Sie sind auf Seite 1von 5

Suche + Gratis lesen 7 Hochladen 8 DE 9 9

$ % VERWANDTE
Erfahren Sie mehr ( Gespeichert
107 Ansichten !0 "0 6 von 48 ) TITEL
* + Im Dokument suchen ,
über Ihre - Einbetten Teilen
Mitgliedschaft
[DIN en 795-2012-10] -- Persönliche
Absturzschutzausrüstung -
. Startseite -
Anschlageinrichtungen; Deutsche Fassung en
/ Gespeichert 795-2012
Hochgeladen von Oscar Alfonso Gomez Sepulveda am Feb 21, 2018 DIN EN 12668-1 DIN EN ISO 2064 iso6270-2.pdf 070813ur in at
Grafcet Din…
Norma EN 795 en alemán Vollständige Beschreibung
0 Bestseller ' ' ' En60848 '
# ! " $ % &
1 Bücher Herunterladen 0 0 Einbetten Teilen Drucken

2 Hörbücher
( Gespeichert 6 von 48 ) * + Im Dokument suchen ,
3 Snapshots

4 Zeitschriften !"#$%&'" )*+, !"#$%&' )*+)

5 Dokumente
,-. /. 012
!
6 Noten

!&% (4+456+76 ".42;< *=.


!!) ") 8=>?(==7D6) 31/
!!) ") 8=>E%(?966(D6(

3&'456789:& ;%4#<'=49:<#=><4'?4#<6@ !
;649:7>@&86'89:#<6@&6"
,&<#49:& #>44<6@ /. 012$)*+)
70.4-129 *299 '.-;05;:-1 0:3:'/01; ;
%156-. /00:504<
&0./21 00.4:-1 ") 8=>?96(9
@:3:'0/01; /0 '.-;05;:-1 :1/:0:/30990 5-1;.0 904 563;04 ;
!:4'-4:;:*4 /A215.2>0<
,0.4:-1 2990/21/0 ") 8=>?96(9

&042/;3/*21> 5) %0:;01

)-./01234456344 70.4819:560 %563;<234.=4;31> ?)7%@ :/ !!)


)-./01234456344 "0.>#23 ?$%""+&@ :/ !!)

Lesen Sie 30 Tage lang kostenlos.


Erhalten Sie eine 30-tägige, kostenlose Scribd-Mitgliedschaft, wenn Sie
Ihre Freunde einladen.

Freunde einladen

DIN EN 795:2012-10

Anwendungsbeginn
Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2012-10-01.

Nationales Vorwort
Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen.

Dieses Dokument (EN 795:2012) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 160 „Schutz gegen Absturz
einschließlich Arbeitsgurte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird.

Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-03-01 AA „Persönliche Schutzaus-
rüstung gegen Absturz“ im Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS) im DIN, Deutsches
Institut für Normung e. V.

Für die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden
Deutschen Normen hingewiesen:

ISO 1140 siehe DIN EN ISO 1140


ISO 1141 siehe DIN EN ISO 1141
ISO 9227 siehe DIN EN ISO 9227

Änderungen

Gegenüber DIN EN 795:1996-08 und DIN EN 795/A1:2001-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Einleitung geändert: Die Norm beruht auf der Philosophie, dass Anschlageinrichtungen so ausgelegt sind,
dass sie der größten dynamischen Kraft standhalten, die bei einem Sturz aus der Höhe durch die Masse
einer Person einschließlich jeglicher getragener Ausrüstung erzeugt wird, und einen Sicherheitsbeiwert
von mindestens 2 einschließen. Zur Berücksichtigung des vorhersehbaren Missbrauchs der Einrichtung
wird gefordert, dass alle Anschlageinrichtungen zu prüfen sind, selbst wenn sie zum Rückhalten
verwendet werden sollen;

b) der Anwendungsbereich ist geändert worden: Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die
Leistungsmerkmale und zugehörige Prüfverfahren für Anschlageinrichtungen für Einzel-Benutzer fest, die
von der baulichen Einrichtung abnehmbar sind. Sie gilt nicht für:

" Anschlageinrichtungen, die so ausgelegt sind, dass die gleichzeitige Benutzung durch mehr als eine
Person möglich ist;

" Anschlageinrichtungen, die bei Sport- oder Freizeitaktivitäten verwendet werden;

" Anschlageinrichtungen, die so ausgelegt sind, dass sie EN 516 oder EN 517 entsprechen;

" Einzelteile oder Bestandteile von baulichen Einrichtungen, die für einen anderen Verwendungszweck
außer als Anschlagpunkte oder Anschlageinrichtungen, z. B. als Balken, Träger, montiert wurden;

" baulich verankerte Befestigungsmittel;

c) Begriffe wurden aktualisiert, es werden Beispiele zu Anschlageinrichtungen, die diese Norm umfasst, und
Beispiele zu Verankerungen, die nicht Gegenstand dieser Norm sind, gegeben;

DIN EN 795:2012-10

d) Anforderungen: Der Abschnitt wurde neu geschrieben, um Anforderungen für Materialien,


Korrosionsbeständigkeit, Seil / Gurtband, Verbindungselemente und Konstruktion und Ergonomie mit
aufzunehmen. Besondere Anforderungen wurden neu geschrieben;

e) Prüfverfahren:

" Anschlageinrichtungen Typ A, B, C und D werden nun auf Verformung, dynamische Belastbarkeit
und Integrität, statische Belastbarkeit und Beanspruchung nach dem Auffangvorgang geprüft;

" Anschlageinrichtungen Typ E werden nun auf Verformung, dynamische Leistung, Beanspruchung
nach dem Auffangvorgang und statische Belastbarkeit geprüft;

" Dynamische Prüfungen erfordern nun den Einsatz eines Prüfverbindungsmittels, das aus Seil
entsprechend EN 892 hergestellt wird und eingesetzt wird, um mit einer starren Prüfmasse von 100
kg 9 kN am Auffangpunkt zu erzeugen;

" Prüfungen der statischen Belastbarkeit erfordern nun, dass metallische Anschlageinrichtungen einer
Last von 12 kN standhalten oder bei nichtmetallischen Anschlageinrichtungen, für die kein Nachweis
der Alterungsbeständigkeit vorhanden ist, einer Last von 18 kN;

" Alle Prüfverfahren sind neu geschrieben und neu strukturiert.

f) Kennzeichnungen: Alle Anschlageinrichtungen sind für den Einsatz nur einer einzelnen Person zu
kennzeichnen;

g) Informationen, die vom Hersteller zur Verfügung gestellt werden: Der Abschnitt wurde neu geschrieben
und weitere Anforderungen aufgenommen;

h) Anhang zu Montagehinweisen, dazugehörige Unterlagen und regelmäßige Überprüfungen: Im Anhang


wurden folgenden Abschnitte neu aufgenommen:

" A.1 Vom Hersteller zu liefernde Montagehinweise;

" A.2 Angaben zu den Unterlagen, die nach einer Montage vorliegen müssen;

" A.3 Angaben zu regelmäßigen Überprüfungen.

Frühere Ausgaben

DIN EN 795: 1996-08


DIN EN 795/A1: 2001-01

DIN EN 795:2012-10

Nationaler Anhang NA
(informativ)

Literaturhinweise

DIN EN ISO 1140, Faserseile — Polyamid — 3-, 4- und 8-litzige Seile

DIN EN ISO 1141, Faserseile — Polyester — 3-, 4- und 8-litzige Seile

DIN EN ISO 9227, Korrosionsprüfungen in künstlichen Atmosphären — Salzsprühnebelprüfungen

EUROPÄISCHE NORM EN 795


EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE Juli 2012

ICS 13.340.60 Ersatz für EN 795:1996

Deutsche Fassung

Persönliche Absturzschutzausrüstung - Anschlageinrichtungen


Personal fall protection equipment - Anchor devices Équipement de protection individuelle contre les chutes -
Dispositifs d'ancrage

Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 9. Juni 2012 angenommen.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN-CENELEC oder bei jedem CEN-
Mitglied auf Anfrage erhältlich.

Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-
Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel

© 2012 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 795:2012 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

DIN EN 795:2012-10
EN 795:2012 (D)

Inhalt Seite

Vorwort ................................................................................................................................................................5
Einleitung.............................................................................................................................................................6
1 Anwendungsbereich .............................................................................................................................7
2 Normative Verweisungen ......................................................................................................................7
3 Begriffe ...................................................................................................................................................7
4 Anforderungen .....................................................................................................................................13
4.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................13
4.2 Materialien ............................................................................................................................................14
4.2.1 Metallteile..............................................................................................................................................14
4.2.2 Seil und Gurtband................................................................................................................................14
4.2.3 Verbindungselemente .........................................................................................................................14
4.3 Konstruktion und Ergonomie .............................................................................................................14
4.4 Besondere Anforderungen .................................................................................................................15
4.4.1 Anschlageinrichtungen Typ A ............................................................................................................15
4.4.2 Anschlageinrichtungen Typ B ............................................................................................................15
4.4.3 Anschlageinrichtungen Typ C ............................................................................................................15
4.4.4 Anschlageinrichtungen Typ D ............................................................................................................16
4.4.5 Anschlageinrichtungen Typ E ............................................................................................................16
4.5 Kennzeichnung und Information........................................................................................................17
5 Prüfverfahren .......................................................................................................................................17
5.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................17
5.2 Prüfanordnung und Prüfeinrichtungen .............................................................................................18
5.2.1 Prüfverbindungsmittel und Bestimmung der Fallhöhe ...................................................................18
5.2.2 Prüfeinrichtungen für die Prüfung der dynamischen Belastbarkeit und Integrität von
Anschlageinrichtungen Typ A, B, C und D .......................................................................................19
5.2.3 Prüfeinrichtungen zur Prüfung der statischen Belastbarkeit .........................................................19
5.2.4 Prüfeinrichtungen zur Prüfung der dynamischen Leistung von Anschlageinrichtungen
Typ E .....................................................................................................................................................20
5.3 Anschlageinrichtungen Typ A ............................................................................................................20
5.3.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................20
5.3.2 Verformung...........................................................................................................................................21
5.3.3 Dynamische Belastbarkeit und Integrität ..........................................................................................21
5.3.4 Statische Belastbarkeit .......................................................................................................................21
5.4 Anschlageinrichtungen Typ B ............................................................................................................21
5.4.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................21
5.4.2 Verformung...........................................................................................................................................21
5.4.3 Dynamischen Belastbarkeit und Integrität........................................................................................21
5.4.4 Statische Belastbarkeit .......................................................................................................................24
5.5 Anschlageinrichtungen Typ C ............................................................................................................26
5.5.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................26
5.5.2 Verformung...........................................................................................................................................27
5.5.3 Dynamische Belastbarkeit und Integrität ..........................................................................................27
5.5.4 Statische Belastbarkeit .......................................................................................................................30
5.6 Anschlageinrichtungen Typ D ............................................................................................................31
5.6.1 Allgemeines ..........................................................................................................................................31
5.6.2 Verformung...........................................................................................................................................31
5.6.3 Dynamische Belastbarkeit und Integrität ..........................................................................................31
5.6.4 Statische Belastbarkeit .......................................................................................................................33
5.7 Anschlageinrichtungen Typ E ............................................................................................................33

DIN EN 795:2012-10
EN 795:2012 (D)

5.7.1 Verformung .......................................................................................................................................... 33


5.7.2 Dynamische Leistung ......................................................................................................................... 33
5.7.3 Hängeprüfung nach dem Auffangen der Prüfmasse ....................................................................... 34
5.7.4 Statische Belastbarkeit ....................................................................................................................... 34
5.8 Korrosionsbeständigkeit .................................................................................................................... 35
6 Kennzeichnung.................................................................................................................................... 35
7 Informationen, die vom Hersteller zur Verfügung gestellt werden ................................................ 35
Anhang A (informativ) Unterlagen zu Montagehinweisen und regelmäßige Überprüfung ....................... 37
A.1 Vom Hersteller zu liefernde Montagehinweise ................................................................................. 37
A.2 Hinweise zu Unterlagen, die nach einer Montage vorliegen müssen ............................................ 37
A.3 Hinweise zum Verfahren bei regelmäßigen Überprüfungen ........................................................... 40
Anhang B (informativ) Wesentliche technische Änderungen zwischen dieser Europäischen Norm
und der vorherigen Version EN 795:1996 und EN 795:1996/A1:2001 ............................................ 41
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den
grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie 89/686/EWG...................................................... 43
Literaturhinweise.............................................................................................................................................. 44

Bilder
Bild 1 — Beispiele für Anschlagsysteme, die eine Anschlageinrichtung beinhalten .................................8
Bild 2 — Beispiele für Anschlagsysteme, die nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm sind ..........9
Bild 3 — Beispiel für eine Anschlageinrichtung Typ A mit einem baulich verankerten
Befestigungsmittel ..............................................................................................................................11
Bild 4 — Beispiel für eine Anschlageinrichtung Typ A mit einem Befestigungselement .........................11
Bild 5 — Beispiele für Anschlageinrichtungen Typ B ..................................................................................12
Bild 6 — Beispiel für eine Anschlageinrichtung Typ C ................................................................................12
Bild 7 — Beispiel für eine Anschlageinrichtung Typ D ................................................................................13
Bild 8 — Beispiel für eine Anschlageinrichtung Typ E ................................................................................13
Bild 9 — Bulinknoten .......................................................................................................................................18
Bild 10 — Prüfverbindungsmittel für Prüfungen der dynamischen Belastbarkeit und Integrität und
der dynamischen Leistung .................................................................................................................19
Bild 11 — Beispiel einer Prüfeinrichtung zur Prüfung der dynamischen Leistung von
Anschlageinrichtungen Typ E ............................................................................................................20
Bild 12 — Dynamische Prüfung für Anschlageinrichtungen Typ B mit Standfüßen (z. B. ein
Dreibein) und Anschlagpunkt/Anschlagpunkten, der/die sich nicht an einem Standfuß
befindet/befinden.................................................................................................................................23
Bild 13 — Dynamische Prüfung für Anschlageinrichtungen Typ B mit Standfüßen (z. B. einem
Dreibein) und einem Anschlagpunkt an einem Standfuß ............................................................... 24
Bild 14 — Prüfung der statischen Belastbarkeit für Anschlageinrichtungen Typ B mit Standfüßen
(z. B. einem Dreibein) und einem zentralen Anschlagpunkt ........................................................... 25
Bild 15 — Prüfung der statischen Belastbarkeit für Anschlageinrichtungen Typ B mit Standfüßen
(z. B. ein Dreibein) und einem Anschlagpunkt an einem Standfuß ...............................................26
Bild 16 — Beispiel einer Prüfanordnung einer Anschlageinrichtung Typ C mit einem einzelnen
Feld ....................................................................................................................................................... 28
Bild 17 — Beispiel einer Prüfanordnung einer Anschlageinrichtung Typ C mit mehreren Feldern
und ohne Ecke ..................................................................................................................................... 30

DIN EN 795:2012-10
EN 795:2012 (D)

Bild 18 — Beispiel einer Prüfanordnung einer Anschlageinrichtung Typ C mit mehreren Feldern
und einer Ecke .................................................................................................................................... 30
Bild 19 — Beispiel einer Prüfanordnung einer Anschlageinrichtung Typ D mit einem Ausleger ........... 32
Bild 20 — Beispiel einer Prüfanordnung einer Anschlageinrichtung Typ D einschließlich eines
Führungsstücks oder eines Verbindungsstück der festen Führung und einer
Eckverankerung .................................................................................................................................. 33
Bild A.1 — Beispiel eines Montageplans....................................................................................................... 39
Bild A.2 — Beispiel zum Verfahren bei regelmäßigen Überprüfungen ...................................................... 40

Tabellen
Tabelle B.1 — Wesentliche technische Änderungen ................................................................................... 41

Tabelle ZA.1 — Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und der Richtlinie
89/686/EWG ......................................................................................................................................... 43

DIN EN 795:2012-10
EN 795:2012 (D)

Vorwort
Dieses Dokument (EN 795:2012) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 160 „Schutz gegen Absturz
einschließlich Arbeitsgurte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.

Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Januar 2013, und etwaige entgegenstehende nationale
Normen müssen bis Januar 2013 zurückgezogen werden.

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können.
CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu
identifizieren.

Dieses Dokument ersetzt EN 795:1996.

Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die
Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EU-
Richtlinie 89/686/EWG.

Zum Zusammenhang mit der EU-Richtlinie 89/686/EWG siehe informativen Anhang ZA, der Bestandteil
dieses Dokuments ist.

Für Details in Bezug auf wesentliche Änderungen seit EN 795:1996 wird auf Anhang B verwiesen.

Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden


Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Malta, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen,
Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei,
Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.

5
Lesen Sie 30 Tage lang kostenlos.
Erhalten Sie eine 30-tägige, kostenlose Scribd-Mitgliedschaft, wenn Sie
Ihre Freunde einladen.

Freunde einladen
Lesen Sie 30 Tage lang kostenlos.
Erhalten Sie eine 30-tägige, kostenlose Scribd-Mitgliedschaft, wenn Sie
Ihre Freunde einladen.

Freunde einladen
Dieses Dokument teilen
: ; < = 5

Verwandte Interessen
Richtlinie (Europäische Union) Europa Messtechnik Natur

Dokumente ähnlich wie [DIN en 795-2012-10] -- Persönliche Absturzschutzausrüstung - Anschlageinri…

DIN EN 12668-1 DIN EN ISO 2064 iso6270-2.pdf 070813ur in at DIN en 10028-1_DB- DIN CEN TS 16415-
Grafcet Din En60848 Stähle Flach 2013
HOCHGELADEN VON HOCHGELADEN VON HOCHGELADEN VON HOCHGELADEN VON HOCHGELADEN VON HOCHGELADEN VON
bmxmmx ' Vikas Taneja ' tatumisobue ' Jaime Barranco ' Zoran Vlašić ' Beste Ardıç Arslan '

ÜBER SUPPORT RECHTLICHES


. : ; >
Über Scribd Hilfe/FAQ Nutzungsbedingungen

Presse Barrierefreiheit Datenschutz

Unser Blog Kaufhilfe Copyright

Teil unseres Teams werden! AdChoices

Kontakt Herausgeber

Freunde einladen

Geschenke

Scribd für Unternehmen

Copyright © 2020 Scribd Inc. . Bücher durchstöbern . Site-Verzeichnis . Website-Sprache: Deutsch


Verwandte Titel
-