Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
伯乐大典,分享最美
2018年5月 核桃酱审阅
口语中的万能优缺点
万能优缺点
• 兴趣:Deine Fachkenntnisse sind von Anfang an mit deinem Interesse verbunden. Lernmotivation
reduzieren减少动力, Kreativität einschränken限制创造力 Aber du hast vielleicht keine Chance, Experte zu
werden. Wenn die Firma einen Kandidaten mit betreffender Fachqualifikation findet, geht deine
Überlegenheit verloren.
• 找工作:Das wird bei der zukünftigen Arbeitssuche hoch geschätzt .有利于未来/ Eines Tages wird sich
diese Mühe für deine Karriere auszahlen. Alle Bemühen lohnt sich. Es lohnt sich, ... zu tun. Neben
Fachkenntnissen spielt die Sprachkompetenz auf der Suche nach Arbeit in einer weltweit agierenden
Firma eine unentbehrliche Rolle. Die Personalchefs freuen sich bestimmt, wenn die Bewerber in
verschiedenen Aufgabengebieten einsetzbar sind. größeres Möglichkeit, einen Arbeitsplatz zu bekommen
更多的工作机会
• 工作效率:Arbeitseffizienz erhöhen提升
• 进步:(nichts) Neues lernen und (keinen) Fortschritt machen, den Horizont erweitern拓展视野
• 机会难得:Nicht jeder bekommt so eine Chance.
万能优缺点
• 钱 Geld– finanzieren, investieren, profitieren, gewinnen, aus/geben,
ein/nehmen, verdienen, zahlen, bezahlen, in A stecken, verschwenden
• deine finanzielle Lage verbessern
• adj. gewinnträchtig – adj. lukrativ有利可图的 – adj. einträglich和睦的,
一致的 – adj. profitabel – adj. rentabel (der Vorschlag ist akzeptabel –
ein akzeptabler Vorschlag) adj. unrentabel – adj. ungünstig – adj.
unwirtschaftlich – adj. aufwendig(adj. aufwändig) – adj. kostspielig
• 核桃酱:这些红色的词 我在日常生活里基本没听德国人说过,觉得放在外国人说的口语
里比较突兀
万能优缺点
• 时间die Zeit – kosten; sich(D) nehmen; verschwenden; sparen;
verbringen; verwenden; verlängern(verkürzen); brauchen (benötigen);
gewinnen; verlieren;
• die Zeit vergeht流逝; die Zeit verrennt弄错; aus/geben; für A ein/setzen;
in A investieren
节省下时间可以干什么
• In der Pause hast du die Möglichkeit, neue Freunde kennen zu lernen.
Dabei bekommst du bei der Unterhaltung Informationen über...后面接
准备过的话题
• das Praktikum in einem Unternehmen./ über den Nebenjob in der
Freizeit./über den Auftrag auf ein Stipendium
• Fachkenntnisse, Freundschaft erweitern, vertiefen,
• mit deinen alten Freunden kannst du im Internet order durch
Smartphone kommunizieren und die Freundschaft vertiefen.
• Dies trägt dazu bei, dass ...这有助于
万能优缺点
• 集中注意力:sich besser auf das Lernen konzentrieren
• 能力:In diesem Zeitalter muss doch jeder Akademiker spezielle
Computerkompetenzen beherrschen, Lernfähigkeit verbessern学习能力改善
Fachqualifikation verstärken增强专业技能, leistungsfähigkeit beeinträchtigen妨害工作
能力sie hat die Chance, ihre gesellschaftliche Wettbewerbsfähigkeit社会竞争力 zu
erhöhen. Mit der Verbreitung von Internetnutzung werden viele Kompetenzen bei der
Arbeitssuche verlangt.Z. B. Computer-und Sprachkompetenzen.
• 经济发展:Wirtschaftsentwicklung fördern促进
万能优缺点
• 毕业证书:Ohne abgeschlossene Berufsausbildung ist man auf dem Arbeitsmarkt
anderen gegenüber im Nachteil. 没有完成职业培训的人在找工作的时候相对其他人处
于劣势。Jeder sollte eigene Stärken特长 entfalten施展 und gleichzeitig Schwächen减
弱 vermeiden. Für einen Hochschulabsolventen ist sein fachlicher Hintergrund die
größte Stärke. Denn der Personalchef kann von dem Leistungsnachweis die
Qualifikationen einfach ablesen und den Bewerber dann in die richtige Abteilung
einsetzen. Wenn du den Doktor-Titel bekommst, gibt es neue Aussichten in anderen
Bereichen.
• Ohne ausreichende Fachkenntnisse kannst du viele Probleme bei der Arbeit nicht
lösen.
• Je höher den akademischen Grad man hat, desto mehr verdient man in den meisten
Unternehmen.
万能优缺点
• 实习:Mit Arbeitserfahrungen kannst du später auch gezielt studieren,
wenn du möchtest, denn du weißt, was in der Praxis wirklich gebraucht
ist.
• 考试:Aber wenn man über die Zukunft nachdenkt, steht die Prüfung
immer im Vordergrund.
• 两个一起选:Wenn alles klappt, kannst du danach den Job wieder
übernehmen.
万能优缺点
• 环境:Umwelt zerstören破坏steigende Durchschnittstemperatur. Auch
der Treibhauseffekt, der hauptsächlich auf die Entwicklung der Industrie
zurückzuführen ist, ist weltweit deutlich zu spüren感觉到.
• 朋友:menschliche Beziehungen verschlechtern败坏, In der Freizeit hat
man auch Gelegenheit, Kontakt zu anderen Gleichaltrigen bekommem
und neue Freundschaften zu schließen.
• 负担:Unter der Droppelbelastung von Englisch und Deutsch wären die
Lehraufgaben schwer zu bewältigen. Ja, du machst dir große Sorgen
um die Zeitdauer und den Arbeitsaufwand bei der Promotion.
万能优缺点
• 语言:优点:internationale Kurse – Studierende aus der ganzen Welt – eine Chance
haben, verschiedene Kulturen und Mentalitäten kennen zu lernen – eine Basis für
einen späteren Einsatz auf der ganzen Welt (während des Studiums lernen sie, wie
man mit verschiedenen Menschen umgeht – berufliche Karriere) der Genuß der
Urlaubszeit – ohne Schwierigkeit bei der Kommunikation und Verständigung相互理解
mit den Einheimischen本地人, sich besser über den aktuellen Forschungsstand auf
der ganzen Welt informieren – eine der wichtigsten Voraussetzungen für die
Forschungsarbeit
• 缺点:Wenn die Studierenden während ihres Studiums zu viel Zeit fürs Lernen von
Fremdsprachen spenden, haben sie dann wenig Zeit für das Lernen von
Fachkenntnissen.
万能优缺点(作文)
• 计算机:
• 优点:Es ist zwar unumstritten, dass Computer und Internet das
menschliche Leben erleichtert haben. Man kann jetzt schon zu Hause
viel machen, z.B. einkaufen, Bankgeschäfte erledigen, wenn sein
Computer ans Internet angeschlossen ist. Dadurch werden Energie und
Zeit gespart, die man fürs Warten einsetzt.
万能优缺点(作文)
• 计算机缺点: Erstens ist es offensichtlich, dass der Computer die Menschen so
• gefesselt, dass sie weniger Zeit für anderes haben. 举例Problematisch ist es, dass solche
Internetsüchtige und exzessive Spieler in allen Gesellschaftsschichten und Altersklassen
auftauchen. 影响Sie haben kaum Kontakt mit anderen Leuten, sogar mit ihren
Familienmitgliedern und wissen nicht, wie sie mit Leuten umgehen sollen. Die Folge davon ist,
dass in Familien nicht selten Konflikte und Ärger vorkommen.
• Es ist offensichtlich, dass man heutzutage viel mehr Aufgaben bekommt als früher. 举例Die
Studierenden müssen stundenlang am Computer sitzen, um ihre Seminararbeit zu schreiben.
Angestellte müssen auch unterwegs in der U-Bahn oder im Bus Informationen recherchieren
oder Bericht schreiben. Ohne tragbare PCs hätten sie dann ab 17 Uhr Feierabend. 影响
Deswegen haben junge Menschen immer weniger Freizeit, wo sie sich körperlich ertüchtigen
können. 后果Dies führt dazu (觉得这里负面的内容就不要用dazu beitragen), dass die Computer
die Gesundheit der jungen Menschen schädigen
搭配
• das Problem – lösen, bekämpfen
• die Pflanze – an/bauen zu D verarbeiten
• das Gas – frei/setzen in die Luft
• den Treibhauseffekt – verursachen, verstärken
• das Potenzial aus/schöpfen潜能充分利用
口语
• 口语题四个部分
• 1. 背景信息
• 2. Thema是最重要的信息,要多说几遍
• 3. Einzelheiten细节
• 4. 黑体字:答题要求Vorteile, Nachteile, Meinung begrüden
• 不要离开题目,这是拿5分的前提,用题目中给的表达方式,不要轻易同义转述
• 拿到题先想Wie viele Punke? 有几个点?分点说
• Schule的题中出现大学的内容,不要说Studenten, Seminar, Vorlesung,
Universität 补充:中小学生是Schüler/in, 不用studieren, Semester, 反之,大学
生不要用Unterricht
口语重音
• a ä e长(嘴巴扁,中国人普遍痛点) e短
• 重音在前面zunehmen, Zulassung
• die zunehmende Chance越来越大的机会
• die zu nehmende Chance要把握的机会
• 如果动词的重音不在第一个元音上,不在前面加ge,只在后面加t
• vor sich自顾自,都弱读 selbst(selber)亲自
• Vorsicht 小心,当心,重音在vor Achtung注意,不一定有伤害
• Er sitzt allein da und redet vor sich. 他一人坐在那里自言自语
• 两三个字母构成的前缀的单词,一般可分,重音在前面
• 四五个字母构成的前缀的单词,一般不可分,重音在后面,如über
• 但是über/setzen是可分的.
口语模板
Aufgabe 1 – 30 s, 30 s
• 1. Guten Tag, hier spricht_____, meine Nummer ist.
• 2. Ich rufe Sie an, weil die Informationen über das Projekt sehr wichtig
für mich sind. Ich möchte gerne daran teilnehmen.
• 3. Könnten Sie mir sagen, welche Voraussetzungen ich erfüllen muss?
• 4. Außerdem möchte ich gerne wissen, wie viel ich dafür bezahlen
muss?
• 5. Kann ich alle Informationen im Internet finden (finden比较好
recherchieren是一个过程,)?
• Vielen Dank!
Aufgabe 2 - 1 Min, 1 Min
• 1. Das war sehr interessant. Ich kann dir vieles sagen, wie die Situation von___ in
meiner Heimat China aussieht.
• 2. Kannst du dir vorstellen, ... (Frage 1)
• Weißt du, … ?
• 3. Ich denke, die Situation in China ist anders als/ähnlich wie in Deutschland.
• Soviel ich weiß, In Deutschland ...题目中的背景的信息(Frage 2)
• Bei uns in China...
• 4.Allerdings weiß ich dabei auch nicht ganz genau, dass...(Frage 3)
• Genauer weiß ich es auch nicht, wir können gerne zusammen mal ins Internet
schauen.
Aufgabe 4 – 3 Min, 2 Min
• 1. Heute sollen wir darüber diskutieren, sollte man___? Denn es gibt
sowohl Vorteile als auch Nachteile.
• 套句型的时候要清楚空格里具体填的内容的属性(主句?从句?第几格的
名词?)
Aufgabe 4
• 3. Aber man muss die Nachteile beachten.
• 缺点
• Wenn nur die Umsatzleistung berücksichtigt wird, wird die
Gleichberechtigung beschädigt. Ein Negativpunkt wäre,dass ...
• Außerdem erscheint es mir auch fragwürdig, ob ... können.
• Langfristig gesehen wird dieses einseitige Beurteilungskriterium die
Motivation der meisten Mitarbeiter negativ beeinflussen.
• Das ist schädlich für die ganze Wirtschaft.
Aufgabe 4
• 4. Nach der Berücksichtigung von beiden Seiten bin ich für den Vorschlag.
• Nach der Abwägung von Vorteilen und Nachteilen bin ich für/gegen den
Vorschlag.
• 支持:Der Grund liegt darin, dass der Vorschlag nützlich für die Zukunft
ist./Das begünstigt alle Leute. Deshalb sollte man das durchführen实行贯彻.
• 反对:Der Grund liegt darin, dass dieser Vorschlag die Interessen der
Bürger schädigt . Deshalb sollte die Regierung andere Maßnahme
treffen/Deswegen muss man dieses Phänomen ernstnehmen und sich auf
diese Entwicklung einstellen终止.
Aufgabe 5 - 2 Min, 1 Min 30 s
• 1. Ach, xx, Generell gesagt finde ich es vernünftiger, ... zu ...
• 2. Ja, ich weiß, du möchtest Geld sparen/mehr Erfahrungen sammeln.
优点Zwar kannst du durch A ...,
• 缺点aber du musst daran denken, dass ...
• du bist damit nicht zufrieden.
Aufgabe 5
• 3. Das ist anders bei ___.(第二个选择)
• 优点... hat einen hervorragenden卓越的 (ausschlaggebenden决定性的)
Vorteil
• wenn du ..., kannst du ....
• deine gesellschaftliche Wettbewerbsfähigkeit社会竞争力 zu erhöhen
• Je höher den akademischen Grad man hat, desto mehr verdient man in
den meisten Unternehmen.
Aufgabe 5
• 4. Deshalb möchte ich dir raten, dass_____ empfehlenswert ist. Das ist
entscheidend für deine Zukunft.
• Wenn alles klappt, kannst du danach den Job wieder übernehmen.
• 5. (Allerdings ist das nur meine Meinung. Die endgültige Entscheidung
liegt bei dir.) Wie findest du eigentlich? Wenn du die Entscheidung
treffen kannst, sage mir den Bescheid.
Aufgabe 6 – 3 Min, 2 Min
• 1. Für das Thema ____ zeigt die Grafik eine deutlich steigende/sinkende
Tendenz im Zeitraum von __ bis __(这里不用说数字,只说趋势).
• 2. Für diese Entwicklung soll ich zwei Gründe erläutern. Erstens, in der
Vergangenheit (im Jahr___) hatten Menschen
Gewohnheit(die)/Lebensstil (der)/Bewusstsein(das)___zu___. Sie wollten
___. Nach der Grafik war die Zahl sehr hoch/niedrig mit____.(在原因的位
置说具体的数字)
Aufgabe 6
• Zweitens, mit der Globalisierung/der Modernisierung/der
Internetnutzung/mit dem Wohlstand/dem Technikfortschritt haben
Menschen Gewohnheit/Lebensstil/Bewusstsein schon verändert.
Menschen verfolgen Günstigkeit im Alltagsleben. (Fleischprodukte,
Würste sind einfach zu kochen./Musikprodukte durch Download sind
einfach zu genießen, z.B. im Handy speichern) Nach der Grafik ist die
Zahl im Jahr sehr hoch/niedrig mit____.原因的最后一句话说具体数字
Aufgabe6注意题目要求:写对哪两个方面的影响
• 3. Für die Zukunft kann ich erwarten, dass man Umweltbelastung/
Gesundheitsschäden/starke Konkurrenz befürchtet . Deshalb sollte man
die negative Seite beachten.
• Für diese Entwicklung kann ich die Zukunft erwarten.
• Meiner Schätzung nach wird die künftige Tendenz immer weiter gehen.
Aufgabe 7 1min30 1min30
• 1. Tja, ich möchte gerne etwas Ratschlag Ratschläge geben. An deiner
Stelle würde ich lieber ...(题目信息)
• 2. Ja, ich weiß, du möchtest Geld sparen/mehr Erfahrungen sammeln.(
题目信息) Aber du musst daran denken, ____缺点.
• 3. Deshalb möchte ich dir raten, ____. Die Vorteile sind doch klar: du
kannst ____(题目信息) Informationen im Internet recherchiren. Das ist
viel nützlich.
• 4. Das war meine letzte Aufgabe. Meine Nummer ist____. Vielen Dank
für Ihre Aufmerksamkeit!
重要的句型
对...重要
• Es besteht kein Zweifel, dass ... 毫无疑问, ......
• sich mit beschäftigen
• Aufklärung und vorbeugende Maßnahmen sind wichtig 阐明道理即预防措施重要
• Es ist wichtig schon früh an die Altersvorsorge zu denken, damit man im Alter finanziell
abgesichert ist. 提早考虑养老保险事宜十分重要。这样,人们在老了的时候经济上就有了保障
• Es muss noch einmal betont werden, dass das Vorbild der eigenen Eltern eine große Rolle
spielt.必须再次强调的是,父母的示范作用至关重要
• Zusammenfassend sehe ich eine große Notwendigkeit, mehr Freizeitangebote besonders
für Jugendliche zu entwickeln. 总而言之,我认为, 特别针对青少年开发出更多的业余活动选
项尤为必要
对...重要
• Es ist allgemein bekannt, dass die Hochschulen in vielen Bereichen wie
Innovation der Technologie, Umsetzung des Wissens in die Praxis und
Ausbildung der Studenten eine große Rolle spielen. Dank ihrer
Kreativität ist es möglich, mehr Produkte mit guter Qualität in weniger
Zeit herzustellen. Auch wird den Studierenden eine Chance angeboten,
Fachkenntnisse systematisch zu erwerben.
• Schuljahre sind oft ausschlaggebend für die weitere Entwicklung im
Leben对于今后的成长,中小学时期通常是起着决定性作用的
对...有好处, 有坏处
• die Kunst hat einen erzieherischen Wert. 艺术对人的教育有所帮助
• Zunächst sind freie Ö ffnungszeiten vorteilhaft für die Nachtarbeiter.
• Das wäre auch positiv für deine Leistungen.
• Ich bin persönlich der Auffasung, dass ... .
• Kurzfristig kann man zwar ... , aber auf lange Sicht muss man noch
Einsicht haben, das
• Hinzu kommt, dass ...
• Das pfeifen die Spatzen von allen Dächern, dass...=Es ist allen bekannt,
dass...
核桃酱:我觉得作为一个德语还不是很高阶的德福考生,还是用等于号之后的比较好,因为这种带有比喻性的表达,不太符合考生应
有的水平,一看就是背的。尤其是其他语法、语音、词汇都没到位的时候,说这样的表达很突兀。德福和高考作文不一样,不需要硬
贴好词好句,逻辑第一,思路第一!!!
作文要求必须写从句
• wenn ..., ...
• je ..., desto ...
• weniger Einfuhren bedeuten geringere Kosten für ... – 用来替换 je ..., desto ...
• Je weniger die Einfuhren sind, desto geringer werden die Kosten für ...
• Je weniger Ö l eingeführt wird, desto geringer werden die Kosten für die Wirtschaft
• ..., damit ...(vorteil)
• ..., sodass ...(Nachteil)
• solange ..., ...
• obwohl ..., ...
句子与句子链接的方法
• 1 通过标志词 und auch außerdem zugleich hingegen
• 2 通过代副词 darauf daneben danach darüber hinaus ...
• 3 通过指示代词 dieser diese dieses (后面跟着的名词是前面提到
• 过的名词,且最好是同义词)
• 4 通过句子各个成分在句子中的排序变化(动词永远在第二位)
不错的关系从句
• 时间:1. Zwar stimmt es, dass das Lernen von Fremdsprachen Zeit kostet, die auch für
das Studium wichtig ist.
• 2. Es ist sehr schade, dass die Studierenden so viel Zeit für solche einfachen Jobs
ausgeben, die sie eigentlich in der Bibliothek oder für ein Praktikum verbringen sollten.
• 3. Wenn sie ständig finanzielle Schwierigkeit haben, müssen sie sich Zeit für einen
Nebenjob nehmen, die sie eigentlich für das Studium einsetzen sollten.
• Dies gilt natürlich auch für Studierende, die später im Ausland arbeiten oder in
Unternehmen mit ausländischen Mitarbeitern kommunizieren wollen.
• Außerdem sollten die Unternehmen, die sehr viel Wasser für ihre Produktion
verbrauchen, Maßnahmen ergreifen, um den Wasserverbrauch zu reduzieren.
• Und die meisten Nebenjobs, die die Studierenden leicht finden, haben mit ihrem
Studienfach überhaupt nichts zu tun.
不错的关系从句
• Da das Fastfood viel Fett, aber ganz wenig Gemüse enthält, bekommt
man beim Essen vom Fastfood nicht genug Vitamine, die alle junge
Menschen fürs Aufwachsen benötigen.
• Auch in den meisten modernen Gesellschaften sind viele Frauen, die
zwar einen Hochschulabschluss haben aber noch nicht verheiratet sind,
der Diskriminierung歧视 bei der Bewergung um eine Feststelle in einem
staatlichen Unternehmen在国企 im Alltag ausgesetzt.人们正在遭受D;
经受D
• 关系从句:关系单词是die,从句的另一个名词定冠词也是die,地道的表达
方式不是die die ...,而是..., welche die ...; 不是... das das ...,而是...,
welches das ...
• dies führt dazu, dass ... 与was dazu führt, dass ...的区别
• 都指那件事,但was带的是从句
不带wenn的条件状语从句
• Bekommen sie von Unternehmen technische Aufgaben, müssen sie
erworbene取得的 Fachkenntnisse verwenden.
• Müssen die Eltern während der Studienzeit fast allein für das Studium
ihrer Kinder bezahlen, sind die Eltern dann gezwungen, mehr zu
arbeiten, um das für das Studium benötigte Geld aufzubringen.
• Steigt der Wasserverbrauch so schnell wie bislang, müssen Menschen
und Tiere in Zukunft ganz hart gegen die Wassernot kämpfen und
wahrscheinlich trotz aller Bemühungen diesen Kampf verlieren.
不错的状语从句
• Da die Zahl der alten Menschen steigt, müssen Menschen noch später
in Ruhestand treten, damit der Staat Geld in die Rentenversicherung
zahlen kann.
wo, wie, was
• Während der Entwicklung der Kinder haben sie keine Chance, zu lernen,
wie man mit anderen Menschen umgeht.
• Deswegen haben junge Menschen immer weniger Freizeit, wo sie sich
körperlich ertüchtigen锻炼 können.
• Ohne finanzielle Belastung können sich die Studenten besser auf das
Studium konzentrieren, was für sie während des Studiums im
Mittelpunkt核心 steht.
• Aus diesem Grund sollten ältere Menschen die Esskultur und die
Traditionen bewahren und den jungen Menschen zeigen, wie man sich
gesund und richtig ernähren kann.
转折的表达方式:(推荐)
• Doch jede Medaille hat auch Kehrseiten 但每个事情都有其不好的一面 (后面带出缺点)
• Aber jede Münze hat auch Kehrseiten 但每个事情都有其不好的一面 (后面带出缺点)
• Aber N ist ein zweischneidiges Schwert 但 N 是把双刃剑 (后面带出缺点)
• Doch man sollte über den Tellerrand hinaus/denken (hinaus/schauen) 不过,人们不能
只想(只看)眼前 , denn es gibt viele Vorteile bei Lernen von Fremdsprachen.
• Aber man sollte A nicht aus der Froschperspektive betrachten 人们不能鼠目寸光地看
待A
• Aber man sollte sich nicht zum Tunnelblick auf diesen einzigen Nachteil (diese
einzigen Nachteile) verengen. 不过,人们不能把目光只限制在这仅有的缺点上
议论段论述排序
• Erstens ist es offensichtlich, dass ..../ 首先:Zu nennen ist vor allem, dass N für 某类人 bei 某件
事 zu 为了某个目的 vor 面对某种问题或风险
• Weiterhin lässt es sich klar erkennen, dass ...
• Schließlich ist es allen bekannt, dass ...
• Als erstens sollte man A (die Auswirkungen + G) aus dem wirtschaftlichen (gesellschaftlichen)
Aspekt betrachten.
• Darüber hinaus sollte N aus der Perspektive + G (如: der Eltern, der Studierenden, der Schüler,
der berufstätigen Frauen, der alten Menschen, des Staates) betrachtet werden.
• Schließlich geht es um A. (如: die Gesundheit der Jugendlichen, die Wettbewerbsfähigkeit
der Hochschulabsolventen, die Chancengleichheit der Frauen, den gesicherten Lebensabend
aller alten Menschen, eine multikulturelle Gesellschaft ......)
什么叫“观点 + 举例说明”?(重要)
• 观点:Erstens ist es offensichtlich, dass das Lernen von Fremdsprachen den
Horizont deutscher Studierender erweitert.
• 原因:Da eine Fremdsprache ganz eng mit einer Fremdkultur verbunden ist,
können deutsche Studierende beim Fremdsprachenlernen auch andere
Kultur kennenlernen.
• 影响:Sie haben die Möglichkeit, zu erfahren, wie sich Menschen in einem
anderen Land verhalten, wenn sie gemeinsam etwas unternehmen.
• 举例说明 Dies trägt dazu bei, dass deutsche Studierende später auch im
Ausland arbeiten oder ohne Schwierigkeiten in diesem Land Urlaub
machen können. 把道理讲透
议论部分按照“观点 + 举例或说明 + 讲透道理” 形式
• 观点中常使用的是抽象名词或集合名词;
• 举例说明中“现身” 的是日常生活中的名词;
• 讲透道理 – 回归到某一个利益群体或个人最终得到了什么,实现了哪个具
体的目的
• 议论部分“豆腐块”要素
• 1.观点
• 2.因果关系句式+原因
• 3.Wenn/不带wenn的条件状语从句+举例
• 4.Dies führt dazu之类带出后果的句式+影响
• 中间要用到代词和关系从句
社会问题
• 得与失 gewinnen 与 verlieren;获益与忍受 von D prifitieren 与 etwas(A) in Kauf
nehmen
• 要求与放弃 beanspruchen 与 auf A verzichten
• 顾及与自顾自 berücksichtigen 与 etwas(A) vor sich hin machen
• 层次:个人、团体、国家;
• 孩子、家长、学校;
• 家庭、个人;
• 青少年、成年人、老年人;
• 经济、环境;
逻辑:反映因果关系的词和表述必须写出来
• deswegen(deshalb), aus diesem Grund, vor diesem Hintergrund
• anlässlich G, angesichts G, aufgrund G, hinsichtlich G, aus D, wegen G
• so nämlich – deshalb
• etwas(N) hat A zur Folge, etwas(N) führt zu D, etwas(N) verursacht A
• etwas(N) ist auf A zurückzuführen – A 是 N 的根源 (vt. zurück/führen)
• etwas(N) geht auf A zurück – A 是 N 的根源 (vi. zurück/gehen)
• etwas(N) basiert auf D – D 是 N 的基础、先决条件;没有 D 就没有 A (vi. basieren)
• etwas(N) beruht auf D – 同上 (vi. beruhen)
• etwas(N) setzt A voraus – A 是 N 的先决条件 (vt. voraus/setzen)
• weil ......, da ......,
• Das hängt mit D zusammen.
表达形式
• sich mit D ab/finden 接受 D(现状) etwas(A) in Kauf nehmen, etwas(A) hin/nehmen
• 严重的(后果) adj. verheerend, adj. fatal
• 潜在的(后果) adj. latent(注意:这是最地道的用词, adj. potenzial 形容好事)
• adj. unerwünscht 不希望的 adj. schrecklich 可怕的 adj. unwiederbringlich 无法挽回的
• etwas(N) ist zum Scheitern verurteilt – N 是注定要失败的
• (vi. scheitern – 失败,本意是船舶的搁浅)
• 两个使用方法相同的动词:缺失
• vi. fehlen vi. hapern (区别:长期缺失 fehlen,眼下缺失 hapern)
• es fehlt an D, es hapert an D
• Es fehlt daran, ..... zu ....., Es hapert jemandem daran, .... zu ....
原则上,在议论部分中不可缺少的动词(道理讲透)
• N führt zu D – N führt dazu, dass .... N 导致 D 的发生
• N löst A aus – Durch A wird es ausgelöst, dass .... N 引发了 A(一般描
述不好的事情)(由于 A 而引发出...)
• N dient zu D – N dient dazu, dass ... N 的作用是使得 D 事情出现
• N sorgt für A – N sorgt dafür, dass ... N 的作用是使得 A 事情发生
• N trägt zu D bei – N trägt dazu bei, dass ... (vi. bei/tragen 不及物,可分
动词)
• N 为 D 事情推波助澜;为 D 做贡献
衔接:代副词(逻辑衔接),代词(内容衔接)
• 逻辑衔接-通过: dazu .. dafür ... darüber ... davon ...等代副词开头带出
下一句。但要注意:至于是用哪个代副词,关键是看后面这个句子中的动
词是什么 – 动词在一定程度让决定了句子中是否有介词,有什么介词
• dazu 与 wozu, darauf 与 worauf – 前者是代副词,后者带出从句。但主
要的意思和功能相同
• 内容衔接 – 下一个句子中的内容是对上一个句子中的某个信息或概念的展
开。在此,常用到的手法是借用dieser, diese, dieses, mit dieser, mit
diesem 等等
• dies –这一切 (区分开 was, 因为要是用 was,后面就是从句了)
老师写的范文:快餐
• Grundsätzlich bin ich der Auffassung, dass der exzessive Konsum vom Fastfood unter jungen Menschen
besorgniserregend ist. Natürlich kann man durch das Fastfood Zeit sparen, wenn junge Menschen in Eile
zur Arbeit oder in die Schule gehen müssen. Doch jede Münze hat auch Kehrseiten. Als erstens
beeinträchtigt das Fastfood die körperliche und geistige Entwicklung der jungen Menschen. Bis zum
ungefähr 22. Lebensjahr befinden sich junge Menschen in einer Phase, wo ihr Körper vielfältige Nährstoffe
braucht. Wenn sie zu viel und zu oft Fastfood essen, werden sie zunehmen und sogar erkranken. Wenn es
so ist, brauchen sie noch mehr Zeit und Geld für die medizinische Behandlung. Vielleicht wird ihre
Gesundheit im ganzen Leben dadurch gefährdet. Außerdem sollte man den Fastfood-Konsum aus dem
kulturellen Aspekt betrachten. Kochen zu Hause und gemühtliches Essen im Restaurant gehöhren in jedem
Land zur Esskultur, die ganz eng mit der Tradition verbunden ist. Beim Kochen oder beim Essen im
Restaurant denkt man oft daran, was man dazu braucht und wie das Essenschmecken soll. Beim Essen
unterhalten sich Menschen auch miteinander über das, was sie erlebt oder gesehen haben. Dabei werden
nicht nur das Wissen, sondern auch die Freundschaft vertieft. Deswegen machen das Kochen und das
Essen im Restaurant den Menschen viel Spaß
老师写的范文:要不要孩子
• Grundsätzlich bin ich der Auffassung, dass diese in der Grafik dargestellte Entwicklung
besorgniserregend ist. 让步Zwar ist es unumstritten, dass man ohne Familie und
Kinder viel Freiheit genießen kann, wenn man sehr oft wegen der Arbeit unterwegs ist.
转折Aber jede Münze hat auch Kehrseiten. 观点Als erstens sollte man diese
Entwicklung aus dem gesellschaftlichen Aspekt betrachten. 影响Wollen immer mehr
junge Menschen keine eigene Familie gründen oder keine Kinder haben, muss man
dann damit rechnen, dass die Zahl der alten Menschen kontinuierlich steigt. 举例Dies
führt dazu, dass immer mehr Geld für die Rente ausgezahlt werden muss und die
jungen Menschen zusätzlich belastet werden. Sie sind gezwungen, mehr zu arbeiten,
was zum Schaden ihrer Gesundheit verursacht.
作文模板
导言
• 第一句:In der Gegenwart ist __ nicht mehr selten unter den Jugendlichen/unter
Kommilitonen/ auf dem Campus/an der Uni.(angehende Akademiker/ zukünftige
Forscher/Wissenschaftler)
• 第二句:etwas bedrohen/gefährden/verursachen/ verhindern/blockieren/versperren
etwas(sachlich)堵住,封锁/jemand sein mit D. konfrontiert/jemand gerät(geraten) in
A/etwas(es) fällt jm. schwer(leicht), ...dass/zu ... Die Jugendlische sind häufig mit den
Vorwürfen指责 von den Senioren konfrontiert.
• 第三句:Dann wird darüber diskutiert, welche Maßnahmen dagegen getroffen
werden sollen/welche Lösung dieses Problem überwinden kann./welche Strategien
dagegen kämpfen können./was die Junioren im Auge behalten sollen./ wie die
Hochschulen darauf reagieren sollen?
导言最后一句
• ob es den deutschen Hochschulen sowie deutschen Studierenden
sinnvoll ist, sich viel Zeit für Englisch zu nehmen
• ob diese Tendenz erfreulich oder eher besorgniserregend ist. 是令人欣
喜的,还是令人担忧的
• wie man diese Entwicklung beurteilen soll
• ob das eine harmlose Erscheinung oder eher eine problematische
Entwicklung ist
第二段+Aufgabe 3
• 过渡句:Doch bevor man eine kompetente Antwort auf die oben
gestellte Frage gibt, ist es hilfreich, sich zuerst über die aktuelle
Situation zu informieren.
• Während die Anteile von ___ und von ___ an den führenden主要的 Stellen stehen
( jeweils mit 53% und 46%), darauf folgen die Zahlen von drei anderen Ursachen mit
35% bei ___, mit 24% bei ___, am Ende liegt die Quote von ___ mit 18%.
• 什么数据或趋势描述放在 dass 从句中,什么数据或趋势描述放在 obwohl 带出的让步从
句中 – 放在让步从句中的内容与作者的观点相悖
静态图表
• 第一:Die Zahl von A steht and der Spitze mit ...
• Darauf folgt die Quote von B mit ...
• Die Menge von C liegt auf dem dritten Platz mit ...
• Der Anteil von D belegt die vierte Stelle (die vorletzte Stelle倒数第二)
mit ...
• Die Zahl von E liegt am Ende mit .../bildet das Schlusslicht mit ...
• 固定用法:an der Spitze stehen
• 最后:an Ende liegen/das Schlusslicht bilden
• vt. belegen, vt. ein/nehmen vi. stehen高位/liegen低位
结论:Es lässt sich feststellen, dass_____.
• 影响:etwas immer größeren Einfluss auf unser Leben hat. / Der Einfluss von D auf A immer
größer (√)/ gravierender(×) wird.
• 重要:etwas eine immer größere Rolle spielt. N bei jemandem weiter in den Hintergrund
gerät.
• 重视: dass Studierende an deutschen Hochschulen besondere Rücksicht auf die
Globalisierung sowie auf das Lernen von Fremdsprachen nehmen
• 忽视: traditionelle Arbeitsplätze vernachlässigt werde, N bei D in den Vordergrund rückt.
• 改善:etwas sich in den letzten Jahren in Deutschland kontinuierlich verbessert hat.
• 变差:die Arbeitslosigkeit für 20-Jährige immer schwerwiegender ist. Man befürchtet
Umweltbelastung/Gesundheitsschäden/starke Konkurrenz.
• 男女:die Gleichberechtigung im Bereich+G zustande gebracht worden ist.权利平等被实现了
结论:Es lässt sich feststellen, _____.
• etwas dominiert (im Bereich+G) 某要素站主导地位
• N eine wichtige Komponete für ... ist
• etwas hat den Vorsprung im Vergleich zu D 与D相比有优势
• etwas hat viel nachzuholen ...还有一大段距离要追赶
• dass das Internet von den Mittelaltrigen am meisten benutzt wird
两个图表的结论:要连在一起
• trotz der Zunahme von Doktorandinnen Männer in Promotion
dominieren.
• trotz der vielfältigen Sportarten sich die älteren Kinder immer weniger
bewegen.
第三段:题干有两个观点,进行观点转述
• 题目问题?
• Einige stehen auf dem Standpunkt, dass...转述Doch andere hingegen meinen, dass...转述
• Sollten die Kinder beschäftigt werden? Die Gegner halten das für negativ. Nur die Schulbildung
garantiert die Zukunft der Kinder. Die Befürworter beurteilen die Arbeitschancen positiv. Unter
besseren Arbeitsbedingungen kann der Kinderlohn die Familienernährung versichern.
• Die einen(形容词尾复数) sind der Meinung, dass..., während die anderen behaupten/ darauf
bestehen, dass...由behaupten带出的内容是你不支持的!!!behaupten可以翻成“号称,声称”
• Vielleicht gibt es eine Meinung, dass... . Wahrscheinlich vertreten manche/einige die Ansicht,
dass... (从句中带出的是作者不支持的观点)
• 下一段开头:Meiner Ansicht nach ist die erstere/letztere Aussage vernünftiger/vorteilhafter als
die letztere/erstere.
• Meiner Meinung nach bin ich gegen die Kinderbeschäftigung wie die erste Meinung.
第三段:题干只有一个观点,下面3个部分写全
• 1. 转折表态:Allerdings sind viele Leute gegen den Lebensstil von
Heranwachsenden.
• 2. 内容改写:Denn es ist schlimm, wenn eigene Interessen viel größerer
Wert als auf das Familienleben gelegt werden.
• 3. 照抄题目倒数第二个要求:Es ist deswegen notwendig, die
Wichtigkeit von beiden Seiten zu argumentieren.
第三段:题干问优缺点
• Bevor ich meine Meinung erläutere, soll ich die Vorteile und Nachteile
beim Lernen mehrerer Fremdsprachen abwägen.