Ich blicke auf die Hände von Olympiasiegerin Paula Ivan.

Sie bemerkt meinen Blick und

muß lächeln. "Nein, die langen, lackierten Fingernägel sind keine Macke der Läuferinnen,
es geht nur darum, daß wir auch hier im Trainingslager zivilisiert ausschauen wollen.
Außerdem tue ich ja rein nichts, womit ich die Fingernägel ruinieren könnte, ich komme
nicht dazu, für meinen Mann zu kochen, zu waschen, zu bügeln, denn ich bin ja nie zu
Hause. Je älter ich werde - ich kann es kaum glauben, daß ich schon 26 bin -, desto
schwerer fallen mir das Alleinsein im Trainingslager, das Reisen und diese Fernehe, die
ich führe. Ich mache bloß noch weiter, weil mir das Laufen noch Spaß macht, aber ich
weiß nicht, wie lange ich es noch aushalten werde. Ich höre gerade, daß meine russische
Konkurrentin Samolenko ein Babyjahr eingelegt hat, dabei ist sie ein Jahr jünger als ich.
Gut hat sie es gemacht."
e Macke, -n = bolondéria
Az olimpiagyőztes Paula Ivan kezeire pillantok. Észreveszi pillantásomat és elmosolyodik.
„Nem a hosszú, lakozott köröm, nem a futónők bolondériája, csupán arról van szó, hogy
itt a sporttáborban is civilizáltan szeretnénk kinézni. Ezen kívül szinte soha nem teszek
semmit, amivel tönkretehetném a körmeimet, nem jutok ahhoz, hogy főzzek a
férjemnek, mossak, vasaljak, mivel szinte soha nem vagyok otthon. Minél idősebb leszek
– alig tudom elhinni, hogy már 26 vagyok – annál nehezebben bírom az egyedüllétet a
sporttáborban, az utazást és ezt a távházasságot, melyben élek. Csak azért csinálom
tovább, mert a futás még örömet okoz, de nem tudom, hogy meddig bírom még. Épp
most hallom, hogy a szovjet vetélytársnőm Samolenko elment egy évre szülni, pedig egy
évvel fiatalabb, mint én. Jól tette.”

Die Frage, wann die Welt entstanden ist, beschäftigt die Menschen seit Jahrhunderten. Es
lebten im 17. Jahrhundert Forscher, die sich nicht damit abfanden, daß die Erde einige
Jahrhunderte alt ist (wie sie damals zu wissen glaubten), sondern sie setzten – nicht ganz
übereinstimmend – auch den Tag der Schöpfung fest.
Der Meinung eines Forschers nach schuf Gott die Welt am 26. Oktober, an einem
Sonntag. Ein anderer behauptete dagegen, daß Freitag der 6. September der ominöse
Tag sei.
Nicht weniger wichtig ist die Frage, wann das Ende der Welt kommt. Das Jahr 1000
drohte als erstes mit dem Untergang der Welt, aber bei weitem nicht zum letzten Mal.
Ein amerikanischer Prophet sagte das Ende der Welt für Oktober 1908 voraus. Seine
Anhänger kleideten sich in weiß, gingen aufs Feld und warteten dort, Psalme singend auf
die schreckliche Minute. Nachdem sie umsonst gewartet hatten, begannen sie am
Morgen den Propheten zu suchen. Sie fanden ihn schnell. Er war zu Hause und
frühstückte ruhig.

A kérdés, hogy mikor keletkezett a világ, évszázadok óta foglalkoztatja az embereket. A

XVII. században akadtak kutatók, akik nem érték be annyival, hogy a Föld néhány ezer
éves (ahogy tudni vélték), hanem még a teremtés napját is meghatározták, bár nem
egészen egybehangzóan. Az egyik kutató szerint Isten a világot október 26-ikán, vasárnap
teremtette, egy másik viszont azt állította, hogy szeptember 6. péntek volt az ominózus
nap.
Nem kevésbé fontos kérdés, hogy mikor jön el a világvége. Első ízben az ezredik esztendő
fenyegette a világot a pusztulás rémképével, de távolról sem utoljára. Egy amerikai
próféta 1908 októberére jósolta a világ végét. Hívei fehérbe öltöztek, kivonultak a
mezőre, s ott zsoltárokat énekelve várták a szörnyű percet. Miután hiába vártak, reggel
keresni kezdték a prófétát. Hamar megtalálták. Otthon volt és nyugodtan reggelizett.