Einwohner von Subotica und die große Inspiration
der Bauherren, Künstler und Handwerker, die zahlreiche Jugendstilbauten
errichtet haben, haben Werke in Subotica und nahem Palić erbaut, die auch
nach einem Jahrhundert im gleichen Maß attraktiv und intrigant sind.
 Das Rathaus
Trg slobode 1
Im Vergleich zu den meisten europäischen Städten dominiert im Zentrum
von Subotica nicht die Kathedrale oder eine Kirche, sondern das Rathaus.
Mit dem Standort, Dimensionen und schnörkeliger Architektur der
ungarischen Variante des Jugendstils, wurde das Rathaus zur
Determinante der Stadt, das Zentrum und Symbol von Subotica.
Errichtet zwischen 1908 und 1910 und die Innengestaltung wurde im
Jahre 1912 abgeschlossen, nimmt es eine Fläche von fast 6000 m² mit
16.000m2 Nutzfläche ein. Der Turm ist 76 Meter hoch, und der
Aussichtspunkt befindet sich in der Höhe von 45,5 Metern und von ihm aus
hat man einen unvergesslichen Ausblick auf Subotica und dessen
Umgebung. Das Rathaus wurde von Marcell Komor und Dezsö Jakab,
bekannten Budapester Architekten projektiert.
Es hat einen symmetrischen Grundriss mit vier Höfen und vier Eingängen.
An der nördlichen Seite, wo sich ein schön eingerichteter Park und der
Blaue Brunnen befinden, ist das Vestibül mit festlichen Treppen im
Marmor, der zum ersten repräsentativen Stockwerk führt. Da befinden sich
drei Säle – das grüne und gelbe, welche vom großen Gespan und
Bürgermeister genutzt wurden und das dritte, zentrale, größte und
schönste – der festliche, große Rathaussaal, der das Herz des Rathauses
darstellt. Es wird für Sitzungen des Gemeinderates, Konzerte, Hochzeiten
und wichtige Versammlungen benutzt. Hier befinden sich sechzehn
prachtvolle Vitragen zitternden Kolorits, deren Autoren Miksa Róth und
der Maler Sándor Nagy sind, der Autor von sechs Vitragen ist, die sich in
seitlichen Apsiden befinden und die als hervorragendes Kunstwerk gelten.
Das Rathaus, das modern konzipiert ist, den Bedürfnissen der Zeit
entsprechend, stellt auch heute viele Bedürfnisse der Stadt zufrieden.
Darin befinden sich derzeit: das Kabinett des Bürgermeisters,
Stadtverwaltung und städtisches Amt, das historische Archiv, Boutiques,
Banken …. Die Funktionalität und Aktualität, sowie die Synthese
verschiedener Kunstgattungen – Architektur, Malerei und bildender Kunst
sind wahrscheinlich die größten Werte dieses Objekts, aber das, was die
Besucher atemlos macht, ist jedenfalls deren reiche Ornamentik.
Die Dekorativität des Jugendstils ist hier mit einer romantischen Note des
ungarischen Folklore durch Muster der stilisierten Blumen und
Blumenschmuck aus Keramik und geschmiedetem Eisen bereichert.
Geschnitztes Holz, Messingbeschläge, Leuchten, Eosin-Keramikfliesen
tragen dem Kunstwert und der Pracht dieses einzigartigen Objekts bei.

r u n d J a kab
Komo cell Komor (1868-1944) Jahre 1897
en Mar ch im
Die Architekt kab (1864-1932) haben si est eröffnet.
un d Dez sö Ja üro in Budap Ende des
das Projektb arn, bis zum
vereinigt und hat Bauten in ganz Ungwaren Schüler und n
Dieses Tandemhre 1918 projektiert. Siedes Jugendstils - von Ödö h
Krieges, im Jar Vorreiter der Variante s Projekts, verantwortlic
Nachfolger decell Komor war Träger deanisation des Raums, die
Lechner. Mar ption des Gebäudes, Org ezsö Jakab das Interieur
für die Konze Konstruktion, während Dails plante.
Funktion undalles bis zu winzigen Det in Subotica entworfen
entwarf und nzahl der Objekte, die sien ihnen später zum
Obwohl die A groß war, wurde jedes vo eute Korzo Str. 4), das
hatten, nicht nagoge, Handelsbank (hObjekten in Palić – der
Symbol: die Syein großer Komplex von auenstrand und der
Rathaus und, die große Terasse, der Fr
Wasserturm en.
Gedenkbrunn

Subotica, Trg Slobode 1, Tel: +381 (0) 24 672 020

www.gradskimuzej.subotica.rs
Besuchszeiten
für individuelle Touristen: Dienstag bis Freitag um 12:00;
für Gruppen: nach Ankündigung
Treffpunk
Städtischer Souvenirshop (neben dem nördlichen Eingang)
Der Palast
von Ferenc Raichle
Park Ferenca Rajhla 5
Der Architekt Ferenc Raichl hatte für sein zukünftiges Heim und
Projektbüro einen der schönsten Standorte in Subotica ausgewählt. Für
sich und seine Seele arbeitend, verwarf er alle Hindernisse und Muster in
der Projektierung und errichtete ein Gebäude, das von allen bewundert
hl
Ferenc Raicin
wird. Der Palast von Raichle ist das erste, was der Besucher sieht, wenn er
in Subotica mit dem Zug ankommt und wird somit von der Form,
Dekoration und ungewöhnlicher Farbgebung begeistert.
t für Architektur
Der monumentale Eingang in den Palast ist in einen Teil der Fassade
l (1 86 9- 19 60 ) hat die Fakultä a siedelte er im Jahre
eingezogen, der das stilisierte, nach unten gewendete Herz darstellt. Der Ferenc Raich hlossen und nach
Subotic
unterstellend,
Zaun aus geschmiedetem Eisen hat auch die Form eines Herzens. Die Budapest abgesc se dem Geschmack der Kunden il aus.
ei st
Dekoration des Balkonzauns, noch prachtvoller als derjenige im 1896. Sich teilw sten Projekte nicht im Jugend ück hatte,
er
Erdgeschoss - trägt das Motiv des stilisierten Herzens. Das Motiv des führte er seine tbewerben in Subotica kein Gl Objekte: das
et
Herzens, ob in Keramik, Murano Mosaiks, geschmiedetem Eisen, Obwohl er an W iedene öffentliche und private s Gebäude des
ch
Schnitzholz oder Stukkatur ausgeführt – ist immer auf eine neue und entwarf er vers igen städtischen Bibliothek, da ichisch-
originelle Weise dargestellt. ut rre
Raichle hat sein Heim im Jahre 1904 in der ungarischen Variante des Gebäude der he s Gebäude der damaligen öste andere.
m na siu m s, da 15 ) un d vie le
Gy vica d die Liebe sein
er
Jugendstils ausgebaut, inspiriert von der Folklore von Siebenbürgen, nk (Str.D. Tuco
ihren stark gefärbten Dorfhäusern, holzgeschnitzten Zäunen, Motiven der ungarischen Ba vinant, er genoss das Leben un tgegenstände,
Raichle war bo n auf Reisen, Ku ns
Gartenblumen und natürlich – der Herzen. chwendete Geld Palastes – was
Familie. Er vers lien für das Ausstatten seines war. Danach
ia
Der Palast war funktional und bequem für das Leben der Familie. Im wertvolle Mater seiner Insolvenz im Jahre 1908Szeged, um sich
Erdgeschoss befand sich das Architektenbüro von Ferenz Raichle und am einer der Gründe a und verbrachte vier Jahre in chitekt, erholte
Ar
Stockwerk reihten sich das große Esszimmer mit dem Wintergarten, der verließ er Subotic ln. Er arbeitete weiterhin als n Alter die
in Pest an zu sie de bis zu m tie fe
auch als Ballsaal diente, männlicher Salon für Rauchen – eingerichtet als lvenz und genoss
türkisches Zimmer, Schlafzimmer, Bad, Garderobe und Kinderzimmer – sich von der Inso bens und der Kunst.
avantgardistisch für die Zeit, in der er gebaut wurde. Schönheit des Le
Raichle genoss nicht lange das Wohl seines Heims, weil er nur 4 Jahre
nach Einzug Insolvenz anmeldete und sein Palast mit Möbeln, wertvollen
Gegenständen und Kunstwerken wurde auf einer Versteigerung verkauft.
Heute befindet sich hier die Galerie der modernen Kunst Malertreffen und
im Hof des Palastes ist ein berühmtes Kaffeehaus. Links vom Eingang Subotica, Park Ferenca Rajhla 5, +381(0)24 553 725,
befindet sich der Mietspalast von Raichl, der mit Abmessungen, der www.likovnisusret.rs
Dekoration und der Farbgebung an den Wohnpalast knüpft, obwohl viel Öffnungszeit: Montags und Samstags von 08:00 bis 12:00,
bescheidener. von Dienstag bis Freitag von 08:00 bis 18:00
 Der Palast
von Miksa Dömötör
Trg sinagoge 3
Die ehemaligen Eigentümer und Bewohner dieses Palastes hinterließen
eine bedeutende Spur im Gesundheitswesen, Journalismus,
unternemerischer Tätigkeit und Kunst von Subotica. Das Projekt für den
Palast wurde im Jahre 1906 von den Brüdern Vágó, László und József –
Architekten aus Budapest, von Dr. Miksa Dömötör – Arzt und allseitigen
Intelektuellen bestellt. Der Palast von Demeter war einer der ersten
Mietshäuser mit Elementen der geometrischen Wiener Secession in
Subotica. Das Haus von Miksa Dömötör ist eine hervorragende Verbindung
des funktional und künstlerisch geformten Raums und zu dieser Zeit
behielt es alle bestehenden Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoss, rechts
vom trockenen Eingang in das Haus, befanden sich zwei Läden und hinter
ihnen die Druckerei. Links vom Eingang war die prachtvolle
Fünfzimmerwohnung des Eigentümers und die Arztpraxis und im
Stockwerk noch zwei ähnliche Wohnungen zum Vermieten.
In diesem Palast befand sich sechs Jahrzehnte die Druckerei und im Jahre
2008 wurde der Palast erneuert und seitdem befindet sich an dieser Stelle
das städtische Museum von Subotica.

Das Vogelmotiv
Die Arbeiten der Architekten, Brüder Vágó, ziert immer das Vogelmotiv,
was auch an diesem Gebäude ersichtlich ist. Am ersichtlichsten ist es am
Zaun aus geschmiedetem Eisen, das Terassen ziert, wo zwei Vögel
einander gegenüber stehen.

Subotica, Trg sinagoge 3, +381 (0) 24 672 020

www.gradskimuzej.subotica.rs
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag von 10:00 bis 20:00,
Samstags von 10:00 bis 13:00

Synagoge
Trg sinagoge 6
Die jüdische Gemeinschaft von Subotica übernahm das Werk, das beim
Szegediner Wettbewerb den zweiten Preis bekam, zum Ausbau der
Synagoge und so bekam Subotica eine der “schönsten Synagogen in
diesem Teil Europas” – wie die Einwohner von Subotica sagen. Die
Synagoge wurde im Jahre 1902 nach Projekten von Marcell Komor und
Dezsö Jakab errichtet. Neben dem künstlerischen und ästhetischen Wert
ist sie einzigartig, weil sie die einzige Synagoge in Europa ist, die die
Kennzeichen der ungarischen Variante des Jugendstils trägt. Die für
diesen Stil typische florale Dekoration in Form der Pfauenfeder, Tulpe,
stilisierter Rose oder Lilie befindet sich sowohl an Fassaden, als auch im
Inneren, an Vitragen und bemalten Wänden. Die Vitrage wurden im Atelier
von Miksa Róth in Pest erstellt und die Fassadendekoration und der
Ziegel in der Keramikfabrik von Fünfkirchen (Pécs), Zsolnay. Der innere
Raum, konzipiert als Zelt, erinnert an die Zeiten des alten Testaments und
die glänzende Harmonie, die bei Gläubigen das Gefühl der Freude
hervorrufen sollte. Bei der Synagoge von Subotica soll man die
Avantgarde ihrer Konstruktion, die Harmonie der Konstruktion und
Dekoration, das Verflechten der Funktion und Form hervorheben.
Die Synagoge konnte 1600 Gläubige, 850 Männer im Erdgeschoss und 550
Frauen in der Galerie aufnehmen. Über ihre Größe zeugen auch Angaben,
dass die Höhe des inneren Raums 23 Meter und die Spannweite der
Kuppel 12,6 Meter ist. Die äußere Höhe des Objekts ist 40 Meter.
Nach dem zweiten Weltkrieg konnte eine kleine Anzahl der Juden in
Subotica dieses Objekt weder ausfüllen noch in Stand halten. Im Jahre
1976 ging die Synagoge in die Hände der Stadt hinüber. Ende der 80er
Jahre des vorigen Jahrhunderts fanden in der Synagoge Theater-
vorstellungen statt. Heute, obwohl abgefallen, ist sie immernoch
prachtvoll und schön. In den letzten Jahrzehnten wird die Synagoge
langsam renoviert.

Subotica, Trg sinagoge 6, +381 (0) 24 533 797

www.sinagoga.rs,
Besuchszeit:
von April bis Oktober samstags von 10:00 bis 14:00
oder im Laufe des Jahres nach Ankündigung
 Der städtische
Mietspalast
Branislava Nušića Str. 2
Der städtische Mietspalast wurde im Geiste der Wiener Secession
entworfen, mit solcher Kreativität, dass er sich von allen anderen in der
Stadt unterscheidet. Ihr Autor ist der Architekt Pál Vadász, der mit einem
modernen Konzept, vereinfachten Formen, Konstruktion und Auswahl des
Materials dieses ästhetisch wertvolle Gebäude geformt hat. Die Ruhe des
asketischen, geometrischen Jugendstils ist gemildert durch menschliche
Figuren im goldenen Hintergrund (unter dem Eckturm), durch diskrete
Mosaiks, mit stilisierten Vorstellungen der Vögel (von der unteren Seite
des Erkers) und Masken aus geschmiedetem Eisen (über der Eingangstür)
– was einen direkten Einfluss der Wiener Maler und Architekten an der
Jahrhundertwende darstellt.
Heute befindet sich im Erdgeschoss dieses Gebäudes eine Konditorei, in
der es einem scheint, dass die Zeit angehalten ist und in der man
immernoch den Geist der guten, alten Zeiten – belle époque, spüren kann.

Der Palast
der Handelsbank
von Subotica
Korzo Str. 4
Dieses Gebäude entwarfen, in der ungarischen Variante des Jugendstils,
nach der Synagoge und vor dem Rathaus, im Jahre 1907, Marcell Komor
und Dezsö Jakab. Es war einst die einzige Bank in der Hauptstrasse.
Außer der Bank befand sich darin ein Restaurant und in den Stockwerken
Wohnungen. Den Hauptzweck dieses Objekts können wir in Symbolen an
der Fassade erkennen: das Eichhörnchen – Symbol des Fleißes,
Bienenkorb – Symbol der Sparsamkeit, Eule – Symbol der Weisheit.
Die Fassade ist um die Ecke gebogen und das Stockwerk mit dekorativer
Keramik geziert, inspiriert von Motiven der Folklore und Wandreliefs,
ausgeführt im Stein, was in der Architektur von Subotica und bei ihrer
sparsamen Einwohnerschaft eine Seltenheit war.
An diesem Gebäude wurden zum ersten Mal in Subotica große Glasflächen
anstatt des massiven Erdgeschosses angewandt. Doch der größte Wert
dieses Gebäudes ist einfach in seiner Schönheit, indem jede Farbe, jedes
Detail, jedes Ornament bedacht und harmonisiert ist.

Zsolnay Keramik
Die Bauten des Jugendstils, besonders die der ungarischen Variante, wurden mit der Keramik geziert, die moderne und funktionale Objekte
veredelte, sie humaner und wärmer machte. Die Keramikfabrik „Zsolnay“ aus Fünfkirchen (Pécs ) in Ungarn, des Eigentümers Miklos
Zsolnay und später seines Sohnes Vilmos, wurde im Jahre 1852 gegründet. Vilmos Zsolnay lancierte neue Arten von Keramik und Glasur.
Mit „Pyrogranit“, eine gemeinsame Bezeichnung für die gesamte Keramik zum äußeren Gebrauch, der große Oszilationen der Temperatur
vertragen kann, sind die Jugendstildächer bedeckt und viele Jugendstilfassaden in Subotica geziert. Neuerdings, Ende des XX
Jahrhunderts, wurden aus der Zsolnay Keramik der grüne und blaue Brunnen im Stadtzentrum erstellt.
Dank dem speziellen Prozess für die Herstellung von Porzellan, erzeugt in der Zsolnay Fabrik, kam eine andere Neuheit - Eosin, eine Glasur,
die als Morgenlicht beschrieben wird. Die Fliesen und Wandreliefs aus Eosin können an dem festlichen Treppenhaus des Rathauses
gesehen werden. Die Zsolnay Keramik hat die Qualitätsprüfung erfüllt, weil sie auch nach einem Jahrhundert die Magie ihrer Farbgebung
nicht verloren hat. Heute zieht sie Blicke durch Reichtum und Verspielung der Formen an.
Der Mietspalast von Simeon Leovic
Park Ferenca Rajhla 11
Der Jugendstil kam nach Subotica durch Ausbau des Palasts von Leović im Jahre 1893. Manche der Eigenschaften
dieses Stils waren wie etwa: Verwerfung der alten Formen, den Menschen angepasste Proportionen, Asymmetrie,
neue Materialien – können in diesem Gebäude gefunden werden. Die Architekten, die das Gebäude projektiert haben,
waren Vorreiter der neuen Kunst des Jugendstils, bzw. ihrer ungarischen Variante. Das waren die bekanntesten
ungarischen Architekten, Ödön Lechner und sein Mitarbeiter Gyula Pártos.

Mietspaläste von Salamon Sonnenberg

Đ. Đaković Str. 3 und M. Korvin Str.10
Beide Paläste wurden im Jahre 1910 nach Projekten von Izidor Strassburger und Lajos Gombos errichtet. Das Objekt
in der Str. Đura Đaković (heute Generalkonsulat der Republik Ungarn) stellt eines der schönsten Beispiele der
ungarischen Variante des Jugendstils dar. Die entfachten Farben der Pflanzenmotive an dekorativen Elementen aus
der Zsolnay Keramik hatten das Vorbild in ungarischen folkloristischen Motiven. Die Fassade des zweiten Palastes
wurde einfacher ausgeführt, unter dem Einfluss der Wiener Secession, aber mit dekorativen Elementen des
ungarischen Jugendstils.

Der Palast des Hotel Zlatno jagnje

(Goldenes Lamm)
Korzo Str. 3
Die Fassade des Hotelgebäudes Zlatno jagnje aus dem 19. Jahrhundert wurde im Stil der Münchener Sezession -
Jugendstil im Jahre 1904, von dem lokalen Architekten Titus Mačković umgebaut. In den achtziger Jahren des
vorigen Jahrhunderts wurde dieses Gebäude vernichtet und ein neues, nach dem Vorbild des alten, errichtet. In
diesem Gebäude zärtlichen Aussehens befand sich das Militärheim.

Der Palast der ungarischen

allgemeinen Kreditbank
Trg republike 2
Obwohl großer Dimensionen und am hervorragenden Standort, bleibt das Gebäude der einstigen Bank, im Vergleich
mit dem Ratthaus, großen Platz und einst monumentalem Theater in dessen Nähe er sich befindet – unbeachtet. Die
Bank wurde im Jahre 1911 im Stil der geometrischen Wiener Secession, nach dem Projekt des Budapester
Architekten Alfréd Hajós errichtet.

Der Palast
von József Roznofszky
Štrosmajerova Str. 22
Der Palast wurde vom Architekten aus Subotica, Titus Mačković, im Jahre 1909 errichtet. Dies ist das einzige
zweistöckige und einzige Jugendstilobjekt in der ganzen Straße. Die Fassade dieses Palastes, so wie andere von
Mačković errichteten Jugendstilbauten, ist mir der Sezession von Wien und Darmstadt inspiriert, aber nicht direkt,
sondern durch die Brüder Vágó, Architekten aus Budapest.

Der Palast von Dusan Stojkovic

Trg republike 10
Obwohl das Gebäude noch am Beginn des XIX Jahrhunderts entworfen wurde, ist für dessen Aussehen der Architekt
Géza Kocka verdienstvoll. Obwohl er der loyalste Vertreter der Neorenaissance in Subotica gewesen ist, projektierte
er diese Fassade im Jahre 1907, im Stil der Wiener Secession. Neben der reichen Jugendstilornamentik ist der Erker
an der Ecke des Gebäudes interessant, der von einer großen Muschel gehalten wird. Nach Renovierung bekommt das
Gebäude eine neue Funktion und wird zum Gastwirtschaftsobjekt.

Das Interieur des Papillon Cafés

Dimitrije Tucović Str. 11
In Kombination mit dem belgischen Art nouveau, Jugendstil und der ungarischen Sezession, entstand das
authentische und einzigartige Post-Sezessions-Interieur in den 80er Jahren des XX Jahrhunderts, als in Europa die
Postmoderne an ihrem Höhepunkt war. Dieses hervorragende Interieur zeichnet sich durch meisterhafte Fertigung
aus. In vielen Details der wellenartigen Holzelemente können Motive der Schmetterlinge erkannt werden, wonach
das Objekt benannt wurde.

Der Palast der österreichisch-ungarischen Bank

Dimitrije Tucović Str. 15
Das einstöckige, massive Gebäude, das den Eindruck der Sicherheit und Stabilität verleiht, wurde von Ferenz Raichle
im Jahre 1901 entworfen. Der Einfluss des Jugendstils an diesem Gebäude kann in vielen dekorativen Elementen
gesehen werden, wie z.B. weibliche Gesichter, Köpfe des Merkurs, Sonnenblumen, Bienenkorb, Schlüssel und Klinke
in Form einer Sphynx – die symbolisch das Reichtum, Sicherheit und Geheimnis der Einlagen darstellten.
 Der Wasserturm
Die Vorstellung des Pfaus, an den der Wass
erturm mit seiner
Form erinnert, ist das frühchristliche Symb
ol der Auferstehung.
Er wurde ausgewählt, um den neuen Begin
n des zukünftigen
Kurorts darzustellen.
Die gro e Terasse

Jugendstil Projektiert als Mehrzweckobjekt, hat auch

Funktion behalten.
heute eine ähnliche
Im Stockwerk befand sich der prachtvolle Balls
in Palic Im Erdgeschoss waren Restaurants und eine
Der Frauenstrand
aal.
Konditorei.

Palić, der See und die Wohnsiedlung desselben Namens, befindet sich 8 Zum Zeitpunkt als der Strand errichtet wurd
Kilometar östlich von Subotica. Seinen Ruhm als Kurort und mondäner e, galten andere
gesellschaftliche Standards. Die Frauen muss
Sommerurlaubsort erwarb er Ende des XIX Jahrhunderts. Am Beginn des ten sich vor
fragenden Blicken der Vorübergehenden, währ
XX Jahrhunderts war der Auftrag für die Erweiterung und Erneuerung des end sie im See
badeten, verbergen.
Kurorts den Architekten Marcell Komor und Dezsö Jakab anvertraut, die in
Subotica das Rathaus und die Synagoge projektiert haben. Das Das Musikpavillon
Bautenensemble von Palić, das der ungarischen Variante des Jugendstils Das kleinste Jugendstilobjekt – das Musikpavil
lon wurde
der ,,Jugend” angehört, sind von der nationalen Kunst von Siebenbürgen für Promenadenkonzerte verwendet und das
ist immernoch
inspiriert, wurde im Jahre 1912 feierlich eröffnet. Das sind der der Fall.
Wasserturm, die große Terasse, der Frauenstrand, das Musikpavillon und
der Gedenkbrunnen.
Der Gedenkbrunnen
Jeder dieser Bauten ist anders, gemäß Zweck, aber in der Auswahl des Der Gedenkbrunnen wurde zu Ehren der Fertigstellung
Materials, Konstruktion und in der roten Farbe von Palić – sie sind der Jugendstilbauten in Palić errichtet und ist der Fokuspunkt,
trotzdem einzigartig. Komor und Jakab haben die Idee der Verbindung von an dem der Blick vom Wasserturm, Richtung See, endet.
Architektur und Ambiente des Großen Parks zur Perfektion gebracht. Die
klassische Reihung abwärts der Straße verwerfend oder Promenade, an
der wir oft nur vorbeigehen und nicht reingehen oder nicht merken – gehen Vasen in Palic
wir hier an dem Wassertrum und der großen Terasse vorbei. Durch Zwei große blauen Vasen aus Zsolnay
Anwendung solcher Durchgänge, Vorhallen und Terassen, ging die Keramik mit dem Antlitz
strenge Gliederung auf den äußeren und inneren Raum verloren. Die des Wassergottes, die vor den zwei
Verflechtung der Natur, Architektur und des Interieurs ist wahrscheinlich Hotels im großen Park stehen,
der größte Wert dieser Jugendstilbauten. kamen im Jahre 1910 an,
All diese Objekte wurden zum Symbol von Palić. Die ungewöhnliche als Geschenk des Eigentümers
Architektur dieser Bauten zum Zweck des Urlaubs und Genusses, ziehen der Keramikfabrik in Fünfkirchen,
auch nach mehr als hundert Jahren Blicke der Besucher an. Zsolnay in Palić und Subotica.
Jugendstil
in Sombor
Sombor ist ein typischer Ort in der Ebene, eine kleine Stadt reich an Kultur
und eine der grünsten Städte in Serbien. Es befindet sich ca. fünfzehn
Kilometer östlich von der Donau und ca. sechzig Kilometer von Subotica
bzw. hundert Kilometer von Szeged entfernt. Mit Subotica und Szeged
teilt es in mehrfacher Hinsicht die gemeinsame Geschichte und das reiche
Erbe.
Den Beginn des XX Jahrhunderts und die Ankunft des Jugendstils hat
Sombor mit dem urbanistisch und architektonisch geformten Stadtbild
erwartet. Im Vergleich zu Subotica und Szeged, wo die Kapitalobjekte
nach Funktion, Standort oder Dimensionen im Stil des Jugendstils
errichtet wurden und das Aussehen der Stadt bestimmt haben – hat
Sombor nicht so hervorragende Leistungen. Doch es kann mit zahlreichen
in diesem Stil ausgebauten Gebäuden prahlen. Im Vergleich zu Subotica
und Szeged, wo eine dekorativere, prachtvollere Variante des ungarischen
Jugendstils vorherrscht – begegnen wir in Sombor einen geometrischen,
mäßigeren und von der übertriebenen Dekoration entlastenden
Jugendstil.
Sombor
Das touristische informative Zentrum
Sombor, Kralja Petra I 18, Serbien
Tel: +381 (0)25 420 041
E-mail: info@visitsombor.org
Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 08:00 bis 15:00,
freitags und samstags von 09:00 bis 14:00
www.visitsombor.org
Die Musikschule
(Venac Petra Bojovića 9)
Das Gebäude wurde im Jahre 1906 als einstöckiges Gebäude, im Stil der
ungarischen Variante des Jugendstils errichtet, mit einer betonten
floralen Dekoration des Architekten Ernö Feörk. In diesem Gebäude
befindet sich seit über fünfzig Jahren die Musikschule.
Der Palast von Weidinger
(Laza Kostić 5 und 7)
Dieser zweistöckige eckige Palast wurde von Béla Janszky und Tibor
Szivessy, Architekten aus Budapest projektiert. Er wurde im Jahr 1909
errichtet. Wegen seiner Monumentalität und Bedeutung in Verbindung
mit dem Getreidehandel, wurde er von den Bewohnern von Sombor
informell Somborer Lloyd benannt.
Der Palast von Singer
(Kralja Petra I 15)
Die Pester Architekten Béla Janszky und Tibor Szivessy entwarfen diesen
Palast, in dem ein Fotostudio, ein Kaffeehaus und vor dem Beginn des
Zweiten Weltkriegs ein angesehener Laden waren, was auch seinen
heutigen Zweck bedingt hat.
Der Palast der Familie Konjović
(Kralja Petra I 10)
Der Palast wurde in Form eines Hufeisens errichtet, nach Projekten von
Sandor Herceg, im Jahre 1912, in der Manier von der geometrisierten
Wiener Secession. Durch die Reinheit der Linien und Lage gegenüber der
großen Kirche, dominiert er in der Hauptstrasse. Den Palast hat der Vater
des berühmten Malers aus Sombor, Milan Konjović errichtet.
Kino National
(Kralja Petra I )
Der Somborer Ernest Bošnjak wollte am Beginn des XX Jahrhunderts eine
"Fabrik der beweglichen Bilder" machen. Der Teil dieses Traums war das
Kinogebäude, das, auf der Hauptpromenade, von Elek Proeker im Jahre
1914 im Jugendstil errichtet wurde.
Der Rundgang durch
Subotica im Jugendstil
Der Rundgang durch Subotica im Jugendstil beginnt im einstigen
Stadtzentrum, mit Besichtigung der Synagoge, die als schönste Synagoge
in diesem Teil Europas gilt. In der Nähe von ihr befindet sich der Palast von
Miksa Dömötör in dem sich das städtische Museum befindet. Eine kürzere
Pause ist in der Konditorei möglich, in der man immernoch den Geist der
alten guten Zeiten – belle époque spüren kann, und die sich im einstigen
städtischen Mietspalast befindet. Es folgt der Besuch dem Rathaus,
Symbol von Subotica. Man besichtigt das große Rathaus mit farbenreichen
Vitragen. Der Weg führt weiter entlang der Straße Korzo. Hier sollte man
das Gebäude Hausnummer vier, die einstige Handelsbank beachten, die
sich durch lebendige Ornamentik auszeichnet. Der Rundgang endet mit der
Besichtigung des Palastes von Raichl, einer Perle der Architektur des
Jugendstils, in der sich heute die Galerie der modernen Kunst Malertreffen
befindet. Nach dem Rundgang durch Subotica im Jugendstil, schlagen wir
ein Mittagessen in einem der Restaurants oder Pizzerien in der
benachbarten Straße Matija Korvin vor, als Erfrischung vor Abreise und
Besichtigung des Jugendstils in Palić.
Die Promenade in Palić beginnt beim Wasserturm. Im leichten Spaziergang
durch den großen Park kommt man zum ungewöhnlichen Holzbau – die
große Terasse. Links und rechts kann man zwei berühmte Vasen von Palić
sehen. Vor der großen Terasse befinden sich das Musikpavillon und der
Gedenkbrunnen. Im Spaziergang am Seeufer kommt man zum
Frauenstrand. Hier endet die Besichtigung, mit der Empfehlung, dass man
Erfrischung in einem der benachbarten Restaurants und Cafés in Palić
finden kann.

TOP 10
SYNAGOGE, Trg sinagoge 6
PALAST VON Miksa Dömötör, Trg sinagoge 3
STÄDTISCHER MIETSPALAST, Branislav Nušić 2
RATHAUS, Trg slobode 1
HANDELSBANK VON SUBOTICA, Korzo Street 4
DER PALAST VON FERENZ Raichle, Ferenc Raichle Park 5
WASSERTURM, Palić, Park heroja bb
GROßE TERASSE, Palić, Park heroja bb
MUSIKPAVILLON, Palić, Park heroja bb
FRAUENSTRAND, Palić, Obala Lajoša Vermeša bb

TOP 20
1. DER PALAST VON SIMEON LEOVIĆ, Park Ferenca Rajhla 11
2. MIETSPALÄSTE VON S. SONNENBERG, Đ. Đaković 3 und M. Korvin 10
3. PALAST VON FERENC Raichle, Park Ferenca Rajhla 5
4. HANDELSBANK VON SUBOTICA, Korzo 4
5. PALAST DES HOTEL ZLATNO JAGNJE, Korzo 3
6. STÄDTISCHER MIETSPALAST, Branislav Nušić 2
7. PALAST VON J. ROZNOFSKI, Štrosmajerova 22
8. RATHAUS, Trg republike 1
9. PALAST DER UNGARISCHEN KREDITBANK, Trg republike 2
10. PALAST VON DUŠAN STOJKOVIĆ, Trg republike 10
11. INTERIEUR VON CAFÉ PAPILLON, Dimitrije Tucović 9
12. PALAST DER ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN BANK, Dimitrije Tucović 15
13. PALAST VON Miksa Dömötör, Trg sinagoge 3
14. SYNAGOGE, Trg sinagoge 6
15. WASSERTURM, Palić, Park heroja bb
16. GROßE TERASSE, Palić, Park heroja bb
17. BLAUE VASEN, Palić, Park heroja bb
18. MUSIKPAVILLON, Palić, Park heroja bb
19. GEDENKBRUNNEN, Palić, Obala Lajoša Vermeša bb
20. FRAUENSTRAND, Palić, Obala Lajoša Vermeša bb
Subotica
1. DER PALAST VON SIMEON LEOVIĆ, Park Ferenca Rajhla 11
2. MIETSPALÄSTE VON S. SONNENBERG, Đ. Đaković 3 und M. Korvin 10
3. PALAST VON FERENC RAICHLE, Park Ferenca Rajhla 5
4. HANDELSBANK VON SUBOTICA, Korzo 4
5. PALAST DES HOTELS ZLATNO JAGNJE, Korzo 3 2
6. STÄDTISCHER MIETSPALAST, Branislav Nušić 2 1
7. PALAST VON J. ROZNOFSKI, Štrosmajerova 22 12 3
8. RATHAUS,Trg republike 1
9. PALAST DER UNGARISCHEN KREDITBANK, Trg republike 2
10. PALAST VON DUŠAN STOJKOVIĆ, Trg republike 10 11
11. INTERIEUR VON CAFÉ PAPILLON, Dimitrije Tucović 9
12. PALAST DER ÖSTERREICHISCH-UNGARISCHEN BANK, Dimitrije Tucović 15
5
13. PALAST VON Miksa DÖMÖTÖR, Trg sinagoge 3
10
14. SYNAGOGE, Trg sinagoge 6
9 4
15. WASSERTURM, Palić, Park heroja bb 8
16. GROßE TERASSE, Palić, Park heroja bb
17. BLAUE VASEN, Palić, Park heroja bb 6
18. MUSIKPAVILLON, Palić, Park heroja bb
19. GEDENKBRUNNEN, Palić, Obala Lajoša Vermeša bb Palic
20. FRAUENSTRAND, Palić, Obala Lajoša Vermeša bb

15 7

Das touristische Infozentrum

Trg slobode 1, 24000 Subotica, Serbien
Тel +381 (0) 24 670 350
Е-mail office@visitsubotica.rs
Skype tic.subotica
Arbeitszeit
montags bis freitags von 08:00 bis 18:00,
samstags von 09:00 bis 13:00 17 17
www.visitsubotica.rs
16
www.visitpalic.rs
www.meetinsubotica.rs
18
www.greeters.visitsubotica.rs 19
Android und iOS APP visitsubotica
20