Mit m.bahn.de unterwegs jederzeit gut informiert.

Sie sind unterwegs und möchten aktuelle Fahrplan-Informationen erhalten?

Oder herausfinden, ob Ihr Zug pünktlich an Ihrem Zielort ankommen wird? Oder
erfahren, wo sich in Ihrer Nähe die nächste Haltestelle befindet?
Mit unserem mobilen Reiseportal m.bahn.de können Sie diese und viele weitere
Informationen jederzeit von unterwegs aus abrufen – ganz einfach und in Echt-
zeit. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Internetfunktion im Handy aufzurufen und
die Adresse m.bahn.de einzugeben. Oder Sie laden sich einfach die Apps der DB
auf Ihr Handy.

Ausgabe Südbayern
Kontakt Herausgeber
DB Regio AG DB Mobility Logistics AG
Regio Bayern Marketingkommunikation (GMK 1)
Richelstraße 3 Frankenallee 2–4
80634 München 60327 Frankfurt am Main

www.bahn.de /bayern Automatische Fahrplanauskunft

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis.
Änderungen vorbehalten
Telefon 0800 1507090
kostenlos aus dem dt. Festnetz
Mit dem Bayern-Ticket
Einzelangaben ohne Gewähr
Stand: März 2010 Lob, Anregungen, Kritik
bei jedem Wetter unterwegs.
VP-Nr. 514010 Kundendialog DB Regio Bayern
Telefon 0180 5 99 66 33*
Bitte nennen Sie das
Stichwort Nahverkehr
*14 ct /Min. aus dem
Festnetz, Tarif bei Mobilfunk
28 Euro.
onen. 1 Tag.
000104

max. 42 ct/Min.
Bis zu 5 Pers e/ bayern
auf: bahn.d
www.bahn.de/kontakt Tipps und K
ch in:
Ticket gilt au

Tipp für Alleinreisende:

das Bayern-Ticket Single für 20 Euro.
Neu! Das Bayern-Ticket Single 1. Klasse –
ab 1. April für nur 30 Euro.
Die Bahn macht mobil.

Wir fahren für den:

Egal bei welchem Wetter.
Südbayern ist immer einen Ausflug wert. Erkunden Sie
die schönsten Ziele Ihrer Umgebung mit der Bahn.
Egal bei welcher Vorhersage – ob sonnig, heiter bis
wolkig oder regnerisch. Wetterlage: stets freundlich.
Bei der Bahn ist jedes Wetter Reisewetter.
Inhalt
04 Tickets im Überblick
06 Bayern Tourismus
07 Erlebnisportal
08 Tipps für jede Wetterlage
10 Streckennetz und Fahrzeiten
12 Sonne satt in Bayern
14 Bewölkt in Bayern
16 Regenreich in Bayern
18 Schön kalt in Bayern
Der perfekte Ausflugstag –
bei jedem Wetter.
Ihr Urlaub ist bereits seit Wochen geplant, Sie freuen sich seit
Tagen auf den nächsten Ausflug – aber das Wetter spielt nicht
mit? Oder Sie lassen sich von einem guten Wetterbericht spontan
zu einem Ausflug ins Umland inspirieren? Egal, welche Wetter-
lage Sie an Ihrem Ausflugstag erwartet – unsere Freizeittipps für
jedes Wetter garantieren einen erlebnisreichen Tag.
Steigen Sie mit uns ganz einfach ein ins Ausflugsvergnügen: Ein
Stadtausflug bringt gute Laune an bewölkten Tagen und Spazier-
gänge an der frischen Luft oder Ausflüge zu Bayerns (Bade-)Seen
sorgen für Abwechslung an warmen Sonnentagen. Museen oder
Thermen locken besonders bei kaltem oder regnerischem Wetter.
Und damit Ihr freier Tag von Anfang an zu einem entspannten
Erlebnis wird, bringen wir Sie ganz unkompliziert, bequem und
günstig mit einem Ticket zu Ihrem Ziel: dem Bayern-Ticket.
Erkunden Sie einen Tag lang ganz Bayern mit Familie und
Freunden und profitieren Sie zudem von wetterunabhängigen
Rabatten bei unseren Partnern. Diese Broschüre, eine Ausgabe
mit Tipps für Nordbayern sowie viele weitere Ausflugsempfeh-
lungen finden Sie auch im Internet unter bahn.de/bayern
Viel Spaß beim Entdecken und gute Fahrt!
Die in der Broschüre aufgeführten Bahnvorteile erhalten
Sie bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets (vereinzelt
gilt auch das Schönes-Wochenende-Ticket oder Ihre DB
Fahrkarte). Der Vorteil gilt für jede Person, die das Ticket
mitnutzt.
3
Bayern-Ticket, Schönes-Wochenende-Ticket
Tickets im Überblick.
Das Bayern-Ticket: Bis zu 5 Personen. 1 Tag. 28 Euro*
] Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal
2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln
unter 15 Jahren.**
] Für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse.
] In den Nahverkehrszügen aller Eisenbahnverkehrsunter-
nehmen, allen Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßen-
bahnen, Bussen) und fast allen Linienbussen in Bayern.
] Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an
Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen Feiertagen
sogar schon ab 0 Uhr.
In ganz Bayern und im österreichischen Außerfern,
bis Kufstein, Salzburg, Ulm Hbf, Sonneberg sowie auf
den Strecken Hergatz–Kißlegg–Memmingen, Ansbach–
Crailsheim und Hasloch (Main)–Lauda–Würzburg.
Das Schönes-Wochenende-Ticket: Bis zu 5 Personen.
1 Tag. 37 Euro*
] Für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal
2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln
unter 15 Jahren.**
] Am Wochenende (Samstag oder Sonntag) von 0 bis 3 Uhr
des Folgetages.
] Für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse.
] In ganz Deutschland und im österreichischen Außerfern.
] In allen Nahverkehrszügen in Bayern sowie im MVV, AVV
und VGN.
4 5
Bayern-Ticket Single
Das Bayern-Ticket Single: 1 Person. 1 Tag. 20 Euro*
] Für Einzelreisende.
] Sonst gleiche Bedingungen wie das Bayern-Ticket.
] Ab 1. April auch erhältlich für die 1. Klasse für nur 30 Euro*.
* Preise am DB Automaten und ab 1. April 2010 auch im Internet unter
bahn.de/bayern, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen
DB Verkaufsstellen.
** Ab dem 1. April können anstelle von Personen/Erwachsenen auch entgelt-
pflichtige Hunde mitgenommen werden.
Bitte bei den Bayern-Tickets und dem Schönes-
Wochenende-Ticket beachten: Ist auf den Tickets ein
Namensfeld vorhanden, so tragen Sie bitte Ihren Namen und
Vornamen in Druckbuchstaben ein. Als Nachweis führen Sie bitte
einen amtlichen Lichtbildausweis mit. Bei mehreren gemeinsam
reisenden Personen trägt der Reisende mit der längsten Reise-
strecke seinen Namen ein. Nach Fahrtantritt ist die Erweiterung
der Personenzahl nicht zulässig. Keine Rücknahme und Erstat-
tung. Die Tickets sind nicht übertragbar und dürfen nicht weiter-
verkauft werden. Lösen Sie bitte Ihre Fahrkarte immer vor
Fahrtantritt.
Weitere Informationen erhalten Sie:
Telefonisch über die Service-Nummer der Bahn:
0180 5 99 66 33*
Bei der automatischen Fahrplanauskunft:
0800 1507090 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Im Internet unter bahn.de/bayern
* 14 ct /Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.
Bayern Tourismus
Von Natur aus Bayern.
Lust auf Natur® in Bayern. Das ist mehr als bezaubernde
Landschaften, grüne Wiesen und Wälder, Berge und Seen.
Das bedeutet, mit Menschen zusammenzukommen, Feste
zu feiern und regionale Spezialitäten in Bayerns bekannten
Wirtshäusern und Biergärten kennenzulernen – kurzum die
bayerische Lebensart hautnah zu erfahren.
28 Top-Regionen und Orte haben sich mit einem klaren Qualitäts-
versprechen für Sie zur Qualitätsmarke Lust auf Natur® zusammen-
geschlossen. Es erwarten Sie nicht nur beste Voraussetzungen
zum Wandern, Mountainbiken oder genüsslichen Radeln, sondern
auch regionale und kulturelle Besonderheiten, die Ihren Natur-
urlaub zum Erlebnis werden lassen.
Als Basis für Ihr Urlaubserlebnis garantiert Ihnen die Marke Lust
auf Natur®:
eine kompetente Beratung bei der Urlaubsplanung im Vorfeld
attraktive Urlaubsangebote
qualifizierte Beherbergungsbetriebe
Ganz besondere Urlaubsangebote und Tipps finden Sie im
Internet unter lustaufnatur.by
Weitere Infos erhalten Sie bei der BAYERN TOURISMUS
Marketing GmbH, München, im Internet unter bayern.by
oder telefonisch unter 0180 5855050 (14 ct/Min. aus dem
dt. Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.).
6 7
Erlebnisportal
Online einsteigen,
in Bayerns Vielfalt aussteigen.
Mit unserem Erlebnisportal im Internet bleiben Sie vom Anfang
bis zum Ende Ihrer Ausflugsplanung flexibel. Wir führen Sie hier
virtuell zu den schönsten Freizeitzielen Bayerns – wählen Sie
einfach online zwischen den Themen Kultur, Vergnügen &
Genuss, Shopping, Großveranstaltungen & Events sowie Natur,
Aktiv & Wellness und erhalten Sie übersichtlich sortiert viele
spannende Ausflugstipps.
Das Erlebnisportal ist zudem für jede Wetterlage Ihre richtige
Adresse: Vier verschiedene Wetterkategorien, die Sie anhand
der Wettersymbole erkennen, bieten Vorschläge für jedes Wetter.
Hinweise zu Wetterberichten und Informationen zur Anreise mit
der Deutschen Bahn gibt es gleich dazu. Und damit auch das
„Drumherum“ zum Ausflug stimmt, finden Sie auf den Seiten 8
und 9 dieser Broschüre Tipps und Tricks rund um Ihren
Ausflugstag.
Gerne halten wir Sie auf dem Laufenden:
Unser Online-Newsletter informiert Sie ab April über aktuelle
Veranstaltungen und attraktive Freizeittipps. Einfach per E-Mail
im Internet unter bahn.de/bayern abonnieren und sich jeden
Monat zu neuen Ausflugszielen inspirieren lassen.
PS: Ab dem 1. April 2010 können Sie die Bayern-Tickets
online kaufen. Einfach das gewünschte Ticket ausdrucken
und direkt von zuhause ins Ausflugsvergnügen starten.
Tipps für jede Wetterlage
Augustus/Augsburg
Jedes Wetter ist
Ausflugswetter!
Sonne vom Feinsten
Nichts wie raus und Sonne tanken – beim
Baden, Bummeln, Wandern oder Klettern die
Region erobern.
Unser Tipp: Wenn es heiß wird, ist die richtige Grundausstat-
tung essenziell – sorgen Sie auf jeden Fall für ausreichend
Getränke (mindestens zwei Liter Flüssigkeit pro Person). Wasser
und Saftschorlen sind gute Durstlöscher, Früchte- und Kräuter-
tees enthalten kein Koffein und lösen, warm getrunken, einen
leichten Abkühlungseffekt aus. Sonnenschutzmittel, Hut und
Sonnenbrille sollten ebenfalls ins Ausflugsgepäck.
Wolken, Wolken, Wolken
Schäfchenwolke wird zur grauen Decke?
Städte und Vergnügungsparks haben auch an
trüben Tagen Saison!
Unser Tipp: Nicht jede Wolke bedeutet Regen und grauer
Himmel ist nicht gleich trübe Stimmung. Kleiden Sie sich nach
dem „Zwiebelprinzip“– mit mehreren Schichten sind Sie auf der
sicheren Seite. Fürs Reisegepäck reicht die einfache Ausstattung:
etwas Kleines zum Knabbern zwischendurch, ein Stadtplan und
ein Kartenspiel für die Anfahrt. Falls es doch einmal tröpfeln
sollte, sind Sie mit einem kleinen Schirm gut gerüstet.
8 9
© Chiemgau Thermen Bad Endorf
Regen ohne Ende
Bei Schmuddelwetter wird’s in der Therme
besonders gemütlich und Galerie- und Museums-
besuche sind nicht nur kulturell wertvoll.
Unser Tipp: Tauchen Sie doch ganz bewusst ein ins nasse
Vergnügen – Thermen mit Sauna- und Badelandschaften sowie
Spaßbäder sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Warme Bäder
und Saunagänge sind förderlich für den Kreislauf und stärken
die Abwehrkräfte. Aber Vorsicht bei Kreislaufproblemen und
Erkältungen, in diesen Fällen sollten Sie darauf verzichten!
Museumsbesuche werden durch spannende Führungen zu einem
unvergesslichen Erlebnis – auch für die Kleinsten gibt es spezielle
Angebote.
Herrlich kalt
Dick einpacken und Natur und Stadt ganz
neu entdecken.
Unser Tipp: Strahlend blauer Himmel, eine zau-
berhafte Winterlandschaft und belebende Sonnenstrahlen – bei
herrlich kaltem Wetter kann ein Spaziergang ungeahnte Energien
wecken. Also gut einpacken und frische Luft tanken. Zuhause
können Sie sich mit einem heißen Ingwer-Zitrone-Tee von innen
aufwärmen. Greifen Sie doch anstelle des Teebeutels mal zur
Knolle – frischer Ingwer ist gesund und lässt sich, in Scheiben
geschnitten, gut im Tee dosieren. Zitronenscheiben dazu und
mit heißem Wasser aufgießen – fertig ist die Vitamin-C-Bombe!
Alternativ geht’s in die Therme oder in Bayerns Museen.
 Streckennetz und Fahrzeiten Ludwigsstadt
Mellrichstadt Bad Rodach Neustadt Bad Steben
b. Coburg 42' Feilitzsch
Helmbrechts 6'
16'
27' Hof
37' Coburg 42'
Obersinn 14' 21'
Bad Kissingen Münchberg 35'
17'
Kahl (Main) Schöllkrippen Lichtenfels 5' 27' Selb Stadt
55' 21' 32' 24'
37' 17' Ebern Hochstadt- Neuenmarkt-
12' 37' Schweinfurt Marktzeuln Wirsberg Schirnding
Gemünden 20' 19' 11'
19'
33' Marktredwitz
6' 23' 30' Weidenberg
Stockstadt Aschaffenburg Bayreuth 16'
32'
25' 17'
(Main) 19'
35'
Bamberg Ebermannstadt Kirchenlaibach Neustadt (Waldnaab)
Hasloch

30'
Würzburg 13' 20' Pegnitz 13'
30'
Forchheim Gräfenberg
22' 38' Simmelsdorf- Weiden
7'
Miltenberg 17' Hüttenbach
42' Neustadt (Aisch) Erlangen 40' 53'
Kirchheim 20'
Schneeberg 20' Nürnberg-NO 32'
41' 10' 22'
44' 15'
Markt 23' 6' Hersbruck Amberg
Steinach (b. Rothenburg 28'
o. d. Tauber) Erlbach Waldmünchen
Cadolzburg Fürth
14' 14'
Wicklesgreuth Nürnberg
Ganz Bayern in Reichweite. Rothenburg
18'
8'
23'
Windsbach
16'
20'
Schwandorf 27' 33' 13'
Furth i. Wald
o. d. Tauber 17'
Roth Neumarkt (Opf)
Wie schnell Sie zu Ihrem Ausflugsziel Ansbach 14' 21'
Cham
56'
21' 13' Lam
kommen, zeigen Ihnen die Minutenangaben Schnelldorf
18'
15'
Hilpoltstein
Bayerisch
39' Bodenmais
auf unserer Übersichtskarte. Im Bayern-Takt Gunzenhausen Pleinfeld 43'
13' Eisenstein
12' Regensburg 20'
sind Sie auf fast allen Strecken stündlich unter- 12'
Eichstätt Stadt 26'
Bogen Zwiesel
Treuchtlingen 49'
wegs. Weitere Informationen finden Sie im 64' Straubing
14' 51'
Grafenau
20' 23' 9'
Internet unter bahn.de/bayern Nördlingen Eichstätt Bf 19' 23'
17'
Plattling
46'
44' Neufahrn
Überblick Regio Bayern: 27' Ingolstadt 34'
Donauwörth 42'
Genaue Strecken und Endpunkte 14'

des Bayern-Tickets entnehmen Sie 19' 45' Landshut 12 Passau

54' 16 78'
bitte der Ticketübersicht auf den 37'
37'
4 35' Pfarrkirchen
Seiten 4 und 5. Unterelchingen 19'

6
10' 2 Günzburg Augsburg Dachau
Neumarkt St. Veit
13' 51'
14 8 Freising 11'
3' 12' Mühldorf Simbach
22' 31'
Ulm Neu-Ulm Bobingen
7' Mering 11'
36'
Ausflugstipps 1 – 16 73' 19' München
Pasing
München Hbf 48'
10'
40' 17' 21' 7' 29'
20'
Zu den hier aufgeführten Ausflugs- Türkheim Kaufering 21' München Ost Garching Burghausen
6' 8' 5'
Mindelheim
zielen erfahren Sie mehr auf den 5'
6' Geltendorf 15'
36' Wasserburg
44'
40'
Memmingen 6' 7' 32' 19'
folgenden Seiten. 20'
10 25'
Grafing 23' Traunreut Waging am See
Buchloe Landsberg 15'
Bad Wörishofen 3 Tutzing Rosenheim 58' 20' Freilassing
7 15 19'
Diese Broschüre sowie eine Ausgabe Biessenhofen
17' Weilheim 9' 37 '
18'
23'
20' 5 33' Prien Traunstein 7'
mit Ausflugstipps für Nordbayern finden 52' 24' 16'
31'
10'
Holzkirchen 15' Salzburg
18'
Sie unter bahn.de/bayern Schongau Schaftlach 51'
50' Murnau 19' Aschau
Kempten 37' 22' Tegernsee 24'
Füssen Ruhpolding
Oberammergau
15' 9 11
Hergatz Lenggries 46'
41' 23' Kochel Bayrischzell
16' Kiefersfelden
Nonnenhorn 35' Immenstadt 4' Berchtesgaden
Pfronten-Ried Kufstein
7' 1 25' 21' Mittenwald
Lindau 56' Garmisch-
27' Partenkirchen
Oberstdorf
13 Reutte i. T.

10 11
 Sonne satt in Bayern
© Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH © 2010–The LEGO Group/LEGOLAND
Kaiserwetter, jawohl!
1 Bodenseeschifffahrt Lindau
Schiff ahoi! Die abwechslungsreichen Ausflugsmöglichkeiten mit
der Erlebnis-Flotte der Bodensee-Schiffsbetriebe laden dazu ein,
den Tag einfach mal „dahinplätschern“ zu lassen. Genießen Sie die
malerische Kulisse rund um den Bodensee. Zur Auswahl stehen
Ihnen die Drei-Länder-Fahrt, eine Panorama-Rundfahrt oder die
Dämmerschoppen-Fahrt, bei denen auch kulinarische Höhepunkte
nicht zu kurz kommen.
Anreise: Ab Lindau Hbf sind es etwa 150 Meter Fußweg bis
zur Schiffsanlegestelle.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihrer gültigen DB Fahrkarte erhalten
Sie 2 Euro Ermäßigung auf die Einzelkarte der Rundfahrt.
Weitere Infos: im Internet unter bsb-online.com
2 LEGOLAND® Deutschland, Günzburg
Acht Abenteuerwelten mit über 50 Attraktionen, Shows, Work-
shops und Modellen aus mehr als 50 Millionen LEGO® Steinen
warten ab 27. März auf kleine und große Abenteurer. Die Saison
2010 steht unter dem Motto „Jahr der Rekorde“. Gigantisch groß
oder winzig klein – ein Rekordversuch jagt den anderen, z.B.
beim LEGOREDO Wildwestwochenende vom 3. bis 6. Juni 2010.
Anreise: Ab Bahnhof Günzburg bringt Sie ein Shuttlebus direkt zum
LEGOLAND Deutschland.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets ist der
Shuttlebus zwischen dem Günzburger Bahnhof und dem LEGOLAND
Park kostenlos. Wenn Sie vor 9 Uhr reisen möchten, lösen Sie nur
eine Fahrkarte bis „Günzburg LEGOLAND“ zum Normalpreis. Die
Rückfahrt ist kostenlos, wenn Sie im Zug die Eintrittskarte für das
LEGOLAND vorzeigen.
Weitere Infos: im Internet unter legoland.de
12
© Bayerische Seenschifffahrt GmbH/Starnberger See © Bildarchiv Freilichtmuseum Massing
3 Bayerische Seenschifffahrt auf dem Starnberger See
Der zweitgrößte See Bayerns ist nicht nur sagenumwoben und
erinnert dank prunkvoller Schlösschen und Villen an seinen
Ufern auch heute noch an die Zeiten des Märchenkönigs
Ludwig II., sondern ist auch eines der beliebtesten Naherho-
lungsgebiete rund um München. Zahlreiche Ausflugsdampfer
und Segelboote sind ab Ostern sowohl malerischer Anblick als
auch romantisches Fortbewegungsmittel und idealer Aussichts-
punkt für die zauberhafte Kulisse.
Anreise: Ab Bahnhof Tutzing sind es etwa 5 Minuten Fußweg bis zur
Schiffsanlegestelle.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihrer gültigen DB Fahrkarte erhalten Sie
10 Prozent Ermäßigung auf die Einzelkarte für alle Linienfahrten.
Weitere Infos: im Internet unter seenschifffahrt.de
4 Freilichtmuseum Massing
Die Bauerntradition geht in Niederbayern auf unbestimmte Zeit
zurück – natürliche Gegebenheiten haben das Bild der Region
geprägt und sind seit Gründung des Freilichtmuseums Massing
1969 nun auch Besuchern zugänglich. Als erstes seiner Art
sollte es anfänglich nur die schönen Seiten wie zum Beispiel
traditionell bemalte Möbel, Keramik, Gesticktes und Holzhäuser
zeigen. Im Laufe der Zeit lehnte sich das Museum zunehmend
an die Wirklichkeit an und schuf ein reales Abbild eines Dorfes
mit Häusern, Stuben, Kammern und Ställen und einem Kochhof
als Mittelpunkt des Museums. Durch Handwerksvorführungen,
Feierlichkeiten und Sonderausstellungen können Sie Geschichte
lebendig erleben.
Anreise: Ab Bahnhof Massing sind es etwa 10 Minuten Fußweg bis
zum Freilichtmuseum.
Weitere Infos: im Internet unter freilichtmuseum.de
13
 Bewölkt in Bayern

© Kaufbeuren Marketing © Stadtarchiv Ulm/Neu-Ulm © LGS/Landesgartenschau Rosenheim © Stadt Freising

Wolkenwetter, na und? 7 Landesgartenschau Rosenheim (LGS)

2010 blüht Rosenheim-Besuchern ein ganz besonderes Event:
5 die diesjährige Landesgartenschau. Fünf Monate lang präsen-
Kaufbeuren
tiert sich die Stadt von ihrer „blumigsten“ Seite. Unter dem
Vor der Alpenkulisse zeichnen sich das Rathaus und der Fünf-
Motto „InnSpirationen“ dreht sich alles um das Thema Faszina-
knopfturm als malerische Wahrzeichen der ehemaligen Reichs-
tion Natur. Mit viel Musik und Kleinkunst am Wasser sorgt ein
stadt Kaufbeuren ab. Idyllische Gassen und lauschige Plätze
buntes Rahmenprogramm für Spiel, Spaß, Entspannung und
laden zum Erkunden und Verweilen ein. Historischer Charme
Unterhaltung – doch vor allem ist die Schau auch die Rückbesin-
und modernes Flair, unter anderem im Kunsthaus Kaufbeuren
nung auf Rosenheims Lage am Wasser. In diesem Zuge wird ein
und auf dem „Weg des Schmucks“, ergänzen sich zu einem
neuer Park entstehen, dessen Hauptelemente drei Brücken und
Rundum-Erlebnis für die gesamte Familie. Tipp: die Stadtfüh-
ein Aussichtssteg über Mangfall und Inn bilden.
rung durch die historische Altstadt.
Anreise: Ab Bahnhof Rosenheim sind es etwa 20 Minuten Fußweg oder
Anreise: Ab Bahnhof Kaufbeuren sind es etwa 10 Minuten Fußweg
5 Minuten mit dem kostenlosen Shuttlebus bis zur LGS.
bis in die Altstadt.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten Sie
Weitere Infos: im Internet unter kaufbeuren.de
1,50 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte (nur Erwachsene).
Weitere Infos: im Internet unter rosenheim2010.de
6 Ulm/Neu-Ulm
Ein Ausflug nach Ulm lohnt sich gleich doppelt – Ulm und 8 Freising
Neu-Ulm, die Doppelstadt an der Donau, bieten von historischer
Lernen Sie Freising bei einem Spaziergang durch die charmante
Architektur bis hin zu lebendiger Kultur ein attraktives Freizeit-
Altstadt kennen. Zu einem Besuch laden das barocke Asamthea-
ziel mit vielen Facetten. Ulm ist durch das Münster bekannt,
ter, die vielen malerischen Gassen und der Domberg mit dem
doch lohnt es sich ebenso, einen Blick auf die Neue Mitte, das
berühmten Diözesanmuseum und dem Mariendom, in dem
Ulmer Rathaus und das Fischer- und Gerberviertel zu werfen.
Joseph Ratzinger, Papst Benedikt XVI., zum Priester geweiht
Auch lockt ein vielfältiges Angebot an Museen. Tipp: im histo-
wurde, ein. Im Wissenschafts- und Hochschulzentrum Weihen-
rischen Brauhaus Drei Kannen die schwäbische Küche genießen.
stephan locken moderne Architektur, ein Skulpturenpark und
Anreise: Ab Ulm Hbf sind es etwa 10 Minuten Fußweg bis in die natürlich die bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan. Die
Ulmer Altstadt. bekannten Schaugärten begeistern Natur- und Gartenfreunde
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten mit immer neuen Farbspielen.
Sie 2 Euro Ermäßigung auf die Einzelkarte bei Führungen der
Ulm/Neu-Ulm Touristik. Anreise: Ab Bahnhof Freising sind es etwa 10 Minuten Fußweg ins
Weitere Infos: im Internet unter tourismus.ulm.de oder unter ulm.de Zentrum. Nach Weihenstephan bringen Sie die Buslinien 615, 614,
und 638.
Weitere Infos: im Internet unter freising.de

14 15
 Regenreich in Bayern

© ABC Nesselwang © Therme Bad Wörishofen © Roger Frei/Franz Marc Museum © Passau Tourismus

Schmuddelwetter, oh, wie toll! 11 Franz Marc Museum in Kochel am See

Seit 1986 widmet sich das Museum im malerischen Ort Kochel
9 am See dem Schaffen und Werk Franz Marcs. Erst 2008 wurden
ABC Nesselwang
die Räumlichkeiten um einen 700 Quadratmeter großen Erweite-
Im Alpspitz-Bade-Center Nesselwang steht Erholung auf dem
rungsbau ergänzt. Dieser eröffnet neue Möglichkeiten für das
Programm. Der Naturbadesee, die Saunalandschaft mit fünf
museale Konzept, z.B. eine Gegenüberstellung von Franz Marcs
individuellen „Schwitzangeboten“ sowie das Erlebnisbad mit
Werken mit denen seiner Zeitgenossen. Der Neubau wurde vom
Innen- und Außenbereich, in dem besonders auch die kleinen
Deutschen Architekturmuseum Frankfurt (DAM) zu einem der
Gäste eine Menge Freude haben, sorgen für ein abwechslungs-
26 besten Bauten in und aus Deutschland 2009/10 gekürt.
reiches Freizeitangebot. Hier dreht sich alles um Ihre
Entspannung. Anreise: Ab Bahnhof Kochel am See sind es etwa 15 Minuten Fußweg
bis zum Franz Marc Museum.
Anreise: Ab Bahnhof Nesselwang sind es etwa 2 Minuten Fußweg
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten Sie
bis zum ABC Nesselwang.
1 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten
Weitere Infos: im Internet unter franz-marc-museum.de
Sie 15 Prozent Ermäßigung auf die Eintrittskarte.
Weitere Infos: im Internet unter abc-nesselwang.de
12 OberhausMuseum und Glasmuseum Passau
10 Die Dreiflüssestadt Passau ist nicht nur landschaftlich reizvoll,
Therme Bad Wörishofen
sondern auch für Kulturliebhaber ein spannendes Ausflugsziel.
Entspannen im Südseeflair. Genießen Sie exotisches Ambiente
In der Burganlage Veste Oberhaus zeigt die Dauerausstellung
unter Palmen und wertvolles Heilwasser im vielfältigen Thermen-
„Passau – Mythos & Geschichte“ die eindrucksvolle Vergangen-
paradies. Pure Erholung finden Sie beim Eintauchen in das
heit der Stadt und der Region. Ein Blickfang ist auch das Glas-
türkisfarbene, tropisch warme Thermalwasser oder im neuen
museum Passau im „Wilden Mann“ am Rathausplatz. Bestaunen
Saunaparadies mit mehr als 15 unterschiedlich thematisierten
Sie kostbare Gläser diverser europäischer Epochen, die eigens
Sauna- und Wellnessangeboten. Farbtherapie, Sonnendünen und
für Kaiser, Könige oder Weltausstellungen erschaffen wurden.
zahlreiche Wasserattraktionen warten auf Sie (Mindestalter
16 Jahre). Samstags von 9 bis 18 Uhr ist Familientag. Anreise: Ab Passau Hbf sind es etwa 25 Minuten Fußweg bis zum
Rathausplatz bzw. 45 Minuten bis zur Veste Oberhaus. Mo-Sa fahren
Anreise: Ab Bahnhof Bad Wörishofen fährt der kostenlose Stadtbus Sie bequem mit dem Citybus.
direkt bis vor die Therme.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten Sie eine ermäßigte Eintrittskarte in die Veste Oberhaus bzw.
Sie 1 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte. 20 Prozent Ermäßigung auf die Einzelkarte im Glasmuseum.
Weitere Infos: im Internet unter therme-badwoerishofen.de Weitere Infos: im Internet unter www.passau.de und
oberhausmuseum.de oder glasmuseum.de

16 17
 Schön kalt in Bayern
© Bergbahnen „Das Höchste“ © Staatl. Textil-und Industriemuseum Augsburg
Kaltwetterfront, ach egal!
13 Fellhorn/Kanzelwand bei Oberstdorf
Abwechslung pur für die ganze Familie und Skivergnügen auf
26 Pistenkilometern verspricht das deutsch-österreichische
Zweiländergebiet Fellhorn/Kanzelwand. Das Skigebiet ist nicht
nur eines der modernsten, es gehört auch zu den schnee-
sichersten Regionen. Ob für Boarder, Freestyler, Anfänger oder
Kinder – das Gebiet lässt keine Wünsche offen, um sich bei wunder-
schönen Panoramablicken den Winterfreuden hinzugeben. Im
Sommer lädt das Gebiet zu ausgiebigen Wandertouren ein.
Anreise: Ab Bahnhof Oberstdorf bringt Sie der Bus der Fellhornlinie
in etwa 15 Minuten zur Talstation der Fellhornbahn.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten Sie
eine Ermäßigung auf die Tageskarte (ganzjährig).
Weitere Infos: im Internet unter das-hoechste.com
14 Staatliches Textil- und Industriemuseum Augsburg – kurz: tim
Das tim ist Augsburgs neueste Attraktion. In der ehemaligen
Augsburger Kammgarnspinnerei (AKS) ist die Museumsfabrik
des tim eingerichtet. Sie erwartet ein umfassender Einblick in
Vergangenheit und Gegenwart der Textilindustrie. Besonderes
Highlight: In der Bayerischen Landesausstellung „Bayern –
Italien“ dreht sich vom 21. Mai bis 10. Oktober 2010 alles um
Sehnsucht, Strand und Dolce Vita.
Anreise: Ab Augsburg Hbf sind es etwa 5 Minuten Fußweg bis
zum Königsplatz. Von hier bringt Sie der Bus der Linie 31 oder 36 bis
Haltestelle Textilmuseum. Während der Bayer. Landesausstellung
fährt ein Shuttlebus ab Augsburg Hbf direkt zum tim.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten Sie
1 Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte in die Landesausstellung.
Weitere Infos: im Internet unter timbayern.de
18
© Chiemgau Thermen Bad Endorf © Raottal Terme
15 Chiemgau Thermen Bad Endorf
Die Lage ist das Erfolgsrezept: Das Heilbad Bad Endorf und der
erste Kneipp-Kurort Oberbayerns, Prien am Chiemsee, befinden
sich in der Region Chiemsee. Das Wasser der Chiemgau Thermen
entspringt einer der stärksten Jod-Thermalsole-Quellen Europas.
Die entsprechende Wirkung, nämlich absolute Entspannung, wird
auch als der Chiemgau-Thermen-Effekt bezeichnet. Also nichts
wie rein in die Thermenlandschaft, die Saunawelt, den Wellness-
und Beautybereich und sich einfach mal etwas Gutes tun.
Anreise: Ab Bahnhof Bad Endorf sind es etwa 10 Minuten Fußweg
bis zu den Chiemgau Thermen.
Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bayern-Tickets erhalten
Sie 10 Prozent Ermäßigung auf die Eintrittskarte.
Weitere Infos: im Internet unter chiemgau-thermen.de
16 Rottal Terme Bad Birnbach
Eine traumhafte Wohlfühlwelt aus Wasser, Wärme und Natur
ist die Rottal Terme Bad Birnbach. 30 Badeinseln inmitten der
herrlichen, naturgegebenen Kulisse sind wahre Ruheoasen,
denn ihre Energie tanken sie aus 70 Grad Celsius heißem, heil-
kräftigemThermalwasser, das bei Temperaturen von bis zu
40 Grad Celsius pures Badevergnügen bedeutet. Ganz neu ist
der 105 Meter lange Thermenbach, der ebenso wie die Wasser-
kaskaden, Kneippbecken, der Jod-Soletempel und die Himalaya-
Salzsteingrotte für absolute Entspannung sorgt. Im Bäderdreieck
Rottal locken weitere Thermen in Bad Füssing und Bad Griesbach.
Anreise: Ab Bahnhof Bad Birnbach bringt Sie der Birnbacher Badebus
direkt zur Rottal Terme (für DB Reisende kostenlos). An Wochenen-
den und Feiertagen eingeschränkter Linienverkehr.
Weitere Infos: im Internet unter badbirnbach.de
19