Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Max. Hubmoment:
Lifting moment: 75.0 kNm (7.6 mt)
Couple de levage: (55300 ft.lbs)
Max. Hubkraft:
Max. lifting capacity: 3300 kg
Capacite maxi de levage: (7280 lbs)
Max. hydraulische Reichweite:
Max. hydraulic outreach: 9.6 m
Portee hydraulique maximale: (31’ 6")
Schwenkbereich:
Slewing angle:
Angle de rotation: 400Ä
Schwenkmoment:
Slewing torque: 9.0 kNm (0.9 mt)
Couple de rotation: (6640 ft.lbs)
Betriebsdruck:
Operating pressure: 31.5 MPa (315 bar)
Pression d’ utilisation: (4568 psi)
Fördermenge der Pumpe:
Pump capacity: 25–35 l/min
Debit de pompe: (5.5–7.7 imp.gal./min , 6.6–9.2 US gal./min)
Fördermenge der Pumpen bei RC,LS–Betrieb:
Pump capacity by RC,LS–type: 40–50 l/min
Debit de pompe avec RC,LS–type: (8.8–11.0 imp.gal./min , 10.6–13.2 US gal./min)
Hydr. Ausschübe:
Hydr. boom extensions: 1 2(A) 3(B)
Extensions hydrauliques:
Max. Reichweite: 5.7 m 7.6 m 9.6 m
Max. outreach: (18’ 8") (24’ 11") (31’ 6")
Max. portee:
+V I 9.6 m 11.6 m
(31’ 6") (38’ 1")
+V II 11.6 m 13.2 m
(38’ 1") (43’ 4")
+V III 13.2 m
(43’ 4")
Hochstand (I)
High stand control (I)
Poste de commande debout (I)
Mehrgewicht: 65 kg
Excess weight: (143 lbs)
Excessif poids:
Fahrzeugmitte
Middle of vehicle
Milieu de véhicule
(1.13")
(2.18")
(3.32")
(4.76")
(78.58")
29
55
84
121
(66.31")
1996
1684
97 (3.82")
438 (17.24")
680 (26.77")
(17.56")
38 (1.49")
2295 (90.35")
R347
(13.67")
X
2/4
MULTI
3(B)
DTS111SGA/03
Transportstellung – I Kapitel Chapter Chapitre
BH242
(66.25")
(56.45")
1683
1434
(22.86")
(25.11")
581
638
(24.09")
(13.09")
612
332
845 (33.28")
2295 (90.35")
X
(185.34")
1000 (39.37")
4708
80 (3.15")
160 (6.30")
342 (13.45")
446 (17.57")
(98.98")
499 (19.63")
2307 (90.82")
2173 (85.57")
(81.30")
2514
Y1
Y2
2065
SZ (SZA)
3927 (154.62")
4127 (162.49")
hydraulische Ausschübe
hydraulic extensions
extensions hydrauliques
1 2(A) 3(B)
1814 mm 1894 mm 1974 mm
voll eingefahren X (71.42") (74.57") (77.72")
fully retracted 2721 mm 2628 mm 2535 mm
SZ = completement rentres Y1 (107.13") (103.47") (99.80")
voll ausgefahren 4100 mm 4113 mm 4131 mm
Y2 (161.42") (161.93") (162.64")
fully extended
SZA = completement sorties
SZ
604 mm 787 mm 935 mm
(23.78") (30.98") (36.81")
741 mm 1174 mm 1636 mm
SZA (29.17") (46.22") (64.41")
DTS111SGA/03
Kranabstützung Kapitel Chapter Chapitre
2279 (89.73")
300 (11.81")
B A
Fahrzeugmitte
Middle of vehicle
Milieu de véhicule
1045 (41.14") 1045 (41.15")
1540 (60.63") 1660 (65.35") F
R1 3200 (125.98") max.
2350 (92.52") 2520 (99.21")
R2,R2X 4870 (191.73")
2705 (106.50") 2895 (113.98")
R3X 5600 (220.47")
64 (2.52") 83 (3.27")
STZS STZY (43.92")
1116
(4.25")
809 (31.84")
180°
662
(50.92")
(52.11")
1293
1324
60°
(16.02")
407
(7.48")
876 (34.50")
Ausführung: F max. F max.
Type: STZS STZY
Version: Ø189 (7.44") HD 063
190
BRI–6
Montage mit 6 Bridenschrauben
Mounting with 6 bolts
Montage avec 6 brides
max. 1036 (40.81")
UZ264 M24x1.5
*UZ349 M24x1.5 min. 500 (19.69")
Fahrzeugrahmen
Vehicle frame
Châssis de véhicule
Bridenschrauben
= = Bolts
Brides
STATIONÄRMONTAGE
STATIONARY MOUNTING
MONTAGE STATIONAIRE
BRI–6
Montage mit 6 Bridenschrauben
Mounting with 6 bolts
Montage avec 6 brides
UZ264 M24x1.5
*UZ349 M24x1.5
2047 (80.60")
300 (11.81")
(9.42")
239
(21.68")
(23.15")
551
588
375 (14.76")
min. 750 (29.53")
531 (20.91")
1062 (41.82")
DTS111SGA/03
Bridenbausatz BRI–6 Kapitel Chapter Chapitre
(S111–SK–A) 0700
Modell Model Type Bolts kit BRI–6 Seite Page Page
PK 8500 Brides kit BRI–6 10/2014
Ausgabe Edition Edition
BRI–6,BRI–6B 6xEK3251
Montage mit 6 Bridenschrauben
Mounting with 6 bolts 6xHIG 286
Montage avec 6 brides *6xHIG1033
UZ264 M24x1.5
24xEM 048
*UZ349 M24x1.5
9xHX6181
Hilfsrahmen
Auxiliary frame
Cadre auxiliaire 3xHT1442A
Sous reserve de modifications de conception. Les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration.
Fahrzeugrahmen
Vehicle frame
Châssis de véhicule
160 (6.30")
90
2xHT7940 (3.54")
2xHT7941
3xEK2648
(1.00")
HX6181
25.5
*beschichtet
*coated
*enduit
Bausatz Gewicht Bridenschrauben Werkstoff Anzugsmoment
kit Weight Bolts d l Work material Tightening torque
Kit Poids Brides Matériel Couple de serrage
39 kg 1000 mm
UZ264 (86 lbs) HIG 286 M24x1.5 (39.37") 42 Cr Mo 4 V 450 Nm
41 kg 1000 mm
UZ349 (90 lbs) *HIG1033 M24x1.5 (39.37") 42 Cr Mo 4 V 450 Nm
DTS111SGA/04
Traglastdiagramm Kapitel Chapter Chapitre
10m
9m
8m
7m
6m
5m
4m
3m
3300kg 1360kg 2m
32.4kN 13.3kN
1920kg 1m
18.8kN
0m 0m
–1m
–2m
–3m
–4m
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m
12m
11m
10m
9m
8m
7m
6m
5m
4m
3m
1860kg 1000kg 2m
18.2kN 9.8kN
3200kg 1300kg 1m
31.4kN 12.8kN
0m 0m
–1m
–2m
–3m
–4m
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m
14m
13m
12m
11m
10m
9m
8m
7m
6m
5m
4m
3m
–1m
–2m
–3m
–4m
0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m
9.5m
PK 8500 V1A
20 o
35kg
740kg
11.5m
PK 8500 V2A
35kg 27kg
400kg
13.1m
PK 8500 V2A
150kg
11.5m
PK 8500 V1B
27kg
400kg
13.1m
PK 8500 V2B
27kg 20kg
150kg
voll eingefahren
fully retracted
completement rentres
voll ausgefahren
fully extended
completement sorties
Gewicht: Kransockel,Kransäule
Weight: base,column
Poids: socle,colonne
Ausführung:
Type: STZS STZY
Version:
527 kg 547 kg
R1 5.2kN 5.4kN
(1162 lbs) (1206 lbs)
572 kg 592 kg
R2 5.6kN 5.8kN
(1261 lbs) (1305 lbs)
Weitere Angaben siehe Technische Informationsblätter 03 612 kg 632 kg
For further information see technical informations 03 R2X 6kN 6.2kN
Plus amples donees voire le feuille information techniques 03 (1349 lbs) (1393 lbs)
Konstruktionsänderungen vorbehalten, fertigungstechn. Toleranzen müssen berücksichtigt werden. 642 kg 662 kg
Subject to change, production tolerances have to be taken into account.
Sous reserve de modifications de conception. Les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. R3X 6.3kN 6.5kN
(1415 lbs) (1459 lbs)
DTS111SGA/06
Gerätebezeichnung Kapitel Chapter Chapitre
Seite Seite
Page Page
Feuile Feuile
Steuerung–FL Schubzylinder
Control–FL 0200 Boom extension ram 0800
Commande–FL Verin d’extension
Steuerung–FL+Abstützventil Zusatzgeräte–2/4
Control–FL+supporting valve 0300 Attachment–2/4 0900
Commande–FL+valve de support Connexion–2/4
Steuerung–RC001 LS Überlastsicherung–OSK
Control–RC001 LS 0600 Overload protection–OSK 1200
Commande–RC001 LS Soupape de surcharge–OSK
Schwenken–Hauptarm–Knickarm Überlastsicherung–OSK–RSQ240 RC
Swivel–main boom–outer boom 0700 Overload protection–OSK–RSQ240 RC 1300
Pivoter–bras principal–deuxieme bras Soupape de surcharge–OSK–RSQ240 RC
Gerätebezeichnung
Descripton
Designation d’ appareil
04.07.2006––> ––>04.07.2006
25.10.2006––> ––>25.10.2006
––>100115105
04.07.2006––> ––>04.07.2006
100115106––>
X
X
DN46/4
––>100115105
100115106––>
X
X
DN46/4
––>100115105
100115106––>
X
X
DN46/4
––>100115105
100115106––>
X
X
DN46/4
SHB F
IS001
PAL 50
04.07.2006––> ––>04.07.2006
Alle Drücke = MPa
Konstruktionsänderungen vorbehalten, fertigungstechn. Toleranzen müssen berücksichtigt werden.
Subject to change, production tolerances have to be taken into account. Unit in pressure = MPa
Sous reserve de modifications de conception. Les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration. 1 MPa = 10 bar = 145 psi Unite de pression = MPa
DTS111SGA/06
Schubzylinder Kapitel Chapter Chapitre
PK 8500 B
PK 8500 A
PK 8500
04.07.2006––> ––>04.07.2006
2/4
R1,R2
––>100115105
R1,R2 R2X,R3X
100115106––>
R1,R2 R2X,R3X
X X
X X
X X
DN46/2 DN46/4
EN12999
––>04.07.2006 04.07.2006––>
Konstruktionsänderungen vorbehalten, fertigungstechn. Toleranzen müssen berücksichtigt werden.
Subject to change, production tolerances have to be taken into account.
Sous reserve de modifications de conception. Les tolerances relatives a la technique de production doivent etre prises en consideration.
DTS111SGA/06
Überlastsicherung Kapitel Chapter Chapitre
EN12999