1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A
-X1 -X3
AIM8
11 11 KE 1- ws 1² 19

2 2
VPE1
AIM9
5 5 Wk 1- ws 1² 18

5 5
VPE2 AIM7
10 10 KV 1- ws 1² 7

AIM10
9 9 RRV 1- ws 1² 17
8 8
VPI

B
VMG2
27 27 T_Sumpf 1- ws 1² 8 B

ER1
32 32 T_Sumpf_GND 1- ws 1² 21

4 4
VM2

ER2
21 21 T_Ret 1- ws 1² 22

C 1 1
VM1 VMG3
28 28 T_Ret_GND 1- ws 1² 9
C

+9011 +9011
VPS1
1 1 VPS1 -71 1- ws 2.5² 1
-SPL02 2 VPS1 -1 1- ws 1² 23

Pin 1 und 2:
Leitung 2,5mm² muss über Stoßverbinder 1 mm²
2,5mm²
D auf 1²mm reduziert werden. D

+9021 +9021
VPS2a
2 2 VPS2a -72 1- ws 2.5² 1
-SPL03 2 VPS2a -2 1- ws 1² 24

=Bordnetz

AIM11
12 12 L-Sperre 1- ws 1² 16

E E

AIM4
6 6 KD 1- ws 1² 4

AIM2
3 3 KB 1- ws 1² 2

AIM5
7 7 KR 1- ws 1² 5

AIM1
13 13 KA 1- ws 1² 1

AIM6
8 8 KF 1- ws 1² 6

F Öldifferenzdruckschalter AIM3
4 4 KC 1- ws 1² 3 F

AU3a
14 14 AU3a 1- ws 1² 10
+0200 +0100
-X2 -X1
1 -90 1- ws 1² 24 24
AU3b EF1
15 15 n_T 1- ws 1² 13

2 -92 1- ws 1² 25 25
EI2 EF2
16 16 n_prim 1- ws 1² 11
6029 207 045

EF3
17 17 n_sec 1- ws 1² 12

G G
=6029_027_008 EF4
18 18 n_out 1- ws 1² 14

-A1
=6029_027_008

H
Computer Zeichnung
Original nicht verändern.
erstellt mit Diese Zeichnung darf weder kopiert, noch dritten Personen ohne unsere Erlaubnis mitgeteilt werden. Diese Konstruktion ist unser Eigentum.
This drawing may not be copied or disclosed to third persons without permission of ZF. We are the owner of this design.
STROMLAUFPLAN Anlage:
=6029_727_021
circuit diagram
Computer-drawing. Datum 18.01.2010 04.10.2007 EP400 Elektr. System Benennung Description
Do not modify original copy
Name Neumann V. G. Klein 1 2 DIN
ZF Friedrichshafen AG Bearb. / Drawn Konstr. / Design Bearb. / Drawn Ind. Anz./ Quant. rtbl 6029.727.021 Blatt von A2
Erstausgabe / first edition Änderungen / modifications wsgn 6129_727_021_PDA001_-- Zeichnungsnummer Drawing No. Ind. Sheet of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-X4
23 VPS1 -23 1-rt 0.75²

4 KD -4 1- ws 0.75²

A 2 KB -2 1-ge 0.75² A

5 KR -5 1-gr 0.75²

1 KA -1 1-bl 0.75²

6 KF -6 1-gn 0.75²

3 KC -3 1-bn 0.75²

-X12

-X13

-X14

-X15

-X16

-X17
1

1
B 1 1 1 1 1 1 B
-KC -KF -KA -KR -KB -KD
2 2 2 2 2 2

-X12

-X13

-X14

-X15

-X16

-X17
2

2
-30 1-rt 0.75² -29 1-rt 0.75² -28 1-rt 0.75² -27 1-rt 0.75² -26 1-rt 0.75² -25 1-rt 0.75² -23 1-rt 0.75²

-X5 -X6
C 7 7 VPS1 -47 1-rt 0.75²
C
19 KE -19 1- ws 0.75² KE -42 1- ws 0.75²
2 2

18 Wk -18 1-bn 0.75² Wk -43 1-bn 0.75²

3 3

7 KV -7 1-gr 0.75² 1 1 KV -41 1-gr 0.75²

17 RRV -17 1-gn 0.75² 4 4 RRV -44 1-gn 0.75²

21 T_Sumpf_GND -21 1-bl 0.75² 8 8 T_Sumpf_GND -48 1-bl 0.75²

D D

-X10

-X11
-E22

-X8

-X9
-X22
8 T_Sumpf -8 1-ge 0.75² 9 9 T_Sumpf -49 1-ge 0.75²
Temp
2

1
1
T_Sumpf
1 1 1 1

-RRV -KV -WK -KEx

-X23 -E23 2 2 2 2
22 T_Ret -22 1- or 0.75² 12 12 T_Ret -52 1- or 0.75² 1
Temp
2

2
T_Kühler

9 T_Ret_GND -9 1-bl 0.75² 13 13 T_Ret_GND -53 1-bl 0.75²

E =6029_027_021 =6029_027_021 E
+9001
2
1

-X7 -X7
16 L-Sperre -16 1-bn 0.75² A B -1 1- or 0.75² 2
-SPL1 3 -31 1- or 0.75² 10 10 SPL1 -50 1- or 0.75² -58 1- or 0.75²

-L-Sperre =6029_027_021 -57 1-rt 0.75²

24 SPL1 -24 1- or 0.75² 1

=6029_027_022
12 n_sec -39 1-ge 0.75² 14 14 n_sec -40 1-ge 0.75²

F 11 n_prim -38 1-gn 0.75² F

13 n_T -37 1-gr 0.75²

-X18

-X19

-X20
2

2
2

2
E18 E19 E20
-X18 1

-X19 1

-X20 1
1

1
-SPL2
-10 1 - or 0.75²

-34 1 - or 0.75²

G G
AU3a AU3a =6029_027_007
AU3a

AU3a

5 -36 1- or 0.75² 11 11 -4 1- or 0.75² E21

+2400
-X24 -X25
AU3a AU3a AU3a
2

10 -35 1- or 0.75² 1 4 -1 1- or 0.75² 15 15 -2 1- or 0.75² 1 1 -35 1- or 0.75²

1 2
-SPL2 -SPL2 -SPL2 -SPL2 -X21 1 2 -X21
+2400
-X24 -X25
14 n_out -14 1-bn 0.75² 16 16 n_out -35 1-bn 0.75² 2 2 n_out -37 1-bn 0.75²

H
=6029_027_021 Computer Zeichnung
Original nicht verändern.
erstellt mit Diese Zeichnung darf weder kopiert, noch dritten Personen ohne unsere Erlaubnis mitgeteilt werden. Diese Konstruktion ist unser Eigentum.
This drawing may not be copied or disclosed to third persons without permission of ZF. We are the owner of this design.
STROMLAUFPLAN Anlage:
=6029_727_021
circuit diagram
Computer-drawing. Datum 18.01.2010 04.10.2007 EP400 Elektr. System Benennung Description
Do not modify original copy
Name Neumann V. G. Klein 2 2 DIN
2 1 ZF Friedrichshafen AG Bearb. / Drawn Konstr. / Design Bearb. / Drawn Ind. Anz./ Quant. rtbl 6029.727.021 Blatt von A2
Erstausgabe / first edition Änderungen / modifications wsgn 6129_727_021_PDA001_-- Zeichnungsnummer Drawing No. Ind. Sheet of