Slidevalves

TUYAUTERIE LOURDE MODULAIRE
PIPE SYSTEMS
TUBERÍA PESADA MODULAR
MODUL-SCHWERROHRLEITUNG
LES COMPOSANTS
DE VOTRE RÉUSSITE
VANNE GUILLOTINE ÉTANCHE
Dustproof slidevalve - Trampilla-guillotina hermetica - Luftdichter Stoffabsperrschieber.
Commande manuelle à vis. Zone 21

Screw manual control.
Mando manual con tornillo.
Handbetätigter Schraubenantrieb.
VANNE NUE - SLIDEVALVE ONLY
TRAMPILLA SOLA - UNBEHANDELTES BLECH
• Corps et guillotine forte épaisseur
• Frame and slidevalve
with great thickness
• Cuerpo y guillotina gran grueso
• Gehäuse und Stoffabsperrschieber
großer Dicke
COMMANDE MANUELLE A VIS
SCREW MANUAL CONTROL
MANDO MANUAL CON TORNILLO
HANDBETÄTIGTER SCHRAUBENANTRIEB
• Vis D20 - Pas 12 mm
• Poignée de manœuvre
• Screw D20 - Pitch 12 mm
• Handle control
• Tornillo D20 - Paso 12 mm
• Manilla
• Schrauben D20, Schritt 12 mm
• Steuergriff
FIN DE COURSE - END OF STROKE
FIN DE RECORRIDO - ENDSCHALTER
INDUCTIF - INDUCTIVE
INDUCTIVO - INDUKTIV
56
• Fixation sur corps de trappe
J
D 18 T 10/36 V DC
• Set screw on slidevalve main part
80
D 18 T 10/36 V DC Etanchéité
E G Fx G E
• Fijacion en cuerpo de valvula Dustproofness
D 18 T 10/36 V DC
E
Hermeticidad
• befestigt auf dem Luftdichtigkeit
B
Schiebergehäuse
G
D 18 Spannung 10/36 V DC K A A
150
Fx
L
C
H
A
A A
G
K
B
øD
H
B A B
C
I
mm A B C øD E Fx G H I J K L
150 150 216 95 45,5 116 490
200 200 33 266 9 15 140 48 166 590 98 3 4
250 250 316 2x95 48 216 690
300 300 390 2x110 65 264 805
350 350 440 2x140 60 314 905 114 4 5
400 400 45 490 11 20 2x160 65 364 1025
450 450 540 2x180 70 414 1125
124 5 6
500 500 590 3x140 65 464 1225
Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

Fabricación de acero inoxidable a petición - Edelstahlherstellung auf Anfrage
SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Z.A. de la Lande - 49170 S AINT - G EORGES - SUR -L OIRE - FRANCE - Tél. 33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12
E mail : sales@stifnet.com - Web : www.stifnet.com
19
Commande manuelle à crémaillère. Zone 21

Rack manual control.
Mando manual con cremallera.
Handbetätigter Betrieb durch Zahnstange.
• Frame and slidevalve with great thickness
großer Dicke
COMMANDE MANUELLE A CREMAILLERE
RACK MANUAL CONTROL
MANDO MANUAL CON CREMALLERA
HANDBETÄTIGTER BETRIEB DURCH ZAHNSTANGE
• Crémaillère M3 extérieure au passage K A A
du pulvérulant
• Pignon 18 dents
• Poignée de manœuvre L
• M3 Rack outside of the dust flow Etanchéité
• 18 teeth sprocket Dustproofness
• Handle drive Hermeticidad
Luftdichtigkeit
• Cremallera M3 por fuera
del flujo del pulverulente K
• Pinion 18 dientes
• Manilla
• M3 Zahnstange, die außer des Durchganges 150
von pulverförmigen Produkten ist
• Ritzel mit18 Zähnen
58
• Steuergriff
J

75
INDUCTIF - INDUCTIVE E G Fx G E
E

B
D 18 T 10/36 V DC
G
• Set screw on slidevalve frame

D 18 T 10/36 V DC X
• Fijacion en cuerpo de trampilla
D 18 T 10/36 V DC
Fx
• befestigt auf dem Schiebergehäuse

C
H
A
D 18 Spannung 10/36 V DC A A
5
G
B
øD
70
H
B A B
C
I
mm A B C øD E Fx G H I J K L X
150 150 216 95 45,5 116 490 155
200 200 33 266 9 15 140 48 166 590 98 3 4 205
250 250 316 2x95 48 216 690 255
300 300 390 2x110 65 264 805 305
350 350 440 2x140 60 314 905 114 4 5 355
400 400 45 490 11 20 2x160 65 364 1025 405
450 450 540 2x180 70 414 1125 455
124 5 6
500 500 590 3x140 65 464 1225 505


20
Commande par vérin pneumatique. Zone 21

Pneumatic jack control.
Mando con gato neumatico.
Antrieb durch pneumatischen Zylinder.
großer Dicke
COMMANDE PNEUMATIQUE
PNEUMATIC DRIVE
MANDO NEUMATICO K A A
PNEUMATISCHER ANTRIEB
Vérins équipés de :
• 2 réducteurs d’échappement L
• Distributeur 5/2 - 1 EV 48V ALT Etanchéité
• Alimentation D 6/8 Dustproofness
Cylinder with : Hermeticidad
• 2 exhaust reductions Dichtigkeit
• Distributor 5/2 - 1 EV 48V ALT K
• Power supply D 6/8
Gato con :
• 2 reductores de escape
• Distribuidor 5/2 - 1 EV 48V ALT
• Alimentacion D 6/8
Zylinder ausgestattet mit :
• 2 Auspuffgetrieben
J
• Verteiler 5/2-Wege - 1 Magnetventil 48V ALT

• Versorgung D 6/8
E G Fx G E
MAGNETIQUE - MAGNETIC
E
MAGNETICO - MAGNETISCH
• Fixation par vérin
B
• Fixed on cylinder
G
• Fijado con gato X

• befestigt auf dem Zylinder
Fx
C
H
A
A A
D 18 T 10/36 V DC
• Set screw on slidevalve main part P
D 18 T 10/36 V DC
G

B
D 18 T 10/36 V DC
E
øD
• befestigt auf dem Schiebergehäuse H
D 18 Spannung 10/36 V DC
B A B
C
I
mm A B C øD E Fx G H I J K L X P:øxL
150 150 216 95 45,5 116 490 270 50 x 160
200 200 33 266 9 15 140 48 166 590 98 3 4 310 50 x 200
250 250 316 2x95 48 216 690 360 50 x 250
300 300 390 2x110 65 264 805 425 63 x 300
350 350 440 2x140 60 314 905 114 4 5 475 63 x 350
400 400 45 490 11 20 2x160 65 364 1025 532 80 x 400
450 450 540 2x180 70 414 1125 592 100 x 450
124 5 6
500 500 590 3x140 65 464 1225 642 100 x 500


21
Commande électrique par motoréducteur 0,37 kW SEW. Zone 21

Moto-reductor electrical control 0,37 kW SEW.
Mando electrico con moto-reductor 0,37 kW SEW.
Elektrischer Antrieb durch 0,37 kW SEW Getriebemotor .
• Frame and slidevalve
with great thickness
großer Dicke
COMMANDE PAR MOTO REDUCTEUR
MOTO-REDUCTOR CONTROL
MANDO CON MOTO REDUCTOR
ANTRIEB DURCH GETRIEBEMOTOR K A A
• Moto réducteur 0.37 kW
• 137 tour/minute
L
• Tension TRI 230/400 V - 50 Hz IP55 Etanchéité
• Vis D20 - Pas 12 mm Dustproofness
• 0.37 kW - 137 rpm Hermeticidad
• Voltage TRI 230/400 V - 50 Hz IP55 Luftdichtigkeit
• Screw D20 - Pitch 12 mm K
• Moto reductor 0.37 kW - 137 tour/minuto
• Tension TRI 230/400 V - 50 Hz IP55
• Tornillo D20 - Paso 12 mm
• Getriebemotor 0.37 kW - 137 Üpm
54
• Dreiphasige Spannung 230/400V- 50Hz IP 55
• Schrauben D20 - Schritt 12 mm
J
128
144
D 18 T 10/36 V DC E G Fx G E
• Set screw on slidevalve main part
E
D 18 T 10/36 V DC
B
250
G
D 18 T 10/36 V DC
• befestigt auf dem Schiebergehäuse
D 18 Spannung 10/36 V DC
Fx
C
H
A
A A
G
B
øD
H
B A B
C
I
mm A B C øD E Fx G H I J K L
150 150 216 95 45,5 116 490
200 200 33 266 9 15 140 48 166 590 98 3 4
250 250 316 2x95 48 216 690
300 300 390 2x110 65 264 805
350 350 440 2x140 60 314 905 114 4 5
400 400 45 490 11 20 2x160 65 364 1025
450 450 540 2x180 70 414 1125
124 5 6
500 500 590 3x140 65 464 1225


22
VANNE GUILLOTINE SANS RÉTENTION
Slidevalve without retention
Trampilla-guillotina sin retencion - Stoffabsperrschieber ohne Zurückhalten.
Pour transporteur à chaine - For chain conveyor Zone 21

Para transportador de cadena - Für Kettenförderer.
Commande par vérin pneumatique.
Pneumatic jack control.
Mando con gato neumatico.
Antrieb durch
pneumatischen Zylinder

K
J
G
25
Mx

X • Cuerpo y guillotina gran grueso
großer Dicke
B
D
F
Fermeture avec sytème de relevage de la guillotine

Closing with a raising system of the slidevalve
P Cierre con un sistema de levantamiento de la guillotina
Verschluß mit einer Querschneideraushebervorrichtung
Ouverture avec sytème de maintien de la chaine
Opening with an upholding sytem of the chain
ø Abertura con un sistema de sostenimiento de la cadena
Öffnung mit einer Kettenhaltungvorrichtung
H
E A
C
I
mm A B C D E F G H I J K L Mx ø X P : øxL
200x660 200 262 236 625 360 50x250
31 850 60 130 4 9x14
250x660 250 312 286 725 410 50x300
660 764 4 4x200
300x660 300 386 350 850 475 63x350
850 132 6
350x660 350 436 80 400 950 525 63x400
400x860 400 486 43 450 1065 11x18 582 80x450
450x860 450 860 536 964 1050 500 1165 135 8 5 5x200 632 80x500
90
500x860 500 586 550 1265 682 80x550


23
VANNE GUILLOTINE SANS RÉTENTION
Slidevalve without retention
Trampilla-guillotina sin retencion - Stoffabsperrschieber ohne Zurückhalten.
Pour transporteur à chaine - For chain conveyor Zone 21

Para transportador de cadena - Für Kettenförderer.
Commande électrique par motoréducteur 0,37 kW SEW.
Moto-reductor electrical control 0,37 kW SEW.
Mando electrico con moto-reductor
0,37 kW SEW.
Elektrischer Antrieb

durch 0,37 kW
SEW Getriebemotor
54
J
150
L
G
25
153

Mx

265

großer Dicke
Fermeture avec sytème de relevage de la guillotine
B
Closing with a raising system of the slidevalve

D
F
Cierre con un sistema de levantamiento de la guillotina

Verschluß mit einer Querschneideraushebervorrichtung
Ouverture avec sytème de maintien de la chaine
Opening with an upholding sytem of the chain
Abertura con un sistema de sostenimiento de la cadena
ø
Öffnung mit einer Kettenhaltungvorrichtung
H
E A
C
I
mm A B C D E F G H I J K L Mx ø
200x660 200 262 236 625
31 850 60 130 4 9x14
250x660 250 312 286 725
660 764 4 4x200
300x660 300 386 350 850
850 132 6
350x660 350 436 80 400 950
400x860 400 486 43 450 1065 11x18
450x860 450 860 536 964 1050 500 1165 135 8 5 5x200
90
500x860 500 586 550 1265


24
Conception / Réalisation : Bernard DANIEL - 49 Blaison-Gohier . Impression PGR - ANGERS . Document non contractuel - JUIN 2006

Z.A. de la Lande - 49170 Saint-Georges-sur-Loire - FRANCE - Tél. 33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12

Slidevalves

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Slidevalves

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TUYAUTERIE LOURDE MODULAIRE

Commande manuelle à vis. Zone 21

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Commande manuelle à crémaillère. Zone 21

FIN DE COURSE - END OF STROKE

• Fixation sur corps de trappe

• Set screw on slidevalve frame

• befestigt auf dem Schiebergehäuse

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Commande par vérin pneumatique. Zone 21

• Verteiler 5/2-Wege - 1 Magnetventil 48V ALT

• Fijado con gato X

• Fijacion en cuerpo de trampilla

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Commande électrique par motoréducteur 0,37 kW SEW. Zone 21

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Pour transporteur à chaine - For chain conveyor Zone 21

VANNE NUE - SLIDEVALVE ONLY

Fermeture avec sytème de relevage de la guillotine

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Pour transporteur à chaine - For chain conveyor Zone 21

VANNE NUE - SLIDEVALVE ONLY

TRAMPILLA SOLA - UNBEHANDELTES BLECH

• Cuerpo y guillotina gran grueso

Closing with a raising system of the slidevalve

Cierre con un sistema de levantamiento de la guillotina

Fabrication inox sur demande - Stainless steel production on request

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

SOCIÉTÉ DE TÔLERIE INDUSTRIELLE FRANÇAISE

Das könnte Ihnen auch gefallen