TIPOS DE RELACIÓN ENTRE IDEAS Y PALABRAS PARA EXPRESARLOS

Causal (causa-efecto)
Conector(es) coordinante(s): denn, ...
Conector(es) subordinantes(s): weil, da, zumal, ...
Adverbio(s) conector(es): deshalb, darum, aufgrund dessen, deswegen, darauf,
nämlich, ...
Preposición: wegen, anlässlich, angesichts, dank, durch, aufgrund, kraft, aus, vor, ...
Otros: ...

Condicional (condición-condicionado)
Conector(es) coordinante(s): ...
Conector(es) subordinantes(s): wenn, falls, sofern, insofern, ...
Adverbio(s) conector(es): sonst, andernfalls, ...
Preposición: bei, im Falle (von), durch, ohne, ...
Otros: ...

Disyuntiva (un elemento excluye al otro)

Conector(es) coordinante(s): oder, beziehungsweise (oder besser gesagt)
Conector(es) subordinantes(s): (an)statt, als dass (geh.), als ob/wenn
Adverbio(s) conector(es): stattdessen, ...
Preposición: (an)statt, ...
Otros: entweder... oder, ...

Copulativa (une un elemento al otro)

Conector(es) coordinante(s): und, beziehungsweise (und im anderen Fall), sowie, ...
Conector(es) subordinantes(s): je desto/umso, wie wenn, als wenn, als ob, ...
Adverbio(s) conector(es): außerdem, einerseits andererseits, auch, ebenso, ebenfalls,
ferner, darüber hinaus, ...
Preposición: mit, bei, mitsamt, samt, neben, ...
Otros: sowohl als auch, nicht nur sondern auch, weder noch, ...

Finalidad (un elemento es agente/medio del otro)

Conector(es) coordinante(s): ...
Conector(es) subordinantes(s): damit, indem, ...
Adverbio(s) conector(es): dazu, dafür, ...

Preposición: für, zum, zwecks, ...

Otros: um zu, ...

Temporal (ambos elementos se relacionan temporalmente)

Conector(es) coordinante(s): ...
Conector(es) subordinantes(s): wenn, als, bevor, nachdem, bis, ehe, seit(dem),
sobald,sooft, solange, während, ...
Adverbio(s) conector(es): danach, anschließend, dabei, dann, darauf, davor,
inzwischen, später, zuvor, vorher, vorhin, indessen, sowie, ...
Preposición: für, über, ab, bis, zwischen, außerhalb,gegen, um, an, aus, in, nach,
innerhalb, vor, nach, bei, seit, während, ...
Otros: ...

Consesiva (al primer elemento lo sucede algo distinto a lo esperado)

Conector(es) coordinante(s): aber, sondern, allein (geh.), doch, ...
Conector(es) subordinantes(s): obwohl, außer, obgleich, obschon, gleichwohl, wenn
auch/schon/gleich, wiewohl, ...
Adverbio(s) conector(es): trotzdem, allerdings, freilich, dessen ungeachtet, dagegen,
doch, dennoch, immerhin, jedoch, nichtdestotrotz, nichtdestoweniger, ...
Preposición: außer,trotz, ungeachtet, ...
Otros: zwar aber, ...

Adversativa (expresa dos elementos contrarios simultáneos)

Conector(es) coordinante(s): , ...
Conector(es) subordinantes(s): , während, wohingegen...
Adverbio(s) conector(es): doch, sondern, dagegen, jedoch, hingegen, ...
Preposición, entgegen, im Gegensatz zu, ...
Otros:, ...

Consecutiva (un elemento es consecuencia del otro)

Conector(es) coordinante(s): ...
Conector(es) subordinantes(s): so dass, sodass, ...
Adverbio(s) conector(es): also, dadurch, dann, folglich, infolge dessen, demnach,
schließlich, daher, insofern,...
Preposición: infolge, ...
Otros: ...
Miscelanea
- soweit: soweit ich es beurteilen kann,
- soviel: soviel ich weiß,
- zwar: er ist ein Dichter, und zwar ein guter
- anstelle: Anstelle des Chefarztes trat der Assistenzarzt an das Bett der alten Diva.