Sie sind auf Seite 1von 3

Einen Schülerbeitrag schreiben

Cititi cu atentie cerinta!

Daca cerinta arata astfel, atunci trebuie sa scrii un BEITRAG!!!!! Daca nu respectati acest lucru, pierdeti
un punct!!!! Acest punct poate fi foarte important!

Beitrag für eine Schülerzeitung – este un articol pe care il scrii pentru ziarul scolii. Ca orice articol
de ziar trebuie sa aiba un titlu si o introducere scurta, generala in tema.

TITLUL – poate sa fie insasi tema, spre exemplu: Youtube sau Lernen sau Öffentliche Verkehrsmittel.

INTRODUCEREA – trebuie sa prezinte tema la modul general sau sa explice interesul tau pentru tema

Exemple de introducere:

Thema Youtube: Youtube gehört heutzutage zu unserem Alltag, vor allem für unsere Generation. Alle
Jugendlichen auf der ganzen Welt kennen das und benutzen das täglich. Deswegen möchte ich mich in
meinem Beitrag mit diesem Thema beschäftigen.

Thema Lernen: Wir sind alle Schüler und wir müssen jeden Tag lernen, auch wenn das viele nicht
wollen. Jeder hat seine Strategien, jeder macht das anders, die meisten von uns finden das stressig.
Deshalb finde ich das Thema interessant für meinen Beitrag.

Thema Ein Jahr im Ausland: Immer wieder lese ich in den Medien von Schülern, die ein Jahr im
Ausland verbracht haben. Das Thema ist sicherlich aktuell und spannend. Daher habe ich mich
entschieden, über dieses Thema meinen Artikel zu schreiben.

DUPA ACEASTA INTRODUCERE PUTETI INCEPE CU BINECUNOSCUTA FORMULA: In


einem Internetforum habe ich viele Meinungen gefunden, die ich kurz vorstellen möchte. Besonders vier
Meinungen fand ich sehr interessant...........
LA FINALUL LUCRARII TREBUIE sa finalizati cu o concluzie frumoasa, relevanta pentru textul
vostru, fara Viele Grüße si numele vostru.

Incheierea tipica (Das war alles, was ich zu diesem Thema schreiben wollte), chiar daca ea se afla in
LEITFADEN e foarte neinspirata si pica de fiecare data ca nuca in perete! Ganditi va cum suna in
romana sa cititi un articol in ziarul scolii voastre care sa se termine cu: Asta e tot ce am avut de spus. La
revedere si drum bun! 

Incercati scurte concluzii, sau accentuati inca o data scurt parearea voastra:

Thema Youtube: Abschließend möchte ich betonen, dass Youtube eine tolle Beschäftigung für die
Freizeit sein kann, wenn man das unter Kontrolle hält und die Gefahren in Acht nimmt.

Thema Auswendig lernen: Als Schlußfolgerung möchte ich betonen, dass Auswendig lernen leider
sehr oft von den Schülern gemacht wird und von einigen Lehrern sogar gewollt, obwohl das keine gute
Strategie ist. Und man soll weiter denken: Was machen wir später an der Uni? Wenn wir das richtige
Lernen nicht in der Schule lernen, dann hat man später sehr große Schwierigkeiten.

BEISPIEL SK: Schülerbeitrag zum Thema Shoppen

TITLU Shoppen

Scurta introducere si dupa aceea: Jeder von uns weiß, dass Shoppen heutzutage eine
In einem Internetforum...... Lieblingsaktivität der Jugendlichen ist. Gilt das nur für Mädchen oder
machen das auch die Jungs gerne? Warum macht das so viel Spaß?
Darüber möchte ich meinen Beitrag schreiben, denn ich denke, dass
Cele 4 pareri! das Thema für viele interessant zu diskutieren ist. In einem
 Formulati le precis, nu interpretati Internetforum habe ich vier interessante Meinungen dazu gefunden, die
 comparati le eventual scurt intre ich kurz vorstellen möchte, weil sie so unterschiedliche Perspektiven
ele ansprechen.
 nu reduceti fiecare copil la o Elena denkt.......
singura idee Genaus so wie Elena ist auch Laura der Meinung, dass.......
 nu preluati foarte mult din textul Anders als Ioana vertritt Iustin den Standpunkt, dass.........
initial Eine sehr interessante Meinung hat Costel: ...................
 nu incercati sa gasiti un sinonim pt Ich fand alle vier Meinungen sehr spannend, aber am meisten
fiecare cuvant hat mir die Meinung von Laura gefallen, denn so wie Laura shoppe ich
auch sehr gerne.
ERFAHRUNG Normalerweise ............................................................................
 scrieti mult! O pagina! .......................................
 Puneti va intrebari: unde, cand,
cum, cu cine, de ce, cat timp.....
 Povestiti biografic cum era inainte,
cum e acum
 Cum e situatia in familia voastra,
ce spun parintii, prietene, etc.
 Nu copiati din cele 4 pareri din
cerinta

MEINUNG
 Parerea trebuie sa fie clara Wenn mich jemand persönlich fragen würde, was ich über
 Parerea trebuie argumentata cu mai Shoppen On-line denke, dann würde ich sagen, dass........................,
multe argumente concrete: WEIL!!! weil....................
Aveti grija la intrebarea concreta din
cerinta 3. Ea se refera uneori la un alt
aspect decat cel din tema de mai sus!
INTREBAREA CONTEAZA! Orice
altceva inseamna 0 puncte!

Als Schlußfolgerung möchte ich betonen, dass Shoppen so wie


FINAL! alle Freizeitaktivitäten positive und negative Seiten haben kann. Wenn
man Spaß daran hat, soll man das machen, aber immer auch auf die
Gefahren aufpassen. Wir leben in einer Konsumwelt und wir müssen
selbstbewußt damit umgehen.

Daca respectati fiecare element de structura a textului, castigati puncte importante, chiar daca aveti multe greseli de
limba. Daca nu respectati aceste reguli, va furati singuri puncte pretioasa, de care uneori depinde nivelul B1!

La final daca aveti timp reciti lucrarea si urmariti doar aceste puncte:
 Ati folosit alineate? Ele sunt foarte importante, pentru ca organizeaza cititorul, il ajuta sa si structureze
lectura. Faceti va din corrector un prieten!!! Idee noua – alineat nou!
 VIRGULE!!! Inainte de dass, weil, wenn, aber, obwohl, als, ………….se afla o virgula!
 Atentie la scrierea cuvintelor: substantive/numele cu litera mare – restul cu litera mic