Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
10
Ersetzt: 01.09
1/14
vorgesteuert
Nenngröße 10
Geräteserie 2X
Maximaler Einstelldruck 315 bar
Maximaler Volumenstrom 80 l/min
TB0220
Inhaltsübersicht Merkmale
Merkmale 1 – vorgesteuertes Ventil zur Reduzierung eines Systemdruckes
Bestellangaben 2 – Betätigung durch drehbaren Proportionalmagneten
Symbole 3 – Zwischenplatten-Bauweise
Funktion, Schnitt 4 – Lage der Anschlüsse nach DIN 24340-A und ISO 4401
Steuerölversorgung für das darüberliegende Wegeventil 5 – 4 Druckstufen
Technische Daten 6 und 7 – Ventil und Ansteuerelektronik aus einer Hand
Elektrischer Anschluss 8 und 9 – externe Ansteuerelektronik für Typ ZDRE
Integrierte Elektronik (OBE) bei Typ ZDREE 9 – lineare Sollwert-Druck-Kennlinie
Kennlinien 10 bis 12 – integrierte Elektronik (OBE) bei Typ ZDREE
Geräteabmessungen 13 mit geringer Exemplarstreuung der Sollwert-Druck-Kennlinie
Bestellangaben
Z DRE 10 VP 2 2X M G24 *
Zwischenplatte = Z weitere
Proportional- Angaben
Druckreduzierventil = DRE im Klartext
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
Typ ZDRE10VP…XY Typ ZDREE10VP…XY
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
Typ ZDRE10VP…XL Typ ZDREE10VP…XL
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
Typ ZDRE10VP…L Typ ZDREE10VP…L
����
Funktion, Schnitt
Typ ZDRE
Ventile des Typs ZDRE... sind vorgesteuerte Druckreduzier- Der im Kanal P1 gewünschte Druck wird am zugehörigen
ventile in Zwischenplatten-Bauweise und 3-Wegeausführung, Verstärker vorgegeben. Der Proportionalmagnet bewegt den
d.h. mit Druckbegrenzung des Verbraucherdruckes. Ventilkegel (11) in Richtung Ventilsitz (9) und erhöht den
Sie werden zur Reduzierung eines Systemdruckes einge- Druck im Federraum (8). Somit sind die beiden Räume (6)
setzt. und (8) druckausgeglichen und die Druckfeder (12) schiebt
den Kolben (4) nach rechts in Öffnungsrichtung P2 nach
Im Wesentlichen bestehen Sie aus Vorsteuerteil (1) mit Pro-
P1. Sobald der Verbraucherdruck P1 auf den am Pilotven-
portionalmagnet (2), Hauptventil (3) und Steuerkolben (4).
til eingestellten Wert angestiegen ist, öffnet der Ventilke-
Die Einstellung des Druckes im Kanal P1 erfolgt sollwert-
gel (11) und begrenzt den Druck im Federraum (8). Der
abhängig über den Proportionalmagnet (2).
Steuerkolben (4) bewegt sich jetzt nach links in Regelstel-
In Ruhestellung d.h. ohne Druck im Kanal P2 öffnet der Steu- lung. Übersteigt der Verbraucherdruck P1 den am Pilotventil
erkolben (4) die Verbindung von Kanal P2 nach P1. eingestellten Wert, so wird der Steuerkolben weiter nach links
Der Druck im Kanal P1 wirkt über die Bohrung (5) auf die verschoben. Er sperrt den Durchfluss P2 nach P1 und öffnet
Kolbenfläche (6). Das Steueröl für das Pilotventil wird aus an der Steuerkante (13) die Verbindung P1 zum Tank TA1
dem Kanal P1 entnommen und strömt über die Bohrung (5) solange, bis dieser Druck wieder auf den eingestellten Wert
Düse (7) in den Federraum (8). Von dort weiter über den abgefallen ist.
Ventilsitz (9), die Bohrung (10) und die Y-Leitung zurück in
den Behälter.
2 12 10 8 3 13 P1 5
X1 TA1 A1 B1 Y1
X2 TA2 P2 Y2
1 11 9 7 A2 B2 4 6
14
Typ ZDREE – mit integrierter Elektronik (OBE)
In Funktion und Aufbau entsprechen diese Venti-
le, bis auf die integrierte Elektronik (OBE), der Type
ZDRE. Die im Gehäuse (14) befindliche Elektronik
(OBE) erhält über die Leitungsdose die Versorgungs-
und Sollwertspannung.
Werksseitig wird mit geringer Exemplarstreuung die
Sollwert-Druck-Kennlinie einjustiert.
Weitere Angaben zur integrierten Elektronik (OBE)
siehe Seite 9.
RD 29279/12.10 ZDRE; ZDREE Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/14
Bei den Ausführungen XY und XL ist die Verbindung zwi- Bei den Ausführungen Y und L muss der Anschluss X in der
schen P2 und X verschlossen. Anschlussplatte verschlossen werden.
z.B. z.B.
Typ 4WRZ Typ 4WRZ
� � � �
� � � �
� � � �
� �
� � � �
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
z.B. z.B.
Typ 4WRE 10 Typ 4WRZ
� � � �
� � � � �
� �
�
� �
�
� � � �
� �
�� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
extern X2 P2 intern X2 P2
6/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZDRE; ZDREE RD 29279/12.10
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Masse ZDRE kg 5,1
ZDREE kg 5,2
Einbaulage bevorzugte Lage des Proportionalmagneten
nach unten oder horizontal
Lagertemperaturbereich °C –20 bis +80
Umgebungs- ZDRE °C –20 bis +70
temperaturbereich ZDREE °C –20 bis +50
Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
elektrisch
Minimaler Magnetstrom mA 100
Maximaler Magnetstrom mA 1600 ± 10 %
Magnetspulenwiderstand Kaltwert bei 20 °C Ω 5,5
Max. Warmwert Ω 8,05
Einschaltdauer % 100
��
�� � �
� �
zum Verstärker
��
����
����
�����
DIN EN 175301-803
Material-Nr. R901017011
��
(separate Bestellung)
�����������
Dichtungs-
�� �� werkstoff NBR
ZDREE
Leitungsdosen nach DIN EN 175201-804, Lötkontakte für Leitungsquerschnitt 0,5 bis 1,5 mm2
��
� �
Ausführung Kunststoff,
�
���
Material-Nr. R900021267,
(separate Bestellung) � �
�������
Ausführung Metall, ��
�
���
Material-Nr. R900223890
separate Bestellung � �
�
��������
��
RD 29279/12.10 ZDRE; ZDREE Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/14
Elektrischer Anschluss
min. Versorgungsspannung in V →
– Empfehlung 6-adrig, 0,75 oder 1 mm2 plus
�� ��������
Schutzleiter und Abschirmung
– Abschirmung nur auf Versorgungsseite auf PE legen ��
– max. zulässige Länge 100 m �����
Die minimale Versorgungsspannung am Netzteil ist abhängig ��
von der Länge des Versorgungskabels (siehe Diagramm).
��
��
�� �� �� �� ���
Länge in m →
Blockschaltbild
A
24 VDC
DC
Versorgung
B DC
GND
Bezugspotenzial C
Chopper-
Istwert Differenz Kennlinien- Stromregler verstärker
verstärker bildner
Sollwert
D
U Magnet
Bezugspotenzial E U
Sollwert
F U
Istwert
U
PE
=
Oszillator
10/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZDRE; ZDREE RD 29279/12.10
50 100
Druck am Anschluss P1 in bar →
40 80
30 60
20 40
10 20
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Sollwert in % → Sollwert in % →
Druckstufe 200 bar Druckstufe 315 bar
250 300
Druck am Anschluss P1 in bar →
200 250
200
150
150
100
100
50 50
0 0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Sollwert in % → Sollwert in % →
RD 29279/12.10 ZDRE; ZDREE Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/14
14
4
12
Druckdifferenz in bar →
Druckdifferenz in bar →
3 10
A1→A2 B1→B2 8
P2→P1
2
6
4
1
TA1→TA2
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Volumenstrom in l/min → Volumenstrom in l/min →
12/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZDRE; ZDREE RD 29279/12.10
70
Druck am Anschluss P1 in bar →
120
10 20
80 60 40 20 0 20 40 60 80 80 60 40 20 0 20 40 60 80
Volumenstrom qV in l/min Volumenstrom qV in l/min
Druckstufe 200 bar Druckstufe 315 bar
P1 → TA2 P2 → P1 P1 → TA2 P2 → P1
250 350
300
Druck am Anschluss P1 in bar →
200
250
150 200
150
100
100
50
50
80 60 40 20 0 20 40 60 80 80 60 40 20 0 20 40 60 80
Volumenstrom qV in l/min Volumenstrom qV in l/min
Min. Einstelldruck in Abhängigkeit vom Volumenstrom bei Sollwert Null
P1 → TA2 P2 → P1
30
Druck am Anschluss P1 in bar →
20
10
80 60 40 20 0 20 40 60 80
Volumenstrom qV in l/min
RD 29279/12.10 ZDRE; ZDREE Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/14
70
25
8 1 3 5
10 9
61,8 7,8
11,1
F1 P F2
32,5
X Y
20,7
A B
Ø45
60
70
TA TB
F4 F3
93
71
17,85
6
4
15
1 Magnetspule 0,01/100
2 Typschild
Rzmax 4
3 Ventilgehäuse
4 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
Erforderliche Oberflächengüte
5 Gleiche Dichtringe für Anschluss A2, B2, P2, TA2, TB2
der Ventilauflagefläche
Gleiche Dichtringe für Anschluss X2, Y2
6 Leitungsdose für Typ ZDRE
(separate Bestellung)
7 Integrierte Elektronik (Typ ZDREE) mit Gerätestecker
8 Leitungsdose für Typ ZDREE, Ventilbefestigungsschrauben
Ausführung Kunststoff oder Metall, 4 Zylinderschrauben ISO 4762-M6-10.9-flZn-240h-L
(separate Bestellung) (Reibungszahl µges = 0,09 bis 0,14);
9 Lage der Anschlüsse nach DIN 24340-A10 Anziehdrehmoment MA = 12,5 Nm ± 10 %
und ISO 4401-05-05-0-05 (X, Y nach Bedarf) oder
10 O-Ring und Kunststoffmutter SW 32 für 4 Zylinderschrauben ISO 4762-M6-10.9
Spulenbefestigung (Reibungszahl µges = 0,12 bis 0,17);
Die Mutter kann durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Anziehdrehmoment MA = 15,5 Nm ± 10 %
(1 Umdrehung) gelöst werden. Die Magnetspule ist da- Schraubenlänge nach Bedarf
nach in die gewünschte Position drehbar und durch
Festziehen der Mutter wieder fixierbar.
Anziehdrehmoment: 4+1 Nm
14/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZDRE; ZDREE RD 29279/12.10
Notizen
Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns.
97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
documentation@boschrexroth.de abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
www.boschrexroth.de eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess
unterliegen.
RD 29279/12.10 ZDRE; ZDREE Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/14
Notizen
Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns.
97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
documentation@boschrexroth.de abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
www.boschrexroth.de eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess
unterliegen.
16/14 Bosch Rexroth AG Hydraulics ZDRE; ZDREE RD 29279/12.10
Notizen
Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und
Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns.
97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht
documentation@boschrexroth.de abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von
www.boschrexroth.de eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere
Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess
unterliegen.