Das Deutsche Evangelische Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes in den Jahren

1995 und 1996

Author(s): Volkmar Fritz
Source: Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (1953-), Bd. 113 (1997), pp. 153-156
Published by: Deutscher verein zur Erforschung Palästinas
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/27931570
Accessed: 20-12-2015 00:10 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Deutscher verein zur Erforschung Palästinas is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Zeitschrift
des Deutschen Palästina-Vereins (1953-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 20 Dec 2015 00:10:09 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 Das Deutsche Evangelische Institutf?r
Altertumswissenschaftdes Heiligen Landes inden
Jahren1995 und 1996
Von Volkmar Fritz

Das Institut inJerusalem

Mit der Renovierung in den Jahren 1993/1994 wurde das Institutsgeb?ude auf dem Gel?nde der
Auguste-Victoria-Stiftung in einen sichtlich verbesserten Zustand versetzt, der von den zahlreichen Be
suchern immer wieder positiv vermerkt wird. In der Folgezeit wurden die alten Holzfenster erneuert und
die ehemalige Zisterne wurde zu einem Lagerraum ausgebaut. Weiterhin wurde die Gartenmauer erh?ht
und zum Teil neu errichtet. Im ehemaligen Gartenhaus konnte ein G?stezimmer mit Bad und K?chenecke
eingerichtet werden, das vor allem j?ngeren Wissenschaftlern zur Verf?gung steht, die einen l?ngeren
Forschungsaufenthalt am Institut in Jerusalem planen.
Die wissenschaftliche Hilfskraft Dr. Gunnar Lehmann hat zum 31.5.1995 vertragsgem?? den
Dienst beendet, so da? das Institut in Jerusalem nicht mehr ?ber einen Assistenten verfugt. Nach dem
Ausscheiden von Susanne Kerner M A. wurde die Stelle des wissenschaftlichen Mitarbeiters an der
Zweigstelle Amman zum 1.1.1996 mit Dr. Hans-Dieter Bienert neu besetzt. Entsprechend einem Be
schlu? des Verwaltungsrates f?hrt er die Gesch?fte imwesentlichen selbst?ndig. Die Stelle der Sekret?rin
in Jerusalem wird seit dem 1.6.1996 von Frau Anette Rummel ganzt?gig wahrgenommen. Die Biblio
thek betreut seit dem 1.3.1995 Frau Anke Welzel M.A. Der Bestand ist inzwischen auf ?ber
11 000 B?nde angewachsen; es werden 112 Zeitschriften und Reihen zur Fortsetzung gehalten.
Die Ausstattung des Institutes mit Ger?ten konnte wesentlich verbessert werden. So wurde ein wei
terer PC angeschafft, der inzwischen auch an das Internet und an E-Mail angeschlossen ist. F?r den Auf
bau einer Diasammlung wurde der Grundstein durch die Anschaffung eines Diaschrankes gelegt; au?er
dem konnten ein Leuchttisch, ein Zeichentisch und ein sog. Zeichenstand in einem der neu geschaffenen
Kellerr?ume aufgestellt werden.

Wissenschaftliche Projekte

In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Dieter Vieweger von der Kirchlichen Hochschule
Wuppertal
wurde vom 17.2. bis 31.3.1995 die sechste Kampagne auf dem Teil el- 'Oreme, dem biblischen Kinneret,
in insgesamt vier Arealen durchgef?hrt. Dabei wurden die Arbeiten in den Arealen E im Zentrum des
Hanges und in Areal G am nord?stlichen Rand fortgesetzt. Im s?d?stlichen Bereich des Hanges wurden
die Areale J und neu er?ffnet. Obwohl die eisenzeitliche Stadtmauer auch in Areal J erfa?t werden
konnte, ist der weitere Verlauf in s?dwestlicher Richtung nur hypothetisch zu erschlie?en, da dieser Be
reich des H?gels zum Gel?nde der Pumpstation geh?rt und somit f?r die weitere Forschung unzug?nglich
ist. In Areal G konnte die mittelbronzezeitliche Stadtmauer mit ihrem vorgelagerten Glacis in das
16. Jahrhundert v. Chr. datiert werden. Die an diesem Befestigungssystem orientierte Stadtmauer der Ei
senzeit ist aufgrund der Keramik der fr?hen Eisenzeit (11. Jahrhundert) zuzuweisen. In Areal wurde
eine massive Mauer von 1,80m Breite angeschnitten, an der eine mit einem Entw?sserungskanal ausge
stattete Stra?e entlangl?uft. In den Arealen G, J und wurden au?erdem fr?hbronzezeitliche Siedlungs
reste festgestellt, die zumeist direkt ?ber dem gewachsenen Fels liegen.

zdpv 113(1997)

This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 20 Dec 2015 00:10:09 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 154 Volkmar Fritz

In einer kurzen Herbstkampagne inZusammenarbeit mit Dr. Thilo Fitzner von der Evangelischen
Akademie Bad Boll wurde 1995 im Rahmen eines dreiw?chigen Seminars f?r Religionslehrer die Arbeit
inAreal H weitergef?hrt. Dabei konnte die Bebauung w?hrend der mittleren und sp?ten Bronzezeit im
?stlichen Bereich des Abhangs endg?ltig nachgewiesen werden.
In Fortsetzung der bisherigen Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Dieter Vieweger hat die siebte Kam
pagne der Ausgrabungen inKinneret vom 25.2. bis 5.4.1996 stattgefunden. Entsprechend der Zielsetzung
des Jahres 1994 wurde die Arbeit in den Arealen G, H, J und weitergef?hrt. Au?erdem wurde ein neues
Areal L auf dem oberhalb von Areal gelegenen Felsen er?ffnet, um eine seit langem bekannte H?hle
n?her zu untersuchen. InAreal G lag der Schwerpunkt auf der weiteren Erforschung der hier bereits 1994
angeschnittenen Befestigungssysteme, w?hrend in Areal H vor allem die mittel- und sp?tbronzezeitlichen
Siedlungsreste erforscht wurden. In den Arealen J und wurde die eisenzeitliche Bebauung durch
Er?ffnung weiterer Planquadrate fl?chenm??ig erschlossen. Ein zus?tzliches Planquadrat wurde in
Zusammenarbeit mit der Israel Antiquities Authority auf dem s?dlichen Abhang des H?gels im Bereich
der Pumpstation er?ffnet. In diesem Areal konnten Siedlungsreste aller der auch sonst auf dem Abhang
vertretenen Epochen nachgewiesen werden.
Nach dem bisherigen Stand der Erkenntnis war der gesamte Abhang sowohl am Ende der Mittel
bronzezeit II im 16. Jahrhundert als auch in der Eisenzeit I im 11. Jahrhundert von einer Befestigung um
geben. Beide Mauersysteme stehen in den Arealen G und H ?bereinander. Der Charakter der mittelbron
zezeitlichen Stadt hat sich noch nicht erschlossen, da die Siedlungsreste dieser Epoche durch die sp?tere
Baut?tigkeit in der Eisenzeit I stark zerst?rt wurden. Dagegen konnte f?r die Stadt der Eisenzeit I ein
planvoll angelegtes Stra?ennetz und eine Reihe von Geb?uden mit noch nicht n?her bestimmbarer
?industrieller" T?tigkeit bestimmt werden. InAreal Jwurden die fr?hbronzezeitlichen Siedlungsschichten
erreicht, aber noch nicht n?her untersucht.

Kolloquium

Vom 7. bis zum 9.6.1995 fand ein wissenschaftliches Kolloquium zum Thema ?The Foundation of a
State. Historical, Archaeological and Sociological Problems in the Period of the United Monarchy in
Israel" im Seminarraum der Himmelfahrtskirche statt. Beteiligt waren insgesamt 17Wissenschaftler aus
Europa, Israel und Amerika, um die umstrittene Frage der Staatenbildung imAlten Israel n?her zu unter
suchen, wobei jeder Teilnehmer zu einem Vortrag verpflichtet war. Als Gast hat au?erdem Prof.
Dr. Abraham Malamat an den Sitzungen teilgenommen. Im Verlauf des Kolloquiums wurden
folgende
Vortr?ge gehalten, an die sich jeweils eine Diskussion anschlo?:

Alberto Soggin, History and Historiography in the Bible and in the Ancient Near East; Thomas
Thompson, Historiography of Ancient Palestine and Early Jewish Historiography; Israel Finkelstein,
The Formation of the State in Early Israel: Archaeology, Environment and
Long-Term History; Christa
Biblische Theorien und soziologische Theorie zur
Sch?fer-Lichtenberger, Entstehung des Staates;
Niels Peter Lemche, From Tribal Society to Patronage Society; Baruch Halpern, The Construction
of the Davidic State: An Exercise in Historiography; Ernst-Axel Knauf, Le roi est mort, vive le roi! A
Biblical Argument for the Historicity of Solomon; Nadav Na'aman, Sources and Composition in the
Histories of David and Solomon; Philip R. Davies, The ?House of David"; Diana Edelman, Saul ben
Kish, the ?Deuteronomist" and History; Graeme Auld, Reading Samuel. ?Etwas mehr Nichtwissen?";
Walter Dietrich, Bannkriege in der fr?hen israelitischen K?nigszeit; David Hopkins, Was there a
National Economy in Ancient Israel?; David Ussishkin, Solomonic Megiddo; Volkmar Fritz, Mon
archy and Reurbanisation; Ze'ev Herzog, Social Complexity as revealed from City Plans of the 10th
Century; John Woodhead, The ?Glamour" of United Monarchy. Reality or Myth? A Review of the
Evidence.
Die Vortr?ge sind als Sammelband unter dem Titel ?The Origins of the Ancient Israelite States" in
der Sheffield Academic Press im Herbst 1996 erschienen.

zdpv 113(1997)

This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 20 Dec 2015 00:10:09 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 Das Deutsche Evangelische Institut f?rAltertumswissenschaft des Heiligen Landes 155

Lehrkurs 1995

Zu dem Lehrkurs des Jahres 1995 hatte der Verwaltungsrat folgende Stipendiaten entsandt:

Dr. Andreas Funke-Reuter, Leipzig

Prof. Dr. christoph Levin, Gie?en
Prof. Dr. J?rgen van Oorschoot, Jena
Dr. habil. Ulrich Mell, Kiel
Dr. j?rg Ulrich, Erlangen

Die Vorbereitungstagung fand am 28./29.4.1995 in Hannover statt. Am 31.7.1995 trafen die Sti
pendiaten in Jerusalem ein und bezogen ihr Standquartier im Lutherischen Hospiz. Nach einem Ab
schiedsessen am 20.9. im Hospiz erfolgte am 21.9. die Abreise, nachdem Herr Dr. Ulrich bereits am
14.9. die Gruppe vorzeitig verlassen hatte. Am 20.8. hat das Institut zu Ehren des Lehrkurses einen Emp
Tel
fang im Garten gegeben, zu dem etwa 40 Kollegen der Hebr?ischen Universit?t und der Universit?t
Aviv sowie Mitglieder der Deutschen Botschaft inTel Aviv erschienen waren.
Der Lehrkurs erarbeitete zun?chst unter der Leitung des Berichterstatters in Seminarsitzungen und
Besichtigungen die Stadtgeschichte von Jerusalem. Daran schl?ssen sich Einzelexkursionen, die in der
zu folgenden Orten an. Jericho (Teil es-Sult?n
Regel durch Referate der Stipendiaten vorbereitet waren,
und Tul?l Abu l-'Al?yiq), Hirbet el-Mefgir, Qumr?n, Masada, En-Gedi (Teil el- urn), Marescha (feil
Sandahanna), Lachisch (Tell ed-Duw?r\ Tell 'Arad, Tell es-Seba\ Mampsis (Kurn?b), Oboda (Hirbet
'Abde), Nikopolis ( 'Amw?s), Megiddo, Jesreel, Hazor, Bet-Schean (mit Tell el-H?sn), Kinneret (Tell el
Or?me), Garizim ( ebel et-T?r), Samaria (Sebastiye), Sichern (Tell Balata) und Herodion ( ebel
Fur?d?s). Weiterhin wurden das Israel Museum und das Rockefeller Museum zum eingehenden Studium
des Fundmaterials besucht.
Zur gro?en Entt?uschung aller Beteiligten wurde dem Lehrkurs trotz eines g?ltigen Visums die Ein
reise nach Syrien an der Grenze verweigert. Als Ersatz f?r die Syrienreise wurden zwei Wochen lang
Ortslagen in Jordanien erarbeitet und bereist, wobei die Zweigstelle inAmman vor?bergehend als Stand
quartier diente. Besucht wurden die folgenden Ausgrabungen. Gerasa (?eraf), Gadara (Umm Q?s), Tell
Hesb?n, Nebo (Ras es-Siy?ga und Hirbet el-Muhaiyti), M?deba, Tell D?r Alla, Tell es-Sa'?d?ye, Pella
von Mahanajim wurde durch einen
(Tabaq?t Fahif), Umm el-Gem?l und 'Iraq el-Em?r. Die Ansetzung
Besuch von Teil ed-Dahab el-Garb? kritisch mit negativem Ergebnis ?berpr?ft. Ein Tag galt dem Besuch
der ?W?stenschl?sser" Qasr Har?ne und Qasr 'Amra sowie von Qasr el- 'Azraq. Eine Reise in den S?den
f?hrte ?ber Umm er-Res?s und el-Kerak durch die 'Araba mit dem Bergbaugebiet von F?n?n bis nach
Ruinen abschlo?.
'Aqaba und Petra, wo die Reise mit einem zweit?gigen Besuch der nabat?ischen
Orte besichtigtund
Woche wurden inGalil?a und auf dem??l?n folgende
W?hrendder letzten
durch Referate erschlossen: Sepphoris (Sqffuriye), Kapernaum (Teil H?m\ Dan (Teil el~Q?df), Bany?s,
Akko, Achsib (ez-Z?b), el-K?br?, et-Tell, Gamala (es-Sal?m). Ein halbt?giger Besuch galt der Hafenstadt
Caesarea mit ihrem Hafenbecken, den Kaianlagen und den sp?teren Bauten der Kreuzfahrer.
W?hrend der regelm??igen Studientage im Institut haben die Stipendiaten Referate zu einzelnen
Orten gehalten. Au?erdem hat der Berichterstatter eine Einf?hrung in die Epochen und Ergebnisse der
Biblischen Arch?ologie und einen Kurs zur Keramikbestimmung gegeben.

Lehrkurs 1996

Der Lehrkurs fand vom 15.7.1996 bis zum 8.9.1996 statt. Das Vorbereitungstreffen wurde am
8 /9.2.1996 inBad Urach abgehalten. Der Verwaltungsrat hatte folgende Stipendiaten entsandt:

Dr. habil. Uwe Becker, G?ttingen

Dr. des. Beat Huwyler, Basel
Dr. Hans Volker Kieweler, Wien
Dr. Jutta Krispenz, M?nchen
VDM Stefan M?nger, Bern
Prof. Dr. Christa Sch?fer-Lichtenberger, Bethel

zdpv 113(1997)

This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 20 Dec 2015 00:10:09 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 156 Volkmar Fritz

Aufgrund der Unterbringung im Palace Hotel im Ostteil Jerusalems konnte das Institut bequem zu
Fu? erreicht werden. Im Verlauf des Kurses wurde nach einer einw?chigen Rundreise durch Jordanien das
Standquartier in die Zweigstelle nach Amman verlegt. Den Abschlu? bildete ein Aufenthalt in der
Jugendherberge ?Karei Deshe" am See Gennesaret, von wo aus der Norden Israels bereist wurde. W?hrend
des Aufenthalts in Jerusalem wurden regelm??ig Studientage abgehalten. Am Anfang stand eine
Einfuhrung in die Stadt- und Baugeschichte von Jerusalem durch den Berichterstatter mit dem Besuch der
wichtigsten Ausgrabungsst?tten und der verschiedenen Museen. Weiterhin wurden Einf?hrungen in die
Biblische Arch?ologie und in die Keramikbestimmung an Hand der Institutssammlung gegeben.
Die durch Referate der Stipendiaten vorbereiteten Tagesexkursionen f?hrten zu folgenden Ausgra
bungsst?tten: Jericho {Teil es-Sult?n und Tul?l Abu l-'Al?yiq), Hirbet el-Mef?ir, Qumr?n, Masada, En
Gedi (Teil el-?urn), Teil 'Ar?d, Teil es-Seba', Tell el-Bat???, Gezer (Abu Suie), Marescha (Teil
Sandahanna), Lachisch (Tell ed-Duw?r), Emmaus ('Amw?s), Ekron (Hirbet el-Muqanna'), Aschkelon
( Asqal?n) und Caesarea. Durch ihre Ausgrabungen f?hrten den Lehrkurs die Grabungsleiter auf der
Hirbet Yarm?k Prof. Dr. P. MEROSCHEDJl aus Paris, durch Dor (el-Burg) Prof. Dr. E. Stern von der
Hebr?ischen Universit?t Jerusalem, durch Afek (Ras el-'Eri) und 'Izbet Sarta Prof. Dr. M. KOCHAVI von
der Universit?t Tel Aviv. Eine Exkursion zum Teil en-Nasbe, zur Hirbet Bi 'rZ?t, zum Teil D?l?n und
Tell Ta anek wurde zusammen mit dem Palestinian Institute of Archaeology der Universit?t Bir Zeit unter
von Prof. Dr. Khaled Nashef durchgef?hrt. Weiterhin wurden die Ausgrabungen auf dem
Beteiligung
Garizim (?ebel et-T?r), Samaria (Sebastiye), Sichern (Teil Balata), Schilo (Hirbet S?l?n) und Ai (et-Tell)
besucht und imKontext biblischer Literatur und Geschichte besprochen.
Der Aufenthalt in Jerusalem wurde durch eine Reise zum Gottlieb Schumacher Institut zur Erfor
schung des christlichen Beitrages zum Wiederaufbau Pal?stinas im 19. Jahrhundert inHaifa unterbrochen.
Ein Assistent von Prof. Dr. Alex Carmel gab dem Lehrkurs eine Einf?hrung in die Geschichte der
deutschen Besiedlung des Landes und f?hrte durch die deutsche Kolonie inHaifa sowie ?ber den Friedhof
der dort einst ans?ssigen Templer.
In Jordanien standen zun?chst der Besuch des W?di er-R?m und von Petra auf dem Programm, au
?erdem wurden die Siedlungen des Neolithikums inHirbet Gan?m, el-B?aa und Basta unter der sach
kundigen F?hrung von Herrn Dr. Hans-Dieter Bienert besucht. Zu Petra gab Herr Dr. Helge Fischer
einen eindr?cklichen Einblick in seine Arbeit vor Ort, die Sicherung und Renovierung der Grabfassaden
zum Ziel hat. In Petra wurden au?er den im Stadtbereich zahlreiche Gr?ber und zwei H?hen
Grabungen
heiligt?mer besichtigt. Auf dem Wege nach Amman wurden die Ausgrabungen in el-Bus?r?, er-Rabbe,
el-Qasr, Hirbet et-Tann?r und Dib?n besucht. In Amman f?hrte Herr Dr. BlENERT den Lehrkurs durch
das arch?ologische Museum, ?ber die Zitadelle und zu den Resten der r?mischen Stadt sowie durch die
Grabungen in 'En Gazai Prof. Dr. lutfi Khalil f?hrte durch seine Ausgrabungen in Y?guz. Tagesaus
fl?ge f?hrten nach Gerasa (?eraS), Gadara (Umm Q?s), 'Iraq el-Em?r, Nebo (Ras es-Siyaga und Hirbet
el-Muhaiyif), Hirbet ez-Zeraq?n, Umm er-Res?s, Aroer (Hirbet 'Ara'ir), Leh?n, Machaerus (el-Muk?wer)
und M?deba sowie zu den Orten im Jordantal Tell D?r 'Alla, Tell es-Sa '?d?yeund Pella (Tabaq?t Fahil).
Die letzteWoche war den Orten der verschiedenen Epochen in der Ebene Jesreel und in Galil?a
vorbehalten. Begleitet von Einf?hrungen durch den Berichterstatter wurden
folgende Grabungsst?tten be
sucht: Kinneret (Tell el-'Or?me), Megiddo, Hazor, Dan (Tell el-Q?d?), Jesreel, Sepphoris (Sqffuriye),
Kapernaum, Chorazin, Hammat G?d?r, die f?r Betsaida in Anspruch genommene
Ortslage et-Tell, die
von el-Kursi sowie die
Klosteranlage Synagogen mit Mosaikfu?b?den in Hamath bei Tiberias und B?t
Alfa.

ZDPV 113(1997)

This content downloaded from 192.122.237.41 on Sun, 20 Dec 2015 00:10:09 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions