Leben zwischen Kulturen

DER DIE DAS

Wert,e (valor) Vielfalt (diversidad) Zusammenleben (convivencia)

Faktor,e (factor) Toleranz Erziehung (educación)
Bekanntenkreis,-e Globalisierung Wohlbefinden (bienestar)
(círculo de amistades) Migration
Haushalt (hogar) Tatsache,n (hecho)
Konkurrent,-en (competidor) Kommunikation
Normalfall Religion, en
(caso normal, habitual) Aufenthaltserlaubnis, se
Gesichtszug, ¨e (permiso de residencia)
(rasgo facial) Integration
Konflikt,e (conflicto) Aufteilung (reparto)
Abwechslung, -en (variedad)
Verliebtheit (enamoramiento)

Insgesamt (en total en general) Insgesamt kann man sagen,….

üblich (habitual)
stabil (estable) psychisch
frech descarado/ malo religiös religioso
bereit (dispuesto) unabhängig sein independiente
einander (mutuamente) skeptisch escéptico
erstaunlich (sorprendente) ähnlich parecido
bikulturell (bicultural) kürzlich recientemente / hace poco
missmütig (de mal humor) enttäuscht desilucionado / decepcionado
schimpfen (regañar) sich scheiden lassen (divorciarse)
spüren (sentir) Probleme auftauchen (surgir problemas)
vermuten (sospechar) rechnen mit (contar con)
hänseln (tomar el pelo, burlarse) entstehen (generar)
vereinigen (unificar) beeinflussen (influenciar)
prägen (marcar) beherrschen (dominar)
zunehmen (aumentar) herrschen (predominar)
eingehen auf (afrontar) vorkommen (suceder, pasar)
vertrauen (confiar) sich ergänzen (complementarse)
zusammenfassen (resumir)