> - © . es : S8s $3 ae ee = ;, ee : Ey, em Stiga noicitiers anoxtarien NBOAAIA eA ® AX OPPANOEH ESOTEPIKOY EK Ene AaypeS comme centrat.+cowITE EXECUTIF + SECRETAIRE GENFRAL * SECRETARIAT CENTRAL antl? Tug Det We) 6h, Poste 183 1. Januar 1972 A POLITISCHE BESCHLUSSE UND RESOLUTIONEN AUS DEM 2. PARTEIKONGRES DER ZENTRUMS- UNION UND DER GRIECHISCHEN DEMOKRATI- SCHEN JUGEND IM AUSLAND VOM 5. - 7. NOVEMBER 1971 IN WIEN B - GRUNDLEGENDE IDEOLOGISCHE UND POLITI~ SCHE THESEN AUS DEM 1. PARTEITAG DER ZENTRUMSUNION UND DER GRIECHISCHEN DEMOKRATISCHEN JUGEND IM AUSLAND VOM 19. - 21. JULI 1969 IN HANNOVER Herausgegeber + vom Exekutiv-Komitee der Zentrums- union und der Griechischen Demokra~ tischen Jugend im Ausland Verantwortlich: Stavros Kaikis ir ~ Generalsekre’ Berlin, den 31. Dezember 1971 CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH + ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE * PARTITO GRECO YELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU’ DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT. GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM © PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAgS PhZy, PA ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA. A, EK Oran wane Kor EWN taht « AeypeS' contre cENTRAL *COMITE EXECUTIE « SECREYAIRE GENERAL + SECRETARIAT CENTRAL 1000 Bertin (West) 61, Postfach 153 Die ZENTRUMSUNION - und die GRIECHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND (B.K - E.DI.N ) im Ausland hat bei ihrem 2. Parteikongres vom 5. bis 7. November 1971 in Wien folgende politische Beschliisse gefabt: Die Zentrumsunion - und die Griechische Demokratische Jugend (E.K - E.DI.N) im Ausland, der f re ie Teil der Zentrumsunion, setzt ihren Kampf mit allen ihr gur Verfiigung stehenden Mitteln gegen das faschistische Regime in Griechenland fort. Gleichzeitie hat sie die Méglichkeit, in den demokratischen Lindern des Auslands demokratisch zu wirken und proklamiert die Prinzipien des progres siven~ und demokratischen Sozialismus, wie sie es im ersten Partei- kongreB in Hannover (21. Juli 1969) zum Ausdruck gebracht hat. Die B.K - B.DI.N im Ausland wird reprisentiert und interpretiert nur von ihren satzungsgem8 demokratisch gewaihlten Gremien. Die B.K -E.DI.N im Ausland proklamiert, da® die einzige Gatantie fiir die Sicherung der demokratischen Rechte des griechischen Volkes sein dynamischer Kampf ist. Jede andere Kompromiblisung wird ein Zugestindnis dem faschistischen Regime gegeniiber sein. Die Anerkennung der Pseudoverfassung von 1968 und jegliche Anderung von ihr wird die Legitimation des Paschismus in Griechenland und Verrat an das griechische Volk bedeuten. Deshalb hilt sie die Zusammenarbeit mit allen griechischen Parteien, die sich nach dem Militarputsch deutlich gegen die Diktatur gestellt haben, flr notwendig und unerli®lich. Sie sollten gemeinsam und auf einander abgestimmt den Kampf so durchfiihren, daS sich eine gemein- same Linie ergibt, die auf folgende Voraussetzungen basiert. 1.) Beseitigung der Diktatur, 2.) Freilassung aller politschen Gefangenen und Beendigung des Belagerungszustandes. 3.) Bildung einer Ubergangsregierung, die aus den Widerstandsor— ganisationen und den Parteien besteht, die aktiv am Kampf gegen die Junta teilgenommen haben. 4.) Durchfiihrung freier Wahlen. Stimtliche Personen und Parteien =o CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH + ZENTRUNSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PARTY GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE + PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU’ DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT. = GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAOdy, NE, ee ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA & A Ky EK OPPANQEH EZQTEPIKOY EEN A ; eure comire ceNTRAL + COMITEEXECUTIF« SECRETAIRE GENERAL *SECRETARIAT CENTRAL * 4zqityO® 10 sin et 6, Postach 153 sollten zugelassen werden, mit Ausnahme jener, die mittelbar oder unmittelbar mit dem diktatorischem Regime kooperiert haben. 5.) Wahl einer konstituanten Versammlung, die die neue Verfassung , Griechenlands beschlieBt. 6.) EntschHdigung fiir die Opfer der Dikatur. Die E.K - E.DI.N im Ausland verurteilt den geplanten Ausverkauf der souverinen Interessen des zypriotischen Volkes. Das ist ein neues nationales Verbrechen der faschistischen und fremdgesteuerten Diktatur in Griechenland. Die Militirregierung von Papadopoulos, in Zusammenarbeit mit gleich- gesinnten Kreisen in der Pirkei und den U.S.A. unterstiitzt, ver- sucht die Demokratie in Zypern zu beseitigen und die Spaltung der Insel zu vollenden. Sie bringt zum Ausdruck, dem zypriotischen Volke ihren uneinge- schrankten moralischen und politschen Beistand fiir seinen Kampf, selbst seine Rechte zu bestimmen. Die E.K - E.DI.N im Ausland stellt erneut fest, daB das faschistische Regime das Produkt der U.S.A. ist und heute noch sein Hauptunter- stiitzer aus dem Ausland weiterhin bleibt. Verurteilt die NATO als die bedeatenste Institution, die offen und provokativ das diktatorische Regime unterstiitet. Die E.K - B.DI.N im Ausland verurteilt, da8 die Mehrheit der kommunistischen Linder in ihrer blockorientierten Interessenpolitik wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen mit der Junta unter- halten. Auf diese Weise tragen sie zur internationalen und diplo- matischen Anerkennung des faschistischen Regimes bei. r meinen, da8 unser Kampf ein Teil des gemeinsamen Kampfes aller Volker gegen jegliche Art des Imperialismus, des Faschismus und Neokolonialismus ist. Wir erkliren unsere Solidaritit fiir inre Preiheit und die nationale Unabhingigkeit. Die E.K- E.DI.N im Ausland stellt fest, da® die demokratischen Inder Yest-uropas trotz ihrer Verurteilung des faschistischen Regimes und der Proteste gegen die barbarische Unterdriickung der demokratischen Rechte des griechischen Volkes nicht zu wesentlichen Schritten Ubergegangen sind. Die E.K - E.DI.N im Ausland glaubt, daB die Zukunft Griechenlands as CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH « ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE, DEMOKRATISCHE JUGEND + PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DENOCRATIQUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELL'UNIONE Di CENTRO - GIOVENTU’ DEMOCRATICA GRECA + GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT - GREASK DENOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGASh, ENQZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA A OPPANQEH EZQTEPIKOT E A CUTIE « SECRETAIRE GENERAL * SECRETARIAT CENTRAL ' 4zyyp0™ 1000 Berlin West) 61, Postfach 153 “Be mit der Zukunft West-Zuropas eng verbunden ist. Sie appelliert an die progressiven, demokratischen Krafte dieser Linder, alles zu unternehmen, um zu verhindern, da8 die reaktioniren Krifte mit ihren provokatorischen Aktivitéten die demokratische Entwicklung in Europa blockieren. Diese politischen Kreise versuchen weiterhin militérische Regime, die alle freiheitlichen Rechte mifachten, zu etablieren. Der Ausschlu8 Griechenlands aus dem Europarat war ein eindeutiger Entschlu&, der demnach eine symbolische Tat bislang geblieben ist. Wir wenden uns an die Mitglieder des Europarats, ihre Entscheidung inhaltlich durchzufihren und die politschen und jegliche Bezichungen zu dem faschistischen Regime abgubrechen. Sowohl die B WG als Institution, als auch ihre einzelnen Mit- glieder, sollten die Beschliisse des Buroparats zu eigen machen. Sie sollen ihre Vereinbarungen mit Griechenland riickgingig machen und die gleichen MaSnahmen auch bei den bilateralen Wirtschafts- beziehungen gegen das faschistische Regime treffen. de a) Der 2.KongreS der Organisationen der E.K -E.DI.N im Ausland sendet einen herzlichen,kdmpferischen Gru8 an alle Widerstandsorganisationen und Gruppen, die Heute mit grofiten Schwierigkeiten und unter Opfern einen harten Kampf gegen die faschistische Tyrannei in Griechenland fiihren. b) Die Organisationen der E.K -B.DI.N im Ausland haben immer und auch jetzt proklamiert, daB sie die moralische, politische, organisato- rische und materielle Unterstiitzung d Widerstandes des griechi- schen Volkes gegen die Besatzung in Griechenland und deren fremder Unterstiitzer fir ihre Pflicht halten.Sie bevollmichtigen das Exe- kutiv-Komiteé ein Solidaritits-Komiteé fiir die Unterstiitzung des Widerstandes zu griinden, so daf dieser Beschlu8 verwirklicht wird. c) Die E.K -E.DI.N im Ausland proklamiert nochmals ihren Willen und ihre Entschlossenheit, alle ihre Krafte fiir den Widerstand gur Verftigung zu stellen. Dieser Widerstand stellt die Garantie dar, da8 der langwierige und entschlogene Kampf des griechischen Volkes erfolgreich ftir die unverfiilschte Volkssouverdnitat und zur echten nationalen Unabhingigkeit gefiihrt wird. ‘ BAS CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH + ZENTRUMSUNION GRIFCHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PART? GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELL'UNIONE Di CENTRO - GIOVENTU’ DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT - GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGA02% ' ENOZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA A EK OPPANQZH EZOTEPIKOY E yN 4eyreS coumeceyreaL+comeexncuni «seonrramn opveRaL espereTariarcentmaL —! 4aqhhye® 1000 Berlin (West) 61, Postfach 153 Sie, eae 2. Die B.K. -E.DI.N im Ausland behiilt ihre ideologische, politische und organisatorische Selbststindigkeit bis der erste KongreB der gesamten Partei nach der Befreiung in Griechenland stattfindet. Bis zu diesem Zeitpunkt wird die B.K -2.DI.N im Ausland nur von den satzungsgem’8 gewihlten Organen der B.K -£.DI.N im Ausland interpretiert und reprisentiert. Be Der 2.Kongre8 der Organisationen der E.K -B.DI.N im Ausland iiber~ mittelt eine herzliche Botschaft der Solidaritét und des Beistandes an die eingekerkerten und verbannten gefangenen Widerstandskiampfer und tiberhaupt an alle Opfer der faschistischen Tyrannei und be~ schlieBt, daS die Organisationen der B.K -E.DI:N im Ausland ihre Bemlihungen fortsetzen, um Beistand und Solidaritat auf internatio- naler Sbene zu mobilisieren und die unmittelbare Befreiung dieser Gefangenen zu erziclen. 4. Der 2.Kongreg der B.K.-E.DI.N im Ausland wendet sich mit der ausdrlicklichen Bitte an die Regierung, siimtlichen politischen Parteien und an das demokratische Volk der Bundesrepublik Deutsch lend, die sofortige Befreiung griechiseher demokratischer Kimpfer zu erwirken; auch jener, die nicht in den Gefangnissen der fa- schistischen Diktatur in Griechenland eingeschlossen sind sondern in den Gefingnissen jenes Landes sitzen, das Heute stolz ist, Leute in der politischen Fiihrung zu haben, die friiher von Diktatoren und Tyrannen verfolgt worden sind. 5. Der 2.KongreB der Organisationen der B.K -B.DI.N im Ausland ver- urteilt jene Personen, die sich auf einen Dialog mit der fasch tischen Diktatur cingelassen haben und brandmarkt sie als Verriter des griechischen Volkes. Er erklirt gleichzeitig, daB sie das gleiche Schicksal wie die jetzigen Unterdriicker des griechischen Volkes haben werden. 6. Der 2.Kongre8 der Organisationen der E.K ~E.DI.N im Ausland bringt seine Solidaritit gegentiber den demokratischen Studenten in 6: chenland zum Ausdruck, die mit Diziplinar-Verfahren in den Pakul- t&ten der Universititen wegen ihres Widerstandskampfes und ihrer Eo CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH « ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE, DEMOKRATISCUE SUGEND © PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIOUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU" DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT - GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM ¢ PARTIDO DE UNION DE CENIRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGApOry, an, er ENOQSH KENTPOY-EAAHNIKH SHMOKPATIKH NEOAAIA ot EK. OPPANOQEH EZQTEPIKOY eAy ‘S , AanpS™ comme centeaL «comme rxecunir «seceerame GENERAL«secRETARIAT CENTRAL 4qityO™ 1040 tla (West) 61, Postfach 183 -5- demokratischen Gesinnung bestraft werden. Te Die E.K -B.DI.N im Ausland wendet sich mit der Bitte an jene Linder, wo Griechen arbeiten und wohnen, speziell in der Bundes- republik Deutschland,daS diese Griechen vor den Organen und dem Geneimdienst des griechischen @iktatorischen Regimes beschiitat werden, Die demokratischen Regierungen sollten bei der Ausbildung der griechischen Kinder im Ausland einen freien, demokratischen Unter- richt sichern und garantieren, wie dies in inrer Gesetagebung vorgesehen ist. Bs mug mit allen politischen Mitteln verhindert werden, da8 die Ausbildung der griechischen Kinder weiterhin im Sime der faschistischen Diktatur der Obristen geschieht. Es ist unannehmbar, da demokratische Lander, die den Faschismus verurteilt und bekimpft haben, erleuben, da8’in ihren Erziehungs- Institutionen massive Propaganda fiir den -Faschismus durch gerie- chische Lehrer als Abgesandte des Athener Regimes praktiziert wird. 8 Die E.K -E.DI.N im Ausland bringt ihre tiefe Solidaritét zum Ausdruck und proklawiert ihren Beistsnd jonen Mitgliedern der Zentrumsunion und der Griechischen Demokratischen Jugend(E.DI die in den Gefingnissen und in den Konzentrationslagern sind. Diese eigentlichen Vorkémpfer unserer Partei sind beispielhaft in ihrem Kampf gegen das faschistische Regime in unserem Land. Ihre Mitwirkung sowohl in der Parteiarbeit als auch im éffent— lichen Leben wird dazu beitragen, daB die Rechte des griechischen Volkes in einem freien Griechenland dauerhaft gesichert werden. H), a. Die B.K -E.DI.N im Auslend sendet einen Grug der Solidaritit und proklamiert ihren Beistand den Bauern und Arbeitern, die jene sind, die am meisten verfolgt und unter dem faschistischen Regime ksten gu leiden haben.Die Partei ist der Bauern-und Arboiter- sse gegeniiber besonders verpflichtet, ihnen Beistand zu leisten, denn das sind diejenigen, die durch ihre Wahl die Zentrumsunion mit 53 der abgegebenen Stinmen unter Ministerpraisident Georgios Papandreou an die Regierung cebrecht haben. Der Kampf unserer Partei, die als erstrangiges Ziel die Besel- tigung der Junta hat, wird erst in einer Demokratic in Erfillung gehen kénnen, wenn endgiiltig die Rechte dieser Klassen, die immer die Opfer der Oligarchie in Griechenland war, gesichert werden. : SoG CENTER UNION PARTY OF GREECE « GREEK DEMOCRATIC YOUTII * ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE (OKRATISCHE JUGEND * PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE + PARTSTO GRECO DELL'UNIONE Di CENTRO - GIOVENTU' DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT = REASK DEMOKRATISKE UNGDOM © PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAree ENQZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA A, EK. OPPANQEH EZQTEPIKOY E ng fey comme cenreaLscoumuexzcunt eseceerame GenteaL «secretariat centraL Yeahs 1000 Bein We) 61 Pstich 153 HOR, ~6 = 10. Die E.K ~E.DI.N im Ausland begrii8t die gemeinsame Haltung der politischen Fihrungskrifte und der Parteien gegen das faschis- tische Regime wie 2.B. 1.)Die gemeinsame Erkldrung von G. Mavros, I. Zigdis, P.Kannelopoulos, D. Papaspyrou. 2.)Die gemeinsame Erklérung der ehemaligen Abgeordneten und Minister gegen die Junta wihrend des Besuches des reaktioniiren Vize- prisidenten der Vereinigten Staaten von Amerika (U.S.A-); Spyro Agnew, in Griechenland. Diese gemeinsame Haltung der Politiker und der Parteien ist ein wesentlicher Schritt des Zusammenwirkens, der alltéglich Schliige der Militir-Regierung in Athen zufiigt. W. Die Teilnehmer des 2.KongreBes der Zentrumsunion -B.DI.N im Aus— land bringt ihren Dank gegentiber allen Regierungsvertretern,den Abgesandten der Parteien und der Organisationen, der Gewerkschaften, auch bekannter Persdnlichkeiten zum Ausdruck, die durch ihre An~ wesenheit oder dureh Telegrammen und Schreiben ihren Beistand un- serer Partei gegentiber ,bdei ihrem Kampf gegen das faschistische Regime fiir die Wiederherstellung der Demokratie in Griechenland, zum Ausdruck gebracht haben. Besonders gilt der Dank der Osterreichischen Regierung, dem Bundes. kanzler Dr. Bruno Kreisky, dem Prisidium der Sozialistischen Partei Osterreichs (SPO) und dem Komiteé"Freunde der griechischen Demo- kratie" und dessen Sekretar M. Bargil. Unter der Schirmherrschaft des oben genannten Komiteés wurde unserer 2.Parteitag organisiert und hat seine Arbeiten zu Ende gefihrt. Unser Dank gilt vor allem dem Prasidenten der Sozialistischen Internationale, Dr. Dr. B, Pittermann, der Whrenpriisident unseres 2. Parteikongresses war. Herauszegeben: vom Exekutiv-Komiteé der Zentrumsunion und der Griechischen Demokratischen Jugend im Ausland Verantwortlicht Stavros Kaikis - Generalsekretir - CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH « ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND. GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU’ DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTE! GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM ¢ PARTIDO DE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIsry, : ny, ho x ENQYH. KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA XS A ’ EK OPPANQEH EZATEPIKOY q E ae AeypeS" comrre ceNTRAL + COMITE EXECUTIE + SECRETAIRE GENERAL *SECRETARIATCENTRAL * zygpO® 1000 Belin (West) 61, Postfach 153 GRUNDLESENDE IDEOLOGISCHE UND POLITISCHE THESEN DER AUSLANDSORGANISATIONEN DER ZENTRUMSUNION UND DER GRIECHISCHEN DEMOKRATISCHEN JUGEND Der 1.Kongre8 der Auslandsorganisationen der Partei der Zentrumsunion und der Griechischen Demokratischen Jugend, der in der Zeit vom 19.-21.Juli 1969 in Hannover, in der Bundesrepublik Deutschland stattgefunden hat, unter Zugrund- legung: a) der ideologischen und politischen Theseh der Zentrumsunion(E.X), wie sie im Statut der E.K., sowie in dem ideologischen Programm der Griechischen Demokratischen Jugend (E.DI.N) im Programm der Partei und den Beschliissen seiner Organe formuliert wurden, b) der politischen Beschltisse der Beratenden Versammlung der Aus- landsorganisationen der E.K - E.-DI.N in der Zeit vom 29. - 31. Juli 1967 in Bonn, c) des einschligigen Referats baw. der Empfehlungen des Zentral- ausschusses, 4) der Diskussionen und der Beschliisse, die auf den Orts- und Bezirksversammlungen vor dem Kongref gefiihrt baw. gefaBt wurden, und e) schlieflich der Diskussionen, der Vorschlage und Gegenvorschlige, die wihrend des Kongresses unterbreitet wurden sind durch Abstimmung beschlosse! -~2- CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTII + ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND + PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELL'UNIONE_ DI CENTRO - GIOVENTU" DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT. - GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGA.oer, ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA EK OPPANQEH EZQTEPIKOY AeyrpS" comme CeNTRAL + COMITEEXECUTIF «SECRETAIRE. GENERAL * SECRETARIAT CENTRAL 100 Bain Ces) el Postfach 189 ~2- A.) GRUNDLEGENDE IDEOLOGISCHE THESEN Die Auslandsorganisationen der E.K -E.DI.N glauben und kémpfen fiir die: 1.) Durchsetzung und Garantie der Prinzipien der Menschlichkeit, der politischen Freiheit, der Demokratie und der sozialen Gerechtigkeit,d.h. der Prinzipien des seitgenissischen, fort- schrittlichen De mokratischen Sozialismus in einem freien Griechenlend, in dem das Volk allein der Souverén sein wird, 2.) schnelle, wissenschaftliche und demokratisch kontrollierbare Skonomische, soziale und kulturelle Entwicklung des Landes unter paralleler Ausschaltung aller konomischen, sozialen und bildungem48igen Ungleichheiten mit dem Hauptziel, das National- produkt und die Giiter des Fortschritts gerecht zu verteilen, 3.) die Unabhingigkeit eines freien Griechenland, das als gleich- berechtigtes Mitglied in der Gemeinschaft der freien Nationen den Frieden, die friedliche Lisung der internationalen Gegen- sitze, die internationale Entspamnung und die Abriistung unter- stitzt und an europiischen und internationalen Organisationen teilnimmt, die die nationale Unabhingigkeit, die Souverénitat des Volkes, unsere politischen und sozialen Ideale respektieren und unterstiitzen und das Prinzip der aktiven demokratischen Solidaritat anerkennen. B.) GRUNDLEGENDE POLITISCHE THESEN Die Auslandsorganisationen der E.K -E.DI.N glauben an und kémpfen fiir: = 3 CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH * ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND + PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE + PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU" DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM + PARTIDO DE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAsry DE," ee ENOEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA * Ae EK OPPANQEH FEQTEPIKOY Eq ¥ eyes” cowrre centnat + COMITEEXECUTIE«SECRETAIRE GENERAL +SeCRETARIAT CENTRAL’ AeyryS™ 000 Hein (Wes) 61, Posttach 153 aes A.) die Wiederherstellung einer vollen und auf der ganzen Linie verwirklichten Demokratie in Griechenland, wo 1.) die individuellen Grundrechte und die politischen Frei- heiten, wie sie in der Internationalen Konvention der Vereinten Nationen und der Burop4ischen Menschenrechts- konvention festgelegt sind, in der Verfassung klar und vollsténdig aufgefiihrt sind, so da8 sie fir alle Biirger absolut respektiert und gewihrleistet sind und zwar un- abhiingig von ihrer politischen und sonstigen Binstellung. Diese Grundrechte und Freiheiten werden niemals durch be- sondere oder Ausnahme-Gesetze oder Exekutiv-Verordnungen oder durch Verwaltungsakte auf irgendeine Weise oder mit irgendeinem Vorwand eingeschriinkt werden kénnen. 2.) Die Souveruinitét des Volkes, die einzige Quelle aller Macht ist. Hs wird keine Exekutive, Behérden und Organe geben, die nicht der Volkskontrolle unterliegen. Die Aus- landsorganisationen der E.K - E.DI.N werden nach der Be- freiung Griechenlands auf dem ersten KongreB der Partei die Abschaffung der Monarchie und die Ausrufung der Republik empfehlen und unterstiitzen. Nicht anerkannt werden kénnen auch dogmatische Thesen oder ZweckméSigkeiten, die die Binschrinkung der individuellen Grundrechte und der poli- tischen Freiheiten oder die Nicht-Unterwerfung bestinmter Exekutiven, Behérden und Organe der Volkskontrolle. 3.) Die Anwendung und Ausdehnung der demokratischen Prinzipien nicht nur im politischen sondern auch im sozialen und dko- nomischen Sektor verwirklicht werden. Garantierte indivi- duelle Grundrechte, demokratische Willensbildungsprozesse a4 = CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH * ZENTRUNSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE SUGEND + PARTI” GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU' DEMOCRATICA GRECA + GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAs ENQZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA * OPIANOQEH EZOTEPIKOY E COMITE CENTRAL * COMITE EXECUTE + SECRETAIRE GENERAL * SECRETARIAT CENTRAL" zaypp6° ooo Beta (es) ole Poaah 155 — 4 und Volkskontrolle werden den Begriff der Demokratie abrunden, was den politischen, sozialen und dkonomischen Sektor anbetrifft, und sie werden ein absolut verwirk- lichtes demokratisches Leben sicherstellen. 4.) Gleiche Start-und bildungsmiBige, Skonomische und soziale Entwicklungschancen fiir alle Birger. Die Politik des Staates wird das Hauptziel haben, bildungomaBige,soziale und Skonomische Unausgewogenheiten su eliminieren und eine miglichst gro8e Verwertung und Entwicklung des mensch- lichen Potenzials und der Giiter des Iandes zu erzielen. 5.) Die Arbeit, das Erziehungswesen,das Wohnungswesen, die Sozialversicherung und im Allgemeinen ein Niveau geistigen, sozialen und Skonomischen Lebens, das dem jeweiligen Ent- wicklungsstadium des Landes atspricht, als grundlegende Rechte des Biirgers anerkannt und vom Staat garantiert werden. 6.) Die Kontrollierung der Produktion und der Verteilung der Giiter durch Organe und Mechanismen, der Volkskontrolle stets unterliegen. An dieser Kontrolle werden die Vertreter der Produzentenklasse teilnehmen, wobei der Teilnahme der gewihlten Vertreter der Arbeiter-, der Angestellten und der Bauernklasse eine ausnehmend grofe und garantierte Bedeutung angemessen sein wird.Die Grundindustrien und wichtigsten Unternehmen der Wirtschaft mit einem Monopol- charakter werden verstaatlicht. B.) ein unabhiingiges, fortschrittliches und demokratisches Griechen- land als gleichberechtigtes Mitglied der Gemeinschaft der freien Nationen, das -5- CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH + ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PART’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE: GRECE + PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU" DENOCRATICA GRECA + GREASE CENTRUM UNIONEN PAR! GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAgH Phe VEKS neo eyreS comire CENTRAL + COMITEEXECUTIF «SECRETAIRE GENDRAL * SECRETARIAT CENTRAL 1:) 2.) 3.) 1.) ENQZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA OPPANOQEH EZQTEPIKOY 1000 Beatin (West) 61, Postfach 153 ao in seiner Politik im internationalen Bereich den Frieden, die Entspannung und die friedliche Beilegung aller Gegen- sitze unterstiitzt, die Bewegung fiir die politische Hinheit Buropa auf der Basis eines demokratischen, féderalistischen Systems be- firwortet. Dieses Vereinigte Europa soll die Finhaltung der individuellen Grundrechte, der politischen Freiheiten und des demokratischen parlamentarischen Systems absolut respektieren und garantieren, an Verteidigungsallianzen te!lnimmt, bis der internatio- nale Frieden und die Sicherheit in der Welt verfestigt sind baw. die politische Vereinigung Europas verwirklicht ist. Diese Allianzen mlissen von folgenden Prinzipien be- seelt sein: . a)Respektierung der nationalen Unabhiingigkeit b)Respektierung der Volkssouvertinitét und des demo- kratischen Willenbildungsprozesses ¢)Kontrollierung der transnationalen Organe der Allianzen durch die Parlamente der teilnehmenden Staaten d)Abstinenz beziiglich jeder tendenziell-kriegerischen- agressiven Handlung e)Pérderung der internationalen Abriistung und des Friedens. C.) DIE SICHERSTELLUNG BINBS DEMOKRATISCHEN REGIERUNGS- SYSTEMS IN GRIBCHENLAND,das gegen jegliche Drohung durch den Totalitarismus gesichert ist. Daher werden sie kimpfen, um folgendes durchgusetzen: Eine neue Verfassung, die die politischen Freiheiten und =o CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH # ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PARTI’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE DE: GRECO DEI PARTITO INIONE DI CENTRO - GIOVENTU" DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT - GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAa P2ep, VEK ten : : FAX%, ENOZH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA A, OPPANQEH EZQTEPIKOY E N COMITE CENTRAL * COMITE EXECUTIF « SECRETAIRE GENERAL “SECRETARIAT CENTRAL! 4zyrpS* 1000 Berlin (West) 61, Postfach 153 = 6 = die politischen und sogzialen Rechte aller Birger ohne Ausnahme garantiert, wie diese oben im Teil -A- fest- gelegt sind. Die Verfassung wird keinerlei Binschrankung dieser Rechte durch besondere oder Ausnahme-MaSnahmen der Verfassung, der Gesetzgebung und der Verwaltung. 2.) Verstirkung und verfassungsmiBige Garantie aller Organe, die die genaue Hinhaltung und Anwendung der Verfassung durchfihren. 3.) Konstitutionell und gesetzgeberisch festgelegte Kontrolle der bewaffneten Streitkréfte und der Sicherheitsorgane durch die politische Gewalt. 4.) Bxemplarische Bestrafung der Hauptverantwortlichen fiir die Errichtung der Diktatur, sowie der Staatsorgane, die an Morden, Folterungen oder ungesetzlichen Handlungen gegen die Birger beteiligt sind und aller derjenigen, die auf irgendeine Weise mit dem Regime kollaboriert haben. 5.) Aufldsung der Nebenstaatlichen Organisationen und Ab- schaffung aller Parallelgewalten, die nicht der Volks kontrolle unterliegen. 6.) Vollstindige Sduberung und Neu-Konstituierung aller In- stanzen und Organe, die ausgehéhit wurden, so daf sie sich von Verteidigemder Demokratie zu Unterstiitzungsinstanzen des Totalitarismis wurden(Kassationshof "Arios Pagos", Oberstes Verwaltungsgericht, Rechnungshof, Akademie, Hochschulen usw.). -7T- CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH # ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE. DEMOKRATISCHE JUGEND * PARTI’ GREC DE GRECO DELL'UNIONE. DI CENTRO - GIOVENTU" DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIO! ‘UNION DU CENTRE - J INESSE DEMOCRATIQUE DE GRECE # PARTITO PARTEIT ~ GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO DE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAsary, 2Ey, ee ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA oy A e EK OPTANQEH EZQTEPIKOY E ang * AeyzeS*! comme CENTRAL + COMITE EXECUTIE © SECRETAIRE GENERAL * SECRETARIAT CENTRAL antes 1000 Bern (West) 61, Postfach 153 ee 7.) Demokratisierung und verfassungsmiBige Festlegung einer weitgehenden Autonomie der primtiren und sekunddren Trager der Volkssouvertinitét (Srtliche Selbstverwaltung, Gewerk-— schaften, Genossenschaften, Verbinde, Vereine usw.). Parallel 2u der Demokratisierung und Entwicklung der srt- lichen Selbstverwaltung soll breite regionale Selbstver- waltung und Dezentrali ierung realisiert werden. Das Land soll finanziell und verwaltungsmiSig in Regionen dezentra- lisiert werden. Demokratisch gewihlte Organe von Represen- tanten werden fiir die regionalen Probleme verantwortlich sein. Ihre Gewalt wird auf Themen der Finanzen und der Verwaltung sowie auf Themen der Regionalplanung und der ortlichen Polizei beschrankt sein. 8.) Verfassungsmibige Garantierung der religidsen Gewissens- freiheit, Trennung zwischen Staat und Kirche. Die Kirche wird ihre geistige Autonomie erlangen. Sie wird von den Organen der Diktatur gesiubert. Die Gesetzlichkeit wird wieder hergestellt durch die Abschaffung der Kirchenge~ setze der Diktatur. 9.) Verstarkung der Volkskontrolle bei den parlamentarischen Representanten durch Verfassungsbestimmungen, die die e Kontrolle der Beauftragten durch die Auftrag- geber sicherstellt (demokrati sténdi che Organisation der Parteien, Verbot des Parteiwechsels und sonstiger parteilicher Ver- nderungen ohne die Zustimmung der Auftraggeber usw.). Verbesserung des parlamentarischen Regierungesystems.Kon- trolle der finaziellen Binnahmen und der Trangaktionen der Politiker. 10.) Leistungsfahigere Organisation des Parlaments und Ver- ~8- CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH « ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCIIE JUGEND * PARTY’ GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIOUE DE GRECE * PARTITO GRECO DELUUNIONE DI CENTRO - GIOVENTU' DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTE GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM * PARTIDO PE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAgH OEZ, VEKB ten eS PAL ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA oA OPPANQEH EZQTEPIKOY Eun COMITE CENTRAL COMITE EXECUTIF + SECRETAIRE GENERAL SECRETARIAT CENTRAL! Aéeyyy™" 1000 Berlin (West) 61, Postiach 153 einfachung des Gesetzgebungsprozesses. Trennung gwischen gesetzgeberischen und Verordunungsakten. 14.) Anullierung aller Abkommen und Verbindlichkeiten, die vom Diktatur-Regime eingegangen sind. 12.) Ausschaltung der Parteilichkeit aus staatlichen und 6ffentlichen Organisationen und Organe. Bektmpfung des Geistes der Intoleranz und der nationalen Zwietracht. Kultivierung des Geistes demokratischer Poleranz und des freien Dialogs unter den Trigern und Vertretern der po- litischen und sozialen Gruppen fiir die Sicherstellung eines normalen politischen Lebens und Férderung der Be~ lange des Volkes. D.) Die vorbehaltlose und mit allen verfiigbaren Kriiften Unterstiitaung des Widerstandes des griechischen Volkes, um entscheidend zu seiner Befreiung aus dem faschistischen Joch. Zu diesem 2weck die Or- ganisationen der E.K - E.DI.N im In-und Ausland, wihrend des gesamten Nationalbefreiungskampfes des griechischen Volkes nehmen teil en eine aktive und entscheidende Rolle im Widerstand. 2.) halten die politische Deckung der Widerstandsanstrengung des griechischen Volkes und die Binschlagung einer ge- meinsamen Haltung aller griechischen politischen Parteien, die bei den letzten freien Wahlen mit dem Vertrauen des griechischen Volkes geehrt wurden, sowie die Pestlegung =o CENTER UNION PARTY OF GREECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH * ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCHE JUGEND * PARTI GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE DEMOCRATIQUE, DE GRECE * PARTITO. GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOVENTU' DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTE! GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM + PARTIDO DE UNION DE CENTRO. - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGAX s ENQEH KENTPOY-EAAHNIKH AHMOKPATIKH NEOAAIA he EK. OPPANQEH EZQTEPIKOY E ang e ; FeyqeS comme centeat «comme nxncunir + seceeraiRe GENERAL«secrerataTceneaL ) 4eyqp6™ 700 Detin (West) 61, Postfach 13 AE, he der Bedingungen und Voraussetzungen, unter denen sie bereit sein werden wieder am politischen Leben des Landes teilzunehmen, fiir erforderlich. 3.) halten die Zusammenarbeit und die Koordinierung der Aktivitaten aller dieser politischen Parteien im ge- meinsamen Kampf gegen den Faschismus fiir niitzlich und daher ~ unter der selbstverstéindlichen Binhaltung ihrer ideologischen und politischen Thesen und ihrer Unter- schiede zu diesen Parteien - stellen sie den politischen Antagonismus zuriick und streben eine aufrichtige Zu- sammonarbeit mit ibnen im gemeinsamen Kampf gegen den Pa- schismus auf der Grundlage eines Mindestprogramms gemein- samer Zielsetzungen. Diese Erkldrung der grundlegenden ideologischen und politischen Taesen der Auslandsorganisationen der B.K- E.DI.N wurde in seinen generellen Linien vom 1.Kongre8 der Auslandsor- ganisationen der E.K -B.DI.N genehmigt und wurde durch Vollmacht des Kongreges auf der 6. ordentlichen Sitzung des Zentralausschusses(Stuttgart:13.-14. Dezember 1969) gu der endgitltigen Form ausgearbeitet. Herausgegeben: — vom Gri ixekutiv-Komiteé der Zentrumsunion und der hischen Demokratischen Jugend im Ausland Verantwortlich Stavros Kaikis - Generalsekretir - CENTER UNION PARTY OF GRPECE - GREEK DEMOCRATIC YOUTH + ZENTRUMSUNION GRIECHENLANDS - GRICHISCHE DEMOKRATISCIE JUGEND + PART? GREC DE L'UNION DU CENTRE - JEUNESSE. DEMOCRATIOUE DE GRECE + PARTITO GRECO DELL'UNIONE DI CENTRO - GIOYENTU' DEMOCRATICA GRECA * GREASK CENTRUM UNIONEN PARTEIT + GREASK DEMOKRATISKE UNGDOM © PARTIDO DE UNION DE CENTRO - JUVENTUD DEMOKRATICA GRIEGA