Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Wanneer er geen TVH referentie vermeld is, betekent dit dat deze borstel in verschillende kwaliteiten is uitgevoerd.
Gelieve ons in dit geval te contacteren en volgende gegevens te vermelden:
machine type en serie nummer
motor type
informatie op de motor
afmetingen en bijhorende figuur van de borstel
de kwaliteit (ingegraveerd in de koolborstel)
Lorsqu´il n´y a pas de référence TVH, cela signifie que les balais existent en différentes qualités.
Pour un cas pareil, veuillez nous donner les renseignements suivants:
type et numéro de série de la machine
type du moteur
informations concernant le moteur
dimensions et schémas des balais
la qualité (gravée sur les balais)
When no TVH reference is mentioned it is because there are several grades for this type of brush.
In this case could you please supply us with:
truck type & serial no.
type of motor
info mentioned on motor
diagram & corresponding dimensions of brush
grade of brush (engraved in the brush)
Wenn keine TVH Nummer erwähnt ist, bedeutet das, daß diese Bürste in verschiedenen Qualitätsausführungen sind.
Bitte geben Sie uns in diesem Fall folgende Informationen:
Maschinentyp und Fahrgestellnummer
Motortyp
Information auf dem Motor
Maßen und dazuhörende Zeichnung der Bürste
Qualität (eingraviert in der Bürste)
Si no está mencionada una referencia TVH, esto indica que esta escobilla existe en varias calidades.
En este caso, rogamos que nos den la siguiente información:
el modelo y número de serie de la máquina
el tipo de motor
los datos que están en el motor
las medidas y un dibujo de la escobilla
la calidad, grabada en la escobilla
Quando non vedete un numero di codice TVH, significa che la spazzola è fatta di diverso materiale.
In questi casi, Vi preghiamo di darci la seguente informazione:
modello e matricola del carrello
tipo di motore
le sigle sul motore
le misure e eventualmente uno spaccato della spazzola
la qualità (stampata sulla spazzola)
293436 8 32 30 130 LK
F i g . 1 03 F i g. 11 7 F i g . 11 8
1969883 8.7 17.4 17 129 KIT
293358 12 32 32 405 LK
F i g. 14 2 F i g. 26 5 F i g. 28 0 F i g . 3 32
124285 12.3 19.8 32 103 LK
5242 16 20 32 265 LK
293390 16 32 39 136 LK
5231 16 32 40 474 LK
F i g . 4 74 F i g . 5 69 F i g . 6 66
Brushe s use d fo r:
ALLIS CHALMERS
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1521665 6 32 32 478 LK
17488 8 16 32 180 LK
1107702 8 32 31 198 LK
F ig. 287 F ig . 4 05 F ig. 409
1307873 8 32 30 405 KIT
9 13 25 102 KIT
9 13 25 102 KIT
F ig . 43 9 Fi g. 450 Fi g. 4 78
AMEISE JUNGHEINRICH
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1106927 10 16 25 338 LK
967690 10 25 22 179 LK
555496 10 25 23 175 LK
10 25 23 103 KIT
F ig . 18 2 Fi g. 1 91
10 25 23 103 KIT F ig . 26 6
Fi g. 3 38 F ig . 35 5 Fi g. 374
AMEISE JUNGHEINRICH
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 10 3 F ig . 17 0 F ig . 17 3
970974 16 16 25 170 KIT
16 20 32 173 LK
16 20 32 173 LK
1524464 16 20 32 176 LK
20 20 32 268 KIT
179699 20 20 32 174 LK
179701 20 25 25 177 LK
F ig. 203 Fi g. 2 68 F ig . 42 0
AMEISE JUNGHEINRICH
3
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
2436542 6 22 25 106 LK
10 20 25 263 KIT
F ig . 18 4 F ig . 24 7 F ig. 263
10 20 29 263 KIT
F ig . 28 0 F ig . 38 0 F i g. 4 47
F ig . 45 0
ATLET
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
9 13 25 102 L.K.
10 20 21 263 L.K.
10 20 21 263 L.K.
10 20 21 677 L.K.
Fi g. 119 F ig. 150 F ig . 26 3
10 20 21 677 L.K.
10 20 25 263 L.K.
10 20 25 263 L.K.
10 25 21 263 L.K.
10 25 21 263 L.K.
F ig. 287 F ig . 29 6 F ig . 31 3
3025762 10 25 33 119 LK
F ig . 42 5 F i g. 4 51 Fi g. 677
BT
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
10 40 45 362 KIT
10 40 45 362 KIT
143240 16 40 46 325 LK F ig . 36 9
Fi g. 363
143223 20 25 46 325 LK
1071703 20 40 45 325 LK
F ig . 37 2 Fi g. 5 02
CATERPILLAR
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
132831 8 32 30 110 LK
F i g. 11 7 F i g. 2 47
732812 8 32 30 114 KIT
132335 9 16 19 300 LK
9038 9 17 30 110 LK
F ig . 38 2 F i g. 5 51 F ig . 60 5
CLARK
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
9 19 17 120 KIT
9 19 17 120 KIT
10 28 30 142 KIT
977858 10 32 32 198 LK
F ig. 167 F ig. 200 F ig . 29 9
F ig . 44 3 F ig . 48 1 F ig. 504
714375 10.3 25.4 36 314 KIT
CLARK
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F i g. 1 51 F ig . 15 5 F ig . 20 0
7133 12.5 32 32 385 KIT
F ig . 56 9 F ig. 604
CLARK
3
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 35 8 Fi g. 3 61 Fi g. 4 74
313886 15.8 31.5 44 481 KIT
Fi g. 4 81 F ig . 50 4
313843 15.8 44.4 42 569 KIT
Fi g. 5 69 F ig . 57 2
CLARK
4
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
CROWN
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 10 2 F ig . 11 4 Fi g. 1 28 Fi g. 1 29
1831740 6 28 31 181 LK
8 20 25 132 KIT
8 20 25 132 KIT
F ig . 41 9 F ig . 48 4 Fi g. 4 85
FENWICK
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
10 25 25 124 KIT
F ig . 11 4 F ig . 11 8 F ig. 119 F ig . 12 3
10 25 25 124 KIT
12 20 32 141 KIT
12 20 32 141 KIT
F ig. 207 Fi g. 2 67 Fi g. 2 79
FENWICK
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
6 28 30 209 KIT
6 28 30 637 KIT
8 28 32 181 KIT
1749580 10 26 30 147 LK
FIAT
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
HYSTER
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
Fi g. 5 69 F ig. 577 F ig . 60 2 Fi g. 6 67
HYSTER
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
2197563 15 35 32 575 LK
121242 16 40 46 656 LK
1038805 20 25 46 325 LK
Fi g. 575
Fi g. 6 56
Fi g. 6 70
HYSTER
3
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
3092570 6 28 30 181 LK
1919794 8 28 30 181 LK
3077936 9 13 25 102 LK
Fi g. 1 02 F ig . 18 1
F ig. 399
ICEM
1
TVH-ref. Thickn. Width Height Fig.
1785889 10 32 31 262 LK
Fi g . 12 0 F i g . 2 00 F i g. 24 9
2642359 12.5 40 25 249 LK
F i g. 26 2 F i g . 2 66 Fi g . 33 2
F i g . 4 20 F i g . 4 43 F i g. 57 2
Brushe s use d fo r:
KALMAR- IRION
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F i g. 4 67 F ig . 51 6 Fi g. 5 82 F i g. 6 52
KOMATSU
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig. 316 F ig . 33 2
LAFIS
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
Fi g. 178 F i g. 1 81 F ig . 18 5 F ig . 19 5
1332071 6.3 15.8 16.4 267 KIT
F i g. 2 78 Fi g. 287 Fi g. 3 16 F ig . 31 8
182126 8 28 30.6 454 LK
F ig. 359 F ig . 36 7 F ig . 42 9
1874234 8.86 17.78 25.4 473 KIT
1567721 9 30 28 359 LK
LANSING
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
Fi g. 3 33 F ig. 374 F ig . 39 8
9.52 38.2 27 398 KIT
Fi g. 480
LANSING
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1139676 10 25 29 330 LK
1139657 10 26 30 142 LK
10 32 30 242 KIT
Fi g. 1 05 F ig . 14 2 F ig. 151
10 32 30 242 KIT
1139666 10 32 32 198 LK
16 40 46 325 KIT
F ig . 26 9 Fi g. 2 86 F ig. 325
16 40 46 325 KIT
F i g. 3 30 F ig. 333 Fi g. 3 98
LANSING
3
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig. 391 Fi g. 4 19 F i g. 4 23 F ig . 45 0 Fi g. 4 54 Fi g. 4 57
LINDE
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
8 20 25 132 KIT
F ig. 102 Fi g. 103 F ig . 13 0 F ig. 132
8 20 25 132 KIT
1274564 8 20 26 169 LK
8 32 30 405 LK
1274535 8.8 19.1 14 247 KIT F ig. 245 F ig. 247 F ig. 274
F ig. 287 Fi g. 3 21 F ig . 40 5
1475406 10 25 22 321 KIT
Fi g. 4 30 Fi g. 4 50 F i g. 4 83
MIC
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 25 1 F ig . 31 3
1439335 12.7 28.4 38 481 L.K.
Fi g. 481 F ig . 56 5
MITSUBISHI
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 14 2 F ig . 19 8 F ig. 222
1742880 8 14 19 411 LK
9 25 23 313 LK
9 25 23 313 LK
1323737 10 20 20 263 LK
Fi g. 374 Fi g. 383 Fi g. 4 11
1323761 10 32 32 456 LK
1323621 10 32 32 198 LK
F i g. 4 56 Fi g. 482 F ig . 57 6
1323178 12.5 20 32 673 LK
NISSAN
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
407239 14 36 26 221 LK
407313 15 30 26 221 LK
F ig. 142 Fi g. 2 21
1323202 15 30 35 431 LK
1323176 15 30 36 671 LK
407235 15 40 26 262 LK
1323201 15 40 35 566 LK
15.6 28 30 142 LK
15.6 28 30 142 LK
17 25 30 431 LK
17 25 30 671 LK
Fi g. 4 31 F ig . 56 6
17 31 35 671 LK
F i g. 6 71
NISSAN
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1970945 8 14 19 411 LK
1302795 8 16 25 252 LK
1229276 8 20 22 251 LK
1421185 8 30 25 251 LK
1421313 9 25 22 313 LK
1421225 16 20 25 252 LK F ig . 25 2 F ig . 31 3
1468229 16 25 32 352 LK
Fi g. 3 52
F i g. 4 11
NYK NICHIYU
1
TVH-ref. Thickn. Width Height Fig.
960584 6 28 30 140 LK
956950 8 20 32 115 LK
F i g. 20 8 F i g. 4 09
Brushe s use d fo r:
PEG
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
2947199 6 22 25 106 LK
1750040 6 28 30 140 LK
F ig . 10 2 F ig . 10 6 F ig . 14 0
2448573 8 28 30 262 KIT
F ig . 26 2 F i g. 2 78 F ig. 316
PIMESPO
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
3704910 8 28 30 181 LK
1670593 9 20 27 184 LK
F ig . 18 1 Fi g. 184
3704911 9 26 26 316 LK
ROCLA
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
8 20 25 132 LK
8 20 25 132 LK
F i g. 1 03 F ig . 115 F ig. 132
8 20 25 132 LK
604769 8 20 32 115 LK
2143207 8 28 30 181 LK
8 32 30 405 KIT
F ig. 151 F i g. 1 81 F ig . 19 8
8 32 32 405 LK
1750046 8 32 32 288 LK
1895159 10 32 31 198 LK
1487524 12 20 32 151 LK
F ig . 21 4 Fi g. 2 45 F ig . 28 7
1230315 12 25 30 214 LK
1350826 12 32 32 405 LK
F ig . 28 8 F ig . 40 5
SAXBY
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1110161 6 28 30 140 LK
1110186 6 28 30 181 LK
Fi g. 1 40 F ig . 14 2 F ig . 17 5
551150 8 28 30 140 LK
1110363 10 25 28 330 LK
1110348 10 16 31 194 LK
10 20 20 263 LK
F i g. 2 63 F ig . 26 6 F ig. 330
1364992 10 20 25 114 LK
10 20 25 263 LK
1365007 10 20 33 402 LK
1350207 10 25 20 175 LK
F ig . 37 4 F ig . 40 2
1399470 10 28 30 142 KIT
STEINBOCK
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
1110277 10 32 32 262 LK
1399472 10 32 32 456 LK
1761720 10 32 32 198 LK
F i g. 1 41 F ig . 19 8 Fi g. 212
1761767 10 32 32 288 LK
1110399 12 20 32 141 LK
1364990 16 25 32 296 LK
Fi g. 4 67 Fi g. 482
STEINBOCK
2
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
STILL
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
15521 8 28 26 221 LK
Fi g. 1 27 F ig. 130 F ig . 13 7
1051886 8 30 25 251 LK
162682 14 36 26 221 LK
162668 15 30 25 498 LK
15520 15 30 26 221 LK F ig . 25 1 F ig . 27 1 F ig . 43 1
1598920 15 30 36 671 LK
15 40 26 500 LK
15 40 28 500 LK
15 40 28 500 LK
F ig . 49 8
1050475 15 40 35 461 LK F ig . 46 1 F ig. 497
15540 16 24 35 221 LK
1050479 17 25 30 431 LK
F ig . 50 0 Fi g. 6 71
TCM
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
427428 6 8 22 150 LK
2962340 6 15 23 479 LK
426942 6 22 26 435 LK
13595 8 20 22 251 LK
8 22.2 23 247 LK
8 22.2 23 247 LK
13596 8 30 25 251 LK
1351395 8 30 25 135 LK
F ig . 13 5 Fi g. 1 50 F ig. 22 4 F ig . 22 7
818755 10 16 28 224 LK
13591 10 25 27 233 LK
818605 10 25 27 227 LK
153327 10 30 27 229 LK
427093 10 30 27 127 LK
157455 10 40 27 229 LK
12.5 20 27 115 LK
12.5 20 27 115 LK
12.5 20 27 115 LK
F ig . 43 5 F ig. 446 F ig . 44 8 F ig . 47 9
TOYOTA
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
12.5 40 27 235 LK
12.5 40 29 232 LK
12.5 40 32 232 LK
12.5 40 34 235 LK
Fi g. 115 Fi g. 1 27 F ig. 130
12.5 40 34 235 LK
153311 14 30 34 446 LK
427198 14 30 34 424 LK
13580 14 40 26 234 LK
13586 14 40 26 226 LK
153292 14 40 27 135 LK
153298 14 40 27 223 LK
153293 14 40 32 455 LK
14 40 34 130 LK
14 40 35 130 LK
16 40 34 235 LK
16 40 34 235 LK
13582 20 30 35 446 LK
427014 20 30 35 424 LK F ig . 23 2 F ig . 23 4 Fi g. 2 35
TOYOTA
2
TVH-ref. Thickn. Width Height Fig.
284052 6 28 30 181 LK
Fig. 140 F i g. 18 1 F i g. 19 0 F i g . 1 95
1261179 7.93 19.05 22 101 KIT
F i g. 32 1 F i g . 3 32 F i g . 3 82
1261983 8.7 18.6 16 280 KIT
Brushe s use d fo r:
YALE
1
TVH-ref. Thickn. Width Height Fig.
285784 10 25 22 330 LK F i g. 13 0
F i g. 11 8 Fi g . 15 9
1264420 10 32 32 427 LK
1264352 10 32 40 200 LK
10 40 44 420 KIT
F i g. 20 0 F i g. 22 1 Fig. 242
10 40 45 420 KIT
F i g . 3 30 F i g. 3 42 F i g . 3 65
123483 12.5 20 40 342 LK
Fi g. 42 0 F i g . 4 27
1264250 12.5 25 43 420 KIT
Brushe s use d fo r:
YALE
2
TVH-ref. Thickn. Width Height Fig.
F i g. 28 6 F i g. 28 9 F i g . 3 02
12.7 25.4 31 112 KIT
F i g. 43 7 F i g. 44 2
F i g. 4 36
Brushe s use d fo r:
YALE
3
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
F ig . 18 1 F i g. 2 87
Fi g. 401
VESTERGAARD
1
TVH ref. Thickn. Width Height Fig.
998710 6 16 22 266 LK
998375 6 28 31 181 LK
F ig . 10 2 Fi g. 1 40 F ig . 14 2
998688 8 28 31 262 LK
998713 8 32 31 197 LK
1217395 8 32 32 288 LK
Fi g. 1 81 F ig. 197 F ig. 20 0
635212 9 13 25 102 KIT
1684936 9 30 28 359 LK
2254517 10 25 40 202 LK
998374 10 26 30 142 LK
2304364 10 32 32 288 LK
F ig . 20 2 F ig . 20 3 F ig . 23 7
998419 12.5 16 29 237 LK
F ig. 288 F ig . 35 9
WAGNER
1
EXAMPLE
d = t h ic k n e s s (mm)
b = w id t h (mm)
h = height (mm)
d = 10 mm
b = 28 mm 10 X 28 X 30,5 mm
h = 30,5 mm
E X A M P L E TO C O M M A N D
SPRINGS
Fi g . : 1 0 1 6 Fig.: 1017 Fi g . : 1 0 1 8 Fig.: 2000
Fi g . : 2 0 0 5 F i g. : 2 0 0 6 Fi g . : 2 0 0 7 Fig.: 2008
Fi g . : 2 0 0 9 F i g. : 3 0 0 0 Fi g . : 3 0 0 1 Fig.: 3002
SPRINGS
..
..
..
..
..
..
..
Customer code: ............................ Date: ......................... ..
..
..
..
Company: ............................................................................... Price enquiry ..
..
Contact: ................................................................................... Order nr....................... ..
..
Address: ................................................................................... ..
Delivery address: ..
................................................................................. ..
........................................................ ..
Tel.: ................................................................................... ..
........................................................ ..
Fax: ................................................................................... ..
........................................................ ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
dynamo - starter - motor alternator ..
..
..
..
1 truck type & serial no. ........................................................................... ..
..
..
............................................................................ ..
..
2 type of motor ........................................................................... ..
..
..
3 info mentioned on motor ........................................................................... ..
..
..
4 fig. nr. ............................................................................ ..
..
..
5 dimensions: d: ..........................................thickness (mm) ..
..
..
b: ...........................................width (mm) ..
..
..
h: ...........................................height (mm) ..
..
..
Length of wire(s): ..................................(mm) ..
..
..
6 grade of brush (engraved in the brush) ....................................................... ..
..
.