Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Vokabular:
der Verein, -e ´yhdistys´
trainieren ´harjoitella´
einmal/zweimal/dreimal die Woche ´kerran viikossa…´
bekannt ´tunnettu´
berühmt ´kuuluisa´
die Region, -en ´alue´
verlieren (ie-o-o) ´hävitä´
die Gesundheit ´terveys´
sich verletzen ´loukata itsensä´
gesund>< ungesund ´terve, terveellinen´
der Leistungssport ´kilpaurheilu´
die Freizeit
Ich habe so viel Freizeit, wie ich will. Und du? Wieviel Freizeit hast du?
Ich habe nur am Wochenende genug Freizeit.
2. Schriftliche Aufgabe
Schreiben Sie über die Hobbys und die Freizeit ihres Rollen- ichs, etwa 150 Wörter.
Versuchen Sie verschiedenen Zeitbegriffe zu verwenden.
Zum Beispiel verschiedene Wochentage usw. (Yritä käyttää kirjoitelmassasi monipuolisesti
eri ajanmääreitä, esim. viikonpäivät jne.)
Vokabular zum Text ´Wofür die Bundesdeutschen ihr Geld ausgeben?´
säästetään _____________________
Lösung zum Lückentext aus dem Memo:
das Hobby, -s
- Ich habe viele Hobbies
Hast du viele Hobbies?
das Vergnügen ´huvi, ilo, lysti´
- Slalom fahre ich mit Vergnügen . (ilomielin)
Macht dir Slalom Vergnügen?/ Spaß?
(huom. toivotus: Viel Vergnügen! Pidä/Pitäkää hauskaa!
Käytetään samoin kuin esim. suomen hauskaa iltaa!)
sich mit etwas (D) beschäftigen
- in meiner Freizeit beschäftige ich mich oft mit meinem Hund.
mit mein __ Katze. (f.)/mit mein __ Meerschweinchen. (n.)
Und du? Womit beschäftigst du in deiner Freizeit?
Ich beschäftige mich mit .....
sich für etwas(Akk.) interessieren ´olla kiinnostunut jstkn´
Ich interessiere mich sehr/am meisten für Sport/Musik usw.
Wofür interessierst du dich?
Mein Bruder interessiert sich nur für Motorräder.
an etwas (D) interessiert sein
Ich bin besonders an Musik interessiert.
An was für Musik bist du interessiert? An klassischer oder an moderner Musik?
An klassischer Musik bin gar nicht interessiert!
Ich bin nur an ganz moderner Musik wie zum Beispiel an X interessiert.
die Freizeit
Ich habe so viel Freizeit, wie ich will. Und du? Wieviel Freizeit hast du?
Ich habe auch so viel/wenig Freizeit, weil (huom. sivulause->pred. loppuun)
nur am Wochenende genug Freizeit.
die gleitende Arbeitszeit ´liukuva työaika´
Was denkst du über die gleitende Arbeitszeit?
Meiner Meinung nach ist sie eine gute Sache/ macht sie die Berufsarbeit
menschlicher/ ....
Ich halte die gleitende Arbeitszeit für gut/schlecht, weil ....
(für etwas halten ´pitää jonakin´)
die Fünftagewoche
Was bedeutet die Fünftagewoche?
Sie bedeutet, dass man nur fünf Tage in der Woche arbeiten muss.
das Freizeitproblem, -e
Hast du Freizeitprobleme? Ich habe keine.
Geld für etwas (Akk.) ausgeben, (i-a-e) ´käyttää rahaa johonkin´
Gibst du viel Geld für deine Hobbies aus?
Ich habe nicht so viel Geld, um es für meine Hobbies ausgeben zu können.
Wofür gibst du gern Geld aus?
Ich gebe Geld für X aus.
der Lebensstandard ´elintaso´
Wie denkst du über den Lebensstandard in Finnland?
Brauchen wir einen noch höheren Lebensstandard? Ja/Nein ....
Der Lebensstandard in der BRD/ in den USA ist ebenso hoch wie in X
höher / niedriger als in ...
die Lebensqualität ´elämän laatu´
Was verstehst du unter Lebensqualität?
Unter Lebensqualität verstehe ich, dass Menschen glücklich und zufrieden
(=tyytyväisiä) sind und genug zu essen haben. Und du?
Was verstehst du unter Lebensqualität? Ich verstehe darunter (=sillä) ....
der Sport
Treibst du gern/oft/regelmäßig/nie Sport?
Wie oft treibst du Sport?
der Sportler, -
Was meinst du, ist Mika Häkkinen ein Sportler?
Ich meine, dass Mika ein/kein Sportler ist.
der Sportverein, -e ´urheiluseura´
Bist du in einem Sportverein?
Ich bin in einem Sportverein, und zwar (tässä: siis) in einem/keinem
Eishockeyverein/Fußballverein/Leichtathletikverein/Volleyballverein ....
der Sportplatz, -e+
Wann kann man in Finnland die Sportplätze benutzen?
Man kann sie erst/ im April/Mai/dann benutzen, wenn sie trocken sind.
die Sporthalle, -n
Gibt es in Oulu viele Sporthallen? Was für Sporthallen gibt es denn?
Es gibt eine Eissporthalle/ eine normale Sporthalle/ und auch eine große
Fußballsporthalle.
(huom. myös das Baseballstadion ´pesäpallostadion´)
die Gesundheit
Sport ist gut für die Gesundheit, nicht wahr? Doch, doch.
die Kondition ´kunto´
Seit ich Sport treibe, habe ich eine sehr gute Kondition.
Wie steht´s denn mit deiner Kondition?
der Leistungssport ´kilpaurheilu´
Der Leistungssport regt auch den Breitensport an. Was meinst du dazu?
Ich denke, dass ....