21

Vor- und Nachsilben für die Bildung

deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

ab- wenn man sich von Wir reisen morgen ab.
etwas wegbewegt Hast du die Mail schon abgesendet?
wenn etwas von etwas Er hat den Knopf einfach abgerissen.
getrennt wird Schneidest du mir ein Stück von der Pizza ab?
wenn man etwas von Sie hat sich die Beinhaare abrasiert.
etwas entfernt
wenn man etwas Ich schalte den Fernseher ab.
beendet Hast du die Heizung abgedreht?
Ichhabe die Zeitungabbestellt.

aller-,  wenn etwas nicht mehr am allerbesten

Aller- zu übertreffenist der allergrößte Fisch von allen
Das ist ja das Allerbeste!

an- wenn man sich zu etwas Wann kommen wir in Köln an?
hinbewegt Wannseid ihr angekommen?
wenn man etwas Hast du dein Fahrrad auch sicher angekettet?
befestigt
wenn etwas nicht lange Das Steak nur kurz anbraten!
dauert
Wir haben das Thema nur andiskutiert.
wenn etwas auf eine Sie hat mich angeschrien.
Person gerichtet ist
Sieh mich an!
Hast du mich angelogen?

anti-,  wenn etwas oder die antiautoritäre Erziehung

Anti- einePerson gegen eine antiamerikanische Politik
etwas ist Er ist Antialkoholiker.

auf- wenn etwas geöffnet Kannst du diese Dose aufmachen?

wird
wenn etwas noch ein- Soll ich dir die Nudeln aufwärmen?
mal gemacht wird
wenn etwas begonnen Er soll in der Firma eine neue Abteilung auf-
wird bauen.
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 22

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

aus- wenn etwas leer ge- Ich leere den Eimer aus.
macht wird Hilfst du mir, den Schrank auszuräumen?
wenn etwas beendet Ich mache jetzt den Fernseher aus.
wird Willst du die Kerze ausblasen?
wenn etwas intensiv und Ich habe mir einen Plan ausgedacht.
sorgfältig gemacht wird Wir müssen das Thema ausdiskutieren.

beiseite-  wenn etwas in seitliche Leg doch mal das Buch beiseite.
Richtung bewegt wird
bio-, Bio- wenn etwas natürlich Wir kaufen nur Biofleisch und Biogemüse.
und ohne chemische
Zusätze ist
Ort, wo es so etwas zu Das Brot ist aus dem Bioladen.
kaufen gibt

-chen  wenn etwas sprachlich Wir wohnen in einem Häuschen [von Haus]
verkleinert wird am Wald.
Wie wäre es miteinem Tässchen[von Tasse]
Tee?

durch- wenn etwas oder eine Soll ich etwa unter dem Zaun durchkriechen?
Person sich in eine Ich kenne die Stadt nicht – ich bin nur einmal
Richtung bewegt durchgefahren.
wenn etwas gründlich Kannst du meine Übersetzung mal durch-
gemacht wird sehen?
wenn etwas länger Ich habe die ganze Nacht durchgeschlafen.
dauert Die Party war super – ich habe bis 3 Uhr
durchgetanzt.

ein- wenn etwas von außen Der Arzt sagte: »Atmen Sie jetzt tief ein.«
nach innen kommt oder Hast du die Briefe eingeworfen?
gebracht wird Ich muss noch diese Daten eingeben, dann
bin ich fertig.
Darf ich Ihnen noch etwas Wein eingießen?
wenn etwas von etwas Gurken in Essig einlegen
umgeben wird Können Sie das Geschenk einpacken?
Soll ich die Blumen in Papier einwickeln?
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
wenn etwas kaputtgeht
Der Turm der Kirche ist eingestürzt.
Kannst du das Radio einschalten?
wenn etwas begonnen Man musste die Geburt einleiten.
wird Die Straße ist nur einspurig.
wenn etwas nur eines
»Tal« ist ein einsilbiges Wort.
von etwas hat
23 Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

End-  wenn etwas oder Das Endergebnis war 86 : 77 für die Berliner
eine Person am Schluss Mannschaft.
von etwas kommt Die Wünsche der Endverbraucher müssen wir
berücksichtigen.
Im Endeffekt ist das egal.

ent- wenn etwas beginnt Wer hat Amerika entdeckt?

Die Firma entwickelt gerade ein neues
Programm.
wenn etwas von etwas Wie kann man die Flecken wieder entfernen?
weggenommen wird Ludwig XVI. wurde 1793 enthauptet.
wenn ein Zustand be- Die Spülmaschine muss entkalkt werden.
endet wird

extra-, wenn etwas besonders Das neue Handy ist extraflach.

Extra hervorgehoben Er kaufte das Hemd extraweit.
werden soll; meist
umgangs- sprachlich
wenn etwas zusätzlich Das Theater bot eine Extravorstellung an.
gemacht wird Über Weihnachten macht die Bahn Extra-
fahrten.

-förmig  wenn etwas oder eine pilzförmige Frisur

eine Person eine Er hat einen kugelförmigen Bauch.
bestimmte Form hat

-frei wenn etwas nicht Das Medikament ist rezeptfrei.

erforderlich ist Ist das Hemd bügelfrei?
wenn etwas nicht Morgen ist schulfrei.
stattfindet
wenn etwas nicht da ist Sie spricht akzentfrei Deutsch.
Alkoholfreies Bier schmeckt mir nicht.

-freund-  wenn etwas gut für eine Die Ferien liegen dieses Jahr arbeitnehmer-
lich Person ist freundlich.
Das neue Gesetz ist nicht familienfreundlich.
Erlangen ist eine radlerfreundliche Stadt.

-geil  wenn eine Person Sie war schon immer karrieregeil.

etwassehr gut findet Dieser Sänger ist einfach nur mediengeil.
und haben oder
erreichen möchte
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 24

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

-haft  wenn etwas oder Sein lehrerhaftes Verhalten geht mir auf den
eine Person so ist, wie Geist.
der erste Teil des Der Urlaub war einfach märchenhaft schön.
Wortes es ausdrückt

halb-,  drückt aus, dass etwas Sie arbeitet halbtags.

Halb- nur zur Hälfte der Fall Er hatte früher einen Halbtagsjob.
ist oder geschieht Sie warschon mit11Jahren Halbwaise
(= Vater oder Mutter waren
gestorben).
Haupt-  wenn eine Person Kennen Sie den Weg zum Hauptbahnhof ?
oder etwas am An deinem Geburtstag bist du natürlich die
wichtigsten ist Hauptperson.

her-  wenn man etwas zu Kannst du mir das Buch herbringen?

etwas bewegt oder eine Würdest du mal kurz herkommen?
Person sich auf eine »Wie bist du hergekommen?« – »Kim hat
Person zubewegt mich hergefahren.«

herab-  von (dort) In dem SturmistvielObstvonden Bäumen

oben nach (hier) herabgefallen.
unten
herauf-  von (dort) unten Danke, dass du zu mir heraufgekommen bist.
nach (hier)
oben
heraus- von (dort) innen Du kannst schon mal das Auto aus der Garage
nach(hier) herausfahren.
außen Die Band wird nächstes Jahr ein neues Album
im übertragenen Sinn herausbringen.
Sie kann einfach nicht aus sich herausgehen
(= ihre Gefühle offen zeigen).

herein-  von (dort) außen Kommen Sie bitte herein.

nach (hier) innen

herüber-  von dort (der gegen- Wenn Sie bei Gelegenheit herüberkommen,
überliegenden führe ich Ihnen die neue Software vor.
Seite) nach hier
25 Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

herunter-  von (dort) In dem Sturm sind die meisten Birnen vom
oben nach (hier) Baum heruntergefallen.
unten Der Chef möchte, dass du zu ihmherunter-
kommst. [= Er hat sein Zimmer in einem
Stockwerk unter mir.]
Ichhabe mirdas Programmaus demInternet
heruntergeladen.

hin-  wenn man etwas von Wo hast du das Buch hingelegt?

etwas wegbewegt oder Soll ich zu dir hinkommen?
eine Person sich von »Ich muss zum Rathaus.«– »Ich fahre dich
einer Person hin.«
wegbewegt
hinab-  von (hier) oben Pass auf, dass du nicht die Treppe hinabfällst.
nach (dort) unten
hinauf-  von (hier) unten Der Chef möchte, dass ich zu ihm hinaufgehe.
nach (dort) [= Er hat sein Zimmer in einem Stockwerk
oben über mir]

hinaus-  von (hier) innen Wer hat die Katze hinausgelassen?

nach (dort)
außen
hinein-  von (hier) Ich ging einfach hinein, ohne zu klopfen.
außen nach (dort)
innen
hinüber-  von hier (dieser Kommt – schwimmen wir zum anderen Ufer
Seite)nach dort hinüber.
drüben
hinunter-  von (hier) oben Sei vorsichtig, sonst stürzt du die Treppe
nach (dort) unten hinunter.

Hobby-  wenn eine Person Ich bin Hobbykoch.

etwasaus Spaß und nicht Christine ist begeisterte Hobbygärtnerin.
als Beruf macht

-ig wenn eine Eigenschaft Sie ist eine fleißige Schülerin.

ausgedrückt werden Duhastda einen riesigenPickel.
soll Er spricht recht flüssig Deutsch.
eine dreimonatige Tournee
wenn eine Zeitdauer eine einstündige Veranstaltung
ausgedrückt werden
soll
-in  wenn weibliche Sie wird später Lehrerin.
Personen gemeint sind Die Spielerinnen jubelten.
Kennst du diese Sängerin?
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 26

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

-isch wenn etwas zu etwas Er hat psychische Probleme.
gehört Sie ist modisch angezogen.
wenn etwas oder eine Sei nicht so egoistisch.
Person so ist

-ist wenn eine männliche Mozart war ein genialer Komponist.

Person etwas macht Bist du Buddhist?
oder denkt Kennst du den Gitarristen der Band?
wenn eine weibliche Sie ist überzeugte Pazifistin.
-istin
Person etwas macht
oder denkt

Klasse-  wenn eine Person Das war mal wieder ein Klassefilm.
etwasoder eine Person Udo ist ein Klassetyp.
sehr gut findet

-lein  wenn etwas sprachlich Ich schreibe es in mein Notizbüchlein.

verkleinert wird [ver- Im Urlaub wohnten wir in einem Häuslein
gleiche -chen, das häufi- auf dem Berg.
ger verwendet wird]

-lich wenn eine Eigenschaft Das ist ja unglaublich, wie unordentlich dein
von etwas oder Zimmer ist.
einer Person Er ist ziemlich kleinlich. Ich
ausgedrückt wird bin nicht bestechlich.
Sie ist immer fröhlich und freundlich.
Wasmachst du beruflich? [= Was ist dein
Beruf ?]
wenn ein Turnus Die Züge von hier nach München gehen
stündlich [= einmal in der Stunde]
ausgedrückt wird
Die Zahlung der Miete erfolgt monatlich.
[= einmal im Monat]

Lieb-  wenn man etwas sehr Hähnchen vom Grill ist mein Lieblingsessen.
lings- gern hat Hast du ein Lieblingsbuch?

-los  wenn etwas nicht da ist Er ist seit einem Jahr arbeitslos.
Sie plapperte sinnloses Zeug.
27 Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

los- wenn eine Person mit Beeile dich – wir wollen pünktlich losfahren.
etwas anfängt Wenn alle da sind, kann Till mit seinem Refe-
rat loslegen.
wenn etwas oder Ich mache schon mal das Boot los.
eine Person von etwas Sie kann sich einfach nicht vom Computer
getrennt wird losreißen.

massen-,  wenn etwas von sehr Es gab massenhaft Proteste gegen die Spar-
Massen- vielen Personen pläne der Regierung.
gemacht wird oder für Das Radio war das erste
sie von Bedeutung ist Massenmedium. Die Umwelt der Region
leidet unter dem Massentourismus.
Es gab Massenproteste gegen die Sparpläne
der Regierung.

-maßen  wenn man ausdrücken Er ist anerkanntermaßen der beste

will, wie etwas getan, Basket- ballspieler im Land.
gedacht wird Wir machen dieses Jahr gezwungenermaßen
keinen Urlaub.
Da hat sie zugegebenermaßen Recht.

-mäßig  wenn etwas oder Wir müssen planmäßig vorgehen.

einePerson dem Inhalt Ab Juni wird der Wagen serienmäßig produ-
des ersten Wortteils ziert.
entspricht [umgangssprachlich]: Wie sieht es bei Euch
urlaubsmäßig aus? [= Was habt ihr im Urlaub
vor?]

mega-,  wenn man etwas sehr Die Party war megastark!

Mega- gut oder sehr Die Band ist doch mega-out.
schlecht findet Das war eine Megaparty!

miss-,  wenn etwas falsch oder Du hast mich missverstanden.

Miss- schlecht ist Das war ein
Missverständnis.
Sie hat sein Vertrauen missbraucht.
Der Missbrauch von Kindern wird in Zukunft
härter bestraft.
Für den Misserfolg der Mannschaft wird der
Trainer verantwortlich gemacht.
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 28

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

mit-, wenn etwas oder eine Kann ich mitspielen?
Mit- Person etwas Sie möchte in der Arbeitsgruppe mitarbeiten.
zusammen mit Das ist Olaf, mein Mitbewohner. [= der, der
anderen macht mit mir in dieser Wohnung wohnt]
wenn etwas zur Dukannst gerne bei uns mitessen.
gleichen Zeitgeschieht
nach-, wenn eine andere Sie istvor10 Minuten gegangen – dumusst
Nach- Person schon nicht ihr nachlaufen.
mehr da ist
wenn etwas zum Moment – das muss ich nachrechnen.
wiederholten Mal ge- Ich habe morgen bei meinem Arzt eine Nach-
macht wird untersuchung.
wenn eine Person etwas Da muss ich erst mal nachdenken.
gründlich macht Ich brauche Zeit zum Nachdenken.

neu-, wenn etwas schon Das ist eine Neuverfilmung des Romans.
Neu- Bekanntes plötzlich
wieder aktuell ist
wenn etwas wirklich Dieses Wörterbuch ist eine Neuentwicklung.
neu ist Wasdas Land braucht, istein völliger Neu-
beginn.

neo-,  wenn etwas schon Der Brandanschlag wurde von Neonazis

Neo- Bekanntes plötzlich ausgeführt.
wieder aktuell ist

nicht-, wenn ein Zustand Die Entscheidung fiel in nichtöffentlicher

Nicht- verneint wird Sitzung.
zur Verneinung einer Ich bin seit 17 Jahren Nichtraucher.
Fähigkeit

ober-, wird umgangssprach- Du hältst dich wohl für oberschlau?

Ober- lichzurVerstärkung Er tut so, als wäre er der Oberschlaue im
einerEigenschaft ver- Team. [= die wichtigste Person]
wendet Er ist Oberleutnant bei der Bundeswehr.
drückt eine gehobene Sie war über 10 Jahre
Position in einer Rang- Oberbürgermeisterin von Frankfurt.
ordnung aus

öko-,  die Umwelt bzw. Die»Grünen«sindimUrsprungeine

Öko- den Umweltschutz Ökopartei.
betreffend In unserer Straße gibt es jetzt einenÖkoladen.
29 Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

Pilot-  wird für etwas ver- Heute kommt im Fernsehen der Pilotfilm
wendet, das zum ersten zu der neuen Serie.
Mal oder als Versuch
oder Test gemacht wird

pseudo-,  wenn etwas oder je- Sein pseudochristliches Gerede nervt.

Pseudo mand nur scheint, aber In dem Land herrscht eine
nicht wirklich ist Pseudodemokratie.
rauf-  umgangssprachlich für Kannst du schnell mal raufkommen?
herauf-
raus-  umgangssprachlich für Du kannst schon mal den Wagen rausfahren.
heraus-
rein- umgangssprachlich für Geh schon mal rein.
hinein-
umgangssprachlich für Komm rein!
herein-

rüber- umgangssprachlich für Kannst du bitte kurz rüberkommen?

herüber-
umgangssprachlich für Du hast eine Frage? Moment, ich komm
hinüber- gleich rüber.

runter- umgangssprachlich für Ichhabe mirdas Programmaus demInternet

herunter- runtergeladen.
umgangssprachlich für Ich gehe mal schnell in den Keller runter.
hinunter-
umgangssprachlich für Pass auf, dass du nicht die Treppe runterfällst.
hinab-

-sam  zeigt, dass etwas Zum Flechten von Körben braucht man
oder jemand eine biegsames Holz.
bestimmte Eigenschaft Du bist heute so schweigsam. [=
hat redest sehr wenig]
Gegen diese Krankheit gibt es noch keine
wirksamen Medikamente.

scheiß-, wird verwendet, um Das ist mir scheißegal.

Scheiß- eine negative Aussage Sie tut immer so scheißvornehm.
zu verstärken
zeigt an, dass man et- IchwargesternimKino–es warein Scheiß-
was totalablehnt film.
Ein Scheißladen ist das hier.
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 30

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

schwarz-,  drückt aus, dass etwas Als Student bin ich oft schwarzgefahren
Schwarz- illegal ist bzw. dass (= ohne Fahrkarte).
jemand etwas Illegales Durch Schwarzarbeit entsteht großer
tut
Schaden für den Staat.
stink-,  wird umgangssprach- Er war gestern stinkbesoffen, weshalb
stock- lich verwendet, um eine seine Freundin heute stocksauer ist.
Aussage zu verstärken

über-,  zeigt, dass eine Eigen- Man muss bei ihm genau nachdenken, was
Über- schaft höher man sagt – er ist nämlich überempfindlich.
ausgeprägt
ist als normal
 drückt aus, dass etwas Viele Schüler werden durch die Schule
zu viel, zu stark aus- überbelastet.
geprägt ist Eristmit dieserAufgabe einfach überfordert.
Man kann es auch übertreiben.
Der Film hat Überlänge.
 zeigt, dass es von Er starb an einer Überdosis Heroin.
etwas
zu viel gibt In ihrem Übereifer unterliefen ihr einige
Fehler.
un-  drückt das Gegenteil Das war unanständig von dir.
einer Eigenschaft aus Die Entscheidung der Regierung war von
Anfang an unpopulär.
Sie will finanziell unabhängig sein.
Dieser Name ist mir unbekannt.

Un- drückt das Gegenteil Ich kann Unordnung nicht ausstehen.

eines Zustandsaus Keine Angst – der Chef ist kein Unmensch.
verstärkt eine Mengen- Er gibt Unsummen für technische Spielereien
angabe aus.
Die Menschen produzieren Tag für Tag eine
Unmenge an Müll.
31 Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

unter-, zeigt, dass eine Eigen- Sie fühlt sich amArbeitsplatz unterfordert.
Unter- schaft weniger aus- Für das, was ich leiste, bin ich unterbezahlt.
geprägtistalsnormal Deine Leistungen sind unterdurchschnittlich.
drückt in Verben aus, Bitte unterschreiben Sie hier.
dassetwas unter Übersetze die unterstrichenen Wörter.
etwas kommt, sich
befindet Nach der langen Krankheit hat er Unter-
zeigt, dass es von etwas gewicht.
zu wenig gibt Ich wechsle täglich die Unterwäsche.
drückt aus, dass sich Bei dem Sturz platzte ihre Unterlippe.
etwas unter etwas
befindet

Vize- bedeutet, dass jemand Bayern München wurde in der letzten Saison
Zweiter bei einem nur Vizemeister.
Wettbewerb ist
gleichbedeutend mit Der Außenminister ist meistens auch gleich-
„Stellvertreter“ zeitig Vizekanzler.

voll-, verstärkend; drückt Das Programm läuft vollautomatisch.

Voll- aus, dass etwas In dem Land herrscht Vollbeschäftigung.
ganz der Fall ist [= Es gibt kaum Arbeitslose.]
verstärkend; drückt Ich wurde unter Vollnarkose operiert.
aus, dass ein Zustand Sie war bereits mit 11 Jahren Vollwaise.
erreicht ist, der nicht [= beide Eltern waren gestorben]
mehr steigerungsfähig
ist

-voll  bezeichnet eine Eigen- Der Aufstieg auf den Berg war mühevoll.
schaft Er ist ein humorvoller Mensch.
Ich habe in der Firma eine verantwortungs-
volle Position.

vor-, wird räumlich im Sinne Könntest du bitte die Vorhänge vorziehen?

Vor- von »vor« oder »nach Ich arbeite im Vorzimmer des Chefs.
vorn« verwendet
wird zeitlich im Sinne Muss ich die Nudeln vorkochen?
von »vorher« Der Pulli muss nicht vorgewaschen werden.
verwendet Vorfreude ist die schönste Freude.
Vorehelicher Sex ist in manchen Religionen
tabu.
Vor- und Nachsilben für die Bildung deutscher Wörter 32

Element Bedeutung, Funktion Beispiele

-welle  wird verwendet, wenn Am letzten Wochenende rollte die erste
etwas plötzlich und Reisewelle durch Bayern.
dabei massenhaft oder Die Hitzewelle wird auch in den nächsten
intensiv auftritt Tagen anhalten.

-würdig  drückt aus, dass etwas Dein Vorschlag ist durchaus diskussions-
gemacht werden sollte würdig.
Das Projekt erschien nicht förderungswürdig.

zer-  drückt aus, dass etwas Das Glas ist zerbrochen.

beschädigt wird DasBuchsiehtziemlichzerlesenaus.
Ich lasse mir meine Idee nicht von dir
zerreden.
Sie beschränkten sich darauf, das Spiel
der anderen Mannschaft zu zerstören.

zu- drückt aus, dass etwas Wir schicken Ihnen die Rechnung zu.
in einer bestimmten Sie ging lächelnd auf ihn zu.
Richtung geschieht Wir werden in dieserSache nochauf Sie
zukommen.
Unsere Katze ist uns zugelaufen.
Die Tür geht nicht zu.
Mitdeiner Grippe solltestdudich imBett
drückt aus, dass etwas
gut zudecken.
geschlossen,
Du solltest auch mal ein Auge zudrücken.
bedeckt wird
[= nicht immer so übergenau sein]

zusam- drückt aus, dass jemand Wir leben seit fast 20 Jahren zusammen.
men- etwas mit anderen Mit ihr zusammenzuarbeiten macht einfach
gemeinsam macht Spaß.
drückt aus, dass etwas, Die Städte Fürth und Nürnberg sind längst
das getrennt war, zu zusammengewachsen.
einer Einheit wird
wird umgangssprach- Sie haben ihn grundlos zusammen-
lich verwendet, wenn geschlagen.
ausgedrückt wird,
dass jemand durch
Gewalt verletzt wird
wird umgangssprach-
lich verwendet, wenn Was redest du wieder zusammen?
ausgedrückt wird, Was die Mannschaft heute zusammen-
dass jemand etwas gespielt hat, ist einfach unglaublich.
schlecht macht