MITTHEILUNGEN

D E S

INSTITUTES
I N A T H E N .

\ E l . \ T U R J A H R G A N G .

Mit einun<lzwanzig Tafeln, sieben Bellagen

und mehreren Holzschnitten im Text»

A T H E N ,

IN C O M M I S S I O N BEI K A R L W I L B E R G

1 8 8 4
 Der Tempel von Sunion.
(Hierzu Tafel XV. XVI.)

Seit a w e i J a h r h u n d e r t h a b e n von Zeit zu Zeit R e i s e n d e von

M a r m o r r e l i e f s berichtet, w e l c h e sich unter den T r ü m m e r n
d e s T e m p e l s v o n S u n i o n b e f i n d e n . E i n i g e Skizzen derselben
veröffentlichte zuerst B l o u e t (Expedition de Moree III T f . 3 3 u.
3 5 ) ; zuletzt hat K o n r a d Lange flüchtige U m r i s s z e i c h n u n g e n
i n den M i t t h e i l u n g e n ( V I S. 2 3 3 ) p u b l i z i r t . O b g l e i c h die
S c u l p t u r e n n a c h d e m e i n s t i m m i g e n Urtheile aller Besucher
des T e m p e l s stark b e s c h ä d i g t , z u m T h e i l sogar fast g a n z zer-
stört s i n d , schien es d o c h w ü n s c h e n s w e r t , eine g e n a u e U n -
t e r s u c h u n g derselben v o r z u n e h m e n und getreue A b b i l d u n g e n
a n z u f e r t i g e n . Man d u r f t e h o f f e n , bei sorgfältiger D u r c h f o r -
s c h u n g d e r T r ü m m e r und bei A u s g r a b u n g e n in der U m g e -
b u n g des T e m p e l s vielleicht noch einige b i s h e r unbekannte
u n d besser erhaltene Reliefplatten zu finden. A u c h in a r c h i -
tektonischer B e z i e h u n g versprach eine solche A r b e i t manches
E r g e b n i s s , d a die beste A u f n a h m e des T e m p e l s (Eatpe'd. d.
Morde III T f . 3 0 — 3 7 ) i m J a h r e 1829 unter besonders ungün-
stigen U m s t ä n d e n erfolgt w a r .
N a c h d e m die g r i e c h i s c h e R e g i e r u n g b e r e i t w i l l i g s t d e m deut-
schen Institute die E r l a u b n i s s zu A u s g r a b u n g e n in Sunion
ertheilt hatte, w u r d e der Unterzeichnete m i t der A u s f ü h r u n g
derselben betraut. D i e A r b e i t e n begannen m i t 12 M a n n am
1 7 . März 1884 u n d w a r e n a m 3 0 . März beendet. Zuerst wurde
d i e O s t - und Südseite des T e m p e l s von Schutt u n d T r ü m m e r n
befreit, u n d der S t y l o b a t m i t den sich anschliessenden M a u -
e r n freigelegt. S o d a n n Hess ich da» Innere des T e m p e l s , so-
w e i t es m ö g l i c h w a r , u n t e r s u c h e n u n d r e i n i g e n . I m Westen
 DER TEMPEL VON 8ÜNION 325

u n d Norden des T e m p e l s w u r d e fast g a r n i c h t g e g r a b e n , w e i l

daselbst n i c h t n u r der Stylobat sondern a u c h das F u n d a m e n t
fast ganz v e r s c h w u n d e n ist und w e i l ausserdem o h n e grosse
M a s c h i n e n die dort liegenden T e m p e l t r ü m m e r n i c h t f o r t b e -
wegt werden k o n n t e n . V o n d e m Sculpturenfries des P r o n a o s
fanden w i r bei diesen Arbeiten i m Ganzen 13 Platten u n d
z w a r an denjenigen Stellen, w e l c h e der k l e i n e G r u n d r i s s a u f
T a f e l X V I a n g i e b t . I n d e m ich bezüglich dieser Sculpturen a u f
den nachstehenden Aufsatz des H e r r n D r F a b r i c i u e v e r w e i s e ,
b e r i c h t e i c h hier über die architektonischen Resultate der A u s -
grabungen.
In doppelter B e z i e h u n g w i r d unsere bisherige K e n n t n i s s des
T e m p e l s bereichert. Z u n ä c h s t k a n n die französische A u f -
n a h m e in einigen und z u m T h e i l n i c h t u n w e s e n t l i c h e n P u n k -
ten berichtigt w e r d e n , so steht z. B . jetzt fest, dass der Ten»,
pel n i c h t 12, sondern 13 Säulen an d e n Langseiten hatte. So-
d a n n k o m m t aber ein ganz unerwartetes Resultat h i n z u : D e r
p r ä c h t i g e M a r m o r t e m p e l liegt über einem älteren P o r o s b a u ,
dessen Stylobat u n d Stufen noch besser erhalten sind als die-
j e n i g e n des j ü n g e r e n T e m p e l s . D a a u c h von B a u g l i e d e r n des
alten T e m p e l s m a n c h e Stücke in den F u n d a m e n t m a u e r n des
M a r m o r b a u e s g e f u n d e n s i n d , so k ö n n e n w i r u n s ein z i e m l i c h
v o l l s t ä n d i g e s B i l d nicht n u r von d e m G r u n d r i s s e , s o n d e r n
a u c h v o n d e m A u f b a u des älteren T e m p e l s m a c h e n .
Betrachten w i r zuerst den T e m p e l aus M a r m o r . Seinen j e t -
zigen Z u s t a n d s u c h t der G r u n d r i s s a u f Tafel X V zu v e r a n -
s c h a u l i c h e n . D i e noch aufrecht stehenden Säulen u n d W ä n d e
s i n d d u r c h eine schwarze k r e u z w e i s e Schraffirung k e n n t l i c h
g e m a c h t , w ä h r e n d die fehlenden u n d n u r in der Z e i c h n u n g
ergänzten B a u t h e i l e einen gelben T o n erhalten h a b e n . D i e
aus M a r m o r bestehenden Stufen u n d Fussbodenplatten s i n d
weiss gelassen, diejenigen a u s Porös d u r c h eine S c h r a f f i r u n g
k e n n t l i c h g e m a c h t . D i e rothe F a r b e bezieht sich ausschliess-
lich a u f den alten P o r o s t e m p e l : Seine Pteronsäulen sind roth
schraffirt, sein Stylobat w i r d durch die beiden inneren rothen
L i n i e n bezeichnet u n d die dritte L i n i e giebt die äussere G r e n z e
326 DER TEMPEL VON »UNION

d e s alten F u n d a m e n t e s a n . E b e n s o gehören die rothen Z a h l e n

z u d e m älteren, die s c h w a r z e n zu d e m j ü n g e r e n T e m p e l .
A u s d e m G r u n d r i s s ersieht m a n , dass v o n den vier Seiten
d e s M a r m o r t e m p e l s d i e s ü d l i c h e a m w e n i g s t e n zerstört ist.
N e u n Säulen stehen aufrecht u n d tragen einen T h e i l des G e -
b ä l k e s ; a u c h die oberste Stufe liegt z u m grössten T h e i l e au
i h r e r alten Stelle. D i e beiden andern Stufen f e h l e n , n u r ein
einziger Stein der untersten Stufe ist noch in situ ( i m G r u n d -
riss m i t D b e z e i c h n e t ) . Fast i n ihrer ganzen L ä n g e ist aber
d i e m a r m o r n e E u t h y n t e r i a ( d i e A b d e c k u n g s s c h i c h t des F u n -
d a m e n t e s ) erhalten g e b l i e b e n .
A n der O s t s e i t e f a n d e n w i r w e d e r eine Säule noch eine
e i n z i g e Q u a d e r der drei M a r m o r s t u f e n an O r t und Stelle. D a -
f ü r k a m aber a u c h h i e r ein grosses Stück der m a r m o r n e n
E u t h y n t e r i a z u m V o r s c h e i n . Sie ist f ü r die B e s t i m m u n g der
D i m e n s i o n e n des T e m p e l s v o n j g r o s s e m W e r t h e , d e n n sie l i e -
fert u n s n i c h t n u r das genaue Maass f ü r die A u s d e h n u n g des
T e m p e l s n a c h O s t e n , sondern giebt d u r c h ihre Stossfugen
a u c h die A x e n der einzelnen Säulen der Ostfront an. W i e m a n
s i c h an den Steinen d e r Südseite leicht überzeugen k a n n , h a -
b e n n ä m l i c h die e i n z e l n e n Q u a d e r n der E u t h y n t e r i a genau
d i e h a l b e A x w e i t e der Säulen z u r Länge u n d ihre Stosäfugen
s t i m m e n gerade m i t d e r S ä u l e n a x e ü b e r e i n .
V o n d e m n ö r d l i c h e n Pteron stehen z w e i Säulen aufrecht
u n d f ü n f S t y l o b a t p l a l t e n s i n d - in situ; die beiden unteren
Stufen d a g e g e n , s o w i e die E u t h y n t e r i a fehlen g ä n z l i c h . D a
s i c h aus den beiden e r h a l t e n e n Säulen d i e Standplätze der
ü b r i g e n S ä u l e n b e s t i m m e n l a s s e n , k o n n t e die ganze Nordseite
o h n e S c h w i e r i g k e i t e n reconstruirt^werden.
A m meisten hat die W e s t f r o n t bei der a l l g e m e i n e n Zerstö-
r u n g g e l i t t e n ; S ä u l e n , S t y l o b a t , S t u f e n , F u n d a m e n t — a l l e s ist
v e r s c h w u n d e n . Erst d i e neunte Q u a d e r l a g e des F u n d a m e n t e s
ist bei der A u s g r a b u n g an der S. W . E c k e des T e m p e l s zum
V o r s c h e i n g e k o m m e n . D i e Construction dieser F u n d a m e n t -
m a u e r u n d i h r A b s t a n d von der Ostfront des T e m p e l s bewei-
sen z u r G e n ü g e , dass sich einst der T e m p e l b i s h i e r h e r a u s -
 DER TEMPEL VON 8ÜNI0N 327

d e h n t e und dass j e 13 Säulen a n den beiden Langseiten stan-

d e n . Ueber die Grösse der I n t e r c o l u m n i e n a n der W e s t f r o n t
giebt u n s dieses F u n d a m e n t a l l e r d i n g s keinen A u f s c h l u s s ; w i r
k ö n n e n aber a u s den entsprechenden Z a h l e n der Ostfront d i e
Grösse der I n t e r c o l u m n i e n e r m i t t e l n .
W ä h r e n d s o m i t die äussere S ä u l e n s t e l l u n g des M a r m o r t e m
pels i n i h r e m G r u n d r i s s e v o l l s t ä n d i g gesichert ist, lässt sich
dies v o n dem I n n e r e n des T e m p e l s leider n i c h t sagen. Z w a r
ist der E r h a l t u n g s z u s t a n d des P r o n a o s ein v e r h ä l t n i s s m ä s -
sig guter, d e n n die nördliche A n t e u n d Säule, s o w i e T h e i l e
der südlichen W a n d stehen noch a u f r e c h t , u n d der m a r -
m o r n e Stylobat der O s t w a n d und d i e E u t h y n t e r i a der d r e i
ü b r i g e n W ä n d e sind z u m grössten T h e i l e noch v o r h a n d e n ;
aber von der Cella und dem O p i s t h o d o m wissen w i r so g u t
w i e gar nichts. Die Mauern und der F u s s b o d e n b e l a g s i n d e i n -
schliesslich des oberen T h e i l e s ihrer F u n d a m e n t e zerstört.
K e i n e elementaren Ereignisse haben diese Z e r s t ö r u n g a n g e -
r i c h t e t , s o n d e r n M e n s c h e n h ä n d e sind es g e w e s e n , w e l c h e
s ä m m t l i c h e Q u a d e r n bis zu einer Tiefe von fast 2 m unter d e m
F u s s b o d e n herausgerissen u n d fortgeschleppt h a b e n . N u r
d u r c h tiefe G r a b u n g e n konnten daher die Reste der F u n d a -
m e n t e ermittelt w e r d e n . D i e i m P l a n e verzeichnete, an der
N . W . E c k e des O p i s t h o d o m b e f i n d l i c h e F n n d a m e n t m a u e r
k a m erst in einer Tiefe von 1,85™ unter dem Stylobate z u m
V o r s c h e i n . In derselben Tiefe fanden sich a u c h spärliche F u n -
damentreste d e r W a n d z w i s c h e n Cella u n d P o s t i c u m .
Dieser Z u s t a n d der R u i n e m a c h t es e r k l ä r l i c h , dass w i r
k e i n e gesicherte Reconstruction des I n n e r n geben k ö n n e n .
D e r a u f Tafel X V gezeichnete G r u n d r i s s der Cella u n d des
P o s t i c u m d a r f d a h e r n u r insoweit f ü r u n b e d i n g t r i c h t i g g e l -
ten, als b e s t i m m t e Z a h l e n eingeschrieben s i n d . So ist z. B .
v o n der Cella n u r das Breitenmaass genau b e k a n n t , w ä h r e n d
das L ä n g e n m a a s s n u r angenähert zu ermitteln w a r
V o n d e m F u s s b o d e n b e l a g des T e m p e l s , der überall a u s
weissen M a r m o r p l a t t e n m i t einer Porosschicht als Unterlage
b e s t a n d , h a b e n die A u s g r a b u n g e n n u r 4 Steine i m s ü d l i c h e n
 32» DER . TEMPEL VON SUNION

P t e r o n ( i m G r u n d r i s s e m i t M bezeichnet) zu T a g e gefördert.
D a d i e Platten ein w e r t h v o l l e s u n d leicht transportirbares
M a t e r i a l b i l d e t e n , w e r d e n sie g e w i s s schon i m f r ü h e n Mittel-
alter g e r a u b t w o r d e n s e i n . D i e als F u n d a m e n t des M a r m o r s
d i e n e n d e n Porosplatten haben w i r , w i e der G r u n d r i s s zeigt,
fast i n der ganzen östlichen Hälfte des T e m p e l s n o c h a u f g e -
f u n d e n . In der anderen Hälfte fehlen sie, m i t A u s n a h m e e i -
n i g e r fast g a n z zerstörter Reste i m westlichen Pteron \ B a u f
Tafel X V ) .
W a s den A u f b a u des M a r m o r t e m p e l s betrifft, so haben
u n s die A u s g r a b u n g e n n i c h t viel Neues gelehrt. D e r v o n Blouet
gegebene A u f r i s s ist i m W e s e n t l i c h e n richtig. A l s E r g ä n z u n -
g e n h e b e ich n u r F o l g e n d e s h e r v o r : D a s Profil der Stufen ist
f a l s c h , d i e A u s l a d u n g beträgt n i c h t cfl 0 , 2 9 m , sondern 0 , 3 8 m .
D e r A r c h i t r a v des P r o n a o s hat a n seiner oberen K a n t e unter
d e m Friese ein lesbisches K y m a , n i c h t eine einfache J u n c t u r .
D a s P r o f i l des G e i s o n ist n i c h t g a n z r i c h t i g angegeben.
E i n weiterer P u n k t , den alle bisherigen Besucher des T e m -
p e l s ü b e r s e h e n h a b e n , v e r d i e n t etwas eingehender b e s p r o -
c h e n zu w e r d e n , w e i l er m ö g l i c h e r W e i s e eine der s c h w i e -
rigsten Stellen des V i t r u v , d i e j e n i g e über die scamilli impares
( H l 4 , 5 ) a u f z u k l ä r e n v e r m a g . Unter den beiden P t e r o n s ä u l e n
a n der Nordseite des T e m p e l s g e w a h r t m a n n ä m l i c h an d e m
S t y l o b a t e eine schräge A n a r b e i t u n g , eine k e i l f ö r m i g e S ä u l e n -
t r e m m e l v o n w i n z i g e r H ö h e , die als scamillus imparis bezeich
n e t w e r d e n m u s s . D i e H ö h e beträgt an der Aussenseite 5 m m ,
U n d geht n a c h Innen a l l m ä h l i c h in N u l l ü b e r . Dieser S c a m i l -
l u s h a t n i c h t , w i e m a n v e r m u t h e n w i r d , den Z w e c k , der
S ä u l e n a x e eine N e i g u n g n a c h I n n e n zu g e b e n , sondern dient
d a z u , die B e r ü h r u n g s f l ä c h e z w i s c h e n S t y l o b a t u n d Säule h o -
r i z o n t a l zu legen D i e O b e r f l ä c h e j des Stylobates besitzt n ä m -
l i c h ein G e f ä l l e von 5—^6 m 0 1 n a c h A u s s e n z u m A b f l u s s des
R e g e n w a s s e r s u n d dieser H ö h e n u n t e r s c h i e d m u s s d u r c h den
k e i l f ö r m i g e n S c a m i l l u s a u s g e g l i c h e n w e r d e n (Stylobaten ewe-
qüari oportet). V i t r u v giebt f ü r die Unebenheit des Stylobat
scheinbar einen anderen G r u n d an. Indem er von dem Sty-
 DBB TEMPEL VON 8ÜNI0N 329

lobate s a g t : si enim ad libellam dirigetur, alveolatum oculo vi-

debitur, scheint er die von Penrose w i e d e r entdeckte C u r v a -
tur der Horizontalen i m A u g e zu h a b e n . A l l e i n S c a m i l l i , w e l -
che einen derartigen Z w e c k e r f ü l l e n , s i n d b i s h e r an k e i n e m
einzigen a n t i k e n B a u w e r k e g e f u n d e n w o r d e n . O b w o h l n u n
die scamilli impares a m T e m p e l v o n S u n i o n eine a n d e r e B e -
s t i m m u n g h a b e n , erscheint m i r d o c h die M ö g l i c h k e i t n i c h t
ausgeschlossen, dass sie m i t den S c a m i l l i des V i t r u v identisch
s i n d , u n d dass bei V i t r u v irgend ein Missverständniss v o r -
liegt. Ich m a c h e ü b r i g e n s a u s d r ü c k l i c h d a r a u f a u f m e r k s a m ,
dass an den 9 Säulen des s ü d l i c h e n Pteron k e i n e s o l c h e n Sca-
m i l l i v o r h a n d e n s i n d , u n d dass ferner bei allen P t e r o n s ä u l e n
d ie untere T r o m m e l i m Aeusseren u m etwa 10 mm h ö h e r ist
als i m Inneren. D u r c h die letztere A n o r d n u n g w i r d eine N e i -
g u n g der S ä u l e n a x e nach I n n e n b e w i r k t .

D a s w i c h t i g s t e E r g e b n i s s der A u s g r a b u n g e n w a r die A u f -
f i n d u n g d e s ä l t e r e n P o r o s - T e m p e l s unter d e m j ü n -
geren M a r m o r b a u .
W e r den Querschnitt a u f Tafel X V I m i t A u f m e r k s a m k e i t
betrachtet, e r k e n n t b a l d , dass die d u r c h eine hellere Schraffi-
r u n g bezeichneten M a r m o r s t u f e n ganz u n o r g a n i s c h m i t d e n
d u n k l e r schraffirten P o r o s q u a d e r n v e r b u n d e n s i n d . D i e erste-
ren s i n d h ö h e r als^die Schichten des P o r o s m a u e r w e r k e s . U m
d ie f ü r die zweite und dritte M a r m o r s t u f e erforderliche H ö h e
zu g e w i n n e n , musste von der zweiten Porosschicht ein Strei-
fen v o n etwa 50 a , m , v o n der dritten ein solcher von etwa 95 m m
abgearbeitet w e r d e n . B r i n g t uns s c h o n diese B e o b a c h t u n g a u f
die V e r m u t h u n g , dass die M a r m o r s t u f e n vielleicht ein s p ä t e -
rer Z u s a t z seien, so w i r d diese V e r m u t h u n g z u r G e w i s s h e i t ,
w e n n w i r b e m e r k e n , dass die M a r m o r s t u f e n a u f e i n e m b e s o n -
d e r e n , m i t der P o r o s m a u e r gar n i c h t i m V e r b ä n d e stehenden
F u n d a m e n t e r u h e n , u n d dass dieses später h i n z u g e f ü g t e F u n -
d a m e n t a u s alten A r c h i t e k t u r s t ü c k e n eines P o r o s b a u e s b e -
steht. E s ist selbstverständlich u n d e n k b a r , dass das a u s r e -
 DER TEMPEL VON SÜNION

g e l m ä s s i g e n Q u a d e r n gebildete breite F u n d a m e n t u n d die da-

r a n g e k l e b t e , u n r e g e l m ä s s i g e F u n d a m e n t m a u e r der M a r m o r -
stufen zu gleicher Zeit erbaut w o r d e n s i n d .
Ist h i e r d u r c h constatirt, dass die Porosschichten e i n e m ä l -
teren T e m p e l a n g e h ö r e n , so haben w i r weiter zu u n t e r s u c h e n ,
o b die erhaltenen P o r o s q u a d e r n noch die alten T e m p e l s t u f e n
s i n d , oder o b m a n d i e alten Stufen aus P o r ö s fortgebrochen
h a t , u m d i e m a r m o r n e n an i h r e Stelle zu setzen. O b w o h l die
äusseren P o r o s q u a d e r n z u r E r z i e l u n g eines genauen F u g e n -
schlusses b e i m U m b a u des T e m p e l s die g e w ö h n l i c h e B e a r -
b e i t u n g der Stossflächen erhalten h a b e n , lassen sie d o c h bei
n ä h e r e r U n t e r s u c h u n g noch deutliche Reste der alten P r o f i l i -
r u n g e r k e n n e n , w i e ich sie m i t rother F a r b e in d e n Q u e r -
s c h n i t t eingezeichnet h a b e . D a d u r c h ist b e w i e s e n , dass d i e
e r h a l t e n e n P o r o s q u a d e r n d i e n o c h in situ b e f i n d -
l i c h e n , a l t e n T e m p e l s t u f e n s i n d . Bestätigt w i r d diese
w i c h t i g e E n t d e c k u n g n o c h d a d u r c h , dass erstens die oberste
P o r o s s c h i c h t a u s einer einzigen Q u a d e r v o n 1 , 0 3 — 1 , 0 6 ° ' b e -
steht u n d sich s c h o n d a d u r c h als Stylobat k e n n z e i c h n e t , und
d a s s z w e i t e n s a n einigen Stellen noch d e u t l i c h e S t a n d s p u r e n
d e r alten Säulen s i c h t b a r s i n d . W ä h r e n d d i e beiden obersten
Stufen n o c h S p u r e n d e r f r ü h e r e n P r o f i l i r u n g a u f w e i s e n , ist
v o n der dritten Porosstufe b e i m U m b a u so viel abgearbeitet
w o r d e n , d a s s w i r i h r e A b m e s s u n g e n n u r m i t H ü l f e der Maasse
d e r beiden anderen Stufen wiederherstellen k ö n n e n .
D e r b i s h e r geschilderte T h a t b e s t a n d , w i e i h n a u c h der
Q u e r s c h n i t t a u f T a f e l X V I zeigt, ist der Südseite des T e m p e l s
e n t n o m m e n , d o c h w e i c h e n d i e drei anderen Seiten, soweit
s i c h dies b e s t i m m e n lässt, i n i h r e r Construction n i c h t w e -
sentlich d a v o n a b . In d e m G r u n d r i s s e a u f T a f e l X V k a n n man
m a n c h e Q u a d e r des alten Stylobates und d e r unteren Stufen
e r k e n n e n . N a m e n t l i c h g i l t dies v o n der O s t f r o n t ; a b e r auch
a n der Südseite z w i s c h e n der 2 . — 3 . und z w i s c h e n der 1 0 . —
11. Säule v o n O s t e n , u n d an der Nordseite bei der 5. Säule
v o n Osten s i n d mehrere alte S t y l o b a t q u a d e r n s i c h t b a r .
W ä h r e n d a u f drei Seiten des T e m p e l s d i e Gestalt u n d die
 DER TEMPEL VON SCNION 334

D i m e n s i o n e n des älteren Stufenbaues b e k a n n t s i n d , e x i s t i r e n

a u f der vierten Seite ( i m W e s t e n ) n u r Reste des alten F u n -
d a m e n t e s . A b e r diese reichen v o l l k o m m e n a u s , u m a u c h nach
dieser Seite h i n die A u s d e h n u n g des alten T e m p e l s zu b e -
s t i m m e n . D i e frühere G r u n d f l ä c h e des T e m p e l s h a b e ich in
d e m G r u n d r i s s e d u r c h ein rothes Viereck bezeichnet, dessen
E c k e n den B u c h s t a b e n P tragen.
D a s Breitenmaass des älteren T e m p e l s beträgt ( i n der Ober-
stufe g e m e s s e n ) 1 3 , 1 2 m , sein L ä n g e n m a a s s 3 0 , 3 4 " ' ; die e n t -
sprechenden Maasse des M a r m o r t e m p e l s sind 13,48™ f ü r die
Breite u n d 31,15™ f ü r die L ä n g e 1 . D a die ersteren A b m e s -
s u n g e n kleiner sind als diejenigen des N e u b a u e s , so m ü s s e n
a u c h die A x w e i t e n der P o i o s s ä u l e n entsprechend kleiner als
d i e j e n i g e n der M a r m o r s ä u l e n sein, vorausgesetzt, dass b e i d e
G e b ä u d e dieselbe Säulenzahl hatten. D i e D i f f e r e n z der einzel-
nen A x w e i t e n berechnet sich n a c h obigen Z a h l e n auf u n g e -
f ä h r 7cm. W i r brauchen u n s aber m i t diesen N ä h e r u n g s w e r -
then n i c h t zu b e g n ü g e n , sonders besitzen ein u n t r ü g l i c h e s
Mittel, die A x w e i t e der alten Säulen genau zu b e s t i m m e n u n d
z u g l e i c h die P r o b e a u f unsere B e r e c h n u n g zu m a c h e n .
B e k a n n t l i c h trifft bei den meisten altgriechischen B a u -
w e r k e n die A x e der Säulen entweder genau a u f die F u g e
z w e i e r S t y l o b a t q u a d e r n oder a u f die Mitte einer Q u a d e r .
F e r n e r h a b e n alle Q u a d e r n des Stufenbaues fast i m m e r die
H ä l f t e der A x w e i t e zur Länge. D a n u n die Stossfuge zweier
S t u f e n q u a d e r n regelmässig a u f die Mitte des darunter l i e g e n -
d e n Steines trifft, so geben die Fugen jeder einzelnen Stufe
d i e Standplätze der Säulen u n d i h r e A b s t ä n d e v o n einander
a n . Ist n u n u n s r e obige D a r l e g u n g richtig, so müssen erstens

< Da Blouet (Exptä. d. Mor. III Tf. 32) dem Tempel nur 12 Säulen an
den Langseiten giebt, so ist sein Längenmaass vollkommen unrichtig (29,
47"° statt 31,15»); aber auch sein Breitenmaass (13,34m) bleibt um 0,14-
hinter dem oben angegebenen Maasse (13,48™) zurück. Die Axweiten der
Säulen bestimmt Blouet zu 2,5t-, während ich 2,52-2,53 gemessen habe.
Ich bemerke noch, dass ich alle angeführten Zahlen durch mehrmaliges
Messen mit einem 20- langen Stahlbande gewonnen habe.
 332 OER TEMPEL VON SUNION

alle P o r o s q u a d e r n u m e t w a 3cm k ü r z e r sein a l s die M a r m o r -

q u a d e r n , u n d zweitens müssen die Stössfugen der Porosstufen
n u r in den Mitten d e r vier Tempelseiten m i t den F u g e n der
M a r m o r s t u f e n z u s a m m e n t r e f f e n , müssen sich aber n a c h den
T e m p e l e c k e n h i n i m m e r m e h r v o n e i n a n d e r entfernen. Beide
B e d i n g u n g e n w e r d e n n u n v o n d e m T h a t b e s l a n d e i n der v o l l -
kommensten W e i s e erfüllt. D i e Marmorstufen sind im D u r c h -
s c h n i t t l , 2 6 3 m , die P o r o s s t u f e n l , 2 6 0 m l a n g u n d d i e F u g e n
stossen genau in der verlangten W e i s e z u s a m m e n . Letzteres
k a n n m a n a u c h a u f d e m P l a n e bei genauer B e t r a c h t u n g e r -
k e n n e n , s o w o h l w e n n m a n die F u g e n der Stylobate ( i m S. u n d
N . ) a l s a u c h w e n n m a n d i e j e n i g e n der Unterstufen ( i m S. u n d
0 . ) m i t e i n a n d e r vergleicht.
N a c h d e n L ä n g e n m a a s s e n d e r Q u a d e r n berechnen sich die
A x w e i t e n der M a r m o r s ä u l e n a u f 2 , 5 2 5 m , d i e j e n i g e n der ä l t e -
ren P o r o s s ä u l e n a u f 2 , 4 6 0 m . D i e E c k - A x w e i t e n betragen
b e i m M a r m o r t e m p e l ca. 2 , 9 6 , b e i m P o r o s t e m p e l ca. 2,78'".
A u s diesen v o l l k o m m e n gesicherten Maassen ergeben sich die
G r u n d r i s s e der äusseren S ä u l e n h a l l e n der beiden Tempel-, w i e
i c h sie auf P l a n X V m i t rother u n d s c h w a r z e r F a r b e überein-
a n d e r gezeichnet h a b e .
D i e C e l l a des älteren T e m p e l s w i r d u n g e f ä h r dieselbe Ge-
stalt u n d Grösse g e h a b t h a b e n , w i e d i e j e n i g e des M a r m o r -
t e m p e l s , w e i l sonst g a n z neue F u n d a m e n t m a u e r n hätten con-
s t r u i r t w e r d e n m ü s s e n . D a s s a b e r a u c h h i e r die W a n d u r -
s p r ü n g l i c h e i n e etwas veränderte Gestalt g e h a b t h a t , zeigt der
Q u e r s c h n i t t a u f Tafel X V I , denn d i e E u t h y n t e r i a des M a r m o r -
b a u e s ist breiter als d i e j e n i g e des älteren T e m p e l s . D i e v e r -
m u t h l i c h e F o r m der alten C e l l a w a n d h a b e ich m i t rother
F a r b e angegeben.
O b g l e i c h w i r s o m i t den G r u n d r i s s des älteren T e m p e l s aus
d e n n o c h in situ b e f i n d l i c h e n F u n d a m e n t e n u n d Stufen m i t
grosser G e n a u i g k e i t w i e d e r herstellen k ö n n e n , w ü r d e n doch
v i e l l e i c h t n o c h E i n z e l n e an der w i r k l i c h e n E x i s t e n z des T e m -
p e l s z w e i f e l n , w e n n n i c h t ü b e r d i e s i n den F u n d a m e n t e n des
M a r m o r t e m p e l s n o c h eine grosse A n z a h l B a u g l i e d e r d e s
 D8ft ffeitPfet VON grjNION 333

P o r o s t e m p e l s z u m Vorschein g e k o m m e n wären. Dieselben

s i n d theils i n das F u n d a m e n t der M a r m o r s t u f e n , theils i n
eine r i n g s u m den T e m p e l errichtete S t ü t z m a u e r v e r b a u t *.
I c h f ü h r e sie einzeln a u f :
1) V o n den S ä u l e n h a b e n s i c h eine grosse A n z a h l T r o m -
m e l n g e f u n d e n , Bämmtlich u n c a n e l i i r t u n d a n den Stossflä-
c h e n m i t q u a d r a t i s c h e n D ü b e l l ö c h e r n versehen. Mehrere v o n
i h n e n s i n d i m G r u n d r i s s auf P l a n X V zu e r k e n n e n , u n d d o r t
m i t d e m B u c h s t a b e n T bezeichnet. Unter diesen T r o m m e l n
k e n n z e i c h n e n sich einige d u r c h eine angearbeitete L e h r e als
unterste u n d oberste T r o m m e l , sodass w i r den unteren D u r c h -
messer a u f 0 , 9 8 m , den oberen a u f 0 , 7 9 m festsetzen k o n n t e n .
D i e H ö h e der Säulen ist u n b e k a n n t . V o n d e m K a p i t e l l haben
w i r ein grosses F r a g m e n t g e f u n d e n , das wenigstens i m A l l -
g e m e i n e n den E c h i n u s erkennen lässt. Seine A u s l a d u n g Hess
sich leider n i c h t genau b e s t i m m e n .
2) A m besten sind die alten A r c h i t r a v e aus Porös e r h a l -
ten, d a mehrere in ihrer ganzen L ä n g e m i t v o l l s t ä n d i g e r h a l -
tenen T r o p f e n und Regulae z u r F u n d a m e n t i r u n g benutzt w o r -
d e n s i n d . A u f P l a n X V h a b e ich einige so verbaute A r c h i -
trave d u r c h den B u c h s t a b e n A k e n n t l i c h g e m a c h t . W i e diese
A r c h i t r a v e an das alte F u n d a m e n t anstossen, zeigt das P r o -
fil a u f Tafel X V I . D i e einzelnen Stücke s i n d 2 , 4 5 — 2 , 4 6 m
l a n g , passen also genau zu der oben a u s den Stossfugen der
Stufen berechneten A x w e i t e der S ä u l e n u n d s i n d m i t h i n der
beste B e w e i s f ü r die R i c h t i g h e i t unserer B e r e c h n u n g e n . D a
die H ö h e der vermauerten Stücke m i l d e r H ö h e zweier S c h i c h -
ten des F u n d a m e n t e s ü b e r e i n s t i m m e n musste, s o h a t m a n
v o n d e r alten Unterfläche o b e n etwas abgearbeitet u n d u n s
d a d u r c h leider der M ö g l i c h k e i t b e r a u b t , die alte A r c h i t r a v -
h ö h e direct z u messen. E s befindet sich aber unter d e n S t e i -

« Als Analogie za dieser Thatsacbe'führe ich die athenischen Propylaien

an, in deren Fundamenten vor Kurzem gut erhaltene Porosgeisa der älte-
ren Propylaien mit ihren alten Farben gefunden wurden. Auch Olympia
(Vorhalle des Buleuterion) und Eleusis (Innensäulen des grossen Tempels)
liefern Beispiele für diese immerhin merkwürdige Sitte.
 334 DER tEMPEL VON SUNION

Den des alten T e m p e l s ein ü b e r 2 m langer u n d h o c h k a n t i g

gestellter P o r o s b l o c k von 0 , 7 4 8 m H ö h e , der m i t grosser W a h r -
s c h e i n l i c h k e i t als A r c h i t r a v bezeichnet w e r d e n darf. D a r n a c h
w ä r e n d i e andern A r c h i t r a v e , w e l c h e d u r c h s c h n i t t l i c h 0 , 7 2 4 m
h o c h s i n d , u m e t w a 2 c m i n der H ö h e g e k ü r z t w o r d e n . Sicher
b e s t i m m e n k a n n m a n jedoch d i e A r c h i t r a v h ö h e n i c h t .
3) V o m T r i g l y p h e n f r i e s e h a b e n w i r z w a r k e i n e n e i n -
z i g e n Stein g e f u n d e n , k ö n n e n aber die Breitenmaasse der T r i -
g l y p h e n u n d Metopen aus d e n Tropfenleisten des E p i s t y l s
b e r e c h n e n . A l s durchschnittliche^Maasse ergiebt sich hierbei
0 , 5 2 m f ü r d i e T r i g l y p h e n u n d 0 , 7 1 ™ f ü r d i e Metopen.
4) E i n einziges G e i s o n f r a g m e n t a u s P o r ö s w u r d e an
der Nordseite des T e m p e l s g e f u n d e n . O b w o h l dasselbe sehr
k l e i n ist, gestattete es u n s d o c h , einige D e t a i l m a a s s e z u r Ver-
g l e i c h u n g m i t den entsprechenden G l i e d e r n des M a r m o r t e m -
pels zu n e h m e n u n d ferner zu constatiren, dass die T r o p f e n -
platten g e n a u dieselbe Breite w i e die T r i g l y p h e n hatten. E i -
n e r der T r o p f e n , w e l c h e r w a h r s c h e i n l i c h w ä h r e n d des Baues
a b g e b r o c h e n w a r , ist a n u n s e r e m F r a g m e n t e als besonderes
S t ü c k eingesetzt.
5) A n d e r S. 0 . E c k e des T e m p e l s ist ein A r c h i t r a v klei-
n e r e n Maasstabes v e r m a u e r t ( i n d e m G r u n d r i s s e m i t Ä " bezei-
c h n e t ) , w e l c h e r m ö g l i c h e r W e i s e d e m alten P r o n a o s oder
e i n e r i n n e r e n S ä u l e n s t e l l u n g a n g e h ö r t . D i e A x w e i t e der S ä u -
l e n , w e l c h e v o n d i e s e m A r c h i t r a v Uberspannt w a r e n , lässt
s i c h n i c h t genau e r m i t t e l n , w e i l d i e Tropfenleisten b i s a u f g e -
r i n g e S p u r e n abgearbeitet s i n d .
A u s dieser Z u s a m m e n s t e l l u n g ersieht m a n , dass n i c h t nur
d e r G r u n d r i s s , sondern a u c h m a n c h e s obere B a u g l i e d des ä l -
teren T e m p e l s b e k a n n t ist. E i n v o l l s t ä n d i g e r A u f r i s s lässt sich
a l l e r d i n g s m i t d e m vorliegenden Materiale n o c h n i c h t r e c o n -
s t r u i r e n . E s unterliegt aber k e i n e m Z w e i f e l , dass m a n noch
m a n c h e B a u g l i e d e r d a z u finden w i r d , w e n n m a n die g e s a m m -
ten F u n d a m e n t e des T e m p e l s freilegt u n d a u f alte Bausteine
h i n u n t e r s u c h t . D a s b i s jetzt a u f g e f u n d e n e Material genügt
 bfea TEMPEL VON sutfiotf 335

aber s c h o n , eine V e r g l e i c h u n g der alten B a u f o r m e n m i t d e -

nen des j ü n g e r e n T e m p e l s a n z u s t e l l e n :

P/\ rAclom no1

luarmonenipei
jruiualcliipcl
0,352 - 0,380«
. . 0,323« 0,380«
2,460« 2,525«
. . 0,98« 1,04«
. . 0,79« 0,79«
Abakus des Architraves . . . . . 0,065« 0,070«
0,06i«
0,029«
0,038«
0,52« 0,52«
. . 0,71« 0,74«
0,053«

D i e s e T a b e l l e lehrt u n s k l a r u n d d e u t l i c h , dass b e i m N e u -
bau einige B a u g l i e d e r , der grösseren A x w e i t e entsprechend,
u m ein G e r i n g e s vergrössert w o r d e n s i n d , dass aber fast alle
k l e i n e n G l i e d e r u n g e n , soweit i h r e A b m e s s u n g e n uns schon
jetzt f ü r beide T e m p e l b e k a n n t s i n d , i m : M a r m o r genau d i e -
selbe Grösse erhalten h a b e n , w e l c h e sie v o r h e r i m P o r ö s
hatten.
D i e s e T h a t s a c h e ist n a m e n t l i c h desshalb w e r t h v o l l , w e i l
sie zeigt, dass a u c h die alten griechischen Architekten bei ei-
n e m N e u b a u z u w e i l e n a b s i c h t l i c h die P r o p o r t i o n e n u n d
K u n s t f o r m e n des alten B a u e s beibehalten h a b e n . W i r k ö n n e n
h i e r a u s eine w i c h t i g e Lehre z i e h e n : W o l l e n w i r ein B a u w e r k
n a c h seinen A r c h i l e k t u r f o r m e n c h r o n o l o g i s c h fixiren, so d ü r -
fen w i r in Z u k u n f t die M ö g l i c h k e i t n i c h t ausser A c h t lassen,
dass diese F o r m e n a b s i c h t l i c h denen eines älteren B a u e s
n a c h g e b i l d e t s i n d . Gerade in den F ä l l e n , w o m a n einen älte-
r e n P o r ö s - T e m p e l i n M a r m o r u m g e b a u t h a t , — und B e i -
spiele h i e r f ü r giebt es in A t t i k a n i c h t w e n i g e , — k a n n m a n
bei B e u r t h e i l u n g des Alters sehr leicht d u r c h archaistische
F o r m e n irregeführt w e r d e n .
D e r alte P o r ö s - T e m p e l a m Cap S u n i o n , dessen G r u n d r i s s
u n d architektonische Details w i r k e n n e n gelernt h a b e n , w i r d
 336 DBA TE»lPBL VON ÖUNtOtf

s c h e i n b a r v o n a n t i k e n Schriftstellern g a r n i c h t e r w ä h n t . Seine
G e s c h i c h t e ist d a h e r v o l l s t ä n d i g u n b e k a n n t . D i e g e f u n d e n e n
S ä u l e n l e h r e n u n s n u r , dass der T e m p e l n i e ganz fertig w u r d e ,
d e n n n o c h jetzt s i n d d i e T r o m m e l n m i t d e m W e r k z o l l b e -
d e c k t , zn dessen A b a r b e i t u n g Zeit oder G e l d gefehlt h a t . Dass
der T e m p e l n u r k u r z e Zeit bestanden h a b e u n d sehr b a l d
n a c h seiner E r b a u u n g w i e d e r zerstört w o r d e n sei, d ü r f e n w i r
a u s d e m V o r h a n d e n s e i n des W e r k z o l l e s j e d o c h n i c h t s c h l i e s -
sen. Ueber die Zeit der Zerstörung des alten T e m p e l s lässt
s i c h n u r die V e r m u t h u n g aussprechen, dass dieselbe v o n Sei-
ten der Perser erfolgt ist, w e l c h e j a so m a n c h e s attische P o -
r o s b a u w e r k g e p l ü n d e r t , v e r b r a n n t und zerstört h a b e n .
E b e n s o w e n i g lässt sich die Zeit des W i e d e r a u f b a u e s genau
b e s t i m m e n . D i e A n s i c h t e n der K u n s t h i s t o r i k e r über das A l -
ter des M a r m o r t e m p e l s s i n d getheilt. M i r scheinen d i e j e n i g e n
R e c h t zu h a b e n , w e l c h e den M a r m o r t e m p e l von S u n i o n u n d
d a s T h e s e i o n i n A t h e n 1 u n g e f ä h r derselben Zeit z u w e i s e n
u n d den P a r t h e n o n f ü r älter halten. D e r P r o n a o s des P a r t h e -
n o n sollte n a c h d e m u r s p r ü n g l i c h e n P l a n e einen T r i g l y p h e n -
fries e r h a l t e n , w i e er bei älteren Bauten ü b l i c h w a r ; dess-
h a l b s i n d seine E c k i n t e r c o l u m n i e n k l e i n e r als die übrigen
u n d d e s s h a i b ist s e i n , A r c h i t r a v unter d e m F i g u r e n f r i a s e m i t
d o r i s c h e n T r o p f e n leisten versehen. Erst w ä h r e n d des Baues
e n t s c h l o s s m a n s i c h z u r A n f e r t i g u n g des prächtigen F i g u r e n -
frieses. B e i m T h e s e i o n ist z w a r d i e mittlere A x w e i t e noch
e t w a s grösser a l s d i e beiden E c k - A x w e i t e n , a b e r a n Stelle
d e r Tropfenleisten des A r c h i t r a v e s ist ein lesbisches K y m a ge-
treten. In S u n i o n e n d l i c h finden w i r n i c h t n u r d a s lesbische
K y m a unter d e m F i g u r e n f r i e s e , sondern auch v o l l k o m m e n
g l e i c h e A x weiten d e r Stützen d e s P r o n a o s . Hier ist a l s o a u c h
d i e letzte R e m i n i s c e n z an den f r ü h e r ü b l i c h e n T r i g l y p h e n -

• Dass beim Tbeseion die unterste Stufe aus Porös besteht, während die
beiden oberen aus Marmor hergestellt sind, erklärt sich vielleicht auch
durch die Existenz eines älteren Tempels aus Porös, der später in Marmor
umgebaut wurde-
 DEB TEMPEL VON SÜNION 337

fries v e r s c h w u n d e n . D e r T e m p e l v o n S u n i o n ist h i e r n a c h der

j ü n g s t e der drei genannten M a r m o r t e m p e l .
ü e b e r seine späteren Schicksale fehlen u n s a l l e N a c h r i c h -
ten b i s z u m E n d e des 17. J a h r h u n d e r t s . Schon i m f r ü h e n M i t -
telalter werden die Schiffer, w e l c h e d u r c h u n g ü n s t i g e W i n d e
a m C a p S u n i o n zurückgehalten w u r d e n , b e g o n n e n h a b e n , die
p r ä c h t i g e n M a r m o r s t e i n e des T e m p e l s als B a l l a s t m i t i n i h r e
H e i m a t h zu n e h m e n . B i s in die j ü n g s t e Zeit ist diese P r a x i s
beibehalten w o r d e n , d e n n sonst w ä r e es gar n i c h t zu e r k l ä -
ren, dass fast das g e s a m m t e Material der O s t - u n d W e s t f r o n t
v e r s c h w u n d e n ist, dass alle F u s s b o d e a p l a t t e n f e h l e n , u n d d a s s
stellenweise sogar die F u n d a m e n t q u a d e r n m i t sehr grosser
M ü h e aus der Tiefe herausgeholt u n d fortgeschleppt s i n d .
Allerdings haben auch Erdbeben, Regen und Sturm dazu bei,
getragen, den T e m p e l zu vernichten. A l l e i n i n den letzten 2 0 0
J a h r e n h a t , w i e m a n a u s den verschiedenen B e r i c h t e n der
R e i s e n d e n e r k e n n t 1 , die Z a h l der aufrecht stehenden S ä u l e n
u n d A n t e n a l l m ä h l i c h u m 4 Stück a b g e n o m m e n .
D i e griechische R e g i e r u n g hat z w a r v o r einiger Zeit d i e
a m meisten beschädigten Stellen des T e m p e l s ausbessern l a s -
sen, aber diese Arbeiten werden den weiteren Verfall n i c h t
a u f h a l t e n . Umfassende u n d g r ü n d l i c h e Reparaturen s i n d e r -
f o r d e r l i c h , u m die schönen R u i n e n a m Cap S u n i o n der N a c h -
w e l t zu erhalten.
W1LH. D O E R P F E L D .

1
Eine Zusammenstellung der von den einzelnen Besuchern des Tempels
erwähnten Zahl der Säulen giebt Michaelis Mitth. I. S. 105 Anm. 2.
MITTH. D. ABCH. INST. I X . 2 2
MITTHEILUNGEN DES A R C H A E O L . INSTITUTES 1884. T A F E L . XVI.

\ji_r i_i i_r

• * o,$ZO * O.JOB

J
, w
A R C H I T R A V DES P O R O S T E M P E L S R t]

W o sU . S t u l z m a u e r
UD= 0,08™
S Ä U L E D. P O R O S T E T M P E L S

Cell awand.

Zeichen " Krklärung; • I•uooq

Jüngerer Tempel
aus Marmor. PROFIL DES TEMPELS [ 1 3 3 * ]
äAellerer Tempel
ö aus Porös.

;f;>s\,':.'vV1 b e i m Umwall

abgearbeitet.

Fussboden des Pteron.

Vorderansicht der Stufen.

7, Weit*? M « r m o r s l u f e .
1

GRUNDRISS.D. T E M P E L S
[1
gern- U-. y * » . v#n W-£>örj»fr ld-.

DER T E M P E L V O N S U N I O N . Lieh. AC. arurw<imatf . StAer* .