016 RH170B E-Schematic #170112 en

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ESSE001D
Kunde :
Anlagenbezeichnung :ELECTRIC - CIRCUIT
Zeichnungsnummer :3743820
Kommission :301 31 50
Hersteller (Firma) : Bucyrus HEX GmbH
Pfad (ohne \EPLAN4\P) : OUK\D_BAGGER\RH170

Projektname : 6040_112
Geraetetyp : 6040
MOTOR : C32
Installationsort : DORTMUND
Projektverantwortlicher : Kubis
Teilebesonderheit :
Erstellt am : Höchste Seitenzahl: 258

Bearbeitet am: 06.06.12 von (Kürzel): GIL Anzahl der Seiten : 258
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. Blatt
1
Part-No 3743820
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 06.06.12 KUBIS
Gruppe
Typ BG CH Gepr./Checked
ELECTRIC - CIRCUIT Group 258
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 TITLE PAGE F.K.
D.S.No 4
Ind. Änd.-Nr./Change-No Dat. Name Bearb.Abt./Prep. by dept. 330 Urspr./Origin.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D
PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

1 TITLE PAGE 06.06.12 KUBIS
2 TABLE OF CONTENTS 06.06.12 KUBIS
11 LIST OF ABBREVIATIONS 06.06.12 KUB
12 GREASING SYSTEM 06.06.12 KUB
13 CLEAR VIEW CONNECTION 06.06.12 KUBIS
14 POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
15 BATTERY CUT-OFF 06.06.12 KUBIS
16 STARTER ALTERNATOR 06.06.12 KUB
17 CONTROL ELECTRONICS ENGINE LH 06.06.12 KUB
18 CONTROL ELECTRONICS ENGINE LH 06.06.12 KUB
19 CONTROL ENGINE RIGHT 06.06.12 KUB
20 CONTROL ENGINE RIGHT 06.06.12 KUB
21 EMERGENCY STOP 06.06.12 KUBIS
22 EMERGENCY STOP 06.06.12 KUB
23 BCS 06.06.12 KUBIS
24 CLEAR VIEW BUS SYSTEM 06.06.12 KUBIS
25 BUS - CONNECTION 06.06.12 KUBIS
29 ESX-3XL POWER SUPPLY 06.06.12 KUB
30 ESX-3XL ANALOG IN 1-4 06.06.12 KUB
Datum/Date Name
2
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 TABLE OF CONTENTS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

34 ESX-3XL DIGI IN(GND) 1-4 06.06.12 KUB
35 ESX-3XL RESERVE IN 06.06.12 KUB
36 ESX-3XL DIGI IN(24V) 1-4 06.06.12 KUB
46 ESX-3XL DIGI OUT 1-4 06.06.12 KUB
50 ESX-3XL DIGI OUT 2 06.06.12 KUB
51 ESX-3XL PWM OUT 1-6 06.06.12 KUB
52 ESX-3XL PWM OUT 7-12 06.06.12 KUB
53 ESX-3XL PWM OUT 13-18 06.06.12 KUB
54 ESX-3XL Uext OUT 1-3 06.06.12 KUB
55 DCLH CPU POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
56 DCLH CPU DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
57 DCLH CPU DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
58 DCLH CPU ANALOG IN 0-10V 06.06.12 KUBIS
59 DCLH CPU ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
60 DCLH CPU PWM OUT 06.06.12 KUBIS
Datum/Date Name
3
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

61 DCLH CPU ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
62 DCLH I/O POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
63 DCLH I/O DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
64 DCLH I/O DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
65 DCLH I/O ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
66 DCLH I/O DIGITAL OUT 06.06.12 KUBIS
67 DCLH I/O ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
68 DCRH CPU POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
69 DCRH CPU DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
70 DCRH CPU DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
71 DCRH CPU ANALOG IN 0-10V 06.06.12 KUBIS
72 DCRH CPU ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
73 DCRH CPU PWM OUT 06.06.12 KUBIS
74 DCRH CPU ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
75 DCRH I/O POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
76 DCRH I/O DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
77 DCRH I/O DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
78 DCRH I/O ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
79 DCRH I/O DIGITAL OUT 06.06.12 KUBIS
80 DCRH I/O ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
81 AS CPU POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
82 AS CPU DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
86 AS CPU ANALOG IN 0-10V 06.06.12 KUBIS
87 AS CPU ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
88 AS CPU PWM OUT 06.06.12 KUBIS
89 AS CPU ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
90 AS I/O POWER SUPPLY 06.06.12 KUBIS
Datum/Date Name
4
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

91 AS I/O ANALOG IN 0-20MA 06.06.12 KUBIS
92 AS I/O DIGITAL IN 06.06.12 KUBIS
95 AS I/O DIGITAL OUT 06.06.12 KUBIS
96 AS I/O ANALOG OUT 0-20MA 06.06.12 KUBIS
97 FAN SWITCH CABINET/CAB 06.06.12 KUBIS
98 HORN / GREASE LUBRICATION PUMP UNDERCARRIAGE 06.06.12 KUBIS
99 LIGHTING / OPERATOR'S SEAT / MIRROR 06.06.12 KUBIS
100 MAINTENANCE LIGHT 06.06.12 KUBIS
101 WORKING LIGHT 06.06.12 KUBIS
104 CAR RADIO 06.06.12 KUBIS
105 CAMERA 06.06.12 KUBIS
106 CMDI 06.06.12 KUBIS
107 WIPER / WASHER 06.06.12 KUBIS
108 SERVICE LIFT 06.06.12 KUBIS
109 SERVICE LIFT 06.06.12 KUB
110 POWER SUPPLY CUSTOMER CONNECTION 06.06.12 KUBIS
111 ENGINE OIL INTERVAL EXTENSION 06.06.12 KUBIS
112 COLD PACKAGE 06.06.12 KUBIS
115 COLD PACKAGE 06.06.12 KUB
116 COLD PACKAGE 06.06.12 KUB
117 HEATING GREENTOP 06.06.12 KUBIS
118 HEATING GREENTOP 06.06.12 KUBIS
119 AIR CONDITIONER SIGMA 06.06.12 KUBIS
120 AIR CONDITIONER SIGMA 06.06.12 KUBIS
Datum/Date Name
5
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

121 BATTERY MAIN SWITCH 06.06.12 KUB
124 CLEAR VIEW DOOR 06.06.12 KUBIS
125 LAYOUT PLAN SWITCHBOX ENGINE 06.06.12 KUBIS
126 LAYOUT PLAN OPERATOR'S SEAT 06.06.12 KUBIS
127 MOUNTING DRIVE CONTROL LH 06.06.12 KUBIS
128 MOUNTING DRIVE CONTROL RH 06.06.12 KUBIS
129 Terminal box -X9, -X109.1 06.06.12 KUBIS
130 TERMINAL STRIP -X1 06.06.12 KUBIS
Datum/Date Name
6
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

153 TERMINAL STRIP -X1.31 06.06.12 KUBIS
167 TERMINAL STRIP -X24 06.06.12 KUB
Datum/Date Name
7
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

192 PLUG -X73 06.06.12 KUBIS
193 PLUG -X100 06.06.12 KUBIS
194 PLUG -X101 06.06.12 KUBIS
195 PLUG -X102 06.06.12 KUBIS
196 PLUG -X103 06.06.12 KUBIS
197 PLUG -X104 06.06.12 KUBIS
198 PLUG -X105 06.06.12 KUBIS
199 PLUG -X105 06.06.12 KUB
200 PLUG -X106 06.06.12 KUB
201 PLUG -X107 06.06.12 KUBIS
202 PLUG -X108.1 06.06.12 KUBIS
203 PLUG -X108.2 06.06.12 KUBIS
204 PLUG -X108.3 06.06.12 KUBIS
205 PLUG -X109 06.06.12 KUBIS
206 PLUG -X109.1 06.06.12 KUBIS
207 PLUG -X110 06.06.12 KUBIS
208 PLUG -X110 06.06.12 KUBIS
209 PLUG -X111 06.06.12 KUBIS
210 PLUG -X112 06.06.12 KUB
Datum/Date Name
8
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

211 PLUG -X115 06.06.12 RYB
212 PLUG -X120 06.06.12 KUBIS
213 PLUG -X130 06.06.12 KUBIS
214 PLUG -X130 06.06.12 KUBIS
215 PLUG -X131 06.06.12 KUBIS
216 PLUG -X140 06.06.12 KUBIS
217 PLUG -X140 06.06.12 KUBIS
218 PLUG -X141 06.06.12 KUBIS
219 PLUG -X160 06.06.12 KUBIS
220 PLUG -X160 06.06.12 KUBIS
221 PLUG -X161 06.06.12 KUBIS
222 PLUG -X161 06.06.12 KUBIS
223 PLUG -X162 / -X163 06.06.12 KUBIS
224 PLUG -X164 / -X165 06.06.12 KUBIS
225 PLUG -X200 06.06.12 KUBIS
226 PLUG -X200 06.06.12 KUBIS
227 PLUG -X201 06.06.12 KUBIS
228 PLUG -X201 06.06.12 KUBIS
229 PLUG -X300 06.06.12 KUBIS
230 PLUG -X300 06.06.12 KUBIS
231 PLUG -X301 06.06.12 KUBIS
232 PLUG -X301 06.06.12 KUBIS
233 PLUG -X309 06.06.12 KUB
234 PLUG -X400 06.06.12 KUBIS
235 PLUG -X400 06.06.12 KUBIS
236 PLUG -X401 06.06.12 KUBIS
237 PLUG -X401 06.06.12 KUBIS
238 PLUG -X500 06.06.12 KUBIS
239 PLUG -X500 06.06.12 KUBIS
240 PLUG -X501 06.06.12 KUBIS
Datum/Date Name
9
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDICE ESSJ001D

241 PLUG -X501 06.06.12 KUBIS
242 Electrical parts 06.06.12 KUB
Datum/Date Name
10
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF ABBREVIATIONS
ESX-3SL --> SERVO CONTROL
DCLH --> DRIVE CONTROLLER LEFT HAND
DCRH --> DRIVE CONTROLLER RIGHT HAND
AS --> AUXILIARY SYSTEM
IN --> INPUT
OUT --> OUTPUT
ECM --> ELECTRONIC CONTROL MODULE
CMDI --> CATERPILLAR MINING DATA INTERFACE
Datum/Date Name
11
Part-No 3743820
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 06.06.12 KUB
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 LIST OF ABBREVIATIONS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Greasing system
IDENTIFICATION PART DESCRIPTION Page
-5B2 SENSORS DIGITAL LUBE PRESSURE MONITORING CIRCUIT A 85.6
-5B3 SENSORS DIGITAL LUBE PRESSURE MONITORING CIRCUIT B 86.2
-5B4 SENSORS DIGITAL CONTAMINATION GREASING PUMP 86.3
-5B6 SENSORS ANALOG PRESSURE LUBE PRESSURE MONITORING SUPERSTRUCTURE 89.1
-5B7 SENSORS ANALOG PRESSURE LUBE PRESSURE MONITORING UNDERCARRIAGE 89.3
-5B13 SENSORS DIGITAL GREASE CONTAINER EMPTY 1 94.5
-5B14 SENSORS DIGITAL GREASE CONTAINER EMPTY 2 94.7
-5B15 SENSORS DIGITAL GREASE CONTAINER FULL 1 94.8
-5H4 DISPLAY DIGITAL GREASE CONTAINER FULL 1 98.5

-5H23 DISPLAY DIGITAL LUBE PRESSURE MONITORING CIRCUIT A 85.8
-5H24 DISPLAY DIGITAL LUBE PRESSURE MONITORING CIRCUIT B 85.8
-5K7 RELAY DIGITAL GREASE PUMP UNDER CARRIAGE 97.0
-5S1 PUSH BUTTON BOTH-SIDED RESET LUBRICATING SYSTEM SUPERSTRUCTURE/UNDERCARRIAGE 85.2

-5S12 PUSH BUTTON BOTH-SIDED RESET LUBRICATING SYSTEM SUPERSTRUCTURE/UNDERCARRIAGE 85.0
-5Y1 VALVES DIGITAL GREASE PUMP UPPER CARRIAGE 90.6

-5Y2 VALVES DIGITAL SWITCH OVER MAIN LINE A-B 97.0
-5Y3 VALVES DIGITAL LUBRICATION UNLOADER VALVE 97.9
-5Y4 VALVES DIGITAL GREASE PUMP UNDER CARRIAGE 100.7
-5Y5 VALVES DIGITAL GREASE PUMP UNDER CARRIAGE 100.8
Datum/Date Name
12
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 GREASING F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OIL COOLER
CAB CONTROL PANEL PUMP TRANSFER GEARBOX

SUPERSTRUCTURE RIGHT
BCS -X60 -X40 -X400 ENGINE RH
-X103 -X108.3 -X108.2 -X108.1 -X107 -X141
-X104 -X61 ENGINE
SWITCH BOX
-X102 -X164
TERMINAL BOX TERMINAL BOX
LUBRICATION HYDRAULIC OIL RESERVOIR
-X10
PLATFORM
-X9 -X10.31
-X3
-X109.1
TERMINAL BOX
VALVES
PUMP TRANSFER GEARBOX
-X24
-X30 -X300 ENGINE LH
-X131
POWER SUPPLY
-X101
-X120
-X160
-X161
-X100
-X130
-X140
-X73
RES.
-X109
-X105
BUS
-X110
SERVICE LIFT -X115

-X1.31
-X1
SWITCH BOX
Datum/Date Name
13
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CLEAR VIEW CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.1/16.0
-X30.1
-1K0.1 -X30
15.0
15.5
-X30.6 2,5mm²
Tanklift/108.0 1
STARTER ON -1F5
-1H30.1 8A 2
-1H30.1-/14.0 X30.1/111.0
1
-X10 13
-1S30.1 2 30/17.0
-X30 -X110 1
-X30.4
1 -X1 17
-1S30
14.1 2
2x95mm²
-X30.2 112.0 114.1 108.0
15.0 K-G Q49 X10:8
+ + + X31.1 GND
11
-1K2
21.2 12
G5 -1G1 -1G3 14
-X1 11
-
+ -
+ -
+
X109 -1H30 BATTERY ON
7
G6 -1G2 -1G4 -X10 12 -1K3
14.9 6
- - -
IMPORTANT!
14.1
-1H30.1- -X30.3
2x95mm² DO NOT CONNECT
4
TO MACHINE
-1S30 JUMP START
14.1 3 SOCKET
-X30.5 -X1 19
-X31.1 -X110 5
CONNECTORS WIRELESS
-X10 21
34.2 23.2 -X10 7 -X10 8
X10.31 X161:55
A1 A1 A1 A1 3 2
-X161 55 -X1 18 -1K30 -1K5.1 -1K5 -1K6 -1K3
ZMSP = CENTRAL GROUND
A2 A2 A2 A2 10
t=40sec.
-X10 3 -X10 4 -X10 5
2x95mm²
-X1 3 -X1 4
ZMSP 1 Q1/119.0 21.0
X1.31
31/16.0
29.4 11 14 23.3 11 14 17.2 11 14 19.2 11 14 14.7 6 7
23.4 21 24 17.2 21 24 19.2 21 24
POWER SUPPLY
Datum/Date Name
14
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9/-X30 -X30/110.0
2 1 1
-1F36 -1F37 -1F38
25A 1 10A 2 25A 2
-X10 11
-X10 9 -X10 91
-X110 55
-X1 10
11
-1K33
15.3 14
2,5mm² 2,5mm²
K-G/112.0
24V
IF NO FIRE-FIGHTING SYSTEM IS INSTALLED

JUMPER HAS TO BE INSTALLED BETWEEN 22.2
X1:157 AND X1:14 X1/151.2

-X1 157
-X1 15
A1 22.2
17.0
DF X1/151.1
-X110 4
-X10 20
-X1 14
A1 A1 A1 A1
-1K1 -1K33 -1K0.1 -1K25
A2 A2 A2 A2
-X1 16 -X10 10
14.4/X31.1
X10.31:10-/109.8
X1.31:4.4
EMERGENCY OFF BATTERY SWITCH OFF 29.0
FIRE FIGHTING SYSTEM
22.1 21 24 15.5 11 14 14.0 63.4 11 14
Datum/Date Name
15
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 BATTERY CUT-OFF F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9/30.1
95mm² 70mm²
95mm² 70mm²
71.5
Q3
1 58.5 1
F9 Q2 F10
175A 2 175A 2
11
-1K10
11 -1K11
21.7 14
21.6 14
-X131 3 -X141 3
70mm²
70mm²
BAT S + R
BAT S + R
M1 G9
V55 M3 V56 G10
G -
G -
1M1- 1M2-
18.8
20.7
95mm² 70mm²
95mm² 70mm²
14.9/31 31/113.0
STARTER ALTERNATOR STARTER ALTERNATOR
LH ENGINE LH ENGINE RH ENGINE RH ENGINE
Datum/Date Name
16
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 STARTER ALTERNATOR F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
ECM
-3A3X1
48 52 53 70 66 45 6 28 30 29
THROTTLE POSITION SENSOR
INTERMEDIATE ENGINE SPEED

+ BATTERY (UNSWITCHED)
MAINTENANCE DUE RESET

+ BATTERY (SWITCHED)
MAINTENANCE DUE LAMP

DIAGNOSTIC LAMP
WARNING LAMP
-X131 9 -X131 10 -X131 11 -X131 12 -X131 13 -X131 14 -X131 15 -X131 17 -X131 16 -X131 18
-X30 125 -X30 126 -X30 127 -X30 128 -X30 129 -X30 132 -X30 133
-X130 49 -X130 50 -X130 51 -X130 52 -X130 53 -X130 60 -X130 61
-X1 170 -X1 171
66.8
X1.31:10.C-
18.2
-X1 48 -X1 49 X1:49.C+
-3A4
1 2 3
2 4 JUMPER
-X161 57 -X161 58
-3V3 -3V3
1 3
1B- 2B-
-X1 46 -X1 47 -3H5 2,7K 2,7K -3H6
GELB 1A+ ROT 2A+
YELLOW RED
MF-DC-LH/39.8
14 24 14
EMERGENCY OPERATION
-1K5 -3K2 JUMPER 1 + 2
14.7 11 21 66.2 11
DISCONNECT J1939 BUS 3H5/24V+ 3H6/24V+

ENGINE SPEED AT 1901 18.3 18.3
-3F7 -1F3 -3F8

15A 15A 6A
14.3/30 30/19.0
15.1/A1 A1/19.0
Datum/Date Name
17
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CONTROL ELECTRONICS ENGINE LH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A3
ECM
-3A3X3
8 9 10 34 50 42 61 63 65
ETHER START VALVE

CAT DATA LINK +
CAT DATA LINK -
J1939 DATA -
J1939 DATA +
J1939 SHILD
BATTERY -
BATTERY -
BATTERY -
17.3/X1:49.C+
-X161 25
3H6/24V+/17.8
-X131 19 -X131 20 -X60 14 CENTRAL GROUND
CONNECTION ON ENGINE
3H5/24V+/17.7 -3Y4
-X30 130 -X30 131 26.6
Q26 25mm²
26.6
Q25
-X130 54 -X130 55
-X161 23 -X161 24 PE
1M1-
-X61 1 2 5 4 3 2 1 16.2
X60:1.C-/20.2
-X60 12 -X60 13 1
2
-X162 PE
D E F G A B 3
4
DIAGNOSTIC PLUG 120
ENGINE 5 4 3 2 1 5 OHM
1
WH
Q34
BU
26.7
Q27
26.8
Q28
26.8
ETHER START
ENGINE 1
Datum/Date Name
18
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CONTROL ELECTRONICS ENGINE LH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A3
ECM
-4A3X1
48 52 53 70 66 45 6 28 30 29
THROTTLE POSITION SENSOR
INTERMEDIATE ENGINE SPEED

MAINTENANCE DUE RESET

+ BATTERY (SWITCHED)
MAINTENANCE DUE LAMP

DIAGNOSTIC LAMP
WARNING LAMP
-X141 9 -X141 10 -X141 11 -X141 12 -X141 13 -X141 14 -X141 15 -X141 17 -X141 16 -X141 18
-X40 125 -X40 126 -X40 127 -X40 128 -X40 129 -X40 132 -X40 133
-X140 49 -X140 50 -X140 51 -X140 52 -X140 53 -X140 60 -X140 61
-X1 173 -X1 174
79.8
X1.31:13.C-
20.3
-X1 64 -X1 65 X1:65.C+
-4A4
1 2 3
-X161 59 -X161 60
2 4 JUMPER
-4V3 -4V3 1B- 2B-
-4H5 -4H6
1 3 GELB 1A+ ROT 2A+
YELLOW RED
-X1 62 -X1 63
MF DC RH/40.1
14 24 14 EMERGENCY OPERATION 4H5/24V+ 4H6/24V+
-1K6 -4K2 20.3 20.3
14.7 79.3 JUMPER 1 + 2
11 21 11
DISCONNECT J1939 BUS

-4F7 -1F4 -4F ENGINE SPEED AT 1901
15A 15A 6A
17.9/30 30/21.0
17.9/A1 A1/23.0
Datum/Date Name
19
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CONTROL ENGINE RIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A3
ECM
-4A3X3
8 9 10 34 50 42 61 63 65
CAT DATA LINK +
CAT DATA LINK -
18.3/X60:1.C-
ETHER START VALVE

99.3
J1939 DATA -
J1939 DATA +
X60:1.BR-
J1939 SHILD
-X60 3
37.1/X60:2
BATTERY -
BATTERY -
BATTERY -
-X141 19 -X141 20 27.6
Q30
-X40 130 -X40 131 27.6 -4Y4
Q29 CENTRAL GROUND
CONNECTION ON ENGINE
-X140 54 -X140 55 25mm²
-X161 34 -X161 35 1M2-

PE 16.6
-X61 4 5
-X60 15 -X60 16
5 4 3 2 1
-X163 PE
D E F G A B 1
DIAGNOSTIC PLUG X1:65.C+/19.3 3
-X161 36 4
120
5 4 3 2 1 5 OHM
WH
-X60 17 BU Q31 Q33
27.7
4H6/24V+/19.8 27.8
Q32
27.8
4H5/24V+/19.6 ETHER START

ENGINE 2
Datum/Date Name
20
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CONTROL ENGINE RIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30/22.0
19.9/30
15/23.0
-1F6
80A -X1 6 -X1 7
-X1 5
-1K24
22.4
-X10 1 -X10 2
-X1 8
-X1 9
-X1 1 -X1 2 VIQ/29.0
-1K8
21.1 1 1
-1F9 -1F10
8A 2 8A 2
-X1 21 -X1 22
11 11
-1F7 -3K1 -4K1
66.1 14 79.1 14
8A
-X161 3 -X130 5 -X140 5
30 -X30 124 -X40 124

-1S3
15
-X131 1 -X141 1
-X161 4
A1 A1
-X1 20 -1K10 -1K11
A2 A2
A1 A1 -X131 2 -X141 2
-1K8 -1K2
A2 A2
X141:2.A-/76.5
-X1.31 1
X30:122.A-/63.4
14.9
X1.31
X1.31/22.0
MAIN FUSE IGNITION ON
21.2 14.7 11 12 16.1 11 14 16.6 11 14
14
Datum/Date Name
21
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 EMERGENCY STOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30 30
21.9 -1F8 55.0
8A
-1S4 SWITCH CABINET
-X110 11 -X110 8
ENGINE
-X10 29 -X10 24 -1S18 SERVICE LIFT
21 11
-1S4
22.1 22 22.1 12 -1S8 ROPE OPERATED
-X10 28 -X10 25 SWITCH
-1S5 PUMP
-X115 3 -X115 1
COMPARTMENT LH
21 11
-1S18 -1S6 PUMP
22.1 22 22.1 12 COMPARTMENT RH
-X115 4 -X115 2 -1S7 CONTROL PANEL
-X10 19 -X10 16
21 11
-1K1 FEUERLOESCH
-1S8 ANLAGE
22.1 22 22.1 12
-X10 27 -X10 26
-X110 10 -X110 9
-X130 3 -X130 1
21 11
-1S5
22.1 22 22.1 12
-X130 4 -X130 2
-X140 3 -X140 1
21 11
-1S6
22.1 22 22.1 12
1
-X140 4 -X140 2 -1S100
22.4 2
-X161 7 -X161 5 11
-1K24.1
21 11 22.5 14
-1S7
22.1 22 22.1 12
-X1 165
-X161 8 -X161 6 EMERGENCY/42.8
-X1 159 -X1 158 RESET
A1 A1
21 11 -1K24 -1K24.1
-1K1 A2 A2
15.2 24 14
X1/151.1/15.3
X1/151.2/15.7
-X1 151 -X1 166
-X1 153 -X1 152 4
Q8/57.9 -1S100
22.4
Q9/70.9 3 24
-1K24
22.4 21
X1.31 X1.31
21.9 21.6 22.5 11 14 29.0
22.5 21 24
Datum/Date Name
22
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 EMERGENCY STOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.9/15 15/29.0
19.9/A1 A1/29.0
1 1
-6A3
-6F1 -1F2
10A 2 10A 2
LINK LINK LINK LINK LINK 24V 0V

1 2 3 4 5 1 2 3
-X1 27
1
11 21
-1V1 -1K5.1
14.6 14 24
6A3:2/104.1
-X1 28 6A3:1/110.7
-X160 2 -X160 1
-X60 9 -X60 8 Ethernet/106.6
Cable
7A1
-6A1
ST1.2 ST1.1 ST5.19 ST5.20 GND Ethernet Can2 L CAN2 H GND
ShutDown 24V Can1 L CAN1 H Connector
green White
A1 11
-6K1
A2
-6K1
23.0 14
BCS
GND PE1 PE1 TXD1 RXD1 RTS1 CTS1 DTR1 DSR1 DCD1 DCD2 CTS2 RTS2 TXD2 RXD2 DSR2 DTR2 PE2
brown
ST1.3 ST5.21 ST5.22 ST5.9 ST5.1 ST5.2 ST5.3 ST5.4 ST5.5 ST5.6 ST5.7 ST5.16 ST5.13 ST5.12 ST5.10 ST5.11 ST5.15 ST5.14 ST5.18
-X164 21 22 9 1 2 3 4 5 6 7 16 13 12 10 11 15 14 18
-6H3
-X60 1
X161:55/14.4
23.1 11 14
Datum/Date Name
Benennung/Description Sach-Nr. 1 Blatt
23
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 BCS F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MANUAL FOOT ENGINE

CAN-BUS II CONTROL UNIT CONTROL UNIT RIGHT
BCS
ECM
SERVO CONTROL CONTROLLER

RH
CPU 1
CPU I/O
CONTROLLER
CAN-BUS I LH
CPU I/O
AUXILIARY SYSTEMAUXILIARY SYSTEM

ENGINE
LH
CPU I/O
ECM
Datum/Date Name
24
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CLEAR VIEW BUS SYSTEM F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
SERVO CONTROL
ESX-3XL
CAN-BUS II CAN-BUS I
CAN 1 CAN 1 CAN 1 CAN 1 CAN 1 CAN 1
HIGH LOW HIGH LOW HIGH LOW
-6A1 -X200 45 64 -X200 7 26 8 27 -5A1

BCS AUXILIARY SYSTEM
-X1 196 198 -X1 192 194 193 195
R120
CAN-BUS I
CAN 1 + CAN 1 + CAN CAN
+ -
-X164 20 19 -X1.31 -X500 14 13 12
-X60 10 11 -X1 354 -X1 353 352
36.5
CLLI/+
37.5
CLLI/-
BU
WH
RD
BK
WH
BU
WH
BU
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1
Q10/28.0 Q15/26.0
RD RD 2
Q11/28.0 Q16/26.0
BK BK 3
Q12/28.0 Q17/26.0
WH WH 4
Q13/28.0 Q18/26.0
BU BU 5
Q14/28.0 Q19/26.0
Datum/Date Name
25
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 BUS - CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
DRIVE
LEFT
CAN-BUS I CAN-BUS J1939 LH
CAN CAN CAN CAN
+ - + -
-X300 14 13 12 33 31 30
-X30 13
BR 12 33 31 30
WH
BR
WH
BR
WH
BR
WH
-X304 1 2 3 4 5 -X303 1 2 3 4 5 -X305 1 2 3 4 5 -X306 1 2 3 4 5
RD
BK
WH
BU
RD
BK
WH
BU
RD
BK
Wh
BU
RD
BK
Wh
BU
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Q25 Q26 Q34 Q27 Q28

18.2 18.2 18.6 18.5 18.5
DIAGNOSTIC PLUG ENGINE
25.9/Q15 Q20/27.0
RD RD
25.9/Q16 Q21/27.0
BK BK
25.9/Q17 Q22/27.0
WH WH
25.9/Q18 Q23/27.0
BU BU
25.9/Q19 Q24/27.0
Datum/Date Name
26
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A1
DRIVE
RIGHT
CAN-BUS I CAN-BUS J1939 RH
CAN CAN CAN CAN
+ - + -
-X400 14 13 12 33 31 30
-X40 13 12 33 31 30
BR
WH
BR
WH
BR
WH
BR
WH
-X404 1 2 3 4 5 -X403 1 2 3 4 5 -X405 1 2 3 4 5 -X406 1 2 3 4 5
RD
BK
WH
BU
RD
BK
Wh
BU
RD
BK
Wh
BU
R120
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Q29 Q30 Q33 Q31 Q32

20.2 20.2 20.6 20.5 20.5
DIAGNOSTIC PLUG ENGINE

26.8/Q20
26.8/Q21
26.8/Q22
26.8/Q23
26.8/Q24
Datum/Date Name
27
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A4 -2A8
-2A5 -2A6 -2A7
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 1 1 1 1 1 1 1 1
25.4/Q10
2 2 2 2 2 2 2 2 2
25.4/Q11
3 3 3 3 3 3 3 3 3
25.4/Q12
4 4 4 4 4 4 4 4 4
25.4/Q13
5 5 5 5 5 5 5 5 5
25.4/Q14
1 2 3 4 5
PIN 1 SHIELD
PIN 2 +24V (RT) R120
PIN 3 GND 0V (SW) CAN-BUS II
PIN 4 CAN H (WS)
PIN 5 CAN L (BL)
Datum/Date Name
28
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.9/A1 55.0
VIQ
21.8/VIQ
23.9/15
1 1 1 1 1 1
15
-2F1 -2F2 -2F3 -2F4 -2F5 -2F6 30.0
10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 4A 2 10A 2
11
-1K30
14.5 14
1 3
-2V1
2 4
-X1 176 -X1 177 -X1 178 -X1 179 -X1 180 -X1 181
36.0
GND.BR
-X1 182 -X1 183
-X200 5 -X201 5 -X201 2 -X201 3 -X200 6 -X200 3 -X200 4 -X200 1 -X201 1 -X201 4 -X200 25
-2A1 +UB_1 +UB_2 +UB_3 POWER_SLOT_D +UE POWER_SLOT_A POWER_SLOT_B POWER_SLOT_C POWER_SLOT_E POWER_SLOT_A +D
ESX-3SL POWER_SUPPLY
PK232 CAN
AGND AGND AGND GND
INTERFACE SCHNITTSTELLEN
GND Uext1 Uext2 Uext3 SLOT_D RXD TXD SHIELD
-X200 2 -X200 47 -X201 45 -X201 7 -X201 34 -X200 63 44

BUS - CONNECTION
2,5mm²
PAGE 27-30
37.1
X1.31:5.C-
22.9 37.1
X1.31 -X1.31 4 -X1.31 6 X1.31
X1.31:4.4
15.7
Datum/Date Name
29
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

CONFIGURATION:
C C PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC
C
3 4
PIN B: 4-20mA PIN B: 4-20mA PIN B: 4-20mA
PIN 2 (WEISS) : 4-20mA
2 1
PIN 3 (BLUE) : -
PIN 4 (BLACK) : -
A B A B A B
15 15
29.9 1 55.0
-2F7
4A 2
31.0
-X1 184 X1:184BR
SIL SIL -2B36

SIL
-2B31 -2B32 -2B33
0-100bar / 4-20mA
0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
B A
B A B A 2 1
84.5
X3:36/+
-X24 34 -X24 35 -X3 37 36 -X24 36
-X120 34 -X120 35 -X100 37 36 -X120 36
X24/38.4 X24/38.3 X24/38.1

38.2 38.2 38.2
-X1 204 -X1 205 -X1 206 -X1 207

-X200 70 -X200 12 -X200 31 -X200 50
-2A1 AIN_DIN1 AIN_DIN2 AIN_DIN3 AIN_DIN4
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
ANALOG 2 ANALOG 3 ANALOG 4 ANALOG 5
ESX-3SL ANALOG INPUT 1-4

ANALOG ANALOG P-BALANCE VALVE
SENSOR SENSOR
SWING VALVE SWING VALVE
(PROP. VALVE) (PROP. VALVE)
LEFT RIGHT
Datum/Date Name
30
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL ANALOG IN 1-4 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC
PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA
2 1 2 1 2 1 2 1
PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : -
PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : -
30.9 32.0
X1:184BR -X1 185 X1:185BR
-2B17 -2B18 -2B19 -2B7

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA -50 +150°C / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
2 1 2 1 2 1 2 1
-X24 28
-X105 20 19 -X105 22 21 -X105 24 23 -X120 28 38.0
X24:37.2+
-X1 208 -X1 209 -X1 210 -X1 211

-X200 69 -X200 11 -X200 30 -X200 49
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA

PRESSURE PRESSURE TEMPERATURE SERVO PRESSURE
SWING MOTOR SWING MOTOR SWING MOTOR 35 BAR
SWIVELLING LEFT SWIVELLING RIGHT
Datum/Date Name
31
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC C C
PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN B: 4-20mA PIN B: 4-20mA
2 1 2 1
PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : -
PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : -
A B A B
31.9 34.0
X1:185BR -X1 186 X1:186BR
-2B8 -2B9 -2B39

SIL -2B41
SIL
0-2,5bar / 4-20mA 0-2,5bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
2 1 2 1 B A B A
-X3 31 30 -X107 10 9 -X106 8 7 -X106 10 9

-X100 31 30 -X105 10 9
-X1 212 -X1 213 -X1 214 -X1 215

-X200 68 -X200 10 -X200 29 -X200 48
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA

HYDRAULICOIL HYDRAULICOIL ANALOG BALANCE VALVE ANALOG
FILTER FILTER SENSORS SENSORS
MONITORING MONITORING BRAKE BRAKE
1 2 SWING GEAR SWING GEAR
LEFT RIGHT
Datum/Date Name
32
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 216 -X1 217 -X1 218 -X1 219

-X200 67 -X200 9 -X200 28 -X201 65
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
Datum/Date Name
33
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2K2/11/46.2
2K3/11/49.3
32.9 36.0
X1:186BR -X1 187 X1:187BR
X10.31:1.3/82.2
-X110 31
-X10.31 1
X10.31/96.0
-X10 50 X10.31
14.3
X10.31:1.4/95.6
-2B10
+ -
-X10 51 -X10 92
-X110 32 -X110 56
-X1 220 -X1 221 -X1 222 -X1 223
-X201 46 -X201 27 -X201 8 -X201 66

0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
DIGITAL 1 DIGITAL 2 DIGITAL 3 DIGITAL 4
ESX-3SL DIGITAL INPUTS 1-4 (GND SWITCHING)

HYD. OIL
LEVEL MIN.
Datum/Date Name
34
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(GND) 1-4 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 224 -X1 225 -X1 226 -X1 227

-X201 47 -X201 28 -X201 9 -X201 67
RESERVE 1 RESERVE 2 RESERVE 3 RESERVE 4
ESX-3SL RESERVE INPUT
Datum/Date Name
35
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL RESERVE IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
25.2/CLLI/+
34.9 37.0
X1:187BR -X1 188 X1:188BR
-X101 1
-2S6
-X101 2
29.9 37.0
GND.BR GND.BR
-X1 228 -X1 229 -X1 230 -X1 231
-X201 48 -X201 29 -X201 10 -X201 68

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ESX-3SL DIGITAL INPUTS 1-4(24V SWITCHING)

SEAT CONTACT
1
Datum/Date Name
36
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 1-4 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X60:2-/43.0
-X60 2
20.2/X60:2
-X160 4
29.9/X1.31:5.C- 55.0
-X1.31 5 X1.31
29.9/X1.31
-X1.31 48
X1:31.BR-/38.0
25.2/CLLI/-
36.9 38.0
X1:188BR -X1 189 X1:189BR
-X110 33
102.0
-X10 52 X10.31:5.4
-X112 1 2
-X115 17 -X115 23 24 1 3
1 1 3
-2B1 -2B2
20BAR 2
-2B38
4 2
-X115 18 4
109.4
-X115 25 -X112 3 10
-X10 53 X10:53
-X10 100
36.9 -X110 34 -X110 64
38.0
GND.BR GND.BR
-X1 232 -X1 233 -X1 234 -X1 235
-X200 75 -X200 17 -X200 36 -X200 55

-2A1 BABY_A_PIN1 BABY_A_PIN2 BABY_A_PIN3 BABY_A_PIN4
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
ESX-3SL DIGITAL INPUTS 5-8 (24V SWITCHING)

SERVICE LIFT SERVICE LIFT LADDER LADDER
TOP TOP UP UP
1 2 1.1 1.2
PRESSURE SWITCH INITIATOR
Datum/Date Name
37
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2K2/A2/46.2
2K3/A2/49.3
37.6 40.0
X1:31.BR- -X1.31 49 -X1.31 51 X1:31.BR-
37.9 40.0
X1:189BR -X1 190 X1:190BR
-X105 27 28
30.9
X24/38.1
-X108.1 1 2
-X120 37
-X24 37 -X24 38
31.9
X24:37.2+
1 3 1 3 1 3
30.4
X24/38.3 -2B11 -2B12 -2B13
-2S8
4 4 4
-X24 27 -X108.1 3 -X108.1 4 -X108.1 5

X24/38.4
-X120 27 30.2
-X105 29 -X105 30 -X105 31
37.9 39.0
GND.BR GND.BR
-X1 236 -X1 237 -X1 238 -X1 239
-X200 74 -X200 16 -X200 35 -X200 54

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

TRACK TENSION CYLINDER SHUTOFF 1 CYLINDER SHUTOFF 2 CYLINDER SHUTOFF 1
(SHOVEL) (SHOVEL) (STICK)
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
Datum/Date Name
38
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
55.2 68.2 17.1

MF DC LH VIM MF DC RH VIM MF-DC-LH
38.9 40.0
GND.BR GND.BR
-X1 240 -X1 241 -X1 242 -X1 243
-X200 73 -X200 15 -X200 34 -X200 53

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

MONITORING MONITORING MONITORING
FUSE FUSE FUSE
VIM/IPON DIESEL ENGINE LH
4F2 3F7
DRIVE CONTROL RH POWER SUPPLY
Datum/Date Name
39
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 13-16 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X1:191.4/43.0
X1:191.3/50.0
X1.31:52.4-/46.4
38.9 49.0
X1:31.BR- -X1.31 52 X1:31.BR-
38.9
X1:190BR -X1 191
-X309 1 2
41.1/X309:1+ X309:2-/41.1
-2B15 -2B16
+ - + -
S S
19.1 81.2
MF DC RH MF AS VIM
-X309 3 -X309 4
39.9 41.0
GND.BR GND.BR
-X1 244 -X1 245 -X1 246 -X1 247
-X200 59 -X200 78 -X200 20 -X200 39

-2A1 BABY_B_PIN1 BABY_B_PIN2 BABY_B_PIN3 BABY_B_PIN4
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

MONITORING MONITORING LEVEL SWITCH LEVEL SWITCH
FUSE FUSE SWING GEAR SWING GEAR
DIESEL ENGINE RH VIM/IPON 1 2
4F7 5F2
POWER SUPPLY AUXILLIARY SYSTEM
Datum/Date Name
40
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 17-20 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
40.6
X309:2-
40.5
X309:1+
-2B28
+ -
-X309 5 -X309 6 -X3 4 -X3 5
-X100 4 -X100 5
40.9 42.0
GND.BR GND.BR
-X1 248 -X1 249 -X1 250 -X1 251
-X200 58 -X200 77 -X200 19 -X200 38

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

LEVEL SWITCH
SWING GEAR
3
Datum/Date Name
41
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 21-24 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.6
-X3 39 -X3 40 EMERGENCY
RESET
-X100 39 -X100 40
41.9 43.0
GND.BR GND.BR
-X1 252 -X1 253 -X1 254 -X1 255
-X200 57 -X200 76 -X200 18 -X200 37

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
Datum/Date Name
42
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 25-28 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
40.8
X1:191.4
-X160 3 44.0
24V.SC+
2 8 2 8 2 5 8 2 8
-2S1 -2S2 -2S3 -2S4
3 7 3 7 1 3 4 6 7 3 7
-X160 5 -X160 6 -X160 8

-X160 7 -X160 64
37.6 -2S3/1 44.0

44.5
X60:2- GND
42.9 44.0
GND.BR GND.BR
-X1 256 -X1 257 -X1 258 -X1 259
-X200 43 -X200 62 -X200 81 -X200 23

-2A1 BABY_C_PIN1 BABY_C_PIN2 BABY_C_PIN3 BABY_C_PIN4
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

SWITCH OFF TRAVEL SWING TRAVEL
SERVO STAGE 1 BRAKE BRAKE
Datum/Date Name
43
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 29-32 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
43.9
24V.SC+
2 8 2 8
-2S5 -2S7
3 7 3 7
-X160 9 -X160 10
43.9 46.0
GND GND.Switch
43.6
-2S3/1
43.9 45.0
GND.BR GND.BR
-X1 260 -X1 261 -X1 262 -X1 263
-X200 42 -X200 61 -X200 80 -X200 22

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

DRIVE/SWING BRAKE EMERGENCY LOWERING SWING
BRIDGING BRAKE
Datum/Date Name
44
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 33-36 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44.9 46.0
GND.BR GND.BR
-X1 264 -X1 265 -X1 266 -X1 267
-X200 41 -X200 60 -X200 79 -X200 21

24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
Datum/Date Name
45
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI IN(24V) 37-40 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
ESX-3SL DIGITAL OUTPUT 1-4
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A
BABY_D_PIN1 BABY_D_PIN2 BABY_D_PIN3 BABY_D_PIN4
-X201 53 -X201 72 -X201 16 -X201 35
-X1 268 -X1 269 -X1 270 -X1 271 -X1 272 -X1 273
45.9 47.0
GND.BR GND.BR
-X100 10
-X120 19 -X120 20 -X3 10
A1 A1
-X24 19 -2K2 -2K1 -X24 20
A2 A2 1
1 1
-2Y21
2K2/A2 2
-2Y17 38.4 -2Y20
2 2
-X3 11
X24:44.1- X1.31:52.4- X24:44.2- -X100 11
53.6 40.8 53.6
34.1 X1:31:9.C-
66.4
2K2/11
11
-2K2
46.2 12
LED-TEST-AS LED-TEST
88.0 47.0
-X1 451 -X1 453
-X161 9 -X161 11
10 10
-2S4H2 -2S7H2
44.4 9 9 47.0
GND.Switch GND.Switch
SWITCHING VALVE RELAY SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE

TRACK BRAKES EMERGENCY LOWERING TRACK TENSION LOGIC VALVE
46.2 11 12 50.1 11 14
Datum/Date Name
46
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI OUT 1-4 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A
-X201 54 -X201 73 -X201 17 -X201 36
-X1 274 -X1 275 -X1 276 -X1 277 -X1 278
46.9 48.0
GND.BR GND.BR
-X120 21 -X120 22 -X120 23

-X24 21 -X24 22 -X24 23
1 1
-2Y22 -2Y24
2 2
53.9 49.0
X24:44.BR- -X24 45 X24:45.BR-
-X120 40
X1:31.50.2-/51.1
LED-TEST LED-TEST
46.9 49.0
-X1 454
-X161 12
10
-2S2H2
46.9 9 49.0
GND.Switch GND.Switch
SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE CAN_BUS

TRAVEL STAGE 2 TRAVEL PRESSURE STATE
BOOSTER
Datum/Date Name
47
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A 0-2,5A
-X201 55 -X201 74 -X201 18 -X201 37
-X1 279 -X1 280 -X1 281 -X1 282
47.9 49.0
GND.BR GND.BR
Datum/Date Name
48
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
DIGITAL 13 DIGITAL 14 DIGITAL 15 DIGITAL 16 DIGITAL 17 DIGITAL 18
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
0-4A 0-2,5A 0-2,5A 0-4A 0-4A 0-2,5A
HS4A_PWM_MUT7 HS2.5A_PWM_MUT20 HS2.5A_PWM_MUT14 HS4A_PWM_MUT8 HS4A_PWM_MUT1 HS2.5A_PWM_MUT16
-X200 71 -X201 71 -X201 31 -X200 72 -X200 32 -X201 70
-X1 283 -X1 338 -X1 284 -X1 285 -X1 286 -X1 287 -X1 288 -X1 339 -X1 289 -X1 340 -X1 290
48.9 51.0
GND.BR GND.BR
-X106 19 -X106 21 A1
-2K3
-X120 24 A2 -X120 25
SIL -X24 24 -X24 25
1 1
2K3/A2
-2Y30 -2Y31 1 38.4 1
2 2 -2Y23 -2Y18
2 2
-X106 20 -X106 22
47.9
X24:45.BR- -X24 46 -X24 47
X24:46.1-/50.1
-X1.31 53 -X1.31 54
X1:31.BR- X1:31.BR-
40.9 34.1/2K3/11 51.0
11
-2K3
49.3 12
LED-TEST LED-TEST
47.9 66.0
-X1 455 -X1 452
-X161 13 -X161 10
10 10 10
47.9 -2S3H2 -2S1H2 -2S5H2
GND.Switch 9 9 9
GND.LED
SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE SWITCHING VALVE DRIVE/SWING BRAKE 57.3
BRAKE PARKING BRAKE SERVO ON BRIDGING

BALANCE GEAR
SWING VALVE SWING
49.3 11 12
Datum/Date Name
49
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
40.8
X1:191.3
11
-2K1
46.4 14
-X120 26
-X24 26
1
-2Y19
2
X24:46.1-
49.3
SWITCHING VALVE
EMERGENCY LOWERING
Datum/Date Name
50
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL DIGI OUT 2 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
ESX-3SL PWM OUTPUT 1-6
PWM 1 PWM 2 PWM 3 PWM 4 PWM 5 PWM 6
0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA
HS2.5A_PWM_MUT9 HS2.5A_PWM_MUT10 HS2.5A_PWM_MUT11 HS2.5A_PWM_MUT12 HS4A_PWM_MUT5 HS4A_PWM_MUT6
-X201 49 -X201 30 -X201 11 -X201 69 -X200 13 -X200 14
-X1 291 -X1 292 -X1 293 -X1 294 -X1 295 -X1 296
49.9 52.0
GND.BR GND.BR
-X120 1 -X120 2 -X120 3 -X120 4 -X120 5 -X120 6
-X24 1 -X24 2 -X24 3 -X24 4 -X24 5 -X24 6
1 1 1 1 1 1
-2Y11 -2Y12 -2Y13 -2Y14 -2Y15 -2Y16
2 2 2 2 2 2
52.0
-X24 39 -X24 40 X24:40.BR-
-X120 38
49.9
X1:31.BR- -X1.31 50
X1:31.BR-
X1:31.50.1-/52.6 109.4
X1:31.50.2-/47.3
PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL

VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE
TRAVELLING RIGHT TRAVELLING RIGHT TRAVELLING LEFT TRAVELLING LEFT SWIVELLING LEFT SWIVELLING RIGHT
REVERSE FORWARD REVERSE FORWARD
Datum/Date Name
51
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL PWM OUT 1-6 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA
HS4A_PWM_MUT2 HS4A_PWM_MUT3 HS2.5A_PWM_MUT21 HS2.5A_PWM_MUT22 HS2.5A_PWM_MUT17 HS2.5A_PWM_MUT18
-X200 33 -X200 51 -X201 52 -X201 33 -X201 51 -X201 32
-X1 297 -X1 298 -X1 299 -X1 300 -X1 301 -X1 302
51.9 53.0
GND.BR GND.BR
-X120 7 -X120 8 -X120 9 -X120 10 -X120 11 -X120 12
-X24 7 -X24 8 -X24 9 -X24 10 -X24 11 -X24 12
1 1 1 1
-2Y9 -2Y10 -2Y8 -2Y1
2 2 2 2
51.9 53.0
X24:40.BR- -X24 41 -X24 42 X24:42.BR-
-X120 39
51.1/X1:31.50.1-
PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL

VALVE VALVE VALVE VALVE
LIP DOOR OPEN LIP DOOR CLOSE EXTEND STICK BUCKET FILL
1 1
Datum/Date Name
52
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA 0-650mA
HS2.5A_PWM_MUT19 HS4A_PWM_MUT4 HS2.5A_PWM_MUT13 HS2.5A_PWM_MUT15 HS2.5A_PWM_MUT23 HS2.5A_PWM_MUT24
-X201 13 -X200 52 -X201 50 -X201 12 -X201 14 -X201 15
-X1 303 -X1 304 -X1 305 -X1 306 -X1 307 -X1 308
52.9
GND.BR
-X120 13 -X120 14 -X120 15 -X120 16 -X120 17 -X120 18
-X24 13 -X24 14 -X24 15 -X24 16 -X24 17 -X24 18
1 1 1 1 1 1
-2Y2 -2Y3 -2Y4 -2Y5 -2Y6 -2Y7
2 2 2 2 2 2
52.9 47.0
X24:42.BR- -X24 43 -X24 44 X24:44.BR-
46.1/X24:44.1-
46.6/X24:44.2-
PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL PROPORTIONAL

VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE VALVE
BUCKET EMPTY LOWER BOOM LOWER BOOM LIFT BOOM RETRACT STICK RETRACT STICK
FLOATING POSITION FLOATING POSITION
Datum/Date Name
53
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1
ESX-3SL Uext OUTPUT 1-3
Uext 1 Uext 2 Uext 3
Uext1 Uext2 Uext3
-X200 66 -X201 64 -X201 26
-X1 335 -X1 336 -X1 337
Datum/Date Name
54
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ESX-3XL Uext OUT 1-3 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.9/30 30/68.0
30.9/15 15/56.0
29.9/VIQ VIQ/62.0
1 1 1
-3F1 -3F2 -3F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 30
1 -X1 32 -X1 33
-X1 31
-3V1
56.2 1 -X1 34 3
2 X30:2.4+ -3V2 -3V2
MF DC LH VIM/39.3
-X130 7 -X130 8 2 4
11 11 21
-3K3 -3K4 -3K3
X30:1.2+ ID_1/58.8 66.8 14 66.9 14 66.8 24
56.0
ID_2/58.9
-X130 9 -X130 10 -X130 11
-X30 1 -X30 2 -X30 20 -X30 38 X130:6+/62.3
X30:20.C-/57.3
-X30 3
-X300 3 1 2 20 38
-3A1 GNDA1 VIQ1 VIQ1 VIM1 IPON
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1
24V="1"
PK232 PK232 CAN CAN
Interface 1 Interface 2 Interface 1 Interface 2
GND GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X300 11 -X300 47 -X300 29 -X300 18 36 19 -X300 35 17 37 -X300 14

BUS - CONNECTION BUS - CONNECTION
-X30 11 -X30 47 -X30 29 -X30 18 36 19 -X30 35 17 37 -X30 14 PAGE 27 - 30 PAGE 27 - 30
-X130 12 13 -X302 3 2 5
X30:29.D-/62.0
-X1.31:9.C-/56.3
-X1.31 7
X1.31/66.0
X1.31
37.9 X1.31:9.D-/68.8
Datum/Date Name
55
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
55.9/15 15/58.0
1
55.1/-X1.31:9.C-
-3F4
4A 2
3F4/2/59.1 -X130 15
3F4/3/59.8
3F4/4/64.4 X30:117.BR-/57.0
X1:36.A+/57.0
-X1 35
-X130 14
-X30 112 -X30 116
59.1 -X30 117
X30:112.BR+
-X131 4 5 -X3B2 4 -X3B3 4 -X3B6 4
-3B1
+ -
-3B2 -3B3 -3B6
S
-X131 6 55.1 -X3B2 3 -X3B3 3 -X3B6 3

X30:2.4+
55.0
X30:1.2+
X30:44.C+/57.0
-X30 39 -X30 40 -X30 41 -X30 42 -X30 43 -X30 44
+C_D1 -X300 39 -X300 40 -X300 41 -X300 42 -X300 43 -X300 44

-3A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-6

COOLING WATER CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION
LEVEL MIN. MAIN PUMP 1 MAIN PUMP 2 SWING PUMP 1
ENGINE LH
Datum/Date Name
56
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.1
X1:36.A+
-X160 11
56.8 60.0
X30:117.BR- -X30 118 X30:117.BR-
24V.DC+/63.1
- - 2 8 2 8 2 8
-3B7 -3B8 -3S1 -3S2 -3S3
S S 3 7 3 7 3 7 22.2
Q8
49.9 63.4
GND.LED GND.LED
-X160 12 -X160 13 -X160 14
-X130 16 -X130 17 -X130 18 -X130 19
56.8 63.0 55.8 60.0

X30:44.C+ X30:46.C+ X30:20.C- X30:10.C-
-X30 45 -X30 46 -X30 27 -X30 28 -X30 9 -X30 10
+C_D1
-X300 45 -X300 46 -X300 27 -X300 28 -X300 9 -X300 10
-3A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 7-12

CONTAMINATION CONTAMINATION START ENGINE STOP ENGINE IDLE EMERGENCY STOP
SWING PUMP 2 PVG 1 MOTOR
LEFT LEFT LEFT
Datum/Date Name
57
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
56.8/15 15/61.5
-3F5
4A
-1X:36
-X110 12
-X10 30 -X10 31
B134/71.0
X15/53/108.3 55.2
ID_2
GN
-3B9
55.2
1
ID_1
2 3 4
VIO
SW
GE
-X10 33 34 16.4
Q2
108.2 -X110 14 15 82.6
3B9:2 KB1
-X130 20
-X30 4 -X30 8 -X30 5 -X30 6 -X30 21 -X30 7 -X30 26

+C_D1
-X300 4 -X300 8 5 -X300 6 21 -300 7 26
-3A1 IAV1.1 GNDA1 IAV1.2 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
Analog 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 1-4

FUEL LEVEL ANALOG IDENTIFICATION
ENGINE R-CONTACT DRIVE CONTROLER
LH
LEFT
Datum/Date Name
58
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1 2 1
56.1/X30:112.BR+ X30:114.BR+/64.1
-X30 113
56.1/3F4/2 56.1/3F4/3
-X100 32 -X100 26
-3B10 -3B11 -3B12 -3B13 -X3 26
-50-150°C / 4-20mA -X3 32 -50-150°C / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA
65.2
2 1 X3/32.3 2 1 2 1 2 1
65.4
X3/32.4
-X3 33 -X3 27
-X100 33 -X100 27
-X130 22 -X130 24
-X30 22 -X30 23 -X30 24 -X30 25
-X300 22 -X300 23 -X300 24 -X300 25

-3A1 IAI1.5 IAI1.6 IAI1.7 IAI1.8
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8

HYDRAULIC OIL GEAR OIL TEMP. CHARGE PRESSURE PMS-CONTROL
TEMPERATURE SWING PRESS.
Datum/Date Name
59
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 ANALOG OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM PWM PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
QD1.1 QD1.2 QD1.3 QD1.4 QD1.5 QD1.6 QD1.7 QD1.8
-X300 48 -X300 49 -X300 50 -X300 51 -X300 52 -X300 53 -X300 54 -X300 55
-X30 48 -X30 49 -X30 50 -X30 51 -X30 52 -X30 53 -X30 54 -X30 55
57.9 61.1
X30:10.C- X30:55.C-
-X130 25
-X100 12
-X3 12
-X3Y1 4 -X3Y6 4 -X3Y2 4 -X3Y3 4
1 1 1 1
-3Y1 -3Y6 -3Y2 -3Y3
2 2 2 2
-X3Y1 3 -X3Y6 3 -X3Y2 3 -X3Y3 3

-X3 13
-X100 13
X1.31/8.1
66.1
-X30 119 -X30 120

X30:120.BR-/63.1
X30:117.BR-
57.2
X30:119.C-/63.1 X30:120.C-/63.1
PROPORTIONAL VALVE PUMPS LEFT PROP.-VALVE PUMP LH

COOLING WATER COOLING
ENGINE HYDRAULIC OIL
1 1
Datum/Date Name
60
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
DRIVE LH SUBUNIT CPU 1 58.9/15 15/68.0
Analog 2 ANALOG OUTPUT
0-20mA -3F9
QAI1.2 8A
-X300 16
-X30 16
-X130 36
-X30 135
-X131 22
M27
60.9
X30:55.C-
PE
STATUS FUEL PUMP

CAN-BUS LH ENGINE
Datum/Date Name
61
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH CPU ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
55.9/VIQ VIQ/68.0
1
-3F6
10A 2
-X1 37
3
-3V1
4
-X130 27
-X30 111
X130:6+/55.8
-X30 56
-X30 57
64.1
X30:58.C-
-X30 58
-X301 3 -X301 1 -X301 2

-3A2 GND VIQ2 VIQ2
DRIVE LH SUBUNIT I/O
PK232 CAN CAN
Interface 1 Interface 1 Interface 2
GND GND PE IRXD2 QTXD2 CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X301 11 -X301 47 -X301 29 -X301 38 36 -X301 12 13 14 -X301 30 31 32 33
-X30 66 102 84 93 91 67 68 69 85 86 87 88

55.2
X30:29.D- PAGE 27 - 30 PAGE 27 - 30
Datum/Date Name
62
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
57.8/24V.DC+ 24V.DC+/64.1
-X30 121 -X30 122 -X30 123

60.8/X30:120.BR-
21.8/X30:122.A-
60.8/X30:120.C- 64.1 64.9

X30:114.B+ X30:115.D+
60.2/X30:119.C- 2 8
66.7
-3S4 -3B17
NOT-AB-GND 3 7 + -
14
-1K25 GND.LED GND.LED
-3B14 -3B15 -3B16 15.7
57.8 64.2
-3B33
0,5BAR 11
+ -
-X1 38 S
X140:57/76.4 -X160 15
76.6
-X1 40 -X140:29
-X130 57 -X130 29
57.3 64.0
X30:46.C+ X30:100.C+
-X30 94 -X30 95 -X30 96 -X30 97 -X30 98 -X30 99 -X30 100
+C_D1
-X301 39 -X301 40 -X301 41 -X301 42 -X301 43 -X301 44 -X301 45

-3A2 ID2.1 ID2.2 ID2.3 ID2.4 ID2.5 ID2.6 ID2.7
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
DRIVE LH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

TEMPERATURE PRESSURE REV OIL LEVEL MIN
SWING PUMP 1 LH GEARBOX REDUCTION PUMP TRANSFER
TEMPERATURE IDENTIFICATION GEAR BOX LH
SWING PUMP 2 EMERGENCY CUTOUT
Datum/Date Name
63
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
63.7/X30:114.B+ 63.8/X30:115.D+
-X30 114 -X30 115

59.7/X30:114.BR+
56.1 66.1
3F4/4 X1.31/8.2
-X100 1 2
63.8/24V.DC+
2 8 -X3 1 2
-3S5 -X3S18 1 3 -X3S19 1 3
1 3 7
66.0
BR BL BR BL
GND.LED
63.6/GND.LED
-3B18 -3B19 -3B20 -3B21
SW SW
-X3S18 4 -X3S19 4 77.5

67.8 -X160 16 -X160 17 67.7 X1:148
DZ.LH+ DZ.LH- -X3 3 -X3 6
-X100 3 -X100 6
77.8 77.6
-X1 41 -X1 42 -X1 147 X1:147 -X1 43 X1:43 -X130 37
-X130 31 -X130 32 -X130 35 -X130 38

63.9 62.3 -X30 134 66.0
X30:100.C+ X30:58.C- X30:90.C-
-X30 101 -X30 82 -X30 83 -X30 64 -X30 65 -X30 89 -X30 90
+C_D1 -X301 46 -X301 27 -X301 28 -X301 9 -X301 10 -X301 4 -X301 35

0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
DRIVE LH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 8-14

REV ADJUSTMENT SHUT-OFF VALVE SHUT-OFF VALVE AIR FILTER SHUT-OFF VALVE
HYDRAULIC TANK HYDRAULIC TANK ENGINE 1.1 HYDRAULIC TANK
REAR RIGHT DOWN TOP
Datum/Date Name
64
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION: CONFIGURATION:
3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC
PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA
2 1 2 1
-3B22 -3B23
0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA
2 1 2 1
59.2 59.2
X3/32.3 X3/32.4
-X3 16 -X3 17 -X3 18 -X3 19

-X100 16 -X100 17 -X100 18 -X100 19
-X130 62 -X130 63 -X130 64 -X130 19
-X30 59 77 63 -X30 60 78 -X30 61 79 77 -X30 62 80 81
+C_D1 -X301 4 22 8 X301 5 23 -X301 6 24 21 -X301 7 25 26

-3A2 IAV2.1 IAI2.1 GNDA2 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 GNDA2 IAV2.4 IAI2.4 GNDA2
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA
ANALOG INPUT 1 ANALOG INPUT 2 ANALOG INPUT 3 ANALOG INPUT 4
DRIVE LH SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
MAIN PUMP MAIN PUMP

PRESSURE PRESSURE
1 2
Datum/Date Name
65
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A2
DRIVE LH SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
QD2.5
QD2.1 QD2.2 QD2.3 QD2.4 QD2.6 QD2.7 QD2.8
-X301 48 -X301 49 -X301 50 -X301 51 -X301 52 -X301 53 -X301 54 -X301 55
-X30 103 -X30 104 -X30 105 -X30 106 -X30 107 -X30 107 -X30 109 -X30 110
64.9
X30:90.C-
-X130 39 -X130 40 -X130 59 -X130 41 -X130 42 -X130 43 -X130 44
-X1 44 MLH -X1 45

111.1
79.4/DC OUT
QD2.4
-X1 456 -X1 485 -X1 457 -X1 458 -X1 459
49.9 67.0
LED-TEST LED-TEST
-X161 14 -X161 15 -X161 16 -X161 17
A1 10 A1 -X60 23 A1 A1
-3K1 -3S1H2 -3K2 -3K3 -3K4
A2 9 A2 10 10 10 A2 A2
-3S4H2 -3S2H2 -3S3H2
9 9 9
64.4 67.0
GND.LED GND.LED
55.8
X1.31 -X1.31 8 -X1.31 9 -X1.31 10
17.5/X1.31:10.C- X1.31
60.1/X1.31/8.1 68.0
46.8/X1:31:9.C- 63.4/NOT-AB-GND
64.6/X1.31/8.2
START STOP REV REDUCTION STOP LH ENGINE IDLE ON B+ 30 ON

LH ENGINE LH ENGINE ENGINE LH ENGINE LH
21.6 11 14 17.3 11 14 55.5 11 14 55.5 11 14

55.6 21 24
Datum/Date Name
66
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
64.4
-3A2 DZ.LH-
DRIVE LH SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
Analog 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5 64.2
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA DZ.LH+
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X301 15 -X301 16 -X301 17 -X301 18

-X30 70 -X30 71 -X30 72 -X30 73
-X130 45 -X130 46 -X130 47 -X130 48 -X1 486
-X1 460 -X1 461 -X1 462 -X1 463 -X1 464
66.8 79.1
LED-TEST LED-TEST
-X161 18 -X161 19 -X161 20 -X161 21 -X161 22
-X60 21 -X60 22
1A+ 2A+ 1A+ 10

-3H1 -3H2 -3H3 -3S5H2
1B- 2B- 1B- 9
66.8 70.3
GND.LED GND.LED
BATTERY CHARGE OIL PRESURE COOLING WATER REV ADJUSTMENT
LH ENGINE RH ENGINE TEMPERATURE ENGINE LH
1 ENGINE
1
Datum/Date Name
67
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCLH I/O ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
55.9/30 30/81.0
61.7/15 15/69.0
62.9/VIQ VIQ/75.0
1 1 1
-4F1 -4F2 -4F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 50 -X1 52 -X1 53

-X1 51
1 1 -X1 54 3
-4V1 -4V2 -4V2
69.2
2 X40:2.4+ MF DC RH VIM/39.5 2 4
-X140 7 -X140 8 11 11 21
-4K3 -4K4 -4K3
79.8 14 79.9 14 79.8 24
X40:1.2+
69.0
-X140 9 -X140 10 -X140 11
-X40 1 -X40 2 -X40 20 -X40 38 X140:6+/75.3
X40:20.C-/70.3
-X40 3
-X400 3 -X400 1 -X400 2 -X400 20 -X400 38
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1
24V="1"
PK232 PK232 CAN CAN
GND GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X400 11 -X400 47 -X400 29 -X400 18 36 19 -X400 35 17 37 -X400 14

-X40 11 -X40 47 -X40 84 -X40 18 36 19 -X40 35 17 37 -X40 14 BUS - CONNECTION BUS - CONNECTION
PAGE 27 - 30 PAGE 27 - 30
-X140 12 -X140 13 -X402 3 2 5
X40:29.D-/75.0
-X1.31:9.C-/69.2
-X1.31 11
X1.31/79.0
X1.31
66.9 X1.31:9.D-/55.8
Datum/Date Name
68
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
68.9/15 15/74.6
1
68.1/-X1.31:9.C-
-4F4
4A 2
4F4/2/72.1 -X140 15
4F4/3/72.8
4F4/4/77.4 X40:117.BR-/70.0
X1:36.A+/70.0
-X1 55
-X140 14
-X40 112 -X40 116
72.0 -X40 117
X40:112.BR+
-X141 4 5 -X4B2 4 -X4B3 4 -X4B6 4
-4B1
+ -
-4B2 -4B3 -4B6
S
-X141 6 -X4B2 3 -X4B3 3 -X4B6 3

68.1
X40:2.4+
68.0
X40:1.2+
X40:44.C+/70.0
-X40 39 -X40 40 -X40 41 -X40 42 -X40 43 -X40 44
-X400 39 -X400 40 -X400 41 -X400 42 -X400 43 -X400 44

-4A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4 ID1.5 ID1.6
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-6

COOLING WATER CONTAMINATION CONTAMINATION CONTAMINATION
LEVEL MIN. MAIN PUMP MAIN PUMP SWING PUMP
3 4 3
ENGINE RH
Datum/Date Name
69
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
69.1
X1:36.A+
-X160 18
69.8 73.0
X40:117.BR- -X40 118 X40:118.BR-
24V.DC+/77.1
- 2 8 2 8 2 8
-4B7 -4B8 -4S1 -4S2 -4S3
S 3 7 3 7 3 7 22.2
Q9
67.9 77.2
GND.LED GND.LED
-X160 19 -X160 20 -X160 21
-X140 16 -X140 17 -X140 18 -X140 58
69.8 76.0 68.8 73.0

X40:44.C+ X40:46.C+ X40:20.C- X40:10.C-
-X40 45 -X40 46 -X40 27 -X40 28 -X40 9 -X40 10
-X400 45 -X400 46 -X400 27 -X400 28 -X400 9 -X400 10

-4A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10 ID1.11 ID1.12
0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 7-12

CONTAMINATION CONTAMINATION START STOP IDLE ON EMERGENCY
SWING PUMP PVG RH ENGINE RH ENGINE RH ENGINE STOP
4 2
Datum/Date Name
70
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
58.3/B134
GN
-4B9
1
2 3 4
VIO
SW
GE
-X10 37 38
16.8
108.2 -X110 18 19 82.7 Q3
4B9:2 KB2
-X140 20
-X40 4 -X40 8 5 -X40 6 21 -X40 7 26
-X400 4 -X400 8 5 -X400 6 21 -X400 7 26

-4A1 IAV1.1 GNDA1 IAV1.2 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 1-4

CONTENTS ANALOG
INDICATOR R-CONTACT
ENGINE 2 RH
Datum/Date Name
71
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 1 2 1 2 1 2 1
69.1
X40:112.BR+
X40:113.BR+/77.1
-X40 113
69.1/4F4/2 69.1/4F4/3
-X100 34 -X100 28
-4B10 -4B11 -4B12 -4B13
-50-150°C / 4-20mA -X3 34 -50-150°C / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA 0-100bar / 4-20mA -X3 28
2 1 78.2 2 1 2 1 2 1
X3/34.3
78.4
X3/34.4
-X3 35 -X3 29
-X100 35 -X100 29
-X140 22 -X140 24
-X40 22 -X40 23 -X40 24 -X40 25
-X400 22 -X400 23 -X400 24 -X400 25

0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8

HYDRAULIC OIL GEAR OIL TEMP. FEEDING PRESSURE PMS GOVERNING
TEMPERATURE 2 2 SWING PRESSURE 2
2
Datum/Date Name
72
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A1
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 ANALOG OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM PWM PWM PWM

0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
-X400 48 -X400 49 -X400 50 -X400 51 -X400 52 -X400 53 -X400 54 -X400 55
-X40 48 -X40 49 -X40 50 -X40 51 -X40 52 -X40 53 -X40 54 -X40 55
70.9 74.1
X40:10.C- X40:55.C-
-X140 25
-X100 14
-X3 14
-X4Y1 4 -X4Y6 4 -X4Y1 4 -X4Y3 4
1 1 1 1
-4Y1 -4Y6 -4Y2 -4Y3
2 2 2 2
-X4Y1 3 -X4Y6 3 -X4Y2 3 -X4Y3 3
-X3 15
-X100 15
X1.31/12.1
79.1
-X40 119 -X40 120

X40:120.BR-/76.1
X40:118.BR-
70.2
X40:119.D-/76.1 X40:120.C-/76.1
PROPORTIONAL VALVE PUMPS RIGHT PROP.-VALVE PUMP RH COOLING WATER COOLING

ENGINE HYDRAULIC
2 OIL 2
Datum/Date Name
73
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A1
DRIVE RH SUBUNIT CPU 1 69.8/15 15/81.0
0-20mA -4F9
QAI1.2 8A
-X400 16
-X40 16
-X140 36
-X40 135
-X141 22
M28
73.9
X40:55.C-
PE
CAN_BUS FUEL PUMP

STATE RH ENGINE
Datum/Date Name
74
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH CPU ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
68.9/VIQ VIQ/81.0
1
-4F6
10A 2
-X1 56
3
-4V1
4
-X140 27
-X40 111
X140:6+/68.8
-X40 56 -X40 57
77.1
X40:58.C-
-X40 58
-X401 3 -X401 1 -X401 2

-4A2 GND VIQ2 VIQ2
DRIVE RH SUBUNIT I/O
PK232 CAN CAN
Interface 1 Interface 1 Interface 2
GND GND PE IRXD2 QTXD2 CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X401 11 -X401 47 -X401 29 38 36 12 13 14 30 31 32 33
-X40 66 -X40 102 -X40 29 -X40 93 -X40 91 -X40 67 -X40 68 -X40 69 -X40 85 -X40 86 -X40 87 -X40 88

68.2
X40:29.D- PAGE 27 - 30 PAGE 27 - 30
Datum/Date Name
75
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X40 121 -X40 122 -X40 123

73.8/X40:120.BR-
21.8/X141:2.A-
77.1 77.9
X40:114.B+ X40:115.D+
73.8/X40:120.C-
-4B17
+ -
S
73.3/X40:119.D-
63.4 63.6
-4B33
X140:57 -X140:29 + -
-4B14 -4B15 -4B16 S

0,5BAR
-X140 57 -X140 29
70.3 77.0
X40:46.C+ X40:100.C+
-X40 94 -X40 95 -X40 96 -X40 97 -X40 98 -X40 99 -X40 100
+C_D1 -X401 39 -X401 40 -X401 41 -X401 42 -X401 43 -X401 44 -X401 45

0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
DRIVE RH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

TEMPERATURE TEMPERATURE GEARBOX PRESSURE REV OIL LEVEL MIN
SLEWING PUMP SLEWING PUMP REDUCTION PUMP TRANSFER
3 4 GEARBOX RH
Datum/Date Name
76
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
76.8/X40:114.B+ 76.8/X40:115.D+
-X40 114 -X40 115

72.8/X40:113.BR+
69.1 79.1
4F4/4 X1.31/12.2
70.8/24V.DC+
-X100 7 8
2 8 -X3 7 8
-4S5
1 3 7
br bl
79.0
-4B18 -4B20 -4B21
GND.LED
70.8/GND.LED
sw
64.5
-X3 9 X1:147
-X100 9
80.8 -X160 22 -X160 23 80.8 64.7
DZ.RH+ DZ.RH- 64.9
X1:43
-X1 148 X1:148
-X1 58 -X1 59
-X140 37
-X140 31 -X140 32 -X140 35 -X140 38
76.9 75.3 -X40 134 79.0
X40:100.C+ X40:58.C- X40:90.C-
-X40 101 -X40 82 -X40 83 -X40 90 -X40 65 -X40 89 -X40 64
-X401 46 -X401 27 -X401 28 -X401 35 -X401 10 -X401 34 -X401 9

0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
DRIVE RH SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 8-14

REV ADJUSTMENT SHUT-OFF VALVE SHUT-OFF VALVE AIR FILTER SHUT-OFF VALVE
HYDRAULIC TANK HYDRAULIC TANK ENGINE 2.1 HYDRAULIC TANK
ENGINE RH TOP DOWN REAR RIGHT
Datum/Date Name
77
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION: CONFIGURATION:
3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC
PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA
2 1 2 1
-4B22 -4B23
0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA
2 1 2 1
72.2 72.2
X3/34.3 X3/34.4
-X3 20 -X3 21 -X3 22 -X3 23

-X100 20 -X100 21 -X100 22 -X100 23
-X140 62 -X140 63 -X140 64 -X140 19
-X40 59 77 63 -X40 60 78 -X40 61 79 76 -X40 62 80 81
+C_D1 -X401 4 22 8 -X401 5 23 -X401 6 24 21 -X401 7 25 26

-4A2 IAV2.1 IAI2.1 GNDA2 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 GNDA2 IAV2.4 IAI2.4 GNDA2
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA
Analog input 1 Analog input 2 Analog input 3 Analog input 4
DRIVE RH SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
MAIN PUMP MAIN PUMP
PRESSURE PRESSURE
3 4
Datum/Date Name
78
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4A2
DRIVE RH SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
-X401 48 -X401 49 -X401 50 -X401 51 -X401 52 -X401 53 -X401 54 -X401 55
-X40 103 -X40 104 -X40 105 -X40 106 -X40 107 -X40 108 -X40 109 -X40 110
77.9
X40:90.C-
-X140 39 -X140 40 -X140 59 -X140 41 -X140 42 -X140 43 -X140 44
-X1 60 -X1 61
MRH DC OUT
111.8
QD2.4
66.3
-X1 465 -X1 466 -X1 467
67.9 80.0
LED-TEST LED-TEST
-X161 26 -X161 27 -X161 28
A1 10 A1 -X60 26 A1 A1
-4K1 -4S1H2 -4K2 -4K3 -4K4
A2 9 A2 10 10 A2 A2
-4S2H2 -4S3H2
9 9
77.4 80.0
GND.LED GND.LED
68.8
X1.31 -X1.31 12 -X1.31 13
X1.31
73.1/X1.31/12.1 81.0
19.5/X1.31:13.C-
77.5/X1.31/12.2
START STOP REV REDUCTION STOP IDLE ON B+ 30 ON

RH ENGINE RH ENGINE ENGINE RIGHT ENGINE RH
ENGINE RH
21.7 11 14 19.3 11 14 68.5 11 14 68.5 11 14
68.6 21 24
Datum/Date Name
79
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
77.1
-4A2 DZ.RH+
DRIVE RH SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
Analog 2 Analog 3 Analog 4 Analog 5 77.4
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA DZ.RH-
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X401 15 -X401 16 -X401 17 -X401 18

-X40 70 -X40 71 -X40 72 -X40 73
-X1 487
-X140 45 -X140 46 -X140 47 -X140 48
-X1 468 -X1 469 -X1 470 -X1 471 -X1 472
79.8 85.2
LED-TEST LED-TEST
-X161 29 -X161 30 -X161 31 -X161 32 -X161 33
-X60 24 -X60 25
1A+ 2A+ 1A+ 10

-4H1 -4H2 -4H3 -4S5H2
1B- 2B- 1B- 9
79.8 83.0
GND.LED GND.LED
BATTERY CHARGE ENGINE COOLANT REV ADJUSTMENT
RH ENGINE OIL PRESSURE TEMPERATURE
RIGHT RIGHT ENGINE RH
Datum/Date Name
80
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 DCRH I/O ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
68.9/30 30/85.0
74.8/15 15/82.0
75.9/VIQ VIQ/98.0
1 1 1
-5F1 -5F2 -5F3
10A 2 4A 2 15A 2
-X1 66 -X1 68 -X1 69

-X1 67
1 1 -X1 70 3
-5V1 -5V2 -5V2
82.3
2 X1:342.4+ MF AS VIM/40.3 2 4
11 11 21
-5K9 -5K10 -5K9
95.2 14 95.3 14 95.2 24
X1:341.2+
82.0
-X1 341 -X1 342 -X1 360 -X1 378 5K8.14/90.1
X1:343.C-/83.0
-X1 343
-X500 3 -X500 1 -X500 2 -X500 20 -X500 38
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1
24V="1" PK232 PK232 CAN CAN
GND PE1 IRXD1 QTXD1 GND IRXD2 QTXD2 GND CAN_L1.1 CAN_HL1.1 GND CAN_L1.2 CAN_H1.2 CAN_TR1 GND
-X500 11 -X500 29 -X500 18 -X500 36 -X500 19 -X500 35 17 37
-X1 351 -X1 369 -X1 358 -X1 376 -X1 359 -X1 375 357 377
-X502 3 2 5 PAGE 27 - 30 PAGE 27 - 30
-X1.31 14
X1.31/83.5
X1.31
79.9
Datum/Date Name
81
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81.9/15 15/90.0
1
-5F4
4A 2
X105:33/83.5
-X1 71
X1:72/83.0
-X110 29
X10.31:1.3/34.4
-X10 48
-5B1
+ -
58.3 71.3
-X10 49 81.1
KB1 KB2
X1:342.4+
-X110 30
81.0
X1:341.2+
X1:382.B+
92.0
-X1 379 -X1 380 -X1 381 -X1 382
+C_AS -X500 39 -X500 40 -X500 41 -X500 42

-5A1 ID1.1 ID1.2 ID1.3 ID1.4
0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1"
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUT 1-4

HYDRAULIC OIL LEVEL FUEL TANK FULL FUEL TANK FULL
MAX ENGINE RH ENGINE LH
Datum/Date Name
82
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
82.2/X1:72 X1:51.BR+/84.0
-X1 72 81.9/X1.31 X1.31/88.0
82.2/X105:33
-X109 1 -X160 24
93.2 -X1.31 15
-X109.1 1 24V.AS+
-X9 1 -X105 33 34 -X109 33 -X109 35

2 2 8 -X108.2 1 2 -X109.1 33 -X109 135
-5S12 -5S1
1 3 3 1 7 84.1/X108.2/1.1 X108.2/2.1/84.1 -X9 33 -X9 35
-X9 2 3 94.2
5S1.2 -5H23 -5H24
-X109.1 2 3
-X109 2 3 -X160 25
94.2 -X9 32 -X9 34
5S1.3
1 3 -X109.1 32 -X109 134
-5B2 -X109 32 -X109 34
4
-X1 79 -X108.2 3
80.9 85.0
GND.LED GND.LED -X105 35
5B3/S
84.1
81.8 84.0
X1:343.C- -X1 80 X1:384.C-
-X1 383 -X1 384
-X500 43 -X500 44
-5A1 ID1.5 ID1.6
24V="1" 24V="1"
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1 DIGITAL INPUTS 1-6
LUBE FAULT RESET UW LUBE PRESSURE LUBRICATION LUBRICATION

MONITORING CIRCUIT A CIRCUIT B
Datum/Date Name
83
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.9 87.0
X1:51.BR+ X1:52.BR+
X1:75/87.0
-X1 73
83.6/X108.2/2.1
83.5/X108.2/1.1 -X109 18 30.6

X3:36/+
-X109.1 18
-X9 18
1 3
-5B3 -5B4 -5B5
-X9 19
-X108.2 4 -X109.1 19 -X3 38
-X105 36 -X109 19 -X100 38
83.9/5B3/S
-X1 81 -X1 82
83.7
X1:384.C-
-X1:368/85.0
-X1 385 -X1 386 -X1 367 -X1 368
-X500 45 -X500 46 -X500 27 -X500 28

-5A1 ID1.7 ID1.8 ID1.9 ID1.10
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

LUBE PRESSURE CONTAMINATION CONTAMINATION
MONITORING GREASING PUMP FILTER
SERVO
Datum/Date Name
84
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81.9/30 30/97.0
-5F5
8A
88.5 -X1 85 88.3

X1:473.C+ X1:474.C+
-X160 27
-X1 74
2 8 10 2 8 10
-5S2 -X1 473 -5S7 -X1 474
3 7 9 3 7 9
-X101 35 -X110 16 -X101 5
-X102 35 -X10 35 -X102 5 -X160 28
-X160 26 -X161 37
-5S3 -5S4 -5S5 -5S6
-X161 38
-X102 36 -X10 36 -X102 6
-X101 36 -X110 17 -X101 6
X1:83/95.5
-X1 83 -X1 84 95.3 -X1 86
83.4
X1:59.B+ 93.2
GND.LED GND.LED 93.2
LED-TEST
84.8 80.9/LED-TEST
-X1:368
X1:350.C-/88.0
-X1 349 -X1 350
-X500 9 -X500 10
-5A1 ID1.11 ID1.12
24V="1" 24V="1"

CONTROL PANEL CAB ENGINE LIGHTING
SWITCH CABINET CAB INSIDE
Datum/Date Name
85
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X1 344 387 345 348 346 361 347 366
-X500 4 47 -X500 5 8 -X500 6 21 -X500 7 26

-5A1 IAV1.1 GND IAV1.2 GNDA1 IAV1.3 GNDA1 IAV1.4 GNDA1
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V

Datum/Date Name
86
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU ANALOG IN 0-10V F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC 3 4 PIN 1 (BROWN) : 10..30VDC
PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA PIN 2 (WHITE) : 4-20MA
2 1 2 1 2 1
PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : - PIN 3 (BLUE) : -
PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : - PIN 4 (BLACK) : -
84.9 91.0
X1:52.BR+ X1:53.BR+
84.8
X1:75
-X1 75
-X109 14 -X109 16
-X109.1 14 -X109.1 16
-X9 14 -X9 16
-5B6 -5B7 -5B8

0-400bar / 4-20mA 0-400bar / 4-20mA -50-150°C / 4-20mA
2 1 2 1 2 1
WH
BR
WH
BR
-X9 15 -X9 17
-X109.1 15 -X109.1 17 -X105 26 25
-X109 15 -X109 17
-X1 362 -X1 363 -X1 364 -X1 365

-X500 22 -X500 23 -X500 24 -X500 25
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA

AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1 ANALOG INPUT 5-8
LUBE PRESSURE LUBE PRESSURE TEMPERATURE SENSOR - OUTDOOR
MONITORING MONITORING
UPPER CARRIAGE UNDER CARRIAGE
1 2
Datum/Date Name
87
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A1
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1 DIGITAL OUTPUT 1-8
PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM
0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A 0-1A
-X500 48 -X500 49 -x500 50 -X500 51 -X500 52 -X500 53 -X500 54 -X500 55
-X1 388 -X1 389 -X1 390 -X1 391 -X1 392 -X1 393 -X1 394 -X1 395
85.8 89.0
X1:350.C- X1:395.C-
85.2 97.1
X1:473.C+ X1:101.A+
-X1 87 -X1 88 -X1 89 -X1 90

-X109 4
46.0 X1:474.C+
85.8
LED-TEST-AS -X109.1 4
+C_AS A1
-5K5 -X9 4
A2
A1 A1 A1 A1 A1 +
-5K1 -5K3 -5K4 -5K6 -5Y1 P3
A2 A2 A2 A2 A2 -
-X9 5
-X109.1 5
-X1.31 16 -X1.31 17 -X109 5 -X1.31 18
83.9/X1.31 X1.31/90.0
LAMP TEST SWITCH BOX FAN LIGHTING SERVICE LADDER LIGHTING GREASE OPERATING
CAB LIGHTING LUBRICATION PUMP HOURS
INSIDE SUPERSTRUCTURE
97.5 11 14 99.0 11 14 100.0 11 14 100.3 11 14 99.2 11 14

97.7 21 24
Datum/Date Name
88
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU PWM OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A1
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT CPU 1
0-20mA
QA1.2
-X500 16
-X1 356
88.9
X1:395.C-
CAN_BUS
STATE
Datum/Date Name
89
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS CPU ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
82.9/15 15/99.0
1
-5F6
10A 2
-X1 91
3
-5V1
4
81.8/5K8.14
-X1 396 -X1 397
92.5
X1:398.C-
-X1 398
-X501 3 -X501 1 -X501 2

-5A2 GNDA2 VIQ2 VIQ2
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT I/O
CAN CAN
Interface 1 Interface 2
GND GND PE CAN_L2.1 CAN_HL2.1 GND CAN_L2.2 CAN_H2.2 CAN_TR2 GND
-X501 11 -X501 47 -X501 29 -X501 12 13 14 -X501 30 31 32 33
-X1 406 -X1 442 -X1 424 -X1 407 -X1 408 -X1 409 -X1 425 -X1 426 -X1 427 -X1 428

PAGE 24-28 PAGE 24-28
-X1.31 19
88.9/X1.31 X1.31/92.0
Datum/Date Name
90
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS I/O POWER SUPPLY F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
87.9 92.0
X1:53.BR+ X1:55.BR+
-X1 76
-X1 399 417 -X1 400 418 -X1 401 419 -X1 402 420
-X501 4 22 -X501 5 23 -X501 6 24 -X501 7 25
-5A2 IAV2.1 IAI2.1 IAV2.2 IAI2.2 IAV2.3 IAI2.3 IAV2.4 IAI2.4
0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA 0-10V 0-20mA

AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT I/O ANALOG INPUT 1-4
Datum/Date Name
91
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS I/O ANALOG IN 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
91.9 93.0
X1:55.BR+ X1:55.BR+
90.9 -X1 77 93.0

X1.31 X1.31
-X1.31 21
-X1.31 20
-X109 20 21 -X109 23 24 -X109 26 27

-X109.1 20 21 -X109.1 23 24 -X109.1 26 27
-X105 11 -X105 13 -X105 15
-X9 20 21 -X9 23 24 -X9 26 27
BR BL BR BL BR BL
-5B9 -5B10 -5B11 -5B13 -5B14 -5B15

WS WS SW
-X9 22 -X9 25 -X9 28

-X109.1 22 -X109.1 25 -X109.1 28
-X105 12 -X105 14 -X105 16
82.7 90.3 -X109 22 -X109 25 -X109 28 93.0
X1:382.B+ X1:398.C- X1:440.C-
-X1 434 -X1 435 -X1 436 -X1 437 -X1 438 -X1 439 -X1 440
-X501 39 -X501 40 -X501 41 -X501 42 -X501 43 -X501 44 -X501 45

0V="1" 0V="1" 0V="1" 0V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT I/O DIGITAL INPUT 1-7

CONTAMINATION- CONTAMINATION- CONTAMINATION- GREASE CONTAINER GREASE CONTAINER
SWITCH SWITCH SWITCH EMPTY GREASE CONTAINER FULL
SWING MOTOR 1 SWING MOTOR 2 SWING MOTOR 3 1 EMPTY 1
2
Datum/Date Name
92
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS I/O DIGITAL IN F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
92.9
X1:55.BR+
5F8.+/99.2
-X1 78
92.7/X1.31 X1.31/95.0
85.9 97.1
LED-TEST LED-TEST
-X1.31 22 83.4 -X1 93

24V.AS+
-X109 29 30 -X110 36 -X101 7
-X109.1 29 30 2 8 10 -X10 55 -X102 1
-5S8
-X9 29 30 3 7 9
95.4
-5S10 -5S9
-X160 29 X1:66.B+
-X1 92 -X10 56 -X102 2
-X1:475 -X110 37 -X101 8

-X9 31
-X109.1 31 -X161 39 -X1 94
85.8 97.1
-X109 31 GND.LED GND.LED
92.9 94.1
X1:440.C- X1:404.C-
-X1 441 -X1 422 -X1 423 -X1 404
-X501 46 -X501 27 -X501 28 -X501 9

-5A2 ID2.8 ID2.9 ID2.10 ID2.11
24V="1" 24V="1" 24V="1" 24V="1"

DUMPER LADDER LIGHTING
RESET
CONTROL ON
Datum/Date Name
93
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
83.2
5S1.3
83.4
5S1.2
-X160 30
-X1 95
95.3
Tanklift_1
93.9 95.0
X1:404.C- X1:430.C-
-X1 405 -X1 429 -X1 430
-X501 10 -X501 34 -X501 35

-5A2 ID2.12 ID2.13 ID2.14
24V="1" 24V="1" 24V="1"

LUBE FAULT RESET UW SERVICE LIFT
UW ON
Datum/Date Name
94
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A2
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT I/O DIGITAL OUTPUT 1-8
-X501 48 -X501 49 -X501 50 -X501 51 -X501 52 -X501 53 -X501 54 -X501 55
94.4
Tanklift_1
-X1 443 -X1 444 -X1 445 108.3
-X1 446 -X1 447 -X1 448 -X1 449 -X1 450
SPG.
X1:430.C-
94.9
85.6 93.7 85.2
X1:59.B+ X1:66.B+ X1:83
-X1 96 -X1 101
X1:104.C+ -X109 6 -X109 8

97.1
-X1 97 -X1 98 -X1 99 -X1 100 -X1 156
-X110 35 -X109.1 6 -X109.1 8
-X10 54 -X9 6 -X9 8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 1 1
-5K7 -5K9 -5K10 -5K8 -5K11 -5K2 -5H1 -5K12 -5Y2 -5Y3
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 2 2
-X9 7 -X9 9
X10.31:1.4 -X109.1 7 -X109.1 9
34.4
-X1.31 23 -X109 7 -X109 9
-X1.31 24 -X1.31 25
97.0
X1.31
X1.31 HORN HORN BACK-UP ALARM LUBE SYSTEM -
93.1
B+ 30 ON SWITCH OVER FROM
GREASE PUMP CAMERA A-B
UNDER CARRIAGE LUBRICATION
RADIO SET UNLOADER
OPTIONAL VALVE
98.7 11 14 81.4 11 14 81.5 11 14 98.2 11 14 98.1 11 14 98.2 11 14 97.8 11 14
81.6 21 24
Datum/Date Name
95
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS I/O DIGITAL OUT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5A2
AUXILIARY SYSTEM SUBUNIT I/O ANALOG OUTPUT 1-4
0-20mA 0-20mA 0-20mA 0-20mA
QA2.1 QA2.2 QA2.3 QA2.4
-X501 15 -X501 16 -X501 17 -X501 18

-X1 410 -X1 411 -X1 412 -X1 413
-X110 39 -X110 40 -X110 41
-X10 66 -X10 67 -X10 68
-X115 11 -X115 12 -X115 13
-5H2 -5H3 -5H4
-X115 16
34.4 -X10.31 1 100.2

X10.31 X10.31
FUEL TANK FULL FUEL TANK FULL GREASE DRUM
ENGINE LH ENGINE RH FULL
Datum/Date Name
96
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AS I/O ANALOG OUT 0-20MA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
85.9/30 30/99.0
-5F7
8A
93.5/LED-TEST LED-TEST/98.3
95.1/X1:104.C+ -X1 102 -X1 154
88.7/X1:101.A+
11 21 11
-5K1 -5K1 -5K12
88.2 14 88.2 24 95.7 14
-X1 488
-X1 103 -X1 104 -X1 155

-X161 53
Q11
117.0
-X60 28
X60:28/105.5
-X1 476 FUNK +/-
RD
YE
WH
-X161 40
-5M1
10
BU
-5S1H2
9
93.5/GND.LED GND.LED/101.0
95.9 -X1.31 26 98.0

X1.31 X1.31
GREASE PUMP FAN SWITCH CABINET

UPPER CARRIAGE
UNDER CARRIAGE FAN DRIVER'S CAB
Datum/Date Name
97
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 FAN SWITCH CABINET/CAB F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
81.9/VIQ VIQ/119.7
97.3 101.4
-5F9 LED-TEST LED-TEST -5F10
8A 8A
-X1 105 -X160 31
11
-5K11
11 -5K8 -5K2
11
-5K7
11
95.4 14
95.5 14 95.6 14 95.1 14
-X160 32 -X161 52 -X1 108
-X1 106 -X1 107

1 3 -X109 10 -X109 12
-5V3 -5V3 -X1 477
2 4 -X109.1 10 -X109.1 12
-X105 3 -X9 10 -X9 12
-X111 1 -X107 3 -X101 9

-X102 23 1 1
-5H5 -5H6 -5Y4 -5Y5
2 2
-X103 6
-X111 2 -X107 4
-X105 4
-X9 11 -X9 13
100.8
X1.31:32 -X109.1 11 -X109.1 13
-X109 11 -X109 13
-X1.31 27 99.0
X1.31
97.9/X1.31
HORN GREASE PUMP UNDER CARRIAGE
Datum/Date Name
98
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 HORN / GREASE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
97.9/30 30/100.0
90.9/15 15/101.0
-5F11 -5F12 -1F11 -1F12 -1F40

8A 8A 93.9 15A 8A 8A
5F8.+
11 11 -X1 109 -X1 110 -X1 111

-5K3 -5K6
88.3 14 88.5 14
-X101 13
-X101 10 -X101 12
S201
-X102 24 -X102 21
-X104 1 -X103 4
-1S9 -X111 3
-5H7 -5H8 -5H9 -1H2 M21 E201 E200
-X111 4
-X60 4
20.4 104.0
-X104 2 X60:1.BR- X60:1.BR-
105.1
-X102 25 X60:4
-X101 11 -X101 14
-X160 34
-X1.31 28 -X1.31 29
98.8 100.0
X1.31 X1.31
LIGHTING LADDER LIGHTING SWITCH BOX DRIVER'S SEAT DRIVER'S SEAT MIRROR
CAB LIGHTING AIR CUSHENED HEATING HEATING BOX
INSIDE
Datum/Date Name
99
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 LIGHTING / OPERATOR'S SEAT / MIRROR F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
99.9/30 30/104.0
-5F13
15A
-X1 112 -X1 116
11 11
-5K4 -5K5
88.4 14 88.5 14
-X1 113 -X1 114 -X1 115
-X110 20 -X110 22 -X110 28 -X105 1 -X101 15
-X10 39 -X10 41 -X10 47 -X102 22
-X107 1 -X103 5
-5H10 -5H11 -5H12 -5H13 -5H14 -5H15 -5H16 -5H17 -5H18 -5H19
-X107 2 PE
-X10.31 3 -X10.31 4
-X105 2
96.9 102.0 98.2

X10.31 X10.31 X1.31:32
-X1.31 30 -X1.31 31 -X1.31 32
X1.31/101.0
X1.31 OPERATOR'S CAB MODULE ENGINE COMPARTMENT RH GEARBOX HYDRAULIC COOLER MODULE CAB
99.9
LEFT
LH GEARBOX ENGINE COMPARTMENT ENGINE CONTROL CABINET
RIGHT
Datum/Date Name
100
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 MAINTENANCE LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
99.9/15 15/102.0
-1F13 -1F14
15A 15A
97.3 102.0
GND.LED GND.LED
-X1 117 -X1 119
-X160 35 -X160 36 -X160 39 -X160 40
2 5 8 9 2 5 8 9
-1S10 -1S10H2 -1S11 -1S11H2
3 6 7 10 3 6 7 10
-X160 37 -X160 38 -X161 41 -X160 41 -X160 42 -X161 42
-X1 118 -X1 120

-X101 16 -X101 18 -X105 5 -X105 7
-X102 18 -X102 19
-X103 1 -X103 2 -X107 5 -X107 7
-1H3 -1H4 -X1 478 -1H5 -1H6 -X1 479
-X103 7 -X103 8 -X107 6 -X107 8
-X102 31 32 -X102 33 34 -X105 6 -X105 8
-X101 17 32 -X101 33 34 102.0

LED-TEST
98.6/LED-TEST
-X1.31 33 -X1.31 34
100.9 103.0
X1.31 X1.31
WORKING LIGHT WORKING LIGHT
CAB OIL COOLER
Datum/Date Name
101
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 WORKING LIGHT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101.9
15
15/103.0
-1F15
15A
101.9 103.0
GND.LED GND.LED
-X1 121
-X160 43 -X160 44
2 5 8 9
-1S12 -1S12H2
3 6 7 10
-X160 45 -X160 46 -X161 43
-X1 122
-X110 21 -X110 23
-X10 40 -X10 42
-1H7 -1H8 -X1 480
101.9 103.2
LED-TEST LED-TEST
37.4
X10.31:5.4
-X10.31 5
100.6
X10.31
X10.31/108.0
WORKING LIGHT
REAR
Datum/Date Name
102
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
102.9/15 15/107.0
-1F16 -1F17
15A 15A
102.9 107.4
GND.LED GND.LED
-X1 123 -X1 126
-X160 47 -X160 48 -X160 51 -X160 52
2 5 8 9 2 5 8 9
-1S13 -1S13H2 -1S14 -1S14H2
3 6 7 10 3 6 7 10
-X160 53 -X160 54 -X161 45

-X160 49 -X160 50 -X161 44
-X1 124 -X1 125 -X1 133 -X1 127
-X105 41 -X105 43 -X105 37 -X105 39
-X108.3 5 -X108.3 7 -X108.3 1 -X108.3 3
-X1 481 -X1 482

-1H9 -1H10
-1H13 -1H14 -1H11 -1H12
-X108.3 6 -108.3 8 -X108.3 2 -108.3 4
-X105 42 -X105 44 -X105 38 -X105 40
102.9 107.6
LED-TEST LED-TEST
-X1.31 35 -X1.31 36
X1.31 X1.31
101.9 104.0
WORKING LIGHT WORKING LIGHT

PLATFORM BOOM
OPTIONAL
Datum/Date Name
103
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100.9/30 30/110.0
-1F18
15A
-24V +24V
-6A1
-12V +12V
-X1 128
1,5mm² 1,5mm²
-X160 55 -X160 56
1,5mm² 1,5mm²
-X60 18
-6A2
-6H1
-X161 46 -X161 47 -X161 48 -X161 49

-X101 20 -X101 21 -X101 22 -X101 23 111.3
23.9 X60:7.3
6A3:2 111.6
-X102 14 -X102 15 -X102 16 -X102 17 X60:7.4
-X104 3 -X104 4 -X104 5 -X104 6
99.5
X60:1.BR- -X60 5 -X60 6 -X60 7
-X1.31 37 -X160 57 -X160 58
103.9/X1.31 X1.31/107.0
TRANSFORMER CAR RADIO SOCKET
12V
Datum/Date Name
104
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CAR RADIO F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
110.8/X62:2
97.8
X60:28
A98
rd
pk
og
A98A1 A98E1
1(+) 6
JUNCTION BOX MONITOR

2(-) 3
bk
br
A98E2 A98E3
CAMERA 1 CAMERA 2
99.5/X60:4
BACK SPACE MONITORING
WORK SPACE MONITORING
OPTIONAL
Datum/Date Name
105
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CAMERA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
23.8
Ethernet
110.6
Cable
X2:3.1 7A1
110.7
X2:5.1
1
-7F1
3A 2
-X70 1 2
1 3
-7S1
2 4
-7A1
24V 24V Ethernet
permanent connected Connector
pos. pos.
CMDI
GND
-X70 3
X1.31:39.2
110.2
Datum/Date Name
106
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 CMDI F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
103.9/15 15/110.0
-1F19 103.9
8A GND.LED
-X1 129 -X160 59 7 7 9 9

-1S15H1 -1S16H1 -1S16H2 -1S15H2
8 8 10 10
-1S15 5 2 5 1
2
-1S16
3
3 1 6 4
2 3 6
-X160 60 -X160 61 -X160 62 -X160 63 -X161 50 -X161 51
-X1 130 -X1 131
-1K14
-X101 24 25 26
31b S J 15
-X102 10 11 13
-X1 489
-X1 132
MS 3 5 2
53B(6) 53(5) (4)
53a 53 31B
86
53A(3) 31B(2) 31(1)
-5M1
CONNECTION M5 31 INTERMITTENT -X1 483 -X1 484
MS 1 WIPE
31
-X102 12
31b 15 S
-5M2
-X101 27 J 86 31
-X1.31 38 -1K14 103.9

LED-TEST
104.9/X1.31 X1.31/110.0
WIPER WASHER
Datum/Date Name
107
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 WIPER / WASHER F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.3
Tanklift
95.3/SPG.
1
-1F1 109.1
10A 2 X10:57
-X10 57
-X115 5 11
2
-1K15
108.1 12
-1S17
1 3
OFF ON
-X10 59
11
-X115 6 -X115 7 -1K16
108.1 14
-X110 38
-X115 9
-X10 58 -X10 60 -X10 61 -X10 62 -X110 42 -X110 43
-X115 8 -5H22
-X10 101 -5H21
58.0 71.0
3B9:2 4B9:2 -5H20
2 -5H23
A1 A1 -X115 15
-1K15 -1K16 -X115 14
A2 A2
X15/53 -5B17 -5B18

58.3
+ -X10 69 + -X10 70
S S
-X115 10 - -
-X10 63 -X10 64
X10.31:6/111.2 X10.31:7/111.7
-X10.31 6 -X10.31 7
14.6/X10:8
102.9/X10.31 X10.31/109.0
SERVICE LIFT ON ENGINE OIL LEVEL ENGINE OIL LEVEL
MAINTENANCE LIGHT MAX LH MAX RH
108.3 11 12 108.3 11 14
OPTIONAL
Datum/Date Name
108
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 SERVICE LIFT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
108.2
X10:57
-X10 44
-X110 25
-X1 160
-X112 4 -X112 7
2 2
-1S32 -1S33
1-2 2-3 3 1 1 3
37.2
X10:53
-X112 5 -X112 6 -X112 8 -X112 9
-X1 161 -X1 162 -X1 163 -X1 164
-X110 26 -X110 27
-X10 45 -X10 46
11
-1K32
109.4 12
-X115 19 -X115 21
1 1
A1 1 1
-5Y6.1 -5Y6.2 -1K32 -1Y1 -1Y2
2 2
A2 2 2
-X115 20 -X115 22
-X1.31 55
X1:31.BR-
51.9
-X10.31 9 -X10.31 10
X10.31 X10.31
108.9 119.9
15.5/X10.31:10-
SERVICE LIFT SERVICE LIFT LADDER LADDER

UP DOWN UP DOWN
109.1 11 12
Datum/Date Name
109
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 SERVICE LIFT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.8/-X30 -X30/114.1
104.9/30 30/118.0
107.9/15 15/113.0
-1F21 -1F24 -1F25 -1F26 -1F27

15A 15A 15A 15A 15A
24V+ 12V+
-1A10
106.3 -X10 6
24V- 12V- X2:3.1
-1F22 -1F23
8A 8A
-X2 1 -X2 2 -X2 3 -X2 4 -X2 5 -X2 6

POWER SUPPLY
-X161 63 -X161 64 FIRE FIGHTING SYSTEM
X2:5.1
106.3
-X62 1
X62:2/105.1
-X62 2 -X62 2 -X62 2
106.3 6A3:1/23.9
X1.31:39.2
-X1.31 39
107.9/X1.31 X1.31/111.1
DC-DC CONVERTER
Datum/Date Name
110
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 POWER SUPPLY CUSTOMER CONNECTION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.3/X30.1 X30.1/113.0
-1F29
25A
2x2,5mm²
-X10 71
-X10 72
-X10 73
11 21 11 21
-1K17 -1K18
111.2 14 24 111.7 14 24
66.3 -X10 74 -X10 75 79.3

MLH MRH
RT
RT
M22 M23
SW
GE
SW
GE
-X10 76 -X10 77
-X110 44 -X110 45
-X1 24 -X161 61 -X161 62 -X1 26
-X110 46 -X110 47
1A+ 2A+
2,5mm² 2,5mm²
-X10 78 -3H7 -4H7 -X10 79
Gelb 1B- Gelb 2B-
Yellow Yellow
+ A1 A1 +
P1 -1K17 X60:7.3 X60:7.4 -1K18 P2
- A2 104.7 104.8 A2 -
-X1.31 2 -X1.31 3
X10.31:6 X10.31:7
108.6 108.8
110.9/X1.31 X1.31/117.0
ENGINE OIL CHANGE- ENGINE OIL CHANGE-
HOUR COUNTER EXTENDED INTERVAL EXTENDED INTERVAL HOUR COUNTER
111.3 11 14
OPTIONAL 111.5 11 14
111.3 21 24
ENGINE LH ENGINE RH 111.5 21 24
Datum/Date Name
111
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 ENGINE OIL INTERVAL EXTENSION F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E3E1
uP
E3
GN
BU
E3K2. .. 0,5mm² 0,5mm² .
E83X10 1 E83X9 2 E3X7 1 E3X8 1
BR
0,75mm²
E3R2 E3S2 E3S1

E3M2
E3X9 1
BRWS
BK
WH
0,75mm² 2,5mm² 0,5mm²
E3X10 2 E83X7 2
BR
2,5mm²
E3K2.
FILTER
1,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 0,5mm² 1mm²
BRWS
BLGE
GRRT
GNRT
YE
E3X1 6 4 8 7 E3X1 5
AIRTRONIC D5
RD
BR
2,5mm² 2,5mm²
E3X1 1 E3X1 10 -X1 135

X173 7
4mm² 4mm²
1
E3S3
2
-X1 137 AUXILIARY HEATING X173 6

-X1 136 E3M1.1
CAB E3H1
E3F1 E3F2 X173 8
16A
10A
15.8/K-G
24V
14.4/K-G
GND
BURNER MOTOR GLOW PLUG OVERHEATING- FLAME SENSOR FUEL DOSING
SWITCH PUMP
Datum/Date Name
112
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 COLD PACKAGE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
111.9/X30.1 X30.1/119.0
110.9/15
-1F30
4A
-X1 138 10mm²
-X110 48 -1F31 -1F32

25A 25A
-X10 80
6mm² 6mm²
A1 A1
-1K19 -1K20 -1K19 -1K20
A2 A2 113.1 113.3
6mm² 6mm²
-X10 81 X173 3 -X10 82 -X10 83 -X10 84

-X110 49 -X110 50
BU
BU
BU
BU
-X1 139 -X1 140
X173 1 H135 H136 X173 4 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
R17 R17.1 R18 R18.1

1 1
S174 S174.1
2 2
BR
BR
BR
BR
X173 2 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
117.1
X1.31:42
-X10 85 -X10 86
16.9/31
FUEL PREHEATING LH FUEL PREHEATING RH FUEL PREHEATING LH FUEL PREHEATING RH
113.4 113.7
OPTIONAL
Datum/Date Name
113
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 230/400V 50Hz

110.9/-X30 L1/115.0
L2/115.0
L3/115.0
-1F39
8A
N/115.0
PE/115.0
2
S239
1
2 4 6
K178
114.1 1 3 5
X10 15
N
2 4 6 N
X97 16
F317
1 3 5 N
A1
K178 H161
A2 X97 1 2 3 N PE
X326
X97 17
X10 8
14.5/Q49
SOCKET ON
EXTERNAL INPUT
OPTIONAL
114.4 1 2
114.4 3 4
114.4 5 6
Datum/Date Name
114
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
114.9/L1 L1/116.0
114.9/L2 L2/116.0
114.9/L3 L3/116.0
114.9/N N/116.0
114.9/PE PE/116.0
F92 F93 F96 F97

20A 20A 20A 20A
X97 10 X97 11 N PE X97 13 X97 14 N PE
X98 X99
X98 1 X98 3 N PE X99 1 X99 3 N PE
N N
B84.1 B85.1
X98 2 X99 2
E81 E82 E84 E83 E81.1 E82.1 E84.1 E83.1

1,5KW 0,5KW 0,5KW 1,5KW 1,5KW 0,5KW 0,5KW 1,5KW
COOLING WATER ENGINE OIL COOLING WATER COOLING WATER ENGINE OIL COOLING WATER
HEATING PRE-HEATER HEATING HEATING PRE-HEATER HEATING
ENGINE OIL ENGINE OIL
PRE-HEATER PRE-HEATER
ENGINE LH ENGINE LH
OPTIONAL
Datum/Date Name
115
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
115.9/L1
115.9/L2
115.9/L3
115.9/N
115.9/PE
F91 F91.1 F91.2 F91.3 F91.4 F91.5

16A 16A 16A 16A 16A 16A
X97 4 PE N X97 5 PE N X97 6 PE N X97 7 PE N X97 8 PE N X97 9 PE N
E80 E80.1 E80.2 E80.3 E80.4 E80.5

2KW 2KW 2KW 2KW 2KW 2KW
PE PE PE PE PE PE
HYD. OIL HYD. OIL HYD. OIL HYD. OIL HYD. OIL HYD. OIL
PREHEATER PREHEATER PREHEATER PREHEATER PREHEATER PREHEATER
OPTIONAL
Datum/Date Name
116
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
97.7/Q11
X73 5
E66X2 1 X73 14 -X101 28
E66X1 10 X21 1 -X102 7
1
2
E66S1 -1B1
4 2
1
E66X1 1 -X102 9
-X101 29
E66S2
2 1 5 1 3 5 -X1 141
X73 16
E66V1 E66V2 E66V3
4 6 3 X21 3
2 4 6
E66X1 5 E66A4 6
SPEED 1 SPEED 2 SPEED 3
E66A3 2
E66X1 2 E66A4 5
E66X1 3 E66A3 1 X73 9

E66X1 7
E66X1 4
E66X2 5 E66A3 3 E66X2 6 E66A3 5 E66X2 8 E66A3 7 E66X1 8 E66X2 4
X25 2 E66R3 2K4 X25 5 E66R4 2K4 X25 8 E66R5 2K4

RT E66A3 4 SW E66A3 6 BL E66A3 8 E66X2 7 X25 9
86 86 86 A1 WS
E66K3 E66H1 E66K7 E66H2 E66K1 E66H3 E66H4 -1K21 E66H5 H51 86 86
(K1) 85 (K2) 85 (K3) 85 A2
E66K5 E66K9
(K4) 85 (K5) 85
E66X1 9
Q13/118.5
E66X2 2 X25 10
X73 6 X73 8 OPTIONAL
113.0/X1.31:42
-X1.31 42 -X1.31 43
111.8/X1.31 X1.31/118.0
HEATING INTERLOCK
GREENTOP GREENTOP/SIGMA
118.3 87B 118.3 87B 118.4 87B 119.4 11 12 118.6 87 118.6 87
118.0 30 87 118.1 30 87 118.2 30 87 119.4 21 22 118.5 30 87A 118.5 30 87A
Datum/Date Name
117
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 HEATING GREENTOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
110.9/30
-1F33
25A
-X1 142
X73 1 X73 2 X73 10
X25 1 X25 4 X25 7
E66A4
2 4 6 8
RT
RT
RT
E66V1
E66V2
E66V3
E66F1
10A
30 30 30 30
E66K3 E66K7 E66K1 E66K3 E66K7 E66K1 E66K5 E66K5
117.0 117.2 117.3 117.0 117.2 117.3 117.8 87A 117.8 1 3 5 7
87 87 87 87B 87B 87B 87
(K1) (K2) (K3) (K1) (K2) (K3) (K4)
M26 E66A3
2 4 6 8
E66R3
E66R4
E66R5
87A 87
E66M1 E66M2 E66K9 E66K9
117.9 30 117.9 1 3 5 7
(K5)
BR
BR
BR
X25 3 X25 6
X73 3 X73 4
Q13
117.9
-X1.31 44 -X1.31 45
X1.31/119.0
X1.31 BLOWER BLOWER
117.9
HEATING GREENTOP
OPTIONAL
Datum/Date Name
118
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 HEATING GREENTOP F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X30.1/120.0
X30.1
113.8 AIR CONDITIONER SIGMA DUAL/FRONT
OPTIONAL VIQ
98.8
E1.1F1 -1F35
63A 8A
-X110 52
22
-1K22
X180 1* 119.9 -X10 88
FCS MCS -X10 102 X15/82

120.9
9
1 3 5 7 1 3 5 7 E1.1X1 1 A1
CB1 -1K22
25A A2
2 4 6 8 2 4 6 8 POT
1
19
DIT
14
3
CB4 -X10.31 8
35A
15
18
12 22
-1K21
117.6 11 CFR. X10.31 X10.31:8
21 LP 119.4
109.9 120.9
X180 3** 4** 1** 2** X180 5*** 7*** 6*** 8*** 1*** 10*** 12*** 11***
16
21
P2 1 P2 2 P2 3 P2 4 P2 5 P2 6 P2 7 P2 8 P1 7 P1 6 P1 8 E1.1X1 16 E1.1X1 21
14
X185 1** X185 2*
14
19
13
10
12
11
3
9
CB2 CB3
16
5A 5A
R HP
20
E1.1X1 20
17
R -X10 89 THERMOSTAT CFM1 CFM2 CFM3
-X110 53 5 X185 2**
R -X1 143 E1.1X1 17

-X10 22
2
-X110 6
RT
GE
WS
X180 X185
-X1 144
1 7 1 2 1
EFM1 EFM2 PFM 2 8 1 2 1 -X130 56
HSV CFR. 3 9 3
3 X185 1*
BL
4 10
5 11
4 5 2 -X131 21 4 5 2
6 12
CC ** *
*** ** *
14.3/Q1 Q1/120.0
E1.1X1/2
-X1.31 46
118.9/X1.31 X1.31/120.1 119.8 119.8
Datum/Date Name
119
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AIR CONDITIONER SIGMA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
119.9/X30.1
AIR CONDITIONER SIGMA DUAL/REAR E1.2F1

OPTIONAL 63A 119.9
-1K23 X15/82
120.9
X181 1* -X10X103
E1.2X1 1
22
9
FCS MCS
CB1 -1K23
120.8
1 3 5 7 1 3 5 7 25A
1
2 4 6 8 2 4 6 8 POT
DIT X10.31:8
19
CB4 119.9
35A
14
3
15
18
LP CFR..
X181 3** 4** 1** 2** X181 5*** 7*** 6*** 8*** 1*** 10*** 12*** 11*** 120.5
16
21
P2 1 P2 2 P2 3 P2 4 P2 5 P2 6 P2 7 P2 8 P1 7 P1 6 P1 8 E1.2X1 16 E1.2X1 21
14
X186 1** X186 2*
14
19
13
10
12
11
3
9
CB2 CB3
16
5A 5A
R HP
20
E1.1X1 20
17
R -X10 90 THERMOSTAT CFM1 CFM2 CFM3
-X110 54 5 X186 2**
R -X1 145 E1.2X1 17

-X10 23
2
-X110 7
23
X181 X186
RT
GE
WS
-X1 146
1 7 1 2 1
2 8 1 2 1 -X140 56
EFM1 EFM2 PFM HSV CFR.. 3 9 3
4 10 3 X186 1*
BL
5 11
4 5 2 -X141 21 4 5 2
6 12
CC ** *
*** ** *
Q1 E1.2X1/2
119.9 -X1.31 47 120.8
119.3/X1.31
Datum/Date Name
120
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 AIR CONDITIONER SIGMA F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BATTERY BOX 2x95mm²
-X109
2x95mm² 2x95mm²
+ -
-X30.2 -X30.3
ISOLATOR BOX
+
BATTERIE STARTER
ISOLATOR 2x95mm² ISOLATOR
2x95mm² 2x95mm² 2x95mm²

+ - +
-X30.4 -X30.5 -X30.6
-X31.1
+
-1K0.1
2x95mm²
-X30 -X30.1
SWITCH CABINET X10
Datum/Date Name
121
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 BATTERY MAIN SWITCH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BATTERIE ISOLATOR BOX
2 + -1S30 - 4
BATTERIE ISOLATOR
1 + - 3
2 + -1S30.1
STARTER ISOLATOR
1 +
TO -X30 TO -X30 BATTERY BOX - BATTERY BOX -
BATTERY BOX + BATTERY BOX +
TO -1K0.1 TO -1K0.1 DRAINING PLUG TO -X31.1 TO -X31.1
Datum/Date Name
122
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RELEASE POINT
DIRECTION OF RUN
-X30.2 -X30.3 -X30.4 -X30.5 -X30.6
2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq

2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq 2x95mmq
VON
VON VON VON BATTERIE ISOLATOR 4 VON
BATTERIEKISTE + BATTERIEKISTE - BATTERIE ISOLATOR 1 STARTER ISOLATOR 1
ZUM ZUM TO TO ZUM

BATTERIE ISOLATOR 2 BATTERIE ISOLATOR 3 -X30 -X31.1 -1K0.1
Datum/Date Name
123
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
Blätter
Sheets
124
4
D.S.No
Blatt
Sheet
258
F.K.
9
Gruppe
Group
Part-No 3743820
Switch
-3S1 ENGINE START LH
-4S1 ENGINE START RH
8
-3S1 -4S1
Sach-Nr.
-3S2 ENGINE STOP LH

-3S2 -4S2 -4S2 ENGINE STOP RH
-3S3 -4S3
-3S3 IDLE TIMER LH
-4S3 IDLE TIMER RH
-3H2 -3H1 -4H2 -4H1
-3S5 REV ADJUSTMENT LH
-3H3 -4H3
-4S5 REV ADJUSTMENT RH
-3S5 -4S5
7
-3S4 REV REDUCTION

-3S6 -4S6
ELECTRIC - CIRCUIT
-2S3 SWING BRAKE
-2S4 TRAVEL BRAKE Benennung/Description
-1S7
CLEAR VIEW DOOR

6
-2S1 SERVO
-2S2 TRAVEL STAGE 2
-2S3 -5S1
-2S7
-2S5 SWING / TRAVEL BRAKE BRIDGING
-2S4 -3S4
-5S1 LUBRICATION RESET
5
-2S7 EMERGENCY LOWERING

-2S1 -1S10
-2S2 -1S11
-5S2 SERVICE LIGHT
-1S13
-1S14 -5S7 CAB INDOOR LIGHT
Urspr./Origin.
-1S12 -1S10 WORKUNG LIGHT DRIVER'S CAB
4
-1S11 WORKING LIGHT OIL COOLER

-2S5
-1S13 WORKING LIGHT PLATFORM
-1S14 WORKING LIGHT BOOM
-1S12 WORKING LIGHT REAR
Name
KUBIS
-5S8 -5S11
-5S8 DUMPER RESET
-1S15 -5S2
330
06.06.12
Datum/Date
3
Bearb.Abt./Prep. by dept.
-1S16 -5S7 -1S15 WIPER
Bearb./Prepared
-1S16 WASHER
Gepr./Checked
Norm/St.Check
-6H1 -1S7 EMERGENCY STOP
-6H1 12V SOCKET
Name
2
Display
Dat.
-3H1 BATTERY CHARGE LH
-4H1 BATTERY CHARGE RH
Änd.-Nr./Change-No
-3H2 OIL PRESSURE LH
-4H2 OIL PRESSURE RH
-3H3 COOLANT TEMPERATURE LH
1
-4H3 COOLANT TEMPERATURE RH

WORNING LIGHT YELLOW LH
Ind.
-3H5
-4H5 WORNING LIGHT YELLOW RH
50
-3H6 STOP LIGHT RED LH
CH
-4H6 STPO LIGHT RED RH
31
BG
0
6040
301
Typ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Datum/Date Name
125
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 LAYOUT PLAN SWITCHBOX ENGINE F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A5 -2A7
Address: 2 Address: 4
-2A4 -2A6 -2A8

Address: 0 Address: 3 Address: 1
-2S6
Datum/Date Name
126
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 LAYOUT PLAN OPERATOR'S SEAT F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X30 -X130
-X301
-X302
I/O
-X131
-X30
-X303
-X304
CPU
-X305
-X300 -X306
-1S5
Datum/Date Name
127
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 MOUNTING DRIVE CONTROL LH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1S6
-X40
-X401 -X405
-X406
-X402
I/O -X403
-X404
-X141
-X40
CPU
-X400
-X140
Datum/Date Name
128
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 MOUNTING DRIVE CONTROL RH F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X9
-5H23
-5H24
-X109.1
-5S12
-X109
Datum/Date Name
129
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 Terminal box -X9, -X109.1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
END POINT CABLE END POINT REMARKS
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X10/1 1 ZDU25 25 16 -1K8
2 ZDU25 25 6 -1F7/ -3F3/ -5F3/ -1F26
-X10/3 3 ZDU25 25 2,5 -X1.31/5,7,14,15,25,26
4 ZDU25 25 2,5 -X1.31/4,27,33,34,35,47 ZDU2,5D
5 ZDU25 16 -1K8 ** 1 4
6 ZDU25 6 -1F4/ -2F2/ -5F2/ -1F12/ -1F30
2 3
7 ZDU25 16 -1K24
8 ZDU25 16 -1K24
9 ZDU25 6 -1F9 / -2F1 / -5F1
-X10/11 10 ZDU6 6 6 E3F1
-X10/12 11 ZDU6 6 6 E3M1.2/2 E3X1/10
E3M2.2/2
12 ZDU2,5 1,5 1,5
13 ZDU2,5 1,5 1,5
* DF 14 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K/A1 * SWITCH FIRE-FIGHTING SYSTEM
-X10/9 -X10/9 15 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -1F2/1 -1F2/1
-X10/10 16 ZDU2,5 2,5 1,5 -1K1/A2
-X110/1 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K3/2 -1K2/11
-X10/7 -1K3/10 18 ZDU2,5 2,5 0,75 0,75 -X161/55 -1K5/A2
-X110/5 -1K3/6 19 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 0,75 -1K6A1 -1K5/A1
CONNECTION TABLE
-X161/4 20 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K2/A1 -1K8/A1
21 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K1/11 -1F9
TERMINAL STRIP
22 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4K1/11 -1F10
23 ZDU2,5
-X110/46 -X130/59 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -P1+
-X1
Datum/Date Name
130
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 TERMINAL STRIP -X1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
25 ZDU2,5
-X110/47 -X140/59 26 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -P2+
-X160/2 27 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1V1/1 -6F1/2
-X160/1 -1K5.1/14 28 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1V1/2 -1K5.1/24 ZDU2,5D
29 ZDU2,5 ** 1 4
30 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V1/1 -3F1/2
2 3
-3F2/2 31 ** 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1/241.2 -X130/8
32 ZDU2,5 1,5 2,5 -3V2/1 -3F3/2.1
33 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V2/3
34 ** 1,5 1,5 -3K4/11
-X160/11 -X130/14 35 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3F4/2.1
-3F5/2 36 ** -X110/12
37 ZDU2,5 1,5 1,5 -3V1/3 -3F6/2
-X130/57 -X140/57 38 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -1K25/11
39 ZDU2,5 0,75 0,75
-X130/29 -X160/15 40 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X140/29
-X130/31 -X160/16 41 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/486.1
-X130/32 -X160/17 42 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/486.4
-X130/38 -X100/6 43 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X140/38
CONNECTION TABLE
-X130/39 44 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/456.1 -3K1/A1
-X130/44 45 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -3K4/A1 -3K3/A1
TERMINAL STRIP
-X1/243.2 46 ZDU2,5 2,5 2,5 -3V3/1 -3F7/2
-1K5/24 47 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -3V3/3 -1K5/14
-X130/49 -X130/50 48 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 -3V3/4 -3V3/2
-X1
Datum/Date Name
131
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X130/51 -X161/25 49 ZDU2,5 1,5 1,5
50 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V1/1 -4F1/2
-4F2/2 -1K13/14 51 ** 1,5 1,5 1,5 1,5 -X1/242.2 -X140/8
52 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V2/1 -4F3/2 ZDU2,5D
53 ZDU2,5 2,5 1,5 -4V2/3 ** 1 4
54 ZDU2,5 2,5 1,5 -4K4/11
2 3
-X160/18 -X140/14 55 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4F4/2.1
56 ZDU2,5 1,5 1,5 -4V1/3 -4F6/2
57 ZDU2,5 0,75
-X160/22 -X140/31 58 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X1/487.1
-X160/23 -X140/32 59 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X1/487.4
-X140/39 60 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/465.1 -4K1/A1
-X140/44 61 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -4K4/A1 -4K3/A1
-X1/244.2 62 ZDU2,5 2,5 2,5 -4V3/1 -4F7/2
-1K6/24 63 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -4V3/3 -1K6/14
-X140/49 -X140/50 64 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 -4V3/2 -4V3/4
-X140/51 -X161/36 65 ZDU2,5 1,5 1,5
66 ZDU2,5 1,5 1,5 -5V1/1 -5F1/2
-5F2/2 67 ** 1,5 0,75 0,75 -X1/245.2 -X1/360.1
CONNECTION TABLE
68 ZDU2,5 1,5 2,5 -5V2/1 -5F3/2
69 ZDU2,5 2,5
TERMINAL STRIP
70 ** 2,5 1,5 -5V2/3 -5K10/11
-X110/29 -X105/33 71 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -5F4/2
-X160/24 -X109/1 72 ZDU2,5 0,75 0,75
-X1
Datum/Date Name
132
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109/18 73 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/75.4
-X110/16 -X101/35 74 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/85.3 -5S3
-X109/14 -X109/16 75 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X105/25 -X1/73.4
76 ZDU2,5 0,75
-X109/20 -X109/23 77 ZDU2,5 0,75 0,75 -X109/26
-X109/29 78 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/404.2
-X160/25 -X109/2 79 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/383.2
-X105/35 -X109/32 80 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/384.2
-X105/36 -X109/34 81 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/385.2
-X109/19 82 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/386.2
-X160/26 -X1/156.1 83 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/349.2
-X110/17 -X101/36 84 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5S3
-X160/27 -X101/5 85 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X1/74.3 -5F5/2
-X101/6 -X160/28 86 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/350.2 -X1/99
87 ZDU2,5 0,75 0,75 -X1/389.2 -5K1/A1
-X1/474.1 88 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/390.2 -5K3/A1
-X1/391.2 -X1/473.1 89 ZDU2,5 -5K5/A1 -5K4/A1
-X109/4 -X1/393.2 90 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X1/488.1
91 ZDU2,5 1,5 1,5 -5V1/3 -5F6/2
CONNECTION TABLE
-X160/29 92 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/475.1 -X1/422.2
-X110/36 -X101/17 93 ZDU2,5 -5F12/2
TERMINAL STRIP
-X110/37 -X101/8 94 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -X1/100 -X1/423.2
-X160/30 -X109/3 95 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/405.2
-X1/488.4 96 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -X1/443.2 -5K7/A1
-X1
Datum/Date Name
133
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/445.2 97 ** 0.75 0.75 -5K9/A1
-X110/38 -X1/429.2 98 ** 0.75 0.75 0.75 -5K10/A1
-X1/86 99 ** 0.75
-X1/94 100 ** 0.75 1,5 -X1/156.4 ZDU2,5D
-X110/35 -X1/447.2 101 ZDU2,5 0.75 0.75 1,5 -5K2/A1 ** 1 4
-X1/154.1 -5K1/21 102 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K1/11 -5F7/2
2 3
-5M1 103 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/14
-X73/5 104 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/24
-X160/31 -5K2/11 105 ZDU2,5 0,75 1,5 1,5 1,5 -5K11/11 -5F9/2
-X111:1 106 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K11/14
-X160/32 -X1/477.1 107 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5V3/3
-X109/10 -X109/12 108 ZDU2,5 0,75 0,75 1,5 -5K7/14
-1S9 109 ZDU2,5 1,5 2,5 -1F11/2
-X101/13 110 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F12/2
-X111:3 111 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F40/2
-5K5/11 112 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -5K4/11 -5F13/2
-5H10 -5H11 113 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K5/14 -5K4/14
-X110/20 -X110/22 114 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-X110/28 -X105/1 115 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X101/15
CONNECTION TABLE
116 ZDU2,5
-X160/35 -X160/36 117 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F13/2
TERMINAL STRIP
-X160/38 -X101/18 118 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/478.1
-X160/39 -X160/40 119 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F14/2
-X160/42 -X105/7 120 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/479.1
-X1
Datum/Date Name
134
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X160/43 -X160/44 121 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F15/2
-X160/46 -X110/23 122 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/480.1
-X160/47 -X160/48 123 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F16/2
-X160/49 -1H9 124 ZDU2,5 1,5 1,5
-X160/50 -1H10 125 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/481.1
-X160/51 -X160/52 126 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F17/2
-X160/54 -X105/39 127 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/482.1 -X105/43
-X160/55 -X160/56 128 ZDU2,5 1,5 1,5 -6A1/12V+
-X160/59 -X101/24 129 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K14/15 -1F19/2
-X160/60 -X101/25 130 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -X1/489.4
-X160/62 131 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -X1/489.1 -1K14/J
-X160/63 -5M2 132 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 1,5 -X1/483.1 -1K14/86
-X160/53 133 ZDU2,5 -X105/37 -X105/41
134 ZDU2,5
-X173/7 135 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -E3X2/4
-X173/6 136 ZDU2,5 1,5 2,5 -E3F2/2
-E3X1/1 137 ZDU2,5 2,5 2,5 -E3F1/2
-X173/3 -X110/48 138 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -1F30/2
-X173/1 -X110/49 139 ZDU2,5 1,5 1,5
CONNECTION TABLE
-X173/4 -X110/50 140 ZDU2,5 1,5 1,5
-X73/16 -X101/29 141 ZDU2,5 1,5 1,5
TERMINAL STRIP
-X73/1 -X73/2 142 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -X73/10 -1F33/2
-X110/53 PFM/FRONT 143 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/6 -X130/56 144 ZDU2,5 1,5 1,5
-X1
Datum/Date Name
135
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/54 PFM/REAR 145 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/7 -X140/56 146 ZDU2,5 1,5 1,5
-X130/35 -X140/37 147 ZDU2,5 -X100/3
-X140/35 -X130/37 148 ZDU2,5 -X100/9 ZDU2,5D
149 ZDU2,5 ** 1 4
150 ZDU2,5 2 3
-X110/4 151 ZDU2,5 -1K1/14 -1K25/A1

-X130/58 -X140/58 152 ZDU2,5 -1K24.1/11 -1S100/1
-1K24.1/21 153 ZDU2,5 -1K1/24 -1S100/3
-X1/102.1 154 ZDU2,5 1,5 -5K12/11
-X160/53 155 ZDU2,5 1,5 -5K12/14
-X1/83.2 156 ** 1,5 -X1/100.4
-X110/55 DF 157 ZDU2,5
158 ZDU2,5 -X161/6 -1K1/11
159 ZDU2,5 -X161/8 -1K1/21 CLLI-BUS/RT
-X110/25 160 ZDU2,5 -X112/7 -X112/4

-X110/26 161 ZDU2,5 -X112/5
-X110/27 162 ZDU2,5 -X112/6
-1Y1/1 163 ZDU2,5 -X112/8
CONNECTION TABLE
-1Y2/1 164 ZDU2,5 -X112/9
-1K24/A1 -1K24.1/A1 165 ZDU2,5 -1K24.1/14 -1S100/2
TERMINAL STRIP
-1K24/A2 -1K24.1/A2 166 ZDU2,5 -1K24.1/24 -1S100/4
167 ZDU2,5
168 ZDU2,5
-X1
169 ZDU2,5
Datum/Date Name
136
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X130/60 170 ZDU2,5 -X161/57
-X130/61 171 ZDU2,5 -X161/58
172 ZDU2,5 ZDU2,5/LD+
-X140/60 173 ZDU2,5 -X161/59 ** 1 4
-X140/61 174 ZDU2,5 -X161/60 2 3
175 ZDU2,5
-X200/5 -2F1/2 176 ** -X1.31/4.3
-X201/5 -2F2/2 177 **
-X201/2 -2F3/2 178 **
-X201/3 -2F4/2 179 **
-X200/6 -2V1/2 180 **
-2F6/2 181 ** -X1/228.4
-X200/3 182 ZDU2,5 -X200/4 -X200/1
-X201/1 -X201/4 183 ZDU2,5 -X200/25
-2F7/2 184 ZDU2,5 -X100/36
-X105/19 185 ZDU2,5 -X105/23 -X105/21
-X100/30 -X105/9 186 ZDU2,5 -X106/7 -X106/9
-2K2/11 -2K3/11 187 ZDU2,5 -X110/31 -X1/220.4
188 ZDU2,5 CAN II/+(RT) -X101/1
CONNECTION TABLE
189 ZDU2,5 -X112/1 -X110/33
-X120/37 190 ZDU2,5 -X105/27
TERMINAL STRIP
-X309/1 191 ZDU2,5 -2K1/11 -X160/3
-X200/7 CAN I/WS 192 ZDU2,5
-X200/8 193 ZDU2,5 -X1/353.4
-X1
Datum/Date Name
137
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4 ZDU2,5/LD+
-X200/26 CAN I/BL 194 ZDU2,5
-X200/27 195 ZDU2,5 -X1/352.4
** 1 4
2 3
-X200/45 CAN II/WS 196 ZDU2,5
-X200/46 197 ZDU2,5
-X200/64 CAN II/BL 198 ZDU2,5 R120
-X200/65 199 ZDU2,5
-X201/63 200 ZDU2,5
-X201/44 201 ZDU2,5
-X201/25 202 ZDU2,5
-X201/6 203 ZDU2,5
-X200/70 204 ZDU2,5 -X120/34
-X200/12 205 ZDU2,5 -X120/35
-X200/31 206 ZDU2,5 -X100/37
-X200/50 207 ZDU2,5 -X120/36
-X200/69 208 ZDU2,5 -X105/20
-X200/11 209 ZDU2,5 -X105/22
-X200/30 210 ZDU2,5 -X105/24
-X200/49 211 ZDU2,5 -X120/28
-X200/68 212 ZDU2,5 -X100/31
CONNECTION TABLE
-X200/10 213 ZDU2,5 -X105/10
-X200/29 214 ZDU2,5 -X106/8
TERMINAL STRIP
-X200/48 215 ZDU2,5 -X106/10
-X200/67 216 ZDU2,5
-X200/9 217 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
138
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X200/28 218 ZDU2,5 ZDU2,5/LD+
-X201/65 219 ZDU2,5 ** 1 4
-X201/46 -X110/32 220 *** -X1/187.4
2 3
-X201/27 -X110/56 221 ***
-X201/8 222 ***
-X201/66 223 ***
-X201/47 224 ZDU2,5
-X201/28 225 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X201/9 226 ZDU2,5
-X201/67 227 ZDU2,5
*** 1 4
2 3
-X201/48 228 ** -X1/181.4
-X201/29 229 **
-X201/10 230 **
-X201/68 -X101/2 231 **
-X200/75 -X110/34 232 **
-X200/17 -X110/64 233 **
-X200/36 -X112/3 234 **
-X200/55 -X112/10 235 **
-X200/74 -X120/27 236 ** CONNECTION TABLE
-X200/16 -X105/29 237 **
-X200/35 -X105/30 238 ** TERMINAL STRIP
-X200/54 -X105/31 239 **
-X200/73 240 ** -X1
-X200/15 -X1/30.3 241 **
Datum/Date Name
139
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm² ZDU2,5/LD+
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4 ** 1 4
-X200/34 -X1/51.3 242 ** 2 3
-X200/53 -X1/46.1 243 **

-X200/59 -X1/62.1 244 **
-X200/78 -X1/67.3 245 **
-X200/20 -X309/3 246 **
-X200/39 -X309/4 247 **
-X200/58 -X309/5 248 **
-X200/77 -X309/6 249 **
-X200/19 -X100/4 250 **
-X200/38 -X100/5 251 **
-X200/57 -X100/39 252 **
**
*
-X200/76 -X100/40 253 RESISTOR 120 OHM/0,33 WATT
-X200/18 254 **
-X200/37 255 **
-X200/43 -X160/5 256 **
-X200/62 -X160/6 257 **
-X200/81 -X160/7 258 **
-X200/23 -X160/8 259 **
-X200/61 -X160/10 261 **
-X200/22 263 **
-X200/41 264 ** -X1
-X200/60 265 **
Datum/Date Name
140
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X200/79 266 **
-X200/21 267 **
-X201/53 268 ** -X1/270.3
-X120/19 269 ZDU2,5 -2K2/A1
-X201/72 270 ** -X1/268.3 -X1/272.4 ZDU2,5/LD+
271 ZDU2,5 -2K1/A1 -X1/453.1
** 1 4
-X201/16 -X120/20 272 ** -X1/270.4
2 3
-X201/35 -X100/10 273 **
-X201/54 274 ** -X1/276.4
-X120/21 275 ZDU2,5 -X1/454.1
-X201/73 -X120/22 276 ** -X1/274.4
-X201/17 -X120/23 277 **
-X201/36 278 **
-X201/55 279 **
-X201/74 280 **
-X201/18 281 **
-X201/37 282 **
-X200/71 -X1/338.1 283 **
-X201/71 284 ** -X1/286.4
CONNECTION TABLE
-X120/24 285 ZDU2,5 -2K3/A1
-X201/31 286 ** -X1/288.3 -X1/284.4
TERMINAL STRIP
-X120/25 287 ZDU2,5 -X1/452.1
-X200/72 -X1/339.1 288 ** -X1/286.3
-X1
-X200/32 -X1/340.1 289 **
Datum/Date Name
141
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4 ZDU2,5/LD+
-X201/70 290 ** ** 1 4
-X201/49 -X120/1 291 ** 2 3
-X201/30 -X120/2 292 **
-X201/11 -X120/3 293 **
-X201/69 -X120/4 294 **
-X200/13 -X120/5 295 **
-X200/14 -X120/6 296 **
-X200/33 -X120/7 297 **
-X200/51 -X120/8 298 **
-X201/52 -X120/9 299 **
-X201/33 -X120/10 300 **
-X201/51 -X120/11 301 **
-X201/32 -X120/12 302 **
-X201/13 -X120/13 303 **
-X200/52 -X120/14 304 **
-X201/50 -X120/15 305 **
-X201/12 -X120/16 306 **
-X201/14 -X120/17 307 **
-X201/75 309 ZDU2,5
-X201/19 310 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X201/38 311 ZDU2,5
-X201/57 312 ZDU2,5
-X201/76 313 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
142
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X201/20 314 ZDU2,5
-X201/39 315 ZDU2,5 ZDU2,5/LD+
-X201/58 316 ZDU2,5 1 4
-X201/77 317 ZDU2,5 2 3
-X201/21 318 ZDU2,5

-X201/40 319 ZDU2,5
-X201/59 320 ZDU2,5
-X201/56 321 ZDU2,5
-X201/22 322 ZDU2,5
-X201/41 323 ZDU2,5
-X201/60 324 ZDU2,5
-X201/79 325 ZDU2,5
-X201/23 326 ZDU2,5
-X201/42 327 ZDU2,5
-X201/61 328 ZDU2,5
-X201/80 329 ZDU2,5
-X201/24 330 ZDU2,5
-X201/43 331 ZDU2,5
-X201/62 332 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X201/81 333 ZDU2,5
-X201/78 334 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X200/66 335 ZDU2,5
-X201/64 336 ZDU2,5
-X201/26 337 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
143
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/283.2 338 ZDU2,5 -X106/19 -X106/21
-X1/288.2 339 ZDU2,5
-X1/289.2 340 ZDU2,5
ZDU2,5/LD+
1 4
2 3
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X1
Datum/Date Name
144
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-5V1/2 -X1/380.4 341 ** -X1/343.4
-X500/1 -X500/2 342 ZDU2,5 -5K9/14 -X1/379.4
-X500/3 343 ZDU2,5 -X1/349.4 -X1/341.4 ZDU2,5/LD+
-X500/4 344 ZDU2,5
-X500/5 345 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X500/6 346 ZDU2,5
-X500/7 347 ZDU2,5
-X500/8 348 ZDU2,5
-X500/9 -X1/83.3 349 ** -X1/343.3
-X500/10 -X1/86.3 350 ** -X1/356.4
ZDU2,5/LD-
-X500/11 351 ZDU2,5 -X1.31/14.1
-X500/12 CAN I/BL 352 ZDU2,5 -X1/195.4 *** 1 4
-X500/13 CAN I/WS 353 ZDU2,5 -X1/193.4 2 3
-X500/14 354 ZDU2,5

-X500/15 355 ZDU2,5
-X500/16 356 ** -X1/360.3 -X1/350.4
-X500/17 357 ZDU2,5
-X500/18 358 ZDU2,5 -X502/3
-X500/19 359 ZDU2,5 -X502/5
CONNECTION TABLE
-X1/67.4 -X1/378.4 360 ** -X1/356.3 -X1/367.4
-X500/21 361 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X500/22 -X109/15 362 ZDU2,5
-X500/23 -X109/17 363 ZDU2,5
-X500/24 364 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
145
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X500/25 -X105/26 365 ZDU2,5
-X500/26 366 ZDU2,5
-X500/27 -X100/38 367 ** -X1/360.4 ZDU2,5/LD+
-X500/28 368 ** -X1/383.4 ** 1 4
-X500/29 369 ZDU2,5 -X1.31/14.2
2 3
-X500/30 370 ZDU2,5
-X500/31 371 ZDU2,5
-X500/32 372 ZDU2,5
-X500/33 373 ZDU2,5
-X500/34 374 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X500/35 375 ZDU2,5
-X500/36 376 ZDU2,5 -X502/2 *** 1 4
-X500/37 377 ZDU2,5 2 3
-X500/20 -X500/38 378 ZDU2,5 -5K10/14 -X1/360.2

-X500/39 -X110/30 379 *** -X1/342.4
-X500/40 -X105/16 380 *** -X1/341.1
-X500/41 -X110/15 381 ***
-X500/42 -X110/19 382 *** -X1/434.4
-X500/43 -X1/79.3 383 ** -X1/368.4
CONNECTION TABLE
-X500/44 -X1/80.3 384 **
-X500/45 -X1/81.3 385 ** TERMINAL STRIP
-X500/46 -X1/82.3 386 ** -X1/388.4
-X500/47 387 ZDU2,5
-X1
-X500/48 -X1/451.4 388 ** -X1/386.4
Datum/Date Name
146
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X500/49 -X1/87.3 389 **
-X500/50 -X1/88.3 390 **
-X500/51 -X1/89.1 391 ** ZDU2,5/LD+
-X500/52 -5K6/A1 392 **
-X500/53 -X1/90.2 393 ** ** 1 4
-X500/54 von P3 394 ** 2 3
-X500/55 395 **
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X1
Datum/Date Name
147
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-5V1/4 -X1/397.4 396 ** -X1/398.4
-X501/1 -X501/2 397 ZDU2,5 -X1/396.2
-X501/3 398 ZDU2,5 -X1/404.4 -X1/396.4 ZDU2,5/LD+
-X501/4 399 ZDU2,5
-X501/5 400 ZDU2,5
** 1 4
2 3
-X501/6 401 ZDU2,5
-X501/7 402 ZDU2,5
-X501/8 403 ZDU2,5 -X1.31/19.2
-X501/9 -X1/78.3 404 ** -X1/398.3
-X501/10 -X1/95.3 405 ** -X1/422.4
-X501/11 406 ZDU2,5 -X1.31/19.1
-X501/12 407 ZDU2,5
-X501/13 408 ZDU2,5
-X501/14 409 ZDU2,5
-X501/15 -X110/39 410 ZDU2,5
-X501/16 -X110/40 411 ZDU2,5
-X501/17 -X110/41 412 ZDU2,5
-X501/18 413 ZDU2,5
-X501/19 414 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X501/20 415 ZDU2,5
-X501/21 416 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X501/22 417 ZDU2,5
-X501/23 418 ZDU2,5
-X501/24 419 ZDU2,5
-X1
Datum/Date Name
148
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X501/25 420 ZDU2,5
-X501/26 421 ZDU2,5
-X501/27 -X1/92.4 422 ** -X1/405.4 ZDU2,5/LD+
-X501/28 -X1/94.4 423 ** -X1/429.4 ** 1 4
-X501/29 424 ZDU2,5
2 3
-X501/30 425 ZDU2,5
-X501/31 426 ZDU2,5
-X501/32 427 ZDU2,5
-X501/33 428 ZDU2,5
-X501/34 -X1/98.2 429 ** -X1/423.4 ZDU2,5/LD-
-X501/35 430 ** -X1/438.4
***
-X501/36 431 ZDU2,5 1 4
-X501/37 432 ZDU2,5 2 3
-X501/38 433 ZDU2,5

-X501/39 -X105/12 434 *** -X1/382.4
-X501/40 -X105/14 435 ***
-X501/41 -X105/16 436 ***
-X501/42 437 ***
-X501/43 -X109/22 438 ** -X1/430.4
CONNECTION TABLE
-X501/44 -X109/25 439 **
-X501/46 -X109/31 441 ** -X1/443.4
-X501/47 442 ZDU2,5
-X1
-X501/48 -X1/96.3 443 ** -X1/441.4
Datum/Date Name
149
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X501/49 444 **
-X501/50 -X1/97.2 445 **
-X501/51 -5K11/A1 446 ** ZDU2,5/LD+
-X501/52 -X1/101.2 447 **
-X501/53 -5K12/A1 448 ** ** 1 4
-X501/54 -X109/6 449 ** 2 3
-X501/55 -X109/8 450 **
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X1
Datum/Date Name
150
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-2K2/12 451 ZDK2.5/D 1,5 -X161/9 -X1/388.2
-X1/287.4 452 ZDK2.5/D -X161/10

-X1/271.4 453 ZDK2.5/D -X161/11
-X1/275.4 454 ZDK2.5/D -X161/12 ZDU2,5D
-2K3/12 455 ZDK2.5/D -X161/13
2 3
-X1/44.3 456 ZDK2.5/D -X161/14
1 4
-X1/485.2 457 ZDK2.5/D -X161/15
-X130/42 458 ZDK2.5/D -X161/16
-X130/43 459 ZDK2.5/D -X161/17
-X130/45 460 ZDK2.5/D -X161/18
-X130/46 461 ZDK2.5/D -X161/19
-X130/47 462 ZDK2.5/D -X161/20
-X130/48 463 ZDK2.5/D -X161/21
-X1/486.2 464 ZDK2.5/D -X161/22
-X1/60.3 465 ZDK2.5/D -X161/26
-X140/42 466 ZDK2.5/D -X161/27
-X140/43 467 ZDK2.5/D -X161/28
-X140/45 468 ZDK2.5/D -X161/29
-X140/46 469 ZDK2.5/D -X161/30
CONNECTION TABLE
-X140/47 470 ZDK2.5/D -X161/31
-X140/48 471 ZDK2.5/D -X161/32
TERMINAL STRIP
-X1/487.2 472 ZDK2.5/D -X161/33
-X1/89.2 473 ZDK2.5/D -X161/37
-X1/88.2 474 ZDK2.5/D -X161/38
-X1
Datum/Date Name
151
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/92.3 475 ZDK2.5/D -X161/39
-X1/488.2 476 ZDK2.5/D -X161/40
-X1/107.2 477 ZDK2.5/D -X161/52
-X1/118.3 478 ZDK2.5/D -X161/41 ZDU2,5D
-X1/120.3 479 ZDK2.5/D -X161/42
2 3
-X1/122.3 480 ZDK2.5/D -X161/43
1 4
-X1/125.3 481 ZDK2.5/D -X161/44
-X1/127.3 482 ZDK2.5/D -X161/45
-X1/132.3 483 ZDK2.5/D -X161/50
-X1/489.2 484 ZDK2.5/D -X161/51
-X130/41 -X1/457.1 485 ZDK2.5/D -X140/41
-X1/41.3 -X1/464.1 486 ZDK2.5/D -X1/42.3
-X1/58.3 -X1/472.1 487 ZDK2.5/D -X1/59.3
-X1/90.3 -X1/476.1 488 ZDK2.5/D -X1/96.3
-X1/131.3 -X1/484.1 489 ZDK2.5/D -X1/130.3
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X1
Datum/Date Name
152
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/11 1 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K2/A2 -1K8/A2
P1- 2 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X130/6
P2- 3 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X140/6
-X200/2 -X200/4 4 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X1/176.4 -1K25/A2
-X160/4 -X1.31/48.1 5 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 * -X1/3 *-2A1/EARTH CONNECTION
-X201/45 -X201/7 6 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X201/34
-X130/12 -X130/13 7 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 -X130/15 -X1/3
-X100/13 -X100/2 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K2/A2 -3K1/A2
-X100/11 -4A4/2 9 ZDU2,5 1,5 -3K5/A2
-1K25/14 -3A4/2 10 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -3K4/A2 -3K3/A2
-X140/12 -X140/13 11 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X140/15
-X100/15 -X100/8 12 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4K2/A2 -4K1/A2
-4K5/A2 -4K4/2 13 ZDU2,5 1,5 1,5 -4K4/A2 -4K3/A2
-X1/351.4 -X1/369.4 14 ZDU2,5 1,5 1,5 2,5 -X1/3
-X109/33 -X109/35 15 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 -X105/34 -X1/3
-5K4/A2 -5K3/A2 16 ZDU2,5 1,5 1,5 -5K1/A2
-X109/5 17 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K6/A2 -5K5/A2
P3- 18 ZDU2,5 1,5 2,5 1,5 -X109.2/2
-X1/406.4 -X1/403.4 19 ZDU2,5 1,5 1,5
CONNECTION TABLE
-X105/11 -X105/13 20 ZDU2,5 1,5 1,5 -X105/15
-X109/21 -X109/24 21 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X109/27
TERMINAL STRIP
-X109/30 -X105/4 22 ZDU2,5 1,5 1,5
-5K9/A2 -5K10/A2 23 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -5K7/A2
-5K2/A2 24 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5K12/A2 -5K11/A2
-X1.31
Datum/Date Name
153
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 TERMINAL STRIP -X1.31 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109/7 -X109/9 25 ZDU2,5 -X1/3
-5M2 26 ZDU2,5 -X1/3
-X111/2 -5H6 27 ZDU2,5 -X109/11 -X1/4
-X101/11 28 ZDU2,5 -X109/13
-5H9 -X101/14 29 ZDU2,5 -X160/34 -1H2
-5H10 -5H11 30 ZDU2,5
31 ZDU2,5
-X105/2 -X105/4 32 ZDU2,5
-X101/31 -X101/32 33 ZDU2,5 -X101/33 -X101/34
-X105/6 -X105/8 34 ZDU2,5 -X1/4
-1H9 -1H10 35 ZDU2,5 -X105/42 -X1/4
-X105/38 -X105/40 36 ZDU2,5 -X105/44 -X1/4
-X160/57 -X160/58 37 ZDU2,5 -6A1/-12V -6A1/-24V
-X101/27 -5M2 38 ZDU2,5 -1K14/31
-X70/3 39 ZDU2,5 -1A10/-12V -1A10/-24V
Camerasystem 40 ZDU2,5 A98/A1
PartickelZaehler 41 ZDU2,5 -X25/2
Greentop Heizung 42 ZDU2,5 -X173/2 -X73/6
Greentop Heizung 43 ZDU2,5 -X73/8
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
PFM Front- 46 ZDU2,5 -X1/4
PFM Rear- 47 ZDU2,5 -X1/4
-X1.31
Datum/Date Name
154
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1.31/5.2 -X112/2 48 ZDU2,5 CAN II/-(SW)
49 ZDU2,5
-X120/39 -X120/40 50 ZDU2,5 -X120/38
-X105/28 51 ZDU2,5 -2K2/A2 -2K3/A2
-X309/2 52 ZDU2,5 -2K1/A2
-X106/20 -X106/22 53 ZDU2,5
54 ZDU2,5
55 -1Y2/2 -1Y1/2
56
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X1.31
Datum/Date Name
155
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X161/63 1 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F22/2 12V
2 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -1F23/2 12V
-X161/64 3 ZDU2,5 1,5 1,5 -7F1/1 -1F24/2 24V
4 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F25/2 24V
5 ZDU2,5 1,5 0,75 1,5 -X70/2 -1F26/2 24V
6 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F27/2 24V
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X2
Datum/Date Name
156
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X100/1 -X3S18/1BR 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3S19/1BR
-X100/2 -X3S18/3BU 2 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3S19/3BU
-X100/3 -X3S18/4BK 3 ZDU2,5 0,75 0,75
4 ZDU2,5 0,75 0,75
5 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/6 -X3S19/4BK 6 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/7 -X4S18/1BR 7 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/8 -X4S18/3BU 8 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/9 -X4S18/4BK 9 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/10 -X2Y21/+BK 10 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/11 -X2Y21/-BU 11 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/12 -X3Y1/+BK 12 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/13 -X3Y1/-BU 13 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/14 -X4Y1/+BK 14 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/15 -X4Y1/-BU 15 ZDU2,5 1,5 0,75
-X100/16 -X3B22/WH 16 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/17 -X3B23/WH 17 ZDU2,5 0,75 0,75
18 ZDU2,5 0,75 0,75
19 ZDU2,5 0,75 0,75
CONNECTION TABLE
-X100/20 -X4B22/WH 20 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/21 -X4B23/WH 21 ZDU2,5 0,75 0,75
TERMINAL STRIP
-X100/22 22 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/23 23 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/24 24 ZDU2,5 0,75 0,75
-X3
Datum/Date Name
157
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X100/25 25 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/26 -X3B13/1BR 26 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/27 -X3B13/2WH 27 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/28 -X4B13/1BR 28 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/29 -X4B13/2WH 29 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/30 -X2B8/1BR 30 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/31 -X2B8/2WH 31 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/32 -X3B10/1BR 32 ZDU2,5 0,75 0,75 -X3B22/1BR -X3B23/1BR
-X100/33 -X3B10/2WH 33 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/34 -X4B10/1BR 34 ZDU2,5 0,75 0,75 -X4B22/1BR -X4B23/1BR
-X100/35 -X4B10/2WH 35 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/36 -X5B19/1BR 36 ZDU2,5 0,75 0,75 -X5B5/1BR
-X100/37 -X5B19/2WH 37 ZDU2,5 0,75 0,75
-X100/38 -5B5/2BU 38 ZDU2,5 0,75
-X100/39 39 ZDU2,5 0,75
-X100/40 40 ZDU2,5 0,75
41 ZDU2,5
42 ZDU2,5
43 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
44 ZDU2,5
45 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
46 ZDU2,5
47 ZDU2,5
48 ZDU2,5
-X3
Datum/Date Name
158
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109.1/1 1 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/2
-X109.1/2 2 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/1
-X109.1/3 3 ZDU2,5 0,75 0,75 -5S12/3
-X109.1/4 4 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y1
-X109.1/5 5 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y1
-X109.1/6 6 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y2
-X109.1/7 7 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y2
-X109.1/8 8 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y3
-X109.1/9 9 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y3
-X109.1/10 10 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y4
-X109.1/11 11 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y4
-X109.1/12 12 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y5
-X109.1/13 13 ZDU2,5 0,75 0,75 -5Y5
-X109.1/14 14 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B6/brn
-X109.1/15 15 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B6/wh
-X109.1/16 16 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B7/brn
-X109.1/17 17 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B7/wh
-X109.1/18 18 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B4/1
-X109.1/19 19 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B4/3
CONNECTION TABLE
-X109.1/20 20 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/brn
-X109.1/21 21 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/bu
TERMINAL STRIP
-X109.1/22 22 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B13/wh
-X109.1/23 23 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/brn
-X109.1/24 24 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/bu
-X9
Datum/Date Name
159
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X109.1/25 25 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B14/wh
-X109.1/26 26 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/brn
-X109.1/27 27 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/bu
-X109.1/28 28 ZDU2,5 0,75 0,75 -5B15/bk
-X109.1/29 29 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/30 30 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/31 31 ZDU2,5 0,75 0,75
-X109.1/32 32 ZDU2,5 0,75 0,75 -H23
-X109.1/33 33 ZDU2,5 0,75 0,75 -H23
-X109.1/34 34 ZDU2,5 0,75 0,75 -H24
-X109.1/35 35 ZDU2,5 0,75 0,75 -H24
-X109.1/36 36 ZDU2,5 0,75
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X9
Datum/Date Name
160
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X1/1 1 ZDU35 25 25 -1F6
2 ZDU35 25 25 -1F6
-X1/3 3 ZDU35 25 25
4 ZDU35 25 25
5 ZDU35 1,5 -X10.31/1 -X10/85
-X2/6 6 ZDU2,5 -1F27
-X1/18 7 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -X31.1
-X97/15 -X10/63 8 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 H161-
-X1/15.1 -X1/15.2 9 ZDU2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 -1F36 -1F36
-X1/16 -1K33/A2 10 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 2,5 -X31.1
-X1/10 11 ZDU6 6 2,5 2,5 -1F38 -1F38
-X1/11 12 ZDU6 6 6 -X31.1
-X110/1 13 ZDU2,5 1,5 1,5 -1F5/1
-X110/2 14 ZDU2,5 1,5
-X97/14 15 ZDU2,5 S239/1 H161+
-1S8/11 16 ZDU2,5 -X115/2
-X110/3 17 ZDU2,5 1,5 1,5
18 ZDU2,5
-1S8/21 19 ZDU2,5 -X115/4
CONNECTION TABLE
-X110/4 20 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K33/A1
-X110/5 21 ZDU2,5 1,5 1,5
TERMINAL STRIP
-X110/6 -E1.1X1/17 22 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/7 -E1.2X1/17 23 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/8 24 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/1
-X10
Datum/Date Name
161
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X115/1 25 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/12
-X110/9 -1S8/12 26 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/10 -1S8/22 27 ZDU2,5 1,5 1,5
-X115/3 28 ZDU2,5 1,5 1,5 -1S4/22
-X110/11 29 ZDU2,5 1,5 -1S4/21
-X110/12 -3B9/1 30 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -X10/101.4
-4B9/1 31 ZDU2,5 0,75
-X110/13 32 ZDU2,5
-X110/14 -3B9/3 33 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/15 -3B9/4 34 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/16 35 ZDU2,5 1,5 1,5 -5S5
-X110/17 36 ZDU2,5 1,5 1,5 -5S5
-X110/18 -4B9/3 37 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/19 -4B9/4 38 ZDU2,5 1,5 0,75
-X110/20 -5H13 39 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5H12
-X110/21 -1H7 40 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/22 -5H14 41 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -5H15
-X110/23 -1H8 42 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/24 43 ZDU2,5 1,5
CONNECTION TABLE
-X110/25 -X10/57.1 44 ZDU2,5 1,5
-X110/26 45 ZDU2,5 1,5 -1K32/11
TERMINAL STRIP
-X110/27 46 ZDU2,5 1,5 -X115/21
-X110/28 47 ZDU2,5 1,5 1,5 -5H16
-X110/29 48 ZDU2,5 1,5 0,75 -5B1/+
-X10
Datum/Date Name
162
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/30 49 ZDU2,5 1,5 0,75 -5B1/S
-X110/31 50 ZDU2,5 1,5 0,75 -2B30/+ -2B10/+
-X110/32 51 ZDU2,5 1,5 0,75 -2B10/S
-X110/33 -X115/17 52 ZDU2,5 1,5 1,5 -X115/23
-X110/34 -X115/18 53 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K32/A1
-X110/35 -5H1 54 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/36 -5S10 55 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/37 -5S10 56 ZDU2,5 1,5 1,5
-X10/44.2 -X115/5 57 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K15/11 -1F1
-X115/6 58 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K15/A1
59 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K15/12 -1K16/11
-X10/101 -X115/7 60 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -1K16/14 -1K16/A1
-X110/38 61 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X115/8 -5H23
-X115/9 62 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -5B17/+ -5B18/+
-X10/8 63 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K15/A2 -1K16/A2
-3B9/2 -4B9/2 64 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X115/10 -5H23/-
65 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/39 -X115/11 66 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/40 -X115/12 67 ZDU2,5 1,5 1,5
CONNECTION TABLE
-X110/41 -X115/13 68 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/42 -5B17/S 69 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X115/14
TERMINAL STRIP
-X110/43 -5B18/+ 70 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -X115/15
71 ZDU2,5 2,5 2,5 -1F29 -1F29
72 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K17/21 -1K17/11
-X10
Datum/Date Name
163
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
73 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K18/21 -1K18/11
-M22/RD 74 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K17/24 -1K17/14
-M23/RD 75 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K18/24 -1K18/14
-X110/44 -M22/YE 76 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/45 -M23/YE 77 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/46 78 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K17/A1
-X110/47 79 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K18/A1
-X110/48 80 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -1K20/A1 -1K19/A1
-X110/49 81 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K19/A2
-X110/50 82 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K20/A2
R17 R17.1 83 ZDU6 2,5 2,5 6 -1K19
R18 R18.1 84 ZDU6 2,5 2,5 6 -1K20
R17 R17.1 85 ZDU6 2,5 2,5 6 -X10/5
R18 R18.1 86 ZDU6 2,5 2,5
-X110/51 87 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/52 88 ZDU2,5 1,5 1,5 -1K23/A1 -1K22/A1
-X110/53 E1.1X1/20 89 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/54 E1.1X2/20 90 ZDU2,5 1,5 1,5
-X110/55 91 ZDU2,5 1,5 1,5 -F36/2
CONNECTION TABLE
-X110/56 92 ZDU2,5 1,5 -2B30/S
-X110/57 93 ZDU2,5 1,5
TERMINAL STRIP
-X110/58 94 ZDU2,5 1,5
-X110/59 95 ZDU2,5 1,5
-X110/60 96 ZDU2,5 1,5
-X10
Datum/Date Name
164
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X110/61 97 ZDU2,5 1,5
-X110/62 98 ZDU2,5 1,5
-X110/63 99 ZDU2,5 1,5
-X110/64 100 ZDU2,5 1,5 -X115/25
ZDU2,5D
-X10/60 101 ** 1,5 -X10/30
**
E1.1X1/1 102 ZDU10 10 10 -1K22 1 4
E1.2X1/1 103 ZDU10 10 10 -1K23 2 3
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X10
Datum/Date Name
165
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X10/5 -X115/16 1 ZDU2,5 2,5 1,5 0,75 0,75 -5B1 -5H16
-5H12 -5H15 2 ZDU2,5 1,5 1,5 0,75 -2B10 -2B30/-
-5H13 -5H14 3 ZDU2,5 1,5 1,5
-X10/5 -5H1 4 ZDU2,5 2,5 1,5
-1H7 -1H8 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -X115/24
-M22 6 ZDU2,5 2,5 1,5 -1K17/A2 -5B17/-
-M23 7 ZDU2,5 2,5 1,5 -1K18/A2 -5B18/-
-X10/5 8 ZDU2,5 2,5 1,5 1,5 -1K23/A2 -1K22/A2
-X115/20 -X115/22 9 -1K32/A2
10 -1K0.1/A2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X10.31
Datum/Date Name
166
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X120/1 1 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y11/1 TRAVELLING RIGHT REVERSE
-X120/2 2 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y12/1 TRAVELLING RIGHT FORWARD
-X120/3 3 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y13/1 TRAVELLING LEFT REVERSE
-X120/4 4 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y14/1 TRAVELLING LEFT FORWARD
-X120/5 5 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y15/1 SWIVELLING LEFT
-X120/6 6 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y16/1 SWIVELLING RIGHT
-X120/7 7 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y9/1 LIP DOOR OPEN
-X120/8 8 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y10/1 LIP DOOR CLOSE
-X120/9 9 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y8/1 EXTEND STICK 1
-X120/10 10 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y29/1 EXTEND STICK 2
-X120/11 11 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y1/1 BUCKET FILL 1
-X120/12 12 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y28/1 BUCKET FILL 2
-X120/13 13 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y2/1 BUCKET EMPTY
-X120/14 14 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y3/1 LOWER BOOM
-X120/15 15 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y4/1 BOOM FLOAT
-X120/16 16 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y5/1 LIFT BOOM
-X120/17 17 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y6/1 RETRACT STICK
-X120/18 18 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y7/1 STICK FLOAT
-X120/19 19 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y17/1 SERVICE BRAKE
CONNECTION TABLE
-X120/20 20 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y20/1 TRACK TENSION
-X120/21 21 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y22/1 TRAVELLING 2.STEP
TERMINAL STRIP
-X120/22 22 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y27/1 CLAM BOOST
-X120/23 23 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y24/1 TRAVEL PRESSURE BOOSTER
-X120/24 24 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y23/1 BRAKE SWING GEAR
-X24
Datum/Date Name
167
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X120/25 25 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y18/1 SERVO
-X120/26 26 ZDU2,5 1,5 0,75 -2Y19/1 EMERGENCY LOWERING
-X120/27 27 ZDU2,5 1,5 0,75 -2S8/2 SWITCH TRACK TENSION
-X120/28 28 ZDU2,5 1,5 0,75 -2S7/2 SERVO PRESSURE 35BAR
-X120/29 29 ZDU2,5 1,5 0,75 SERVO FILTER
-X120/30 30 ZDU2,5 1,5 0,75
-X120/31 31 ZDU2,5 1,5 0,75
-X120/32 32 ZDU2,5 1,5
-X120/33 33 ZDU2,5 1,5
-X120/34 34 ZDU2,5 1,5 -2B31/B
-X120/35 35 ZDU2,5 1,5 -2B32/B
-X120/36 36 ZDU2,5 1,5 -2B36/B
-X120/37 37 ZDU2,5 1,5 0,75 -2S7/1 -2S8/1 24V
-2B36/A 38 ZDU2,5 -2B32/A -2B31/A 24V
-X120/38 39 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -2Y12/2 -2Y11/2 PE
-2Y15/2 -2Y16/2 40 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y14/2 -2Y13/2 PE
-2Y8/2 -2Y29/2 41 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y10/2 -2Y9/2 PE
-X120/39 42 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 -2Y28/2 -2Y1/2 PE
-2Y4/2 -2Y5/2 43 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y3/2 -2Y2/2 PE
CONNECTION TABLE
-2Y17/2 -2Y20/2 44 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 0,75 -2Y7/2 -2Y6/2 PE
-X120/40 -2Y24/2 45 ZDU2,5 1,5 0,75 0,75 0,75 -2Y27/2 -2Y22/2 PE
TERMINAL STRIP
-2Y19/2 -2Y33/2 46 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 -2Y18/2 -2Y23/2 PE
47 ZDU2,5 PE
-X24
Datum/Date Name
168
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X30/40.4 -X130/7 1 ** -X30/3.3
-X300/1 -X300/2 2 ZDU2,5 0,75 -X130/9 -X30/1.1
-X300/3 3 ZDU2,5 0,75 -X30/1.3 -X30/39.4 ZDU2,5/LD+
-X300/4 -X130/20 4 ZDU2,5 0,75 ** 1 4
-X300/5 -X131/3 5 ZDU2,5 0,75 2 3
-X300/6 6 ZDU2,5 0,75

-X300/7 -X130/8 7 ZDU2,5 0,75 -X30/20.2
-X300/8 8 ZDU2,5 0,75
-X300/9 -X130/18 9 ** 0,75 -X30/28.4
-X300/10 -X130/19 10 ** 0,75 -X30/48.4 ZDU2,5/LD-
-X300/11 11 ZDU2,5 0,75 -X30/47.3 -X130/12
-X300/12 12 ZDU2,5 0,75 -X304/WH -X303/WH
*** 1 4
2 3
-X300/13 13 ZDU2,5 0,75 -X304/BR -X303/BR
-X300/14 14 ZDU2,5 0,75
-X300/15 15 ZDU2,5 0,75
-X300/16 16 ** 0,75 -X30/55.4
-X300/17 17 ZDU2,5 0,75
-X300/18 18 ZDU2,5 0,75 -X302/3
-X300/19 19 ZDU2,5 0,75 -X302/5
CONNECTION TABLE
-X30/38.2 -X30/7.4 20 ** -X30/27.4 -X30/3.4
-X300/21 21 ZDU2,5 0,75
TERMINAL STRIP
-X300/22 -X130/22 22 ZDU2,5 0,75
-X300/23 -3B11/2WH 23 ZDU2,5 0,75
-X300/24 -3B12/2WH 24 ZDU2,5 0,75
-X30
Datum/Date Name
169
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X300/25 -X130/24 25 ZDU2,5 0,75
-X300/26 26 ZDU2,5 0,75
-X300/27 -X130/16 27 ** 0,75 -X30/20.3 ZDU2,5/LD+
-X300/28 -X130/17 28 ** 0,75 -X30/9.4 ** 1 4
-X300/29 -X30/47.2 29 ZDU2,5 0,75 -X30/66.3 2 3
-X300/30 30 ZDU2,5 0,75 -X306/WH -X305/WH

-X300/31 31 ZDU2,5 0,75 -X306/BR -X305/BR
-X300/32 32 ZDU2,5 0,75
-X300/33 33 ZDU2,5 0,75
-X300/34 34 ZDU2,5 0,75 ZDU2,5/LD-
-X300/35 35 ZDU2,5 0,75
-X300/36 36 ZDU2,5 0,75 -X302/2
*** 1 4
2 3
-X300/37 37 ZDU2,5 0,75
-X300/20 -X300/38 38 ZDU2,5 0,75 0,75 -X130/10 -X30/20.1
-X300/39 -X131/6 39 *** 0,75 -X30/2.4
-X300/40 -X3B2/BU 40 *** 0,75 -X30/1.1
-X300/41 -3B3/BU 41 *** 0,75
-X300/42 -3B4/BU 42 *** 0,75
-X300/43 -3B5/BU 43 *** 0,75
CONNECTION TABLE
-X300/44 -3B6/BU 44 *** 0,75
-X300/45 -3B7/BU 45 *** 0,75
TERMINAL STRIP
-X300/46 -3B8/BU 46 *** 0,75 -X30/94.4
-X300/47 -X30/29.2 47 ZDU2,5 0,75 -X30/11.3 -X130/13
-X30
-X300/48 -X130/25 48 ** 0,75 -X30/10.4
Datum/Date Name
170
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
JUMPERS
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X300/49 -3Y6/A1 49 **
-X300/50 50 ** ZDU2,5/LD+
-X300/51 51 **
-X300/52 -3Y2/A1 52 ** ** 1 4
-X300/53 -3Y3/A1 53 ** 2 3
-X300/54 54 **
-X300/55 55 ** -X30/16.4
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X30
Datum/Date Name
171
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X30/111.1 56 ** -X30/58.3
-X301/1 -X301/2 57 ZDU2,5 -X130/11 -X30/111.4
-X301/3 58 ZDU2,5 -X30/56.3 -X30/64.4 ZDU2,5/LD+
-X301/4 59 ZDU2,5 ** 1 4
-X301/5 60 ZDU2,5 2 3
-X301/6 61 ZDU2,5
-X301/7 62 ZDU2,5
-X301/8 63 ZDU2,5
-X301/9 -X130/35 64 ** -X30/58.4
-X301/10 -X130/38 65 ** -X30/82.4 ZDU2,5/LD-
-X301/11 66 ZDU2,5 -X30/29.3 -X30/102.4
-X301/12 67 ZDU2,5
*** 1 4
2 3
-X301/13 68 ZDU2,5
-X301/14 69 ZDU2,5
-X301/15 -X130/45 70 ZDU2,5
-X301/16 -X130/46 71 ZDU2,5
-X301/17 -X130/47 72 ZDU2,5
-X301/18 -X130/48 73 ZDU2,5
-X301/19 74 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X301/20 75 ZDU2,5
-X301/21 76 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X301/22 -X130/62 77 ZDU2,5
-X301/23 -X130/63 78 ZDU2,5
-X301/24 -X130/64 79 ZDU2,5
-X30
Datum/Date Name
172
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X301/25 -X130/19 80 ZDU2,5
-X301/26 81 ZDU2,5
-X301/27 -X130/31 82 ** -X30/65.4 ZDU2,5/LD+
-X301/28 -X130/32 83 ** -X30/89.4 ** 1 4
-X301/29 84 ZDU2,5 -X30/102.3 2 3
-X301/30 85 ZDU2,5
-X301/31 86 ZDU2,5
-X301/32 87 ZDU2,5
-X301/33 88 ZDU2,5
-X301/34 -X30/134.1 89 ** -X30/83.4 ZDU2,5/LD-
-X301/35 -X130/37 90 ** -X30/103.4
*** 1 4
-X301/36 91 ZDU2,5
2 3
-X301/37 92 ZDU2,5
-X301/38 93 ZDU2,5
-X301/39 -3B14/BU 94 *** -X30/46.4
-X301/40 -3B15/BU 95 ***
-X301/41 -3B16/BU 96 ***
-X301/42 -X130/57 97 ***
-X301/43 98 *** CONNECTION TABLE
-X301/44 -X130/29
-3B17/S
99 ***
-X301/45 -3B33/S 100 *** TERMINAL STRIP
-X301/46 101 ***
-X301/47 102 ZDU2,5 -X30/84.3 -X30/66.4
-X30
-X301/48 -X130/39 103 ** -X30/90.4
Datum/Date Name
173
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X301/49 -X130/40 104 **
-X301/50 -X130/59 105 ** ZDU2,5/LD+
-X301/51 -X130/41 106 **
-X301/52 -X130/42 107 ** ** 1 4
-X301/53 -X130/43 108 ** 2 3
-X301/54 109 **
-X301/55 -X130/44 110 **
-X30/56.1 -X130/27 111 ZDU2,5 -X30/57.4
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X30
Datum/Date Name
174
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X130/14 -X131/4 112 ZDU2,5
113 ZDU2,5 -3B11/1BR -3B12/1BR
-3B17/+ 114 ZDU2,5 -3B20/BK -3B21/BK
115 ZDU2,5 -3B33/+
-X130/15 -X131/5 116 ZDU2,5 -3B2/BK -3B3/BK
-3B6/1BK 117 ZDU2,5 -3B4/BK -3B5/BK
118 ZDU2,5 -3B7/BK -3B8/BK
119 ZDU2,5 -3Y6/A2 -3B14/BK
-3Y2/A2 BU 120 ZDU2,5 -3Y3/A2 BU -3B15/BK
121 ZDU2,5 -3B16/BK
-X131/2 122 ZDU2,5
123 ZDU2,5 -3B17/BU -3B33/BU
-X130/5 -X131/1 124 ZDU2,5
-X130/49 -X131/9 125 ZDU2,5
-X130/50 -X131/10 126 ZDU2,5
-X130/51 -X131/11 127 ZDU2,5
-X130/52 -X131/12 128 ZDU2,5
-X130/53 -X131/14 129 ZDU2,5
-X130/54 -X131/19 130 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X130/55 -X131/20 131 ZDU2,5
-X130/60 -X131/17 132 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X130/61 -X131/18 133 ZDU2,5
-X30/89.2 134 ZDU2,5 -3B21/BU -3B20/BU
-X130/36 -X131/22 135 ZDU2,5
-X30
Datum/Date Name
175
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X40/40.4 -X140/7 1 ** -X40/3.3
-X400/1 -X400/2 2 ZDU2,5 -X140/9 -X40/39.4
-X400/3 3 ZDU2,5 -X40/1.3 -X40/20.4 ZDU2,5/LD+
-X400/4 -X140/20 4 ZDU2,5 ** 1 4
-X400/5 -X141/3 5 ZDU2,5 2 3
-X400/6 6 ZDU2,5
-X400/7 7 ZDU2,5
-X400/8 8 ZDU2,5
-X400/9 -X140/18 9 ** -X40/28.4
-X400/10 -X140/58 10 ** -X40/48.4
-X400/11 11 ZDU2,5 -X40/47.3 -X140/12
-X400/12 12 ZDU2,5 -X404/WH -X403/WH
-X400/13 13 ZDU2,5 -X404/BR -X403/BR
-X400/14 14 ZDU2,5
-X400/15 15 ZDU2,5
-X400/16 16 ** -X40/55.4
-X400/17 17 ZDU2,5
-X400/18 18 ZDU2,5 -X402/3
-X400/19 19 ZDU2,5 -X402/5
CONNECTION TABLE
-X40/38.4 -X140/8 20 ** -X40/27.4 -X40/3.4
-X400/21 21 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X400/22 -X140/22 22 ZDU2,5
-X400/23 -4B11/2(WH) 23 ZDU2,5
-X400/24 -4B12/2(WH) 24 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
176
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X400/25 -X140/24 25 ZDU2,5
-X400/26 26 ZDU2,5
-X400/27 -X140/16 27 ** -X40/20.3 ZDU2,5/LD+
-X400/28 -X140/17 28 ** -X40/9.4 ** 1 4
-X400/29 -X40/47.2 29 ZDU2,5 -X40/66.3 2 3
-X400/30 30 ZDU2,5 -X406/WH -X405/WH

-X400/31 31 ZDU2,5 -X406/BR -X405/BR
-X400/32 32 ZDU2,5
-X400/33 33 ZDU2,5
-X400/34 34 ZDU2,5 ZDU2,5/LD-
-X400/35 35 ZDU2,5
-X400/36 36 ZDU2,5 -X402/2
*** 1 4
2 3
-X400/37 37 ZDU2,5
-X400/20 -X400/38 38 ZDU2,5 -X140/10 -X40/20.1
-X400/39 -X141/6 39 *** -X40/2.4
-X400/40 -4B2/BU 40 *** -X40/1.1
-X400/41 -4B3/BU 41 ***
-X400/42 -4B4/BU 42 ***
-X400/43 -4B5/BU 43 *** CONNECTION TABLE
-X400/44 -4B6/BU 44 ***
-X400/45 -4B7/BU 45 *** TERMINAL STRIP
-X400/46 -4B8/BU 46 *** -X40/94.4
-X400/47 -X40/29.2 47 ZDU2,5 -X40/11.3 -X140/13
-X40
-X400/48 -X140/25 48 ** -X40/10.4
Datum/Date Name
177
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X400/49 -4Y6/A1 49 **
-X400/50 50 ** ZDU2,5/LD+
-X400/51 51 **
-X400/52 -4Y2/A1 52 ** ** 1 4
-X400/53 -4Y3/A1 53 ** 2 3
-X400/54 54 **
-X400/55 55 ** -X40/16.4
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X40
Datum/Date Name
178
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X40/111.1 56 ** -X40/58.3
-X401/1 -X401/2 57 ZDU2,5 -X140/11 -X40/111.4
-X401/3 58 ZDU2,5 -X40/56.3 -X40/64.4 ZDU2,5/LD+
-X401/4 59 ZDU2,5 ** 1 4
-X401/5 60 ZDU2,5 2 3
-X401/6 61 ZDU2,5
-X401/7 62 ZDU2,5
-X401/8 63 ZDU2,5
-X401/9 -X140/35 64 ** -X40/58.4
-X401/10 -X140/38 65 ** -X40/82.4
-X401/11 66 ZDU2,5 -X40/29.3 -X40/102.4
-X401/12 67 ZDU2,5
-X401/13 68 ZDU2,5
-X401/14 69 ZDU2,5
-X401/15 -X140/45 70 ZDU2,5
-X401/16 -X140/46 71 ZDU2,5
-X401/17 -X140/47 72 ZDU2,5
-X401/18 -X140/48 73 ZDU2,5
-X401/19 74 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X401/20 75 ZDU2,5
-X401/21 76 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X401/22 -X140/62 77 ZDU2,5
-X401/23 -X140/63 78 ZDU2,5
-X401/24 -X140/64 79 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
179
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X401/25 -X140/19 80 ZDU2,5
-X401/26 81 ZDU2,5
-X401/27 -X140/31 82 ** -X40/65.4 ZDU2,5/LD+
-X401/28 -X140/32 83 ** -X40/89.4 ** 1 4
-X401/29 84 ZDU2,5 -X40/102.3 2 3
-X401/30 85 ZDU2,5
-X401/31 86 ZDU2,5
-X401/32 87 ZDU2,5
-X401/33 88 ZDU2,5
-X401/34 -X40/134.1 89 ** -X40/83.4 ZDU2,5/LD-
-X401/35 -X140/37 90 ** -X40/103.4
*** 1 4
-X401/36 91 ZDU2,5
2 3
-X401/37 92 ZDU2,5
-X401/38 93 ZDU2,5
-X401/39 -4B14/BU 94 *** -X40/46.4
-X401/40 -4B15/BU 95 ***
-X401/41 -4B16/BU 96 ***
-X401/42 -X140/57 97 ***
-X401/43 98 *** CONNECTION TABLE
-X401/44 -X140/29
-4B33/S
99 ***
-X401/45 -4B17/S 100 *** TERMINAL STRIP
-X401/46 101 ***
-X401/47 102 ZDU2,5 -X40/84.3 -X40/66.4
-X40
-X401/48 -X140/39 103 ** -X40/90.4
Datum/Date Name
180
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X401/49 -X140/40 104 **
-X401/50 -X140/59 105 ** ZDU2,5/LD+
-X401/51 -X140/41 106 **
-X401/52 -X140/42 107 ** ** 1 4
-X401/53 -X140/43 108 ** 2 3
-X401/54 109 **
-X401/55 -X140/44 110 **
-X40/56.1 -X140/27 111 ZDU2,5 -X40/57.4
ZDU2,5/LD-
*** 1 4
2 3
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X40
Datum/Date Name
181
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-X140/14 -X141/4 112 ZDU2,5
113 ZDU2,5 -4B11/BR -4B12/BR
-4B17/+ 114 ZDU2,5 -4B20/BK -4B21/BK
115 ZDU2,5 -4B33/+
-X140/15 -X141/5 116 ZDU2,5 -4B2/BK -4B3/BK
-4B6/1BK 117 ZDU2,5 -4B4/BK -4B5/BK
118 ZDU2,5 -4B7/BK -4B8/BK
119 ZDU2,5 -4Y6/A2 -4B14/BK
-4Y2/A2 BU 120 ZDU2,5 -4Y3/A2 BU -4B15/BK
121 ZDU2,5 -4B16/BK
-X141/2 122 ZDU2,5
123 ZDU2,5 -4B17/BU -4B33/BU
-X140/5 -X141/1 124 ZDU2,5
-X140/49 -X141/9 125 ZDU2,5
-X140/50 -X141/10 126 ZDU2,5
-X140/51 -X141/11 127 ZDU2,5
-X140/52 -X141/12 128 ZDU2,5
-X140/53 -X141/14 129 ZDU2,5
-X140/54 -X141/19 130 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
-X140/55 -X141/20 131 ZDU2,5
-X140/60 -X141/17 132 ZDU2,5
TERMINAL STRIP
-X140/61 -X141/18 133 ZDU2,5
-X40/89.2 134 ZDU2,5 -4B20/BU -4B21/BU
-X140/36 -X141/22 135 ZDU2,5
-X40
Datum/Date Name
182
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
-6K1/A2 -X161/55 1 ZDU2,5 0,75 ST1.3* *BCS/PE BROWN
-3S1/7 2 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 -4S1/7/9* -X160/4 *Weiterbruecken auf -2S2/7/9 -3S4/2
3 ZDU2,5 0,75 0,75 -X163/B -X162/B GND/Diagnosedosen
4 ZDU2,5 1,5 A98/BK/BN -X160/34 CAMERA FUNK
FUNK (-)
-6A3/2 5 ZDU2,5 1,5 1,5 -6A2/PE* -X160/57 *Car radio
6 ZDU2,5 1,5 1,5 -6H1* -X160/58 *Cigarette lighter/PE
7 ZDU2,5 -3H7/1B- -4H7/2B- ENGINE OIL INTERVAL EXTENSION
8 ZDU2,5 0,75 1,5 ST1.1* -X160/1 *BCS/24V WHITE
9 ZDU2,5 0,75 1,5 ST1.2* -X160/2 *BCS/SHUTDOWN GRUEN
-X164/20 10 ZDU2,5 0,5 0,5 0,5 -X1/187.2 -X165/2 *CAN-LOW Hauptbus BLAU
-X164/19 11 ZDU2,5 0,5 0,5 0,5 -X1/188.2 -X165/7 *CAN_HIGH Hauptbus WEISS
12 ZDU2,5 0,75 1,5 -x162/D* -X161/23 *Diagnosedose LH
13 ZDU2,5 0,75 1,5 -X162/E* -X161/24 *Diagnosedose LH
-3H5/1A+ -3H6/2A+ 14 ZDU2,5 0,75 1,5 -X162/A* -X161/25 *Diagnosedose LH
15 ZDU2,5 0,75 1,5 -X163/D* -X161/34 *Diagnosedose RH
16 ZDU2,5 0,75 1,5 -X163/E* -X161/35 *Diagnosedose RH
-4H5/1A+ -4H6/2A+ 17 ZDU2,5 0,75 0,75 0,75 1,5 -X163/A* -X161/36 *Diagnosedose RH
-6H1* -6A2 18 ZDU2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -X160/56 -X160/55 Beleuchtung Saeule / Radio
19 ZDU2,5
CONNECTION TABLE
20 ZDU2,5
21 ZDU2,5 -3H1/1A+ -X161/18
TERMINAL STRIP
22 ZDU2,5 -X161/21
23 ZDU2,5 -3S3H2/10 -X161/17
-X60
Datum/Date Name
183
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
24 ZDU2,5 -4H1/1A+ -X161/29
25 ZDU2,5 -X161/32
26 ZDU2,5 -4S3H2/10 -X161/28
27 ZDU2,5
28 ZDU2,5 A98/OG -X161/53
FUNK (+)
29 ZDU2,5
30 ZDU2,5 -X160/33
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X60
Datum/Date Name
184
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 -X162/F SAE-LH(BL)
2 ZDU2,5 -X162/G SAE-LH(WH)
3 ZDU2,5 SAE-LH(GND)
4 ZDU2,5 -X163/F SAE-RH(BL)
5 ZDU2,5 -X163/G SAE-RH(WH)
6 ZDU2,5 SAE-RH(GND)
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X61
Datum/Date Name
185
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
POTENTIAL
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 1,5 1,5 -X161/63 12V Service Package
1 ZDU2,5
-6A3/1 2 ZDU2,5 1,5 1,5 -X161/64 24V Service Package
2 ZDU2,5
2 ZDU2,5 A98/pk A98/rd CAMERA
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X62
Datum/Date Name
186
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
TERMINAL
CROSS-SECTION
JUMPERS
JUMPERS
mm²
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
1 ZDU2,5 -7S1/1 -7F1/2
2 ZDU2,5 -7S1/3 -X2/5
3 ZDU2,5 RSS/GND -1.31/39.2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
-X70
Datum/Date Name
187
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
CABLE
END POINT END POINT REMARKS
POTENTIAL
CROSS-SECTION
TERMINAL
JUMPERS
2
mm
TYPE
1 1 2 2
X326/L1 1 ZDU10 10 10 F317/1
X326/L2 2 ZDU10 10 10 F317/3
X326/L3 3 ZDU10 10 10 F317/5
X326/N N ZDU10 10 10 F317/N
F317/N N ZDU10 N
N ZDU10 N
X326/PE PE ZDU10 10
BOX PE ZDU10 10
E80 4 ZDU2,5 2,5 2,5 F91
E80 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
E80 PE ZDU2,5 2,5
E80.1 5 ZDU2,5 2,5 2,5 F91.1
E80.1 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
E80.1 PE ZDU2,5 2,5
E80.2 6 ZDU2,5 2,5 2,5 F91.2
E80.2 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
E80.2 PE ZDU2,5 2,5
E80.3 7 ZDU2,5 2,5 2,5 F91.3
E80.3 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
CONNECTION TABLE
E80.3 PE ZDU2,5 2,5
E80.4 8 ZDU2,5 2,5 F91.4
TERMINAL STRIP
E80.4 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
E80.4 PE ZDU2,5 2,5
E80.5 9 ZDU2,5 2,5 2,5 F91.5
X99/N/189.6
X97
Datum/Date Name
188
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
CABLE
POTENTIAL
CROSS-SECTION
TERMINAL
JUMPERS
2
mm
TYPE
1 1 2 2
E80.5 N ZDU2,5 2,5 2,5 N
E80.5 PE ZDU2,5
X98/1 10 ZDU2,5 2,5 2,5 F92
X98.3 11 ZDU2,5 2,5 2,5 F93
NICHT BELEGT 12 ZDU2,5 2,5 F94
NICHT BELEGT N ZDU2,5 N
NICHT BELEGT PE ZDU2,5
X99/1 13 ZDU2,5 2,5 2,5 F96
X99/3 14 ZDU2,5 2,5 2,5 F97
NICHT BELEGT 15 ZDU2,5 2,5 F98
NICHT BELEGT N ZDU2,5 N
NICHT BELEGT PE ZDU2,5
X99/N/188.6
-X10/15 16 ZDU2,5 1,5 1,5 K178/A1
-X10/8 17 ZDU2,5 1,5 1,5 K178/A2
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
X97
Datum/Date Name
189
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
CABLE
POTENTIAL
CROSS-SECTION
TERMINAL
JUMPERS
2
mm
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
E81 1 2,5 2,5 X97/10
B84.1 2,5
B84.1 2 2,5
E82 E84 2,5 2,5
E83 3 2,5 2,5 X97/11
E81 E83 N 2,5 2,5 6 X97/N
E82 E84 2,5 2,5
B84.1 E82 PE 2,5 2,5 6 X97/PE
E81 PE 2,5
E83 PE 2,5
E84 PE 2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
X 98
Datum/Date Name
190
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TERMINAL NO.
CABLE
POTENTIAL
CROSS-SECTION
TERMINAL
JUMPERS
2
mm
TYPE
1 2 1 2 3 4 3 4
B85.1 1 2,5 2,5 X97/13
E81.1 2,5
B85.1 2 2,5
E82.1 E84.1 2,5 2,5
E83.1 3 2,5 2,5 X97/14
E81.1 E83.1 N 2,5 2,5 6 X97/N
E82.1 E84.1 2,5 2,5
B85.1 E82.1 PE 2,5 2,5 6 X97/PE
E81.1 PE 2,5
E83.1 PE 2,5
E84.1 PE 2,5
CONNECTION TABLE
TERMINAL STRIP
X 99
Datum/Date Name
191
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
END POINT ( END POINT

NR.
mm²
-X1/142.1 2,5 1 -X25/1
-X1/142.2 2,5 2 -X25/4
-X1.31/44.4 2,5 3 -X25/3
-X1.31/45.4 2,5 4 -X25/6
-X1/104.1 1,5 5 E66X2/1
-X1.31/42.4 1,5 6 E66X2/2
1,5 7 E66X2/3
-X1.31/43.4 1,5 8 -X25/10
1,5 9 E66X2/4
-X1/142.3 2,5 10 -X25/7
1,5 11
1,5 12
1,5 13
-X101/28 1,5 14 -X21/1
1,5 15 -X21/2
-X1/141.1 1,5 16 -X21/3
1,5 17
1,5 18
1,5 19
1,5 20
1,5 21
1,5 22
1,5 23
1,5 24
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X73
Datum/Date Name
192
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X73 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
END POINT ( END POINT END POINT ( END POINT

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-3F4/2.4 1,5 1 A 1 -X3/1.1 1,5 25 C 5 -X3/25.1
-X1.31/8.2 1,5 2 A 2 -X3/2.1 -3F4/2.3 1,5 26 C 6 -X3/26.1
-X1/147.4 1,5 3 A 3 -X3/3.1 -X130/24 1,5 27 C 7 -X3/27.1
-X1/250.2 1,5 4 A 4 -X3/4.1 -4F4/2.3 1,5 28 C 8 -X3/28.1
-X1/251.2 1,5 5 A 5 -X3/5.1 -X140/24 1,5 29 C 9 -X3/29.1
-X1/43.2 1,5 6 A 6 -X3/6.1 -X1/186.1 1,5 30 C10 -X3/30.1
-4F4/2.4 1,5 7 A 7 -X3/7.1 -X1/212.4 1,5 31 D 1 -X3/31.1
-X1.31/12.2 1,5 8 A 8 -X3/8.1 -3F4/2.2 1,5 32 D 2 -X3/32.1
-X1/148.4 1,5 9 A 9 -X3/9.1 -X130/22 1,5 33 D 3 -X3/33.1
-X1/273.2 1,5 10 A10 -X3/10.1 -4F4/2.2 1,5 34 D 4 -X3/34.1
-X1.31/9.1 1,5 11 B 1 -X3/11.1 -X140/22 1,5 35 D 5 -X3/35.1
-X130/25 1,5 12 B 2 -X3/12.1 -X1/184.3 1,5 36 D 6 -X3/36.1
-X1.31/8.1 1,5 13 B 3 -X3/13.1 -X1/206.4 1,5 37 D 7 -X3/37.1
-X140/25 1,5 14 B 4 -X3/14.1 -X1/367.2 1,5 38 D 8 -X3/38.1
-X1.31/12.1 1,5 15 B 5 -X3/15.1 -X1/252.2 1,5 39 D 9 -X3/39.1
-X130/62 1,5 16 B 6 -X3/16.1 -X1/253.2 1,5 40 D10 -X3/40.1
-X130/63 1,5 17 B 7 -X3/17.1
1,5 18 B 8 -X3/18.1
1,5 19 B 9 -X3/19.1
-X140/62 1,5 20 B10 -X3/20.1
-X140/63 1,5 21 C 1 -X3/21.1
1,5 22 C 2 -X3/22.1
1,5 23 C 3 -X3/23.1
1,5 24 C 4 -X3/24.1
CONNECTION TABLE CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X100 PLUG/SOCKET -X100
Datum/Date Name
193
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X100 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X1/188.4 1,5 1 A 1 -2S6 -X1/130.2 1,5 25 C 5 -X102/11
-X1/230.2 1,5 2 A 2 -2S6 -1K14/31b 1,5 26 C 6 -X102/13
1,5 3 A 3 -X102/3 -X1.31/38.1 1,5 27 C 7 -X102/12
1,5 4 A 4 -X102/4 -X73/14 1,5 28 C 8 -X102/7
-X1/85.2 1,5 5 A 5 -X102/5 -X1/141.2 1,5 29 C 9 -X102/9
-X1/86.1 1,5 6 A 6 -X102/6 1,5 30 C10
-X1/93.2 1,5 7 A 7 -X102/1 -X1.31/33.1 1,5 31 D 1 -X102/31
-X1/94.2 1,5 8 A 8 -X102/2 -X1.31/33.2 1,5 32 D 2 -X102/32
-5V3/4 1,5 9 A 9 -X102/23 -X1.31/33.3 1,5 33 D 3 -X102/33
-5K3/14 1,5 10 A10 -X102/24 -X1.31/33.4 1,5 34 D 4 -X102/34
-X1.31/28.1 1,5 11 B 1 -X102/25 -X1/74.2 1,5 35 D 5 -X102/35
-5K6/14 1,5 12 B 2 -X102/21 -X1/84.2 1,5 36 D 6 -X102/36
-X1/110.1 1,5 13 B 3 -M21/+ 1,5 37 D 7
-X1.31/29.2 1,5 14 B 4 -M21/- 1,5 38 D 8
-X1/115.4 1,5 15 B 5 -X102/22 1,5 39 D 9
-X160/37 1,5 16 B 6 -X102/18 1,5 40 D10
1,5 17 B 7
-X1/118.2 1,5 18 B 8 -X102/19
1,5 19 B 9
-X161/46 1,5 20 B10 -X102/14
-X161/47 1,5 21 C 1 -X102/15
-X161/48 1,5 22 C 2 -X102/16
-X161/49 1,5 23 C 3 -X102/17
-X1/129.2 1,5 24 C 4 -X102/10
Datum/Date Name
194
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X101 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X101/7 1,5 1 A 1 -5S9 -X101/11 1,5 25 C 5 -X104/2
-X101/8 1,5 2 A 2 -5S9 1,5 26 C 6
-X101/3 1,5 3 A 3 1,5 27 C 7
-X101/4 1,5 4 A 4 1,5 28 C 8
-X101/5 1,5 5 A 5 -5S6 1,5 29 C 9
-X101/6 1,5 6 A 6 -5S6 1,5 30 C10
-X101/28 1,5 7 A 7 -1B1 -X101/31 1,5 31 D 1 -X103/7
1,5 8 A 8 -X101/32 1,5 32 D 2 -X103/7
-X101/29 1,5 9 A 9 -1B1 -X101/33 1,5 33 D 3 -X103/8
-X101/24 1,5 10 A10 -5M1/53A -X101/34 1,5 34 D 4 -X103/8
-X101/25 1,5 11 B 1 -5M1/53 -X101/35 1,5 35 D 5 -5S4
-X101/27 1,5 12 B 2 -5M1/31 -X101/36 1,5 36 D 6 -5S4
-X101/26 1,5 13 B 3 -5M1/53E 1,5 37 D 7
-X101/20 1,5 14 B 4 -X104/3 1,5 38 D 8
-X101/21 1,5 15 B 5 -X104/4 1,5 39 D 9
-X101/22 1,5 16 B 6 -X104/5 1,5 40 D10
-X101/23 1,5 17 B 7 -X104/6
-X101/16 1,5 18 B 8 -X103/1
-X101/18 1,5 19 B 9 -X103/2
1,5 20 B10
-X101/12 1,5 21 C 1 -X103/4
-X101/15 1,5 22 C 2 -X103/5
-X101/9 1,5 23 C 3 -X103/6
-X101/10 1,5 24 C 4 -X104/1
Datum/Date Name
195
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X102 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-1H3/+ 1,5 1 -X102/18
-1H4/+ 1,5 2 -X102/19
1,5 3
-5H9/+ 1,5 4 -X102/21
-5H19/+ 1,5 5 -X102/22
-5H6/+ 1,5 6 -X102/23
GROUND 1,5 7 -X102/31 -X102/32
GROUND 1,5 8 -X102/33 -X102/34
1,5 9
1,5 10
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X103
Datum/Date Name
196
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X103 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-5H7/+ -5H8/+ 1,5 1 -X102/24
-5H7/- -5H8/- 1,5 2 -X102/25
SPEAKER 1,5 3 -X102/14
SPEAKER 1,5 4 -X102/15
SPEAKER 1,5 5 -X102/16
SPEAKER 1,5 6 -X102/17
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X104
Datum/Date Name
197
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X104 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X1/115.2 1,5 1 A 1 -X107/1 -X1/75.3 1,5 25 B 9 -5B8
-X1.31/32.1 1,5 2 A 2 -X107/2 -X1/365.2 1,5 26 B10 -5B8
-5K8/14 1,5 3 A 3 -X107/3 -X1/190.4 1,5 27 B11 -X108.1/1
-X1.31/32.2 1,5 4 A 4 -X107/4 -X1.31/51.1 1,5 28 B12 -X108.1/2
-X160/41 1,5 5 A 5 -X107/5 -X1/237.2 1,5 29 B13 -X108.1/3
-X1.31/34.1 1,5 6 A 6 -X107/6 -X1/238.2 1,5 30 B14 -X108.1/4
-X1/120.2 1,5 7 A 7 -X107/7 -X1/239.2 1,5 31 B15 -X108.1/5
-X1.31/34.2 1,5 8 A 8 -X107/8 1,5 32 B16 -X108.1/6
-X1/186.2 1,5 9 A 9 -X107/9 -X1/71.2 1,5 33 C 1 -X108.2/1
-X1/213.4 1,5 10 A10 -X107/10 -X1.31/15.3 1,5 34 C 2 -X108.2/2
-X1.31/20.1 1,5 11 A11 -5B9 -X1/80.1 1,5 35 C 3 -X108.2/3
-X1/434.2 1,5 12 A12 -5B9 -X1/81.1 1,5 36 C 4 -X108.2/4
-X1.31/20.2 1,5 13 A13 -5B10 -X160/53 1,5 37 C 5 -X108.3/1
-X1/435.2 1,5 14 A14 -5B10 -X1.31/36.1 1,5 38 C 6 -X108.3/2
-X1.31/20.3 1,5 15 A15 -5B11 -X1/127.2 1,5 39 C 7 -X108.3/3
-X1/436.2 1,5 16 A16 -5B11 -X1.31/36.2 1,5 40 C 8 -X108.3/4
1,5 17 B 1 -X1/133.4 41 C 9 -X108.3/5
1,5 18 B 2 -X1.31/35.3 42 C10 -X108.3/6
-X1/185.1 1,5 19 B 3 -2B17 -X1/127.4 43 C11 -X108.3/7
-X1/208.4 1,5 20 B 4 -2B17 -X1.31/36.3 44 C12 -X108.3/8
-X1/185.4 1,5 21 B 5 -2B18 45 C13
-X1/209.4 1,5 22 B 6 -2B18 46 C14
-X1/185.3 1,5 23 B 7 -2B19 47 C15
-X1/210.4 1,5 24 B 8 -2B19 48 C16
Datum/Date Name
198
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X105 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
1,5 49 D 1
1,5 50 D 2
1,5 51 D 3
1,5 52 D 4
1,5 53 D 5 -X107/13
1,5 54 D 6 -X107/14
1,5 55 D 7 -X107/15
1,5 56 D 8 -X107/16
1,5 57 D 9 -X107/11
1,5 58 D10 -X107/12
1,5 59 D11 -X108.2/5
1,5 60 D12 -X108.2/6
1,5 61 D13 -X108.3/9
1,5 62 D14 -X108.3/10
1,5 63 D15
1,5 64 D16
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X105
Datum/Date Name
199
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X105 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
1,5 1 A 1 1,5 25 C 5
1,5 2 A 2 1,5 26 C 6
1,5 3 A 3 1,5 27 C 7
1,5 4 A 4 1,5 28 C 8
1,5 5 A 5 1,5 29 C 9
1,5 6 A 6 1,5 30 C10
-X1/186.3 1,5 7 A 7 -2B39/A 1,5 31 D 1
-X1/214.4 1,5 8 A 8 -2B39/B 1,5 32 D 2
-X1/186.4 1,5 9 A 9 -2B41/A 1,5 33 D 3
-X1/215.4 1,5 10 A10 -2B41/B 1,5 34 D 4
1,5 11 B 1 1,5 35 D 5
1,5 12 B 2 1,5 36 D 6
1,5 13 B 3 1,5 37 D 7
1,5 14 B 4 1,5 38 D 8
1,5 15 B 5 1,5 39 D 9
1,5 16 B 6 1,5 40 D10
1,5 17 B 7
1,5 18 B 8
-X1/338.3 1,5 19 B 9 -2Y30/1
-X1.31/53.1 1,5 20 B10 -2Y30/2
-X1/338.4 1,5 21 C 1 -2Y31/1
-X1.31/53.2 1,5 22 C 2 -2Y31/2
1,5 23 C 3
1,5 24 C 4
Datum/Date Name
200
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X106 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X105/1 1,5 1 -5H17 -5H18 MAINTENANCE LIGHT
-X105/2 1,5 2 -5H17 -5H18 MAINTENANCE LIGHT
-X105/3 1,5 3 -5H6/+ HORN
-X105/4 1,5 4 -5H6/- HORN
-X105/5 1,5 5 -1H5 XENON
-X105/6 1,5 6 -1H5 XENON
-X105/7 1,5 7 -1H6 XENON
-X105/8 1,5 8 -1H6 XENON
-X105/9 1,5 9 -X2B9/1BR
-X105/10 1,5 10 -X2B9/2WH
-X105/57 1,5 11
-X105/58 1,5 12
-X105/53 1,5 13 -2B3/1 LADDER
-X105/54 1,5 14 -2B3/3 LADDER
-X105/55 1,5 15 -2B3/4 LADDER
-X105/56 1,5 16
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X107
Datum/Date Name
201
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X107 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X105/27 1,5 1 -2B11/1 -2B12/1 -2B13/1
-X105/28 1,5 2 -2B11/3 -2B12/3 -2B13/3
-X105/29 1,5 3 -2B11/4
-X105/30 1,5 4 -2B12/4
-X105/31 1,5 5 -2B13/4
-X105/32 1,5 6
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X108.1
Datum/Date Name
202
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X108.1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X105/33 1,5 1 -5B2/1BR -5B3/1BR
-X105/34 1,5 2 -5B3/3BU -5B3/3BU
-X105/35 1,5 3 -5B2/4BK
-X105/36 1,5 4 -5B3/4BK
-X105/59 1,5 5
-X105/60 1,5 6
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X108.2
Datum/Date Name
203
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X108.2 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X105/37 1,5 1 -1H11/+
-X105/38 1,5 2 -1H11/-
-X105/39 1,5 3 -1H12/+
-X105/40 1,5 4 -1H12/-
-X105/41 1,5 5 -1H13/+
-X105/42 1,5 6 -1H13/-
-X105/43 1,5 7 -1H14/+
-X105/44 1,5 8 -1H14/-
-X105/61 9
-X105/62 10
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X108.3
Datum/Date Name
204
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X108.3 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X1/72.2 1,5 1 A 1 -X109.1/1 -X1/439.2 1,5 25 C 5 -X109.1/25
-X1/79.2 1,5 2 A 2 -X109.1/2 -X1/77.3 1,5 26 C 6 -X109.1/26
-X1/95.2 1,5 3 A 3 -X109.1/3 -X1.31/21.3 1,5 27 C 7 -X109.1/27
-X1/90.1 1,5 4 A 4 -X109.1/4 -X1/440.2 1,5 28 C 8 -X109.1/28
-X1.31/17.1 1,5 5 A 5 -X109.1/5 -X1/78.1 1,5 29 C 9 -X109.1/29
-X1/449.2 1,5 6 A 6 -X109.1/6 -X1.31/22.1 1,5 30 C10 -X109.1/30
-X1.31/25.1 1,5 7 A 7 -X109.1/7 -X1/441.2 1,5 31 D 1 -X109.1/31
-X1/450.2 1,5 8 A 8 -X109.1/8 -X1/80.2 1,5 32 D 2 -X109.1/32
-X1.31/25.2 1,5 9 A 9 -X109.1/9 -X1.31/15.1 1,5 33 D 3 -X109.1/33
-X1/108.1 1,5 10 A10 -X109.1/10 -X1/81.2 1,5 34 D 4 -X109.1/34
-X1.31/27.3 1,5 11 B 1 -X109.1/11 -X1.31/15.2 1,5 35 D 5 -X109.1/35
-X1/108.2 1,5 12 B 2 -X109.1/12 1,5 36 D 6 -X109.1/36
-X1.31/28.4 1,5 13 B 3 -X109.1/13 1,5 37 D 7 -X109.1/37
-X1/75.1 1,5 14 B 4 -X109.1/14 1,5 38 D 8 -X109.1/38
-X1/362.2 1,5 15 B 5 -X109.1/15 1,5 39 D 9 -X109.1/39
-X1/75.2 1,5 16 B 6 -X109.1/16 1,5 40 D10 -X109.1/40
-X1/363.2 1,5 17 B 7 -X109.1/17
-X1/73.2 1,5 18 B 8 -X109.1/18
-X1/82.1 1,5 19 B 9 -X109.1/19
-X1/77.1 1,5 20 B10 -X109.1/20
-X1.31/21.1 1,5 21 C 1 -X109.1/21
-X1/438.2 1,5 22 C 2 -X109.1/22
-X1/77.2 1,5 23 C 3 -X109.1/23
-X1.31/21.2 1,5 24 C 4 -X109.1/24
Datum/Date Name
205
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X109 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X9/1.1 1,5 1 A 1 -X109/1 -X9/25.1 1,5 25 C 5 -X109/25
-X9/2.1 1,5 2 A 2 -X109/2 -X9/26.1 1,5 26 C 6 -X109/26
-X9/3.1 1,5 3 A 3 -X109/3 -X9/27.1 1,5 27 C 7 -X109/27
-X9/4.1 1,5 4 A 4 -X109/4 -X9/28.1 1,5 28 C 8 -X109/28
-X9/5.1 1,5 5 A 5 -X109/5 -X9/29.1 1,5 29 C 9 -X109/29
-X9/6.1 1,5 6 A 6 -X109/6 -X9/30.1 1,5 30 C10 -X109/30
-X9/7.1 1,5 7 A 7 -X109/7 -X9/31.1 1,5 31 D 1 -X109/31
-X9/8.1 1,5 8 A 8 -X109/8 -X9/32.1 1,5 32 D 2 -X109/32
-X9/9.1 1,5 9 A 9 -X109/9 -X9/33.1 1,5 33 D 3 -X109/33
-X9/10.1 1,5 10 A10 -X109/10 -X9/34.1 1,5 34 D 4 -X109/34
-X9/11.1 1,5 11 B 1 -X109/11 -X9/35.1 1,5 35 D 5 -X109/35
-X9/12.1 1,5 12 B 2 -X109/12 1,5 36 D 6 -X109/36
-X9/13.1 1,5 13 B 3 -X109/13 1,5 37 D 7 -X109/37
-X9/14.1 1,5 14 B 4 -X109/14 1,5 38 D 8 -X109/38
-X9/15.1 1,5 15 B 5 -X109/15 1,5 39 D 9 -X109/39
-X9/16.1 1,5 16 B 6 -X109/16 1,5 40 D10 -X109/40
-X9/17.1 1,5 17 B 7 -X109/17
-X9/18.1 1,5 18 B 8 -X109/18
-X9/19.1 1,5 19 B 9 -X109/19
-X9/20.1 1,5 20 B10 -X109/20
-X9/21.1 1,5 21 C 1 -X109/21
-X9/22.1 1,5 22 C 2 -X109/22
-X9/23.1 1,5 23 C 3 -X109/23
-X9/24.1 1,5 24 C 4 -X109/24
PLUG/SOCKET -X109.1 PLUG/SOCKET -X109.1
Datum/Date Name
206
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X109.1 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X1/17.1 1,5 1 A 1 -X10/13 -X1/160.1 1,5 25 B 9 -X10/44
1,5 2 A 2 -X10/14 -X1/161.1 1,5 26 B10 -X10/45
1,5 3 A 3 -X10/17 -X1/162.1 1,5 27 B11 -X10/46
-X1/151.1 1,5 4 A 4 -X10/20 -X1/115.1 1,5 28 B12 -X10/47
-X1/19.1 1,5 5 A 5 -X10/21 -X1/71.1 1,5 29 B13 -X10/48
-X1/144.1 1,5 6 A 6 -X10/22 -X1/379.2 1,5 30 B14 -X10/49
-X1/146.1 1,5 7 A 7 -X10/23 -X1/187.3 1,5 31 B15 -X10/50
-1F8 1,5 8 A 8 -X10/24 -X1/220.2 1,5 32 B16 -X10/51
-X130/1 1,5 9 A 9 -X10/26 -X1/189.4 1,5 33 C 1 -X10/52
-X130/3 1,5 10 A10 -X10/27 -X1/232.2 1,5 34 C 2 -X10/53
-X1.31/1.1 1,5 11 A11 -X10/29 -X1/101.1 1,5 35 C 3 -X10/54
-X1/36.4 1,5 12 A12 -X10/30 -X1/93.1 1,5 36 C 4 -X10/55
1,5 13 A13 -X10/32 -X1/94.1 1,5 37 C 5 -X10/56
-X130/20 1,5 14 A14 -X10/33 -X1/98.1 1,5 38 C 6 -X10/61
-X1/381.2 1,5 15 A15 -X10/34 -X1/410.2 1,5 39 C 7 -X10/66
-X1/74.1 1,5 16 A16 -X10/35 -X1/411.2 1,5 40 C 8 -X10/67
-X1/84.1 1,5 17 B 1 -X10/36 -X1/412.2 1,5 41 C 9 -X10/68
-X140/2 1,5 18 B 2 -X10/37 1,5 42 C10 -X10/69
-X1/382.2 1,5 19 B 3 -X10/38 1,5 43 C11 -X10/70
-X1/114.1 1,5 20 B 4 -X10/39 -X161/61 1,5 44 C12 -X10/76
-X160/45 1,5 21 B 5 -X10/40 -X161/62 1,5 45 C13 -X10/77
-X1/114.2 1,5 22 B 6 -X10/41 -X1/24.1 1,5 46 C14 -X10/78
-X1/122.2 1,5 23 B 7 -X10/42 -X1/26.1 1,5 47 C15 -X10/79
1,5 24 B 8 -X10/43 -X1/138.2 1,5 48 C16 -X10/80
Datum/Date Name
207
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X110 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/139.2 1,5 49 D 1 -X10/81
-X1/140/2 1,5 50 d 2 -X10/82
1,5 51 D 3 -X10/87
-1F35 1,5 52 D 4 -X10/88
-X1/143.1 1,5 53 D 5 -X10/89
-X1/145.1 1,5 54 D 6 -X10/90
-X1/157.1 1,5 55 D 7 -X10/91
-X1/221.2 1,5 56 D 8 -X10/92
1,5 57 D 9 -X10/93
1,5 58 D10 -X10/94
1,5 59 D11 -X10/95
1,5 60 D12 -X10/96
1,5 61 D13 -X10/97
1,5 62 D14 -X10/98
1,5 63 D15 -X10/99
-X1/233.2 1,5 64 D16 -X10/100
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X110
Datum/Date Name
208
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X110 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/106.1 1,5 1 -5H5/RD
-X1.31/27 1,5 2 -5H5/BK
-X1/111.1 1,5 3 E200/RD
-X1.31/28 1,5 4 E200/BK
1,5 5
1,5 6
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X111
Datum/Date Name
209
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X111 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/189.3 1,5 1 -2B2/1BR LADDER SENSORS
-X1.31/48.2 1,5 2 -2B2/3BU LADDER SENSORS
-X1/234.2 1,5 3 -2B2/4BK LADDER SENSORS
-X1/160.4 1,5 4 -1S32/2 SERVICE LIFT SWITCH
-X1/160.3 1,5 7 -1S33/2 LADDER SWITCH
-X1/163.4 1,5 8 -1S33/1 LADDER SWITCH
-X1/164.4 1,5 9 -1S33/3 LADDER SWITCH
-X1/235.2 1,5 10 -2B2/2WH LADDER SENSORS
11
12
13
14
15
16
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X112
Datum/Date Name
210
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X112 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X10/25.1 1,5 1 A 1 -1S18/11 -X10/100.4 1,5 25 C 5 -2B38/4
-X10/16.4 1,5 2 A 2 -1S18/12 1,5 26 C 6
-X10/28.1 1,5 3 A 3 -1S18/21 1,5 27 C 7
-X10/19.4 1,5 4 A 4 -1S18/22 1,5 28 C 8
-X10/57.2 1,5 5 A 5 -1S17/2 1,5 29 C 9
-X10/58.2 1,5 6 A 6 -1S17/1 1,5 30 C10
-X10/60.2 1,5 7 A 7 -1S17/3 1,5 31 D 1
-X10/61.3 1,5 8 A 8 -5H20/X1 1,5 32 D 2
-X10/62.1 1,5 9 A 9 -5H21/X2 1,5 33 D 3
-X10/64.3 1,5 10 A10 -5H20/X2 1,5 34 D 4
-X10/66.2 1,5 11 B 1 -5H2/X1 1,5 35 D 5
-X10/67.2 1,5 12 B 2 -5H3/X1 1,5 36 D 6
-X10/68.2 1,5 13 B 3 -5H4/X1 1,5 37 D 7
-X10/69.4 1,5 14 B 4 -5H21/X1 1,5 38 D 8
-X10/70.4 1,5 15 B 5 -5H22/X1 1,5 39 D 9
-X10.31/1.2 1,5 16 B 6 -5H4/X2 1,5 40 D10
-X10/52.2 1,5 17 B 7 -2B1/1
-X10/53.2 1,5 18 B 8 -2B1/2
-1K32/12 1,5 19 B 9 -5Y6.1/1
-X10.31/9.1 1,5 20 B10 -5Y6.1/2
-X10/46.4 1,5 21 C 1 -5Y6.2/1
-X10.31/9.2 1,5 22 C 2 -5Y6.2/2
-X10/52.4 1,5 23 C 3 -2B38/1
-X10.31/5.4 1,5 24 C 4 -2B38/3
Datum/Date Name
211
Part-No 3743820
Sheet
301 31 50 Bearb./Prepared 06.06.12 RYB
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X115 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X1/291.2 1,5 1 A 1 -X24/1.1 -X287.1 1,5 25 C 5 -X24/25.1
-X1/292.2 1,5 2 A 2 -X24/2.1 -2K1/14 1,5 26 C 6 -X24/26.1
-X1/293.2 1,5 3 A 3 -X24/3.1 -X1/236.2 1,5 27 C 7 -X24/27.1
-X1/294.2 1,5 4 A 4 -X24/4.1 -X1/211.4 1,5 28 C 8 -X24/28.1
-X1/295.2 1,5 5 A 5 -X24/5.1 1,5 29 C 9 -X24/29.1
-X1/296.2 1,5 6 A 6 -X24/6.1 1,5 30 C10 -X24/30.1
-X1/297.2 1,5 7 A 7 -X24/7.1 1,5 31 D 1 -X24/31.1
-X1/298.2 1,5 8 A 8 -X24/8.1 1,5 32 D 2 -X24/32.1
-X1/299.2 1,5 9 A 9 -X24/9.1 1,5 33 D 3 -X24/33.1
-X1/300.2 1,5 10 A10 -X24/10.1 -X1/204.4 1,5 34 D 4 -X24/34.1
-X1/301.2 1,5 11 B 1 -X24/11.1 -X1/205.4 1,5 35 D 5 -X24/35.1
-X1/302.2 1,5 12 B 2 -X24/12.1 -X1/207.4 1,5 36 D 6 -X24/36.1
-X1/303.2 1,5 13 B 3 -X24/13.1 -X1/190.1 1,5 37 D 7 -X24/37.1
-X1/304.2 1,5 14 B 4 -X24/14.1 -X1.31/50.4 1,5 38 D 8 -X24/39.1
-X1/305.2 1,5 15 B 5 -X24/15.1 -X1.31/50.1 1,5 39 D 9 -X24/42.1
-X1/306.2 1,5 16 B 6 -X24/16.1 -X1.31/50.2 1,5 40 D10 -X24/45.1
-X1/307.2 1,5 17 B 7 -X24/17.1
-X1/308.2 1,5 18 B 8 -X24/18.1
-X1/269.1 1,5 19 B 9 -X24/19.1
-X1/272.2 1,5 20 B10 -X24/20.1
-X1/275.1 1,5 21 C 1 -X24/21.1
-X1/276.2 1,5 22 C 2 -X24/22.1
-X1/277.2 1,5 23 C 3 -X24/23.1
-X1/285.1 1,5 24 C 4 -X24/24.1
Datum/Date Name
212
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X120 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X110/9 1,5 1 A 1 -1S5/11 -X100/12 1,5 25 B 9 -X30/48.2
-X140/1 1,5 2 A 2 -1S5/12 1,5 26 B10
-X110/10 1,5 3 A 3 -1S5/21 -3V1/4 1,5 27 B11 -X30/111.2
-X140/3 1,5 4 A 4 -1S5/22 1,5 28 B12
-3K1/14 1,5 5 A 5 -X30/124.1 -X1/40.1 1,5 29 B13 -X30/99.2
1,5 6 A 6 1,5 30 B14
-3V1/2 1,5 7 A 7 -X30/1.2 -X1/41.1 1,5 31 B15 -X30/82.2
-X1/31.4 1,5 8 A 8 -X30/7.4 -X1/42.1 1,5 32 B16 -X30/83.2
-3K3/14 1,5 9 A 9 -X30/2.3 1,5 33 C 1
-3K4/14 1,5 10 A10 -X30/38.3 1,5 34 C 2
-3K3/24 1,5 11 A11 -X30/57.3 -X1/147.1 1,5 35 C 3 -X30/64.2
-X1.31/7.1 1,5 12 A12 -X30/11.4 -3F9/2 1,5 36 C 4 -X30/135.1
-X1.31/7.2 1,5 13 A13 -X30/47.4 -X1/148.2 1,5 37 C 5 -X30/90.2
-X1/35.2 1,5 14 A14 -X30/112.1 -X1/43.1 1,5 38 C 6 -X30/65.2
-X1.31/7.3 1,5 15 A15 -X30/116.1 -X1/44.1 1,5 39 C 7 -X30/103.2
-X160/12 1,5 16 A16 -X30/27.2 -3K2/A1 1,5 40 C 8 -X30/104.2
-X160/13 1,5 17 B 1 -X30/28.2 * -x1/485.1 1,5 41 C 9 -X30/106.2
-X160/14 1,5 18 B 2 -X30/9.2 * -X1/458.1 1,5 42 C10 -X30/107.2
-X100/19 1,5 19 B 3 -X30/80.2 * -X1/459.1 1,5 43 C11 -X30/108.2
-X110/14 1,5 20 B 4 -X30/4.2 -X1/45.1 1,5 44 C12 -X30/110.2
1,5 21 B 5 * -X1/460.1 1,5 45 C13 -X30/70.2
-X100/33 1,5 22 B 6 -x30/22.2 * -X1/461.1 1,5 46 C14 -X30/71.2
1,5 23 B 7 * -X1/462.1 1,5 47 C15 -X30/72.2
-X100/27 1,5 24 B 8 -X30/25.2 * -X1/463.1 1,5 48 C16 -X30/73.2
CONNECTION TABLE * 2 3
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X130 1 4 PLUG/SOCKET -X130
Datum/Date Name
213
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X130 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/48.1 1,5 49 D 1 -X30/125.1
-X1/48.2 1,5 50 d 2 -X30/126.1
-X1/49.1 1,5 51 D 3 -X30/127.1
-3K2/14 1,5 52 D 4 -X30/128.1
-3A4/1 1,5 53 D 5 -X30/129.1
-X161/23 1,5 54 D 6 -X30/130.1
-X161/24 1,5 55 D 7 -X30/131.1
-X1/144.2 1,5 56 D 8 -X131/21
-X1/38.1 1,5 57 D 9 -X30/97.2
-X1/158 1,5 58 D10 -X30/10.2
-X1/24.2 1,5 59 D11 -X30/105.2
-X1/170.1 1,5 60 D12 -X30/132.1
-X1/171.1 1,5 61 D13 -X30/133.1
-X100/16 1,5 62 D14 -X30/77.2
-X100/17 1,5 63 D15 -X30/78.2
-X100/18 1,5 64 D16 -X30/79.2
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X130
Datum/Date Name
214
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X130 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-1K10/A1 1,5 1 A 1 -X30/124.2 1,5 25 C 5
-1K10/A2 1,5 2 A 2 -X30/122.2 1,5 26 C 6
R-Kontakt LH 1,5 3 A 3 -X30/5.2 1,5 27 C 7
-3B1/+ 1,5 4 A 4 -X30/112.2 1,5 28 C 8
-3B1/- 1,5 5 A 5 -X30/116.2 1,5 29 C 9
-3B1/S 1,5 6 A 6 -X30/39.2 1,5 30 C10
1,5 7 A 7 1,5 31 D 1
1,5 8 A 8 1,5 32 D 2
ECM-LH/48 1,5 9 A 9 -X30/125.2 1,5 33 D 3
ECM-LH/52 1,5 10 A10 -X30/126.2 1,5 34 D 4
ECM-LH/53 1,5 11 B 1 -X30/127.2 1,5 35 D 5
ECM-LH/70 1,5 12 B 2 -X30/128.2 1,5 36 D 6
ECM-LH/66 1,5 13 B 3 1,5 37 D 7
ECM-LH/45 1,5 14 B 4 -X30/129.2 1,5 38 D 8
ECM-LH/6 1,5 15 B 5 1,5 39 D 9
ECM-LH/30 1,5 16 B 6 1,5 40 D10
ECM-LH/28 1,5 17 B 7 -X30/132.2
ECM-LH/29 1,5 18 B 8 -X30/133.2
ECM-LH/8 1,5 19 B 9 -X30/130.2
ECM-LH/9 1,5 20 B10 -X30/131.2
CC/Drehkuplung 1,5 21 C 1 -X130/56
M27+ 1,5 22 C 2 -X30/135.4
1,5 23 C 3
1,5 24 C 4
Datum/Date Name
215
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X131 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-X130/2 1,5 1 A 1 -1S6/11 -X100/14 1,5 25 B 9 -X40/48.2
-X161/5 1,5 2 A 2 -1S6/12 1,5 26 B10
-X130/4 1,5 3 A 3 -1S6/21 -4V1/4 1,5 27 B11 -X40/111.2
-X161/7 1,5 4 A 4 -1S6/22 1,5 28 B12
-4K1/14 1,5 5 A 5 -X40/124.1 -X1/40.4 1,5 29 B13 -X40/99.2
1,5 6 A 6 1,5 30 B14
-4V1/2 1,5 7 A 7 -X40/1.2 -X1/58.2 1,5 31 B15 -X40/82.2
-X1/51.4 1,5 8 A 8 -X40/20.2 -X1/59.2 1,5 32 B16 -X40/83.2
-4K3/14 1,5 9 A 9 -X40/2.3 1,5 33 C 1
-4K4/14 1,5 10 A10 -X40/38.3 1,5 34 C 2
-4K3/24 1,5 11 A11 -X40/57.3 -X1/148.1 1,5 35 C 3 -X40/64.2
-X1.31/11.1 1,5 12 A12 -X40/11.4 -4F9/2 1,5 36 C 4 -X40/135.1
-X1.31/11.2 1,5 13 A13 -X40/47.4 -X1/147.2 1,5 37 C 5 -X40/90.2
-X1/55.2 1,5 14 A14 -X40/112.1 -X1/43.4 1,5 38 C 6 -X40/65.2
-X1.31/11.3 1,5 15 A15 -X40/116.1 -X1/60.1 1,5 39 C 7 -X40/103.2
-X160/19 1,5 16 A16 -X40/27.2 -4K2/A1 1,5 40 C 8 -X40/104.2
-X160/20 1,5 17 B 1 -X40/28.2 * -X1/485.4 1,5 41 C 9 -X40/106.2
-X160/21 1,5 18 B 2 -X40/9.2 * -X1/466.1 1,5 42 C10 -X40/107.2
-X100/23 1,5 19 B 3 -X40/80.2 * -X1/467.1 1,5 43 C11 -X40/108.2
-X110/18 1,5 20 B 4 -X40/4.2 -X1/61.1 1,5 44 C12 -X40/110.2
1,5 21 B 5 * -X1/468.1 1,5 45 C13 -X40/70.2
-X100/35 1,5 22 B 6 -X40/22.2 * -X1/469.1 1,5 46 C14 -X40/71.2
1,5 23 B 7 * -X1/470.1 1,5 47 C15 -X40/72.2
-X100/29 1,5 24 B 8 -X40/25.2 * -X1/471.1 1,5 48 C16 -X40/73.2
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X140 1 4 PLUG/SOCKET -X140
Datum/Date Name
216
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X140 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/64.1 1,5 49 D 1 -X40/125.1
-X1/64.2 1,5 50 d 2 -X40/126.1
-X1/65.1 1,5 51 D 3 -X40/127.1
-4K2/14 1,5 52 D 4 -X40/128.1
-4A4/1 1,5 53 D 5 -X40/129.1
-X161/34 1,5 54 D 6 -X40/130.1
-X161/35 1,5 55 D 7 -X40/131.1
-X1/146.2 1,5 56 D 8 -X141/21
-X1/38.2 1,5 57 D 9 -X40/97.2
-X1/158 1,5 58 D10 -X40/10.2
-X1/26.2 1,5 59 D11 -X40/105.2
-X1/173.1 1,5 60 D12 -X40/132.1
-X1/174.1 1,5 61 D13 -X40/133.1
-X100/20 1,5 62 D14 -X40/77.2
-X100/21 1,5 63 D15 -X40/78.2
-X100/22 1,5 64 D16 -X40/79.2
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X140
Datum/Date Name
217
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X140 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² CODE mm² CODE
-1K11/A1 1,5 1 A 1 -X40/124.2 1,5 25 C 5
-1K11/A2 1,5 2 A 2 -X40/122.2 1,5 26 C 6
R-Kontakt RH 1,5 3 A 3 -X40/5.2 1,5 27 C 7
-4B1/+ 1,5 4 A 4 -X40/112.2 1,5 28 C 8
-4B1/- 1,5 5 A 5 -X40/116.2 1,5 29 C 9
-4B1/S 1,5 6 A 6 -X40/39.2 1,5 30 C10
1,5 7 A 7 1,5 31 D 1
1,5 8 A 8 1,5 32 D 2
ECM-RH/48 1,5 9 A 9 -X40/125.2 1,5 33 D 3
ECM-RH/52 1,5 10 A10 -X40/126.2 1,5 34 D 4
ECM-RH/53 1,5 11 B 1 -X40/127.2 1,5 35 D 5
ECM-RH/70 1,5 12 B 2 -X40/128.2 1,5 36 D 6
ECM-RH/66 1,5 13 B 3 1,5 37 D 7
ECM-RH/45 1,5 14 B 4 -X40/129.2 1,5 38 D 8
ECM-RH/6 1,5 15 B 5 1,5 39 D 9
ECM-RH/30 1,5 16 B 6 1,5 40 D10
ECM-RH/28 1,5 17 B 7 -X40/132.2
ECM-RH/29 1,5 18 B 8 -X40/133.2
ECM-RH/8 1,5 19 B 9 -X40/130.2
ECM-RH/9 1,5 20 B10 -X40/131.2
CC/Drehkuplung 1,5 21 C 1 -X140/56
M28+ 1,5 22 C 2 -X40/135.4
1,5 23 C 3
1,5 24 C 4
Datum/Date Name
218
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X141 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
CODE A1/A16 mm² CODE D1/D16 mm² CODE
-X1/28.1 1,5 1 A 1 -X60/8 -X1/79.1 1,5 25 B9 -5S1/3
-X1/27.1 1,5 2 A 2 -X60/9 -X1/83.1 1,5 26 B10 -5S2/3
-X1/191.4 1,5 3 A 3 -2S1/2/8 -2S3/2/8 -2S5/2/8 -X1/85.1 1,5 27 B11 -5S7/2/8
-2S2/2/8 -2S4/2/8 -2S7/2/8 -5S2/2/8
-X1.31/5.1 1,5 4 A 4 -X60/2 -X1/86.2 1,5 28 B12 -5S7/3
-X1/256.2 1,5 5 A 5 -2S1/3 -X1/92.1 1,5 29 B13 -5S8/3
-X1/257.2 1,5 6 A 6 -2S2/3 -X1/95.1 1,5 30 B14 -5S1/1
-X1/258.2 1,5 7 A 7 -2S3/3 -X1/105.1 1,5 31 B15 -5S11/2/8
-X1/259.2 1,5 8 A 8 -2S4/3 -X1/107.1 1,5 32 B16 -5S11/3
-X1/260.2 1,5 9 A 9 -2S5/3 1,5 33 C 1 -X60/30.4
-X1/261.2 1,5 10 A10 -2S7/3 -X1.31/29.3 1,5 34 C 2 -X60/4
-X1/35.1 1,5 11 A11 -3S1/2/8 -3S3/2/8 -3S5/2/8 -X1/117.1 1,5 35 C 3 -1S10/2
-3S2/2/8 -3S4/8
-X130/16 1,5 12 A12 -3S1/3 -X1/117.2 1,5 36 C 4 -1S10/5/8
-X130/17 1,5 13 A13 -3S2/3 -X101/16 1,5 37 C 5 -1S10/3
-X130/18 1,5 14 A14 -3S3/3 -X1/118.1 1,5 38 C 6 -1S10/6
-X1/40.2 1,5 15 A15 -3S4/3 -X1/119.1 1,5 39 C 7 -1S11/2
-X1/41.2 1,5 16 A16 -3S5/1 -X1/119.2 1,5 40 C 8 -1S11/5/8
-X1/42.2 1,5 17 B 1 -3S5/3 -X105/5 1,5 41 C 9 -1S11/3
-X1/55.1 1,5 18 B 2 -4S1/2/8 -4S3/2/8 -X1/120.1 1,5 42 C10 -1S11/6
-4S2/2/8 -4S5/2/8
-X140/16 1,5 19 B 3 -4S1/3 -X1/121.1 1,5 43 C11 -1S12/2
-X140/17 1,5 20 B 4 -4S2/3 -X1/121.2 1,5 44 C12 -1S12/5/8
-X140/18 1,5 21 B 5 -4S3/3 -X110/21 1,5 45 C13 -1S12/3
-X1/58.1 1,5 22 B 6 -4S5/1 -X1/122.1 1,5 46 C14 -1S12/6
-X1/59.1 1,5 23 B 7 -4S5/3 -X1/123.1 1,5 47 C15 -1S13/2
-X1/72.1 1,5 24 B 8 -5S1/2/8 -5S8/2/8 -X1/123.2 1,5 48 C16 -1S13/5/8
Datum/Date Name
219
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X160 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/124.1 1,5 49 D 1 -1S13/3
-X1/125.1 1,5 50 d 2 -1S13/6
-X1/126.1 1,5 51 D 3 -1S14/2
-X1/126.2 1,5 52 D 4 -1S14/5/8
-X1/133.1 1,5 53 D 5 -1S14/3
-X1/127.1 1,5 54 D 6 -1S14/6
-X1/128.1 1,5 55 D 7 -X60/18
-X1/128.2 1,5 56 D 8 -X60/18
-X1.31/37.1 1,5 57 D 9 -X60/5
-X1.31/37.2 1,5 58 D10 -X60/6
-X1/129.1 1,5 59 D11 -1S15/1/5/8
-1S16/2/8
-X1/130.1 1,5 60 D12 -1S15/2
-1K14/S 1,5 61 D13 -1S15/3
-X1/131.1 1,5 62 D14 -1S15/6
-X1/132.1 1,5 63 D15 -1S16/3
-X1/262.2 1,5 64 D16 -2S3/4
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X160
Datum/Date Name
220
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X160 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
CODE D1/D16 mm² CODE A1/A16 mm² CODE
1,5 1 A 1 -X1/49.2 1,5 25 B9 -X60/14
1,5 2 A 2 * -X1/465.3 1,5 26 B10 -4S1/10
-1F7 1,5 3 A 3 -1S3/30 * -X1/466.3 1,5 27 B11 -4S2/10
-X1/20.1 1,5 4 A 4 -1S3/15 * -X1/467.3 1,5 28 B12 -X60/26.4
-X140/2 1,5 5 A 5 -1S7/1+ * -X1/468.3 1,5 29 B13 -X60/24.4
-X1/158.3 1,5 6 A 6 -1S7/1- * -X1/469.3 1,5 30 B14 -4H2/2A
-X140/4 1,5 7 A 7 -1S7/2+ * -X1/470.3 1,5 31 B15 -4H3/1A
-X1/159.3 1,5 8 A 8 -1S7/2- * -X1/471.3 1,5 32 B16 -X60/25.4
* -X1/451.3 1,5 9 A 9 -2S4/10 * -X1/472.3 1,5 33 C 1 -4S5/10
* -X1/452.3 1,5 10 A10 -2S1/10 -X140/54 1,5 34 C 2 -X60/15
* -X1/453.3 1,5 11 A11 -2S7/10 -X140/55 1,5 35 C 3 -X60/16
* -X1/454.3 1,5 12 A12 -2S2/10 -X1/65.2 1,5 36 C 4 -X60/17
* -X1/455.3 1,5 13 A13 -2S3/10 * -X1/473.3 1,5 37 C 5 -5S2/10
* -X1/456.3 1,5 14 A14 -3S1/10 * -X1/474.3 1,5 38 C 6 -5S7/10
* -X1/457.3 1,5 15 A15 -3S4/10 * -X1/475.3 1,5 39 C 7 -5S8/10
* -X1/458.3 1,5 16 A16 -3S2/10 * -X1/476.3 1,5 40 C 8 -5S1/10
* -X1/459.3 1,5 17 B 1 -X60/23.4 * -X1/478.3 1,5 41 C 9 -1S10/10
* -X1/460.3 1,5 18 B 2 -X60/21.4 * -X1/479.3 1,5 42 C10 -1S11/10
* -X1/461.3 1,5 19 B 3 -3H2/2A * -X1/480.3 1,5 43 C11 -1S12/10
* -X1/462.3 1,5 20 B 4 -3H3/1A * -X1/481.3 1,5 44 C12 -1S13/10
* -X1/463.3 1,5 21 B 5 -X60/22.4 * -X1/482.3 1,5 45 C13 -1S14/10
* -X1/464.3 1,5 22 B 6 -3S5/10 -X101/20 1,5 46 C14 Speaker 1+
-X130/54 1,5 23 B 7 -X60/12 -X101/21 1,5 47 C15 Speaker 1-
-X130/55 1,5 24 B 8 -X60/13 -X101/22 1,5 48 C16 Speaker 2+
CONNECTION TABLE * 2 3 CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X161 1 4
PLUG/SOCKET -X161
Datum/Date Name
221
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X161 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X101/23 1,5 49 D 1 Speaker 2-
* -X1/483.3 1,5 50 d 2 -1S16/10
* -X1/484.3 1,5 51 D 3 -1S15/10
* -X1/477.3 1,5 52 D 4 -5S11/10
-X1/155.1 1,5 53 D 5 -X60/28.2
1,5 54 D 6
-X1/18.3 1,5 55 D 7 -X60/1.2
1,5 56 D 8
-X1/170.4 1,5 57 D 9 -3H5/1B-
-X1/171.4 1,5 58 D10 -3H6/2B-
-X1/173.4 1,5 59 D11 -4H5/1B-
-X1/174.4 1,5 60 D12 -4H6/2B-
-X110/44 1,5 61 D13 -3H7/1A+
-X110/45 1,5 62 D14 -4H7/2A+
-X2/1.1 1,5 63 D15 -X62/1.4
-X2/3.1 1,5 64 D16 -X62/2.4
PLUG/SOCKET -X161 1 4
Datum/Date Name
222
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X161 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X60/14.3 0,75 A -X60/17.3 0,75 A
-X60/3.4 0,75 B -X60/3.3 0,75 B
-X60/12.3 0,75 C -X60/15.3 0,75 C
-X60/13.3 0,75 D -X60/16.3 0,75 D
-X61/1.3 0,75 F -X61/4.3 0,75 F
-X61/2.3 0,75 G -X61/5.3 0,75 G

Datum/Date Name
223
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X162 / -X163 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,5 1 ST5.1 -X60/10 0,5 2
0,5 2 ST5.2 -X60/11 0,5 7
0,5 3 ST5.3
0,5 4 ST5.4
0,5 5 ST5.5
0,5 6 ST5.6
0,5 7 ST5.7
0,5 9 ST5.9
0,5 10 ST5.10
0,5 11 ST5.11
0,5 12 ST5.12
0,5 13 ST5.13
0,5 14 ST5.14
0,5 15 ST5.15
0,5 16 ST5.16
0,5 18 ST5.18
-X60/11 0,5 19 ST5.19
-X60/10 0,5 20 ST5.20
-6H3/- 0,5 21 ST5.21
-6H3/+ 0,5 22 ST5.22

Datum/Date Name
224
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X164 / -X165 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,75 1 -X1/182.4 0,75 25 -X1/183.2
0,75 2 -X1.31/4.1 0,75 26 -X1/194.1
0,75 3 -X1/182.1 0,75 27 -X1/195.1
0,75 4 -X1/182.3 0,75 28 -X1/218.1
0,75 5 -X1/176.1 0,75 29 -X1/214.1
0,75 6 -X1/180.1 0,75 30 -X1/210.1
0,75 7 -X1/192.1 0,75 31 -X1/206.1
0,75 8 -X1/193.1 0,75 32 -X1/289.1
0,75 9 -X1/217.1 0,75 33 -X1/297.1
0,75 10 -X1/213.1 0,75 34 -X1/242.1
0,75 11 -X1/209.1 0,75 35 -X1/238.1
0,75 12 -X1/205.1 0,75 36 -X1/234.1
0,75 13 -X1/295.1 0,75 37 -X1/255.1
0,75 14 -X1/296.1 0,75 38 -X1/251.1
0,75 15 -X1/241.1 0,75 39 -X1/247.1
0,75 16 -X1/237.1 0,75 40 ------
0,75 17 -X1/233.1 0,75 41 -X1/264.1
0,75 18 -X1/254.1 0,75 42 -X1/260.1
0,75 19 -X1/250.1 0,75 43 -X1/256.1
0,75 20 -X1/246.1 0,75 44 ------
0,75 21 -X1/267.1 0,75 45 -X1/196.1
0,75 22 -X1/263.1 0,75 46 -X1/197.1
0,75 23 -X1/259.1 0,75 47 -X1.31/4.2
0,75 24 ------ 0,75 48 -X1/215.1
Datum/Date Name
225
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X200 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,75 49 -X1/211.1 0,75 73 -X1/240.1
0,75 50 -X1/207.1 0,75 74 -X1/236.1
0,75 51 -X1/298.1 0,75 75 -X1/232.1
0,75 52 -X1/304.1 0,75 76 -X1/253.1
0,75 53 -X1/243.1 0,75 77 -X1/249.1
0,75 54 -X1/239.1 0,75 78 -X1/245.1
0,75 55 -X1/235.1 0,75 79 -X1/266.1
0,75 56 ------ 0,75 80 -X1/262.1
0,75 57 -X1/252.1 0,75 81 -X1/258.1
0,75 58 -X1/248.1
0,75 59 -X1/244.1
0,75 60 -X1/265.1
0,75 61 -X1/261.1
0,75 62 -X1/257.1
0,75 63 ------
0,75 64 -X1/198.1
0,75 65 -X1/199.1
0,75 66 -X1/335.1
0,75 67 -X1/216.1
0,75 68 -X1/212.1
0,75 69 -X1/208.1
0,75 70 -X1/204.1
0,75 71 -X1/283.1
0,75 72 -X1/288.1
Datum/Date Name
226
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X200 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,75 1 -X1/183.1 0,75 25 -X1/202.1
0,75 2 -X1/178.1 0,75 26 -X1/337.1
0,75 3 -X1/179.1 0,75 27 -X1/221.1
0,75 4 -X1/183.2 0,75 28 -X1/225.1
0,75 5 -X1/177.1 0,75 29 -X1/229.1
0,75 6 -X1/203.1 0,75 30 -X1/292.1
0,75 7 -X1.31/6.2 0,75 31 -X1/286.1
0,75 8 -X1/222.1 0,75 32 -X1/302.1
0,75 9 -X1/226.1 0,75 33 -X1/300.1
0,75 10 -X1/230.1 0,75 34 -X1.31/6.3
0,75 11 -X1/293.1 0,75 35 -X1/273.1
0,75 12 -X1/306.1 0,75 36 -X1/278.1
0,75 13 -X1/303.1 0,75 37 -X1/282.1
0,75 14 -X1/307.1 0,75 38 -X1/311.1
0,75 15 -X1/308.1 0,75 39 -X1/315.1
0,75 16 -X1/272.1 0,75 40 -X1/319.1
0,75 17 -X1/277.1 0,75 41 -X1/323.1
0,75 18 -X1/281.1 0,75 42 -X1/327.1
0,75 19 -X1/310.1 0,75 43 -X1/331.1
0,75 20 -X1/314.1 0,75 44 -X1/201.1
0,75 21 -X1/318.1 0,75 45 -X1.31/6.1
0,75 22 -X1/322.1 0,75 46 -X1/220.1
0,75 23 -X1/326.1 0,75 47 -X1/224.1
0,75 24 -X1/330.1 0,75 48 -X1/228.1
Datum/Date Name
227
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X201 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
0,75 49 -X1/291.1 0,75 73 -X1/276.1
0,75 50 -X1/305.1 0,75 74 -X1/280.1
0,75 51 -X1/301.1 0,75 75 -X1/309.1
0,75 52 -X1/299.1 0,75 76 -X1/313.1
0,75 53 -X1/268.1 0,75 77 -X1/317.1
0,75 54 -X1/274.1 0,75 78 -X1/334.1
0,75 55 -X1/279.1 0,75 79 -X1/325.1
0,75 56 -X1/321.1 0,75 80 -X1/329.1
0,75 57 -X1/312.1 0,75 81 -X1/333.1
0,75 58 -X1/316.1
0,75 59 -X1/320.1
0,75 60 -X1/324.1
0,75 61 -X1/328.1
0,75 62 -X1/332.1
0,75 63 -X1/200.1
0,75 64 -X1/336.1
0,75 65 -X1/219.1
0,75 66 -X1/223.1
0,75 67 -X1/227.1
0,75 68 -X1/231.1
0,75 69 -X1/294.1
0,75 70 -X1/290.1
0,75 71 -X1/284.1
0,75 72 -X1/270.1
Datum/Date Name
228
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X201 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X30/2.1 0,75 1 -X30/25.1 0,75 25
-X30/2.2 0,75 2 -X30/26.1 0,75 26
-X30/3.1 0,75 3 -X30/27.1 0,75 27
-X30/4.1 0,75 4 -X30/28.1 0,75 28
-X30/5.1 0,75 5 -X30/29.1 0,75 29
-X30/6.1 0,75 6 -X30/30.1 0,75 30
-X30/7.1 0,75 7 -X30/31.1 0,75 31
-X30/8.1 0,75 8 -X30/32.1 0,75 32
-X30/9.1 0,75 9 -X30/33.1 0,75 33
-X30/10.1 0,75 10 -X30/34.1 0,75 34
-X30/11.1 0,75 11 -X30/35.1 0,75 35
-X30/12.1 0,75 12 -X30/36.1 0,75 36
-X30/13.1 0,75 13 -X30/37.1 0,75 37
-X30/14.1 0,75 14 -X30/38.2 0,75 38
-X30/15.1 0,75 15 -X30/39.1 0,75 39
-X30/16.1 0,75 16 -X30/40.1 0,75 40
-X30/17.1 0,75 17 -X30/41.1 0,75 41
-X30/18.1 0,75 18 -X30/42.1 0,75 42
-X30/19.1 0,75 19 -X30/43.1 0,75 43
-X30/38.1 0,75 20 -X30/44.1 0,75 44
-X30/21.1 0,75 21 -X30/45.1 0,75 45
-X30/22.1 0,75 22 -X30/46.1 0,75 46
-X30/23.1 0,75 23 -X30/47.1 0,75 47
-X30/24.1 0,75 24 -X30/48.1 0,75 48
Datum/Date Name
229
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X300 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X30/49.1 0,75 49
-X30/50.1 0,75 50
-X30/51.1 0,75 51
-X30/52.1 0,75 52
-X30/53.1 0,75 53
-X30/54.1 0,75 54
-X30/55.1 0,75 55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X300
Datum/Date Name
230
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X300 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X30/57.1 0,75 1 -X30/80.1 0,75 25
-X30/57.2 0,75 2 -X30/81.1 0,75 26
-X30/58.1 0,75 3 -X30/82.1 0,75 27
-X30/59.1 0,75 4 -X30/83.1 0,75 28
-X30/60.1 0,75 5 -X30/84.1 0,75 29
-X30/61.1 0,75 6 -X30/85.1 0,75 30
-X30/62.1 0,75 7 -X30/86.1 0,75 31
-X30/63.1 0,75 8 -X30/87.1 0,75 32
-X30/64.1 0,75 9 -X30/88.1 0,75 33
-X30/65.1 0,75 10 -X30/89.1 0,75 34
-X30/66.1 0,75 11 -X30/90.1 0,75 35
-X30/67.1 0,75 12 -X30/91.1 0,75 36
-X30/68.1 0,75 13 -X30/92.1 0,75 37
-X30/69.1 0,75 14 -X30/93.1 0,75 38
-X30/70.1 0,75 15 -X30/94.1 0,75 39
-X30/71.1 0,75 16 -X30/95.1 0,75 40
-X30/72.1 0,75 17 -X30/96.1 0,75 41
-X30/73.1 0,75 18 -X30/97.1 0,75 42
-X30/74.1 0,75 19 -X30/98.1 0,75 43
-X30/75.1 0,75 20 -X30/99.1 0,75 44
-X30/76.1 0,75 21 -X30/100.1 0,75 45
-X30/77.1 0,75 22 -X30/101.1 0,75 46
-X30/78.1 0,75 23 -X30/102.1 0,75 47
-X30/79.1 0,75 24 -X30/103.1 0,75 48
Datum/Date Name
231
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X301 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X30/104.1 0,75 49
-X30/105.1 0,75 50
-X30/106.1 0,75 51
-X30/107.1 0,75 52
-X30/108.1 0,75 53
-X30/109.1 0,75 54
-X30/110.1 0,75 55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X301
Datum/Date Name
232
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X301 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/191.1 0,75 1 -2B15/+ -2B16/+ -2B28/+ -2B29/+
-X1.31/52.1 0,75 2 -2B15/- -2B16/- -2B28/- -2B29/-
-X1/246.2 0,75 3 -2B15/S
-X1/247.2 0,75 4 -2B16/S
-X1/248.2 0,75 5 -2B28/S
-X1/249.2 0,75 6 -2B29/S
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X309
Datum/Date Name
233
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X309 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X40/2.1 0,75 1 -X40/25.1 0,75 25
-X40/2.2 0,75 2 -X40/26.1 0,75 26
-X40/3.1 0,75 3 -X40/27.1 0,75 27
-X40/4.1 0,75 4 -X40/28.1 0,75 28
-X40/5.1 0,75 5 -X40/29.1 0,75 29
-X40/6.1 0,75 6 -X40/30.1 0,75 30
-X40/7.1 0,75 7 -X40/31.1 0,75 31
-X40/8.1 0,75 8 -X40/32.1 0,75 32
-X40/9.1 0,75 9 -X40/33.1 0,75 33
-X40/10.1 0,75 10 -X40/34.1 0,75 34
-X40/11.1 0,75 11 -X40/35.1 0,75 35
-X40/12.1 0,75 12 -X40/36.1 0,75 36
-X40/13.1 0,75 13 -X40/37.1 0,75 37
-X40/14.1 0,75 14 -X40/38.2 0,75 38
-X40/15.1 0,75 15 -X40/39.1 0,75 39
-X40/16.1 0,75 16 -X40/40.1 0,75 40
-X40/17.1 0,75 17 -X40/41.1 0,75 41
-X40/18.1 0,75 18 -X40/42.1 0,75 42
-X40/19.1 0,75 19 -X40/43.1 0,75 43
-X40/38.1 0,75 20 -X40/44.1 0,75 44
-X40/21.1 0,75 21 -X40/45.1 0,75 45
-X40/22.1 0,75 22 -X40/46.1 0,75 46
-X40/23.1 0,75 23 -X40/47.1 0,75 47
-X40/24.1 0,75 24 -X40/48.1 0,75 48
Datum/Date Name
234
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X400 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X40/49.1 0,75 49
-X40/50.1 0,75 50
-X40/51.1 0,75 51
-X40/52.1 0,75 52
-X40/53.1 0,75 53
-X40/54.1 0,75 54
-X40/55.1 0,75 55
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X400
Datum/Date Name
235
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X400 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X40/57.1 0,75 1 -X40/80.1 0,75 25
-X40/57.2 0,75 2 -X40/81.1 0,75 26
-X40/58.1 0,75 3 -X40/82.1 0,75 27
-X40/59.1 0,75 4 -X40/83.1 0,75 28
-X40/60.1 0,75 5 -X40/84.1 0,75 29
-X40/61.1 0,75 6 -X40/85.1 0,75 30
-X40/62.1 0,75 7 -X40/86.1 0,75 31
-X40/63.1 0,75 8 -X40/87.1 0,75 32
-X40/64.1 0,75 9 -X40/88.1 0,75 33
-X40/65.1 0,75 10 -X40/89.1 0,75 34
-X40/66.1 0,75 11 -X40/90.1 0,75 35
-X40/67.1 0,75 12 -X40/91.1 0,75 36
-X40/68.1 0,75 13 -X40/92.1 0,75 37
-X40/69.1 0,75 14 -X40/93.1 0,75 38
-X40/70.1 0,75 15 -X40/94.1 0,75 39
-X40/71.1 0,75 16 -X40/95.1 0,75 40
-X40/72.1 0,75 17 -X40/96.1 0,75 41
-X40/73.1 0,75 18 -X40/97.1 0,75 42
-X40/74.1 0,75 19 -X40/98.1 0,75 43
-X40/75.1 0,75 20 -X40/99.1 0,75 44
-X40/76.1 0,75 21 -X40/100.1 0,75 45
-X40/77.1 0,75 22 -X40/101.1 0,75 46
-X40/78.1 0,75 23 -X40/102.1 0,75 47
-X40/79.1 0,75 24 -X40/103.1 0,75 48
Datum/Date Name
236
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X401 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X40/104.1 0,75 49
-X40/105.1 0,75 50
-X40/106.1 0,75 51
-X40/107.1 0,75 52
-X40/108.1 0,75 53
-X40/109.1 0,75 54
-X40/110.1 0,75 55
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X401
Datum/Date Name
237
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X401 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/342.1 0,75 1 -X1/365.1 0,75 25
-X1/342.2 0,75 2 -X1/366.1 0,75 26
-X1/343.1 0,75 3 -X1/367.1 0,75 27
-X1/344.1 0,75 4 -X1/368.1 0,75 28
-X1/345.1 0,75 5 -X1/369.1 0,75 29
-X1/346.1 0,75 6 -X1/370.1 0,75 30
-X1/347.1 0,75 7 -X1/371.1 0,75 31
-X1/348.1 0,75 8 -X1/372.1 0,75 32
-X1/349.1 0,75 9 -X1/373.1 0,75 33
-X1/350.1 0,75 10 -X1/374.1 0,75 34
-X1/351.1 0,75 11 -X1/375.1 0,75 35
-X1/352.1 0,75 12 -X1/376.1 0,75 36
-X1/353.1 0,75 13 -X1/377.1 0,75 37
-X1/354.1 0,75 14 -X1/378.2 0,75 38
-X1/355.1 0,75 15 -X1/379.1 0,75 39
-X1/356.1 0,75 16 -X1/380.1 0,75 40
-X1/357.1 0,75 17 -X1/381.1 0,75 41
-X1/358.1 0,75 18 -X1/382.1 0,75 42
-X1/359.1 0,75 19 -X1/383.1 0,75 43
-X1/378.1 0,75 20 -X1/384.1 0,75 44
-X1/361.1 0,75 21 -X1/385.1 0,75 45
-X1/362.1 0,75 22 -X1/386.1 0,75 46
-X1/363.1 0,75 23 -X1/387.1 0,75 47
-X1/364.1 0,75 24 -X1/388.1 0,75 48
Datum/Date Name
238
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X500 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/389.1 0,75 49
-X1/390.1 0,75 50
-X1/391.1 0,75 51
-X1/392.1 0,75 52
-X1/393.1 0,75 53
-X1/394.1 0,75 54
-X1/395.1 0,75 55
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X500
Datum/Date Name
239
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X500 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR. NR.
mm² mm²
-X1/397.1 0,75 1 -X1/420.1 0,75 25
-X1/397.2 0,75 2 -X1/421.1 0,75 26
-X1/398.1 0,75 3 -X1/422.1 0,75 27
-X1/399.1 0,75 4 -X1/423.1 0,75 28
-X1/400.1 0,75 5 -X1/424.1 0,75 29
-X1/401.1 0,75 6 -X1/425.1 0,75 30
-X1/402.1 0,75 7 -X1/426.1 0,75 31
-X1/403.1 0,75 8 -X1/427.1 0,75 32
-X1/404.1 0,75 9 -X1/428.1 0,75 33
-X1/405.1 0,75 10 -X1/429.1 0,75 34
-X1/406.1 0,75 11 -X1/430.1 0,75 35
-X1/407.1 0,75 12 -X1/431.1 0,75 36
-X1/408.1 0,75 13 -X1/432.1 0,75 37
-X1/409.1 0,75 14 -X1/433.2 0,75 38
-X1/410.1 0,75 15 -X1/434.1 0,75 39
-X1/411.1 0,75 16 -X1/435.1 0,75 40
-X1/412.1 0,75 17 -X1/436.1 0,75 41
-X1/413.1 0,75 18 -X1/437.1 0,75 42
-X1/414.1 0,75 19 -X1/438.1 0,75 43
-X1/415.1 0,75 20 -X1/439.1 0,75 44
-X1/416.1 0,75 21 -X1/440.1 0,75 45
-X1/417.1 0,75 22 -X1/441.1 0,75 46
-X1/418.1 0,75 23 -X1/442.1 0,75 47
-X1/419.1 0,75 24 -X1/443.1 0,75 48
Datum/Date Name
240
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X501 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NR.
mm²
-X1/444.1 0,75 49
-X1/445.1 0,75 50
-X1/446.1 0,75 51
-X1/447.1 0,75 52
-X1/448.1 0,75 53
-X1/449.1 0,75 54
-X1/450.1 0,75 55
CONNECTION TABLE
PLUG/SOCKET -X501
Datum/Date Name
241
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
6040 PLUG -X501 F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Electrical components in circuit diagram OUK_O_10.SKO / 2007-03-06
Dev.desig. Amount Function / Description Description Schematics Location Group S/N Nr.
1 DIODE DIODE 22.3 SWITCH CABINET 1983870
A98 1 CAMERA MONITORING CAMERA MONITORING 105.3 CAB 3694038
A98A1 1 JUNCTION BOX SEE PARTS LIST 105.3 CAB -
A98E1 1 MONITOR SEE PARTS LIST 105.6 CAB -
A98E2 1 CAMERA 1 SEE PARTS LIST 105.4 CAB -
A98E3 1 CAMERA 2 SEE PARTS LIST 105.5 CAB -
B84.1 1 TEMPERATURE SWITCH SEE PARTS LIST 115.1 ENGINE LH -
B85.1 1 TEMPERATURE SWITCH SEE PARTS LIST 115.6 ENGINE RH -
E3F1 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 112.1 ENGINE CONTROL CABINET 3714667
E3F2 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 112.7 ENGINE CONTROL CABINET 3714666
E3F2 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MODULE 112.7 ENGINE CONTROL CABINET 3714676
E3H1 1 LED INDICATOR 112.8 CONTROL PANEL 2470857
E3H1 1 LED ADAPTER 112.8 CONTROL PANEL 2470859
E3H1 1 LED LED 112.8 CONTROL PANEL 2470544
E3S3 1 SWITCH TOGGLE SWITCH 112.7 CONTROL PANEL 2465195
E66A3 1 DIODE MODULE ASSEMBLY COMPONENT 118.7 CONTROL PANEL 3648486
E66A4 1 DIODE MODULE ASSEMBLY COMPONENT 118.7 CONTROL PANEL 3648487
E66F1 1 FAN FUSE SEE PARTS LIST 118.5 AIR CONDITIONER -
E66H1 1 LAMP LED 117.1 CONTROL PANEL 2764770
E66H4 1 SIGNAL LIGHT GREEN SIGNAL LIGHT 117.5 CONTROL PANEL 1758287
E66H4 1 SIGNAL LIGHT GREEN BULB 117.5 CONTROL PANEL 1558746
E66H5 1 SIGNAL LIGHT GREEN SIGNAL LIGHT 117.6 CONTROL PANEL 1758287
E66H5 1 SIGNAL LIGHT GREEN BULB 117.6 CONTROL PANEL 1558746
E66K1 1 RELAY SEE PARTS LIST 117.3 HEATING APPLIANCE -
E66M1 1 BLOWER HEATING SEE PARTS LIST 118.0 HEATING APPLIANCE -
E66M2 1 BLOWER HEATING SEE PARTS LIST 118.3 HEATING APPLIANCE -
E66R3 1 RESISTOR RESISTOR 117.1 CONTROL PANEL 2764769
E66S1 1 TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH 117.0 CONTROL PANEL 2465195
E66S2 1 TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH 117.0 CONTROL PANEL 2465192
E66V1 1 DIODE DIODE 117.4 CONTROL PANEL 0599813
Datum/Date Name
242
Part-No 3743820 Gruppe
Sheet
ELECTRIC - CIRCUIT Blätter
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
6040 Electrical parts F.K.
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
E80 1 HEATING SEE PARTS LIST 116.0 HYDRAULIC OIL RESERVOIR -
E80.1 1 HEATING SEE PARTS LIST 116.2 HYDRAULIC OIL RESERVOIR -
E81 1 HEATING SEE PARTS LIST 115.1 ENGINE LH -
E81.1 1 HEATING SEE PARTS LIST 115.5 ENGINE RH -
E200 1 MIRROR MIRROR 99.8 PLATFORM 2483017
E201 1 DRIVER'S SEAT HEATING SEE PARTS LIST 99.7 OPERATOR'S SEAT 34.502 -
F9 1 FUSE FUSE 16.3 ENGINE LH 3743785
F9 1 FUSE FUSE 16.3 ENGINE LH 3743786
F10 1 FUSE FUSE 16.8 ENGINE RH 3743785
F10 1 FUSE FUSE 16.8 ENGINE RH 3743786
F91 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 116.0 SUPERSTRUCTURE 2482485
F91.1 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 116.2 SUPERSTRUCTURE 2482485
F317 1 CURRENT OPERATED EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER CRACK CURRENT SWITCH 114.4 SUPERSTRUCTURE 0726068
G5 1 BATTERY BATTERY 14.0 ENGINE COMPARTMENT 2764459
G6 1 BATTERY BATTERY 14.0 ENGINE COMPARTMENT 2764459
G9 1 ALTERNATOR LH ENGINE SEE PARTS LIST 16.3 ENGINE LH -
G10 1 ALTERNATOR RH ENGINE SEE PARTS LIST 16.8 ENGINE RH -
H51 1 SIGNAL LIGHT YELLOW SIGNAL LIGHT 117.7 CONTROL PANEL 1758288
H51 1 SIGNAL LIGHT YELLOW BULB 117.7 CONTROL PANEL 1558746
H135 1 LED INDICATOR 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470857
H135 1 LED ADAPTER 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470859
H135 1 LED LED 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470544
Datum/Date Name
243
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
H136 1 LED INDICATOR 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470857
H136 1 LED ADAPTER 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470859
H136 1 LED LED 113.2 ENGINE CONTROL CABINET 2470544
H161 1 LED INDICATOR 114.2 SUPERSTRUCTURE 2470857
H161 1 LED ADAPTER 114.2 SUPERSTRUCTURE 2470859
H161 1 LED LED 114.2 SUPERSTRUCTURE 2470544
K178 1 RELAY CONTACTOR 114.1 SUPERSTRUCTURE 2482592
M1 1 STARTER, LH ENGINE SEE PARTS LIST 16.1 ENGINE LH -
M3 1 STARTER, RH ENGINE SEE PARTS LIST 16.5 ENGINE RH -
M21 1 COMPRESSOR DRIVER'S SEAT SEE PARTS LIST 99.6 OPERATOR'S SEAT 34.502 -
M22 1 EINGINE LUBE OIL PUMP SEE PARTS LIST 111.2 ENGINE LH -
M23 1 EINGINE LUBE OIL PUMP SEE PARTS LIST 111.5 ENGINE RH -
M26 1 ENGINE SEE PARTS LIST 118.5 HEATING APPLIANCE -
M27 1 PUMP SEE PARTS LIST 61.6 ENGINE LH -
M28 1 PUMP SEE PARTS LIST 74.7 ENGINE LH -
P1 1 HOUR-METER HOUR-METER 111.1 SWITCH CABINET 1660027
R17 1 HEATING RESISTANCE - FUEL PRE-HEATER SEE PARTS LIST 113.4 ENGINE LH -
R17.1 1 HEATING RESISTANCE - FUEL PRE-HEATER SEE PARTS LIST 113.5 ENGINE LH -
R18 1 HEATING RESISTANCE - FUEL PRE-HEATER SEE PARTS LIST 113.7 ENGINE RH -
R18.1 1 HEATING RESISTANCE - FUEL PRE-HEATER SEE PARTS LIST 113.8 ENGINE RH -
S174 1 TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH 113.1 ENGINE LH 2465195
S174.1 1 TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH 113.3 ENGINE CONTROL CABINET 2465195
S201 1 SWITCH SEE PARTS LIST 99.6 OPERATOR'S SEAT 34.502 -
S239 1 SWITCH TOGGLE SWITCH 114.1 SUPERSTRUCTURE 2465195
V55 1 DIODE DIODE 16.2 ENGINE LH 1983870
V56 1 DIODE DIODE 16.6 ENGINE RH 1983870
X98 1 JUNCTION BOX - LH ENGINE SEE PARTS LIST 115.0 SUPERSTRUCTURE -
X99 1 JUNCTION BOX - RH ENGINE SEE PARTS LIST 115.5 SUPERSTRUCTURE -
X109 1 JUMPSTART SOCKET SOCKET 14.2 SERVICE LIFT 1758995
-X162 1 DIAGNOSTIC PLUG FLANGE BOX 18.0 CONTROL PANEL 2482660
-X162 1 DIAGNOSTIC PLUG PROTECTIVE CAP 18.0 CONTROL PANEL 2482748
-X162 6 DIAGNOSTIC PLUG PUT PIN 18.0 CONTROL PANEL 7229704
-X163 1 DIAGNOSTIC PLUG FLANGE BOX 20.0 CONTROL PANEL 2482660
-X163 1 DIAGNOSTIC PLUG PROTECTIVE CAP 20.0 CONTROL PANEL 2482748
-X163 6 DIAGNOSTIC PLUG PUT PIN 20.0 CONTROL PANEL 7229704
X326 1 SOCKET CEE-EQUIPMENT PLUG SOCKET 114.4 SUPERSTRUCTURE 1081980
X326 1 SOCKET PROTECTIVE CAP 114.4 SUPERSTRUCTURE 2482749
-1A10 1 DC-DC CONVERTER VOLTAGE TRANSFORMER 110.1 SWITCH CABINET 2482501
Datum/Date Name
244
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1B1 1 THERMOSTAT ROOM THERMOSTAT 117.7 CAB 1421075
-1F1 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 108.1 ENGINE CONTROL CABINET 3714666
-1F1 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MODULE 108.1 ENGINE CONTROL CABINET 3714676
-1F2 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 23.3 SWITCH CABINET 3714666
-1F2 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MODULE 23.3 SWITCH CABINET 3714676
-1F6 1 FUSE FUSE 21.0 ENGINE CONTROL CABINET 1758469
-1F6 1 FUSE FUSE 21.0 ENGINE CONTROL CABINET 3739873
Datum/Date Name
245
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1F39 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 114.1 SUPERSTRUCTURE 3714665
-1F39 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MODULE 114.1 SUPERSTRUCTURE 3714676
-1G1 1 BATTERY BATTERY 14.1 ENGINE COMPARTMENT 2764459
-1H2 1 SWITCH BOX LIGHTING INTERIOR LIGHT 99.3 SWITCH CABINET 2764793
-1H2 1 SWITCH BOX LIGHTING LAMP 99.3 SWITCH CABINET 2213549
-1H3 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 101.1 CAB 3743795
Datum/Date Name
246
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1H4 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 101.2 CAB 3743795
-1H5 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 101.5 HYDRAULIC COOLER MODULE 3743795
-1H6 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 101.6 HYDRAULIC COOLER MODULE 3743795
-1H7 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 102.1 COUNTERWEIGHT 3743795
-1H8 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 102.2 COUNTERWEIGHT 3743795
-1H9 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 103.1 PLATFORM 3743795
-1H10 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 103.2 PLATFORM 3743795
-1H11 1 LIGHT WORKING LIGHT LED 103.6 BOOM 3743795
-1H30 1 LED INDICATOR GREEN 14.2 SWITCH CABINET 3743822
-1H30.1 1 LED INDICATOR GREEN 14.1 SWITCH CABINET 3743822
-1K0.1 1 RELAY RELAY 15.5 ENGINE CONTROL CABINET 2470540
-1K1 1 PLUG-IN RELAY RELAY 15.2 SWITCH CABINET 3743799
-1K3 1 TIMELAG RELAY TIMELAG RELAY 14.9 ENGINE CONTROL CABINET 1537057
-1K3 1 TIMELAG RELAY RELAY VERSION 14.9 ENGINE CONTROL CABINET 1537056
-1K3 1 TIMELAG RELAY RETAINING SPRING 14.9 ENGINE CONTROL CABINET 1537055
-1K5.1 1 PLUG-IN RELAY RELAY 14.6 SWITCH CABINET 3703660
-1K8 1 CONTACTOR RELAY 300A 21.1 SWITCH CABINET 3743800
-1K8 1 DIODE DIODE 21.2 SWITCH CABINET 1983870
-1K10 1 RELAY SEE PARTS LIST 21.6 ENGINE -
-1K10 1 DIODE DIODE 21.6 ENGINE 1983870
-1K11 1 RELAY SEE PARTS LIST 21.7 ENGINE -
-1K11 1 DIODE DIODE 21.8 ENGINE 1983870
-1K14 1 RELAY FLEETING CONTACT RELAY 107.3 SWITCH CABINET 0271495
-1K19 1 RELAY RELAY 113.1 ENGINE CONTROL CABINET 0788210
-1K20 1 RELAY RELAY 113.3 ENGINE CONTROL CABINET 0788210
-1K24 1 RELAY RELAY 300A 22.4 SWITCH CABINET 3743800
-1K24.1 1 RELAY RELAY 22.5 SWITCH CABINET 3743799
-1K32 1 RELAY RELAY 109.4 SWITCH CABINET ENGINE 3703659
Datum/Date Name
247
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1S3 1 IGNITION/START SWITCH IGNITION/START SWITCH 21.1 CONTROL PANEL 0718321
-1S4 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 22.1 ENGINE CONTROL CABINET 3703655
-1S4 1 EMERGENCY STOP PROTECTIVE SHROUD 22.1 ENGINE CONTROL CABINET 3703656
-1S5 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 22.1 PUMP COMPARTMENT 3703655
-1S5 1 EMERGENCY STOP PROTECTIVE SHROUD 22.1 PUMP COMPARTMENT 3703656
-1S6 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 22.1 PUMP COMPARTMENT 3703655
-1S6 1 EMERGENCY STOP PROTECTIVE SHROUD 22.1 PUMP COMPARTMENT 3703656
-1S7 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 22.1 CONTROL PANEL 3703655
-1S7 1 EMERGENCY STOP PROTECTIVE SHROUD 22.1 CONTROL PANEL 3703656
-1S8 1 EMERGENCY STOP ROPE OPERATED SWITCH 22.1 SUPERSTRUCTURE 3714677
-1S10 1 SWITCH TEETER-TOTTER 101.1 CONTROL PANEL 3703633
-1S10 1 SWITCH UNDERPART 101.1 CONTROL PANEL 3703643
-1S10 1 SWITCH CONNECTOR 101.1 CONTROL PANEL 3703645
-1S11 1 SWITCH, TEETER-TOTTER 101.5 CONTROL PANEL 3703633
-1S11 1 SWITCH, UNDERPART 101.5 CONTROL PANEL 3703643
-1S11 1 SWITCH, CONNECTOR 101.5 CONTROL PANEL 3703645
-1S17 1 TOGGLE SWITCH TOGGLE SWITCH 108.0 CONTROL PANEL 2700399
-1S18 1 EMERGENCY STOP EMERGENCY OFF 22.1 ENGINE CONTROL CABINET 3703655
-1S18 1 EMERGENCY STOP PROTECTIVE SHROUD 22.1 ENGINE CONTROL CABINET 3703656
-1S30 1 BATTERY MAIN SWITCH KEY SWITCH - REFUELLER 14.1 ENGINE COMPARTMENT 3743005
-1S30.1 1 BATTERY MAIN SWITCH KEY SWITCH - REFUELLER 14.0 ENGINE COMPARTMENT 3743004
-1S32 1 TOGGLE SWITCH KIPPSCHALTER RASTEND/TASTEND 109.1 LADDER 3743823
-1V1 1 DIODE DIODE 23.2 SWITCH CABINET 2470958
Datum/Date Name
248
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2A1 1 PLC STW ESX-3XL 29.0 SWITCH CABINET 3743034
-2A1 1 PLC MODULKABEL TYP A 29.0 SWITCH CABINET 3743031
-2A1 1 PLC MODULKABEL TYP B 29.0 SWITCH CABINET 3743032
-2A4 1 MANUAL CONTROL UNIT MANUAL CONTROL UNIT 28.1 PLATFORM PLATE 3701450
-2A5 1 FOOT CONTROL UNIT FOOT SWITCH 28.2 PLATFORM PLATE 3650397
-2A8 1 MANUAL CONTROL UNIT MANUAL CONTROL UNIT 28.8 PLATFORM PLATE 3701450
-2B1 1 PRESSURE SWITCH TANKLIFT BOTTOM PRESSURE SWITCH 37.1 SERVICE LIFT 3701445
-2B2 0 INITIATOR INITIATOR 37.5 LADDER 3743040
-2B7 1 SENSOR - SERVO PRESSURE PRESSURE SENSOR 31.7 PUMP COMPARTMENT 3703610
-2B8 1 SENSOR - MAIN PUMP CIRCUIT 1 PRESSURE SENSOR 32.0 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3703608
-2B9 1 SENSOR - MAIN PUMP CIRCUIT 1 PRESSURE SENSOR 32.3 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3703608
-2B10 1 SENSOR - HYD. OIL LEVEL MIN FLOAT SWITCH 34.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2186911
-2B10 1 SENSOR - HYD. OIL LEVEL MIN PLUG 34.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2186909
-2B11 1 INITIATOR SENSORS 38.3 BOOM 3717599
-2B11 1 INITIATOR WIRING 38.3 BOOM 3716909
-2B15 1 SENSORS SENSORS 40.5 SLEWING GEARBOX 3705588
-2B17 1 SWING MOTOR PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR 31.0 SLEWING GEARBOX 3703609
-2B18 1 PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR 31.3 SLEWING GEARBOX 3703609
-2B19 1 SWING MOTOR TEMPERATURE SENSOR SENSORS 31.5 SLEWING GEARBOX 3703612
-2B31 1 SENSOR - SERVO PRESSURE SENSORS 100BAR 30.0 PUMP COMPARTMENT 3743816
-2B33 1 SENSOR - SERVO PRESSURE PRESSURE SENSOR 30.5 PUMP COMPARTMENT 3703610
-2B38 1 INITIATOR SENSORS 37.3 SUPERSTRUCTURE LEFT 3703613
Datum/Date Name
249
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2K1 1 RELAY RELAY 46.4 SWITCH CABINET 3703659
-2S6 1 SERVO PRESSURE ON SEE PARTS LIST 36.8 OPERATOR'S SEAT -
-2Y1 1 PROPORTIONAL VALVE SEE PARTS LIST 52.7 PLATFORM -
Datum/Date Name
250
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2Y17 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 46.1 PLATFORM -
-2Y20 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 46.6 OPERATOR'S CAB MODULE -
-2Y21 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 46.8 OPERATOR'S CAB MODULE -
-3A1 1 PLC PLC 55.0 PUMP TRANSFER GEARBOX 3714680
-3A1 2 PLC CONNECTING CABLE 55.0 PUMP TRANSFER GEARBOX 3703603
-3A3 1 CONTROL ELECTRONIC SEE PARTS LIST 17.1 ENGINE -
-3A3X1 1 PLUG/SOCKET - ENGINE SEE PARTS LIST 17.1 ENGINE -
-3B1 1 SENSORS FLOAT SWITCH 56.1 ENGINE LH 2186910
-3B1 1 SENSORS PLUG 56.1 ENGINE LH 2186909
-3B2 1 CONTAMINATION MAIN PUMP 1 CONTAMINATION SWITCH M22 56.3 MAIN PUMP 1 3701492
-3B6 1 CONTAMINATION SWITCH SWING PUMP CONTAMINATION SWITCH M26 56.8 PUMP TRANSFER GEARBOX 3701493
-3B9 1 PULSE GENERATOR TANK SENSOR 58.1 FUEL TANK LH 3687009
-3B10 1 GEARBOX OIL TEMPERATURE SENSOR SENSORS 59.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3703612
-3B11 1 GEARBOX OIL TEMPERATURE SENSOR SENSORS 59.3 PUMP TRANSFER GEARBOX 3703612
-3B12 1 SENSORS 90BAR PRESSURE SENSOR 59.5 PUMP COMPARTMENT 3703610
-3B13 1 SENSORS 90BAR PRESSURE SENSOR 59.7 PUMP COMPARTMENT 3703610
-3B14 1 TEMPERATURE SWITCH THERMAL SWITCH 63.1 SLEWING PUMP 1 3716921
-3B16 1 PRESSURE SWITCH 0,5BAR PRESSURE SWITCH 63.3 PUMP TRANSFER GEARBOX 1991517
-3B18 1 INITIATOR SENSORS 64.5 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3703613
-3B20 1 PRESSURE SWITCH - AIR FILTER MAINTENANCE ANNOUNCEMENT 64.7 ENGINE 1709750
Datum/Date Name
251
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3H1 1 SIGNAL LIGHT RED LED 67.1 CONTROL PANEL 3703637
-3H2 1 SIGNAL LIGHT RED TEETER-TOTTER 67.3 CONTROL PANEL 3703693
-3H5 1 DIODE DIODE 17.7 SWITCH CABINET 2470958
-3K3 1 COUPLING RELAY RELAY 66.8 SWITCH CABINET 3703660
Datum/Date Name
252
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3Y1 1 PROPORTIONAL VALVE SEE PARTS LIST 60.1 PUMP COMPARTMENT -
-3Y2 1 PROPORTIONAL VALVE SEE PARTS LIST 60.5 HYDRAULIC OIL RESERVOIR -
-3Y4 1 COLD-STARTING SEE PARTS LIST 18.5 ENGINE -
-4A1 1 PLC PLC 68.0 PUMP COMPARTMENT 3714680
-4A1 2 PLC CONNECTING CABLE 68.0 PUMP COMPARTMENT 3703603
-4A3 1 CONTROL ELECTRONIC SEE PARTS LIST 19.1 ENGINE -
-4B9 1 PULSE GENERATOR TANK SENSOR 71.1 FUEL TANK LH 3687009
-4B10 1 GEARBOX OIL TEMPERATURE SENSOR SENSORS 72.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 3703612
-4B11 1 GEARBOX OIL TEMPERATURE SENSOR SENSORS 72.3 PUMP TRANSFER GEARBOX RH 3703612
-4B12 1 SENSORS 90BAR PRESSURE SENSOR 72.5 FEED PUMP 2 3703610
-4B13 1 SENSORS 90BAR PRESSURE SENSOR 72.7 SUPERSTRUCTURE 3703610
-4B16 1 PRESSURE SWITCH 0,5BAR PRESSURE SWITCH 76.3 PUMP TRANSFER GEARBOX RH 1991517
Datum/Date Name
253
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4F 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 19.3 SWITCH CABINET 3714664
-4F 1 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER MODULE 19.3 SWITCH CABINET 3714676
Datum/Date Name
254
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-4Y4 1 COLD-STARTING SEE PARTS LIST 20.4 ENGINE -
-5A1 1 PLC PLC 81.0 PUMP TRANSFER GEARBOX 3714681
-5A1 2 PLC CONNECTING CABLE 81.0 PUMP TRANSFER GEARBOX 3703603
-5A2 1 PLC DIGSY COMPACT 91.0 SWITCH CABINET 3703618
-5A2 2 PLC CONNECTING CABLE 91.0 SWITCH CABINET 3703603
-5B1 1 SENSORS FLOAT SWITCH 82.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2186911
-5B1 1 SENSORS PLUG 82.1 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2186909
-5B2 1 LUBE PRESSURE MONITORING SEE PARTS LIST 83.6 CONTROL PANEL GREASE -
-5B4 1 CONTAMINATION GREASING PUMP SEE PARTS LIST 84.4 SLEWING PUMP 2 -
-5B5 1 VERSCHMUTZUNG FILTER SERVO SEE PARTS LIST 84.5 SLEWING PUMP 2 -
-5B8 1 TEMPERATURE SENSOR - OUTDOOR SENSORS 87.7 SUPERSTRUCTURE 3703612
-5B9 1 CONTAMINATION SWITCH SWING MOTOR 1 CONTAMINATION SWITCH M22 92.1 SLEWING PUMP 1 3701492
-5B17 1 FLOAT SWITCH FLOAT SWITCH 108.5 ENGINE LH 2186911
-5B17 1 FLOAT SWITCH PLUG 108.5 ENGINE LH 2186909
-5B18 1 FLOAT SWITCH FLOAT SWITCH 108.8 ENGINE RH 2186911
-5B18 1 FLOAT SWITCH PLUG 108.8 ENGINE RH 2186909
Datum/Date Name
255
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5H1 1 BACK-UP ALARM BACK-UP ALARM 95.6 SUPERSTRUCTURE 2482279
-5H2 1 TANKLIFT POWER ON MONITORING LAMP INDICATOR 96.1 SERVICE LIFT 2470857
-5H2 1 TANKLIFT POWER ON MONITORING LAMP ADAPTER 96.1 SERVICE LIFT 2470859
-5H2 1 TANKLIFT POWER ON MONITORING LAMP LED 96.1 SERVICE LIFT 2470544
-5H5 1 HORN HORN 98.1 OPERATOR'S CAB MODULE 2482894
-5H6 1 HORN HORN 98.2 HYDRAULIC OIL RESERVOIR 2482894
-5H8 1 LIGHT INTERIOR LIGHT 99.1 CAB 2764793
-5H8 1 LIGHT LAMP 99.1 CAB 2213549
-5H9 1 LADDER LIGHTING WORKING LIGHT 99.2 SUPERSTRUCTURE 2465155
-5H9 1 LADDER LIGHTING BULB 99.2 SUPERSTRUCTURE 0118653
-5H10 1 LIGHT LIGHT 100.0 CAB 3739809
-5H11 1 LIGHT LIGHT 100.1 CAB 3739809
-5H12 1 LIGHT LIGHT 100.2 ENGINE COMPARTMENT 3739809
Datum/Date Name
256
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5H17 1 LIGHT LIGHT 100.7 HYDRAULIC COOLER MODULE 3739809
-5H18 1 LIGHT LIGHT 100.8 HYDRAULIC COOLER MODULE 3739809
-5H19 1 LIGHT WORKING LIGHT 100.9 CAB 2465155
-5H19 1 LIGHT BULB 100.9 CAB 0118653
-5H21 1 CONTROL LAMP INDICATOR 108.6 SERVICE LIFT 2470857
-5H21 1 CONTROL LAMP ADAPTER 108.6 SERVICE LIFT 2470859
-5H21 1 CONTROL LAMP LED 108.6 SERVICE LIFT 2470544
-5H22 1 CONTROL LAMP INDICATOR 108.8 SERVICE LIFT 2470857
-5H22 1 CONTROL LAMP ADAPTER 108.8 SERVICE LIFT 2470859
-5H22 1 CONTROL LAMP LED 108.8 SERVICE LIFT 2470544
-5M1 1 FAN SWITCH CABINET BLOWER 97.5 SWITCH CABINET 2781983
-5M1 1 WIPER MOTOR, FRONT SEE PARTS LIST 107.1 CAB -
-5M2 1 WASHER GEAR PUMP 107.5 CAB 1590526
-5M2 1 WASHER VALVES 107.5 CAB 0218998
-5M2 5 WASHER HOSE 107.5 CAB 0057563
-5M2 1 WASHER VALVES 107.5 CAB 1725272
-5M2 1 WASHER CAN 107.5 CAB 1589560
-5M2 1 WASHER BELT 107.5 CAB 1589599
-5M2 1 WASHER SCREWED RING 107.5 CAB 1589561
-5M2 1 WASHER SQUEEZING NIPPLE 107.5 CAB 1589562
Datum/Date Name
257
Sheet
Group 258 Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-5M2 1 WASHER INJECTOR 107.5 CAB 1520368
-5Y1 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 88.7 GREASE DRUM -
-5Y2 1 SOLENOID VALVE SEE PARTS LIST 95.8 SUPERSTRUCTURE -
-6A1 1 BCS 3 BCS 3 23.1 CAB 3703654
-6A1 1 DC-DC CONVERTER VOLTAGE TRANSFORMER 104.1 SWITCH CABINET 2482501
-6A2 1 CAR RADIO CAR RADIO 104.1 CONTROL PANEL 2479891
-6A2 1 CAR RADIO SPEAKER 104.1 CONTROL PANEL 7229138
-6A2 1 CAR RADIO ANTENNA 104.1 CONTROL PANEL 2479980
-6A3 1 CONTACT STRIP CONTACT STRIP 23.5 CONTROL PANEL 3711852
-6H1 1 SOCKET SOCKET 104.5 CONTROL PANEL 3703695
-6H3 1 BUZZER WARNING GIVER 23.3 CONTROL PANEL 0274527
Datum/Date Name
258
Part-No 3743820
Sheet
Gruppe
Blätter
Sheets
Norm/St.Check
D.S.No 4

016 RH170B E-Schematic #170112 en

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

016 RH170B E-Schematic #170112 en

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pfad (ohne \EPLAN4\P) : OUK\D_BAGGER\RH170

Erstellt am : Höchste Seitenzahl: 258

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

PAGE DESIGNATION ADDITIONAL FIELD DATE REVISOR

-5H4 DISPLAY DIGITAL GREASE CONTAINER FULL 1 98.5

-5K7 RELAY DIGITAL GREASE PUMP UNDER CARRIAGE 97.0

-5S1 PUSH BUTTON BOTH-SIDED RESET LUBRICATING SYSTEM SUPERSTRUCTURE/UNDERCARRIAGE 85.2

-5Y1 VALVES DIGITAL GREASE PUMP UPPER CARRIAGE 90.6

CAB CONTROL PANEL PUMP TRANSFER GEARBOX

SERVICE LIFT -X115

IF NO FIRE-FIGHTING SYSTEM IS INSTALLED

X1:157 AND X1:14 X1/151.2

22.1 21 24 15.5 11 14 14.0 63.4 11 14

THROTTLE POSITION SENSOR

INTERMEDIATE ENGINE SPEED

MAINTENANCE DUE RESET

MAINTENANCE DUE LAMP

DISCONNECT J1939 BUS 3H5/24V+ 3H6/24V+

-3F7 -1F3 -3F8

ETHER START VALVE

CAT DATA LINK -

THROTTLE POSITION SENSOR

INTERMEDIATE ENGINE SPEED

MAINTENANCE DUE RESET

MAINTENANCE DUE LAMP

DISCONNECT J1939 BUS

CAT DATA LINK -

ETHER START VALVE

-X161 34 -X161 35 1M2-

DIAGNOSTIC PLUG X1:65.C+/19.3 3

4H5/24V+/19.6 ETHER START

-X161 3 -X130 5 -X140 5

30 -X30 124 -X40 124

LINK LINK LINK LINK LINK 24V 0V

MANUAL FOOT ENGINE

SERVO CONTROL CONTROLLER

AUXILIARY SYSTEMAUXILIARY SYSTEM

-6A1 -X200 45 64 -X200 7 26 8 27 -5A1

Q25 Q26 Q34 Q27 Q28

DIAGNOSTIC PLUG ENGINE

Q29 Q30 Q33 Q31 Q32

DIAGNOSTIC PLUG ENGINE

-X1 182 -X1 183

-X200 2 -X200 47 -X201 45 -X201 7 -X201 34 -X200 63 44

CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

SIL SIL -2B36

X24/38.4 X24/38.3 X24/38.1

-X1 204 -X1 205 -X1 206 -X1 207

ESX-3SL ANALOG INPUT 1-4

CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

-2B17 -2B18 -2B19 -2B7

-X1 208 -X1 209 -X1 210 -X1 211

ESX-3SL ANALOG INPUT 5-8

CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION: CONFIGURATION:

-2B8 -2B9 -2B39