Die Zeit Wissen

WISSEN
UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
NR. 01
WI SSE N
Januar!/!Februar 2020
b
ro n o i ol og
Ch ie
Die
innere
Uhr
Schauen Sie drauf:
Egal, was Sie
vorhaben
Geheime
Familienaufträge
Wie man sie erkennt –
und sich davon befreit
Der Mensch
ist gut
Stimmt nicht! Doch!
(Sie werden sehen)
Österreich 8,60 € — Benelux 8,90 € — Schweiz 11,80 CHF
Italien 9,80 € — Spanien 10,50 €
MEIN !WILLE
7,50 EURO
GESCHEHE!
01
01
01
01
Strategien für das tägliche

Spiel, sich zu behaupten
207507
207507
207507
207507
Mit Test: Was ist Ihnen wirklich wichtig?

196700
196700
196700
196700
4
4
4
4
Begegnen Sie Menschen

und ihrer Kultur
Kataloge:
00 800/24 01 24 01
www.studiosus.com
Intensiverleben
EDITORIAL
 DAS BEWEGT MICH!
PSYCHOLOGIE
HEUTE
EIN VATER WIRD ROT

Der Junge war klein, aber laufen konnte er schon, auch sprechen.
Beim Sprechen war er in der Phase, in der die Buchstaben
BITTER fühlt es
gelegentlich verrutschen und interessante neue Wörter zustande
kommen. Der Junge war sehr durchsetzungsstark, er hatte was vor
im Leben, das war ihm anzumerken, er wollte sich nicht zu lange
aufhalten im Kleinsein, und er wollte sich überhaupt nirgendwo sich an, wenn wir Angst oder
von anderen aufhalten lassen. Dass er ein Münchner war, muss man noch sagen, weil die Scham spüren. Doch durch
Leute dort anders sprechen. Ein »Komm her!« zum Beispiel wird zu einem kurzen
»Kumm!«, das energische »Papa, komm her!« zum noch energischeren »Bappa, kumm!«.
Gefühle wie diese wird das
Der Junge wollte oft, dass sein Vater kommt, er wollte ihm etwas zeigen, er wollte seine Leben erst bedeutsam und
SÜSS.
Hilfe, und was weiß man schon, was so ein kleiner Junge noch alles wollte. Wenn der
das Glück
Vater nicht sofort reagierte, stampfte er mit dem Fuß auf und wiederholte seinen Befehl.
Er machte das sehr gut, nur ein einziger Buchstabe war nicht ganz richtig: »Bappa
dumm!«, rief er. Einmal saß ich mit den Wurzlbauers – so hießen die Leute um den
Jungen herum – in einem vollen Café, ihr Sohn spielte draußen im Sandkasten. Plötzlich
stand er in der Terrassentür und feuerte sein »Bappa dumm!« sehr laut über alle Köpfe
hinweg zu unserem Tisch, und gleich noch mal: »Bappa dumm!«
Liebe Leserin, lieber Leser, »Mein Wille geschehe!« heißt unser Titelthema. Es geht
dabei um die Strategien, sich täglich zu behaupten. Dass man sich auch durchsetzen
kann, indem man ein ganzes Café zum Lachen bringt, kommt in dem Text nicht vor.
Vielleicht, weil das sehr schwierig ist.
Andreas Lebert, Chefredakteur
Fotos Vera Tammen; Evelyn Dragan; Privat
AUS DER REDAKTION
Hella Kemper (rechts) war vor der Begegnung mit

Locked-in-Patient Gerhard Stoll unsicher, wie sie ihn
interviewen könnte, verständigt er sich doch nur
mithilfe seines Lidschlags. Nach den Gesprächen ist
klar: Ein Blinzeln sagt mehr als tausend Worte. Im Bild:
ALS
AUCH
die Brüder Stoll und Pflegerin Lissy Braun (S. 36).
APP
Titelillustration Tishk Barzanji
Tishk Barzanji bekam von seinem Arzt als Mittel

gegen Migräne empfohlen, sich Fenster, Türen und
schöne Räume vorzustellen. Die besondere Arznei
half, und seither erfindet der kurdisch-britische
Künstler außergewöhnliche Räume, wie auch für
unsere Titelgeschichte »Mein Wille geschehe« (S. 18).
WWW.PSYCHOLOGIE-HEUTE.DE
INHALT

Menschen sind besser als ihr Ruf S.!80 Bücher zum Verschenken S.!94 Familien und ihre geheimen Aufträge S.!56
Fotos Xan Padrón; allezhopp Studio; Franziska Holz, Konzept: Doris Pahl
6 AM ANFANG DREI FRAGEN 36 BOTSCHAFTEN AUS EINER 72 DIE GROSSEN DENKSCHULEN
1. Steigern starke Freunde das ANDEREN WELT Simone de Beauvoir begründete
eigene Selbstbewusstsein? Das ZEIT WISSEN-Gespräch mit den modernen Feminismus
2. Wie viele müssen dasselbe Gerhard Stoll, diktiert durch das
tun, damit es normal ist? Blinzeln seiner Augen 75 DIE ZUMUTUNG
3. Welche Waffen haben Blumen? Die innere Uhr des Menschen
46 MISS PARADISE
12 DER OPTIMIST Hommage an eine unschlagbare 80 DER MENSCH IST GUT
Eine digitale Stadt für alle Pflanze: Die Palme Freundschaftsforscher Nicholas
Christakis erklärt, wie die
14 GEORDNETE VERHÄLTNISSE 54 CITIZEN-SCIENCE Evolution die Menschen zu
Eine Infografik über Höflichkeit Heute schon gehustet? sozialen Wesen machte
16 JUNGES WISSEN 56 DIE STILLEN AUFTRÄGE 88 DER ANTIRASSISMUS-KNIGGE

ALTES WISSEN DER FAMILIE Ein Update von Knigges
Hans-Jürgen Westphal (67) und Manche Elternträume werden berühmtem Werk »Über den
Isabel Geflitter (18) schwärmen wir nie los. Und geben sie an die Umgang mit Menschen«
beide für das Material Glas nächste Generation weiter
Illustration Tishk Barzanji (rechts)
94 BÜCHER ZUM VERSCHENKEN

28 WAS IST WICHTIG IM LEBEN? 62 DAS EXPERIMENT 101 APPS
Psychotest, Teil 3 der Serie Diesmal: Was stinkt hier so? 102 IMPRESSUM/LESERFRAGE
»Das macht mich aus«
64 JETZT REDEN DIE MOTOREN 104 EINWURF: DAS FOUL
34 WILLKOMMEN, 2020! Mobilität der Zukunft, Teil 4:
Das Jahr bricht jetzt schon Autos werden weiter gebraucht, 106 DIE WELT AUS DER SICHT
unter Gedenktagen zusammen doch mit welchem Antrieb? EINES HAUSHUHNS
18
MEIN WILLE GESCHEHE!
Schon wieder zu schnell nachgegeben? Einmal mehr einen Wunsch unterdrückt, einen Plan
nicht weiterverfolgt? Wie man sich besser behauptet – im Job, in der Familie, unter Freunden.
Und wie trotzdem alles friedlich bleibt.
+ ZEIT WISSEN-Kartenspiel »Mein Wille geschehe!«

(Sollte das Spiel in Ihrem Heft fehlen, schreiben Sie bitte an redaktion@zeit-wissen.de)
Unsere Recherchequellen: Studien, Bücher, Fachartikel und Dokumente, die wir für unsere journalistische Arbeit genutzt haben, finden
Sie online unter www.zeit-wissen.de/0120quellen. Zu diesen Texten: Am Anfang drei Fragen, Mein Wille geschehe, Botschaften aus
einer anderen Welt, Die Zumutung, Der Mensch ist gut, Der Antirassismus-Knigge
AM ANFANG DREI FRAGEN 
1. Steigern starke
Freunde das eigene
Selbstbewusstsein?
Nichts kann mir passieren, wenn solche
Freunde neben mir stehen. Schönes Gefühl.
Und wenn sie mal nicht da sind?
Text Rebekka Gottl Foto Igor Borisov
W
ie gut«, sagt der kleine Tiger in Ja- die Freunde unerschrocken auf ihre Mitmenschen zu,
noschs Kinderbuch Oh, wie schön ist sind auch wir im Umgang mit anderen selbstbewusster.
Panama, »wenn man einen Freund Bekommen sie allerdings schon schweißnasse Hände,
hat, der ein Floß bauen kann. Dann wenn sie nach dem Weg fragen, färbt auch dieses Ver-
braucht man sich vor nichts zu halten ab. Dabei übt die stärkere Emotion den größeren
fürchten.« Die Stärke des kleinen Einfluss aus. »Freunde fungieren oft als Vorbilder«, sagt
Bären macht ihm Mut. In seiner Nähe fühlt er sich ge- Neyer. Oder, wie es die mittlerweile verstorbene ameri-
borgen und selbstbewusst, sodass die beiden Freunde kanische Schriftstellerin Susan Sontag einst ausdrückte:
sorgenfrei ihre Reise nach Panama antreten. »Mut ist genauso ansteckend wie Angst.«
»Die eigene Identität wird besonders im Kinder- Starken Freunden kommt noch eine weitere Auf-
und Jugendalter stark von Freundschaften geprägt«, sagt gabe zu: Sie bestätigen unsere Persönlichkeit. Für eine
Franz Neyer, Persönlichkeitspsychologe an der Univer- im Journal of Personality and Social Psychology erschienene
sität Jena. Gleichgesinnte zeigen neue Wege und Lö- Studie haben sich über 200 deutsche Studierende vier
sungen auf und helfen einander, sich von den Eltern zu Wochen lang täglich selbst bewertet. Dabei fiel auf, dass
lösen. Und auch bei Erwachsenen machen Freunde sie besonders zufrieden mit sich waren, wenn sie an die-
stark, zeigte der Psychologe Markus Heinrichs von der sem Tag Zeit mit ihren Freunden verbrachten. »Von
Universität Freiburg. Er ließ Probanden Vorträge vor Freunden wird erwartet, dass sie das eigene Selbstkonzept
einem Publikum halten – eine nervenaufreibende Auf- verstärken«, sagt Franz Neyer. Wen wir als Freund wäh-
gabe für die meisten. Während manche einen Freund len, zeigt also, wie wir uns selbst wahrnehmen und wie
mitbringen durften, mussten sich die anderen allein wir von anderen gesehen werden möchten. Dadurch
vorbereiten. Das Ergebnis: Diejenigen, die einen guten könne es passieren, dass sich eher zurückhaltende Ju-
Freund an ihrer Seite wussten, waren entspannter und gendliche einer Gruppe draufgängerischer Teenager
weniger aufgeregt. In ihrem Speichel maß Heinrichs anschließen. Passen wir uns den Mitmenschen jedoch
eine niedrigere Konzentration des Stresshormons Cortisol an und geben uns anders, als wir eigentlich sind, fühlen
als bei denen, die nicht vor Ort unterstützt wurden. wir uns oft unwohl, so der Psychologe. Denn nur wenn
Grund dafür ist das Bindungshormon Oxytocin. Es man sich vor seinen Freunden nicht verstellen muss,
reduziert Stress, Angst und Unsicherheit. Forscher ge- steigern gemeinsame Kochabende oder Spaziergänge das
hen davon aus, dass unser Körper das Hormon vermehrt Selbstwertgefühl. Gleichzeitig gilt: Fühlen wir uns un-
Foto Igor Borisov / Trunk Archive
ausschüttet, wenn wir von Freunden umgeben sind. terstützt und umgeben uns mit Freunden, die uns gut-
Können also ängstliche Menschen durch ihre tun, werden wir automatisch ein wenig selbstbewusster
Freunde dauerhaft selbstbewusster werden? Das hängt – unabhängig vom Charakter der Freunde.
davon ab, ob die Freunde selbst mutig und souverän »Niemand sollte die eigene Persönlichkeit aufge-
oder zurückhaltend und unsicher sind. Britische For- ben, wenn er eine Freundschaft eingeht«, sagt Neyer.
scher fanden heraus, dass sich die Wahrnehmungen »Jawohl«, bestätigt der kleine Bär. »Ich bin stark wie ein
enger Freunde unbewusst einander annähern. Gehen Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht.« —
 AM ANFANG DREI FRAGEN
2. Wie viele müssen

dasselbe tun, damit
es normal ist?
Irgendwie beruhigend, wenn andere sich genauso
verhalten wie ich. Aber auch irgendwie beunruhigend:
Ich will doch einzigartig sein! Also, was denn jetzt?
Text Jakob Wittmann Foto Siegfried Hansen
N
ennen Sie bitte möglichst schnell eine einen die Annahme von Normalität als wertfrei mehr-
Vogelart! Na, wer hat Spatz gesagt? heitlich. Und auf der anderen Seite die Norm, die mit
Taube? Oder Amsel? Das waren die sollen‹ zu tun hat.« Was wir als normal verstehen, sagt
häufigsten Antworten bei einem Expe- sie, hänge besonders davon ab, was wir für gewünscht
riment der Psychologin Eleanor Rosch halten, für sozial akzeptiert. Normal wird so zum Quali-
aus den frühen Siebzigerjahren. Die tätsurteil, es gilt als ›gut‹, ›angemessen‹ oder ›richtig‹.
Studie zeigt, dass alle eine bestimmte Vorstellung davon Doch warum wollen wir überhaupt normal sein?
haben, was typisch, was normal ist. Pinguine sind zwar »Es ist keine Frage des Wollens«, entgegnet Villa Braslav-
Vögel – aber irgendwie nicht normal. Oder? sky. »Wir brauchen die Gesellschaft, das Miteinander.
In vielen Naturwissenschaften, in der Psychologie Ohne Interaktion können wir nach der Geburt kaum
und auch in der Wirtschaftsforschung wird die Frage ein paar Stunden überleben. Eine Orientierung an an-
nach der Normalität recht eindeutig beantwortet. Sie deren, an Gruppen, Regeln, Vorstellungen und Erwar-
alle verlassen sich auf eine Norm, um Abweichungen tungen, ist für unser Leben ganz entscheidend.«
erkennen und auf sie reagieren zu können: bei der Dia- Im Umkehrschluss kann das Absprechen von Nor-
gnose von Lernschwierigkeiten, der Bestimmung des malität zu Ausgrenzung, Stigmatisierung und Diskrimi-
Blutdrucks oder von Aktienschwankungen. Wie sehr nierung führen. Denn Menschen definieren sich über
etwas vom Durchschnitt abweicht, berechnen sie mit Unterschiede, um ihre eigene Identität zu festigen.
der Gaußschen Normalverteilung. Vereinfacht gesagt Selbst empirische Fakten werden von subjektiver Wahr-
werden dafür alle erfassten Ausprägungen eines Phäno- nehmung übermalt. »Wir gehen davon aus, dass es im
mens in ein Diagramm eingetragen. Dort bilden sie eine 19. Jahrhundert normal war, dass Frauen zu Hause
Glockenkurve: Um den Scheitelpunkt sammeln sich die bleiben«, erklärt Villa Braslavsky, »dabei ist belegt, dass
am häufigsten vorkommenden Werte. Je weiter man auch damals Frauen, gerade aus proletarischen Familien,
sich vom Mittelwert entfernt und je näher man somit zu großen Teilen arbeiten gingen.« Entscheidend ist also
den Extremen kommt, desto mehr nimmt ihre Anzahl nicht nur, wie viele Menschen etwas tun, sondern auch,
ab. In der einfachen Berechnungsvariante gelten die mitt- ob sie damit die allgemeine Wahrnehmung prägen. Ob
leren 68,27 Prozent der Werte als erwartbar, sprich nor- also genug Menschen daran glauben.
mal. Wie viele Menschen müssen also dasselbe tun, damit Wie viele müssen denn nun dasselbe tun, damit es
es normal ist? Statistisch betrachtet etwa zwei Drittel. normal ist? Das hängt stark davon ab, was wir eigentlich
Im Alltag hilft die Rechnerei wenig. Stattdessen meinen – eine statistische Häufigkeit oder eine Norm-
stützen wir uns auf Schätzungen, Erfahrungen, Gefühle. vorstellung. Hinzu kommt: »Wir streben alle nach In-
Kaum etwas ist so subjektiv wie die Normalität. »In dem dividualität, nach Einzigartigkeit, nach Originalität«,
Begriff Normalität steckt eine widersprüchliche, fast sagt Braslavsky, »Es ist Teil unserer Normalität geworden,
paradoxe Ambivalenz«, sagt Paula-Irene Villa Braslavsky, einzigartig sein zu wollen. Sonst gäbe es ja keine Liebe,
Professorin für Soziologie und Gender Studies an der keine Kreativität, keine technischen Innovationen.«
Ludwig-Maximilians-Universität in München. »Zum Auch Individualität ist vor allem eins: normal. —
AM ANFANG DREI FRAGEN 
3. Welche Waffen
haben Blumen?
Viele Pflanzen haben eine gut bestückte Rüstkammer,
selten verlassen sie sich auf eine einzige Abwehrstrategie.
Doch ihr Erfolgsgeheimnis liegt woanders
Text Hella Kemper Foto Suzanne Saroff
P
flanzen scheinen von Natur aus die per- den bedrohten Teilen. Die Pflanze muss abwägen: Gift
fekten Opfer zu sein: Sie können nicht oder Samen, Verteidigung oder Wachstum?
flüchten, reagieren langsam und wirken Zur konstitutiven Abwehr – Waffen, die immer da
wehrlos. Aber sind sie es auch? Pflanzen sind – gehören Schutzschichten wie Baumrinde, Wachs
sind modular gebaut, das heißt, alle Funk- auf Seerosenblättern, harte Nussschalen, borstige Wider-
tionen sind auf den gesamten Körper ver- haken beim Feigenkaktus oder rasiermesserscharfe
teilt: Jeder Teil ist wichtig, keiner unverzichtbar. Sie Zahnreihen auf Palmenblättern. »Pflanzen sind aber
überleben selbst massive Schädigungen, weil sie alle auch Meister im Produzieren von Giftstoffen«, sagt van
Teile nachwachsen lassen können – ein Körper mit Er- Dam. Nicht nur Nikotin, Morphin und Koffein ver-
satzteillager. Außerdem verfügen sie mit mindestens graulen Feinde, sogar Blausäure kommt zum Einsatz,
zwanzig Sinnen über ein außergewöhnliches Wahrneh- indem getrennt gelagerte Stoffe erst dann miteinander
mungsvermögen, ihnen entgeht nichts: Wer knabbert reagieren, wenn Zellen verletzt werden. Die Mixturen
da am Blatt? Welche Waffe muss geladen werden? sind tückisch: Die toxischen Verbindungen von Weide,
Frisst eine Raupe des Tabakschwärmers eine Ta- Silber- und Weißpappel sind nicht tödlich, sondern
bakpflanze an, beschädigt sie dabei Zellen. Ihr Speichel hemmen das Wachstum der Schädlinge. Ähnlich raffiniert
kommt in Kontakt mit Rezeptoren, die prüfen, wer der agieren Meeresalgen: Diatomeen produzieren Chemie,
Aggressor ist. Hunderte von Genen werden aktiviert, die zwar nicht die angreifenden Krebse vergiftet, aber
das Immunsystem der Pflanze springt an. Verantwort- dafür sorgt, dass sich deren Nachwuchs nicht optimal
lich dafür ist die Jasmonsäure, ein Signalstoff, der die entwickelt. Die Kommunikationskünstler unter den
Pflanze in Alarmbereitschaft versetzt: Attacke – Gift Pflanzen locken Hilfsarmeen an: Akazien produzieren
zum angegriffenen Blatt! Für ihre erste Reaktion braucht Nektare, mit denen sie Ameisen versorgen, die gegen
die Pflanze nur wenige Minuten, ein weiteres Abwehrset Kost und Logis den Gegner bekämpfen. Um die Wirts-
dauert länger, manchmal bis zu 72 Stunden. pflanze legen Ameisen sogenannte Teufelsgärten an, in
Droht ein größerer Schaden, greift die Pflanze des- denen sie alle anderen Pflanzen vernichten. »Ihre Ko-
halb auf die schnellere olfaktorische Kommunikation operation ist spektakulär«, sagt van Dam, doch die
zurück: Flüchtige chemische Substanzen informieren Strategie der Akazie ist spektakulärer: Sie macht die
über die Luft auch weiter entfernt liegende Blätter – und Ameisen von ihrem Nektar abhängig – den Zucker
die Nachbarschaft. Je nach Art des Fraßfeindes ändert anderer Pflanzen können sie nicht mehr verdauen.
sich die Zusammensetzung des Geruchs. »Wir ver- Der Wilde Tabak wartet übrigens mit seiner Gift-
gleichen das mit dem menschlichen Immunsystem«, attacke: Der Hunger der Raupe, man kennt das von der
sagt die Molekularökologin Nicole van Dam vom Deut- Raupe Nimmersatt, wächst mit ihrem Alter exponentiell.
schen Zentrum für integrative Biodiversitätsforschung, Erst wenn das große Fressen loszugehen droht, startet
»die Abwehr ist flexibel.« Weil Verteidigung aber an- die Tabakpflanze ihr Chemielabor. Die Raupe flüchtet
strengend ist, verschwenden Pflanzen keine Energie und dann zur Nachbarpflanze. Der Feind ist weg, und der
produzieren abschreckende Substanzen zunächst nur in Nachbar nimmt Schaden. Hier kämpft jeder für sich. —

OPTIMIST
Eine digitale Stadt für alle

Der digitale Wandel ist eine Chance für die Demokratie: Wenn die Daten
allen gehören, können auch alle mitentscheiden, wie sie genutzt werden
Text Francesca Bria
D
ie Versprechen der »Smart City« sind schläge kamen direkt von Bürgern, 400.000 haben sich
vollmundig: Die Bürgerbeteiligung in daran beteiligt. Eine der Schlüsselfragen: Wer kontrolliert
der Politik soll ausgeweitet, der Zu- die Daten – Konzerne und Staat oder die Bürger?
gang zu wichtigen Infrastrukturen Wir brauchen einen »New Deal on Data«, einen
demokratisiert werden. Tatsächlich neuen Gesellschaftsvertrag über Daten. Sie sollten öf-
bedeuten die derzeitigen Pläne der fentliches Gut sein, genauso wie Strom, Trinkwasser,
Smart City vor allem eine Zentralisierung von städti- Straßen und saubere Luft. Deshalb hat die Stadt in Ver-
schen Einrichtungen. Statt an die Bürger würden Städ- trägen mit Dienstleistern Klauseln für eine »Datensou-
te Macht an Technologiekonzerne abgeben. Politische veränität« eingebaut: Jede Firma muss die gesammelten
Entscheidungsprozesse würden intransparenter. Daten in einer maschinenlesbaren Form dem Rathaus
Francesca Bria, In Barcelona haben wir das Konzept umgekehrt. überlassen. Auf diese Weise werden die Daten zu einer
(Foto oben) ist Nicht mit der Technik beginnen – Sensoren, Daten, Ver- Art digitalem Gemeineigentum, das allen Bürgern von
Ökonomin und berät bindungen – und erst dann fragen: Wofür brauchen wir Barcelona gehört. Darauf zielt auch ein Pilotprojekt ab,
die EU-Kommission das überhaupt? Stattdessen bringen wir die Technik mit das auf der Decidim-Plattform aufsetzt. Dort können Fotos Shutterstock (2); Imago; Getty Images
in Fragen der Digi- politischen Zielen in Einklang: bezahlbarer Wohnraum, Bürger nach dem Einloggen alle Daten einsehen, die mit
talisierung. Bis 2019 Gesundheitsversorgung für alle, nachhaltige Mobilität, ihnen zu tun haben: Daten zur Lärmbelastung in ihrer
war Bria Beauftragte Energiewende, Kampf gegen den Klimawandel. Umgebung, Daten zur eigenen Gesundheit, offene Daten
für Technologie und Den Kern des Barcelona-Modells bildet ein riesiges der Stadtverwaltung. Und sie können kontrollieren,
Digitale Innovation
Experiment in Bürgerbeteiligung: die digitale Plattform wofür diese Daten genutzt werden dürfen.
der Stadt Barcelo-
na. Sie koordiniert
Decidim, auf Deutsch: »Wir entscheiden«. Dort gestalten Meine Vision ist eine digitale Stadt, die auf solch
das EU-Projekt DE- die Bürger die Politik der Stadtregierung mit, indem einer Datensouveränität aufbaut. In der die kollektive
CODE, das Tools sie Ideen einbringen, diskutieren und abstimmen. So Intelligenz der Bürger in die Entscheidungen der Politik
für den Daten- konnten wir mithilfe von Decidim das Programm der einfließt. Technik und Daten müssen den Menschen
schutz entwickelt Stadtregierung entwickeln: Über 70 Prozent der Vor- dienen – und nicht umgekehrt. —

GEORDNETE VERHÄLTNISSE
Höflichkeit
Sehr gerne würden wir Ihnen auf dieser Seite einige Fakten
und Erkenntnisse zum Thema Respekt, Benimm und Anstand 15!% 33!%
vorstellen. Aber natürlich nur, wenn Sie das möchten
… der Frauen wären im … der Eltern finden es

12 1 Job immer höflich, wenn sehr wichtig, dass Kinder
Großbritannien sie dafür einen zusätz- höflich zu digitalen
Quellen DWDS, IfD Allensbach, Media Control, Microsoft Digital Civility Global Report, Parship, SurveyMonkey, Victoria University of Wellington, VuMA
10 lichen Urlaubstag bekä- Sprachassistenten wie
2
men (10"% der Männer) Siri oder Alexa sind
8 USA
3
6 Mann Frau
Frankreich gegenüber gegenüber
9"%
4 4 Mann Frau
Belgien
2 Mann 17"%
5 gegenüber
0 Deutschland Frau
56"%
1945 1955 1965 1975 1985 1995 2005 2015 6
Malaysia
Häufigkeit des Wortes »höflich« in überregionalen 18"%
deutschen Zeitungen (Treffer pro Mio. Wörter) 7 Frau
Indien gegenüber
Mann
8
humorvoll höflich Kanada Mit welcher Wahrscheinlichkeit entschuldigen sich
intelligent geheimnisvoll 9 Männer und Frauen? Kommt auf das Gegenüber an
höflich humorvoll Italien
10 25"% von Fremden
33"% 32"%
Singapur 20"% von Leuten, die ich nur online kenne
34"% 34"%
17"% von Arbeitskollegen
59"% Digitaler Höflich-
42"% keitsindex 2019, 9"% von Bekannten
Top Ten: Länder 8"% von Freunden
Drei Eigenschaften, die … drei Eigenschaften, mit den besten 4"% von Familienmitgliedern
einen Mann für Frauen die Männer bei Frauen Online-Umgangs-
unwiderstehlich machen unwiderstehlich finden formen weltweit Wenn ich online unhöflich behandelt werde, dann zu …
47"% trifft voll und 29"% Als zu rauchen, auf der ständig auf
ganz zu unhöflich für Ältere ohne vorher Straße nicht das Handy zu
nicht zu fragen zu grüßen schauen
36"% trifft zu 39"% gilt …
aufzustehen gleich zu
trifft meist duzen
14"% 23"% sich
zu nicht auf
vorzudrängeln
trifft etwas 77"% 61"% 56"% Nachrichten
3"% 7"% 52"%
Frauen zu Männer andere nicht zu reagieren
trifft kaum aussprechen ohne guten
0,5"% 2,6"% zu lassen 80"% 43"%
zu Grund
Infografik Mirko Merkel
trifft gar spätabends

0,4"% 0,5"% 36"%
nicht zu anzurufen
In Deutschland: So unterschiedlich bewerten Frauen 87"% 35"%
und Männer die Selbsteinschätzung »Ich bin jemand, Besuch ohne
der rücksichtsvoll und freundlich zu anderen ist« 19"% Anmeldung
Mach ein
Volontariat
bei uns.
redaktionsvolontariat.zdf.de
redaktionsvolontariat.zdf.de

JUNGES WISSEN
ÜBER DAS
MATERIAL
GLAS
Unsere Expertin:
Isabel Geflitter, 18,
absolviert eine
Ausbildung zur
Verfahrensmecha-
nikerin Glastechnik
bei Ardagh Glass,
einem großen
Hersteller für Hohl-
glas in Nienburg
an der Weser
E
s umgibt uns ständig und in 30 Grad. Aber ich bin gern im Warmen. sonst kann es brechen oder springen. Dass
vielen Dingen – und trotzdem Wenn ich mich von der Hitze erholen möch- etwas kaputtgeht, passiert immer wieder,
bemerken wir Glas im Alltag te, mache ich in unserer Klimakabine Pause. aber niemand reißt mir dann den Kopf ab.
oft nicht. Bewusst nehmen wir Die Maschine, für die ich verantwort- Sicherheit ist wichtig. Hygiene auch, wir
es erst wahr, wenn eine Flasche lich bin, ist 15 Meter lang und vier Meter produzieren ja Lebensmittelverpackungen.
zerbricht oder wir uns daran breit: Sie formt verschiedene Glasbehälter Niesen und husten im Produktionsbereich
schneiden. Das Glas, das wir in der Firma aus zwei sogenannten Külbeln, das sind ist natürlich nicht so gut.
verwenden, in der ich arbeite, besteht zu bis faustgroße Tropfen, die unter Druck geformt Meine Lieblingsflaschen sind die ecki-
zu 80 Prozent aus Altglas: Die Scherben werden. Zehn Sekunden – fertig. Unsere gen für Jägermeister, sie sind schwer zu
werden gewaschen, in ein Silo gefüllt und schnellste Maschine schafft pro Minute produzieren. Wie die Wodkaflaschen, die
anschließend eingeschmolzen. Grundbe- mehr als 500 Flaschen. Auf allen zehn Pro- wie ein Diamant geformt sind. Bei den Mar-
standteile sind Sand, Soda und Kalk. Sollen duktionslinien werden jeden Tag mehr als meladengläsern mag ich ihre weiten Mün-
weiße Weinflaschen produziert werden, drei Millionen Glasbehälter hergestellt: dungen. Schön sind blaues Glas und Glas
darf kein Eisen im Sand vorkommen, weil Wein- und Bierflaschen, Marmeladengläser, mit Schrift. Blau wird es durch Kupferoxide,
es das Glas grün färben würde. Likör- und Sektflaschen. Sie müssen makel- intensiver blau durch Kobaltoxide. Die
Damit Glas formbar ist, muss es für die los aus der Maschine kommen: Ohne Risse Buchstaben für Logos müssen präzise aus-
maschinelle Verarbeitung eine Temperatur und Verformungen, die Naht darf nicht ein- geformt sein, sonst kann man sie nicht lesen.
von 1200 Grad haben. Deshalb ist es in der gedrückt und es dürfen keine Steinchen drin Ich mag aber auch einfache Bierflaschen: Ich
Herstellung, wo ich arbeite, sehr warm; im sein. Ich achte darauf, dass das heiße Glas komme vom Land und trinke gern Bier.
Sommer sind es bis zu 50 Grad, im Winter keinen Kontakt zum kalten Metall hat, Plastikflaschen? Mag ich nicht so gern. —
ALTES WISSEN 
Aufgezeichnet von
Hella Kemper
Fotos
Franziska Gilli,
Robert Fischer
Unser Experte:
Hans-Jürgen
Westphal, 67,
arbeitet seit mehr
als 50 Jahren mit
Glas. Seine Bilder
und Skulpturen
aus Glas finden
sich in zahlreichen
Sammlungen. Er
lebt am Ammersee
G
las und Wasser sind sich Glasapparatebläser, als ich Laborgeräte wie aus dem Glas trinken wird – das hilft mir,
ähnlich: Beide sind trans- Gährrohre und Reagenzgläser hergestellt die richtige Form zu finden. Anfangs machte
parent und flüssig. Erst im habe, haben mich andere Formen interes- das Glas nicht immer, was ich wollte, aber
kalten Zustand als Eis und siert. In der spielerischen Auseinanderset- mehr und mehr habe ich es verstehen und
abgekühltes Glas werden zung mit dem Laborglas entstanden erste beherrschen gelernt – und nun schenkt es
sie fest, und man kann sie Trinkgefäße und Schmuck. Mit Laborglas mir oft eine schöne Form. Da ich ohne
halten; vielleicht suche ich deshalb die arbeite ich heute noch. Durch seine gerin- Formwerkzeuge arbeite, sind die Gläser
Nähe von Gewässern. Kaum ein anderes gere Wärmedehnung ist es leicht handhab- niemals identisch, sondern nur annähernd
Material ist so zerbrechlich und zugleich so bar. Außerdem ist es sehr haltbar, und es hat gleich, jedes ist einzigartig. Für einen zarten
widerstandsfähig. Vor 6000 Jahren haben eine perfekte Oberfläche, die sich geradezu Wein sollte die Form klein und geschlossen
die Menschen in der Wüste am Lagerfeuer weich anfühlt, sodass es ein sinnliches Erleb- sein, damit der Duft nicht verloren geht.
entdeckt, dass durch die Hitze der Glut der nis ist, aus einem solchen Glas zu trinken. Das perfekte Wasserglas ist zylindrisch.
Sand schmolz und zu Glas wurde. Glasblasen vor der Flamme erfordert Um Glasbilder und Reliefs herzustellen,
Aber Glas ist mehr als Sand. Auf einer alle Aufmerksamkeit – Glas verzeiht nicht: zerschneide ich farbige Glasscheiben,
Tontafel aus der Zeit um 650 vor Christus Zerbricht es, lässt es sich nicht einfach wie- zerbrösle sie und schichte die Teile aufein-
steht geschrieben: »Nimm 60 Teile Sand, der einschmelzen. Bei 1265 Grad kann ich ander, erst im Schmelzofen erlangen diese
180 Teile Asche aus Meerespflanzen, 5 Teile das weiche Glas drücken, ziehen, an ihm Objekte ihr endgültiges Aussehen – mit allen
Kreide – und du erhältst Glas.« Auch heute zupfen, es blasen und mit der Schere zer- Lichtspielen und Spiegelungen, Schatten
gehören zur Rezeptur Kalk, Soda und Pott- schneiden. Vorsichtig nähere ich mich so der und Transparenz. Das Ungewisse des Glases
asche. Schon während meiner Lehre zum gewünschten Form. Meistens weiß ich, wer ist Teil seines Wesens. —

MEIN WILLE
GESCHEHE!

NEUE SERIE
Familie, Freunde, Job:

Wie kann man besser
durchsetzen, was einem
wichtig ist? Wann ist es
klüger nachzugeben? Wie
verhandelt man so, dass am
Ende alle zufrieden sind?
Strategien für das tägliche
Spiel, sich zu behaupten
Text Filipa Lessing Illustrationen Tishk Barzanji


S
tellen Sie sich vor, Sie befinden sich auf Erkennen Prioritäten. Loten ihre Optionen aus. Handeln
dem Heimweg von der Arbeit. Es ist Freitag- mit Bedacht. Alles Dinge, die mir nicht so gut liegen.
abend, vor Ihnen liegt ein langes, wunder- Ich bin meistens zu laut. Oder zu still. Stoße Leute aus
bar ruhiges Wochenende. Für Samstag Versehen vor den Kopf. Oder mache mich viel zu klein
haben Sie einen Tisch für sich und Ihren und unsichtbar. Mein Wille geschehe – das gelingt mir,
Partner in Ihrem Lieblingsrestaurant reser- wenn es denn gelingt, eher zufällig.
viert. Endlich Zeit nur für Sie zwei! Doch kaum zu Die gute Nachricht: Verhandeln kann man lernen.
Hause angekommen, durchkreuzt er Ihre Pläne: Seine Eine im Journal of European Industrial Training erschienene
Schwester sei am Wochenende zu Besuch bei seinen Metastudie verglich das Durchsetzungsgeschick von
Eltern. Sie beide sollen doch dazukommen. Bei der Probandengruppen, die ein umfangreiches, ein kurzes
Gelegenheit können auch gleich alle mithelfen, den oder gar kein Verhandlungstraining bekommen hatten.
Garten winterfest zu machen. Zwei Stunden Fahrt, Ergebnis: Schon eine kurze Schulung verbesserte die
Gartenarbeit, Familientrubel – klingt nach genau dem Verhandlungsergebnisse. Seinen Willen durchsetzen ist
Gegenteil von dem, was Sie wollen. Doch streiten? We- also vor allem: Technik. Und die ist mittlerweile recht
gen so etwas Banalem? Schließlich mögen Sie die Familie gut erforscht, sagt ein Sozialpsychologe, mit dem ich für
Ihres Partners, und Sie wollen diesen Text gesprochen habe.
ihn auch nicht vor den Kopf Die Technik kann man lehren,
stoßen. Aber Ihr ruhiges Wo- erklärt ein Jura-Dozent. Man
chenende wollen Sie auch nicht DIE SERIE IN ZEIT WISSEN kann sie zum Beruf machen,
kampflos aufgeben. Wie also sagen eine Mietrechtsanwältin
setzen Sie Ihren Willen durch? MEIN WILLE und ein Betriebsratsmitarbeiter.
Dirk Sebastian zieht seinen GESCHEHE! Sie nutzt im Spiel, sagt der
schwarzen Bauern auf B5 und Schachmeister. Sie hilft auch in
1. TEIL:
schaut mich herausfordernd an. der Familie, sagt eine Frau mit
WIE KANN ICH MICH
Mein weißer Läufer ist in Ge- neun Geschwistern.
BESSER BEHAUPTEN?
fahr. Ich beuge mich über das Ob vor Gericht oder in der
(in dieser Ausgabe)
Schachbrett. Springer, Läufer Gehaltsverhandlung, ob für ein
oder Dame – alle könnten sei- Schnäppchen bei eBay oder in
2. TEIL:
nen Bauern schlagen. Und alle der Diskussion zu Hause über
WER HAT DIE MACHT – UND WARUM?
würde ich im nächsten Zug Machtstrukturen erkennen und nutzen
das nächste Urlaubsziel – die
durch einen weiteren schwarzen (erscheint am 18. Februar 2020) Strategien, sich zu behaupten,
Bauern verlieren. Die Dame ähneln sich überall.
scheidet aus, die ist zu viel wert. 3. TEIL: Und dennoch: Laut einer
Ich entscheide mich für den WARUM TUE ICH NICHT, aktuellen Studie des Stellenpor-
Springer. »Sehr gut!«, lobt Dirk WAS ICH WILL? tals Stepstone fühlt sich jeder
und schlägt meine Figur. »Was Innere Hindernisse überwinden zweite Arbeitnehmer unwohl
jetzt?« Ich schlage den zweiten (erscheint am 21. April 2020) dabei, ein höheres Gehalt zu ver-
Bauern mit meiner Dame. »Wa- langen. Im Urlaub sind viele
rum hast du nicht den Läufer Deutsche zwar verhandlungs-
genommen?«, fragt Dirk. freudiger. Sie feilschen auf dem
Ich habe keine Ahnung, denn dies ist die erste Markt, im Taxi, im Hotel, in der Tauchschule, im Res-
Schachstunde meines Lebens. Zum Glück muss ich taurant. Allerdings: 86 Prozent der deutschen Urlauber
nicht gewinnen – gegen Dirk Sebastian hätte ich ohne- konnten im gesamten Urlaub nicht mehr als zehn Euro
hin keine Chance, denn er ist Trainer des Hamburger herausschlagen, ergab vor einigen Jahren eine europa-
Schachklubs. Stattdessen zeigt er mir Zug für Zug eine weite Umfrage im Auftrag eines Hotelportals. »Die
berühmte partie de l’opéra von 1858: Damals setzte der größte Sorge in westlichen Kulturen ist, dass man seine
Amerikaner Paul Morphy seinen Gegner in einer Loge Interessen nicht durchbringt und dann das Gesicht ver-
der Pariser Oper in nur 17 Zügen matt. »Morphy hat liert«, sagt Roman Trötschel. Er ist Professor für Sozial-
von Anfang an dominiert. Schwarz war permanent in psychologie an der Leuphana Universität Lüneburg und
der Verteidigungshaltung«, sagt Dirk Sebastian, »Weiß erforscht seit Jahren das Erleben und Verhalten von
hat Schwarz seinen Willen aufgezwungen.« Menschen in Verhandlungen. Er sagt: »Im Nahen Osten
haben die Menschen eine viel größere Bereitschaft zu
Dem anderen seinen Willen aufzwingen – das klingt verhandeln. Das häufige Wiederholen reduziert also die
hart. Außerhalb des Schachbretts würde man es wohl Sorge, in Verhandlungen zu versagen.«
»sich durchsetzen« nennen, oder »sich behaupten«. Ein grundsätzliches Missverständnis sei, dass es
Schachmeister entwickeln dafür komplexe Strategien. stets einen Gewinner und einen Verlierer geben müsse.
Optionen ausloten: Manchmal ist das Leben wie ein Schachspiel


»Verhandlungen verlaufen in 95 Prozent der Fälle anders. weil hin und wieder Stützpfeiler die Sicht versperren.
Es gibt fast immer eine Lösung, bei der Vorteile für Um von diesen Stützpfeilern nicht gestört zu werden,
beide Seiten entstehen.« Entscheidend sei die richtige setzte sich eine alte Dame so dicht an mich heran, dass
Einstellung. Dafür hat Roman Trötschel zusammen mit ich ihren Atem riechen konnte. Und drängelte unent-
Valentin Ade eine Skala entwickelt, die scale of interactive wegt mit spitzem Ellbogen, bis ich entnervt aufgab. Sie
mindset. Sie erfasst die drei wichtigsten Eigenschaften hat ihren Willen durchgesetzt – mit purer Sturheit.
von guten Verhandlungsführern: Erstens Neugier, um Tatsächlich konnte eine im Journal of Applied Psycho-
die Perspektiven und Sichtweisen der anderen Seite zu logy erschienene Studie zeigen, dass sich aggressives Vor-
verstehen. Zweitens Kooperation – die Verhandlung gehen lohnt. Wer bei einmaligen Verhandlungen Wut
nicht als Wettbewerb, sondern als gemeinsame Suche oder Ärger taktisch einsetzt, kann den Verhandlungs-
nach einer Lösung zu begreifen. Und drittens Kreativität. partner zu Zugeständnissen bringen. Für langfristige
Roman Trötschel erklärt das so: »Eine Strategie, die auf Beziehungen aber ist das kontraproduktiv. Blowback,
das dickste Stück vom Kuchen abzielt, ist natürlich Rückstoß, heißt der Effekt, wenn die vorgetäuschte Wut
legitim. Der beste Weg ist aber, dass ich den Kuchen erst der einen Seite echte Wut auf der anderen Seite hervor-
größer mache und dann von diesem vergrößerten Kuchen ruft und Vertrauen zerstört. Mit Freundlichkeit kommt
ein möglichst dickes Stück abbekomme.« Anders aus- man hier weiter, zeigt eine Studie der Stanford University.
gedrückt: Wer die Verhandlungsmasse erweitert, dem Die Forscher ließen Studierende um einen Firmenwagen
gelingt es besser, seine eigenen Interessen durchzusetzen, feilschen. Die Gruppe, die kurz vor der Verhandlung
weil der Widerstand der anderen Seite geringer ist. Und mit dem Verkäufer plauderte, konnte ein stärkeres Ver-
dafür braucht man eben kreative Ansätze. Statt nur zu trauensverhältnis aufbauen und schloss 60 Prozent ihrer
streiten, ob man am Wochenende Schwiegereltern und Verhandlungen erfolgreich ab. Der Vergleichsgruppe
Schwester besucht oder nicht, könnte man also anbieten, gelang das nur in 40 Prozent der Fälle.
den Aufenthalt mit einer Fahrt ins nahe Wellnessbad Hart in der Sache, freundlich im Ton: In Groß-
zu verbinden. Oder der Partner schlägt vor, nächste britannien, den USA und auch in vielen asiatischen
Woche ein Gourmetdinner als Entschädigung für den Ländern sei das selbstverständlicher als hierzulande, sagt
entgangenen Restaurantbesuch zu kochen. Matthias Schranner, Autor zahlreicher Verhandlungs-
Zur Vorbereitung empfiehlt Trötschel eine intensive bücher. Statt »Du musst aber verstehen, dass ...« heißt
Auseinandersetzung mit den eigenen Zielen, Limits und es dort: »Tolle Idee! Aus meiner Sicht könnte es aller-
Interessen. Was möchte ich unbedingt erreichen? Was dings ein Problem geben.« Die Menschen betonen, was
sie geleistet haben, und sagen, wo sie sich Lösungen vor-
stellen können – und erst dann, wo aus bestimmten
Wer den Kuchen Gründen wenig Spielraum besteht.
vergrößert, setzt Auch der Verhandlungstrainer Ulrich Brock emp-
fiehlt eine positive, barrierefreie Sprache. Er schult Jura-
sich eher durch, weil Studierende der Leibniz-Universität Hannover in den
die Gegenseite auch Finessen des Verhandelns. Er sagt: »Wörter wie ›nicht‹,
davon profitiert ›vielleicht‹ oder ›eigentlich‹ sollten gar nicht mehr vor-
kommen. Stattdessen muss ich eine Sprache verwenden,
die positiv nach vorne gerichtet ist, genau wie meine
sind meine Alternativen, wenn die Verhandlung schei- Idee ja positiv nach vorne gerichtet ist.« Gerade bei
tert? Was will die Gegenseite? Welche zusätzlichen schwierigen Gesprächen, sagt Brock, etwa wenn ein
Ressourcen kann ich anbieten? Auch die Zukunft kann Partner die Beziehung beenden will, helfe die Sprache.
eine Verhandlungsressource sein. Roman Trötschel Statt der Formulierung »Ich möchte nicht mehr mit dir
nennt das »Wenn-dann-Vorschläge«. Wenn die Eltern zusammen sein« schlägt er vor: »Es war eine gute Zeit
dieses Wochenende nicht alleine mit der Gartenarbeit mit dir. Ich sehe die Zukunft aber anders.« Er sagt: »Mit
fertig werden, dann helfen wir nächstes Wochenende. einer positiven Linie kann ich den anderen mitnehmen.
Er kann mir folgen, ohne das Gesicht zu verlieren. Er
Neugier, Kreativität, Kooperation – das klingt gut. kann sagen: ›Ja, das stimmt, was du sagst‹, und von
Und so vernünftig. Mit anderen Worten: nach dem diesem gemeinsamen Bild können wir weitergehen.«
genauen Gegenteil von den Streitigkeiten, die ich oft
führe. Da fliegen Vorwürfe, fließen auch mal Tränen. Mein Wille geschehe – durch Freundlichkeit? Ein
Da habe ich Wut im Bauch, wenn der andere einfach Blick auf die Weltbühne offenbart ein anderes Bild.
nicht nachgeben will. Unter keinen Umständen. Wie Trump, Putin, Erdoğan – viele, die in der Weltpolitik
vor einigen Wochen, als ich eine Vorstellung des Circus ihren Willen durchsetzen, sind nicht gerade Sympathie-
Roncalli besuchte, mit freier Platzwahl und langen träger. Im Gegenteil: Ihnen wird Machthunger vorge-
Bänken. Eine, bei der nicht jeder Platz gleich gut ist, worfen, Selbstherrlichkeit, Manipulation. Männer wie

sie zeigen die brutale Seite von »Mein Wille geschehe«. aus Versehen eine falsche Botschaft aussendet. Oder sie
Als der russische Präsident Wladimir Putin im Konflikt fühlt sich ertappt und wird dann automatisch vorsich-
um die Ukraine 2014 einfach die Krim annektierte, tiger. Bei richtig verfahrenen Situationen helfen auch
war das nicht freundlich. Er demonstrierte seine ganze eine kurze Auszeit oder ein Wechsel der Ansprechperson.
Macht, indem er Fakten schuf, ohne die Argumente Oder eben: positive Emotionen. »Wir versuchen dann,
der Gegenseite zu hören. die Verhandlung auf andere Themenkomplexe zu leiten,
Auch im kleineren Rahmen gibt es Manipulations- wo man erst mal kurzfristig ein Erfolgserlebnis erzielen
strategien. Zum Beispiel, wenn eine Partei vorgibt, über kann, um sich aus dieser positiven Stimmungslage heraus
ein bestimmtes Thema zu verhandeln, um dann hin- der komplizierteren Themen anzunehmen.«
terrücks ein ganz anderes Thema anzusprechen. Die
Gegenseite ist dann so überrumpelt, dass sie mehr Zu- Mein Wille geschehe, wenn ich freundlich bleibe.
geständnisse macht. Zu den billigen Tricks gehört auch, Auch dafür gibt es große Vorbilder in der Weltge-
keine Getränke bereitzustellen oder die Raumtempera- schichte. Mahatma Gandhi, Kopf der indischen Unab-
tur zu senken, um langwierige Verhandlungen zu be- hängigkeitsbewegung und Vorreiter des gewaltfreien
schleunigen. Auch die Eitelkeit einzelner Personen Widerstandes, ist so jemand. Auch Gandhi setzte Wil-
kann in Verhandlungen zum eigenen Vorteil ausgenutzt lensstärke ein. Statt aber auf Gewalt mit Gegengewalt
werden. Wer den Verhandlungsführer konsequent
ignoriert und nur die Teamkollegen anspricht, kann
davon ausgehen, dass dieser irgendwann überkocht und »Tit for Tat« heißt:
laut wird – und sich damit selbst im Weg steht. Der Wie du mir, so ich dir.
Arbeitsrechtler Ulrich Brock rät von solchen Methoden Diese Strategie hilft,
allerdings ab: »Wenn die Gegenseite später über das
Phänomen nachdenkt und darüber, dass sie etwas getan
wenn der andere
hat, was sie gar nicht wollte, dann ist die Beziehung sich unfair verhält
zerstört. Irgendwann fliegt jede Manipulation auf.«
Auch vom Bluffen solle man die Finger lassen: »Der zu reagieren, blieb er höflich, ruhig, freundlich. Gandhi
Mensch ist nicht zum Lügen geboren.« sagte einmal: »Wenngleich eine gute Handlung Billi-
Und wenn schon – die anderen lügen, bluffen, gung und eine böse Tat Missbilligung hervorruft, ver-
manipulieren doch auch. Soll ich da die Einzige sein, dient der Täter, sei er nun gut oder böse, immer Ach-
die nett bleibt? Nein, sagt Roman Trötschel, »wenn die tung oder Mitleid, wie der Fall nun liegen mag.«
Gegenseite sich kompetitiv verhält, werde ich mich auch Wahrheit, Liebe, Gewaltlosigkeit, das waren Gan-
kompetitiv verhalten. Sobald sie sich aber kooperativ dhis treibende Kräfte. Das ist nicht weit entfernt von
zeigt, werde ich mich auch sofort kooperativ verhalten.« Neugier, Kreativität, Kooperation. VW-Betriebsrats-
Tit for Tat heißt diese Technik in der Spieltheorie, jener mitarbeiter Sebastian Stichweh sagt: »Sicher ist man mal
Wissenschaft, die Verhandlungstaktiken erforscht. Zu in der stärkeren, mal in der schwächeren Position – aber
Deutsch: Gleiches mit Gleichem vergelten, oder »Wie immer mit dem gegenseitigen Grundrespekt und
du mir, so ich dir«. Nur: Es kann sein, dass auch der Grundverständnis, dass man einander schätzt. Sonst
andere sich daran hält. Trötschel empfiehlt deshalb so- bräuchte man nicht miteinander zu verhandeln.« Er
genannte Testballons. Dabei sendet man von Zeit zu versucht dabei stets, das gemeinsame Ziel nicht aus den
Zeit kleine kooperative Angebote. »Wenn die Gegen- Augen zu verlieren: »Auch wenn es vordergründig an-
seite dann reagiert, können wir einen kooperativen Pfad ders wirkt: Am Ende wollen beide Seiten, dass es dem
einschlagen, vorher nicht.« Unternehmen, und damit den Beschäftigten, gut geht.«
Natürlich kann und soll man nicht alles spiegeln, Das bedeutet nicht, dass man keine strittigen
was das Gegenüber tut. Diese Erfahrung hat Sebastian Punkte ansprechen darf. Im Gegenteil: Wer nicht ehr-
Stichweh gemacht. Er arbeitet im Generalsekretariat des lich sagt, was ihn stört oder wo seine Grenzen sind, wird
Weltkonzernbetriebsrats von Volkswagen und unter- die Verhandlung nur verschleppen. Ein Nein sollte klar
stützt VW-Mitarbeiter in aller Welt dabei, ihre Rechte geäußert werden. William Ury, Harvard-Anthropologe
durchzusetzen. Er sagt: »Wir haben selbstverständlich und Erfinder des Win-win-Prinzips, empfiehlt die so-
betriebsinterne Regeln zur partnerschaftlichen Zusam- genannte Sandwichtechnik. Dabei wird jedes Nein
menarbeit. Aber statt jemanden beim Personalaus- zwischen zwei Ja eingebettet. Das erste Ja schützt, was
schuss zu melden, wenn mal ein falsches Wort raus- einem wichtig ist – »Wir hatten lange kein ruhiges
rutscht, ist es manchmal sinnvoller, Sachen einfach zu Wochenende zu zweit«. Dann kommt das Nein – »Eine
überhören.« Oder sich erst mal mit anderen Themen zu Fahrt an diesem Wochenende zu den Schwiegereltern
beschäftigen. »Wenn mir zum dritten Mal etwas auffällt: wäre zu stressig«. Das zweite Ja bietet einen Ausblick –
konkret nachfragen. In aller Regel löst sich das dann »Lass uns gemeinsam ein anderes Wochenende finden,
auf.« Oft werde der Gegenseite dann bewusst, dass sie an dem wir sie besuchen«.

Mein Wille geschehe, wenn deiner auch geschieht? Betriebswirtschaftsprofessorin Uta Herbst sagte jeder
Fast, sagt der Sozialpsychologe Roman Trötschel. Es fünfte befragte Manager, dass eine schlechte Vorberei-
gehe nicht darum, genau das zu bekommen, was man tung der Hauptgrund für gescheiterte Gespräche sei.
fordert, also seine ursprüngliche Position durchzusetzen.
Viel wichtiger sei es, die hinter den Positionen liegen- Mein Wille geschehe mit genug Vorbereitung. Die
den Interessen im Blick zu behalten. Das Wochenende Mietrechtsanwältin Melanie Ramm verdient mit Ver-
zu zweit zu Hause oder die Fahrt zur Familie – da wird handlungsgeschick ihren Lebensunterhalt. Sie leitet
der Streit bald feststecken. Ein Kompromiss ist kaum eine Kanzlei in Hamburg und vertritt Mieter und Ver-
möglich. Werden jedoch Interessen in den Vorder- mieter aus Deutschland und Dänemark. Gerade im
grund gestellt – Entspannung und Ruhe auf der einen Mietrecht sind die Streitereien für beide Parteien oft
und Wiedersehen mit der Schwester auf der anderen schmerzhaft, denn an Wohnungen und Häusern hängt
Seite –, ist mit etwas Kreativität eine Lösung möglich: nicht nur Geld, sondern hängen oft auch Emotionen.
Die Schwägerin könnte Sonntag auf dem Heimweg »Ich gehe nirgendwohin ohne Vorbereitung«, sagt Me-
bei uns haltmachen und einen Kaffee trinken. lanie Ramm. »Man kann Verhandlungen nicht genau
Die eigenen Interessen herauszufinden ist nicht planen, es ist wie eine Blackbox. Daher muss man sich
immer einfach, aber hilfreich. Wer kein Ziel hat, kann auf Alternativen vorbereiten. Wo will ich hin? Welche
sich nur schwer durchsetzen. Verhandlungstrainer Ulrich Möglichkeiten habe ich?« Man solle nicht nur eine
Brock nutzt in seinen Trainings Erkenntnisse aus der Minimalerwartung formulieren, sondern auch ein ho-
Kommunikationspsychologie: Er visualisiert seine Ziele hes, aber realistisches Maximalziel festlegen. Wer das
mit möglichst vielen Sinnen. Brock beschreibt diese nicht macht, gibt sich vorschnell zufrieden, fand eine
Technik am Beispiel seiner Zukunftsplanung: »Nach Studie der Universität Hohenheim heraus. Melanie
Beendigung meiner Berufstätigkeit als Rechtsanwalt Ramm sagt: »Selbst wenn ein Mandant anruft und ich
möchte ich Menschen in schwierigen Verhandlungs- sofort losfahren muss, lege ich mir unterwegs immer
situationen beistehen und dafür viel reisen. Ich sehe noch schnell einen Plan, eine Marschroute zurecht.«
mich in meinem offenen Cabrio mit meiner Frau an Vor einem Gespräch ist es zudem hilfreich, nicht
meiner Seite gemütlich durchs Rheintal fahren. Ich nur eine Start-, sondern auch eine End-Uhrzeit der Ver-
schaue nach links und blicke auf den Rhein. Die Sonne handlung zu bestimmen. So wissen alle, worauf sie sich
scheint. Ich atme diesen warmen Nachmittagsduft ein einzustellen haben, und es bricht nicht plötzlich Hektik
und sehe vor mir die Kongress-Location, in der ich aus, weil jemand gehen muss. Und: Verhandler sollten
später eine erfolgreiche Verhandlung führen und danach stets pünktlich sein. Sonst fangen die anderen schon an,
einen kalten Weißwein trinken werde.« Das Ziel muss Informationen auszutauschen – oder sich zu verbünden.
so klar sein, dass man sich genau vorstellen kann, wie Vorbereiten, freundlich sein, pünktlich antreten.
Das klingt alles so – brav. Die Erfahrungen der Theo-
logiestudentin Rebekka Hanf sind etwas anders. Sie
Das Spiel zum Titelthema: wuchs als achtes von insgesamt zehn Geschwistern auf.
24 Karten und die eine Wer sich da durchsetzen wollte, musste nicht freundlich
entscheidende: die »Mein sein, sondern vor allem: laut. »Wenn sich bei so vielen
Wille geschehe!«-Karte. Geschwistern alle unterhalten, dann muss man lauter
Bringt garantiert Stimmung reden«, sagt sie. »Man braucht ein gutes Organ, dann
in die Bude – in der Familie, wird man auch gehört.« Und man muss ein bisschen
mit Freunden oder Kollegen tricksen: »Gut ist es immer, sich Verbündete zu suchen.
Bei uns in der Familie, aber auch sonst im Leben.« Zu
Weihnachten, wenn all ihre Geschwister zusammen-
man es erreicht. Man muss es sehen, schmecken, riechen, kamen und etwas unternehmen wollten, lief das unge-
erfahren können. Um die Visualisierung für Verhand- fähr so: »Ich wollte unbedingt ins Schwimmbad fahren
lungen zu vervollständigen, sucht Brock oft vorher im und wusste: Wenn mein Bruder Friedemann mitkommt,
Internet nach möglichst vielen Informationen. kommt mein nächstälterer Bruder auch mit. Also ging
Interessen verhandeln, Ziele visualisieren – das ich zu Friedemanns Frau, weil ich mich mit ihr gut ver-
klingt nach viel Arbeit. Und einem Haufen Vorberei- stehe, und die überzeugte dann Friedemann. Dann
tung. Irgendwie anstrengend. Doch die Forschung gibt musste ich nur noch ein oder zwei mehr überreden, und
den Experten recht. Nach der von dem italienischen der Rest kam wegen des Herdentriebs mit.« Dafür sollte
Ökonomen Vilfredo Federico Pareto geprägten man wissen: Wer hört auf wen? Wer schaut zu wem auf?
80-20-Regel ist die Vorbereitung viermal so wichtig für Das ist in der Familie nicht anders als auf einem
den Ausgang einer Verhandlung wie die Taktik am Ver- Parteitag, auf dem über die neue Vorsitzende abge-
handlungstisch selbst. In einer Studie der Negotiation stimmt wird. Auch dort werden vorher die wichtigsten
Academy an der Universität Potsdam unter Leitung der Meinungsführer überzeugt und die einflussreichen


Ein Zeichen der Kooperation: Beim Schach geben sich die Spieler am Ende die Hand

Delegierten umgarnt. Erst wenn die in ihren Heimat- ein Forscherteam in Lüneburg in Studien mit insgesamt
verbänden Stimmung gemacht haben, stellt die Partei- 650 Probanden zeigen. Schon die Rhetorik macht einen
führung ihren Kandidaten auf. Schließlich wäre es Unterschied. »Ich biete dir einen romantischen Abend
höchst peinlich für alle Beteiligten, wenn der auf dem in deinem Lieblingsrestaurant« klingt viel besser als »Ich
Parteitag durchfallen würde. möchte nicht zu deinen Eltern fahren«. Psychologen
nennen das »Framing«, deutsch: Einrahmen, weil das
Mein Wille geschehe: drei weitere Schachzüge. Der Gesagte in einen Assoziationsrahmen gespannt wird.
wohl bekannteste für alle Verhandlungen, in denen es Am Ende der Schachstunde habe ich Dirk Sebastians
(auch) um Geld geht, ist das Ankern. Roman Trötschel schwarze Figuren übrigens geschlagen. Unter seiner An-
sagt: »Ankern ist eine wettbewerbsorientierte Strategie, leitung natürlich. Nach der Partie steht Dirk auf und
bei der es darum geht, den eigenen Nutzen zu maxi- reicht mir seine Hand: »Die Schach-Etikette verlangt,
mieren gegen den Widerstand der anderen Seite.« Ein dass sich beide Parteien nach dem Spiel die Hand schüt-
teln. Erst dann darf man sich ärgern – oder jubilieren.«
Selbst das Schachspiel also, bei dem ich dem Gegner
Wer in der Gehalts- meinen Willen aufzwingen und ihn »schlagen« soll,
endet mit einem Zeichen der Kooperation.
verhandlung eine Roman Trötschel fasst die Erkenntnisse mit einem
breite Spannweite Akronym zusammen: HANSE-Strategieführung. Eine
nennt, geht mit mehr Anspielung auf die erfolgreiche Geschichte der Hanse-
Kaufleute in Nordeuropa. Gegründet als lose Handels-
Geld nach Hause vereinigung – Kaufleute standen in der Gesellschaft
zunächst weit unter den Fürsten, Rittern und Kirchen-
Anker ist der erste (Preis-)Vorschlag, der in einer Ver- leuten –, wurde die Hanse bis zur Mitte des 15. Jahr-
handlung gemacht wird. An diesem Vorschlag orientie- hunderts so mächtig, dass sie sogar Wirtschaftsblockaden
ren sich danach oft alle anderen Vorschläge. Dabei wird gegen Königreiche und Fürstentümer verhängte, um
ausgenutzt, dass sich Menschen gern an Bekanntem ihre Interessen durchzusetzen. Noch bevor es den Namen
orientieren. Man verankert also eine Zahl oder Vor- »Hanse« gab, war ihr Leitspruch bekannt: »Ere ind
stellung im Gehirn des Gegenübers. Auch Geisteranker geloven« – Ehre und Glaubwürdigkeit. Diese Grund-
können wirkmächtige Instrumente sein – »Eigentlich prinzipien gelten noch heute, sagt Trötschel: »H steht
wollte ich ja das ganze Wochenende mit dir zu Hause für Hartnäckigkeit. A ist Aufrichtigkeit. N ist Nach-
verbringen. Aber wenn das für dich schwierig ist, können haltigkeit für die Zukunft und für andere Personen. S
wir auch nur am Samstag hierbleiben«. Oder: »Eigent- ist Sachlichkeit, vor allem in Interessenkonflikten, und
lich verkaufe ich den Mantel für 200 Euro, aber für Sie E ist Einfallsreichtum und die Kreativität.«
kann ich 130 Euro anbieten.« Obwohl über die erste Was bleibt also: Fahren Sie nun zu den Eltern Ihres
Möglichkeit gar nicht diskutiert wird, steht sie doch im Partners, weil seine Schwester auch kommt? Es gibt ver-
Raum und »ankert« das Gegenüber. Roman Trötschel schiedene Möglichkeiten. Sie fahren nur für einen Tag
sagt: »Das funktioniert nur, wenn ich auf der Gegen- hin, statten dort aber auch dem Wellnessbad einen Besuch
seite Personen habe, die beim Thema keine Experten ab. Oder Sie gewinnen die Schwester als Verbündete,
sind.« Vor allem, wenn es um Zahlen und Preise geht, damit sie Sonntag zum Kaffee auch bei Ihnen vorbei-
ist das entscheidend. Einen Unwissenden kann man kommt. Und sagen Ihrem Partner: Wir helfen den El-
ankern, einen Experten eher nicht. tern an einem anderen Wochenende. Damit vergrößern
Ähnlich wirkungsvoll ist es zweitens, eine Spann- Sie den »Kuchen«. Sie betonen dabei den Nutzen für
weite zu nennen. Das gibt der Gegenseite das Gefühl, Ihren Partner: Sie haben den Tisch extra in seinem
innerhalb des gebotenen Rahmens frei entscheiden zu Lieblingsrestaurant reserviert, und er wird seine
können. In einer Studie der New Yorker Columbia-Uni- Schwester trotzdem sehen. Falls es doch zum Streit
versität erzielten diejenigen Gruppen, die ehrgeizige kommt, überhören Sie, dass er Ihnen vorwirft, Sie
Spannweiten nannten, das beste Ergebnis (»Als Ein- würden seine Familie nicht mögen. Und betonen, wie
stiegsgehalt stelle ich mir 70.000 bis 75.000 Euro vor«). sehr es Sie freuen würde, seine Schwester zu bewirten.
Und: Wer möglichst präzise Zahlen nennt – 365 Euro Und bei alldem – bleiben Sie freundlich. Ein deutscher
statt 400 Euro –, erzeugt den Anschein von Expertise. Botschafter sagte einmal: »Sie können alles an den Mann
Allerdings zeigt eine im Journal of Experimental Social bringen, wenn es in der richtigen Form geschieht.« —
Psychology veröffentlichte Studie von David Loschelder,
dass Menschen, die krumme Beiträge nennen, dazu Filipa Lessing pendelt mit der Bahn und hat inzwischen
neigen, defensiver zu agieren. Verhandlungsgeschick darin, lärmende Mitreisende im Ruhe-
Der dritte Kniff: Wer in Verhandlungen die Inte- wagen zum Schweigen zu bringen. Sie empfiehlt die FKU-
ressen der Gegenseite betont, erreicht mehr. Das konnte Methode: Freundlich bleiben, kombiniert mit Unnachgiebigkeit.

Was ist Ihnen

wirklich wichtig?
Das kann sich doch jeden Tag ändern, sagen Sie?
Sorry, das stimmt nur bedingt. Jeder Mensch hat da eine
Art Grundmelodie. Hören Sie mal hin
Illustrationen Elin Svensson, Haleigh Mun


SERIE »DAS MACHT MICH AUS!«: PSYCHOTEST 3
A
uf die Frage »Was ist Ihnen am wichtigsten?« mit unserer Persönlichkeit zusammen. Für den einen ist
antworten die meisten: eine liebevolle Bezie- zwischenmenschlicher Kontakt das größte Glück. Dem
hung, die Familie, gute Freunde, ein inte- anderen bedeutet individuelle Freiheit viel, oder es ist ihm
ressanter Beruf, Gesundheit, attraktives wichtig, einen höheren Sinn im Leben zu finden. Wäh-
Aussehen, genügend Geld. Aber diese Ka- rend allgemeine Bedürfnisse und Wünsche von der jewei-
tegorien sind vordergründig. Das, was wir ligen Lebensphase abhängen und entsprechend variieren,
besonders lieben, schätzen oder uns wünschen, unterliegt bleibt unser Hauptmotiv konstant und bestimmt wie eine
einer tieferen Motivation; dieses Wort, vom lateinischen Grundmelodie unsere Entscheidungen und unser Han-
movere für »bewegen« hergeleitet, weist bereits darauf hin, deln. Testen Sie hier, was für Sie von besonderer Bedeu-
was für uns von Belang ist: nämlich das, was uns innerlich tung ist. Nur wenn Sie wissen, was Sie wirklich wollen,
in Schwung bringt. Welche Priorität wir da setzen, hängt können Sie es sich auch auf vielfältige Weise holen.
Test Dr. Eva Wlodarek
KREUZEN SIE IMMER DIE ANTWORT AN, 3. Welche Situation wäre Ihnen 5. Welcher Spruch trifft Ihre
DIE AUF SIE AM EHESTEN ZUTRIFFT. besonders peinlich? Lebensphilosophie am besten?
Sie leben vegetarisch und missionieren Erfahrungen vererben sich nicht,
Ihre Freunde gern in puncto ethische jeder muss sie allein machen.
1. Die Firma, in der Sie angestellt sind, Ernährung – und dann erwischt man Kurt Tucholsky (D)
verlagert ihre Produktion nach China. Sie mit einer Currywurst. (B)
Sie bekommen eine Abfindung – das Liebe verschenkt, Egoismus leiht.
war’s. Sie ... Sie laden einen Kunden zum Essen Friedrich v. Schiller (C)
erkennen, wie schnell sich alles ändern ein. Als Sie bezahlen wollen, stellen
kann, und überdenken Ihr Leben neu. (B) Sie fest, dass Sie Ihr Portemonnaie Tu das, was du fürchtest, und das
zu Hause gelassen haben. (E) Ende der Furcht ist gewiss.
kümmern sich sofort darum, wie Sie Ralph Waldo Emerson (A)
das Geld am besten anlegen. (E) Sie haben sich bereit erklärt, auf
dem Jubiläum Ihres Patenonkels eine Wie einfach wäre das Leben, wenn
verbreiten in Ihren Netzwerken, dass Rede zu halten. Kurz vorher stellen sich die unnötigen Sorgen von
Sie einen neuen Job suchen. (C) Sie fest, dass Sie Ihr Manuskript den echten unterscheiden ließen.
vergessen haben. (A) Karl Heinrich Waggerl (E)
tun endlich, was Sie schon immer
tun wollten, und machen sich Sie haben eine Bekannte, die Sie Es ist besser, hohe Grundsätze zu
selbstständig. (D) spontan besuchen wollte, mit der Aus- haben, die man befolgt, als noch
rede abgewimmelt, Sie seien krank. höhere, die man außer Acht lässt.
sind optimistisch: Jemand mit Ihren Und dann treffen Sie sie am Abend Albert Schweitzer (B)
Fähigkeiten wird immer gebraucht. (A) an der Kinokasse. (D)
Sie lästern auf dem Büroflur über 6. Beim Kerzenausblasen zu Ihrem

2. Reden ist nicht immer Gold. Am eine Kollegin. Als Sie sich umdrehen, Geburtstag wünschen Sie sich, dass Sie ...
meisten stört es Sie, wenn jemand ... steht Sie hinter Ihnen und sieht Sie auch im nächsten Jahr gesund
das Blaue vom Himmel erzählt und entsetzt an. (C) und munter in diesem Kreis feiern
man nie weiß, ob es stimmt. (E) können. (C)
tönt, was er alles Großartiges vorhat, 4. Welche negative Eigenschaft ist bei viel Neues erfahren und sich
aber nichts auf die Reihe kriegt. (A) Ihnen am wenigsten ausgeprägt? weiterentwickeln. (B)
Aufschieberitis (A)
vor allem Klatsch und Tratsch endlich Zeit für das finden, was bisher
verbreitet. (B) Intoleranz (D) zu kurz gekommen ist. (D)
Illustration Elin Svensson
keine eigene Meinung hat und anderen Leichtsinn (E) alles bleibt, wie es ist – oder noch
nach dem Mund redet. (D) ein bisschen besser wird. (E)
Launenhaftigkeit (C)
nur von sich redet und sich nicht für erreichen, was Sie sich für das neue
sein Gegenüber interessiert. (C) Oberflächlichkeit (B) Lebensjahr vorgenommen haben. (A)

7. In Ghostfork Castle schwatzt das gehen Sie mit Ihren Enkeln auf Um- Beachvolleyball (C)
Personal miteinander. In wen können Sie weltschutz-Demos. (B)
sich am besten einfühlen? Tennis (A)
Mylady hat mich heute gelobt, weil ich sitzen Sie entspannt in der Hollywood-
das Silber so gründlich geputzt habe. schaukel und trinken ein Gläschen. (E)
»Wenn ich etwas tue, dann mache ich 12. In einem Job-Projekt übernehmen
es auch richtig«, habe ich gesagt. Das schreiben Sie Ihre Lebensgeschichte Sie am liebsten diese Aufgabe:
kam gut bei ihr an. (A) für die Nachkommen auf. (A) Sie planen die Termine und Kosten. (E)
Es will mir nicht einleuchten, dass wir Sie schreiben die Dokumentation und
von der Dienerschaft weniger wert sein die Berichte. (B)
sollen als Mylord und Mylady. Wir sind
schließlich auch von Gott geschaffene Sie stellen ein Team zusammen. (C)
Menschen. (B) DAS MACHT MICH AUS!
Sie stimmen die Projektziele ab. (A)
Gestern habe ich mich heimlich in die Eine ZEIT WISSEN-Serie mit
Bibliothek geschlichen und in einem drei Psychotests Sie checken, wie es die Konkurrenz
Buch über Indien gelesen. Dahin würde macht. (D)
ich zu gerne auswandern. Und dann 1. TEIL:
einen Sari tragen und auf einem Wie sieht Ihre dunkle Seite aus?
Elefanten reiten. (D) (5/2019, nachbestellbar unter 13. In einer Partnerschaft ist besonders
zeit.de/zw-archiv) wichtig, dass man ...
Catherine und Thomas hängen sehr viel gemeinsam unternimmt. (C)
an mir. Mylady ist ja ständig mit gesell- 2. TEIL:
schaftlichen Verpflichtungen beschäf- auch seine eigenen Interessen
Welche Masken tragen Sie?
tigt, sodass ich fast die Mutter der pflegt. (D)
(6/2019, nachbestellbar unter
beiden Kleinen bin. Sie sind aber auch
zeit.de/zw-archiv)
zu lieb. (C) einander treu ist. (E)
Ich bin froh, dass ich hier arbeiten darf. 3. TEIL: gemeinsame Ziele hat. (A)
Die Bezahlung und die Unterbringung Was ist Ihnen wirklich wichtig?
sind viel besser als in den anderen (diese Ausgabe) wertschätzend miteinander umgeht. (B)
Häusern. Deshalb hoffe ich, dass ich
lange bleiben kann. (E)
14. Endlich Urlaub. Am liebsten ...
Sonnenscheingarantie auf Gran
8. Die 16-jährige Tochter von Bekannten 10. Da kommt bei Ihnen Panik auf: Canaria (E)
will als Au-pair nach Paris. Sie sagen: Auf Ihrem Smartphone erscheinen
Bist du dafür nicht noch ein bisschen plötzlich Bildstörungen. (A) eine sündhaft teure Kreuzfahrt in
zu jung? (E) die Karibik (C)
Sie warten schon eine halbe Stunde
Oh, Paris! Das ist eine fantastische auf Ihr Date und können es per Handy einen Sprachkurs in Cambridge (A)
Stadt! (D) nicht erreichen. (C)
Waldbaden in Österreich (B)
Kannst du denn gut mit Kindern Ihr Vorgesetzter bittet Sie, für ihn
umgehen? (C) zu lügen. (B) einen wochenlangen Segeltörn
auf dem Mittelmeer (D)
Super, da lernst du fließend Das Flugzeug macht plötzlich
Französisch. (A) merkwürdige Geräusche. (E)
15. Gibt es einen roten Faden, der sich
Das wird sicher nicht einfach, aber Sie stecken im Aufzug eines durch Ihr Leben zieht?
du schaffst das bestimmt. (B) Kaufhauses fest. (D) Ich höre meist auf meine Intuition. (B)
Ich gebe immer mein Bestes. (A)

9. Ein kurzer Blick in die Zukunft. Mit 11. Angenommen, Sie besitzen dafür alle
77 Jahren ... Voraussetzungen – welche Sportart Ich muss nicht jedem gefallen. (D)
Illustration Haleigh Mun
gründen Sie mit einigen anderen fitten möchten Sie ausüben?

Senioren eine WG. (C) Golf (E) Ich bin erst einmal zu jedem
freundlich. (C)
überlegen Sie, ob Sie eigentlich noch Yoga (B)
einmal eine Reise in ferne Länder Ich gehe möglichst wenig
machen möchten. (D) Surfen (D) Risiken ein. (E)

16. Einer Bekannten geht es nicht so bewusst Rechtschreibfehler in ... ist nun hoffentlich in einer
gut, sie jammert Ihnen die Ohren voll. einer wichtigen geschäftlichen E-Mail besseren Welt. (B)
Sie sagen: zu machen. (A)
Komm, wir trinken jetzt einen Kaffee, ... zählte zu denen, die niemals
dann sieht die Welt bestimmt anders ohne Hotelreservierung und aufgeben. (A)
aus. (C) ohne Handy einen Städtetrip zu
unternehmen. (E)
Betrachte es doch mal positiv: In 19. Im Ranking der bewundernswerten
jeder Krise liegt auch eine Chance. (B) ein einwöchiger Aufenthalt im Menschen stehen diese Prominenten
Schweigekloster. (C) ganz vorn. Wen bewundern Sie
Du musst doch nicht alles allein am meisten?
bewältigen. Hol dir kompetente einem Kollegen zu sagen, er solle doch Den Dalai Lama, geistliches Oberhaupt
Unterstützung. (E) bitte ein Deodorant benutzen. (B) der Tibeter (B)
Das tut mir wahnsinnig leid. Ich würde Elisabeth II., Königin von England (E)
dir ja gerne helfen, aber ich bin selbst 18. Schade, aber auch Sie werden
gerade im Stress. (D) irgendwann diese Welt verlassen. Bill Gates, Microsoft-Gründer und
Was sagt man dann wohl auf der Trauer- Stifter (A)
Jammern bringt doch nichts. feier über Sie?
Überleg lieber, wie du deine Situation ... hatte ein großes Herz. (C) Malala Yousafzai, Frauenrechtlerin
verbessern kannst. (A) und Friedensnobelpreisträgerin aus
... hat sich jeder Herausforderung Pakistan (D)
mutig gestellt. (D)
17. Die größte Mutprobe wäre für Sie, ... Angelina Jolie, Schauspielerin und
an einer Gruppenreise teilzunehmen. (D) Auf ... war immer Verlass. (E) Mutter von sechs Kindern (C)

TESTAUSWERTUNG nach Ihren Möglichkeiten zu unterstützen. Das kann die

Teilnahme an einer Bürgerinitiative sein, die Hühnersup-
Wenn Sie alle Fragen beantwortet haben, zählen Sie zu-
pe für eine vergrippte Freundin oder ganz praktisch eine
sammen, wie oft Sie die Buchstaben A, B, C, D und E saubere Trennung des Haushaltsmülls. An Ihrem Platz
angekreuzt haben. Ihre Auflösung finden Sie dann unter möchten Sie mit dafür sorgen, dass die Welt ein besserer
dem Buchstaben, den Sie am häufigsten gewählt haben. Ort ist. Werte wie Loyalität, Respekt und Verlässlichkeit
Haben Sie mehrere Buchstaben gleich häufig ange- spielen dabei eine große Rolle. Als wertvoll empfinden Sie
kreuzt, lesen Sie bitte zunächst bei Auflösung F. auch, was Sie in Ihrer persönlichen Entwicklung weiter-
bringt. Sie stellen nämlich hohe Ansprüche an sich selbst,
nach dem Motto: Wer nicht versucht, besser zu werden,
A!DAS IST FÜR SIE DAS WICHTIGSTE: ERFOLG hört auf, gut zu sein. Von daher befassen Sie sich wahr-
Erfolg hat nicht nur mit beruflichen Aufgaben zu tun, scheinlich intensiv mit Psychologie oder Philosophie, um
sondern kann sich auch auf jedes andere Gebiet Ihres Anregungen für Ihre persönliche Entwicklung zu bekom-
Lebens beziehen, etwa auf Hobbys, Sport oder Kinder- men. Ihr inneres und äußeres Engagement gibt Ihnen eine
erziehung. Wohin auch immer Sie Ihre Aufmerksamkeit tiefe Befriedigung. Zu wissen, dass Sie nicht umsonst auf
und Ihre Energie richten, es beherrscht Sie der Wunsch dieser Welt sind, macht Sie glücklich.
nach einem optimalen Ergebnis. Dahinter steckt zum
einen Ihr gesunder Ehrgeiz, aber vor allem wollen Sie So genießen Sie die Sinnhaftigkeit
etwas bewirken. Ihnen liegt es nicht, die Hände schicksals- Fragen Sie sich: Was habe ich davon?
ergeben in den Schoß zu legen. Sie möchten auf Ihre Um- Das ist in Ihrem Fall keineswegs egoistisch. Es hilft Ihnen,
gebung Einfluss nehmen und, falls nötig, die Dinge ver- nicht automatisch nur das für sinnvoll zu halten, was
ändern, die Ihnen nicht passen. anderen nutzt. Genauso wichtig ist, dass Sie selbst einen
Vielleicht hat es auch noch einen tieferen Grund, dass Er- Gewinn von dem haben, was Sie tun – etwa einen Zuge-
folg für Sie so wichtig ist. Oft entsteht der Wunsch nach winn an Wissen, mehr Freude oder Selbsterkenntnis.
Macht und Einfluss aus einer Unsicherheit oder einem Bleiben Sie locker!
Mangel in frühen Jahren. Dann dient Erfolg der Kompen- Eine sinnvolle Tätigkeit lebt vom Kontrast. Sie entwickeln
sation. Doch inzwischen dürften Sie Ihre Vorzüge kennen mehr Energie für die wichtigen Dinge, wenn Sie zwischen-
und sich Ihrer Leistung bewusst sein. Dafür können Sie durch auch mal etwas ganz ohne besondere Absicht und
nun ganz zu Recht die Früchte einsammeln, sei es in Form tieferen Sinn tun.
von Wertschätzung, Anerkennung, Dankbarkeit oder Geld. Folgen Sie Ihrer Intuition!
Ihr Gefühl ist Ihr bester Wegweiser. Wenn Sie sich leer
So haben Sie (noch) mehr Erfolg oder frustriert fühlen, sollten bei Ihnen die Alarmglocken
Machen Sie sich Ihre Erfolge bewusst! schrillen. Dann handelt es sich nämlich vermutlich um
Schreiben Sie alles auf, was Sie inzwischen gut können, eine Tätigkeit oder Begegnung, die Ihnen nur eine äußer-
gelernt oder erreicht haben – das können große, aber auch liche Belohnung verspricht.
kleine Dinge sein. Lesen Sie sich diese gewiss lange Liste
regelmäßig durch. Das stärkt Ihr Selbstvertrauen und wird
Sie zu weiteren Erfolgen motivieren. C!DAS IST FÜR SIE DAS WICHTIGSTE: BINDUNG
Weisen Sie auf Ihre Leistung hin! Das Wichtigste in Ihrem Leben ist die Beziehung zu ande-
Im Job ist das ohnehin angebracht, aber auch auf anderen ren Menschen. Bestimmt haben Sie es schon gespürt:
Gebieten – etwa im Ehrenamt oder im Freundeskreis – Geld und Karriere sind ja gut und schön, aber sie wärmen
sollten Sie nicht zu bescheiden auftreten. Informieren Sie Sie nicht wirklich. Eine liebevolle Umarmung, ein gutes
sachlich darüber, was Sie eingesetzt haben, um ein be- Gespräch oder hilfreiche Unterstützung sind für Sie oft
stimmtes Ziel zu erreichen. wertvoller. Das zeigt sich besonders in kritischen Situa-
Seien Sie geduldig! tionen. Für Sie hat die Liebe einen hohen Stellenwert,
Wem Erfolg wichtig ist, der verfügt meist auch über einen aber auch die enge Verbindung zu Freunden und gute
starken Willen. Damit verbunden sind oft Ungeduld und Beziehungen zu Kollegen oder Nachbarn. So richtig
Dominanz. Vergessen Sie bitte nicht, dass Sie mit Freund- glücklich fühlen Sie sich erst, wenn Sie geliebt und akzep-
lichkeit mehr erreichen als mit Druck. tiert werden. Dafür tun Sie vermutlich schon eine Menge:
Sie hören sich zum x-ten Mal das Drama einer Freundin
an oder organisieren mal wieder ein Nachbarschaftsfest.
B!DAS IST FÜR SIE DAS WICHTIGSTE: SINN Weiter so! Indem Sie für andere aufgeschlossen sind,
Für Sie ist vor allem entscheidend, dass das, was Sie tun, werden Sie immer wieder überraschende, beglückende Be-
eine Bedeutung hat. Und sinnvoll erscheint in Ihren Augen gegnungen erleben. Allerdings ist Ihr intensiver Wunsch
vor allem, was anderen nutzt. Sie sehen es als besondere nach Liebe und Geborgenheit nicht ungefährlich. Er verführt
Aufgabe an, Ihre Umgebung mit Ihren Fähigkeiten und dazu, sich zu sehr anzupassen oder zu vertrauensselig zu sein.

So pflegen Sie Beziehungen Bleiben Sie konsequent!

Suchen Sie sich Ihre Freunde sorgfältig aus! Sie müssen damit rechnen, dass Ihre neue Freiheit nicht
Echte Freunde unterstützen Sie und Ihre Pläne. Natürlich jedem passt. Lassen Sie sich nicht verunsichern, bleiben
nicht kritiklos, auch ehrliche Meinungen und Ratschläge Sie drei Wochen konsequent – Forscher wissen: Das ist der
gehören dazu. Insgesamt bringen sie Sie weiter. Aber Zeitraum, um sich selbst und andere »umzutrainieren«.
trennen Sie sich von Pessimisten, Nörglern und Neidern.
Halten Sie Geben und Nehmen im Gleichgewicht!
Ihr gutes Herz bringt Sie dazu, sich für andere mächtig ins E!FÜR SIE IST DAS WICHTIGSTE: SICHERHEIT
Zeug zu legen. In Ordnung, wenn das auf Gegenseitigkeit Sicherheit ist ein starker Antrieb in Ihrem Leben. Das be-
beruht. Aber schauen Sie genau hin, wann die Waagschale deutet nicht, dass Sie bis zur Pensionierung in einer Firma
zu Ihren Ungunsten kippt. Machen Sie dann den Mund bleiben oder bis zum bitteren Ende an einer lieblosen Part-
auf und fordern Sie Gegenleistung ein. nerschaft festhalten. Aber Ihr beständiger Charakter ver-
Bewahren Sie Distanz! langt nach festen Koordinaten, sowohl im Beruf als auch
Bei einem Glas Wein nach Feierabend den Kollegen Ihre im Privatleben. Sie möchten wissen, woran Sie sind und
größten Schwächen anzuvertrauen ist Leichtsinn. Halten womit Sie rechnen können. Es verunsichert Sie, wenn Sie
Sie bei aller Verbindlichkeit Abstand. Das schützt Sie vor die Folgen einer Entscheidung nicht wenigstens teilweise
Klatsch und unfairen Angriffen. überschauen können. Dabei gehen Sie ungern Risiken ein.
Das Konto überziehen, ein Wohnungstausch mit Unbe-
kannten, ein Start-up gründen – so etwas beunruhigt Sie
D!DAS IST FÜR SIE DAS WICHTIGSTE: FREIHEIT eher. Unsicherheit wirkt sich auch auf Ihren Körper aus.
Ihr Wunsch nach Freiheit ist ein besonderes Merkmal Ihrer Sie werden nervös und schlafen schlecht. Deshalb ver-
Persönlichkeit. Sie brauchen Freiraum, um glücklich zu meiden Sie möglichst Aufregungen und planen sorgfältig.
sein, und möchten selbst bestimmen – über sich, Ihre Ar- Vorausschau ist nicht umsonst Ihre große Stärke. Auf
beit, Ihre Zeit. Das bedeutet nicht, dass Sie das auch im- diese Weise ersparen Sie sich viel Stress. Aber es besteht
mer ausleben können. Schließlich müssen Sie sich den auch die Gefahr, dass Ihr Leben langweilig wird.
Umständen anpassen, vor allem wenn Sie Familie haben
oder im Beruf vorwärtskommen wollen. Doch Sie versu- So wird Sicherheit für Sie reizvoller
chen immerhin, die Erfüllung Ihrer Bedürfnisse nicht aus- Berücksichtigen Sie auch andere Aspekte!
schließlich von anderen abhängig zu machen. Schauen Sie bei Entscheidungen nicht nur auf den Sicher-
Ihnen geht es darum, dass Sie in jedem Bereich Ihres Le- heitsaspekt. Fragen Sie sich auch: Macht mir diese Arbeit
bens konkret Ihre Grenzen erweitern. Über den Tellerrand Freude? Inspiriert mich diese Freundschaft? Werde ich mit
schauen, Neues ausprobieren, auch mal etwas wagen – das diesem Menschen glücklich?
gibt Ihnen das Funkeln in den Augen und ein Kribbeln im Gehen Sie über Ihre Komfortzone hinaus!
Bauch. Dann fühlen Sie sich lebendig. Das Gegenteil sind Ein bisschen Risiko ist das Salz in der Suppe. Auch kleine
Routinen, Einschränkungen, zu enge Beziehungen. Wenn Veränderungen sind mit Unbehagen oder ein wenig Angst
sich davon zu viel in Ihrem Leben findet, träumen Sie vom verbunden. Tun Sie es trotzdem. Es wird Sie beleben.
Ausbruch: nur mit Zahnbürste und Kreditkarte auf Welt- Erweitern Sie Ihre Sicht!
reise oder das Hobby zum Beruf machen. Sie wissen Das Bedürfnis nach Sicherheit führt oft zu einem Tunnel-
schon, dass das (vermutlich) unrealistisch ist, aber zumin- blick. Wenn es um wichtige Entscheidungen geht, ist es
dest mehr Selbstständigkeit im Job und in der Partner- nützlich, sich noch andere Meinungen einzuholen. Beraten
schaft müssten doch drin sein. Sie sich mit Freunden, oder buchen Sie einen Coach.
So bekommen Sie (noch) mehr Freiheit

Gönnen Sie sich kleine Auszeiten! F!IHNEN IST VIELES WICHTIG
Zeit, die Sie sich nicht nehmen, werden Sie nie haben. Ihnen sind verschiedene Bedürfnisse gleich wichtig. Im
Weil garantiert immer etwas anderes dringlicher ist. Tra- Prinzip ist das vorteilhaft, denn auf diese Weise werden Sie
gen Sie deshalb das, was Sie für sich tun möchten, in Ihren in Ihren Zielen und in Ihrem Handeln nicht so schnell
Kalender ein, und behandeln Sie es wie einen wichtigen, einseitig. Oft lassen sich mehrere Schwerpunkte mitein-
unaufschiebbaren Termin. ander verbinden. Wenn für Sie etwa Erfolg und Sinn den
Lösen Sie sich von unnötigen Einschränkungen! gleichen Stellenwert haben, dann sind Sie zum Beispiel bei
Mal ehrlich, vieles erhalten Sie nur deshalb aufrecht, weil einer anspruchsvollen sozialen Aufgabe goldrichtig.
Sie sich vor Ablehnung fürchten. Etwa das Engagement im Mehrere wichtige Bedürfnisse können aber zu inneren
Elternbeirat, das Treffen mit den Kollegen nach Feierabend Konflikten führen. Überlegen Sie in dem Fall: Die Befrie-
oder das regelmäßige Sonntagsessen bei den Schwiegerel- digung welchen Bedürfnisses ist in dieser Situation für
tern. Wenn Sie so etwas mutig aufgeben, haben Sie mehr mich ganz unverzichtbar? Darauf sollten Sie dann Ihre
Zeit und Energie für das, was Ihnen wirklich Spaß macht. Aufmerksamkeit richten. —

6. April: Welttis ag in
cht r -T d er
en ö t Tag
ni 21 . J uns e r:
uh
st un rK to
b
-Z
a i:
T de k
lt
5 . M ai: 5. J ag .O
We
u ni nt
g
E u ro :U h-Ta
g 20
ag
pat e
ag ma hr ebu
c
u li :
de
de rm g
-Ta
rE
23. April: Tag sE e- n de
k-Spe
sS
18 . J
d es d ur s
le
euts op be ar
en m
na
e
elfies
Li
de
ch e ar h
oc
io
nB a g, n
in
at
ier dK
e-
a
e rn
es un
te
r-T
Ka
,W -
s,
en
ie
12 . April: L
I nt
tze
el
In
l
ebe - el -Tag
f re
tt
tze
te
d ei
st :
-Tag
ne G la
to
rn
z
-u
tz-
m
ag
ugu
-au
at
ng
m
ez t ro
de
io n
ta
h-
lt
üg
9. A
rS
re
lic ü hg ebu r t
We
a le
20. Feb er Fr
ng
de
ru a r d
tag
el
k
rH
:K
e r:
üc
el t
lis
te
g
irs
Gl
Ta
-S
ch
e ba
ch
W
te m b
: naler Tee -Tag
ar: Tag der V ku r rn a t io
eit
1 . Janu
r:
en be
e r:
erp te
be
r: I n
mme
e-
flic m be
to b
Spr
ch
k to
22 . Sep
ht
au
e
un ze
en
ov
De
s-Ta
7. Ok
ge
14. O
ach e
nt a g
-Ta
N
.
15
17.
g
g
n
Lie bes Ja h r 2020…

... wir freuen uns auf dich. Aber deine
Tage und Wochen sind ja schon gezählt.
Eine Vorschau auf den Kalender der Welttage
Text Max Rauner
1. Januar hat am »Räum-zu-Hause-auf-Tag« Geburts- Das Welttage-Buch von Julia Otterbach und
Verschenk-einen-Apfel-Tag, Tag des tag. Kann das Zufall sein? Ich habe die Per- Alexandros Stefanidis verzeichnet rund
Eisbadens, Tag des Buchstabens Z, son sofort darüber informiert. Ein weiteres 2200 Einträge. Es erhebt keinen Anspruch
Tag des Urheberrechts, Euro-Tag, Tag Familienmitglied hat am »Welttag des auf Vollständigkeit, und die Quellen werden
der Verpflichtungen Egos« Geburtstag. Das ist nicht so schmei- nicht genannt, aber man merkt schnell:
2. Januar chelhaft, oder? Mein eigener Geburtstag Diese Welttage wurden nicht alle von den
Welttag der Introvertierten, Tag des fällt auf den Tag der Postangestellten. UN ausgerufen, und viele betreffen auch
Buffets, Science-Fiction-Tag, Tag der Nichts gegen die Post, aber ich habe in nicht die ganze Welt. Am Runeberg-Tag
Windbeutel, Tag des Tempolimits diesem Moment verstanden: Man sollte die zum Beispiel feiern die Finnen den National-
3. Januar Welttage nicht lesen wie ein Horoskop. dichter Johan Runeberg. Und der Nutella-
Tag des Strohhalms, Internationaler Tag wurde 2007 von einer Nutella-Liebha-
J.-R.-R.-Tolkien-Tag, Schokolierte- 4. Februar berin erfunden und ein paar Jahre später
Kirschen-Tag, Feiertag des Schlafens Tag der selbst gemachten Suppe, vom Hersteller Ferrero gekapert. Das
Tag der gefüllten Pilze, Pullover-Tag, Autorenteam unterscheidet fröhliche und
Als mir vor Kurzem das Welttage-Buch aus Welt- Krebs-Tag traurige, bedeutende und kuriose, politi-
dem Benevento-Verlag in die Hände fiel, 5. Februar sche und unpolitische Welttage. Viele ha-
ein Sammelsurium aller möglichen ernsten Welt-Nutella-Tag, Tag des Schoko- ben ihren Ursprung in den USA, mitunter
und unernsten Welttage, musste ich natür- Fondues, »Hast du gepupst?«-Tag, stecken Marketing und PR dahinter.
lich erst mal ein paar persönliche Daten Tag des Wetteransagers, Tag des Jeder Mensch kann einen Tag ausrufen,
nachschlagen. Ein enges Familienmitglied Monarchfalters, Runeberg-Tag und wenn andere die Idee aufschnappen

Sch n a ps
ei n g e
leg t
en F
rü c Dann gibt es natürlich noch die hoch- Die Steigerung von Welttagen sind Welt-
h te
seriösen Internationalen Tage der Vereinten wochen. Die UN haben zehn Weltwochen
Nationen. Offizielles Ziel: »den politischen bestimmt, davon vier unter Aufsicht der
Willen und die Ressourcen zu mobilisieren, Weltgesundheitsorganisation, es geht um
und verbreiten, ist man wohl so eine Art um globale Probleme anzugehen und Er- Immunisierung, Verkehrssicherheit, Stillen,
Welttag-Influencer. In den USA hält das rungenschaften der Menschheit zu feiern Antibiotika. Die nächste Hierarchiestufe
Ehepaar Thomas und Ruth Roy das Copy- und zu stärken.« 165 Internationale Tage sind Weltjahre. Hier ist eine Spezialisierung
right auf mehr als 80 Welttage (7. Februar: haben die UN derzeit im Programm. Gleich und teilweise Kommerzialisierung zu be-
Winke-deinem-Nachbarn-zu-Tag, 17. Fe- fünf drängen sich auf dem astronomischen obachten. Während Weltjahre in den Sech-
bruar: Wer-soll-ich-sein-Tag), und die Be- Frühlingsbeginn auf der Nordhalbkugel. Es ziger- bis Neunzigerjahren dem Frieden,
treiber von nationaltoday.com bieten Un- ist der erste Tag des persischen Kalenders, der Bildung, den Kindern oder den Frauen
ternehmen an, Marketingaktionen zum der Tag des Neujahrsfest »Nouruz«: gewidmet waren, findet man seit der Jahr-
jeweiligen Welttag zu promoten. Den »Hast hundertwende das Jahr des Reises (2004),
du gepupst?«-Tag sowie mehr als 300 andere 21. März der Physik (2005), des Mikrokredits (eben-
Welttage hat der Berliner Comiczeichner Tag für die Abschaffung rassistischer falls 2005), der Kristallografie (2014). Das
Bastian Melnyk erfunden. Klingt albern Diskriminierung, Welttag der Jahr des Lichts und der lichtbasierten Tech-
und war auch so gemeint, aber für Radio- Poesie, Internationaler Nouruz-Tag, nologien (2015) wurde maßgeblich von der
sender und andere, die ein tägliches Pro- Welttag des Down-Syndroms, Lichtindustrie unterstützt. Im Jahr 2019
gramm zu füllen haben, sind solche Motto- Welttag des Waldes konkurrierten drei Themen um Aufmerk-
tage willkommene Abwechslung. samkeit: Es ist das Weltjahr der indigenen
Er fahre jeden Tag 30 Kilometer zur Das sind ehrenwerte Motive, und UN- Sprachen, der Mäßigung und des Perioden-
Arbeit und höre dabei unterschiedliche Sen- Welttage haben sicherlich die höchste systems der Elemente. 2020 wird das UN-
der, sagt Alexandros Stefanidis, und vor halb Glaubwürdigkeit. Aber auch auf UN-Ebene Jahr der Pflanzengesundheit.
neun Uhr komme zuverlässig die Nachricht: kommt es darauf an, wer die besseren Welt-
Übrigens, heute ist der Soundso-Tag. Er tag-Influencer hat. Die internationalen 24. August
sagt: »Die Idee ist allgegenwärtig.« Die Roys Tage werden von Mitgliedsstaaten bean- Messer-Tag, Tag des Vesuvs, Inter-
erhalten nach eigenen Angaben jedes Jahr tragt und von der UN-Vollversammlung nationaler Tag der seltsamen Musik,
Hunderte Anfragen aus aller Welt und wur- abgesegnet. Den Welttag der Poesie etwa Tag der Degradierung Plutos
den von BBC, Wall Street Journal, Washington hat Marokko 1999 ins Spiel gebracht, und 25. August
Post und anderen interviewt. Welttage-News dort war der Schriftsteller und damalige Welt-Tofu-Tag, Küsst-und-versöhnt-
Sind ein eigenes journalistisches Genre. Der Direktor des House of Poetry, Mohammed euch-Tag, Tag des Bananen-Splits
»Hast du gepupst?«-Tag sei ja sogar interna- Bennis, die treibende Kraft. Die Unesco
tional, staunte ein Radiomoderator von holte daraufhin die Meinung von rund 50 Und was bringt das alles? Viel, sagen die
Antenne 1 im Gespräch mit Bastian Mel- Autorenverbänden ein. Allgemeine Zustim- UN, die sechsprachigen Websites zu den
nyk. Dessen ehrliche Antwort: »Bloß weil mung, Welttag verabschiedet. Den Interna- internationalen Tagen gehörten zu ihren
ich ›international‹ davorschreibe, heißt es ja tionalen Yoga-Tag schuf die Vollversamm- meistbesuchten. Etwas genauer haben in
nicht, das es so ist.« lung der Vereinten Nationen 2014 auf einem Fall Mediziner hingeschaut. Am
Vielleicht kann man es so sagen: Welt- Antrag des indischen Premierministers und Welt-Thrombose-Tag zählten sie 8200
tage spiegeln nicht nur den Humor des mit Unterstützung von 175 Staaten, Welt- Events weltweit von 675 Partnerorganisa-
Absenders, sondern auch die Bedürfnisse der rekord. Es ist der 21. Juni, der längste Tag tionen in 80 Ländern. Über soziale und
Empfänger wider. Und ein bisschen den auf der nördlichen Halbkugel. traditionelle Medien seien 2,3 Milliarden
Zeitgeist. Stefanidis jedenfalls prophezeit, Menschen erreicht worden.
dass man in naher Zukunft den Influencer- 21. Juni
Tag, den Tag der KI und den Trump-irgend- Internationaler Tag des Yoga, 29. Dezember
wohin-wünschen-Tag feiern wird. Deutscher Lebensmittelallergietag, Tag des Uhrtickens, Pepper-Pot-Tag
Tag des Sonnenschutzes, Welthuma- 30. Dezember
6. März nistentag, Welttag der Giraffe, Welt- Speck-Tag, Natron-Tag
Tag des Energiesparens, Absinth-Tag, Motorrad-Tag, Tag des Selfies 31. Dezember
Tag der Multiplen Persönlichkeit 22. Juni Entscheide-dich-endlich-Tag,
7. März Tag der Zwiebelringe, Schokoladen- Keine-Unterbrechungen-Tag
Weltgebetstag der Frauen, Tag der Eclair-Tag
gesunden Ernährung, Tag der Müll- 23. Juni Es gibt übrigens auch noch den Denk-dir-
trennung, Tag der Pflanzenkraft Tag des öffentlichen Dienstes, Tag der deinen-eigenen-Welttag-aus-Welttag. Es
8. März Witwen, Lass-es-dabei-bewenden- ist der 26. März. Der Spaßvogel, der sich
Weltfrauentag, Tag des Korrektur- Tag, Internationaler Tag der Frauen in das überlegt hat, steckt jetzt vermutlich in
lesens, Tag der Erdnuss-Cluster technischen Berufen einer Zeitschleife. —

Botschaften aus
einer anderen Welt
Es ist nicht einfach, mit Gerhard Stoll Kontakt aufzunehmen. Er
mag es nicht, angefasst zu werden, und wenn er etwas sagen will,
diktiert er die Sätze mit dem Blinzeln seiner Augen. Seit 30 Jahren.
»Locked-in« heißt sein Zustand: »Eingeschlossen«. Ein Gespräch,
geführt über Monate hinweg, Buchstabe für Buchstabe
DAS ZEIT WISSEN GESPRÄCH 
Interview Hella Kemper Fotos Evelyn Dragan


D
as hessische Dorf Kleingla- Gerhard Stoll antwortet nicht. Hamburger Leuchtturm, Heidi Schmidt posi-
denbach liegt etwa 50 Auto- Aber sein Bruder Siegfried: Zu den Fragen tioniert den Rollstuhl nahe einer kleinen Text-
minuten westlich von Mar- bezüglich seiner Erlebnisse in der Vergan- tafel. Sie lockert die seitliche Kopfstütze.
burg. Am Nordhang steht ein genheit will Gerhard sich nicht mehr äu- Heidi Schmidt: So kannst du besser hören.
Haus mit Anbau, an dessen ßern. Ich habe das Gefühl, dass dieser Der Wind verweht, was sie von der Tafel ab-
Tür ein handgeschriebenes Kontext kein Thema mehr für ihn ist. Ich liest. … neun Seemeilen … 22 Kilometer,
Schild klebt: G. Stoll. Hier lebt Gerhard Stoll empfehle Ihnen freundlich, die Fragen aber das weißt du ja als Matrose.
seit fast 30 Jahren. In diesen 30 Jahren gab es mehr auf das Heute und auf schöne Erleb- Ich schaue Gerhard Stoll fragend an.
Momente, in denen er nicht mehr leben wollte, nisse oder Gedanken auszurichten. Es ist Matrose?
und welche, in denen er mit aller Kraft um wichtig, geduldig zu sein und seinen Rhyth- Ja.
sein Leben gekämpft hat. Jetzt ist er 52 Jahre mus zu erspüren. Wenn alles klappt, wird Gegenüber befindet sich ein Café. Es ist gut be-
alt. Seine raspelkurz geschnittenen Haare wer- Gerhard bald in Ihre Nähe an die Nordsee sucht. Heidi Schmidt steuert am Tresen vorbei,
den grau. Aber das werde ich alles erst später reisen. Vielleicht öffnet er sich im Urlaub schrammt einen Barhocker. Ein paar Erwach-
sehen und erfahren. Am Anfang sind nur meine und erzählt. sene drehen ihre Köpfe weg. Die Pflegerinnen
Fragen dort in Kleingladenbach. Ich stehe an der »Alten Liebe« in Cuxhaven, bestellen Kaffee und Kuchen.
Herr Stoll, wie geht es Ihnen? einem ehemaligen Schiffsanleger. Es ist der Wie hieß das Schiff, auf dem Sie als Ma-
Im Moment geht es mir gut. Ich sitze bei 22. Juni, 14 Uhr. Hier bin ich zum ersten trose waren?
meiner Familie im Wohnzimmer, und mein Mal mit Gerhard Stoll verabredet. Ich habe Wenn Gerhard Stoll etwas sagen will, diktiert
Bruder Siegfried liest mir Ihre Fragen vor. das Buch, das die beiden Brüder zusammen ge- er die Worte mit dem Blinzeln seiner Augen.
Wie sieht ein ganz normaler Morgen bei schrieben haben, studiert wie eine Bedienungs- Buchstabe für Buchstabe (siehe rechte Seite).
Ihnen aus? anleitung – was darf ich, was nicht? Im Buch Jetzt antwortet er:
Ich wache auf und werde freundlich von steht, dass Gerhard Stoll nicht gern angefasst Mosel, das hört sich meer an, als es ist.
der diensthabenden Krankenschwester be- wird, weil er dann Spastiken bekommen kann, Heidi Schmidt grinst über das zweite »e« im
grüßt. Dann wird der Rollladen hochgefah- die nicht schmerzen, aber unangenehm sind. Wort meer: Manchmal erlaubt sich Gerhard
ren, und die Morgenpflege beginnt. Ich Über Nacht hat es geregnet, der Himmel ist Stoll kleine Wortspiele, sagt sie. Wörter schon
werde von Kopf bis Fuß gewaschen. Zudem bedeckt. In der Ferne leuchtet ein pinkfarbener nach ein paar Buchstaben erraten darf man
wird meine Haut massiert, damit ich nicht Fleck. Ist das Gerhard Stoll? Ich gehe dem Pink aber trotzdem nicht. Das nervt und verwirrt
durchliege. Bei der Pflege höre ich gerne entgegen. Es ist sein Sitzsack. ihn, sagt sie. Nur wenn man ganz sicher ist,
Musik. Das wirkt entspannend. Ich habe Ihnen etwas mitgebracht. Darf darf man ihm ein Wort vorschlagen.
Hören Sie auch die Vögel morgens singen? ich es Ihnen geben? Acht Pflegerinnen und ein Pfleger teilen sich
Morgens, wenn ich mich in meinem Zim- Ja. im Schichtdienst sechs Stellen, um Gerhard
mer befinde, kann ich die Vögel nicht singen Ich zeige ihm Fotos vom Meer, von großen Stoll rund um die Uhr zu versorgen. Auch
hören. Das ist aber möglich, wenn ich bei Wellen. nachts.
sonnigem Wetter bei uns im Garten sitze. Schöne Perspektiven. Die mag ich. Heidi Schmidt: Urlaub ist eine wichtige
Ich freue mich schon darauf, wenn das wie- Darf ich Sie etwas fragen? Abwechslung im ewig gleichen Alltag von
der möglich wird. Es kommt auch jetzt Ja. Gerhard. Die Routine daheim gibt ihm
schon vor, dass ich vormittags im Garten sit- Sie mögen die Nordsee. Was ist hier im Sicherheit, aber ein paar Tage an der Nord-
ze und mir die morgendliche Brise um die Hafen besonders schön? see verleihen ihm Flügel. Von der Krank-
Nase wehen lassen kann. Die kleinen Krabbenkutter, wenn sie wohl- heit kann er keinen Urlaub machen, aber er
Wie wachen Sie auf – eher gut gelaunt? behalten am Pier festmachen. kann es sich mit ihr schön machen.
Das ist bei mir wie bei jedem anderen Men- Er ist von drei Pflegerinnen umgeben, die sich Gerhard Stolls beigefarbenes Mittagessen ist
schen: Manchmal wache ich gut gelaunt jetzt in Bewegung setzen. Heidi Schmidt durchgelaufen, Heidi Schmidt spült den
auf und manchmal nicht so gut gelaunt. schiebt den elektrischen Rollstuhl, ich schließe Schlauch, der zum Magen führt, mit Wasser
Auf jeden Fall möchte ich bis Punkt acht mich dem Zug an. Später werden die drei mir nach, misst die Sauerstoffsättigung, 97 Prozent.
Uhr meine Ruhe haben. Das Personal hält erzählen, dass sie Gerhard Stoll schon lange be- Der Puls? 77. Hier sind die Werte immer prima,
sich auch daran. treuen. Conny Grube seit 20, Sandra Willner sagt Heidi Schmidt. Die Nordseeluft tut ihm
Und dann startet das Pflegeprogramm? seit 16 Jahren. Heidi Schmidt ist in derselben gut. Die Beatmungsmaschine schnauft im
Die Pflege wird von der diensthabenden Straße aufgewachsen wie Gerhard Stoll, sie gleichmäßigen Rhythmus. Mit ihrer Hilfe
Krankenschwester in aller Ruhe durchge- sind gleich alt. Um ihn pflegen zu können, hat macht Gerhard Stoll keine Atemzüge, sondern
führt. Während der Pflege lasse ich meine sie sich intensivmedizinisch auf derselben Atemhübe, die Maschine drückt die Luft in
Gedanken schweifen. Station eingearbeitet, auf der er lag. Als sie zu- die Lunge. Ein Halstuch verdeckt den Zugang
Gerhard Stolls Bruder Siegfried arbeitet als sammen mit ihm nach Hause wechselte, pro- der Maschine zur Luftröhre.
Pädagogik-Dozent in Bayern, ist aber oft zu phezeiten ihr einige Kollegen, dass ihr neuer Was bedeutet es Ihnen, wie Sie aussehen,
Besuch. Er ist nur ein Jahr älter als Gerhard. Arbeitsplatz keine Zukunftsperspektive habe. Herr Stoll? Welche Kleidung Sie tragen?
Erinnern Sie sich noch daran, wie es war, Gerhard Stoll hat diese Prognose widerlegt, mit Das Nickituch, das die Beatmung verdeckt,
als Sie aus dem Koma erwacht sind? jedem Jahr, das er lebt. Wir spazieren zum ist mir wichtig. Ich möchte gut gekleidet
Gerhard Stoll sieht die Wörter, die er diktiert, vor sich;

»sonst komme ich durcheinander«, sagt er
1
2
3
4
5
Der Blinzelcode Gerhard Stoll stehen in vier Zeilen alle

Buchstaben des Alphabets und das Leerzeichen zur
Verfügung. In der fünften Zeile befinden sich die Zahlen. Wenn
er etwas sagen möchte, öffnet er leicht seinen Mund. Dann
beginnt man zu zählen. Befindet sich der Buchstabe, den
Gerhard Stoll benötigt, in der ersten Zeile, schließt er bei eins die
Augen und meint damit: Ja. Dann nennt man die Buchstaben,
die in der ersten Zeile stehen. Meint er das H, zum Beispiel für
das Wort Hamburg, schließt er beim H seine Augen. Für den
nächsten Buchstaben beginnt es wieder von vorn.

Wenn der Wind über seine Wangen streicht oder Regen-

tropfen auf seine Hände fallen, dann fühlt Gerhard Stoll
seinen Körper. Dieser Baum steht in seinem Garten

sein. Auch meine neuen festen Schuhe ge- Ich empfehle, dies im Blick zu haben, damit Wenn du allein sein willst, ziehst du dich
ben mir das Gefühl, perfekt auszusehen. Sie Sie nicht enttäuscht sind.« in dich zurück, oder?
geben mir ein Stück Würde. Womit könnte ich Ihnen eine Freude ma- Ja.
Für jede Reise packen die Pflegerinnen eine chen, wenn ich Sie besuchen komme? Dann bist du in deiner Welt?
mobile Intensivstation ein: Ersatzakku für das Ich hätte gerne etwas in der Hand. Etwas, Ja.
Beatmungsgerät, Schläuche, Tücher, Spritzen, was die Kinder tröstet. Auch in der Sahara Siegfried Stoll: Unsere Mutter erkennt so-
Medikamente, sogar eine eigene Matratze ge- oder in der wüsten Gobi. Etwas Süßes. fort, ob Gerhard schläft oder ob er einfach
hört zum Gepäck. Vor etwa 20 Jahren hat Gummibärchen oder anderes Geschnewel nur seine Ruhe haben will.
Gerhard Stoll den Wunsch geäußert, mal raus- oder Geschnübbel. Lissy Braun: Wichtig ist, dass man sein
zukommen, erzählt Heidi Schmidt. Ohne Ge- Am 12. August treffe ich ihn vor dem Museum Schweigen nicht als gegen sich persönlich
schwister, ohne Eltern. Also fuhr sie ihn mit für Kunst und Kulturgeschichte in Marburg. gerichtet versteht. Es ist seine Entschei-
dem VW Bulli in das nahe gelegene Garten- Zwei Pflegerinnen und der Fahrer bugsieren dung. Gerhard mag auch nur mit Erlaubnis
haus einer Kollegin. Als Gerhard Stoll mitbe- ihn aus dem Taxi. Conny Grube schiebt den berührt werden. Anfangs hat er mir einmal
kam, dass sie den Bulli steuern würde, hat er Rolli Richtung Oberstadt, der Altstadt Mar- diktiert: Finger weg! Da hab ich am nächsten
besorgt geguckt und gesagt: »An dem bisschen burgs. Am Rand einer Gasse spielt ein Straßen- Tag erklärt, warum ich ihn anfasse, damit er
Leben, das mir geblieben ist, hänge ich.« musiker eine wehmütige Weise. Conny Grube weiß, was ich tue. Daraufhin hat er mir
Herr Stoll, möchten Sie etwas sagen? erzählt, dass Gerhard Stoll einmal gesagt hat: diktiert: Das ist in Ordnung. Und von da
Ja. »Solche Musik ist so schön, da kannst du auf an durfte ich es. Bei meinem ersten Notfall
Sein Blinzeln führt zur Buchstabenfolge den Dachboden gehen und dir einen Strick hatte er einen Spasmus und brauchte be-
»Hmosospaer...« Heidi Schmidt will helfen: mitnehmen.« Wir treffen Siegfried Stoll, er stimmte Medikamente. Ich habe ihm er-
Willst du sagen: SOS per Lidschlag? So zieht einen Bollerwagen, in dem die mobile klärt, was gerade Sache ist, weil er nicht
heißt nämlich das Buch. Intensivstation verstaut ist. Er hat einen Tisch mitbekommen hatte, dass es um sein Leben
Nein. auf der Terrasse des Cafés am Markt reserviert. ging. Als es ihm wieder besser ging, fing er
Er blickt vor sich hin. Und Heidi Schmidt Die Pflegerinnen bestellen Kaffee, Siegfried an zu diktieren und bedankte sich bei mir.
sagt: »Jetzt klinkt er sich aus.« Stoll einen Krokantbecher. Nicht dafür, dass ich ihn gerettet hatte. Er
Wir verlassen das Café, bummeln zu den An- Was bedeutet es Ihnen, dass Ihr Bruder so bedankte sich dafür, dass ich ihm gesagt
denkenläden. Ob er etwas für seine Neffen aus- oft wie möglich aus Bayern zu Ihnen hatte, was los ist, und nicht einfach vor
suchen wolle, fragt Heidi Schmidt. Gerhard kommt, Herr Stoll? mich hin gearbeitet hatte.
Stoll guckt sie nicht an. Ein Schiff der Küsten- Mir gefällt es, wenn meine Mutter im Alters- Was mussten Sie in den letzten 30 Jahren
wache legt ab. Als etwas Speichel aus dem ruhesitz noch Unterstützung findet. Sie und vor allem lernen, Herr Stoll?
Mundwinkel läuft, schiebt eine der Pflegerinnen Siegfried sind die Organisatoren meiner Gerhard Stoll zieht die Augenbrauen hoch.
einen Schlauch ins linke Nasenloch, zieht ihn Lebensform. Siegfried kann mich und meine Sein Bruder erzählt, dass er früher Dudelsack
heraus, dann dieselbe Prozedur beim rechten. Kommunikation gut verstehen und mich gespielt habe und Trompete, dass er viel gemalt
Durch den Schlauch läuft Schleim in einen darin gut unterstützen. Das verschafft mir und Modellflugzeuge gebaut habe.
kleinen Kanister. Sicherheit und Geborgenheit. Siegfried Stoll: Das kann Gerhard jetzt alles
Heidi Schmidt: Dass er sich ausklinkt, Was ist anders, wenn Ihr Bruder da ist? nicht mehr. Anfangs hat er gesagt: »Das ist
muss man aushalten können. In letzter Zeit Wenn mein Bruder Siegfried an den Wo- halt so.« Aber er hadert mit seiner Situa-
tut er das häufiger. Vielleicht ist er müde. chenenden kommt, ist die Atmosphäre tion. Obwohl er seine Möglichkeiten nutzt:
Seinen Unwillen signalisiert er, indem er schön. Er tauscht sich mit mir aus und er- Eine Zeit lang brauchte er eine Brille, jetzt
die Augenbrauen hochzieht. Dann passt zählt lustige Begebenheiten. Ich möchte schafft er es ohne, seine Ohren sind wieder
ihm etwas nicht. Dann läuft etwas schief. nicht traurige Geschichten von Leuten besser geworden, nun erobert er sich seinen
Nach dem Ausflug an die Nordsee nehmen wir hören, die bedrückt an meinem Bett stehen. Geschmackssinn zurück, und gerade lernt
unser Gespräch zunächst wieder per E-Mail Lieber sind mir lustige, aufmunternde Ge- er, einen Computer mit seinen Augen zu
auf. Sein Bruder Siegfried Stoll schreibt: spräche. Ich mag humorvolle Leute und bedienen. Gerhard will auch nach 30 Jahren
Es freut mich, dass Gerhard sich mit Ihnen Filme. Hape Kerkeling gehört da auf jeden »Locked-in« noch Neues entdecken.
so umfassend ausgetauscht hat. Bei mir sagt Fall dazu. Ich mag seinen fühligen Humor. Was vermissen Sie, Herr Stoll?
er nur sehr wenig. Nachdem er mir für unser Sie sind selten allein, immer ist Pflegeper- Am liebsten würde ich wieder malen. Mit
Buch seine Gedanken diktiert hatte, erklärte sonal um Sie herum. meinen Händen.
er, dass er nun alles gesagt habe. Gerhard hat Lissy Braun, die zweite Pflegerin, sagt: Sein Bruder sagt, das sei ein schwieriges Thema:
mir aber mitgeteilt, dass er mit einem weite- »Manchmal will Gerhard, dass wir aus dem die große Frage nach dem Gesundwerden. Und
ren Besuch von Ihnen einverstanden ist. Sie Zimmer gehen. Oder dass wir leise sind, nicht er schlägt vor:
können also gerne zu uns nach Kleingladen- unentwegt reden.« Und sein Bruder sagt: »Als Lass uns lieber übers Eis reden.
bach kommen. Ich hoffe nur, dass er in die- wir einmal im Fernsehen ein Fußballspiel ge- Ja.
sem Zeitraum kommuniziert – es gibt auch guckt haben und ich ein bisschen zu viel geredet Wie viele Kugeln willst du? Eine?
Zeiten, in denen er die Augen geschlossen habe, sagte Gerhard plötzlich: Still, sonst raus.« Ja.
hat, was auch über Tage der Fall sein kann. Dann fragt er Gerhard: Schokolade?

Lieber Mango. kann, wenn es angeregt wird – vor allem sich verbesserten. Bis heute entwickelt
Du bist eben konservativ. durch soziale Interaktion. Das Gehirn Gerhard ja seine Fähigkeiten weiter.
Die Pflegerinnen erklären, wie sie mit einem braucht Emotion und Stimulation. Wie hat das Locked-in-Syndrom Ihr Le-
kleinen Luftballon Luft- und Speiseröhre ver- Wie haben Sie Ihren Bruder spüren lassen, ben beeinflusst?
schließen, wenn Gerhard Stoll etwas zu sich dass er nicht allein ist? Die Karriere war vorbei. Meine Beziehung
nimmt, es herunterschlucken kann er nicht. Wir haben ihn gestreichelt, mit ihm geredet, ging kaputt. Ich kann verstehen, dass kein
Lissy Braun: Wir haben ihm schon Erbsen wir haben ihm Kassetten vorgespielt, auf Partner auf Dauer die Intensität nachvoll-
und Makrele, Möhrchen und Hähnchen denen Gerhard sein eigenes Posaunenspiel ziehen kann, die ich bei der Betreuung
oder Erdbeermarmelade von der Mutter aufgenommen hatte. Unsere Mutter hat ihm meines Bruders an den Tag lege. Weil jeder
gereicht. Bevor ich die Mahlzeit püriere, häufig aus der Zeitung und der Bibel vor- Tag wichtig ist, jede Minute. Erst habe ich
zeige ich sie Gerhard und erkläre ihm die gelesen. Wir sind jeden Tag die 42 Kilo- gedacht, dass die anderen mich verstehen
Zubereitung. Das liebt er. Er macht auch meter lange Strecke zwischen Kleingladen- müssen. Aber ich habe gelernt, dass ich ver-
Vorschläge, welche Gewürze er genommen bach und Marburg gefahren, damit immer stehen muss, dass sie mich nicht verstehen.
hätte. Kürzlich erst haben wir Hefeschnecken jemand bei Gerhard sitzen konnte. Irgend- Sagt Gerhard, wenn ihm etwas nicht passt?
gebacken. Manchmal schneide ich ihm einen wann habe ich bemerkt, dass sich seine Wenn er jemanden von uns oder den Pfle-
Pfirsich klein und stecke ihm kleine Stücke Augen etwas öffneten, so als würde er blin- gerinnen strafen will, dann beißt er sich auf
in den Mund, die er lutscht, bis ich sie wie- zeln. Die Ärzte sagten, das sei nur meine die Zunge. Er spürt das nicht. Dann läuft
der herausnehme. Ernährt wird er ja über Projektion oder ein Reflex. Aber ich habe das Blut aus dem rechten Mundwinkel aufs
eine Magensonde. Gerhard getestet. Ich habe gesagt: »Gerhard, Hemd. Er muss sauber gemacht werden.
Wir gehen auf den Vorplatz der abseits gelege- ich zähle jetzt bis drei, und bei drei drückst Und es sieht schlimm aus. Das ist auch eine
nen Marienkirche. Lissy Braun nimmt mit du dreimal deine Augen zusammen.« Er hat Form von Autoaggression.
dem Löffel etwas Eis auf und schiebt es Gerhard es gemacht. Er hatte mich gehört! Von wegen Spricht Gerhard darüber, wie er Sie sieht
Stoll zwischen die Lippen. Er öffnet sie einen Reflexe. Das habe ich dem Arzt gezeigt. und Ihre Beziehung?
winzigen Spalt. Noch einen Löffel. Und noch In dem Buch, das die beiden Brüder zusammen Dankbar ist er. Er ruht in sich. Und er freut
einen. Es fängt an zu regnen. Niemand hat an geschrieben haben, erinnert sich Gerhard Stoll sich. Mit äußerstem Genuss erfindet er im-
einen Regenschirm gedacht. Macht nichts, sagt an das Aufwachen aus dem Koma. Zitat: mer wieder Wörter, sodass ich völlig ratlos
Siegfried Stoll, sein Bruder liebe es, wenn er Als ich auf der Intensivstation aufwachte, bin. Früher habe ich dann panisch versucht,
Wind und Regen auf der Haut spüre. Wir stellte ich fest, dass ich in einem Kranken- ihn zu verstehen, bis ich merkte, dass er be-
gehen in eine Buchhandlung. Aus dem Regal hausbett liege. Ich wollte mich bewegen, wusst Wörter so formuliert, dass ich auf
mit Hörbüchern zieht Siegfried Stoll Hape aber das ging nicht. Ich sagte mir: Alles Suche gehen muss, um ihn zu verstehen.
Kerkelings »Der Junge muss mal an die frische egal. Gott wird das schon machen. (...) Ich Wenn ihm das gelingt, freut er sich diebisch.
Luft« und fragt: freute mich beim Aufwachen darüber, Auf Fragen zur Vergangenheit und zu sei-
Möchtest du das haben? meine Eltern und Brüder wiederzusehen. ner Erkrankung reagiert er nicht. Ist es zu
Ja. (...) Ihr habt an meinem Bett gestanden. schmerzhaft?
Als wir die Buchhandlung wieder verlassen, Eigentlich wollte ich nicht mehr zurück. Über Gefühle zu sprechen ist für ihn nie
hat Gerhard Stoll außerdem zwei Koch- und (...) Wenn nicht die vielen liebevollen Dinge von Belang gewesen. Er hat schon früher,
drei Backbücher ausgesucht. Am nächsten Tag mit mir gemacht worden wären, wäre ich als er noch gesund war, nie über unsere Be-
treffe ich Siegfried Stoll auf der Terrasse des wahrscheinlich im Dornröschenschlaf ver- ziehung gesprochen. Wir mögen uns in der
Weinlädele in der Marburger Oberstadt. Er sunken und nicht mehr aufgewacht. (...) Familie, wir helfen uns, wir sind füreinan-
kommt abgehetzt an, er habe sich noch um die Vielleicht tröstet es die Angehörigen von der da, aber wir reden nicht darüber.
Pflege seiner Mutter kümmern müssen, die Komapatienten ein wenig, dass ich im Was hat Sie Gerhards Zustand gelehrt?
nach einem Sturz mit einer Rippenprellung Koma (...) keine Schmerzen hatte. (...) Es Ich habe gelernt, neu zu glauben, ich glaube
im Bett liege, aber das Familienmotto sei: ist wohl wichtig, dass ich noch einmal bean Jesus Christus. Als ich noch im Studium
Handeln, nicht jammern. tone, dass der Aufenthalt im Koma eine war, habe ich mit Gerhard manchmal übers
Was wird jetzt mit Ihrer Mutter? wunderbar schöne Sache für mich war. (...) Sterben gesprochen. In diesen Gesprächen
Siegfried Stoll: Niemals käme meine Mutter Die CT-Aufnahmen von meinem Gehirn sagte er mal, dass er nicht mehr leben wolle.
in ein Pflegeheim. Das gibt es bei den Stolls zeigen einen Trümmerhaufen. Ich solle das Beatmungsgerät ausschalten.
nicht. Die Liebe ist eine enorme Kraft, die Wie lange lag Gerhard auf der Intensiv- Als ich die Hand an den Schalter legte, hat
uns antreibt. Auch durch unseren Vater. Er station? er die Augen aufgerissen. Nein! Ich soll es
war Steinmetz und dann Pastor. Er ist im- Siegfried Stoll: Zweieinhalb Jahre. Neben nicht ausmachen. Ich hätte es auch nicht
mer dorthin gegangen, wo es wehtut. Er hat röchelnden und sterbenden Menschen. ausgestellt.
viele Sterbende begleitet. Einmal hat er einem Pfleger, der ihn nicht Hat er heute auch noch solche Tiefs?
Wie lange lag Gerhard im Koma? gut behandelt hatte, in den Finger gebissen. Es kommt vor, dass er über Wochen die
Ein halbes Jahr. Das Wachkoma ist keine Kann er denn seinen Kiefer bewegen? Augen nicht aufmacht. Manchmal helfen
Endstation. Das Gehirn ist ein soziales Er kann beißen. Schon auf der Intensiv- Antidepressiva. Viel wichtiger sind unsere
Organ, das durch Beziehung gesunden station war zu beobachten, dass seine Sinne Eltern. Sie sind jeden Tag bei ihm, verbringen

viele Stunden mit ihm, gehen mit ihm in Empathie, durch Ansprache, durch gesunde organisiert, aber sie leisten das Wichtigste:
den Garten, sagen ihm Gute Nacht, lesen Nahrung gefördert. Wenn Menschen mer- Mitmenschlichkeit. Käme Gerhard Stoll in
ihm aus der Bibel vor, beten mit ihm, er- ken, dass sie nicht erwünscht sind, gehen ein Pflegeheim, würde er eingehen, er würde
zählen ihm, was passiert – seit 30 Jahren sie ein wie verdorrte Blumen. sterben. Für die Ärzteschaft ist es – drastisch
jeden Tag. Meine Mutter hat viele Jahre bei Gerhard Stoll war zweieinhalb Jahre auf gesagt – unerwünscht, wenn Einzelfälle wie
der Pflege geholfen. Es war für sie wichtig, der Intensivstation. Dann hat die Familie Gerhard Stoll überleben, es stört sie in ihrer
für ihren Sohn da zu sein. Aber meine Eltern ihn zu sich nach Hause geholt. sicher geglaubten Prognose.
wären fast zerbrochen. Vater ist in Früh- Von den Menschen, die auf eine Intensiv- Warum hat Gerhard Stoll überlebt?
rente gegangen. Ihm kamen auf der Kanzel station in Deutschland aufgenommen Das Besondere an Gerhard Stoll ist sein
die Tränen. Das ging nicht mehr. werden, sterben 30 bis 40 Prozent. Inten- Durchhaltewillen, die Resilienz, die Wider-
Kommen noch alte Freunde zu Besuch? sivaufenthalte können das Überleben standskraft. Das Leben trotz dieser Be-
Früher waren es viele. Jetzt ist es den meisten unterstützen, für viele sind sie tödlich. Das schwernisse zu leben. Der Lebenswille ist
zu anstrengend, zu bedrückend. Aber zum große Problem sind die multiresistenten unvorhersehbar. Darum hadere ich mit
Geburtstag kommen viele. Und wenn Ger- Keime. Hinzu kommt, dass bis zu 30 Pro- Patientenverfügungen. Wir wissen nicht,
hard mit seinem Rolli durchs Dorf fährt, zent der Intensivpatienten, die die Intensiv- wie es ist – im Koma, im Wachkoma, im
wird er überall sehr herzlich begrüßt. station überleben, eine psychotraumatolo- Locked-in-Syndrom. Diesen Zweifel haben
Was ist für Sie als älteren Bruder das gische Belastungsstörung erleiden. mich Einzelfälle wie Gerhard Stoll gelehrt.
Schwierigste? Was machen die Stolls richtig? Was genau ist das Locked-in-Syndrom,
Die Tatsache, davon ausgehen zu müssen, Die Brüder Stoll sind für mich ein Einzel- unter dem Gerhard Stoll leidet?
dass sich die Situation meines Bruders nicht fall. Sie sind in keiner Selbsthilfegruppe Das Locked-in-Syndrom (LIS) ist eine sel-
mehr maßgeblich ändern wird. Ich habe tene und äußerst schwerwiegende Erkran-
ihm gesagt: Gerhard, wenn ich könnte, kung. Es ist sozusagen die schwerste Form
würde ich dir ein neues Gehirn einbauen. eines Schlaganfalls und bezeichnet einen
Auch nach 30 Jahren kann ich mich nicht Zustand des Eingeschlossenseins: Der Be-
an diese Situation gewöhnen. Wenn ich troffene ist zwar bei Bewusstsein, jedoch
meinen Gefühlen freien Lauf lassen würde, körperlich fast vollständig gelähmt und un-
würde ich einfach nur weinen. fähig, sich sprachlich oder durch Bewegun-
Wie haben Sie es damals geschafft, Ihren gen verständlich zu machen. In schweren
Bruder nach Hause zu holen? Fällen – wie bei Herrn Stoll – kann auch die
Gerhard ist ein Mensch und keine Maschi- Atmung betroffen sein. Eine Kommunika-
ne. Eine Maschine kann man überall hin- tion nach außen ist häufig nur durch Au-
stellen. Um ihn nach Hause zu holen, genbewegungen möglich. Ist der Hörsinn
mussten wir immer wieder Grenzen spren- intakt geblieben, können Erkrankte wie
gen. Manche Experten sagen heute noch, Herr Stoll Fragen durch Augenbewegungen
dass die langfristige Versorgung von Hirn- oder Augenzwinkern mit »Ja« oder »Nein«
verletzten zu Hause schwierig ist. Mich hat beantworten. Wenn keine willentliche
Professor Zieger aus Oldenburg sehr ermu- Muskelaktivität vorhanden ist, spricht man
tigt. Er ist Neurochirurg und war Ärztlicher vom kompletten Locked-in-Syndrom.
Leiter der Station für Schwerst-Schädel- Was ist der Unterschied zum Koma und
Gerhard und Siegfried Stoll
Hirn-Geschädigte am Evangelischen Kran- Wachkoma?
sind die beiden ältesten von
kenhaus Oldenburg und Chefarzt der Klinik Ein Patient im Koma ist fast immer beatmet,
vier Brüdern. Siegfried lebt in
für Neurorehabilitation. Bayern und besucht seinen hält die Augen geschlossen, reagiert meist
Ich rufe Andreas Zieger an. Bruder, sooft es geht, im auf keinerlei Schmerzreiz und führt keine
Andreas Zieger: Entscheidend für das Elternhaus in Kleingladenbach. spontanen Bewegungen mehr aus. Patien-
Überleben eines jeden Menschen ist die Dort wohnt Gerhard Stoll in ten im Wachkoma haben sich aus einem
Frage: Ist die Umgebung lebensfreundlich einem kleinen Appartement, tiefen Koma unter intensivmedizinischer
oder lebensfeindlich? Die Überlebensdauer das die Eltern vor 30 Jahren Behandlung so weit erholt, dass sie spontan
ist auch abhängig von der sozialen Zuwen- angebaut haben, um den Sohn atmen und die Augen öffnen können. Im
dung und der Präsenz anderer Menschen. zu Hause intensivmedizinisch Vollbild des Wachkomas geht der Blick je-
versorgen zu können. Er wird
Was weiß die Forschung über die Lernfä- doch ins Leere. Schmerzreaktionen können
rund um die Uhr betreut, be-
higkeit von Gehirngeschädigten? atmet und künstlich ernährt.
wieder auftreten, jedoch finden keine ge-
Eine ganze Menge: Gehirne werden umge- Doch sein Zustand bessert richteten Reaktionen und Bewegungen auf
baut, obwohl sie schwer geschädigt sind. sich: Gerade kehrt sein Außenreize oder Fragen statt. Die wenigsten
Gehirngewebe kann sich erholen, Nerven- Geschmackssinn zurück. Neurologen kennen sich mit dem Krank-
netze können sich umbauen. Die Neuro- heitsbild LIS aus, laut Studien fürchten sich
plastizität des Gehirns wird auch durch 90 Prozent von ihnen davor und würden

selber nicht in einem solchen Zustand leben Bett, und hier lag die Kopfschmerztablette. Schön ist, wenn ich durch Norddeutsch-
wollen. Deutsche Neurologen raten sehr Jetzt ruht ein Plüschbär auf dem Kopfkissen, land fahre, durch die ach so langen Alleen,
früh zur Sterbehilfe. Die Brüder Stoll zeigen die Bettdecke bis unter das Kinn hochgezogen. dann wird man so richtig von den Alleen in
dagegen, dass Betroffene das nicht nur an- Rechts und links vom Teddykopf stehen Mar- den Arm genommen.
ders sehen, sondern ein Langzeitüberleben – meladengläser. Siegfried Stoll: Gerhard, ich habe Frau
auch unter Beatmung – für sinnvoll halten. Siegfried Stoll: Hier hat Gerhard gelegen, Kemper dein Zimmer gezeigt und die Ge-
Ich fahre mit Siegfried Stoll durchs hessische und hier hat er gebrüllt, laut. Wir sind zu räte, die du brauchst. Ich hatte dich ja vor-
Hinterland nach Kleingladenbach. Er kennt ihm gelaufen. Er erbrach sich. Wir haben her gefragt, ob ich das darf.
die kurvige Strecke wie im Schlaf und fährt das Erbrochene aus dem Mundraum ge- Welches Gerät ist für Sie besonders wich-
schnell. Als wir das Dorf erreichen, deutet er räumt und die Hausärztin gerufen. Sie kam tig, Herr Stoll?
auf ein Anwesen und sagt: »Dort ist der Bau- sofort und hat den Notarzt aus Siegen alar- Der Lift, der gibt mir die Mobilität.
ernhof, wo Gerhard damals seinen Freund be- miert. Der Hubschrauber landete auf der Sie hatten geäußert, dass Sie sich etwas
sucht hat und plötzlich diese Kopfschmerzen Wiese vor unserem Haus. Dann haben sie wünschen, worüber sich auch Kinder
bekam. Er hat sich zu Hause gleich ins Bett Gerhard rausgebracht. freuen. Denken Sie an ein Kuscheltier?
gelegt, und unsere Mutter hat ihm eine Kopf- Auszug aus dem Buch der Brüder: Eine ganz besonders eindrucksvolle Tierart
schmerztablette gegeben.« Wir parken vor ei- Siegfried Stoll: Wenn es zu Hause wieder, ist für mich das Nashorn, wenn es gefangen
ner breiten Garage, gehen um das Haus herum. wie manches Mal, eine lebensgefährliche wird und noch seine Stoßkraft zeigen kann.
Im Garten erkenne ich eine der Pflegerinnen, Situation gibt, dann soll alles getan werden, Anfang September fahre ich wieder nach Mar-
Lissy Braun steht gebückt zwischen kniehohen damit du weiterlebst. Habe ich das so richtig burg. Ich werde Gerhard Stoll hier auf dem
Bohnenpflanzen. Gegenüber dem Gemüsebeet verstanden? Sommerfest treffen, zu dem der fib (Verein zur
sitzt Gerhard Stoll. Neben ihm, auf einer Gerhard Stoll: Ja. Förderung der Inklusion behinderter Menschen)
kleinen Bank, sein Vater. Eine breite Tür führt Siegfried Stoll: Wir alle müssen einmal eingeladen hat, der seine Pflege organisiert.
in den Anbau von Gerhard Stoll. Sein Bruder sterben. Hast du vor dem Sterben Angst? Volker Strümpe arbeitet beim fib und kennt
deutet dort auf einen dunklen Schrank: »Der Gerhard Stoll: Nein. Gott lässt mich erst die Familie seit vielen Jahren.
ist von unserer Ururgroßmutter, schon auf der dann sterben, wenn es am besten ist. Des- Volker Strümpe: Die Situation von Ger-
Intensivstation hat Gerhard diktiert, dass er halb habe ich vor dem Sterben überhaupt hard Stoll ist ziemlich einzigartig. Was die
ihn haben wolle. Das Zimmer ist genau so ein- keine Angst. (...) Je länger die Krankheit Stolls leisten, kann kein Krankenhaus. Er
gerichtet worden, wie er es sich gewünscht dauert, desto mehr füge ich mich ihr. ist erstaunlich gesund. Nur zu Hause kann
hat.« Wir betreten den Nebenraum, früher Die Diagnose damals: massive Blutung durch er ein selbstbestimmtes Leben führen, am
war er das Kinderzimmer von Siegfried Stoll, ein nahe am Hirnstamm gelegenes Aneurysma. Leben von uns allen teilnehmen.
heute ist er Materiallager für Gummihand- Das ist eine Art Ausbuchtung der Blutgefäße, Was kostet eine Intensivpflege zu Hause?
schuhe, Handtücher, Laken, Sauerstoffflasche, die platzt und aus der große Mengen Blut aus- Wenn ein Patient wie Gerhard Stoll – wir
Kanülen, Spritzen. An der Wand lehnt ein treten, was zusammen mit einer Kleinhirn- sagen ja lieber Kunde – rund um die Uhr
Holztablett für das Bett. blutung einen erhöhten Hirndruck verursacht. versorgt wird, sind es etwa 23.000 Euro im
Lissy Braun: Eigentlich sind wir hier eine Gerhard wurde am selben Tag im Marburger Monat. Reine Personalkosten.
Intensivstation. Uni-Klinikum operiert. Dann fiel er ins Koma. Ich habe beobachtet, dass die Pflegerinnen
Siegfried Stoll: Seitdem wir hier bei einem Wir gehen in den Garten, setzen uns zu Ger- recht unterschiedlich arbeiten.
Stromausfall mal Alarm hatten, haben wir hard Stoll und dem Vater. Der Wein, der am Die einen machen das konservativ, die
unser eigenes Notstromaggregat. Pavillon rankt, hat dicke Trauben gebildet. pflegen ihn heute wie vor 30 Jahren, was
Lissy Braun: Ich habe in den drei Jahren, Siegfried Stoll: Das ist Mutters Garten. Gerhard Stoll ja überleben lassen hat; andere
die ich jetzt hier bin, nur einmal erlebt, dass Gerhard Stoll: Nein, das ist unser Garten. gestalten das eher flippig, die probieren was
er wollte, dass ich ihm beim Malen die Wie man allgemein weiß, kann man auch aus. Ich glaube, Gerhard Stoll weiß, wie er
Hand führe. Aber das wollte er nie wieder. die Blätter des Weins genießen. Mein Blick das Beste der jeweiligen Assistentin für sich
Siegfried Stoll: Das hat nicht so geklappt geht auf die Weide zu den schwarzen kana- nutzen kann. Er hat jetzt einen Computer,
mit den Ölfarben ... dischen wilden Rindern. Und zu den ver- mithilfe dessen er kommunizieren kann. Er
Im Flur hängen mehrere Bilder an der Wand. führerisch duftenden Blumen an der Per- wird ihm neue Welten eröffnen. Eine der
Alle wurden von Gerhard Stoll gemalt – bevor gola. Den Geruch kann ich mir vorstellen. Assistentinnen hat erzählt, dass sie zum
er krank wurde. Wiesen, Fachwerkhäuser, Sie genießen die Natur, Herr Stoll? ersten Mal von Gerhard nebenan gerufen
Bäume. Sein Bruder deutet auf das Bild von Ich finde die bergige Gegend des Lahntals wurde – mit Computerstimme. Bisher
der Dorfkirche, das letzte, das Gerhard Stoll romantisch: wenn im Sommer der Nebel mussten die Assistentinnen alle fünf Minu-
angefangen hat. Im Vordergrund hat er noch weicht und die rote Sonne sich langsam in ten schauen, ob er etwas will.
die Felder mit Furchen und Ähren skizziert. einen goldenen Kugelkubus verwandelt. Als wir das Fest erreichen, bekommt Gerhard
Weiter ist er nicht gekommen. Im Souterrain, Haben Sie eine Lieblingsblume? Stoll gerade etwas zu essen: Streuselkuchen, ge-
am Ende des Flurs, betreten wir einen Raum. Vergissmeinnicht. mischt mit Kaffee.
Siegfried Stoll: Das war Gerhards Zimmer. Auf meiner Fahrt hierher fuhr ich durch Würden Sie gern wieder schlucken können?
Das haben wir so gelassen. Das war sein viele schöne Wälder. Ja.

Was haben Sie früher gern gegessen? eine Straße weiter. »Einmal hat er mich belei- Warum haben Sie an der Tür ein Schild
Ich habe das gern gegessen, was die Jugend- digt«, sagt sie. »Ich brauchte etwas Zeit, um mit der Aufschrift »Brucellosefreier Rin-
lichen gern essen, zum Beispiel Pommes ihm zu verzeihen, aber seine Pflege gehört zu derbestand« hängen?
und Bratwurst, aber bitte mit Ketchup. meinem Leben – das ist eine Berufung.« Das war an der Stalltür von Bauer Seibe.
Halt! Das ist Fast Food. Heute esse ich lieber Würden Sie mir jetzt zeigen, wie Sie mit Der Hof von dem Freund, den Sie besucht
rustikal, ich bevorzuge die heimische Küche Ihrem Computer arbeiten, Herr Stoll? hatten, als die Kopfschmerzen anfingen?
wie Käsespätzle. Mutter ist nämlich aus Hatten Sie Unterricht? Ja.
Süddeutschland und beherrscht die große Nein. Im Flur hängen zwei Tuschezeichnungen
Kunst der süddeutschen Küche, was be- Sigrid Achenbach schiebt den Computer auf von Ihnen von der Dorfkirche. Gehen Sie
deutet: Kochrezepte wie Spätzle und bayeri- einem Gestell zum Bett und stellt ihn an. Zwei regelmäßig in die Kirche?
sche Knödel und Küchle. große weiße Punkte erscheinen und skalieren Ja.
Am nächsten Tag treffe ich Gerhard Stoll wie- Gerhard Stolls Blick. Das dauert eine Weile. Beten Sie?
der in Kleingladenbach. Ich habe ihm einen Dann klickt er ein Symbol mit Steckdosen an, Ja.
kleinen Stoffelch mitgebracht. Die diensthaben- indem er es kurz fixiert. Sigrid Achenbach er- Glauben Sie an Gott?
de Pflegerin Sigrid Achenbach berührt mit klärt: »Auf diese Weise kann Gerhard das Ja.
dem weichen Fell seine Wange. Wir sind in Licht an- oder ausmachen, den Lüfter und Wissen Sie schon, was Sie heute Abend
seinem Zimmer und stehen am Bett. auch die Fernbedienung des Fernsehers.« Er machen wollen?
Können Sie den Elch fühlen? könne sogar selber durchs Programm zappen. Fernsehen. Tagesschau. —
Wie Bast. Das ist gute basale Stimulation. Gerhard Stoll probiert ein wenig herum. Eine
Basale Stimulation empfinde ich als das Computerstimme sagt: Nein. Ja. Nein. Nach Hella Kemper möchte Gerhard Stoll einen
Wichtigste, was man einem Patienten ange- ein paar Minuten erkennt die Pflegerin, dass lebenslangen Wunsch erfüllen: ein Besuch des
deihen lassen kann. ihn das Üben anstrengt, und sagt: »Ich mach Hamburger Hafens. Darum sucht sie jetzt ein
Sigrid Achenbach arbeitet seit 26 Jahren als das jetzt mal weg, ist das in Ordnung?« Die barrierefreies Hotel mit mobilem Lifter, in dem er
Pflegerin bei Gerhard Stoll und wohnt nur Computerstimme antwortet: Ja. und seine Pflegerinnen Ferien machen können.
www.zeitreisen.zeit.de
Bhutan
© Kai19/Shutterstock | Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
Wo das Glück ein Staatsziel ist
Hoch im Himalaya liegt Bhutan, eine der jüngsten De-
mokratien der Welt. Die Route führt Sie von Westen aus
vorbei an eindrucksvollen Städten und Klosterburgen.
Über hohe Pässe gelangen Sie nach Bumthang und in
den wenig erforschten Osten. Sie tauchen auf Festen
ein in die Welt des Klosteralltags und beobachten Ein-
heimische beim Nationalsport Bogenschießen. Erleben
Sie spektakuläre Naturlandschaften auf dieser Reise,
die Ihre Seele tief berühren wird. Jetzt buchen!
Termine: 15.9.!–!3.10. | 27.10.!–!14.11.2020
Ansprechpartner: Jana Salewski
Preis: ab 6.890!€
040/32!80-1193
zeitreisen.zeit.de/bhutan
In Kooperation mit:

Miss Paradise
Was ist das? Hat einen Stamm, immergrüne
Blätter und spielt in der Religion eine große Rolle.
Der Weihnachtsbaum? Falsch. Die Palme ist in
vieler Hinsicht unschlagbar
Text Jakob Wittmann Fotos Nele Gülck

Palmen wecken in uns den Traum vom sorgenfreien Dasein und

vom großen Glück – selbst in der kleinsten Wohnzimmer-Vitrine


Der Sammler Alf Trojan hat in fast 50 Jahren mehr als

1500 Objekte mit Palmenmotiven zusammengetragen

Als Dekomotiv, als Nutzpflanze, selbst als religiöses Symbol:

Die Palme glänzt durch Ihre Vielseitigkeit


Das Paradies existiert

Aber nicht ohne Palme. Sie schenkt uns die Hoffnung
auf Unsterblichkeit und ein Leben ohne Sorgen
Text Jakob Wittmann
I
m Süden Israels, auf einem Felspla- acht Wochen später sprießt aus einem der trug einen Palmensprössling mit sich. Später
teau nahe dem Toten Meer, liegt die Kerne ein Palmenkeim. Nie zuvor war es hielten die griechische Siegesgöttin Nike
antike Wüstenfestung Masada. Vor gelungen, einen so alten Samen zu ziehen. und ihr römisches Pendant Victoria einen
mehr als 50 Jahren machte hier bei »Ein unvergesslicher Moment«, erinnert Palmzweig in der Hand.
Ausgrabungen eine Gruppe von sich Solowey. Am Anfang jedoch ist der Während des Sukkot, des jüdischen
Archäologen einen überraschenden Sprössling weiß – sie befürchtet, dass die Laubhüttenfests, erinnern Hütten aus Palm-
Fund: Neben verzierten Münzen und einem Pflanze die Fähigkeit verloren hat, Chloro- zweigen an den Auszug der Israeliten aus
Panzerhemd aus Bronze holten sie auch phyll zu bilden. Das wäre ihr sicherer Tod. Ägypten. Die Palme steht seitdem für Un-
drei Dattelsamen ans Tageslicht. In einer Dann wird aus Weiß doch noch Grün, und abhängigkeit. Als Jesus in Jerusalem einzog,
Kammer unter den Ruinen der Festung Solowey tauft ihren Schützling nach Methu- empfingen ihn die Menschen mit Palm-
hatten sie zwei Jahrtausende in einem Krug salem, dem ältesten in der Bibel erwähnten wedeln, was die herrschenden Römer und
überdauert, versteinert durch die dort herr- Menschen. Methuselah lässt die in Israel Sadduzäer sprichwörtlich auf die Palme
schende extreme Trockenheit. heimische Judäische Dattelpalme wieder- brachte – an Palmsonntag, dem Beginn der
Sarah Sallon vom Arava-Institut für auferstehen – nachdem sie jahrhundertelang Karwoche vor Ostern, wird heute mit Palm-
Umweltstudien im israelischen Kibbuz Ke- als ausgestorben galt. weihe und Palmenprozession daran erinnert.
tura erfährt im Jahr 2005 von den Dattel- Stolz ragen Palmen selbst aus trockenem »Der Gerechte wird grünen wie ein Palm-
samen. Sie beauftragt die Botanikerin Elaine Wüstenboden. Sie grünen das ganze Jahr baum«, verspricht die Bibel. Heilige, die ihr
Solowey mit einem außergewöhnlichen Ex- und können über hundert Jahre alt werden. Leben für das Reich Gottes ließen, tragen ei-
periment: Solowey weicht die Samen in Kein Wunder, dass sie früh Einzug in die nen Palmenzweig, die sogenannte Märtyrer-
einem Wasserbad ein, behandelt sie mit religiöse Symbolik fanden: Schon die ägyp- palme, als Symbol der Unsterblichkeit mit
Enzymen, wartet und hofft. Und tatsächlich, tische Göttin der Jugend und der Ewigkeit sich. Und weil auch Normalsterbliche vom

ewigen Leben träumen, zieren Zweige der Beispiel hat einen verzweigten Stamm. Die Pflanze der Sehnsucht, der grüne Gegenent-
Palme häufig Todesanzeigen, Trauerschleifen Zwergpalmettopalme wächst unterirdisch, wurf zum grauen Alltag. Kaum ein Reisean-
und Grabsteine. Auf Stadtemblemen und sodass nur ihr Blattfächer wie ein Strauch bieter, der nicht mit Plakaten wirbt, auf denen
Landeswappen symbolisieren Palmwedel aus dem Boden ragt. Rattanpalmen winden Palmen an weißen Stränden über türkis-
hingegen Frieden, Ehre und Triumph. sich an Wirtsbäumen in die Höhe. In Mada- farbenes Wasser ragen. Wer sich zu Hause an
Manchmal finden sich auf ihnen sogar ganze gaskar wächst eine Art, deren Keimlinge einen einsamen, sorglosen Ort träumt, den
Palmen wieder, wie etwa auf der National- mithilfe von Schwimmblättern während erwartet dort sicher auch eine Palme.
flagge Haitis oder dem Wappen des Land- der Regenzeit mehrere Monate unter Was- Palmen sind deshalb ein beliebtes
kreises Anhalt-Bitterfeld. ser überleben, bis ihr Stamm von dort aus Tattoomotiv. Sie schmücken Bademode
Doch nicht nur als Motiv dienen Pal- 20 Meter in die Luft strebt. und Accessoires. Hollywoodfilme, wenn
men, sämtliche Teile der Pflanze werden ge- In einem Wettstreit der Pflanzen wür- auch nicht immer mit der Goldenen Palme
nutzt: Aus ihren Wedeln lassen sich Hütten, den Palmen gleich mehrere Siege feiern: mit von Cannes prämiert, haben sie zum Symbol
Matten und Körbe flechten, aus den Stiel- dem längsten Blatt (bis zu 25 Meter), den Kaliforniens gemacht. Auch die bildende
fasern Säcke und Seile herstellen. Der Stamm größten Samen (bis zu 22 Kilo) und dem Kunst hat ihren Anteil am Palmen-Hype der
kann als Feuerholz oder als Baumaterial für längsten Blütenstand (bis zu 7,5 Meter, mit amerikanischen Westküste: »Ich erinnere
Häuser, Brunnen und Boote verwendet mich, dass jemand mir mal sagte, die Palmen
werden. Aus den Früchten der Ölpalme wird hier seien ihm nie aufgefallen, bis ich sie
heute sogar Treibstoff hergestellt. Und Speise- gemalt hätte«, so der britische Maler David
fett, das sich in vielen Lebensmitteln ver- Hockney. Sie ist die Pflanze der Schönen
steckt. Da für den Anbau Regenwald gero- und Reichen und ein Statussymbol: Wer
det wird, gilt Palmöl als umweltschädlich. unter Palmen liegt, der hat es geschafft. Auf
»So viele Verwendungen, wie es Tage Instagram finden sich 8,9 Millionen Beiträge
im Jahr gibt«, bescheinigt eine arabische mit dem Hashtag #palmtrees. Palmen ver-
Redewendung der Dattelpalme. Seit mehr körpern Freiheit und Hedonismus und sind
als 4000 Jahren wird sie kultiviert. Ihre doch manchmal nichts als schöner Schein:
Fotos Nele Gülck, aus dem Buch »Der Baum des Paradieses«, erschienen bei Kerber; Dr Elaine Solowey, Ketura, Israel, 17. 10. 2017 (rechts)
Früchte werden als »Brot der Wüste« be- Trotz seines Namens wurden die Palmen in
zeichnet, sind nicht nur nahrhaft, sondern Palm Springs, ebenso wie in Los Angeles,
lassen sich dank ihres hohen Zuckergehalts nur zur Zierde gepflanzt.
einfach konservieren. Die Bewohner Sri Dank des Golfstroms wachsen Palmen
Lankas nennen die Palme den »Baum des selbst an den Steilküsten Irlands und der
Lebens«. Auch wenn sie in der Botanik nicht britischen Region Cornwall. Die Hanfpalme
als Baum verstanden wird, sondern eine fühlt sich inzwischen sogar in Österreich
eigene Pflanzengattung bildet. wohl – laut einer Forschergruppe der Uni-
Auf seiner Italienreise 1786 besuchte versität Wien eine Folge des Klimawandels.
Johann Wolfgang von Goethe den berühm- Dieser gefährdet hingegen die Palmen ent-
ten Botanischen Garten von Padua. Der An- lang der europäischen Mittelmeerküste. Die
Gewachsen aus einem 2000 Jahre
blick einer Fächerpalme begeisterte ihn so Ursache: der aus Asien stammende Rote
alten Samen: Die Dattelpalme
sehr, dass er sich vom Gärtner verschiedene Methuselah im Süden Israels
Rüsselkäfer, der die steigenden Durch-
Blattstadien abschneiden ließ: von der ein- schnittstemperaturen schätzt. Wird es wär-
gezogenen Blattlanze bis zum aufgefalteten mer, fressen sich seine Larven tiefer in die
Hochblatt, Spatha genannt, welches die Palmspitzen und schädigen die Pflanzen ir-
Palmenblüte umschließt. Zwischen Pappen zehn Millionen Blüten). Die kolumbiani- reversibel. Eine halbe Million Palmen sollen
gepresst trug Goethe sie bei seiner Rückkehr sche Quindio-Wachspalme ist die größte dem Vielfraß schon zum Opfer gefallen sein.
in Weimar mit sich. Die Wandelbarkeit der aller Palmenarten: Schwindelerregende 60 Dass Methuselah in der Wüste Israels
Palmenblätter veranlasste Goethe zu seiner Meter kann sie hoch werden. Die Sagopalme einmal ein ähnliches Schicksal blühen könn-
botanischen Schrift Versuch die Metamor- passt als Bonsai hingegen auf jeden Schreib- te, ist so gut wie ausgeschlossen. »He’s a big
phose der Pflanzen zu erklären. Er gilt damit tisch. Aber Vorsicht: Für Haustiere ist sie fella now«, sagt die Botanikerin Solowey, ein
als Mitbegründer der Vergleichenden Mor- giftig. Und auch andere Arten schützen sich großer Kerl. Bis 2011 hat die antike Palme
phologie, der Lehre von den organischen gegen Fraßfeinde, etwa indem sie Dornen in Quarantäne verbracht, um sich nicht bei
Formen und Strukturen. Die »Goethe-Palme« oder mehrere Zentimeter lange Stacheln anderen Pflanzen mit modernen Krankheiten
steht noch heute in Padua. tragen, so wie die südamerikanische anzustecken. »Aber Methuselah scheint
Fast 2600 verschiedene Palmenarten Macauba-Palme (siehe auch »Welche Waf- robuster zu sein als die meisten Palmen, die
gibt es. Auch wenn wir eine klare Vorstellung fen haben Blumen?« auf Seite 11). wir kennen.« Geht der Plan auf, wird hier
davon haben, wie die Palme aussieht, gibt In der westlichen Welt denken wir bei bald ein Hain aus antiken Dattelpalmen
es erstaunliche Unterschiede zwischen den dem Anblick einer Palme heute eher an das entstehen. »Ich bin sehr zuversichtlich«, sagt
einzelnen Arten. Die Doumpalme zum süße als an das ewige Leben. Sie ist die Solowey. Der Mythos der Palme, er lebt. —

CITIZEN SCIENCE
Forschung, bei der jeder mitmachen kann:

Immer mehr wissenschaftliche Projekte vertrauen auf die Mitarbeit von Freiwilligen.
Die werten Daten aus, beobachten die Natur, sichten Dokumente oder steuern
ihre Fähigkeiten auf andere Weise bei. Citizen-Science ist in der Regel für alle
Interessierten offen, setzt weder Doktortitel, Immatrikulation oder Abitur voraus noch
das Beherrschen
von Fachchinesisch. Auf dieser Seite
Alles, was Sie stellt ZEIT WISSEN
brauchen, sind regelmäßig
Neugierde und Zeit. spannende
Und einen Citizen-Science-
Internetanschluss. Projekte vor
Heute schon gehustet?

Wer immer montags seine Gesundheit überprüft,
hilft, weltweite Grippewellen zu verhindern
Text Ulf Schönert
W
ie verschnupft die Deutschen sind, neu auftretenden Erregertyp angepasst, produziert und
weiß wohl niemand so gut wie Udo verteilt werden. Bis dahin können sich die Grippeviren
Buchholz. Er ist Epidemiologe am ungehindert ausbreiten. Manche Experten gehen so
Robert-Koch-Institut und kennt weit, zu behaupten, dass es Pandemien heute sogar
den Krankenstand der Deutschen, leichter hätten als früher. Per Flugzeug reisen auch
was Atemwegsinfektionen angeht: Krankheitserreger rasend schnell um die Welt.
wie viele von ihnen über Husten, Schnupfen oder Hei- Vorhersagen können Udo Buchholz und seine
serkeit klagen, ob mehr oder weniger Menschen ihren Kollegen bislang nicht, wann und wo Viren zuschlagen.
Arzt konsultiert haben als im Jahr zuvor und ob es nur Wie bei einem Erdbeben erkennt man das Ausmaß des
ein leichter Halsschmerz oder vielleicht doch die echte Desasters erst, wenn es schon passiert ist. Auch die letzte
Grippe ist – die Influenza, welche die meisten Pati- Pandemie im Jahr 2009, bekannt geworden unter der
enten heutzutage ohne bleibende Schäden überstehen. Bezeichnung H1N1 oder als Schweinegrippe, erwischte
Das Problem ist nicht eine lokale Ausbreitung oder ir- die Wissenschaftler kalt. Es steckten sich zwar viele
gendein Virus, sondern globale Grippewellen, die das Menschen an, aber bei den meisten verlief die Erkrankung
Zeug haben, sich zur weltweiten Katastrophe auszu- überraschend milde, viele von ihnen gingen erst gar nicht
wachsen – also Pandemien. Eine der bekanntesten in zum Arzt. Was zur Folge hatte, dass die Meldungen der
der Geschichte ist die Spanische Grippe aus dem Jahr Ärzte bei den Grippeexperten im Robert-Koch-Institut
1919. Sie soll mehr Tote gefordert haben als der kurz wenig über die tatsächliche Zahl der Infizierten aus-
Foto Shutterstock
zuvor zu Ende gegangene Erste Weltkrieg. sagten. Und die Berichte aus Arztpraxen und Laboren
Dass sich eine solche Pandemie auch heute noch waren bis dahin die einzige Informationsquelle für die
wiederholen kann, steht für Experten außer Frage. Zwar Grippeforscher. Mit der Schweinegrippe hatte sich ge-
gibt es inzwischen Impfstoffe. Die müssen aber an jeden zeigt: Es fehlte ein funktionierendes Frühwarnsystem.

Deshalb rief das Robert-Koch-Institut 2011 das Projekt Arzt gewesen?« Diese Angaben kombinieren die Epi-
Grippeweb ins Leben. »Spenden Sie der Wissenschaft demiologen mit den Berichten aus den Arztpraxen und
jede Woche eine Minute. Jede Ihrer (anonymen) Mel- den Laboren. Dank der Meldungen der Freiwilligen
dungen ist wichtig und geht in unsere Analysen mit können die Experten am Robert-Koch-Institut Erkäl-
ein«, lautete der Aufruf der Epidemiologen. Zunächst tungs- oder grippeähnliche Erkrankungen im Jahres-
machten nur ein paar Hundert mit, inzwischen sind es verlauf nun viel genauer verfolgen – und voraussagen.
bis zu 5000 Rückmeldungen, die Woche für Woche bei Der klassische Jahreszyklus der Atemwegsinfek-
Buchholz’ Team eintreffen. tionen beginnt am Ende des Sommers: Die Zahl der
Wer mitmachen will, registriert sich auf der Inter- Erkrankungen steigt zunächst so lange an, bis sie sich
netseite grippeweb.rki.de. Das Mindestalter ist 14 Jahre. Ende Oktober auf einem Herbstplateau stabilisiert, wie
Angaben zur Person, Link anklicken, fertig. Von nun an Buchholz es nennt. Nach Silvester ist typischerweise mit
bekommt man jeden Montag eine E-Mail. Gefragt wird: dem Beginn der Grippewelle zu rechnen. Die Zahlen
»Hatten Sie in der Woche von Montag – Sonntag eine schießen in die Höhe: Bis zu 20 Prozent der Bevölkerung
NEU aufgetretene Atemwegserkrankung (zum Beispiel erkranken im Januar und Februar an Grippe, also jeder
neu aufgetretenen Husten, Schnupfen, Halsschmerzen, Fünfte. Vor Grippeweb konnte man über das Ausmaß
mit oder ohne Fieber)?« Wer eine der Fragen mit Ja be- nur spekulieren. Um Ostern herum geht die Saison
antwortet, muss noch ein paar Klicks weitermachen: meistens zu Ende. »Wir sind erstaunt, wie identisch die
»Bitte geben Sie an, ob Sie folgende Beschwerden hatten: Kurven jedes Jahr verlaufen«, sagt Buchholz. Ob der
Husten? Halsschmerzen? Fieber? Schnupfen? Sind Sie Winter nun mild oder kalt ist, ob es viel oder wenig
wegen der aktuellen Atemwegserkrankung bei einem regnet, »wir beobachten eine starke Gesetzhaftigkeit«. —
NOCH ZWEI CITIZEN-SCIENCE-PROJEKTE
Himmelsgucker und Ohrenfühler

1. Wolken vom Weltraum aus zu beob- »Globe Observer« sollen sie Fotos vom Digitale Medientechnologie Freiwillige,
achten ist für die Nasa mit ihren vielen Himmel aufnehmen und einsenden, damit die regelmäßig mit solchen Geräten ihre
Satelliten kein Problem. Wolken von unten diese mit anderen Messdaten verglichen Ohren elektronisch beschallen. Dazu
aus zu observieren ist dagegen deutlich werden können – und so das Beobach- werden Interessierte aus den Bereichen
schwieriger – von der Erde aus sieht man tungssystem insgesamt schlauer machen Musik, Design, Medizin und Wissenschaft
stets nur einen kleinen Himmelsausschnitt. (earthobservatory.nasa.gov). angesprochen, aber auch Experten aus
Für ein Projekt, das Satellitenbilder mit der Hacker- und Maker-Szene, die in dem
Beobachtungen aus der Froschperspek- 2. Ohren aufgesperrt: Um Headsets, Projekt »Hear How You Like To Hear« an
tive verbindet, spannt die Nasa jetzt Kopfhörer oder Hörgeräte besser zu der nächsten Generation »Hearables« mit-
Bürgerwissenschaftler ein. Mit der App machen, sucht das Fraunhofer-Institut für forschen wollen (idmt.fraunhofer.de).
Dr. Guillermo Carbonell

Postdoc im Projekt ViTAWiN
Hochschule Hannover
„ Newsletter gibt es wie Sand am Meer,

aber den von academics
finde ich wirklich hilfreich.“
academics – finden Sie den Job, der zu Ihnen passt!
Jetzt registrieren und vom kostenfreien Job- und Beratungsangebot profitieren:

www.academics.de

Was willst du von mir ? Für die Fotos zu diesem Artikel hat die Künstlerin Doris Pahl Bilder
aus dem Familienalbum nachgestellt. Hier: Oma Alvine links, sie selbst rechts.

Die stillen Aufträge

der Familie
Kinder spüren sehr genau, was von ihnen erwartet wird.
Manche arbeiten sich ein Leben lang an den Träumen ihrer
Eltern ab. Und geben sie an die nächste Generation weiter
Text Sven Stillich Fotokonzept Doris Pahl
D
ie meisten Eltern wünschen ihren ende »ein speziell für mich installierter Kerker, der umso
Kindern nur das Beste. Dass sie glück- härter ist, da er einer bürgerlichen Wohnung gleicht und
lich werden, gesund bleiben, vielleicht von niemandem – außer von mir – als ein Gefängnis
sogar erfolgreich sind. Dass sie einen erkannt wird. Dadurch schwinden auch alle Ausbruchs-
Platz finden in der Welt, der ihnen versuche.« Auch David Garrett kennt das gut. Eigentlich
behagt. Das ist gut, und das ist schön. wollte sein Vater Geiger werden. Doch dessen Traum
Doch das kann auch gefährlich werden. Wenn es näm- blieb unerfüllt – dafür gab er den Auftrag an seinen Sohn
lich eigentlich darum geht, dass die Eltern sich zwar das weiter. Mission: Wunderkind. Mit vier Jahren bekam
Beste erhoffen – aber für sich selbst. Wenn aus den tief der kleine David eine Geige. Später musste er täglich
empfundenen Wünschen für die Töchter oder Söhne acht Stunden üben, statt draußen mit Freunden zu
hohe Erwartungen werden und aus Erwartungen spielen. »Es war ein Leben im goldenen Käfig«, erinnert
schließlich Aufträge, die von den Kindern zu erfüllen er sich, »es hieß immer nur: Du musst!« Du musst meinen
sind. Damit sie dazugehören, damit sie geliebt werden. Traum leben. Du bist das Werkzeug, mit dem ich mich
Wenn es gefährlich wird, haben die Eltern den Platz in vollende. Du musst allen beweisen, was in unserer
der Welt, der ihren Kindern gefallen soll, bereits ge- Familie steckt. »Nichts hat einen stärkeren psychischen
bucht – sie dürfen ihn nicht mehr selbst suchen, son- Einfluss auf die Kinder als das ungelebte Leben der
dern ihn nur noch einnehmen. Die Mädchen und Eltern«, fasst der Psychologe C. G. Jung das Familien-
Jungen spüren früh, dass Vater und Mutter etwas von drama zusammen.
ihnen wollen. Und sie versuchen, so gut es geht, ihre Viele Aufträge klingen erst einmal harmlos, als
jeweiligen Aufträge zu erfüllen. Schließlich hat die seien sie mit nur ein wenig Anstrengung erfüllbar.
Familie Macht. Sie schafft Geborgenheit und Aus- Aber: »Schon der elterliche Leistungsauftrag ›Bring
schluss. Innen und außen. Wir und die anderen. Und gute Noten nach Hause‹ kann sich im Laufe der Zeit
die Kinder ahmen nach. Oder sie brechen aus. Und wandeln in den Auftrag ›Sei erfolgreich, sonst wirst du
doch spiegelt sich oft noch als Erwachsene ihr Leben in nicht geliebt!‹«, sagt die Psychologin Sandra Konrad,
dem der Eltern: Mutter, bin ich liebenswert, so wie ich Autorin des Buches Das bleibt in der Familie. Worum
bin? Oder: Vater, was muss ich dafür tun? es in den Familienaufträgen wirklich geht, wird selten
Bei Franz Kafka zum Beispiel war das so: Sein explizit ausgesprochen. In den wenigsten Fällen sitzt
Vater hatte sich aus ärmsten Verhältnissen emporgear- der Familienrat zusammen wie in einer Vorabendserie
beitet und erwartete von seinem Sohn, sein Leben so zu und fordert vom Sohn, dass er als einziger Stammhalter
führen, dass die Familie nicht wieder in Armut geraten die väterliche Firma übernehmen müsse. Aufträge
würde. Sein Auftrag lautete: Lebe bürgerlich, verdien werden viel öfter durch Verhalten erteilt – eher durch
immer gutes Geld – such Sicherheit und nicht Schrift- Vorleben und Vormachen also als durch Vorschriften.
stellerei. Franz Kafka war gefangen in dem Zwiespalt Denn vor allem kleine Kinder lernen schnell, welches
zwischen seinem eigenen Streben und dem Auftrag des Verhalten ihnen die Aufmerksamkeit und Zuneigung
Vaters. Die Familie war für ihn bis zu seinem Lebens- der Eltern sichert – und wofür sie Zurückweisung oder

Missachtung ernten. Wann werden sie in den Arm würde. Bei den Kindern aber kommt er an. Und führt
genommen: wenn sie etwas gut gemacht haben oder dann zu einer Angst, die ihr Fortkommen hemmt – der
wenn ihnen etwas nicht so gut gelungen ist und sie Angst, zur Strafe die Bindung zur Familie zu verlieren,
Trost brauchen? Wann sind sie ihren Eltern ganz nah: »aus der Art zu fallen«.
wenn sie aus eigenem Antrieb etwas erreicht haben oder Um das Fortkommen kann es auch im übertragenen
wenn sie sich genau an die Vorstellungen von Vater und Sinn gehen: Familienaufträge können bindend wirken.
Mutter gehalten haben? Wenn sie etwa verhindern sollen, dass die Kinder ihren
Emotionale Familienaufträge tarnen sich gut. Sie eigenen Weg gehen – denn schließlich führt der meist
können sich sogar in Vornamen verstecken. Vielleicht weg von Mutter und Vater. Und die bleiben zurück.
trägt der unschuldige Name Friedrich die Hoffnung in Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein, Stock
sich, dass das Kind so weltläufig wird wie der Großvater. und Hut stehn ihm gut, ist gar wohlgemut. Aber Mutter
Oder eine Maren war einst die beste Freundin der Mut- weinet sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr! »Sorg für
ter, bis sie sich zerstritten haben – und nun soll dieses uns!« könnte so ein bindender Auftrag lauten. »Ohne
gute Gefühl der Verbundenheit in der Tochter Maren dich bricht hier doch alles zusammen!« Im schlimmsten
wiederauferstehen. Nach dem Zweiten Weltkrieg erhiel- Fall: »Rette die Familie, geh nicht fort.« Da besinnt sich
ten viele Kinder die Vornamen der Gefallenen oder Er- das Kind, läuft nach Haus geschwind. Und lernt vielleicht
mordeten, und ihnen wurden deren Charakterzüge zu- nie, eigene Bedürfnisse zu formulieren – schließlich
gewiesen. Die Psychotherapeutin Dina Wardi hat die
Kinder von Holocaust-Überlebenden »lebende Ge-
denkkerzen« genannt, ihr Auftrag: die verlorenen Men- Emotionale Familien-
schen zu ersetzen. In Vornamen kann auch eine Fami- aufträge tarnen sich
lientradition durchscheinen oder eine Zugehörigkeit zu
einer bestimmten Gesellschaftsschicht. Vielleicht soll
gut. Sie können sich
der Vorname aber auch besonders gebildet klingen oder sogar im Vornamen
orientiert sich an einer berühmten Person und verweist des Kindes verstecken
so auf einen Auftrag. »Sei bitte so wie dieser Mensch«
bedeutet aber auch häufig: »Sei nicht so, wie du sein
möchtest.« Besonders schlimm kann es werden, wenn muss es sich ja um die anderen kümmern. Solcherart
die Eltern sich ein Mädchen gewünscht haben (und bindende Aufträge sind wie geschaffen dafür, dass das
schon einige Aufträge für sie im Kopf haben) – und es so stark gebundene Kind sie später auch an den eigenen
wird ein Junge. Dann kann es passieren, dass dessen Nachwuchs weitergibt.
Aufträge unerfüllbar bleiben, sosehr sich der kleine Ebenso wirksam ist Schweigen. Wenn über etwas nicht
Kerl auch plagen mag. geredet werden darf. Dass Mutter trinkt. Dass Opa in
Familienaufträge äußern sich gern in Merksätzen. der SS war. Dass Vater eine heimliche Geliebte hat.
Viele Familien haben ihre eigenen Wahlsprüche, die über Dass die Firma insolvent ist. In Familiengeheimnissen
Generationen weitergegeben werden. »Ein Indianer stecken mehrere Botschaften, inhaltliche und formelle.
kennt keinen Schmerz.« – »Dir soll es einmal besser Das, worum es geht, ist oft schambehaftet, der Auftrag
gehen« (mit dem Rückschluss, dass man versagt hat, lautet: Erzähl niemandem davon! Und dass darüber
wenn es einem aus Sicht der Eltern nicht besser geht nicht geredet werden darf, birgt in sich die Lehre, dass
– schließlich hatte man selbst doch alles, »wir hatten ja Offenheit nach außen schlecht ist und Kommunikation
nichts«). »Was sollen die Leute von uns denken?« Oder: nach innen nicht gewünscht ist. So wird das Kind
»Wer in der ersten Reihe steht, wird erschossen.« Das zum Hüter der Integrität seiner Familie und zu einem
klingt nach Großvaters Erfahrungen im Weltkrieg, aber Geheimnisträger seinen Gefühlen gegenüber. Denn
das hat auch heute eine ganz klare Bedeutung: Halt dich worüber nicht geredet werden darf, das muss auch im
lieber im Hintergrund, denn wer sich zu weit nach vor- eigenen Inneren möglichst unangetastet bleiben.
ne traut, lebt riskant. Flieg nicht zu hoch, mein kleiner »Auf unserer Reise durchs Leben tragen wir fami-
Freund. Wer so hoch hinauswill, der ist in Gefahr. »Bleib liäre Erwartungen, Aufträge und Botschaften oft wie
lieber unsichtbar« lautet eine modernere Fassung dieses sperriges Gepäck mit uns herum«, sagt Sandra Konrad.
Auftrags. Erreg keine Aufmerksamkeit. Mach dich Das Problem: »Wir verinnerlichen die elterlichen Stim-
klein. Ein verwandter kleinhaltender Auftrag lautet: men und haben sie irgendwann so integriert, dass sie
»Werd nicht größer als ich«, »Überflügel mich nicht«. sich wie eigene anfühlen.« Was uns vorgedacht wurde,
Der kann das Leben prägen, führt die Erfüllung doch können wir dann nur schwer von unseren eigenen
dazu, dass sogar Erwachsene ihre eigene Karriere immer Gedanken trennen. Introjekte nennt die Psychologie
wieder torpedieren, um den Vater oder die Mutter be- solche inneren Repräsentationen anderer Menschen,
ruflich nicht zu übertreffen. Sie folgen einem geheimen deren Wünsche und Bedürfnisse in uns widerhallen. Etwas
Wunsch ihrer Eltern, der verbal wohl nie geäußert in uns klingt dann wie unsere eigene Stimme – eigentlich

Was hab ich von dir? Auf unserer Reise durchs Leben tragen wir familiäre Erwartungen und
Aufträge wie sperriges Gepäck mit uns herum. Links: Mutter Helga. Rechts: Tochter Doris

Haare & Make-up Ilona Klein

Fotos Franziska Holz
Ausstattung Doris Pahl
Wie werde ich dich los? Töchter und Söhne wissen oft nicht genau, was die Eltern antreibt. Das heraus-
zufinden ist ein wichtiger Schritt hin zur Autonomie. Links: Uropa Hinrich. Rechts: Urenkelin Doris
Idee & Konzept Doris Pahl


aber reden Mutter oder Vater. Wenn es ganz schlimm das ist wirklich schwer, wenn die Eltern an den Aufträgen
kommt, quatschen sie nicht nur durcheinander, sondern festhalten.« Dann schaffen es Menschen manchmal
erteilen sich widersprechende Aufträge: Such das Ram- nicht, sich abzulösen von ihren Eltern. Oft, weil sie
penlicht! Bleib lieber im Schatten! Mach alles anders! ihnen nicht wehtun wollen. Aber ohne harte Schnitte
Mach alles wie wir! Solche Aufträge können auf der ist die Freiheit nicht zu haben. »Um zu einer eigenen
Lebensstrecke wirken wie Leitplanken, die quer über die Identität zu finden, muss jeder Mensch Erwartungen
Straße gebaut wurden. seiner Familie enttäuschen und lernen, unerwünschte
Doch wie bekommt man diese Stimmen wieder Aufträge und eigene Wünsche zu unterscheiden.« Und
aus sich heraus? Indem man erst einmal in sich hinein- die Eltern müssen akzeptieren, dass ihr Kind nicht
horcht und entdeckt, dass sie da sind. »Wir erkennen geboren wurde, um ihre Wünsche zu erfüllen. Auch sie
unsere Aufträge, wenn wir das Gefühl haben, dass etwas müssen lernen, loszulassen. »Ihr seid die Bogen, von
nicht übereinstimmt. Wenn wir den Eindruck haben, denen eure Kinder als lebende Pfeile ausgeschickt
gelebt zu werden«, sagt Sandra Konrad. »Familienauf- werden«, schrieb der Lyriker Khalil Gibran. »Sie kom-
träge sind dann problematisch, wenn sie nicht zu uns men durch euch, aber nicht von euch, und obwohl sie
passen, wenn wir sie nicht erfüllen können oder wenn mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft
wir sie nicht zurückweisen dürfen.« Wenn man sein ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken.«
halbes Leben einem Ziel hinterherläuft und nicht in Familienaufträge können auch perfekt zu den
Worte fassen kann, warum überhaupt. Wenn man Beauftragten passen. Dann werden sie von ihnen mit
immer wieder fällt und wieder aufsteht oder sich Prü- Freude befolgt. Aber meist sind sie eine große Belastung,
fungen stellt und sie immer wieder vergeigt und man und es kann sehr befreiend sein, sie zu kennen. Um dann
eigentlich gar keine Kraft mehr hat – aber denkt, dieses
eine Ziel unbedingt erreichen zu müssen.
Da würde es natürlich helfen, wenn man wüsste, Um zu einer eigenen
dass der Vater nicht studieren konnte, weil er sich früh
um die Familie kümmern musste – und jetzt von den
Identität zu finden,
eigenen Kindern nicht auch noch enttäuscht werden muss jeder Mensch
will, weil es die nicht an die Universität zieht. Das Pro- Erwartungen seiner
blem: Viele Töchter und Söhne wissen gar nicht so genau, Familie enttäuschen
was ihre Eltern antreibt. Woher deren Zwänge oder
Ängste stammen, auf welche inneren Stimmen Vater
und Mutter hören, welche Aufträge sie mitbekommen selbst in der Hand zu haben, welche man (vielleicht auch
haben. Sich das zu fragen kann hilfreich sein. Man kann nur zum Teil) annehmen möchte und welche nicht.
auch die Eltern fragen. Und wenn das nicht gut geht, Oder um sie zumindest nicht an die eigenen Töchter
kann man versuchen, sich in die Eltern hineinzuver- oder Söhne weiterzugeben.
setzen. »Wenn man in abgeschwächter Form spürt, wie Winston Churchill hat einmal gesagt: »Die Hälfte
es gewesen sein könnte, bei den Großeltern Kind zu des Lebens verbringt der Mensch damit, die falschen
sein, entsteht ein milderes Gefühl den Eltern gegen- Vorstellungen seiner Vorfahren loszuwerden; die andere
über«, sagt Sandra Konrad – »gegenüber den Menschen, damit, seinen Kindern falsche Ansichten beizubringen.«
die einen selbst beauftragt haben.« Das kann ein wich- Er selbst konnte seinem früh verstorbenen Vater Ran-
tiger Schritt sein hin zur Autonomie. dolph nie genügen. Churchill kämpfte zeit seines Lebens
Dennoch schaffen viele Menschen es nicht, sich darum, »es zu schaffen«, etwas aus sich zu machen. Ob
von ihren Aufträgen zu lösen. Ein Grund: Loyalität. »Ich er sich irgendwann annehmen konnte? Schwer zu sagen.
bin es meinen Eltern doch schuldig«, sagen die groß 1947, als er 72 Jahre alt war, erschien ihm der Geist
gewordenen Kinder dann, und manche bleiben lebens- seines Vaters im Traum. Die beiden redeten. Sie redeten
lang an die Aufträge der Familie gebunden. Weil sie lange. Der Vater erinnerte den Sohn daran, dass dieser
davon überzeugt sind, dass erst die Anweisungen der nicht begabt genug gewesen war, Rechtsanwalt zu
Eltern abgearbeitet werden müssen, bevor es um sie werden. Und kurz bevor der Spuk vorbei ist, sagt er: »Ich
selbst gehen darf oder sie gar Kritik üben dürfen. »Wenn hätte nie gedacht, dass du dich so gut entwickeln wür-
die Eltern idealisiert werden und man nicht spüren oder dest. Tatsächlich frage ich mich, warum du nicht in die
benennen darf, dass der Vater auch mal jähzornig war Politik gegangen bist – vielleicht hättest du dir sogar
oder die Mutter übergriffig – dann ist die Frage, ob die einen Namen machen können.« —
Loyalität nicht zu hoch ist«, sagt Konrad. Und das ist
sehr ungesund. »Zu lernen, Aufträge zurückzuweisen, Sven Stillich hat die Recherche mehr aufgewühlt, als er
ist eine Entwicklungsaufgabe«, sagt die Psychologin, gedacht hatte. Er wird persönlich noch etwas tiefer bohren –
»das müssen wir alle machen, wenn wir erwachsen denn vielleicht könnten Familienaufträge ein Grund sein für
werden und unser eigenes Leben führen wollen. Und sein manchmal widersprüchliches Wesen.

DAS EXPERIMENT
Was stinkt hier so?

Psychologen ergründen das menschliche Wesen mit ungewöhnlichen
Versuchsanordnungen. Diesmal: Verdächtige Gerüche
Text Claudia Wüstenhagen Illustration Jean-Michel Tixier
D
ass man Pupsgeruch in abgeben. Die Motivation: Jeder verschenkte Kontrollbedingung (und vermutlich zur Be-
Flaschen kaufen kann, war Betrag wurde vervierfacht. Der Fremde hatte lustigung der Forscher). Was die Probanden
ein Glücksfall – zumindest dann die Gelegenheit, sich zu revanchieren misstrauisch machte, war der Fischgeruch.
für die Forscher. Wenn und etwas zurückzugeben. Wer sich auf den Genau das hatten die Forscher aus To-
ihre Probanden geahnt anderen verlässt, kann von ihm umso mehr ronto und Michigan vermutet. Im Eng-
hätten, was auf sie zu- zurückbekommen. So erhalten beide eine lischen sagt man »smells fishy«, wenn etwas
kommt, hätten viele wohl nicht am Experi- schöne Summe. Wehe aber, wenn der Erste verdächtig erscheint. Lee und Schwarz
ment teilgenommen. Angeblich sollte es großzügig spendet und der Zweite alles für wollten testen, ob die Metapher eine Ent-
um finanzielle Entscheidungen gehen. Und sich behält. Es ist also eine Frage des Ver- sprechung in der realen Welt hat – ob Men-
vordergründig stimmte das auch. Die Pro- trauens: Halte ich mein Gegenüber für einen schen wirklich misstrauisch werden, wenn
banden sollten entscheiden, wie viel Geld netten Kerl oder für einen Egoisten? es nach Fisch riecht. Das Experiment scheint
sie einer fremden Person geben. In Wahr- Die Probanden saßen alle demselben dies zu bestätigen. Auch auf Trickfragen fallen
heit aber trieben die Psychologen Spike Lee Fremden gegenüber: einem Komplizen der Menschen nicht so leicht herein, wenn es
und Norbert Schwarz einen üblen Schaber- Forscher. Unterschiedlich war nur der Ge- nach Fisch riecht. Die Forscher sehen dies
nack mit ihnen. Sie sprühten den Gang ein, ruch, der in der Luft lag. Manche rochen als Beleg dafür, dass Metaphern nicht bloß
auf dem die Experimente stattfanden: mal eben Pups, andere ein Gemisch aus zer- sprachlicher Schmuck sind, sondern Aus-
mit Furzspray, mal mit Fischöl oder – wenn stäubtem Anchovis- und Sardinenöl. Und druck dafür, wie eng gedankliche Konzepte
man Glück hatte – nur mit Wasser. wieder andere rochen nichts dergleichen, weil mit physischen Erfahrungen verbunden sind.
Wenn Wissenschaftler Furzspray ein- nur Wasser versprüht worden war. Machte Dass strenger Geruch einer eventuell
setzen, muss es um das Innerste der mensch- das einen Unterschied für ihre Entscheidung? verdorbenen Speise Menschen skeptisch
lichen Psyche gehen. Aber das wussten die Und ob! Nur bei einem einzigen Ge- macht, ist evolutionär sinnvoll. In vielen
Probanden nicht. Ihnen drückte man fünf ruch waren die Probanden besonders knau- Sprachen wird Argwohn mit Gestank in Ver-
Dollar in kleinen Münzen in die Hand und serig und gaben dem Fremden im Schnitt bindung gebracht, allerdings nicht immer
ließ sie in einer – zumeist stinkenden – Ecke 25 Prozent weniger Geld. Offenbar ver- mit Fisch. Im Deutschen »ist etwas faul« oder
sitzen. Neben ihnen saß ein Unbekannter. trauten sie ihm weniger. Welcher Geruch »stinkt zum Himmel«. Wer weiß, vielleicht
Nun mussten die Probanden entscheiden, ob vermag Menschen so zu beeinflussen? Der wäre das Experiment mit dem Pupsspray
sie diesem Fremden etwas von ihrem Geld Furzgestank war es nicht. Der diente nur als hierzulande anders ausgegangen. —
Der neue Ford Kuga Plug-in-Hybrid
Wirtschaftlich. Für Ihren Fuhrpark mit und

Zukunftsorientiert.
Grenzenlos mobil.
€
5.000,-
Hybrid-Bonus 1
0 %
Finanzierung 2
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils gelten-

den Fassung): 2,9–1,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 66–26 g/km (kombiniert); Strom-
verbrauch: 15,8–10,3 kWh/100 km (kombiniert).
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Bitte beachten Sie ebenso unser Angebot zum neuen
Ford Explorer Plug-in-Hybrid. 1 Bei Kauf eines neuen Ford Kuga Titanium Plug-in-Hybrid erhalten Sie € 5.000,- Hybrid-Bonus. € 39.950,- UPE abzügl. € 5.000,- Hybrid-Bonus = € 34.950,- Aktionspreis.
Gilt für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden), bei allen teilnehmenden Ford
Partnern. Gilt für einen neuen Ford Kuga Titanium Plug-in-Hybrid, 2,5-l-Duratec Plug-in-Hybridmotor mit Systemleistung gesamt 165 kW (225 PS), CVT-Automatikgetriebe, inklusive Metallic-
Lackierung. 2 Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln, erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finan-
zierung. Angebot gilt für noch nicht zugelassene, für das jeweilige Zinsangebot berechtigte neue Ford Pkw bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages und nur
für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z. B. Taxi, Fahrschulen, Behörden), bei allen teilnehmenden Ford
Partnern. Bitte sprechen Sie für weitere Details Ihren teilnehmenden Ford Partner an. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Z. B. gilt für einen
neuen Ford Kuga Titanium Plug-in-Hybrid, 2,5-l-Duratec Plug-in-Hybridmotor mit Systemleistung gesamt 165 kW (225 PS), CVT-Automatikgetriebe, inklusive Metallic-Lackierung und auf Basis
eines Aktionspreises von € 34.950,- brutto (€ 29.369,75 netto) zzgl. Überführungskosten, Ford Auswahl-Finanzierung, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, Anzahlung € 5.580,25,
Nettodarlehensbetrag € 29.369,75, Sollzinssatz (fest) p. a. 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, Gesamtbetrag € 29.369,75, 35 monatliche Raten je € 249,-, Restrate € 20.654,75.

JETZT
REDEN
DIE
MOTOREN
Nachhaltigkeit
Spezial
MOBILITÄT
DER ZUKUNFT
Teil 4

Wasserstoffantrieb? Elektromotor? Oder doch der gute

alte Verbrennungsmotor? Für den letzten Teil
unserer Serie baten wir die drei zur Aussprache
Interview: Niels Boeing und Max Rauner

Fotos Peter Rigaud Illustrationen Stefan Fähler
N
atürlich können Motoren etwa 300 Kilogramm Lithium-Ionen-Batte- puff. Flüssigen Wasserstoff kann ich inner-
nicht reden. Aber es gibt rie. Wegen dieses Speicherproblems wird es halb von einer Minute tanken, und ich
Menschen, die für sie spre- in Zukunft einen Mix von Antrieben geben. kann wegen seiner hohen Energiedichte
chen können. Für dieses Wie fühlt sich der Wasserstoffantrieb? sehr weit mit einer Tankfüllung fahren.
Streitgespräch haben wir drei Vernachlässigt? Man kann Wasserstoff direkt in einen be-
ausgewiesene Spezialisten Wasserstoffantrieb: Wenn wir heute von stehenden Verbrennungsmotor spritzen?
gebeten, die Mobilitätswende aus der Perspek- Wasserstoffantrieb reden, bedeutet das Verbrennungsmotor: Ja. Sie müssen den
tive der drei wichtigsten Antriebe zu kommen- meist: Der Wasserstoff wird in der Brenn- Motor natürlich etwas anpassen.
tieren. Für den Elektromotor spricht Uwe stoffzelle verarbeitet. Im Endeffekt ist ein Was müsste man im Motor ändern?
Schäfer, für den Verbrennungsmotor Bernd Brennstoffzellenfahrzeug also ebenfalls ein Verbrennungsmotor: Sie müssen den Ver-
Wiedemann, für den Wasserstoffantrieb Ulrich Elektrofahrzeug – nur eben mit einer ande- brennungsprozess optimieren, die Zün-
Eichhorn (Kurzbiografien auf Seite 66). Das ren Stromquelle als der Batterie. Zwar haben dungseinleitung. Wir können bereits jetzt
Gipfeltreffen fand im Berliner Fernsehturm Kraftstoffe verwenden, die weniger CO₂
statt. Der Blick reichte bis ins Jahr 2050. emittieren, zum Beispiel Erdgas oder Bio-
»Ich gebe zu: Als gas. Damit stoßen heutige Fahrzeuge sofort
Elon Musk hat angekündigt, bei Berlin Wasserstoffantrieb 15 Prozent und perspektivisch 25 Prozent
eine riesige Fabrik für Fahrzeugbatterien weniger CO₂ aus. Außerdem können Sie
zu bauen. Lieber Elektromotor, Sie müssten fliege ich momentan Kraftstoffe synthetisch erzeugen, soge-
vor Stolz platzen. etwas unter dem nannte E-Fuels.
Elektromotor: Mir geht es gut. Ich habe Radar. Noch!« E-Fuel heißt, ich produziere den Kraft-
den besten Wirkungsgrad von allen An- stoff nicht wie bisher aus Erdöl, sondern
trieben, das größte Ökopotenzial. Ich bin mithilfe von Strom aus Wasser und CO₂
in der Bevölkerung am beliebtesten. Wenn auch Brennstoffzellenfahrzeuge eine Batterie, aus der Luft oder aus den Kohlenstoffver-
wir erst unsere gesamte Stromversorgung die ist aber nicht so groß wie im batterie- bindungen von pflanzlichen Abfällen?
auf Wind und Solar umgestellt haben, steht elektrischen Fahrzeug, weil sie nicht für die Verbrennungsmotor: Genau. Die E-Fuels
der weiteren Verbreitung von batterieelek- Reichweite, sondern nur für die Leistungs- können flüssig oder gasförmig sein. Man
trischen Fahrzeugen nichts mehr im Weg. spitzen sorgen muss. könnte also in einer Übergangsphase mit
Lieber Verbrennungsmotor, Sie werden im Sie beide sind gewissermaßen Verwandte? solchen Designerkraftstoffen arbeiten, die
Moment ziemlich heruntergemacht. Alle Wasserstoffantrieb: Technisch gesehen ja. auch noch viel bessere Verbrennungseigen-
scheinen zu warten, bis Sie in Rente ge- Aber ich gebe zu: Als Wasserstoffantrieb schaften haben, und dabei die bestehende
hen. Wie fühlt sich das an? mit Brennstoffzelle fliege ich momentan Infrastruktur und Fahrzeugtechnik nutzen.
Verbrennungsmotor: Der Abgesang ist ver- etwas unter dem Radar. Noch! Kurzfristig sollte man sie den fossilen Kraft-
früht. Pro Jahr werden ungefähr 100 Mil- Laut dem Pariser Klimaabkommen von stoffen beimischen und später, wenn genug
lionen Fahrzeuge gebaut. Weltweit fahren 2015 soll die ganze Welt im Jahr 2050 davon da ist, als Reinkraftstoff nutzen. Der
rund eine Milliarde Fahrzeuge auf den CO₂-neutral wirtschaften. Existiert der Verbrennungsmotor würde dann CO₂-neu-
Straßen. Die Mobilität der letzten 30, 40 Verbrennungsmotor im Jahr 2050 noch? tral betrieben werden. In Schweden wird
Jahre in aller Welt, auch in den Entwick- Verbrennungsmotor: Den wird es immer aus Papierabfällen Diesel hergestellt. Wa-
lungsländern, ist nur durch den Verbren- noch geben, und der Grund heißt: Wasser- rum machen wir das nicht im größeren Stil?
nungsmotor möglich gewesen. Mein großer stoff. Sie können Wasserstoff in einem nor- Der Elektromotor hat keinen Auspuff,
Vorteil ist, dass Benzin und Diesel auf klei- malen Verbrennungsmotor verbrennen, aber noch kommt sein Strom aus dem we-
nem Raum viel Energie enthalten. Zum mit hohem Wirkungsgrad, und es kommt nig klimafreundlichen deutschen Strom-
Vergleich: Fünf Liter Diesel entsprechen kein CO₂, sondern Wasser aus dem Aus- mix. Wo steht der Elektromotor 2050?

Elektromotor: Ich sehe das Potenzial einer wenigen Jahren in Ordnung – ohne zusätz- von 100 Kilowatt und mehr. Das hat aber
hundertprozentigen Reduktion von CO₂ in liche Maßnahmen. Die Themen Feinstaub einen Preis: Je schneller ich eine Batterie
reinen Elektrofahrzeugen. Das funktioniert und Stickoxide haben sich dann erledigt. lade, desto schlechter wird der Wirkungs-
aber nur mit ausreichender Wind- und Und wer einen neuen Diesel fährt, sollte grad. Im Alltag lädt man besser nachts zu
Solarenergie. Wenn man die derzeitige Biodiesel tanken. Das gibt es als B10 und an Hause, so erreicht man einen Wirkungs-
Windkraftkrise betrachtet, wird das mögli- einigen wenigen Tankstellen als R33 – oder grad von über 95 Prozent.
cherweise nicht gelingen. für den Benziner als E10. Mit diesen Sorten Schlechter Wirkungsgrad bedeutet: Beim
Verbrennungsmotor: Ja, da muss noch stößt ein Fahrzeug automatisch zehn Pro- Schnellladen geht Energie verloren?
ganz viel passieren. Warum nutzen wir die zent weniger CO₂ aus. Zehn Prozent weni- Elektromotor: Ja, damit heizt man die Bat-
CO₂-freie Energie nicht dort, wo sehr viel ger jetzt sofort sind mir eigentlich lieber als terie auf und die Stromversorgungskabel.
Sonne scheint, um E-Fuels oder Wasserstoff 20 Prozent weniger in zehn Jahren. Wer von Berlin nach München fährt,
zu produzieren, zum Beispiel in Afrika oder Lassen Sie uns über das Tanken reden. könnte mit dieser Technik mit zweimal
in Saudi-Arabien? E-Fuels und Wasserstoff Sollte der Ausbau der erneuerbaren Ener- Laden hinkommen?
sind aufgrund der hohen Energiedichte für gien wieder in Schwung kommen und es Elektromotor: Ja, zum Beispiel in Erfurt
den Transport besonders geeignet und wür- irgendwann genug sauberen Strom geben, und noch einmal irgendwo zwischendurch.
den für diese Regionen ein großes klima- bleibt bei den Elektroautos immer noch Voraussetzung sind Stromtankstellen, die
neutrales Exportpotenzial bedeuten. Dies das Problem der langen Ladezeiten. diese Leistungsfähigkeit besitzen. Die gibt
würde eine schnelle Absenkung der CO₂- Elektromotor: Inzwischen gibt es Techni- es derzeit nur als Versuchsaufbauten.
Emissionen ermöglichen, da auch der heu- ken, mit denen wir die Batterien in zehn Wasserstoffantrieb: Im Moment werden
tige Fahrzeugbestand mit diesen Kraft- Minuten auf einen akzeptablen Ladezustand, an sämtlichen Autobahnraststätten mindes-
stoffen betrieben werden kann. etwa 70 bis 80 Prozent, bringen können, also tens zwei Schnellladepunkte gebaut, die
Elektromotor: Prinzipiell könnte man den in der berühmten Kaffeepause an der mindestens 50 Kilowatt Leistung haben.
Wasserstoff sofort erzeugen, der hat aber Stromtankstelle. Das Aufladen geschieht An einem solchen Ladepunkt braucht man
auch Nachteile. Bei längeren Transport- mit 400 oder sogar 690 Volt Spannung, da etwas über eine Stunde, um Strom für 300
wegen verflüchtigt er sich, zum einen dif- fließt ordentlich Strom mit einer Leistung Kilometer nachzuladen. Wir arbeiten in-
fundiert er gern durch Tanks, und nach zwischen an 800-Volt-Ladetechnik, die mit
vielen Tagen ist nichts mehr drin. Das ist dem neuen Porsche Taycan in Serie geht.
die eine Geschichte. Man kann ihn auch Da ist man dann bei einer Ladezeit von 20
flüssig transportieren, dann diffundiert Minuten für 300 Kilometer. Wir wissen
nichts, aber dafür verdampft immer ein von den Kunden, dass sie 15 Minuten ge-
Teil, und das Ganze muss man dann abbla- rade so akzeptieren.
sen, damit der Druck nicht zu hoch wird. Wie sieht das beim Wasserstoff aus? Bis
Das heißt also, Wasserstoff als solcher lässt Ende des Jahres wird es knapp 100 Tank-
sich nicht über beliebig lange Zeit speichern. stellen in Deutschland geben. Das reicht
Wasserstoffantrieb: Ich habe für Ihre noch nicht für die Mobilitätswende.
Leser eine persönliche Empfehlung: Wer als Könnte man das bestehende Tankstellen-
Vielfahrer unmittelbar heute etwas für netz auf Wasserstoff umrüsten?
Klima und Umwelt tun will und nicht auf Wasserstoffantrieb: Selbstverständlich.
ein passendes neues Auto warten will, sollte Gipfeltreffen im Berliner Fern- Der Plan ist, dass zunächst große, später alle
sich einen modernen Diesel kaufen. sehturm: Uwe Schäfer (Elek- Tankstellen eine Wasserstoffsäule bekom-
Der Dieselmotor hat aber wegen der tromotor) leitet seit 2006 das men. Das können Sie hier in Berlin an drei
Schadstoffe keinen guten Ruf. Fachgebiet Elektrische An- bis fünf Stellen schon besichtigen. Das fällt
Wasserstoffantrieb: Alle Antriebskonzepte, triebstechnik an der TU Berlin. kaum auf. Es gibt bereits kleine Elektrolyse-
Zuvor war er Entwickler bei
über die wir hier reden, haben keine nen- Anlagen, die aus Strom und Wasser direkt
Daimler-Benz. Bernd Wiede-
nenswerten Emissionen von Schadstoffen mann (Verbrennungsmotor)
an der Tankstelle Wasserstoff erzeugen
mehr – auch der Diesel mit der neuesten forschte über 30 Jahre lang bei können. Damit fällt das ganze Transport-
Motorgeneration nicht, der die Abgasnorm VW. Seit 2009 leitet er das problem weg.
Euro-6d-Temp erfüllt. Fachgebiet Verbrennungskraft- Derzeit wird Wasserstoff durch Dampf-
Zurzeit erfüllen hierzulande aber nur fünf maschinen an der TU Berlin. reformierung aus Erdgas oder Erdöl her-
Prozent aller Diesel-Pkw diese Norm. Ulrich Eichhorn (Wasserstoff- gestellt. In Zukunft bräuchte man genug
Wasserstoffantrieb: Jedes Jahr kommen antrieb) ist Vorstandsvorsitzen- Ökostrom aus erneuerbaren Energien, um
drei Millionen Autos dazu, bei insgesamt der von IAV, einem der größten ihn CO₂-neutral zu produzieren.
42 Millionen Privat-Pkw, während die äl- Ingenieurdienstleister der Auto- Elektromotor: Bis dahin plädiere ich dafür,
industrie. Zuvor war er Entwick-
testen aus dem Verkehr genommen werden. das System mit dem besten Wirkungsgrad
lungschef bei Volkswagen.
Der Flottenaustausch durch neue Fahrzeu- zu nehmen. Etwa ein batterieelektrisches
ge bringt die Luftqualität in den Städten in Fahrzeug mit Range-Extender, mit dem ich

Das Elektroauto lädt mit Strom aus einer

Ladesäule die Batterie auf. Die elektrische
Energie wird dann an den Elektromotor
abgegeben, in dem Magnetfelder die
Radachse in Drehung versetzen. Die Ener-
giedichte der derzeit besten Batterien –
die meist im Unterboden stecken – ist mit
0,25 Kilowattstunden pro Kilogramm
Batteriegewicht sehr niedrig, das heißt:
viel Batterie für wenig Kilometer.
Das Brennstoffzellenauto ist genau

genommen eine Variante des Elektroautos.
Der Strom, der den Elektromotor antreibt,
kommt hier aber nicht aus einer Batterie,
sondern aus einer Brennstoffzelle, in der
getanktes Wasserstoffgas zu Wasser
»verbrannt« wird. Wasserstoff hat mit 33
Kilowattstunden pro Kilogramm die höchste
Energiedichte aller Autokraftstoffe. Das
Gas muss aber mit enorm hohem Druck
von bis zu 800 Bar komprimiert und
gespeichert werden und ist sehr flüchtig.
Das Auto mit Verbrennungsmotor tankt

Benzin oder Diesel. Der Kraftstoff wird im
Motor verbrannt und treibt über Kolben
die Räder an. Die Energiedichte ist mit
rund zwölf Kilowattstunden pro Kilo-
gramm Kraftstoff deutlich höher als die
von Batterien, weshalb eine Tankfüllung
mühelos für die Fahrt von Hamburg nach
München reicht. Aus Wasserstoff und
Pflanzenresten hergestelltes E-Fuel soll
den Verbrenner CO2-neutral machen.

So viel Gramm CO2 pro Kilometer verursacht ein Auto der Golfklasse je
nach Antrieb im Laufe seines Autolebens (CO2-Äquivalente)
Elektro- und Brenn-

stoffzellenautos
verursachen heute
viel CO2, weil der
deutsche Strommix
einen hohen Kohle-
strom-Anteil hat.
Mit Strom aus er-
neuerbaren Ener-
gien sinken diese
Emissionen. Das
Recycling der Elek-
trobatterie geht als
CO2-Senke in die
Bilanz ein (lila). Für
Erdgas ist hier eine
Beimischung von 15
Prozent Biomethan
angenommen
einmal im Jahr in den Urlaub und im Alltag mit regenerativen Kraftstoffen betreiben, alternativen Kraftstoffe, die E-Fuels, im
emissionsfrei zur Arbeit fahren kann. mit E-Fuels oder Wasserstoff. Das wird üb- Hinterkopf behalten. Transporter und Lkw,
Ein Range-Extender ist ein kleiner Diesel- rigens viel früher kommen als 2050. Schon aber auch Baumaschinen oder Flugzeuge
motor, der einen Generator antreibt, um in fünf Jahren werden praktisch alle Ver- brauchen diese Kraftstoffe, da genügen die
die Batterie aufzuladen. brennungsmotoren teilelektrifiziert sein. anderen beiden Antriebe nicht. In der
Elektromotor: Es kann auch eine kleine Was könnte die Politik tun, um den CO₂- Schweiz werden regenerative Kraftstoffe auf
Brennstoffzelle sein, jedenfalls ein System, freien Verkehr voranzubringen? den Flottenverbrauch angerechnet. Wenn
mit dem man eine größere Reichweite bei Wasserstoffantrieb: Der Ausbau der Tank- Autohersteller dort gewisse CO₂-Werte im
kurzen Tankzyklen erreichen kann. So lässt infrastruktur für Wasserstoff müsste ge- Flottendurchschnitt nicht unterschreiten,
sich die Mobilität von morgen Schritt für fördert werden. Ob über Sonderabschrei- gibt es Strafzahlungen, und zwar durchaus
Schritt aufbauen, denn das passt zur ak- bungen oder Förderungssubventionen – es in dreistelliger Millionenhöhe. In Deutsch-
tuellen Infrastruktur relativ gut. muss für Tankstellenbetreiber nützlich sein, land bekommen die Hersteller derzeit keine
Man wird also 2050 gar nicht mehr sagen nicht für Mineralölfirmen. Denn für einen Gutschrift, wenn Autos E-Fuel tanken, das
können: Das ist klar ein Verbrenner, das Tankstellenbetreiber, der sich für eine Mil- aus regenerativem Strom hergestellt wurde.
ist klar ein Batterieelektroauto? lion Euro an seine Tankstelle einen Elektro- Das muss sich ändern.
Verbrennungsmotor: Ganz genau. lyseur hinstellt, rechnet sich das noch nicht, China will nun vom Elektroauto auf
Wasserstoffantrieb: Ja, genau das wird wenn nur alle drei Tage ein Wasserstoff- Wasserstoff umschwenken. Was bedeutet
passieren. Alle Neuwagen werden 2050 Auto vorbeikommt. das für das Elektroauto?
über irgendeine Form von Elektrifizierung Elektromotor: Was wir noch bräuchten, Elektromotor: Elektroautos wurden in
verfügen. Wenn ein Fahrzeug lange Stre- wäre eine gewisse Sicherung der Lademög- China massiv gefördert, im Wesentlichen,
cken zu fahren hat, gebe ich ihm eine mit- lichkeiten, denn da gibt es speziell in unserer um die lokalen Emissionen der Fahrzeuge
telgroße Batterie und eine Mittelleistungs- schönen Stadt Berlin so einige Leute, die dort etwas zu reduzieren. Angesichts des
brennstoffzelle. Ein Fern-Lkw braucht parken mit ihren Verbrennungsmotoren Kohlestroms bringt das aber bei der Ver-
Quelle bit.ly/adac-klimabilanz
ungefähr 150 Kilowatt Leistung zusätzlich. gern mal vor der Elektroladesäule. Der ringerung von CO₂-Emissionen wenig.
Auf einer normalen Strecke nehme ich die zweite ganz wichtige Punkt: Wir müssen Insofern ist es eigentlich nur konsequent,
aus der Brennstoffzelle. Bergauf nehme ich uns unbedingt darum kümmern, dass wir wenn China sich jetzt darauf besinnt, einen
die 150 Kilowatt aus einer Batterie. Auf der die erneuerbaren Energien ausbauen und Schritt weiter in die Zukunft zu gehen
Langstrecke ist ein Dieselmotor nach wie nicht, so wie es im Augenblick passiert, den und auch auf Wasserstoff zu schauen. An
vor ein optimaler Antrieb mit hervorragen- Windenergieausbau verhindern. den chinesischen Universitäten ist diese
dem Wirkungsgrad. Den würde man dann Verbrennungsmotor: Wir sollten auch die Forschung schon länger etabliert.

Wasserstoffantrieb: Es kann durchaus derzeit zu 98 Prozent von China geliefert. Elektromotor: Es kann durchaus sein, dass
passieren, dass das erste Brennstoffzellen- Bei höheren Drehzahlen lassen sich ver- ich mich als Motor nicht mehr so gut fühle,
auto in Großserie aus China kommt. nünftige Elektromotoren auch ohne Mag- weil die Menschen versucht haben werden,
Sind die verschiedenen Technologien Ver- nete bauen. Langfristig brauchen wir auch ihr Transportaufkommen zu verringern,
brennungsmotor und Elektromotor sowie ganz neue Batteriesysteme. Man kann nach und ich eigentlich gar nicht mehr gebraucht
Batterie und Brennstoffzelle eigentlich der Erfindung eines neuen Batteriesystems werde. Das wäre die harte Konsequenz. Die
»zu Ende erfunden«, oder sind noch große aber immer erst nach zehn Jahren sagen, ob nicht ganz so harte Konsequenz wäre, über
technische Verbesserungen zu erwarten? es sich lohnt, das in Serie weiterzuentwickeln. energieoptimalen Transport nachzudenken,
Verbrennungsmotor: Wir können noch Und wie sieht es bei Brennstoffzellen aus? und da ist die Bahn für längere Strecken
deutlich mehr erreichen in der Optimie- Wasserstoffantrieb: Da arbeitet man seit durchaus attraktiver als ein Auto.
rung der Verbrennung und des elektrifizier- Langem daran, Beschichtungen herzustel- Wasserstoffantrieb: Ich fühle mich 2050
ten Antriebsstrangs. Das ist sehr viel Detail- len, die weniger Edelmetall brauchen, das wohl, weil ich in Langstreckenfahrzeugen als
arbeit. Der geniale Durchbruch ist selten. heißt vor allem weniger Platin. Man ist nun Hauptantrieb und auf Kurzstrecken als Ran-
Elektromotor: Kurzfristig müssen wir bei auf dem Weg zu einatomaren Beschichtun- ge-Extender im Einsatz sein werde. Ich setze
den Elektroantrieben vor allen Dingen das gen. Dann kommen wir zu dem Punkt, wo dabei voraus, dass die Energiewende gelöst
Gewicht reduzieren. Wir verbauen derzeit in der Brennstoffzelle mit entsprechender ist, dass also CO₂-freier Strom in ausreichen-
in Elektroautos ganze Kupferbergwerke, Leistung etwa so viel Edelmetall steckt wie der Menge zur Verfügung steht und dass das
weil wir so dicke Kabel brauchen. Dieses in einem modernen Katalysator. Das ist entsprechend gemanagt ist. Wir Motoren
Problem kann man durch Hochspannung aber noch ein bisschen hin. arbeiten dann in friedlicher Koexistenz. —
lösen. Für Elektrotechniker überhaupt kein Wo sehen Sie sich im Jahr 2050 – werden
Thema, aber im Automobilbau gibt es da Sie dann noch Konkurrenten sein? Niels Boeing findet es absurd, dass Elektroautos
noch Bedenken. Eine weitere Frage: Wie Verbrennungsmotor: Ich werde all die einen künstlichen Sound machen müssen, damit
abhängig möchten wir von China sein mit Technologien integriert haben. Als Plug- sie nicht so leise sind. Max Rauner ist in der
den Permanentmagneten, die wir in unsere in-Hybrid habe ich einen elektrifizierten Stadt oft mit dem Rad unterwegs und freut sich
Elektromotoren einbauen? Die werden Antriebsstrang. mit jedem Atemzug auf die Euro-6d-Temp-Norm.
© Islamic Relief
Flüchtlingsdrama Syrien – jetzt spenden!
In Syrien kennen Millionen Kinder nichts als Krieg. Wer vor der Gewalt flieht, muss alles hinter sich lassen –
Zuhause, Freunde und Familie. Aktion Deutschland Hilft leistet Nothilfe. Gemeinsam, schnell und koordiniert.
Helfen Sie den Menschen jetzt – mit Ihrer Spende!
Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30
Online spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
ANZEIGE UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws
„Freiheit,
die eigenen
Stärken zu
erforschen.“
-marken bei Digitalisierungsprojekten, die Nutzerbedürfnisse

umfassend abzudecken. Außerdem identifiziert sie Start-
ups, die diese Anforderungen bestmöglich umsetzen. „Im
IDEATION:HUB kann ich alles, was ich bisher gelernt habe,
perfekt einbringen“, sagt Jennifer. „Die Lösungen finden wir
dann im Team und gemeinsam mit den Nutzern.“
Verantwortung übernehmen: Schon früh merkt Jennifer, Schon jetzt hat Jennifer ihr Ziel erreicht, Verantwortung zu
dass sie das in ihrem Berufsleben gerne einmal tun will. übernehmen. Vor Kurzem stieg sie ins obere Management
Und das am besten an der Schnittstelle zwischen Technik von Volkswagen auf und übernahm eine weitere Aufgabe in
und Anwender. Der Blick auf den Menschen führt sie durch der Volkswagen Group IT. „Als Führungskraft ist mir wichtig,
ihre wissenschaftliche Laufbahn. Das Erststudium absol- das Team mit meiner eigenen Erfahrung zu unterstützen“,
viert sie im pädagogischen Bereich, macht ihren MBA im sagt Jennifer.
Sales Management und schließlich ihren Doktor in Öko-
nomie. Bereits den MBA erwirbt sie parallel zum Beruf, wo
sie als Projektleiterin im IT-Consulting für die Autoindustrie
„Ich hatte immer das Gefühl,
startet. „Damals war ich die einzige Frau unter drei Dutzend bei Volkswagen dieselben
IT-lern und Ingenieuren“, berichtet Jennifer. Das war
eigentlich kein Problem, sondern ein Vorteil: „Ich konnte
Chancen zu haben wie meine
eine neue Sichtweise ins Team bringen und vor allem die männlichen Kollegen.“
Kundenperspektive stärker betonen“, sagt Jennifer. „Und
doch musste ich meinen Punkt manchmal etwas deutlicher Gleichzeitig weiß sie als Mutter einer kleinen Tochter zu
setzen als die Kollegen.“ schätzen, dass sie Beruf und Familie gut vereinbaren kann.
„Bei Volkswagen hat jeder und jede die Freiheit, die eigenen
Doch so spannend das IT-Consulting ist: Jennifer merkt, Stärken zu erforschen und einzubringen. Wir sind ja nicht nur
dass sie mehr will. Sie wechselt zu Volkswagen, weil sie hier Arbeitnehmer, sondern vor allem auch Menschen.“
die größte Chance sieht, Technikkompetenz und Führungs-
arbeit zu vereinen. Jennifer nimmt an einem Nachwuchs-
programm für Führungskräfte teil. „Ich hatte immer das
Gefühl, bei Volkswagen dieselben Chancen zu haben wie
meine männlichen Kollegen“, sagt Jennifer. Anfang 2016
gründet sie das Volkswagen IDEATION:HUB, das sie bis heute
leitet. Die Kreativeinheit hilft Konzernabteilungen und
Mehr Infos unter: www.volkswagen-karriere.de

oder www.hello-possible.de
Dr. Jennifer Geffers

Leiterin IDEATION:HUB
bei Volkswagen
Think Tank Girl

Hello Possible
Du hast auch bewegende Ideen?
Volkswagen sucht Digitalisierungs-,
Elektrifizierungs- und IT-Experten (w/m/d).
Bewirb dich jetzt unter: hello-possible.de

DIE GROSSEN DENKSCHULEN
Simone de Beauvoir
Frau sein und frei sein: Simone de Beauvoir

begründete den modernen Feminismus –
mit ihrem Werk und mit ihrem Leben
Text Tobias Hürter Collage Julia Ossko, Eugen Schulz


P
aris, 14. Oktober 1929. Ein »philosophisch leben«: vivre philosophique- kommt wegen seiner schlechten Augen nach
junges Paar, beide studieren ment. »Sei du selbst«, schreibt sie fordernd. ein paar Monaten wieder frei. Beauvoir und
Philosophie, spaziert durch »Lass dir kein Ziel von außen aufdrücken, Sartre ziehen gemeinsam los, um linke In-
den Jardin du Luxembourg keinen sozialen Rahmen, den du füllen tellektuelle zur Résistance zusammenzu-
und weiter, ins Gespräch ver- sollst. Was für mich funktioniert, das funk- trommeln. Im Jahr 1943 wird Beauvoir
tieft, zum Louvre. Sie ist 21, tioniert. Das ist alles.« wegen »Verführung Minderjähriger« aus
schön und viel umworben. Er ist 24 und Zum Entsetzen der streng katholischen dem Schuldienst entlassen. So erfüllt sich ihr
weiß, dass er unansehnlich ist, 1,56 Meter, Mutter zieht Simone nun durch die Cafés Mädchentraum. Sie ist Schriftstellerin.
mit schielenden Augen hinter dicken Bril- und Nachtclubs, ihre Kleider riechen nach Im selben Jahr gelingt Sartre nach
lengläsern. Die beiden haben sich erst ein Tabakrauch und Alkohol. Beauvoir kommt langem Ringen sein großer philosophischer
paar Monate zuvor kennengelernt, nun mit ihrem Kommilitonen René Maheu zu- Wurf: Das Sein und das Nichts, die 722 Seiten
reden sie über ihre Beziehung. Heiraten? sammen, einem »echten Mann mit einem dicke Urschrift des Existenzialismus, er-
Niemals, dafür schätzen sie ihre Freiheit zu überaus sinnlichen Gesicht«, wie sie in ihr scheint trotz Papierknappheit. Darin klärt
sehr. Sie schließen einen Pakt, zunächst be- Tagebuch schreibt. Mit ihm habe sie erst- Sartre die großen Fragen des Daseins: Was
fristet auf zwei Jahre: Sie reservieren den mals »die Süße, eine Frau zu sein«, erlebt. ist der Mensch? Wie kann er frei sein? Sartres
wichtigsten Platz im Herzen füreinander, Als Maheu eines Tages verreist, nutzt einer Antwort ist die Kernbotschaft des Existen-
aber daneben sind andere Liebschaften er- seiner Freunde die Chance: Jean-Paul Sartre, zialismus: Du bist, was du tust. Nicht ir-
laubt. Sie werden einander alles erzählen. bekannt als philosophischer Überflieger und gendein gottgegebenes »Wesen« macht einen
Ihre Liebe ist eine »essenzielle«, sagt er, Spaßvogel, berüchtigt als Frauenheld. Menschen aus, nicht seine Herkunft oder
»aber es ist gut für uns, auch kontingente Er hat schon länger ein Auge auf Si- seine Religion. Er muss sich sein Wesen
Liebesaffären zu erleben«. mone de Beauvoir geworfen. Sie diskutieren selbst geben, mit seinen Taten und Ent-
Er, das war Jean-Paul Sartre. Sie war über Leibniz und Rousseau, gehen ins Kino scheidungen. »Der Mensch ist zur Freiheit
Simone de Beauvoir. Sartre wird zum wich- und streifen durch die Antiquariate. Er verurteilt«, schreibt er. Wir können der
tigsten französischen Philosophen seines singt ihr Ol’ Man River vor, erzählt von Freiheit nicht entkommen, weil wir uns
Jahrhunderts – und Beauvoir zur Gefährtin seinen Träumen und will alles über sie wissen. jeden Tag selbst neu erfinden müssen.
des wichtigsten Philosophen. Doch künftige Beauvoir ist hingerissen. Schon nach ein Im Gegensatz zu früheren Philosophen
Philosophiehistoriker werden diese Rang- paar Tagen spürt sie »ein intellektuelles Be- wie Hegel und Heidegger wollte Sartre nicht
ordnung womöglich umkehren. dürfnis« nach Sartres Nähe. in lebensferner Abstraktion über das Dasein
Als Simone de Beauvoir heranwächst, Nun steht sie zwischen zwei Männern. nachdenken. Daher besteht Das Sein und das
dürfen Frauen nicht wählen und kein Bank- Sie »liebt« Maheu und »braucht« Sartre. Sie Nichts mehr aus Geschichten als aus Argu-
konto eröffnen, sie haben nur beschränkten sieht nicht ein, sich zwischen ihnen ent- menten. So erzählt Sartre beispielsweise die
Zugang zu den Universitäten. Ihr Lebens- scheiden zu müssen. Als Maheu ihre Bezie- Geschichte eines stets beflissenen Kellners.
weg scheint vorgezeichnet: einen möglichst hung zu Sartre entdeckt, verlässt er sie. Sartre Der geht ganz in der Kellnerrolle auf und
wohlhabenden Mann heiraten, Kinder krie- bleibt. 51 Jahre lang sind sie im Gespräch wird sie auch nach Dienstende nicht mehr
gen. Doch nach dem Ersten Weltkrieg ver- über die Frage, was es bedeutet, ein freier los. So wird er Täuschender und Getäuschter
spekuliert der Vater sein Vermögen. Simone Mensch zu sein. Ihr Pakt ist die gelebte Ant- zugleich. Täuschender, weil er den Gästen
und ihre Schwester Hélène stehen ohne wort auf diese Frage. Sie heiraten nie und seine Beflissenheit nur vorspielt. Getäuschter,
Mitgift da. Die Chancen auf eine standes- bleiben doch ein Paar, bis der Tod sie scheidet. weil er die Rolle verinnerlicht hat und auch
gemäße Heirat sind geschwunden. Die Sie leben nie zusammen in einer Wohnung, sich selbst vormacht, er sei dieser Kellner. Es
Schwestern müssen sich darauf einstellen, aber sie denken zusammen. Sie haben keine ist ein Beispiel für das, was Sartre mauvaise
für sich selbst zu sorgen – eine Schande in Kinder, lesen und korrigieren aber die Ma- foi nennt: Unaufrichtigkeit. Sein erster
der Bourgeoisie von damals, aber ein Glück nuskripte des anderen. Bald schon haben sie Schritt in die Freiheit besteht darin, sich
für die außerordentlich begabte Simone. keinen Sex mehr miteinander, aber sie teilen selbst bei diesem Rollenspiel zuzuschauen.
Mit 17 beginnt sie ein Studium der ihre Liebschaften: Sie erzählen einander, was Auch wenn er äußerlich weiterspielt, ge-
Literatur und der Mathematik an einer ka- sie im Bett erleben, und nicht nur einmal winnt er immerhin innere Freiheit.
tholischen Hochschule in Paris, die ihre landet eine Frau, die mit einem im Bett war, Ein andermal versetzt Sartre seine Leser
Mutter für sie ausgesucht hat. Ein Jahr spä- auch im Bett des anderen. in einen Hotelflur: Ich beuge mich zu einem
ter wechselt sie an die Sorbonne, um Philo- Doch es dauert Jahre, bis sie ihre Lebens- Schlüsselloch und spähe hindurch, vielleicht
sophie zu studieren, gemeinsam mit den form finden. Beauvoir wird an eine Schule aus Eifersucht, vielleicht aus Neugier, und
künftigen Philosophenstars Simone Weil im 500 Kilometer entfernten Marseille ver- verliere mich ganz in dem, was ich dahinter
und Maurice Merleau-Ponty. setzt, Sartre reist in der Welt herum und beobachte. Plötzlich höre ich Schritte auf
Beauvoir weiß genau, was sie will: Sie landet in einer psychiatrischen Klinik, als dem Flur nahen und werde mir meiner Situa-
will »Essays über das Leben« schreiben, notiert er nach einem Drogenexperiment Wahn- tion bewusst. Ich schnelle hoch oder beuge
sie in ihr Tagebuch, »aber nicht Romane, vorstellungen von Hummern hat. Als der mich zu meinen Schuhbändern und tue, als
sondern Philosophie«. Und sie will nicht nur Zweite Weltkrieg ausbricht, wird er eingezo- sei ich gerade dabei, sie zu schnüren, um
über das Leben philosophieren, sondern gen, gerät in deutsche Kriegsgefangenschaft, nicht als Voyeur dazustehen. Der Beobachter

wird zum Beobachteten. »Der Blick des euer eigenes Drehbuch! Bis ins Detail zeich- Das andere Geschlecht stieß auf ein geteiltes
Anderen« nimmt mir die Freiheit. Mit sol- net Beauvoir nach, wie jene Mythen wirken. Echo. Kritiker warfen Beauvoir vor, den
chen Geschichten zeigt Sartre, wie Men- Sie untersucht, wie über Abtreibung, damals Fortbestand der vom Krieg dezimierten
schen um ihre Freiheit ringen, während »die noch illegal, geredet wird. Sie entwickelt Bevölkerung zu gefährden. Albert Camus
Anderen« ihr Dasein mitbestimmen. eine Phänomenologie der Menstruation sah sich als Mann gedemütigt und kündigte
Im Prinzip alles richtig, findet Simone samt den begleitenden Körpergerüchen. In die Freundschaft. Der Schriftsteller Armand
de Beauvoir, aber wir leben in einer Welt, in drastischer Sprache attackiert sie den Mythos Hoog unterstellte ihr, in Wirklichkeit nur
der nicht alle Menschen gleich frei sind. Was vom »Mutterinstinkt«. Schwangere Frauen sich selbst befreien zu wollen, von der De-
zum Beispiel bringt einer Frau, die im Harem trügen »Parasiten« im Körper, sie seien mütigung, eine Frau zu sein. »Sie ist als
eines Mannes gehalten wird, ihre metaphy- »Sklavinnen«. Die Ehe? Ein Instrument, Frau geboren, und ich sehe nicht, wie sie
sische Freiheit? Beauvoir beginnt zu unter- um Frauen ihre Freiheit zu nehmen. Das das ändern könnte. Schicksal lässt sich
suchen, was es bedeutet, in einer von Män- Konzept eines Ja-Worts fürs Leben hielt schwerlich leugnen.« Viele Frauen dagegen
nern geprägten Welt eine Frau zu sein: was Beauvoir für »fundamental unmoralisch«. eiferten Beauvoir nach, und Beauvoir un-
Frauen ihre Freiheit raubt und wie sie sich Wie kann ein Mensch heute für den Men- terstützte sie auf ihrer Suche nach Freiheit.
befreien können. Im Jahr 1949 erscheint ihr schen entscheiden, der er morgen ist? Jede Sie reservierte eine Stunde täglich dafür,
Buch Das andere Geschlecht. Auch Frauen, Entscheidung falle »immer neu, jedes Mal, mit ihren Leserinnen zu korrespondieren,
die nicht in einem Harem leben, werden von wenn ich mir ihrer bewusst werde«. tröstete unglückliche Hausfrauen und er-
einem Wirrwarr unverträglicher »Mythen« mutigte aufstrebende Autorinnen. In der
über ihr Geschlecht gefesselt, behauptet Französischen Nationalbibliothek liegen aus
Beauvoir darin. Statt sie zu ermutigen, ihr dieser Zeit 20.000 Briefe von ihr und an sie.
eigenes Leben zu leben, erzähle man ihnen In der Zeitschrift Les Temps modernes, die
in der Literatur, in der Geschichtsschreibung sie zusammen mit Sartre gegründet hatte,
und in der Wissenschaft, dass Frau zu sein rief Beauvoir eine Rubrik mit dem Titel Le
bedeutet, für andere da zu sein. sexisme ordinaire ins Leben. Darin veröffent-
Der Titel des Buchs spielt auf diese lichte sie Berichte von Leserinnen über se-
Mythen an. Le Deuxième Sexe lautet er im xuelle Diskriminierung, die heute ohne
Original, »Das zweite Geschlecht«. Das war Weiteres die Hashtags #MeToo oder #auf-
lange ein Synonym für »Frau«. Der deutsche schrei tragen könnten.
Philosoph Johann Gottlieb Fichte sprach im »Im Streit um den Feminismus ist
18. Jahrhundert vom »zweiten Geschlecht«, schon viel Tinte geflossen, zurzeit ist er fast
Simone de Beauvoir kommt im
das »der Natureinrichtung nach um eine Jahr 1908 als Tochter einer konser-
beendet.« Mit diesem Satz beginnt Das an-
Stufe tiefer steht als das erste«. Und auch vativen Pariser Großbürgerfamilie dere Geschlecht. Aus heutiger Sicht ist er halb
Arthur Schopenhauer charakterisierte noch zur Welt. Die katholische Mutter richtig, halb falsch. Die Situation der Frauen
im 19. Jahrhundert das »in jedem Betracht nimmt sie dreimal wöchentlich mit in Europa ist heute nicht mehr die, in der
zurückstehende zweite Geschlecht« als »eine zur Messe und schickt sie auf die Simone de Beauvoir aufwuchs, in vieler
Art Mittelstufe, zwischen dem Kinde und Klosterschule. Im Gegensatz zu Hinsicht haben sie Freiheit gewonnen. So
dem Manne«. Erstaunlich daran ist vor allem, ihrer jüngeren Schwester Hélène dürfen Frauen zur Wahl gehen, sie werden
dass es Männer sind, die Frauen dazu brin- begehrt Simone äußerlich nicht Bundeskanzlerin. Sie sind rechtlich gleich-
gegen die Konventionen ihres
gen, diese Mythen zu verinnerlichen. In gestellt. Aber sie erleben immer noch se-
Familienlebens auf, sondern nur in
einer von Männern definierten Welt neigen Gedanken, in ihren Tagebüchern
xuelle Gewalt und Diskriminierung.
auch Frauen dazu, die Welt – und sich selbst und Schreibversuchen. Als sie an Die Mythen, gegen die Beauvoir
– mit männlichen Augen zu sehen. Gleich der Sorbonne Philosophie studiert, kämpfte, sind nicht so leicht totzukriegen.
Sartres ertapptem Schlüssellochspäher beginnt ihre äußerliche Befreiung, Aber auch ihre Diagnose gilt immer noch:
nimmt ihnen der männliche Blick die Frei- ihre offene Beziehung mit Sartre, Wer frei sein will, muss die Mythen durch-
heit. Sie leben in mauvaise foi. ihr Engagement für die Rechte der schauen, mit denen er aufwächst. Das gilt
Simone de Beauvoir will den Frauen Frauen. Später mischt sie sich auch für Menschen jeden Geschlechts. Auch
helfen, diesen Zustand zu durchschauen. in die Politik ein, sie kämpft für die Männer sind in Mythen gefangen, auch sie
»On ne naît pas femme: on le devient« ist der Legalisierung von Abtreibungen sollten sich Fragen stellen, wie sie Beauvoir
und das Verbot erniedrigender
berühmteste Satz des Buchs: Man wird nicht den Frauen aufgab: Willst du diese Karriere
Darstellungen von Frauen. Als sie
als Frau geboren, man wird es. Was uns als im Jahr 1986 stirbt und Tausende
wirklich, oder spielst du damit nur eine
»l’éternel féminin«, als Wesen des Weiblichen Menschen sie auf den Friedhof soziale Rolle? Sollen deine Kinder frei sein
verkauft wird, ist ein männlicher Mythos. Montparnasse begleiten, ruft ein oder eher deinen Erwartungen entsprechen?
Fügt euch nicht in diese Rolle!, fordert Mann aus der Menge: »Frauen, Freiheit ist schön, aber anstrengend. —
Beauvoir die Frauen auf. Lasst euch nicht ihr habt ihr alles zu verdanken!«
einreden, dass ihr dazu bestimmt seid, zu Im nächsten Heft: Georg Wilhelm
heiraten und Kinder zu kriegen! Schreibt Friedrich Hegel
DIE ZUMUTUNG

Manches Wissen wächst in verdammt hohen Gebieten.

Trotzdem sollte man sich hin und wieder dorthin aufmachen,
auch wenn es richtig anstrengend wird.
Willkommen auf dem Pfad der Chronobiologie
Die innere Uhr

des Menschen
Neue Erkenntnisse machen deutlich:
Auf diese Uhr sollten wir schauen, egal was
wir vorhaben, ob Diät, Führerscheinprüfung
oder eine schwierige Lebensentscheidung
Text Rebekka Gottl


Basislager
Gehen Sie erst los, wenn Sie
die folgenden Grundlagen in Ihren
Rucksack gepackt haben
U
m den Gipfel des Mount Everest zu er- Begriff zirkadian setzt sich aus den lateinischen Wörtern
klimmen, brechen Bergsteiger oft schon circa für »drum herum« und dies für »Tag« zusammen.)
kurz nach Mitternacht auf. Unsere Ex- Der tägliche Wechsel von Hell und Dunkel hält den
pedition führt nicht so hoch hinaus, zirkadianen Rhythmus am Laufen, denn die innere Uhr
aber auch sie beginnt in den frühen reagiert auf äußere Einflüsse wie Licht und Dunkelheit.
Morgenstunden: Um fünf Uhr morgens Wäre dies nicht so, würden wir nach einem Flug von
soll es losgehen. Und dafür brauchen wir einen Wecker, Europa nach Australien den gewohnten Tagesablauf
denn die wenigsten Menschen wachen um diese Uhr- beibehalten und täglich zehn Stunden zu spät dran sein.
zeit von selbst auf. Allerdings ist der Bergwald im Basis- Würden wir uns allerdings ausschließlich an externen
lager zu dieser Zeit schon äußerst belebt, denn Amseln Lichtreizen orientieren, wäre unser Körper nach einer
und Rehe brauchen keinen Wecker, um früh aufzu- Partynacht oder einem späten Theaterbesuch gänzlich
wachen. Durch ihre innere Uhr wissen sie, dass die Sonne überfordert. Ja, bereits das künstliche Licht des Fernsehers
demnächst aufgeht. Und das ist unser Thema: die innere würde ihn aus dem Takt bringen.
Uhr. »Chronobiologie« sagt die Wissenschaft, abgeleitet Zeit für einen Blick auf die Karte: Der Weg der
vom altgriechischen chrónos für Zeit. Chronobiologie ähnelt zu Beginn eher einem zugewu-
Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Licht und cherten Trampelpfad, er ist wenig beschritten. Die Idee
Nahrung zu den wichtigsten Zeitgebern zählen, die die einer inneren Uhr war bis ins 20. Jahrhundert hinein
innere Uhr an den 24-Stunden-Rhythmus des Tages äußerst umstritten. Einer der Pioniere, die als Erste hier
anpassen. Nachdem wir uns aus dem Schlafsack geschält langgegangen sind, war der schwedische Naturforscher
haben, beißen wir also in einen Müsliriegel, um den Carl von Linné. Schon vor knapp 300 Jahren beschäf-
Kreislauf anzukurbeln. Zwingen wir unseren Körper tigte er sich mit dem täglichen Rhythmus von Lebe-
bereits vor Sonnenaufgang zu Höchstleistungen, arbeitet wesen, indem er die Bewegungen von Pflanzen unter-
er gegen die innere Uhr, was beispielsweise für Schicht- suchte. Carl von Linné behauptete, dass er die Uhrzeit
arbeiter auf Dauer gesundheitliche Schäden zur Folge ohne einen Blick auf den Sonnenstand bestimmen
haben kann. An Tagen, an denen wir ohne Wecker auf- könne. Dazu legte er ein Blumenbeet in Form eines
wachen, ist unser Körper hingegen bereits vor dem Ziffernblatts an: Blühen die Mohnblumen, ist es früher
Aufwachen aktiv: Schon bevor wir die Augen öffnen, Morgen, so seine Theorie. Ab neun Uhr entfalten sich
stoppt die Zirbeldrüse, ein erbsengroßes Anhängsel an die Margeriten, und erst am Abend, gegen 20 Uhr,
der Basis des Gehirns, die Produktion des Schlafhormons öffnen die Nachtkerzen ihre Blüten.
Melatonin. Unsere Atmung sowie unser Herzschlag be- Der französische Chronobiologe Jean-Jacques
schleunigen sich, und unser Körper erhöht die Tempera- d’Ortous de Mairan suchte nach einer wissenschaftli-
tur um etwa ein halbes Grad. Damit wir nach dem chen Erklärung für dieses Phänomen. 1729 erforschte
Aufwachen in die Gänge kommen, produziert die er das lichtgesteuerte Verhalten der Mimose, die ihre
Nebenniere das Stresshormon Cortisol, und die Bauch- Blätter tagsüber gen Sonne streckt und nachts schließt.
speicheldrüse bereitet sich darauf vor, Insulin für die Als er die Pflanze in einem abgedunkelten Raum beob-
Verarbeitung des Frühstücks auszuschütten. Diese bio- achtete, stellte er fest, dass ebenjene Blattbewegungen
logischen Prozesse wiederholen sich jeden Morgen, sie auch ohne Lichtreize abliefen. Doch erst in den 1930er-
richten sich nach einem inneren Takt. Jahren gelang es dem deutschen Botaniker Erwin Bün-
Unsere Umwelt folgt regelmäßigen Zyklen: Es ning, die rhythmischen Bewegungen der Pflanzen mit-
gibt Ebbe und Flut, Tag und Nacht lösen sich ab, Wärme hilfe eines Wellenschreibers aufzuzeichnen. So konnte
und Kälte, die Jahreszeiten kommen und gehen. Diese er nachweisen, was bereits de Mairan 200 Jahre zuvor
Zyklen beeinflussen auch Pflanzen, Tiere und uns vermutet hatte: Von der Seerose bis zur Buche folgen
Menschen. In uns tickt eine Uhr, die sich evolutionär Pflanzen einer biologischen Uhr, die kontinuierlich
an den 24-Stunden-Takt der Erdrotation angepasst hat. tickt. Wie hat die Evolution dieses beeindruckende
Wann wir schlafen, essen und verdauen, richtet sich Uhrwerk geschaffen? Wie funktioniert die innere Uhr
nach dem sogenannten zirkadianen Rhythmus. (Der des Menschen? Und wie können wir sie pflegen?

Erster Anstieg
Los geht’s! Auf leichten Anhöhen
begegnen Sie Erkenntnissen, die Sie
ins Schwitzen bringen können
K
urzer Abstecher unter Tage. Ausgangs- die Melatoninproduktion ein, die Körpertemperatur
punkt der humanen Chronobiologie, stieg an, und der Puls beschleunigte sich. Das wieder-
also der Erforschung der zirkadianen holte sich jeden Morgen, allerdings jeweils eine Stunde
Rhythmen des Menschen, war das Max- später als am Tag zuvor. Die biologischen Prozesse ver-
Planck-Institut für Verhaltensphysiologie schoben sich so, dass die Versuchsteilnehmer nach
im bayerischen Erling-Andechs. Dort zwölf Tagen nicht mehr um acht Uhr morgens auf-
entwickelte Jürgen Aschoff 1966 das berühmte Bunker- wachten, sondern um acht Uhr abends.
Experiment. Ohne Zeitungen, Fernseher und Radio Jürgen Aschoffs Experiment lieferte viele Erkennt-
lebten gesunde Probanden mehrere Wochen lang in nisse über die innere Uhr des Menschen. Die überra-
einem eigens dafür gebauten Bunker in einem Berg. schendste war, dass sie wie eine Armbanduhr von Zeit
Kein Blick auf die Uhr oder aus dem Fenster konnte zu Zeit neu gestellt werden muss. Das übernehmen so-
ihnen verraten, ob es Tag oder Nacht war, Zeit zum genannte Zeitgeber, allen voran Licht. So tickt die innere
Essen, zum Sporttreiben oder zum Schlafen. Also aßen Uhr zwar selbst in völliger Dunkelheit weiter, synchro-
sie, wenn sie hungrig waren, bewegten sich, wenn ihnen nisiert sich aber durch den Wechsel von Hell und Dunkel,
danach war, und wenn sie müde wurden, legten sie Tag und Nacht, mit der Umwelt. Reisen wir in eine
sich ins Bett. Bei allen Probanden stellte sich daraufhin andere Zeitzone, fühlen wir uns erschöpft und kraftlos
ungefähr der gleiche Rhythmus ein. Die große Überra- – der berühmte Jetlag. Unser Körper braucht einige
schung: Sie lebten in einem Zyklus von knapp 25 Stun- meist unruhige Nächte, um sich dem neuen Tag-Nacht-
den. Kurz vor dem Aufwachen stellte die Zirbeldrüse Rhythmus anzupassen. Wie macht er das?
Am Steilhang
Atmen Sie tief durch: Es ist alles
ganz anders, als Sie dachten –
aber Sie schaffen das
A
n dieser Stelle verlangsamen wir das Als Sensation in der Biochemie gilt die Entdeckung,
Tempo, um sicheren Halt zu haben. dass Gene auch die innere Uhr steuern.
Noch mal zur Orientierung: Der Ronald Konopka, ein Doktorand des renommierten
menschliche Körper besteht aus Millio- amerikanischen Genetikers Seymour Benzer, konnte dies
nen von Zellen, aus denen sich unsere 1971 nachweisen. Am California Institute of Techno-
Muskeln, Gewebe und Organe zusam- logy machte er Versuche mit der Fruchtfliege Drosophi-
mensetzen. Jede dieser Körperzellen enthält die gesamte la melanogaster. Wie auch Mimosen behielten die
Erbinformation, also sämtliche Gene. Der genetische Fliegen ihren Schlaf-wach-Rhythmus selbst bei kon-
Code ist in einer Doppelhelix gespeichert, der DNA. stanter Dunkelheit bei. In seinen Experimenten ent-
Einige Gene zeigen sich in sichtbaren Eigenschaften deckte Konopka jedoch drei Fruchtfliegen, deren Leben
und legen beispielsweise die Augenfarbe fest. Andere aus dem Takt geraten zu sein schien. Während ihre
wiederum bestimmen die Blutgruppe oder bewirken Artgenossen etwa zwölf Stunden aktiv waren und genau-
biochemische Prozesse wie die Produktion des Hormons so lange schliefen, folgte eine Fliege einem 19-Stunden-
Insulin, mit dessen Hilfe der Körper Zucker abbaut. Rhythmus, eine andere einem Zyklus von 28 Stunden,

und die dritte hatte jegliches Zeitgefühl verloren. Sie wieder frei und starten die nächste Runde der Gen-
bewegte sich planlos zwischen Wachen und Schlafen. Aktivierung. Insgesamt gibt es an die 20 sogenannte
Außerdem stellte Ronald Konopka fest, dass die drei Uhrengene, von denen period das bedeutendste ist. Als
mutierten Drosophila-Exemplare ihr wirres Bewegungs- Zahnrädchen eines Uhrwerks arbeiten sie eng zusammen.
verhalten an ihre Nachkommen vererbten. Damit stießen Der Feedback-Zyklus findet millionenfach im Körper
der Genetiker und sein Doktorvater auf die genetischen statt, denn in jeder Körperzelle tickt eine Uhr. Daher
Grundlagen der inneren Uhr. behalten Zellen sogar außerhalb des Körpers, aufbe-
Das Gen, das den Tag der Fliegen strukturiert und wahrt in einer Petrischale in einem dunklen Raum, bis
bei drei Tieren mutiert war, nannten sie period. Ein zu sieben Tage lang ihren Rhythmus bei.
knappes Jahrzehnt später gelang es drei US-amerikani- Die Hauptuhr sitzt im Hypothalamus, einem Teil
schen Wissenschaftlern, das period-Gen zu isolieren. des Zwischenhirns. Zwei Fingerbreit hinter der Nasen-
2017 erhielten die Chronobiologen Jeffrey Hall, Michael wurzel befindet sich der suprachiasmatische Nukleus,
Rosbash und Michael Young dafür den Medizin-Nobel- kurz SCN, eine Ansammlung von rund 20.000 mitein-
preis. Was genau macht das period-Gen? Gene enthalten ander verknüpften Nervenzellen. Hamster, denen man
Anleitungen zur Herstellung von Eiweißen. Deren Auf- den SCN chirurgisch entfernt hatte, verloren ihren Tag-
gaben richten sich danach, was im jeweiligen Bauplan Nacht-Rhythmus. Die Erklärung: Der SCN ist mit den
– dem genetischen Code – steht. Das Protein, das nach Augen verbunden und bekommt Signale von den Licht-
dem Bauplan des period-Gens gebildet wird, wiesen die sinneszellen der Netzhaut. Die Hauptuhr ist dadurch
Forscher nicht nur in Fliegen und Mäusen nach, son- mit der Außenwelt synchronisiert. Sie gibt die von den
dern auch im menschlichen Körper. Es setzt dort eine Augen empfangene Information über das periphere
raffinierte Rückkopplung in Gang. Nervensystem an jede Körperzelle weiter. Auf diesem
Jeden Morgen schalten Aktivatorproteine das Weg erfahren auch Organe wie Leber, Niere und Herz,
period-Gen im Zellkern an. Dieses gibt den Befehl, das ob es draußen hell oder dunkel ist. Die Uhr im Gehirn
zugehörige period-Protein im Zellplasma herzustellen. koordiniert das Zusammenspiel aller Körperzellen. Als
Die Konzentration des Proteins steigt an, und im Laufe Dirigentin eines großen, heterogenen Orchesters gibt
des Nachmittags wandern die Proteine auch in die Zell- sie den Takt vor. Empfängt sie Lichtreize, lässt sie einer-
kerne. Dort blockieren sie die Aktivatorproteine und seits die Körpertemperatur ansteigen und erteilt anderer-
schalten das period-Gen wieder aus. So verhindern seits den Befehl zur Hormonausschüttung. Je nachdem,
period-Proteine, dass weitere Proteine ihrer Art herge- ob das Schlafhormon Melatonin oder das Stresshormon
stellt werden. Die Zahl der period-Proteine geht darauf- Cortisol freigesetzt wird, wissen auch Bauchspeichel-
hin so stark zurück, dass die Blockade der Aktivator- drüse und Darm, ob sie Gene aktivieren und Verdau-
proteine aufgehoben wird. Diese sind gegen Morgen ungsenzyme bilden sollen.
Auf zum Gipfel

Jetzt wird es zugig: Diese Theorie
müssen Sie meistern, um auf
der Höhe der Zeit anzukommen
B
erge sind für die innere Uhr eine Heraus- dagegen tagsüber hauptsächlich drinnen auf und meiden
forderung: Sauerstoffmangel und kühlere das Licht, schwächen wir diesen Zeitgeber und verlang-
Temperaturen bringen sie aus dem Takt. samen die innere Uhr. Besonders im Winter kommen
Generell gilt: Jeder Impuls von außen, der einige deshalb nur schwer aus den Federn.
die Zelluhren auf den 24-Stunden- Nahrung beeinflusst den zirkadianen Rhythmus
Rhythmus einstellt, kann sie genauso gut ebenfalls. Ein Forscherteam um die Biologin Olga Ramich
auch verstellen. Machen wir die Nacht zum Tag und vom Deutschen Institut für Ernährungsforschung in
umgeben uns mit künstlichem Licht, bleibt das period- Potsdam fand heraus, dass Fette die innere Uhr ver-
Gen aktiv und produziert weiterhin Eiweiße. Der Feed- stellen. Für die Studie nahmen Probanden sechs Wo-
back-Zyklus wird verlängert, wir gehen später ins Bett chen lang ausschließlich kohlenhydratreiche Nahrung
und stehen auch später auf als gewohnt. Halten wir uns und anschließend ebenso lange nur fettreiche Kost zu

sich. Ergebnis: Fettes Essen verzögerte die Ausschüttung anderem verantwortlich für den Schlaf-wach-Rhythmus,
von Cortisol, wodurch die Testpersonen morgens eher die Hormonausschüttung, die Verdauung. Rund die
müde und ausgelaugt waren. Auch späte Mahlzeiten Hälfte aller Gene in unserem Körper sind periodisch
bringen die innere Uhr aus dem Takt. Nach dem Abend- aktiv, einige morgens, andere nachmittags oder abends.
essen kommt unser Körper natürlicherweise zur Ruhe, Wann genau Aktivatorproteine das period-Gen im Zell-
er stellt sich auf den Fettabbau ein und fährt die Tem- kern anschalten, ist allerdings individuell verschieden.
peratur runter. Essen wir kurz vor dem Schlafengehen Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sind Frühaufsteher,
noch eine Tafel Schokolade, werden die Uhren der sogenannte Lerchen, rund zehn Prozent sind Spättypen
Organe gestört: Draußen ist es bereits dunkel, der SCN und zählen zu den Eulen. Welcher Gruppe man ange-
empfängt keine Lichtreize mehr, und doch gelangt Nah- hört oder wo man sich zwischen ihnen einpendelt,
rung in den Magen. Mitternachts-Snacks entkoppeln so darüber gibt ein von Wissenschaftlern der Charité in
die Uhr der Leber, der Bauchspeicheldrüse und des Berlin entwickelter Bluttest Auskunft. Dessen Anwen-
Darms von der Hauptuhr im Gehirn. Als Folge ungere- dung steht noch am Anfang, könnte aber den Umgang
gelten Essens drohen Herz-Kreislauf-Störungen, Fett- mit Medikamenten radikal verändern.
leibigkeit oder Stoffwechselerkran- Schon heute ist für Medikamente,
kungen. »Frühstück wie ein Kaiser, die lediglich ein paar Stunden im
Mittagessen wie ein König und Die Chronobiologie Körper wirken, der Zeitpunkt der
Abendessen wie ein Bettler« – zu- zeigt: Es ist nicht nur Einnahme wichtig. Asthmatiker
mindest die Chronobiologie stützt entscheidend, wie viel bekommen nachts schlechter Luft,
diese Redensart. daher helfen kortisonhaltige Sprays
man isst, sondern vor
Entscheidend ist aber nicht abends am meisten. Auch bei
nur, wann wir essen, sondern auch, allem, wann man isst Rheumapatienten, denen Gelenk-
wie oft. Viele haben einen flexiblen schmerzen häufig nach dem Auf-
Tagesablauf und essen nach dem Gelegenheitsprinzip, wachen zu schaffen machen, sind abends eingenommene
fünf bis acht Mahlzeiten am Tag. Im vorigen Jahr unter- Retardkapseln am wirksamsten. Das Medikament ver-
suchten Wissenschaftler am kalifornischen Salk Institute, teilt sich im Laufe der Nacht im Körper und hemmt
wie sich solches ständige Essen auf die Gesundheit aus- Entzündungsstoffe, die zu dieser Zeit vermehrt produ-
wirkt. Sie teilten Mäuse in zwei Gruppen ein und gaben ziert werden. In Zukunft würde eine »Chronopharma-
beiden das gleiche Futter. Doch während die einen die kologie« Medikamente noch genauer auf die innere
ganze Zeit über fressen durften, hatten die anderen nur Uhr des Menschen abstimmen. Zum Beispiel in der
jeweils acht Stunden täglich Zugang zum Futter. Nach Krebsmedizin: Wenn die Chemotherapie genau dann
drei Monaten hatten alle Tiere etwa gleich viele Kalorien verabreicht werden könnte, wenn sich die Krebszellen
zu sich genommen. Aber: Im Gegensatz zu den Dauer- teilen, wäre ihr Effekt größer, und die Nebenwirkungen
essern nahmen diejenigen Mäuse, die nur während der wären geringer. Britische Wissenschaftler haben heraus-
acht Stunden aßen, nicht zu und zeigten ausgewogene gefunden, dass nahezu 500 Medikamente verträglicher
Blut- und Cholesterinwerte. Ähnliches gilt auch für den sind, wenn sie im Einklang mit der inneren Uhr ein-
Menschen. So berichteten Forscher der Universität Graz genommen werden.
kürzlich in der Fachzeitschrift Cell Metabolism, dass Wir stehen auf dem Gipfel eines Gebirges, in dem
Menschen, die beim sogenannten Intervallfasten ledig- es noch viel zu erkunden gibt. Sicher ist: Die innere Uhr
lich acht, zehn oder zwölf Stunden am Tag essen, nicht beeinflusst unser Leben immens. Doch wie wir uns das
nur weniger anfällig für Krankheiten waren, sondern zunutze machen können, müssen wir noch lernen. —
auch abnahmen. Wer regelmäßig esse und zusätzlich
Sport treibe, könne sogar eine durch Schichtarbeit ver- Rebekka Gottl versucht seit der Recherche, abends auf grelles
stellte innere Uhr teilweise korrigieren. Licht zu verzichten. Nachts tastet sie sich nun im Dunkeln
Als Taktgeber des Lebens reguliert die innere Uhr zum Bad, um ihre innere Uhr nicht aus dem Takt zu bringen –
die biochemischen Prozesse unseres Körpers, ist unter wobei sie sich allerdings mehrfach den Zeh gestoßen hat.
Max-Planck-Institut für biophysikalische ermittelt. Till Roenneberg, LMU München,

Unsere Bergführer: Chemie in Göttingen, erforscht den prägte den Begriff »sozialer Jetlag« für
Einfluss von Uhrengenen auf den Bio- Situationen, in denen Schul- und Arbeits-
Olga Ramich untersucht am Deutschen rhythmus. Achim Kramer hat am Institut zeiten die innere Uhr durcheinanderbringen.
Institut für Ernährungsforschung in Pots- für Medizinische Immunologie der Charité Satchin Panda beleuchtet in »Der Zirkadian-
dam die zirkadiane Rhythmik des Stoff- den Bluttest mitentwickelt, der per Gen- Code« den Einfluss von Essgewohnheiten
wechsels. Gregor Eichele, Direktor am analyse den Chronotyp eines Menschen auf den Biorhythmus.

Der
Mensch
ist
gut

Wir dürfen uns das

von niemandem
ausreden lassen
Interview Max Rauner Fotos Xan Padrón

D
ie American Academy in eine wichtige Voraussetzung erfüllt sein: nologischen Kräfte seit der Aufklärung die
Berlin, eine Villa am Ufer Wir müssen uns evolutionär zu Individuen Menschheitsgeschichte zum Besseren ver-
des Wannsees. Im Foyer entwickelt haben. Wir Menschen können ändert haben. Die Erfindung der Dampf-
hängen Fotos von Film- in einem Meer von Tausenden Gesichtern maschine, demokratische Prinzipien, philo-
stars, Schriftstellerinnen, zwischen dem einen Gesicht und einem sophische Ideen über die Gleichheit der
US- und Bundespräsiden- anderen unterscheiden. Wir haben diese im Menschen: Sie haben unser Leben sicherer
ten, die hier zu Besuch waren. Nicholas Tierreich seltene Fähigkeit entwickelt, damit und friedlicher gemacht. Der Wohlstand
Christakis, Freundschaftsforscher, Soziologe, wir unsere Identität kommunizieren kön- und die Lebenserwartung nehmen zu. Das
Arzt und Allround-Professor an der Yale nen. Du willst nicht, dass deine Eltern ver- stimmt alles. Aber mein Punkt ist, dass
University, betritt das Kaminzimmer und sehentlich ein anderes Kind füttern; du willst mächtigere und tiefere Kräfte am Werk
schwärmt von der Suite im Obergeschoss. nicht vergessen, mit wem du Sex hattest; du sind, die eine gute Gesellschaft vorantrei-
Normalerweise steige er auf Reisen in Uni- willst dir merken, wer nett zu dir war. Da- ben. Kräfte, die die Evolution geprägt hat:
versitätswohnheimen ab. Am nächsten Tag für brauchen wir die Möglichkeit zu kom- unsere Fähigkeit zu Freundschaft, Liebe,
wird er an der Universität der Künste über munizieren: Das bin ich, nicht jemand an- Kooperation. Wir finden sie in allen Gesell-
die »evolutionären Ursprünge einer guten deres. Die individuelle Identität ist sehr schaften der Welt.
Gesellschaft« reden, davon handelt auch wichtig. Aber manchmal stellen wir sie Wenn Sie aus diesem Fenster über den
sein neues Buch Blueprint, das gerade auf hintan, um die Bedürfnisse der Gruppe über Wannsee schauen, steht auf der anderen
Deutsch erschienen ist. Der Kellner bringt unsere eigenen zu stellen. Unsere Vorfahren Seite der Bucht das Haus der Wannsee-
einen hausgemachten Eistee. bildeten Gruppen, um Großwild zu töten Konferenz, in dem die Nazis den Massen-
oder sich gegen Raubtiere zu verteidigen. mord an der jüdischen Bevölkerung in
Professor Christakis, vor einiger Zeit haben Aber das ist doch eine gute Sache. Europa abgesegnet haben. Wenn das Gute
Sie Ihren Karate-Unterricht auf Twitter Sicher. Nur wenn wir es übertreiben, dann in unserer DNA verwurzelt ist, wie konnte
erwähnt. Karate ist nicht gerade die Sport- werden wir ein Mob, und das ist gefährlich. das passieren?
art, die man von einem Yale-Professor er- Es ist wichtig, zu unterscheiden zwischen
warten würde, der über das Gute im Men- unseren Fähigkeiten und den Zielen, für die
schen forscht. Unser gefährlichster wir diese Fähigkeiten nutzen. Die Nazis
Nicholas Christakis: Bei Karate geht es kannten Freundschaft und Kooperation.
darum, den Kampf zu vermeiden. Für mich
Gegner sind andere Aber sie verfolgten damit verwerfliche
standen bei dieser Kampfsportart immer Menschen. Das hat Zwecke. Ich gebe zu, dass die moralische
Gemütsruhe und Selbstbeherrschung im Auswirkungen auf die Schlussfolgerung, etwas »gut« zu nennen,
Vordergrund. Manchmal lassen sich Kon- Evolution gehabt nachträglich geschieht. Evolution hat keinen
flikte natürlich nicht vermeiden. Zweck. Aber die Evolution hat uns soziale
Waren Sie mal in einer solchen Situation? Fähigkeiten gegeben, sonst könnten wir
Im Jahr 2015 war ich einmal von einer nicht zusammenleben. Es ist wichtig, daran
Menschenmenge umzingelt ... Viele der schlechten Dinge, die wir tun, sind zu erinnern, dass der Mensch keine natür-
Meinen Sie den Streit darüber, welche Auswüchse unserer guten Eigenschaften. lichen Feinde hat. Unser gefährlichster
Halloween-Kostüme auf dem Campus er- Zum Beispiel können wir Informationen Gegner sind andere Menschen. Wir sind
laubt sein sollten? Auf YouTube kann man austauschen, aber wir können uns auch ge- unsere schlimmsten Raubtiere.
sehen, wie die Studierenden Sie be- genseitig anlügen und über andere Men- Was ist mit Löwen und Säbelzahntigern?
schimpfen. Sie wirken erstaunlich gefasst. schen lästern. Gleiches gilt für Gruppen. Sie waren harmlos im Vergleich zu Men-
Ich hoffte, dass die Leute meinem Vorbild Ich halte es mit den alten Griechen: alles in schen, die andere Menschen töten. Das war
folgen und ruhig bleiben würden. Hat leider Maßen, nichts im Übermaß. ein wichtiger Selektionsdruck: Wir mussten
nicht wirklich funktioniert. Der letzte Satz Ihres neuen Buchs »Blue- lernen, mit der Gegenwart anderer Men-
Eine Studentin schreit, Sie seien »ekel- print« lautet: »Der Bogen unserer Evolu- schen umzugehen. Viele der sozialen Werk-
haft« und sollten nachts nicht schlafen. tionsgeschichte ist weit, aber er neigt sich zeuge, die wir auf diese Weise ausgebildet
Das ist die Ironie: Ich habe mein Erwachse- zum Guten« ... haben, ermöglichen uns ein friedliches und
nenleben damit verbracht, soziale Phäno- ... in Anlehnung an Martin Luther King. Er effektives Zusammenleben.
mene und die Ursprünge des menschlichen sagte: »Der Bogen des moralischen Univer- Wiederum mit Ausnahme von Pogromen,
Miteinanders zu erforschen. Woher kommt sums ist weit, aber er neigt sich zur Gerech- Kriegen, Sklaverei, Folter.
die Liebe? Wie kooperieren wir? Was lehren tigkeit.« Was ich sagen will: Wir Menschen Mit dieser Frage haben Theologen lange
wir einander? Wie freunden wir uns an? haben diese lange Geschichte, und über den Zeit gerungen. Es ist die Theodizee: Wie
Aber es ist auch wahr, dass ich mich in grö- Zeitraum von Hunderttausenden Jahren können wir an einen allmächtigen und
ßeren Gruppen noch nie wohlgefühlt habe. führt sie in Richtung des Guten. gütigen Gott glauben, wenn es doch so viel
Warum nicht? Woher nehmen Sie diesen Optimismus? Leid und Gewalt auf der Welt gibt?
Es klingt kontraintuitiv, aber damit unser Steven Pinker und andere argumentieren, Sind Sie religiös?
soziales Zusammenleben funktioniert, muss dass die historischen, kulturellen und tech- Eher nicht. Ich halte es mit Shakespeare,
»Time Lapse« (Zeitraffer) heißt die Arbeit des Fotokünstlers Xan Padrón, aus der wir vier Tableaus
zeigen. Padrón hat dafür Passanten vor einem neutralen Hintergrund fotografiert und die Bilder
montiert. Hier zu sehen: Peking (S. 80), New York (S. 81), Athen (S. 84), Barcelona (83)



also Hamlets »Es gibt mehr Ding’ im Him- Haben Sie Freunde und Freundinnen dafür teste Beispiel sind Tiere, die sich gegenseitig
mel und auf Erden, als Eure Schulweisheit mit DNA-Tests untersucht? durch Alarmrufe vor Gefahr warnen.
sich träumt, Horatio«. Diese Studie war eine klassische Zwillings- Erdhörnchen.
Wie antworten Sie als Evolutionssoziologe studie: Wir haben Freundschaftsnetzwerke Warum sollte ein Tier Alarm schlagen,
auf die Theodizee? von gleichgeschlechtlichen zweieiigen Zwil- wenn es ein Raubtier sieht? Es zieht die
Für einen Optimisten wie mich, der an das lingen mit denen von eineiigen Zwillingen Aufmerksamkeit auf sich. Es erhöht sein
Gute im Menschen glaubt, ist das eine verglichen. In einer anderen Arbeit haben Risiko zu sterben, reduziert aber das Risiko,
Herausforderung. Ich spreche von der »So- wir die genetische Ähnlichkeit von befreun- dass alle anderen in seiner Gruppe sterben.
ziodizee«: Wie sollen wir auf das Gute im deten Menschen untersucht. Wir konnten Wann ist beim Menschen die Zusammen-
Menschen vertrauen angesichts des offen- zeigen, dass Menschen bevorzugt diejenigen arbeit entstanden?
kundigen Übels? Wenn ich darüber nach- als Freunde auswählen, denen sie genetisch Um das herauszufinden, müssten wir in die
denke, hilft mir das Konzept »Wabi-sabi« ähneln. Und zwar so, als wären sie Cousins Vergangenheit reisen und die sozialen Netz-
aus der japanischen Ästhetik. In der euro- vierten Grades. werke der Menschen kartieren, die vor Tau-
päischen Ästhetik geht es um Symmetrie Wie bitte? senden von Jahren gelebt haben. Das geht
und Perfektion, denken Sie an diese Büsche Wenn Sie in einer Bevölkerung Paare von natürlich nicht. Stattdessen haben wir die
in Versailles, die zu perfekten Pyramiden Freunden identifizieren, sind diese sich ge- sozialen Netzwerke einer indigenen Ge-
oder Kugeln geschnitten sind. Aber im netisch ähnlicher als Paare von Fremden. meinschaft kartiert, die heute noch so lebt
Wabi-sabi gilt zum Beispiel eine Schale, die So wie Ameisen- oder Bienenvölker? Deren wie unsere Vorfahren im Pleistozän. Näm-
einen Riss hat, als eine schöne Schale. Es ist Individuen kooperieren doch miteinan- lich die Hadza in Tansania, eine Jäger-und-
die Wertschätzung der Schönheit trotz Un- der, weil sie genetische Klone sind. Sammler-Kultur. Es gibt nur noch etwa
vollkommenheit. So sehe ich die Soziodizee: tausend von ihnen. In Zusammenarbeit mit
Wir können die Schönheit und Ordnung einem der weltweit führenden Ethnologen
sozialer Systeme würdigen, obwohl unsere haben wir so gut wie alle erwachsenen Hadza
Spezies auch grausam sein kann. Man kann um die porträtiert und ihre Bilder auf große Poster
Warum erforschen Sie das Gute und nicht ganze Welt reisen, so gedruckt. Unsere Postdoktorandin Coren
das Böse? ziemlich überall Apicella suchte die Hadza auf und fragte
Sowohl die Wissenschaft als auch die breite sie, wer ihre Freunde sind.
Öffentlichkeit haben sich zu sehr auf die
findet man dieselbe Mit welchem Ergebnis?
dunkle Seite der menschlichen Natur ka- Art von Freundschaft Diese Netzwerke gleichen denjenigen, die
priziert. Der guten Seite wird die Aufmerk- man etwa hier in Berlin vorfinden würde.
samkeit verweigert, die sie verdient – ich Sie haben zum Beispiel die Eigenschaft der
fühle mich gerade wie in Star Wars, wo es Genau. Wir binden uns vorzugsweise an Transitivität, das heißt, dass die Freunde
ständig um die dunkle und die helle Seite Menschen, die, obwohl sie nicht unsere einer Person untereinander befreundet sind.
der Macht geht. Die helle Seite ist jedenfalls Verwandten sind, funktionell unsere Ver- Das beobachtet man bei uns wie auch bei
stärker als die dunkle. Denn der Nutzen wandten sind. Aus Sicht der Evolution den Hadza. Oder die Struktur des Netz-
eines sozial vernetzten Lebens muss in un- macht das keinen Unterschied. Den Genen werks, also das Muster der Beziehungen:
serer Evolution größer gewesen sein, als die ist egal, ob Sie sich an Ihre eigentlichen bei uns dieselbe wie bei den Hadza. Ob-
Kosten es waren. Wenn ich mein Gegen- Cousins binden oder an Menschen, die die wohl also andere Kulturen die Landwirt-
über jedes Mal, wenn es in meine Nähe gleichen Gene wie Ihre Cousins haben. schaft, Städte und Telekommunikation er-
kommt, belogen, getäuscht oder getötet Andere Wissenschaftler haben die Netz- funden haben, hat sich die grundlegende
hätte, wäre ich als Tier besser dran gewesen, werke von Elefanten und Delfinen kartiert mathematische Struktur der menschlichen
ein einsames Leben zu führen. Wir sind und ganz ähnliche Strukturen gefunden. sozialen Interaktionen nicht verändert.
aber nicht so. Also muss die Annäherung an Die natürliche Selektion hat also mehrmals Dieses Ergebnis hat uns wirklich begeistert.
andere mir mehr bieten, als sie kostet. die gleiche Antwort auf die Frage gefunden, Wir haben dann soziale Netzwerke auf der
Wie sieht Ihre Forschung über die Genetik wie wir sozial zusammenleben können. Sie ganzen Welt untersucht, in Indien, Uganda,
der Freundschaft konkret aus? hat uns die Fähigkeit zur Bildung sozialer den USA, im Sudan. In Honduras haben
Wir haben untersucht, wie Freundschaft Netzwerke mitgegeben. wir 30.000 Menschen in 176 Dörfern erfasst,
vererbt wird. Also inwieweit die Position in Es klingt jetzt nicht so überraschend, dass eine der größten Studien, die es jemals gab.
einem sozialen Netzwerk – ich rede von Menschen, die zusammen auf die Jagd Was war das Fazit dieser Studien?
persönlichen Netzwerken, nicht von Online- gingen, erfolgreicher waren als diejenigen, Etwas sehr Fundamentales. Wenn man
Netzwerken – vererbbar ist. Zum Beispiel, die ein Mammut allein erlegen wollten. fragt: Wie funktionieren die Nieren der
ob man viele oder wenige Freunde hat. Großwildjagd ist eine Erklärung. Aber wir Menschen?, würde man feststellen, dass so
Manche Menschen sind schüchtern, andere sind nicht das einzige Tier, das zur Koope- ziemlich überall auf der Welt die Nieren
gesellig, außerdem unterscheiden wir uns in ration fähig ist. Schon Darwin hat darüber der Menschen nach demselben Prinzip ar-
der Wertschätzung von Freundschaft. Und gerätselt, vor allem über Kooperation, die beiten. Nun könnte man die Frage stellen:
das ist zum Teil genetisch bedingt. mit einem Risiko einhergeht. Das bekann- Wie funktioniert Freundschaft? Dann sage

ich Ihnen, dass man um die Welt reisen saßen. Ich habe alle verfügbaren Aufzeich- Kinder der anderen Gruppe plötzlich nicht
kann und so ziemlich überall auf der Welt nungen und archäologischen Ausgrabungen mehr und geben ihnen kein Spielzeug ab.
dieselbe Art von Freundschaft findet. Die ausgewertet. Gab es Hinweise auf Hierar- In einem anderen Experiment wurden Er-
Struktur sozialer Netze ist überall gleich. chien, zum Beispiel getrennte Wohnungen wachsene gefragt, ob sie Kandinsky oder
Manche Ethnologen suchen in menschli- für die Offiziere und die Besatzung? Gab es Klee bevorzugen. Es gibt keinen großen
chen Gesellschaften nach universellen Hinweise auf eine Zusammenarbeit, zum Unterschied zwischen diesen beiden Malern,
Merkmalen und haben lange Listen auf- Beispiel um einen Brunnen zu graben? aber in dem Moment, in dem man dieses
gestellt. In allen Kulturen finden sie Lassen Sie mich raten. Sie haben Freund- Gefühl auslöst – ich bin eine Kandinsky-
Schamgefühle, Waffengebrauch, Körper- schaften und Kooperationen gefunden. Person, ich bin eine Klee-Person –, setzt die
schmuck, Musik, Tanz ... Viele dieser Schiffbrüchigen, vor allem die Ablehnung der anderen ein. Das ist doch
Ich habe meine eigene Liste. Sie hat acht erfolgreichen Gruppen, haben sich gemäß verrückt. Warum hat die Evolution uns
Merkmale, die evolutionär entstanden sind der sozialen Ausstattung organisiert. Ähn- nicht das Bedürfnis mitgegeben, unsere ei-
und eine zentrale Rolle für unser Zusam- lich wie Kommunen im 19. Jahrhundert in gene Gruppe zu lieben und gegenüber an-
menleben spielen: persönliche Identität, den USA; Kibbuzim in Israel; Forschungs- deren neutral zu sein? Warum müssen wir
Liebe, Freundschaft, soziale Netzwerke, teams, die in der Südpolstation überwin- die anderen hassen? Warum müssen wir sie
Kooperation, Bevorzugung der eigenen tern. Für alle gibt es im Grunde nur einen in Gaskammern schicken?
Gruppe, schwache Hierarchie und vonein- Weg, soziale Gemeinschaften zu bilden. Müssen wir andere hassen, um Freund-
ander lernen. Ich nenne diese acht Merk- Menschen schließen Freundschaften, aber schaften zu schließen?
male die »soziale Ausstattung«. sie machen sich auch Feinde und bilden Es gibt tatsächlich Experimente, die zeigen,
Gibt es eine Genmutation, die den Men- Cliquen. Wenn man nicht zu ihrer Gruppe dass Gruppen mit höherer Wahrscheinlich-
schen kooperativ werden ließ und zur gehört, können sie ziemlich fies sein. keit zusammenarbeiten, wenn sie einen ge-
Freundschaft befähigte? Ich habe das bisher ignoriert, weil es sehr meinsamen Feind haben. Eine der Erklä-
Für einige Eigenschaften haben wir bereits deprimierend ist. Man kann einen Haufen rungen, warum das gesellschaftliche Klima
Beweise auf genetischer Ebene. Zum Bei- Kleinkinder per Los in zwei Gruppen ein- in den USA rauer wird, lautet, dass es nach
spiel für Freundschaft oder Gesichtsmor- teilen und der einen Gruppe blaue T-Shirts, dem Zerfall der Sowjetunion keinen ge-
phologie. Für Kooperation wissen wir noch der anderen gelbe T-Shirts anziehen. Und meinsamen Feind mehr gibt.
nicht, welche Gene am wichtigsten sind. von diesem Moment an mögen sie die Kann die Evolutionssoziologie Donald
Das sind sehr komplexe Eigenschaften, die Trump erklären?
sich darauf beziehen, wie das Gehirn auf- Ich glaube nicht. Aber Donald Trump nutzt
gebaut ist. Aber es ist klar, dass die Evolu- viele unserer negativen Eigenschaften aus,
tion eine Rolle gespielt haben muss. zum Beispiel die Neigung, andere schlecht-
Behaupten Sie, dass Gene menschliche zumachen. Es braucht nicht viel, um eine
Gesellschaften prägen? Gruppe von Leuten dazu zu bringen, einer
Ein wahnsinniger Wissenschaftler, der diese anderen Gruppe die Schuld für die eigenen
Idee testen wollte, würde eine Gruppe von Probleme zu geben. Viele Autokraten ma-
Babys auf einer einsamen Insel aussetzen chen sich das zunutze – für ungute Zwecke.
und hoffen, dass sie irgendwie erwachsen Außerdem tendieren wir dazu, Menschen
werden. Und dann würde er zurückkom- zu respektieren, die von anderen respektiert
men, um zu sehen, welche Art von Gesell- werden. Diese Eigenschaft nutzen Politiker
schaft entstanden ist. Würde es Freund- Nicholas Christakis erforscht aus, indem sie sich von großen Menschen-
schaft geben? Liebe? Hierarchien? Würden Freundschaftsnetzwerke in ansammlungen bejubeln lassen. Denken
die Menschen sich gegenseitig Dinge bei- aller Welt. Er leitet das Human Sie an den Personenkult um Kim Jong Un
bringen? Ich behaupte: Ja, all das gäbe es. Nature Lab an der Yale Univer- in Nordkorea. Man sieht diese Massen und
Foto Demetrius Freeman / The New York Times / Redux / laif

Aber so ein Experiment darf man natürlich sity und ist ein Grenzgänger akzeptiert unwillkürlich, dass eine Person,
nicht machen. zwischen Medizin, Soziologie die dermaßen bewundert wird, schon die
Die Ethikkommission Ihrer Universität und Evolutionsbiologie. Das richtige sein wird. Es gibt noch viel mehr
hätte vermutlich etwas dagegen. »Time Magazine« zählte ihn Aspekte der menschlichen Natur, die bös-
Wir nennen es das verbotene Experiment. zu den 100 einflussreichsten willige Anführer ausnutzen können.
Ich habe stattdessen versucht, natürliche Menschen des Jahres 2009. Sein Wenn Sie das soziale Miteinander mithilfe
Experimente auszuwerten. Ein Beispiel sind neues populärwissenschaftliches der Genetik erklären, geraten Sie auf den
Schiffbrüchige. Ich habe mir Aufzeichnun- Buch »Blueprint – Wie unsere gefährlichen Pfad des Sozialdarwinismus,
gen von etwa 9000 Havarien zwischen den Gene das gesellschaftliche der zur Rechtfertigung von Eugenik, Ras-
Jahren 1500 und 1900 angeschaut, als die Zusammenleben prägen« ist sismus und Nazi-Ideologie führt.
Europäer die Welt erkundeten. Ich stieß auf bei S. Fischer erschienen Nein, Sozialdarwinismus und Evolutions-
20 Fälle, in denen mindestens 19 Schiff- soziologie haben nichts miteinander zu tun.
brüchige mindestens zwei Monate lang fest- Dafür muss man verstehen, dass wir Men-

schen durch das, was wir tun, unseren evo- Gibt es wirklich noch Evolution in einer beeinflussen. Ein früherer Finanzsenator
lutionären Pfad verändern. Dieses Konzept Gesellschaft, in der wir keine Säbelzahn- von Berlin argumentierte, dass Migration
wurde in der Wissenschaft in den vergan- tiger mehr, sondern Rentenversicherungen, den genetisch vererbten IQ der einheimi-
genen 20 Jahren gut erforscht, wir sprechen Krankenhäuser und Supermärkte haben? schen Bevölkerung irgendwie senken
von Gen-Kultur-Koevolution, also einer Tatsächlich gibt es eine Reihe von aktuellen würde. Und Rassisten fordern, man müsse
parallelen Evolution von Genom und Kul- Technologien, die den Lauf unserer Evolu- Migranten fernhalten, um den heimischen
tur. Das berühmteste Beispiel hat mit unserer tion verändern. Beispiel Klimawandel: Die Genpool zu erhalten.
Fähigkeit zu tun, Milch zu verdauen. Wir Menschen, die in 1000 Jahren leben, wer- Das ist verrückt. Das ist unmenschlich. Es
haben ein Enzym in unserem Körper, die den sicherlich anders sein als die Menschen, gibt eine universelle Menschlichkeit, die
Laktase, die es uns ermöglicht, Laktose zu die am Leben sein würden, wenn wir unsere wir alle gemein haben. Sie wurde geprägt
verdauen. Diese Fähigkeit hatten Erwachsene Umwelt nicht durch den Klimawandel ra- von der natürlichen Selektion, die uns mit
vor 10.000 Jahren noch nicht. Dann be- dikal verändert hätten. Oder stellen Sie sich diesen erstaunlichen, wunderbaren Fähig-
gannen die Menschen damit, Kühe und vor, Sie hätten Google Glass, also eine Brille keiten für das Gute ausgestattet hat. Wenn
Ziegen, Schafe und Kamele zu züchten. mit kleiner Kamera, und mithilfe von Ge- wir die Fähigkeit, Freundschaften zu schlie-
Dank dieser menschlichen Innovation, also sichtserkennung könnten Sie Personen ßen, mit Elefanten und Delfinen teilen,
einer Kulturleistung, stand den Menschen identifizieren und deren Biografie abrufen. können wir sie auch untereinander teilen.
plötzlich Milch zur Verfügung. Sie haben Dann ist diese überlebenswichtige Fähig- Wir alle tragen dieses Erbe in uns, eine gute
also ihre Umwelt verändert und damit auch keit, die wir in Tausenden von Jahren ent- Gesellschaft zu bilden. Ich finde, das ist
den Selektionsdruck. Wer eine Mutation wickelt haben, vielleicht nicht mehr not- eine sehr überzeugende Botschaft. —
hatte, die es erlaubte, im Erwachsenenalter wendig. Unsere Nachfahren in Tausenden
Laktose zu verdauen, hatte nun eine zu- von Jahren werden weniger gut Gesichter Max Rauner hat mit Nicholas Christakis
sätzliche Nahrungsquelle. Wir bezeichnen unterscheiden können. noch darüber diskutiert, ob es »Liebe auf den
diesen Prozess nicht als Eugenik, sondern Manche Leute entwickeln offenbar die ersten Blick« gibt. Ja, glaubt Christakis. Seine
als Gen-Kultur-Koevolution. Sehnsucht, den Verlauf der Evolution zu Begründung hören Sie unter zeit.de/zw-podcast.
ANZEIGE
Eine völlig neue Sicht auf die Astrologie

Vergessen Sie, was Sie bisher über Astro- Kann Astro-Logie rational und logisch
logie gehört haben. Dieses Buch lädt sein? Wie sieht eine astrologische Den-
dazu ein, sich der Astrologie ganz und kordnung aus, die es erlaubt, Horoskope
gar unbefangen und aus einem neuen, nachvollziehbar schlüssig zu deuten?
rational logischen Blickwinkel zu nähern.
Unter dem Leitgedanken einer zeitlosen Diese Fragen beantwortet das Buch
Philosophie der Balance wird ein astrolo- auch durch Deutungsbeispiele, unter an-
gisches Denksystem vorgestellt. derem exemplarisch am Horoskop von
Bundeskanzlerin Merkel. Das Horoskop
Es beruht auf den überprüfbaren Gesetz- eines bekannten deutschen Politikers
mäßigkeiten der Münchner Rhythmen- können die Leser spielerisch anhand der
lehre, die der 2014 verstorbene Astrologe dargestellten Gesetzmäßigkeiten selber
Wolfgang Döbereiner entwickelt hat. Ob entschlüsseln.
man an Astrologie glaubt oder nicht, es
lohnt sich, diese einzigartige und faszi- Das Wichtigste,
nierende Denkordnung zu entdecken.
was man über Astrologie
Populäre Vorurteile werden entkräftet. wissen muss.
Die kommerzielle Vermarktung durch die
Hardcover 212 S.: ISBN 978-3-7497-1593-0 € 24,95
Esoterik-Industrie wird kritisiert. Es wird Bestellungen unter: E-Book: ISBN 978-3-7497-1594-7 € 14,95
erläutert, dass Astrologie nichts mit Ster- https://tredition.de/buchshop/
Tredition-Verlag
nen und Kosmos zu tun hat. oder überall, wo es Bücher gibt.
Leseprobe: www.Gabor-Neuman.de

Der
Antirassismus-
Knigge
1788 erschien Adolph Freiherr Knigges Werk
»Über den Umgang mit Menschen«.
Ein Update
Text Lann Hornscheidt Illustrationen Sebastian König

W
as hat es mit Ihnen als Schafe« bleiben unhinterfragt. Auf diese Die einfachste Methode, Rassismus im ei-
weißer Person zu tun, Weise werden rassistische Vorstellungen ge- genen Denken und Sprechen zu bemerken
dass es noch immer Ras- nährt und bestätigt, weitergeführt und flie- und zu überwinden, ist, Menschen in den-
sismus gibt? Wie können ßen als subtile Gewalt ins eigene Leben ein. selben Kategorien wahrzunehmen, in denen
Sie als weiße Person mit Privilegiert zu sein in Bezug auf Rassis- auch privilegierte Personen sich selbst wahr-
daran arbeiten, dass die mus bedeutet, durch all dies nicht persönlich nehmen können: als einzigartig, mit per-
Welt weniger rassistisch wird? Die Antworten beschädigt zu werden. Es bedeutet, die Op- sönlichen Vorlieben und Fähigkeiten. Jeder
auf diese Fragen haben sehr viel mit Sprache tion zu haben, sich nicht mit Rassismus zu Mensch hat einen Namen.
und Begriffen zu tun. Sprache ist nie nur beschäftigen, da das eigene Leben nicht in Machen Sie keine Pauschalzuschrei-
einfach so da, nie neutral oder unschuldig. hundert verschiedenen Formen davon ge- bungen, wenn Sie eine Person als Individu-
»Auf Worte folgen Taten«, ist in diesen prägt ist. Privilegiert zu sein bedeutet, sich um wahrnehmen können: »Ismail B. hat
Tagen oft zu hören. Aber Worte sind Ta- normal fühlen zu können. Angesprochen einen Asylantrag gestellt und darf deshalb
ten. Sprache ist Handeln. Um dieses zu sein von Geschichtsdarstellungen, Ro- gerade keiner bezahlten Arbeit nachgehen«
»Sprachhandeln« geht es hier. Sensibles manen, Filmen, Schulbüchern, Werbun- statt »Die Flüchtlinge liegen uns auf der
Sprachhandeln ist eine alltägliche Möglich- gen, Museen, medizinischen Ratgebern Tasche – sie arbeiten ja nicht mal«.
keit, sich einzusetzen gegen Rassismus. und so weiter. Sich als Individuum erleben Schreiben Sie Menschen nicht grup-
Die Gewöhnung an Gewalt ist subtil, zu können und nicht primär als Mitglied penbezogene Eigenschaften zu. Schlussfol-
findet in langsamen Steigerungen statt, auch einer diskriminierten Gruppe. gern Sie nicht von einzelnen Personen und
durch eine Gewöhnung an bestimmte Ar- Privilegiert zu sein ist auch eine Res- Schlagzeilen in den Medien auf riesige
gumentationen und Begriffe. Viele Äuße- source. Sind Sie – wie ich – privilegiert in Gruppen wie »Hartz-IV-Empfäng*erin-
rungen waren vor zehn Jahren in Bezug auf Bezug auf Rassismus, haben Sie die Mög- nen«, »Flüchtlinge«, »die Dunkelhäutigen«,
muslimische Menschen und Menschen, die lichkeit, gesellschaftliche Verantwortung zu »Frauen«. Lassen Sie Kollektivbewertungen
nach Deutschland flüchten mussten, in der übernehmen. Sie können sich für eine dis- los: »so gewaltbereit wie Muslime ...«,
deutschsprachigen Öffentlichkeit undenk- kriminierungsfreie Gesellschaft einsetzen. »klatschsüchtig wie Frauen ...«.
bar. Heute werden sie von MinisterInnen
und Parteien ausgesprochen, ohne dass dies 1. Benennen Sie Diskriminierungen 2. Beobachten Sie, statt zu
allgemeines Entsetzen auslösen würde. als gewaltvolle Handlungen interpretieren
Respektvoll zu sprechen ist eine Form Diskriminierungen sind Handlungen. Sie Versuchen Sie nicht, Menschen ihre Her-
politischen Widerstands gegen zunehmend sind keine Identität. Ein häufig zu finden- kunft, Geschichte und Zugehörigkeit an-
normalisierte rassistische Verhältnisse. Dis- der Satz, der die Diskriminierung als Iden- zusehen – denn das ist unmöglich. Hinter
kriminierungskritisch »sprachzuhandeln« tität der diskriminierten Person zuschiebt, einer Frage wie »Wo kommst du her?« liegen
ist eine Strategie, die alle jederzeit anwenden lautet: »Er musste Ende der Dreißigerjahre stillschweigende Annahmen wie: Du bist
können. Da Diskriminierungen so allge- Deutschland verlassen, weil er Jude war.« fremd, nicht von hier, gehörst nicht zu
genwärtig sind, können sie auch ständig Keine Person musste aus dem Grund, dass »uns«, gehörst hier nicht hin. Sie macht
verändert werden. Sie finden sich in hundert sie jüdisch war, fliehen. Sondern jüdische diese Menschen zu Fremden. »Das wurzel-
alltäglichen Situationen: Als beschädigend Menschen mussten fliehen, weil Deutsch- freie Dasein ist ein Privileg von weißen
angesprochene Benennungen wie »Farbige« land antisemitisch war und als jüdisch ka- Deutschen«, sagte die Autorin und Journa-
oder »Dunkelhäutige«, das »N-Wort« oder tegorisierte MitbürgerInnen brutal verfolgt listin Ferda Ataman in einem Interview mit
das »Z-Wort« (für Sinti und Roma) werden hat. Dies so zu sagen benennt Diskriminie- der ZEIT. »Ein Michael Müller neben mir
dauernd wiederholt. Sie werden hingenom- rungsstrukturen. Es fokussiert die Verant- wird nicht mit Wurzeln oder Hintergrün-
men in Zeitungen und Romanen. Exotisie- wortung für strukturelle Gewalt auf die den vorgestellt, sondern nur mit seinem
rende Bilder und Skulpturen von Schwarzen Menschen und Instanzen, die sie ermögli- Beruf und seinen Kompetenzen.«
Personen finden sich in Wohnzimmern. Die chen und ausüben. Menschen mussten und Vielleicht denken Sie jetzt: »Ich inte-
Beschreibung »Möbel im Kolonialstil« zeigt, müssen sich nicht als Jude*Jüdin verstehen, ressiere mich nun mal für andere – was ist
wie unkritisch Kolonialismus noch heute um antisemitisch diskriminiert zu werden. daran denn schon wieder falsch?« Eine mög-
besetzt ist. Diskriminierende Kinderlieder Genauso wenig werden Menschen diskri- liche Faustformel: Menschen in Deutsch-
wie Drei Chinesen mit dem Kontrabass wer- miniert, weil sie Frauen oder Trans* sind, land sind deutsche Menschen. Die Wahr-
den als deutsches Kulturgut verteidigt. Was sondern weil die Gesellschaft sexistisch oder scheinlichkeit, dass dies stimmt, ist sehr viel
dies für die so aufgerufene »Kultur« heißt, genderistisch ist. höher als alle selbst erlebten oder medial
wird nicht weiter reflektiert. Nehmen Sie Menschen als Individuen dramatisierten Ausnahmen. Sie können sich
Rassistische Bemerkungen und An- wahr, und definieren Sie Menschen nicht immer fragen, ob Sie sich selbst dieselbe
rempelungen werden ignoriert, kleingeredet über Diskriminierung: »Die Person, die an Frage mit derselben Absicht stellen würden.
oder übergangen. Bei diskriminierenden der Bushaltestelle rassistisch-genderistisch »Ich komme aus Altötting in Bayern.« –
Witzen wird mitgelacht. Rassistische Me- angepöbelt wurde ...« statt »Die Kopftuch- »Nein, ich meine, woher kommst du wirk-
taphern wie »Schwarzfahren« und »Schwarz- trägerin/Ausländerin/Schwarze Frau, die an lich? Bei deiner dunklen Hautfarbe/deinen
sehen«, »schwarzmalen« und »schwarze der Bushaltestelle angepöbelt wurde ...«. krausen Haaren/deinem dunklen Teint und

den dunklen Augen ist es doch klar, dass du fassen oder nach ihren sexuellen Praktiken anzeigen aufgerufene Floskel, dass Behin-
nicht von hier stammst!« zu fragen signalisiert: Du bist ein zu erfor- derte bei gleicher Qualifikation bevorzugt
Wie offen gehen Sie in Gespräche? schendes oder zu entdeckendes fremdes einzustellen seien, macht die Unmöglich-
Lassen Sie sich überraschen, statt nach der »Objekt«. Es gibt einen entscheidenden keit gleicher Qualifikation für strukturell
Bestätigung eigener Vorurteile zu suchen. Unterschied zwischen dem Anschauen und Diskriminierte unsichtbar.
Stellen Sie offene Fragen. Zugehörigkeit ist visuellen In-Kontakt-Gehen mit einer an-
nicht am Aussehen oder an Namen, die Ihnen deren Person und einem Sie-Angaffen. Die 4. Hören Sie aktiv zu. Schreiten Sie
unvertraut sind, ablesbar. Verantwortung für einen respektvollen ein bei Diskriminierungen
»Es gibt ein Problem zwischen den Umgang liegt bei Ihnen. Dabei hilft die »Willst du etwa sagen, dass ich rassistisch
Muslimen und den Deutschen«, »Ich bin für Selbstbefragung: Möchten Sie, dass Sie bin? Das ist ja bodenlos!« Versuchen Sie,
einen Dialog zwischen Deutschen und das Teilen von Erfahrungen, diskrimi-
Juden«. Erkennen Sie den Fehler? Kön- niert zu werden, als ein Geschenk auf-
nen jüdische und muslimische Men- zufassen, ein Lernangebot. Rassismus
schen nicht deutsch sein? Warum werden ist eine Struktur. Rassismus überdauert
vor allem weiße Menschen als selbstver- weniger durch absichtliche individuelle
ständlich deutsch interpretiert? Handlungen als vielmehr durch ein
»Können die nicht mal weniger Hinnehmen von diskriminierenden
emotional und aggressiv reagieren?« Zu Strukturen und Normalitäten. Sie kön-
beobachten und nicht zu interpretieren nen lernen, die unbeabsichtigten Wie-
bedeutet auch, eigene Deutungen dazu, derholungen von Gewalt wahrzuneh-
was »zu emotional«, »zu aggressiv« ist, men und zu verändern. Wie wäre es,
nicht über andere zu stülpen. Diskrimi- den Ausdruck von Betroffenheit und
nierte, egal ob durch Sexismus/Gende- Schmerz über erfahrene Diskriminie-
rismus, Rassismus oder Behindert- rung als wertvolle Momente der Ver-
Werden diskriminiert, werden häufig in bindung und des Lernens zu verstehen?
Diskussionen als »zu aufgeregt« oder Zuhören heißt, mitfühlend zu sein,
»betroffen und daher nicht objektiv« Verantwortung zu übernehmen. Es be-
wahrgenommen. Sich erlauben zu kön- deutet, präzise nachzufragen zum
nen, nicht emotional zu werden, kann Empfinden der anderen Person. Es er-
Anzeichen einer Privilegierung sein. möglicht, Irritationen als Anregung
Die Möglichkeit zu haben, den eigenen zum Nachdenken mit nach Hause zu
Standpunkt als objektiv zu betrachten, nehmen. Sie können anfangen, die Ge-
zu glauben, nicht selbst involviert oder waltspirale zu verlassen, indem Sie das
betroffen zu sein, könnte ebenso ein eigene Verhalten überdenken und ver-
Indiz für eine Privilegierung sein. Diese ändern. Sie können mit Einfühlung
Anzeichen wahrzunehmen öffnet das eigene selbst oder Ihre eigenen Kinder so wahrge- und Respekt reagieren.
Weltbild. Es ermöglicht, Empathie zu emp- nommen und behandelt werden? »Ich hab keine Schuld. Alle haben doch
finden und Verantwortung für sozialen »Dann darf ich ja gar nichts mehr sagen, gelacht, weggeschaut, geschwiegen, sind
Wandel zu übernehmen. denn jede Kritik wäre Rassismus oder Sexis- weitergegangen.« Es geht nicht um Schuld.
mus.« Menschen als Individuen wahrzu- In Schuld zu verharren macht es schwierig,
3. Respektieren Sie Menschen als nehmen heißt auch, sie nicht anders zu sich noch als handelnd zu verstehen. Wie
Individuen behandeln als andere. Wenn Sie eine Person wäre es, teilen zu wollen, zu vertrauen, ver-
»Ich find das ganz toll – ihr Schwarzen nicht zu einer Party einladen, weil sie Per- stehen zu wollen? Mit einer solchen Haltung
könnt doch alle so unglaublich gut tanzen/ son of Color (PoC) ist, ist das rassistisch. zuzuhören würde bedeuten, die kommuni-
singen/schnell laufen.« Es ist ignorant und Wenn Sie eine Person nur deshalb zu einer zierten Erfahrungen nicht anzuzweifeln,
exotisierend, Menschen vor allem als Teil Party einladen, weil sie PoC ist, ist das runterzuspielen oder infrage zu stellen. Es
einer Gruppe anzusehen und dieser Gruppe ebenfalls rassistisch. Personen sind nicht die würde heißen, diese Menschen nicht klein-
dann direkt oder indirekt pauschale Eigen- Diskriminierungen, die sie erleiden müssen. zureden, als »zu aggressiv und »emotional«
schaften zu unterstellen, egal, ob diese vor- Strukturelle Diskriminierung führt abzutun. Alles, was Sie irritiert, herausfor-
geblich positiv oder negativ sind. vielschichtig dazu, dass Diskriminierte we- dert, Sie verunsichert, Ihnen Angst macht
»Wie kämmst du nur deine Haare?«, niger positiv bewertet werden. Sie müssen und unbekannt vorkommt, ist ein Indiz
»Kannst du überhaupt einen Sonnenbrand sich ständig mit der Abwehr von Gewalt für dahinterstehende Unsicherheiten und
bekommen?«: Es ist übergriffig, wenig ver- beschäftigen. Daher werden sie vielleicht Ängste bei Ihnen selbst. Es ist keine Aussage
traute Menschen nach ihren Haar- und gemäß den Normen, die privilegierte Lebens- über die Person, die diskriminiert wird.
Hautpflegeroutinen zu fragen. Unvertrau- weisen normalisieren, als weniger kompetent »Ich werd ja wohl noch nachfragen
ten Menschen staunend in die Haare zu wahrgenommen. Die in öffentlichen Stellen- dürfen, was genau denn daran so schlimm
Ich arbeite heute an der Welt,

in der ich morgen leben will.
Nicole übersetzt Forschung in anwendbare Produkte und ist Vorsitzende einer LGBT+ Gruppe.
# voranbringen

ist.« Personen, die diskriminiert werden, verwendet wird. Wörter mit einer langen eigenen Schubladen im Kopf, den eigenen
müssen Ihnen nichts erklären oder beweisen, rassistischen Geschichte nicht mehr zu ver- Bewertungsmaßstäben. Privilegierte Posi-
sie müssen nicht Ihre Tränen der Betroffen- wenden kann ein Anfang sein. tionen werden oft nicht explizit als solche
heit aushalten. Diskriminierte müssen nicht »Na, ich sag mal besser nichts mehr – benannt: Es gibt im privilegierten Erzählen
Ihre Lehr*erinnen sein. Nutzen Sie Bücher, denn es ist ja doch immer alles falsch!« Dis- »die Schwarzen«, »die Geflüchteten«, »die
Broschüren und Blogs, um Diskriminierun- kriminierungskritisch zu sprechen ist ein Ausländer«, aber nicht die Selbstbenennung
gen zu verstehen. Lassen Sie Diskriminierte lebenslanger Lern- und Aufmerksamkeits- als »weiß«, »mit deutschem Pass«, »deutsche
selbst darüber entscheiden, welche Erfah- prozess. Es geht nicht darum, immer alles Staatsbürger*in«. Es scheint Privilegierten
rungen sie teilen wollen. »richtig« zu machen. Es geht darum, zuzu- häufig unnötig, dies zu benennen, es ist für
Privilegiert zu sein ermöglicht es, ein- hören, Kritik anzunehmen und Reflexe wie sie normal. Gerade dadurch entsteht und
zuschreiten in Situationen, in denen Rassis- »Das ist Zensur« oder »Das ist ja nur poli- verfestigt sich die Normalität von Privile-
mus normalisiert wird, zum Beispiel wenn tisch korrekt« abzulegen. Wie wäre es, sich gien. Sie konkret zu benennen enthebt die
andere rassistische Witze machen. Das tun konkret und von Herzen zu entschuldigen? privilegierte Position auch ihrer häufig
Sie nicht für eine andere Person. Sie müssen Wie wäre es, das eigene Verhalten verändern macht- und gewaltvollen Selbstverständ-
nicht Ihre muslimische Kollegin beschützen zu wollen? Diskriminierungskritisch zu lichkeit. Privilegiert zu sein bedeutet, zu
oder von Ihrem Schwarzen Chef Lob behandeln bedeutet, bereit zu sein, immer glauben, für alle sprechen zu können, Be-
kommen. Sie sprechen nicht für diese Men- weiter zu lernen. troffenheit als Makel wahrzunehmen und
schen, sondern nur für sich. nicht als Kompetenz. Privilegiert zu sein ist
6. Setzen Sie Vielstimmigkeit vor keine Frage von Mehr- und Minderheiten,
5. Verwenden Sie die Selbstbenen- privilegierte Eintönigkeit wie Sexismus eindrücklich belegt.
nungen Diskriminierter Jede Aussage, die ein Mensch tätigt, ist in
Es gibt empowernde und respektvolle Be- erster Linie eine Aussage über sich selbst. Soziale Veränderungen erfordern Mut. Kon-
nennungen, die rassistisch Diskriminierte Sie spiegelt das eigene Weltbild, die eigene kretes diskriminierungskritisches Sprach-
für sich selbst benutzen und von denen sie Wahrnehmung, das eigene Erleben. Das handeln wird nicht notwendigerweise mit
auch wollen, dass andere sie verwenden: gilt auch für das, was über andere geäußert Applaus und Zuneigung bedacht. Ganz im
Momentan sind dies unter anderem die wird. Alles, was hörbar wird, entspringt den Gegenteil, häufig kommt es zu heftigen
Benennungen Schwarze Person (mit groß emotionalen Re_Aktionen, zu Abwehr, dass
geschriebenem S), PoC, Sinti*ze und dies unnötig, unverständlich, zu kompliziert
Rom*nja, Indigene. sei. Diese Re_Aktionen zeigen letztendlich,
»Ich kenne aber eine Schwarze Person, dass eine Veränderung sprachlicher Hand-
die benutzt auch für sich selbst das N-Wort lungen relevant ist und einen sozialen Wan-
und findet es gar nicht schlimm, das N-Wort del initiieren können. Wären sie wirkungs-
zu lesen – dann kann ich es ja auch benut- los, müssten nicht allwöchentlich »neutrale«
zen!« Es gibt Menschen, die sich selbst mit und »objektive« Menschen, vornehmlich
Begriffen bezeichnen, die häufig als rassis- weiße Männer, darüber herziehen. Allzu
tisch diskutiert werden. Dies heißt aber häufig werden in den Medien absurde Ver-
nicht, dass Sie als privilegierte Person dies gleiche und Übertreibungen angestellt,
auch tun können. Diskriminierende Begriffe stilisieren sich Privilegierte im Internet zu
können reclaimt oder umgedeutet worden Opfern von »Meinungsdiktaturen« und
sein von Personen, die so diskriminiert wer- Lann Hornscheidt arbeitet »Gesinnungspolizei«. Dies ist eine Umkeh-
den. Dies findet sich häufig in Musik und schreibend und vortragend zu rung der Tatsachen.
Kunst. Andererseits werden sie auch in Sprache und Gewalt. Ausgangs- Sprache als Handlungsinstrument auf-
überwiegend weißen Kontexten benutzt, punkt ist das Reflektieren der zufassen eröffnet Spielräume für Respekt.
vielleicht um sich anzupassen oder nicht eigenen weißen Privilegien und Diskriminierungskritisch zu sprachhandeln
aufzufallen oder gemocht zu werden. der eigenen genderistischen bedeutet, Stellung zu beziehen. Auf diese
Wichtig ist: Welche Begriffe Diskrimi- Diskriminierung: Lann Horn- Weise können Sie sich jeden Tag neu ein-
nierte für sich verwenden, ist eine autonome scheidt identifiziert sich nicht mischen. Es eröffnet Ihnen die Möglichkeit,
Entscheidung und keine Einladung an Pri- über Gendernormen, das heißt Gewalt nicht länger hinzunehmen. Sie weh-
vilegierte, genauso zu handeln. Es kann auch versteht sich weder als Frau, ren sich so gegen die Normalität zunehmen-
sein, dass immer wieder neue Eigenbezeich- Mann noch als Trans*. Lann der sprachlicher Gewalt in Alltagsgesprä-
nungen gewählt werden. Es gibt keine ein- Hornscheidt hat mit Adibeli chen, sozialen Medien und Tageszeitungen.
fache Liste mit ewig gültigen Wörtern, die Nduka-Agwu das Buch Sie tragen dazu bei, sich nicht zu gewöhnen
Foto Markus Jans
nicht mehr benutzt werden dürfen. Dafür »Rassismus auf gut Deutsch« an Gewalt, in welchen Formen auch immer.
sind Diskriminierungen viel zu flexibel und herausgegeben. Hilde Domin schreibt: Gewöhn dich nicht /
bedürfen einer ständigen Achtsamkeit auf Du darfst dich nicht gewöhnen. / Eine Rose ist
das, was sprachlich jeweils als rassistisch eine Rose. / Aber ein Heim ist kein Heim. —
Das ZEIT WISSEN


Jubiläumspaket!
Lesen oder verschenken Sie 6 Ausgaben mit 8!% Preisvorteil und erhalten
Sie als Dankeschön eine Flasche Champagner von Veuve Clicquot Ponsardin!
15 Jahre ZEIT WISSEN – feiern Sie mit und sichern
Sie sich jetzt das ZEIT WISSEN-Jubiläumspaket!
Exklusiv zum
Jubiläum!
Auch digital erhältlich 0,75 l
Jetzt bestellen: www.zeit.de/zw-jubi 040/42!23!70!70*
*Bitte Bestellnummer angeben: FA 1889926 · GA 1889927

BÜCHER


VERSCHENKEN
SIE ...
... ein besonderes Vergnügen

Feiern sind wie ein »Paradies auf Zeit«, schreibt Rainer
Wiegand in seinem opulenten Buch der Feste und lässt
dann fast 3500 Jahre lang Menschen zu Wort kommen,
die mitgefeiert haben oder als Beobachter am Rand
standen: Homer erzählt vom Gastmahl der Phaiaken
für Odysseus. Goethe beschreibt die Krönung Josephs
II. in Frankfurt. Honoré de Balzac war bei einer Pariser
Orgie dabei und Oskar Schlemmer beim Metallischen
Fest am Bauhaus Dessau. Andy Warhol lädt ein ins
New Yorker Partyleben, und Timothy Garton Ash war
mitten im Getümmel, als die Berliner Mauer fiel.
Rainer Wieland: »Das Buch der Feste«, Propyläen Verlag, 400 S. mit zahlreichen
Abbildungen, 48 Euro
... eine Arznei

Einen Pfad durch das unübersichtliche Labyrinth der
Wirklichkeit weist der österreichische Schriftsteller
Christoph Ransmayr: Seine Geschichten, die er ur-
sprünglich als Dankreden geschrieben hat, lindern den
pochenden Schmerz des Vergessens. Sie sind ein Kraut
gegen die Vergänglichkeit, Balsam für wunde Seelen,
wenn er davon erzählt, wie er vor einem Berggorilla im
afrikanischen Ruwenzori-Gebirge niederkniete, als Bub
das alles entscheidende Eigentor schoss und sein Vater
still in einer Bushaltestelle starb. Wer Trost sucht, findet
ihn bei Ransmayr, der mit viel Empathie eine Brücke
über den Abgrund der Sprachlosigkeit schlägt.
Christoph Ransmayr: »Arznei gegen die Sterblichkeit«, S. Fischer, 64 S., 12 €

... die Farbe Blau ... eine Himmelsrichtung

Blau stimmt uns wach und froh. Scheint es als Licht, Lange Zeit galt der Norden als Hort des Teufels, als
erschöpft es uns aber bereits nach 20 Sekunden. Dass Region der Kälte und Dunkelheit, sonnenlos, lebens-
wir es überhaupt wahrnehmen können, verdanken wir feindlich – bestenfalls eine mögliche Abkürzung nach
einem Pflanzenmolekül in den Zapfen der Netzhaut; China. Eine Reise in die Heimat von Wal und Kabeljau
Pflanzen dagegen blühen selten blau, überhaupt macht war so exotisch wie eine an die afrikanische Küste. Erst
diese Farbe sich in der Natur äußerst rar. Kommt sie mit den Romantikern verwandelte sich der Norden in
dennoch vor, dient sie allein der sexuellen Attraktivität. eine Wunschlandschaft – für Künstler wie Touristen.
Unser Gehirn betreibt einen großen Aufwand, um den Aus kritischer Distanz führt Bernd Brunner, Spezialist
Anschein von Blau zu erzeugen. Vielleicht war die für scheinbar abseitige Themen, durch die Kulturge-
Menschheit deswegen dieser Farbe immer schon ver- schichte des Nordens, auch die der nordgermanischen
fallen. Nach der Lektüre dieses Lobgesangs auf die Traditionen und deren monströser Vereinnahmung.
vielleicht schönste Farbe dieser Welt in einem der Die moderne Sehnsucht nach unberührter Natur
schönsten Bücher der letzten Jahre traut man jedenfalls offenbart sich im sentimentalen Verhältnis zum ein-
keinem Blau mehr über den Weg. Genießen sollte man fachen Leben zwischen Geirangerfjord und Bullerbü,
es trotzdem, denn auf der Erde bläut es immer weniger. zu Birkenwäldern, Granit und Falunrot. Um es mit
Kai Kupferschmidt: »Blau – Wie die Schönheit in die Welt kommt«, Hoffmann Rilke zu sagen: »Ich bin nordisch gestimmt.«
und Campe, 240 S., 26 € Bernd Brunner: »Die Erfindung des Nordens«, Galiani, 318 S., 24 €
... einen Helden ... einen Esel

Bruce Springsteen ist zweifelsohne eine amerikanische Eselsohren in Buchseiten sind das Origami der Intel-
Legende, auch wenn seine Rockmusik nicht jeder- lektuellen, schreibt Ernst Strouhal. Und druckt in sein
manns Sache ist. Mindestens seinen Hit Born in the Buch gleich ganz viele Eselsohren. Es erzählt von seinem
U.S.A. dürften viele Ältere noch in den Ohren haben. Gespräch mit einem Esel, von dem wir – zumindest in
Was dort und in anderen Liedern anklingt, hat der ita- des Esels Augen – ein völlig falsches Bild haben. Strouhal
lienische Journalist Leonardo Colombati in einem fast spricht mit dem Tier über Literatur, über Philosophie,
1000-seitigen Buch neu gedeutet: als den »großen über gutes Essen und das Wesen des Menschen. Eigent-
amerikanischen Roman«. Denn genau das sei Spring- lich aber geht es in Strouhals Buch um das Lesen. Und
steens Werk, wenn man ihm aufmerksam zuhöre, so um Bücher. »Es gibt Bücher, die überhaupt nicht zum
Colombatis These. Jede Platte von Springsteen ist Lesen, sondern zum Blättern geschaffen wurden«, sagt
dann ein Kapitel dieses Romans über das Leben von der Esel. Dieses Buch ist beides. Es ist ein Flickbuch,
Malochern und einfachen Leuten in den USA. Co- ein Verwandlungsbuch: Wer darin blättert, dem zeigen
lombati ordnet die Songtexte zunächst in die Literatur- sich nur leere Seiten. Dann wieder bewegte Bilder, wie
geschichte ein und arrangiert sie im zweiten Teil so, bei einem Daumenkino. Jedes Blättern zeigt etwas
dass sie sich als Roman lesen lassen. Nicht nur für Neues. Dieses Buch zu lesen ist ein Abenteuer.
Springsteen-Fans ein hochinteressantes Buch. Ernst Strouhal: »Gespräch mit einem Esel – Vom Lesen mit dem Daumen«,
Leonardo Colombati: »Bruce Springsteen. Like a Killer in the Sun. Songtexte«, Brandstätter, 208 S., 45 €
Reclam, 960 S., 35 €
... 50 Gedankenblitze
... Schmetterlinge im Buch Der griechische Philosoph Empedokles tauchte vor
Ob in Pelz gehüllt, aus Samt und Seide, mit Knöpfen, 2500 Jahren einen Keramikbecher kopfüber ins Wasser,
Pfeilen und Borstenbüscheln geschmückt, die Buch- um zu beweisen, dass Luft nicht nichts ist, sondern ein
künstlerin Anita Albus zelebriert einen Mummen- Stoff mit Ausdehnung. Das Unverschämte daran war,
schanz der Sonnenfalter und Mondmotten, in dem der dass dieser Mann ein Experiment machte, um die Welt
Buchenspinner die bizarrste aller einheimischen Raupen zu verstehen, statt nur zu denken. Die experimentelle
scheint und vor der ersten Häutung wie eine zu lang Naturforschung war geboren. Es folgten: Archimedes,
geratene Ameise aussieht. Alle Raupen fressen ihre ab- Galilei, Newton, Curie, Tesla, Higgs. Der britische
gelegte Haut, Eichhornraupen die Beine der anderen. Wissenschaftsjournalist Adam Hart-Davis erzählt die
Die Malerin und Schriftstellerin hebt die schönen, Physikgeschichte in 50 Experimenten, bis hin zum
monströsen Verwandlungskünstler vom Ei bis zum allergrößten: dem Teilchenbeschleuniger LHC. Es ist
Falter auf die große Bühne der augentäuschenden eine Verbeugung vor denen, die sich das ausgedacht
Naturdarstellungen, ihr Schauspiel ist opulent, präzise, haben – und ihrer Suche nach der Wahrheit.
fantastisch, kurzum eine Feier grotesker Wunder. Adam Hart-Davis: »Schrödingers Katze und 49 andere Experimente, die die
Anita Albus: »Sonnenfalter und Mondmotten«, S. Fischer Verlag, 240 S., 48 € Physik revolutionierten«, Knesebeck, 208 S., 45 €
BÜCHER

... noch mehr
»Im Flugzeug
wird oft geweint,
vielleicht ist es die
Stille des Flugs«
»News sind für den

Geist, was Zucker für den
Körper ist: Appetitlich,
leicht verdaulich,
höchst schädlich«

Rot ist nicht nur die Liebe dabei erfährt man allerhand Erstaunliches. Wo finde ich mich?
Kristen R. Ghodsee: »Warum Frauen im Sozia- Dass zum Beispiel Trinkhallen eingerichtet Armin Nassehi: »Muster. Theorie der digitalen
lismus besseren Sex haben« wurden, um die Menschen davon abzuhal- Gesellschaft«
Hatten ostdeutsche Frauen mehr Spaß im ten, zu viel Alkohol zu trinken. Dass im Hat die Digitalisierung die Welt zu einem
Bett als westdeutsche Frauen? Ein unregu- London des 17. und 18. Jahrhunderts aus- unberechenbaren, undurchsichtigen Ort
lierter Kapitalismus sei jedenfalls schlecht rangierte Schiffskanonen als Poller dienten. gemacht? Das Gegenteil ist der Fall, sagt
für Frauen, behauptet Kristen Ghodsee. Dass der klassische Abfallkorb der Sechzi- Armin Nassehi. Der Soziologe nimmt eine
Die US-amerikanische Historikerin und gerjahre auf den Namen »Otto Orange« pragmatische Perspektive ein, indem er
Ethnografin hat den Zusammenbruch des hörte und die ersten Bürgersteige wohl etwa fragt: »Für welches Problem ist Digitalisie-
Staatssozialismus und den Wandel vom 2000 vor Christus in Anatolien entstanden. rung die Lösung?« Seine These: Mit ihrer
Kommunismus zum Kapitalismus in Ost- Das Kleine deutet dabei auf das Große. Hilfe können wir die komplexen Muster
europa untersucht – »das perfekte Labor«, »Tatsächlich erzählen die kleinen Objekte der modernen Gesellschaft durchschauen.
um die kapitalistischen Auswirkungen auf des Stadtraums nicht nur die eigene, son- Vor der Geburt des Digitalen schien unser
das Leben von Frauen zu erforschen. Einige dern auch die Geschichte ihrer Stadt«, Zusammenleben einem unsichtbaren Regel-
sozialistische Ideen könnten zu einem bes- schreibt Vittorio Magnago Lampugnani werk zu folgen. Mithilfe von Big Data wer-
seren Leben, sogar zu einem besseren Sex- und richtet einen Appell an die Architekten den diese verborgenen Strukturen sichtbar
leben verhelfen, behauptet sie. Schon Fried- von heute: »Sie dürfen die Gelegenheit und berechenbar. Es wird deutlich, dass wir
rich Engels schrieb 1884 von einer Zukunft nicht ungenutzt lassen, die Stadt, ihre Ge- gar nicht so individuell und unabhängig
im Sozialismus, in der Frauen sich nieman- schichte, ihren Charakter und ihre Kultur leben, wie wir glauben – die Partnerwahl
dem aus ökonomischen Überlegungen heraus reicher zu machen« und auf Unverwech- wird vom sozialen Status beeinflusst, ge-
hingeben müssen. Ghodsee, die eine Pro- selbarkeit zu setzen, statt auf uniform nauso wie die Ernährung und der Gesund-
fessur für Russische und Osteuropäische möblierte Innenstädte. Sven Stillich heitszustand. Entstehen kann ein nachvoll-
Studien an der Universität von Pennsylvania Wagenbach, 192 S. mit zahl. Abb., 30 € ziehbares Bild menschlichen Handelns –
hat, trägt allerhand belastbare Belege dafür das macht die Digitalisierung zu einem
zusammen, dass sich vor 1989 in den ost- Erinnern heißt Gedanken weben Geschenk: Sie hilft bei der Suche nach der
europäischen Staaten weniger kommodifi- Paul Broks: »Je dunkler die Nacht, desto heller sozialen Ordnung, einer Art Skript, an
zierte Beziehungen entwickelten, in denen die Sterne« dem sich unser Zusammenleben orientiert.
Frauen zur Ware wurden. Sie erinnert an Wenn ein Neuropsychologe über den Nassehis Analyse kann dabei helfen, sich
die Idee der »wahren Liebe« von August Krebstod seiner Frau und seine Trauer um selbst im verworrenen Geflecht, das sich Ge-
Bebel und Alexandra Kollontai und an die sie schreibt, könnte man ein vergleichsweise sellschaft nennt, zu verorten. Sophie Weller
Idee der »Mutterschaftsversicherung« von sachliches Buch erwarten. Doch was Paul C. H. Beck, 352 S., 26 €
Lily Braun – viel historisches Material, das Broks zusammenträgt, ist in höchstem
angereichert wird mit persönlichen Anek- Maße emotional und faszinierend. Er Jede Träne eine Geschichte
doten. Und so gelingt Ghodsee eine eben- taucht nämlich durch einen reißenden Heather Christle: »Weinen«
so eindrückliche wie unterhaltsame Kapi- Fluss aus Träumen, Tagebuchnotizen, Fall- Wir weinen vor Lachen und vor Glück, bei
talismuskritik. Silke Weber geschichten, Quantenphysik, Astronomie Schmerz, Trauer und aus Enttäuschung,
Suhrkamp, 277 S., 18 € und griechischer Mythologie und sucht aber warum weinen wir überhaupt? Und
mit dieser wagemutigen Mischung nach dürfen wir immer weinen, wenn uns danach
Schöner leben Antworten, welche seine Disziplin, die ist? Eigentlich wollte die amerikanische
in der möblierten Stadt Neuropsychologie, in der Beziehung zwi- Lyrikerin Heather Christle eine Karte der
Vittorio Magnago Lampugnani: »Bedeutsame schen Gehirn und Geist vermutet. Aber was Orte erstellen, an denen sie jemals eine Trä-
Belanglosigkeiten« ist der Geist überhaupt, fragt Broks. Was ne vergossen hat – also eine Art Heul-Atlas.
Wir nehmen sie selten bewusst wahr, aber macht uns aus? Wahrnehmung, Gefühl, Entstanden ist aber ein Buch, das einer
sie prägen das Bild unserer Städte wie Verstand, Sprache oder doch unser Ge- besonders emotionalen »Ausdrucksbewe-
Wahrzeichen oder Denkmäler – die vielen dächtnis? Er stellt bekümmert fest, wie we- gung« des Menschen nachspürt; manchmal
öffentlichen Toiletten und Haltestellen, nig er erinnert – wo gehen sie hin, all die aphoristisch in zwei, drei Sätzen, als wäre es
Sitzbänke, Abfallkörbe oder Ampeln und Gedanken? Was webt unser Gehirn aus ein Gedicht, ein andermal mitreißend as-
auch die sichtbaren Strukturen des Urbanen: dem, was wir erleben? Kurzum, was bleibt soziativ. »Die potentesten Tränen sind,
die Bodenbeläge, Bürgersteige und Schacht- von uns übrig? Am Ende seiner Analyse steht glaube ich, die, die man bei einem winzigen
Foto Malte Ossowski / ddp images
deckel. Für den Stadthistoriker Vittorio die bittere Wahrheit im Sinne Schopen- Anlass inmitten einer größeren Tragödie
Magnago Lampugnani sind diese Gegen- hauers, dass seine Frau Kate »jetzt nirgend- vergießt«, schreibt Christle. Schlüsselmo-
stände und bebauten Räume materieller wo ist«. Doch »wie tief die Nacht auch sein mente ihrer Tränen-Biografie sind eine Ab-
Ausdruck von Bedürfnissen; hier kommen mag«, es zählt, »dass sie einmal da war und treibung, der Tod ihres besten Freundes und
»Leben und Gestaltung zusammen, im das wärmende Wissen, dass sie ihr Leben die Geburt der Tochter – Glück und Leid
Idealfall Leben und Schönheit«. Er erzählt mit mir geteilt hat«. Hella Kemper liegen nah beieinander, besonders beim Wei-
die Geschichte ausgewählter Objekte, und C. H. Beck, 320 S., 26 € nen. Ihre Entdeckungsreise ins Reich der

Tränen erkundet auch, wovon die chemi- Die Zeit, die große Künstlerin mehr als Mangel erschien«. Nun, ohne den
sche Zusammensetzung einer Träne ab- Thomas Windisch/Thomas Macho/Ilija Troja- Menschen, sind die Dinge frei von ihm, frei
hängt, welches Tier sich von Elefantenträ- now: »Wer hat hier gelebt?« von Nutzen. »Sie sind jetzt schöner, als sie
nen ernährt und wie Schauspieler auf Was ist hier wohl geschehen? Wo sind all es je zuvor waren.« Es ist ein Buch, das den
Anhieb weinen: Shirley Temple wurde bei die Menschen hin? Wer hat hier gelebt? Blick auf Vergängliches lenkt, ohne dabei
Dreharbeiten erzählt, ihre Mutter sei gekid- Das sind Fragen, die sich beim Anblick der sentimental zu werden. Sven Stillich
nappt worden – damit sie vor der Kamera Fotos von Thomas Windisch stellen. Tape- Brandstätter Verlag, 216 S. mit zahl. Fotos, 45 €
weinte. Jakob Wittmann ten blättern von Wänden, Licht fällt auf
Hanser Verlag, 192 S., 19 € Rost, Fetzen, wucherndes Grün. Es gibt in- Lies Bücher, keine News!
zwischen viele Bücher über lost places, aber Rolf Dobelli: »Die Kunst des digitalen Lebens«
Lehrstück vom gejagten Koloss diese »Augenreise zu verlassenen Orten« ist Rolf Dobelli liest seit zehn Jahren keine
Andreas Tjernshaugen: »Von Walen und eine besondere – der Wucht des Abgebilde- News mehr und wurde dafür mit mehr Zeit,
Menschen« ten und der beiden Autoren wegen. Der Glück und Weisheit belohnt – er schrieb in
Kleine Warnung für Zartbesaitete: Hinter Philosoph Thomas Macho schreibt unter dieser Zeit Bestseller wie Die Kunst des klugen
dem hübsch gestalteten Einband und dem anderem über Spukhäuser und Geisterstäd- Handelns. In seinem neuen Buch stellt er
etwas harmlosen Titel Von Walen und Men- te, denkt sich hinein in eine menschenlose Argumente für eine News-Diät zusammen.
schen verbirgt sich ein Bericht, der von Blut Mit News sind tagesaktuelle Kurznachrich-
durchtränkt ist. Geradezu minutiös zeich- ten gemeint: Polizist schießt auf Demons-
net der norwegische Soziologe Andreas trant, Weltkonzern feuert CEO, Mann er-
Tjernshaugen nach, wie seine Landsleute DAS LESEN sticht Großmutter. Für das, was im Leben
erst vor der heimischen Küste, dann im NOBELPREISTRÄGER wirklich zählt, sind News irrelevant, meint
Nordpolarmeer und schließlich weltweit Dobelli. Für das Verständnis der Welt auch.
Jagd auf das massivste Lebewesen machten, Selbst wer jeden Tag die Nachrichten über
das je auf der Erde gelebt hat: den Blauwal. den Syrien-Krieg verschlinge, werde diesen
Die Kombination aus Dampfschifffahrt Krieg nicht verstehen. News machen passiv:
und Sprengharpunen machte es von 1865 »99 Prozent von allem, was in den News
an möglich, die bis zu 30 Meter langen und Robert Huber,
steht, können Sie nicht beeinflussen.« In
über 100 Tonnen schweren Tiere zu töten Chemie-Nobelpreis 1988 kurzen Kapiteln mischt er Anekdoten, For-
und zum »Abspecken« an Land zu schlep- schungsergebnisse und Handlungsanleitun-
pen. Durch immer ausgefeiltere Technik Horst Fuhrmann: gen und plädiert für totale News-Abstinenz
gelang es den Jägern schließlich, die Mee- »Überall ist Mittelalter. Von der Gegen- (»die erste Woche wird die schlimmste
wart einer vergangenen Zeit«
resriesen direkt auf hoher See abzuschlach- sein«). In der gewonnenen Zeit sollen wir
»Das Buch beleuchtet die politische und
ten und zu wertvollem Tran einzukochen. (Sach-)Bücher lesen, eins pro Woche, gute
kulturelle Situation im Mittelalter und wie
Die von Tjernshaugen befragten histori- diese in der Gegenwart reflektiert wird. Bücher zweimal. Kleiner Trost für uns Jour-
schen Quellen bezeugen eindrücklich, wie Ich war gut mit dem Autor befreundet.« nalisten, deren News keiner mehr liest: Arti-
wenig sich die Walfänger aus Nachhaltig- kel, »die die Komplexität der Welt erklären«,
keit machten: Lieber nahmen sie die Aus- C. H. Beck Verlag, 330 S., 12,95 € sind noch erlaubt. Max Rauner
rottung des Blauwals in Kauf – und damit Piper, 246 S., 20 €
den Tod ihres Gewerbes –, als die Gewinne
der wachsenden internationalen Konkurrenz Die Rezensenten
zu überlassen. Die Geschichte des indus- Zukunft und wirft einen »beunruhigenden Magdalena Hamm liest »Umkämpfte Zone«
triellen Walfangs, wie Tjernshaugen sie Blick auf eine Welt, die ohne uns alle aus- von Ines Geipel und begreift jetzt die ganze
erzählt, ist ein schockierendes, aber sehr zukommen vermag«. Das steht gut bei den Absurdität des Konstruktes DDR.
lesenswertes Lehrstück über einen global Fotos von Verfall und Blüte. Noch besser Hella Kemper genießt das »Fallobst« von
entfesselten Kapitalismus. Parallelen zur sogar passen die Motive zur Science-Fic- Hans Magnus Enzensberger.
aktuellen Klimaschutzdebatte drängen sich tion-Kurzgeschichte, die sich Ilija Trojanow Max Rauner liest das Anti-Rassismus-Buch
unweigerlich auf. Und hier wie da kann nur ausgedacht hat. Außerirdische Touristen von Alice Hasters und hört den NDR-Podcast
eine globale Einigung Rettung bringen. besuchen in ihr die menschenleere Erde. »180 Grad: Geschichten gegen den Hass«.
Für die Blauwale kam sie gerade noch recht- »Der ganze Planet: ein einziges Museum!«, Sven Stillich spielt gerade »Death Stranding«,
zeitig: Als die Internationale Walfangkom- lautete der Werbeslogan. Doch still steht eines der besten Games dieses Jahrhunderts.
mission die Meeressäugetiere 1966 endlich hier nichts, denn die Zeit – die große Silke Weber liest alles von Eva Illouz, die
unter Schutz stellte, war weniger als ein Künstlerin –, sie lässt vergehen und wachsen. das Gefühlsleben im Kapitalismus erforscht.
Prozent ihres weltweiten Bestandes übrig. Die Erzählungen des Reiseführers »bevöl- Sophie Weller ist auf den letzten Seiten von
Aber immerhin: Es gibt sie noch. Bis zum kerten jeden verlassenen Raum – so sehr, Maggie Nelsons »Bluets« angelangt.
heutigen Tag. Magdalena Hamm dass uns die Abwesenheit von Menschen, Jakob Wittmann hört begeistert Sufjan
Residenz Verlag, 230 S., 22 € die uns anfänglich noch irritiert hatte, nicht Stevens’ Album »The Decalogue«.
EXKLUSIVE ZEITMESSER DER EX TR AKL ASSE
Die neuen ZEIT-Sondereditionen

von Mühle-Glashütte
»29er Big«
(Ø 42,4 mm)
1.490,- €*
LIMITIERT
»29er« AU F 5 0 u n d
(Ø 36,6 mm) 1 5 0 E X E M P L A R E
1.290,- €* Jede Uhr ist einzeln

nummeriert
EINMALIGE PERSÖNLICHES Z E I T LO S E S D E S I G N , STRENG LIMITIERTES

SONDEREDITIONEN SAMMLERSTÜCK M E I S T E R L I C H E S H A N DW E R K A N G E B OT
Exklusiv für die ZEIT sind der Jede Uhr ist durch eine Gravur Hochwertige Materialien und Die »29er« ist auf nur
Sekundenzeiger, die 60-Sekunden- auf dem Gehäuseboden die sorgfältige Verarbeitung 50 und die »29er Big« auf
Markierung und die Ziffer »1« der einzeln nummeriert und somit machen diese Uhren zu äußerst 150 Exemplare limitiert.
Datumsanzeige beider Modelle ein Unikat. zuverlässigen Begleitern. »29er« 1.290,- €* | Bestellnr.: 33156
in Blau gehalten. »29er Big« 1.490,- €* | Bestellnr.: 33155
Jetzt bestellen: www.shop.zeit.de/muehle 040/32"80-101
*Zzgl. Versandkosten. Da die Edition limitiert ist, kann keine Gewähr für eine Berücksichtigung der Bestellung insgesamt bzw. der bestellten Menge übernommen werden.
Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg
APPS

MARKTPLATZ
Bauen
Feine Dielen aus Märkischer Kiefer
Massiv - Breit - wie im Altbau
www.holz-lebt.de
»Man könnte froh Bücher

sein, wenn die
Luft so rein wäre
wie das Bier«
Richard von Weizsäcker
Das ist Mein Wort A und Ω

Das Evangelium Jesu
1 Die Wahrheit über Jesus von Nazareth,
Sein Leben und Seine Lehre,
2 1080 S., ISBN 9783892019602. Euro 29,90
www.gabriele-verlag.com
4 3
BUCHHANDLUNG ROSA LUX
Freiheit der Meinung setzt
voraus, dass man eine hat.
5
H. Heine
6 www.rosa-lux.de
Verlage
7
Stand: 11. 11. 2019. Sie kennen gelungene Wissen-Apps? Wir freuen uns über Vorschläge: redaktion@zeit-wissen.de
1!Zum Durchatmen einem Notfall zu tun ist, Daten nur auf dem Gerät. Wohnen
Direkt vom Umweltbundes- etwa bei einer Verletzung »Stress-Mentor«, Android (gr.)
HELFEN SIE VÖGEL RETTEN!
amt kommt diese App, oder Vergiftung.
Unsichtbare Vogelschutzfolie
die stündlich aktualisierte »Helferkids«, iOS, Andr. (gr.) 6!Gut gewachsen
www.vogelglas.de
Daten zu Feinstaub, Stick- Super Idee: Man sucht sich
stoffdioxid und Ozon von 4!Ampel to go in der App ein Projekt, das
400 Messstationen anzeigt NutriCARD listet nach dem irgendwo auf der Welt Kontakt für Anzeigenkunden
– und, wenn es sein muss, Scannen eines Barcodes die Bäume pflanzt, spendet !030!/!260!68!530
vor schlechter Luft warnt. Inhaltsstoffe, Nährwerte dafür, und schon gibt es TVM GmbH, Ihr Ansprechpartner
für Beratung und Verkauf.
»Luftqualität«, iOS, Andr. (gr.) und bedenklichen Zutaten mehr Bäume. Fast 14 Mil-
eines Lebensmittels auf liarden mehr sind es bereits.
2!Was für ein Knall! und gibt dessen Nutri- »Plant-for-the-Planet«,
Big Bang AR von Google Score an – von grün und iOS, Android (gratis)
und der Europäischen Or- gesund (A) bis rot und
ganisation für Kernfor- ungesund (E). 7!Warum hassen
schung (Cern) nimmt Sie »NutriCARD«, iOS die mich, Mama?
mit auf eine Reise durch (gratis, Android folgt) Die Kinder von Wehr-
die Geschichte des Alls. machtsoldaten und hei-
»Big Bang AR«, 5!Viel entspannter mischen Müttern hatten es
iOS, Android (gratis, OmU) Diese App der TU Kaisers- in Norwegen schwer. Diese
lautern soll Stress redu- App lässt einen das Schicksal
3!Kleine Helferlein
Die Helferkids-App erklärt
Kindern anhand von kurzen
zieren und zu einem gesün-
deren Lebensstil verhelfen.
Sehr gut: Der Stress-Mentor
eines solchen Kindes nach-
spielen und -fühlen.
»myChild Lebensborn«, iOS
A
»SOS-Videos«, was bei speichert alle sensiblen (3,49 €), Android (2,99 €)

IMPRESSUM
Herausgeber Geschäftsführung
Andreas Sentker Dr. Rainer Esser
Chefredakteur Verlagsleitung
Andreas Lebert Sandra Kreft,

Malte Riken (stellv.)
Art-Direktion
Verlagsleitung Marketing
Wiebke Hansen
und Vertrieb
Redaktion Nils von der Kall
Hella Kemper, Unternehmenskommunikation

Filipa Lessing und Veranstaltungen
Dr. Max Rauner, Silvie Rundel
Katrin Zeug Anzeigenleitung
Áki Hardarson
Bildredaktion
Lisa Morgenstern
Anzeigenpreise:
Layout ZEIT Wissen-Preisliste Nr. 15
Christoph Lehner vom 1. Januar 2019
Autoren Herstellung und Schlussgrafik

Torsten Bastian (verantw.),
Niels Boeing, Sven Stillich
Stefanie Fricke, Oliver Nagel,
Mitarbeiter dieser Ausgabe Tim Paulsen
Francesca Bria, Tobias Bug,
Rebekka Gottl, Magdalena Abonnement MACHEN SIE MIT: Jede Ausgabe von ZEIT WISSEN
Hamm, Lisa Hertwig, Lann Jahresabonnement (6 Hefte) beginnt mit drei Fragen (siehe Seite 6). Am Ende
Hornscheidt, Tobias Hürter, 41,40 Euro, des Heftes, liebe Leserin, lieber Leser, sind Sie dran:
Anna von Münchhausen, Lieferung frei Haus, Welche Frage fällt Ihnen zu diesem Bild ein?
Ulf Schönert, Silke Weber, Auslandsabonnementpreise
Lassen Sie sich von diesem sonderbaren Gänsemarsch inspirieren.
Sophie Weller, Dr. Eva auf Anfrage; Ihre Frage sollte originell sein und auf einen Erkenntnisgewinn abzielen
Abonnentenservice: (siehe rechte Seite). Die beste eingesandte Frage beantworten wir in
Wlodarek, Jakob Wittmann,
Telefon 040/42 23 70 70, der nächsten Ausgabe. Schreiben Sie bitte bis zum 14. Januar 2020 an
Claudia Wüstenhagen
Fax 040/42 23 70 90, redaktion@zeit-wissen.de. Gewinnen können Sie den aktuellen Band der
E-Mail abo@zeit.de ZEIT-Edition »Wissen in Bildern« mit spannenden Infografiken.
Online-Redaktion
Jochen Wegner (verantw.) Druck
Das nächste ZEIT WISSEN erscheint am 18. Februar 2020
Firmengruppe APPL,
Korrektorat
appl Druck, Wemding
PODCAST FACEBOOK UND TWITTER
Thomas Worthmann
(verantw.), Christoph Repro Hören Sie rein: Wir produzieren Folgen Sie uns: auf facebook.
Kirchner, Maren Preiß,
4mat media, Hamburg monatlich den ZEIT WISSEN- com/zeitwissen, auf Twitter und Illustration Lea Dohle
Ursula Nestler, Karen

Podcast »Woher weißt Du das?« mit Instagram unter @zeitwissen.
Anschrift
Hintergrundinformationen, Inter-
Schmidt, Oliver Voß ZEIT WISSEN RECHERCHEQUELLEN
views und Reportagen. Sie hören
Zeitverlag Gerd Bucerius
ihn auf www. ZEIT WISSEN legt seine Recher-
GmbH & Co. KG zeit.de/zeitwis- chequellen offen. Unter www.
Buceriusstraße, sen-podcast zeit-wissen.de/0120quellen
Foto Ruby Pluhar
Diese Ausgabe enthält in einer

Teilauflage Publikationen
Eingang Speersort 1 oder auf iTunes, nennen wir zu zahlreichen Artikeln
folgender Unternehmen: 20095 Hamburg Spotify und bei dieser Ausgabe Studien und Bücher,
Plan International Deutschland,
22305 Hamburg; The Generation
Telefon 040/32 80-0 soundcloud. die unsere Autoren bei der
Forest, 22765 Hamburg. Fax 040/32 80-553 com/zeitwissen. Recherche zurate gezogen haben.
DIE BESTE FRAGE AM SCHLUSS 
Ist Familie
der Inbegriff
von Heimat?
Seine Familie kann man sich
nicht aussuchen. Trotzdem
ist sie für viele die wichtigste
Konstante des Lebens
Text Jakob Wittmann Foto Zhou Dainan
Foto (Ausschnitt) »City Camping« von Zhou Dainan, China, Shortlist, Open Competition, Street Photography, 2019 Sony World Photography Awards
B
ei Max Frisch heißt es: »Hei- erklärt Martin Bujard vom Bundesinstitut fahren »in die Heimat«, wenn sie ihre Fami-
mat ist der Mensch, dessen für Bevölkerungsforschung. lien besuchen. »Heimat ist, wo ich mich
Wesen wir vernehmen und Die Verbindung zwischen den Genera- geborgen fühle«, diese Aussage erzielte in der
erreichen.« Für den Schweizer tionen, auch das ist Heimat. Kaum ver- Vermächtnis-Studie die höchste Zustim-
Schriftsteller war Heimat kein wunderlich, denn in der Familie werden wir mung. Deren Mitinitiatorin Jutta Allmen-
Ort, sondern die Menschen, sozialisiert, sie beeinflusst schon früh unsere dinger warnt trotzdem: »Die Gesellschaft
die uns verstehen und die uns nah sind. zerbröckelt im Inneren.« Sie meint damit,
Ganz ähnlich denken heute auch die Deut- Im vorigen Heft fragten wir Sie,
dass der Rückzug in die private Heimat, in
schen, stellte 2019 die von der ZEIT, infas Familien- und Freundeskreise, den gesell-
liebe Leser und Leserinnen, welche
und dem Wissenschaftszentrum Berlin für schaftlichen Zusammenhalt schwäche.
Frage Ihnen zu diesem Bild einfällt.
Sozialforschung durchgeführte Vermächt- Und nimmt die Politik in die Pflicht: gute
Hier beantworten wir nun die
nis-Studie fest: Für ihr Heimatgefühl ist die Bildung für alle, mehr Orte der Begegnung.
Frage von Nadja Hoyer
Beziehung zu Familie und Freunden wich- Die Studie zeigt: Viele Deutsche wünschen
tiger als Staats- und Kulturzugehörigkeit. sich mehr »Wir-Gefühl«.
Nur 59 Prozent der Befragten denken vor- grundlegenden Wertvorstellungen. Fami- Vielleicht auch, weil Familie allein
rangig an Deutschland, knapp die Hälfte an lienrituale, -marotten und -traditionen nicht immer eine Garantie für Glück ist.
ihren kulturellen Hintergrund. Acht von begleiten uns oft ein Leben lang, ob be- Auch da gibt es Streit, Verletzungen, Unaus-
zehn knüpfen ihr Verständnis von Heimat wusst oder unbewusst. In der Familie ent- gesprochenes. Der Drehbuchautor und Re-
hingegen an Familie und Lebenspartner. scheidet sich, welche Bildungschancen wir gisseur Alfred Hitchcock sagte einst: »Alle
Ja, Familie scheint für viele der Inbe- haben, welcher Religion wir angehören und schlechten Eigenschaften entwickeln sich in
griff von Heimat zu sein – auch wenn das welche kulturelle Prägung wir erfahren. Das der Familie.« Milder fällt da das Sprichwort
Verständnis von Familie durchaus unter- gemeinsame Schicksal schweißt zusammen. aus: »Unter jedem Dach ein Ach.«
schiedlich sein kann. Egal, ob klassische Besonders bei Biografien mit Migrations- Familie kann man sich eben nicht aus-
Kernfamilie, Patchwork oder alleinerzie- und Fluchtgeschichte: »In einer neuen suchen, Heimat hingegen schon. »Der FC
hend, »die zentrale Voraussetzung scheint Heimat bietet die Familie Halt und Orien- Bayern ist meine Familie«, sagte einst der
eine dauerhafte, enge Beziehung zwischen tierung und ist deshalb als Bezugskonstante französische Fußballspieler Franck Ribéry.
mindestens zwei Generationen zu sein«, enorm wichtig«, sagt Bujard. Weggezogene Und spielt heute für den AC Florenz. —

EINWURF
Achtung, Fußballer: Hier kommt der Ball nicht von der Seitenlinie,
sondern direkt aus der Wissenschaft. Diesmal von der Rechtswissenschaft
Text Tobias Bug
Das Foul

F
ußball ist ein Kontaktsport. Mitunter sind Richters Mandant bekam 3000 Euro. Oft klagt auch
die Kontakte zwischen Spielern so brutal, gar nicht der Verletzte selbst, sondern seine Kranken-
dass es zu Verletzungen kommt. Wenn sie kasse: auf Erstattung der Behandlungskosten im Sinne
Pech haben, können Fußballer nach Tritten des Zivilrechts. Strafrechtlich werden solche Fälle nicht
oder Grätschen von Gegenspielern monate- verfolgt. »Die Höhe der Summe hängt von der Schwere
lang nicht spielen. Würde man jemanden der Verletzung und den mit ihr verbundenen Konse-
auf der Straße auf solche Weise attackieren, müsste quenzen ab«, sagt Rechtsanwalt Richter. 2012 sprach
man sich auf ein Verfahren wegen Körperverletzung das Oberlandesgericht Hamm einem Kreisligaspieler
gefasst machen. Aber können auch Fußballer für Foul- 50.000 Euro zu. Ein Gegenspieler hatte ihn mit einem
spiele juristisch verfolgt werden? Tritt so schwer am Knie verletzt, dass er seinen Beruf
»Der Teilnehmer an einem Fußballspiel nimmt als Maler und Lackierer nicht mehr ausüben konnte.
grundsätzlich Verletzungen, die auch bei regelgerech- Im Profifußball sind solche Haftungsklagen die Aus-
tem Spiel nicht zu vermeiden sind, in Kauf«, schreibt nahme, gerade in Deutschland. Marcell Jansen, ehema-
der Bundesgerichtshof in einem Grundsatzurteil von liger Spieler des HSV und heute dessen Präsident, galt
1974. »Daher setzt ein Schadensersatzanspruch gegen in seiner Karriere als verletzungsanfällig. Wenn Profis
einen Mitspieler den Nachweis voraus, dass dieser sich ausfallen, bekommen sie sechs Wochen ihr normales
nicht regelkonform verhalten hat.« Dieser Nachweis ist Gehalt. Dann springt die gesetzliche Unfallversicherung
nicht einfach. Weder die Schwere der Verletzung noch ein, die meist deutlich weniger zahlt. »Im Fußball sind
die Strafe des Schiedsrichters für das Foul – Freistoß, natürlich Emotionen im Spiel«, sagt Jansen. Es komme
Gelbe oder Rote Karte – können herangezogen werden, vor, dass man zu ungestüm in einen Zweikampf gehe.
um die Schwere des Regelverstoßes zu beurteilen. Ob »Böswilligkeit habe ich meinen Gegenspielern aber nie
ein Haftungsanspruch besteht, entscheiden die Fuß- unterstellt.« Kein Profifußballer wolle einen anderen
ball-Regeln des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), ins- absichtlich verletzen.
besondere die Regel 12: Bei »fahrlässigem« Verhalten In England ist das Haftungsrecht »opferfreundlicher«
scheidet ein Haftungsanspruch aus, bei »rücksichtslo- als hierzulande, sagt der Rechtsanwalt und Spielerbe-
sem« meistens auch. Nur bei »übermäßig hartem« Ver- rater Michael Becker, der auch den deutschen Spieler
halten entsteht fast immer ein Anspruch. Michael Ballack beriet. Im englischen Pokalfinale 2010
Die Abgrenzung zwischen leichtem Regelverstoß wurde Ballack, damals Spieler von Chelsea London,
und grober Unsportlichkeit ist bei einem »Tackling«, von Kevin Prince Boateng rüde gefoult. Wegen der Ver-
dem seitlichen Hereingrätschen in den Lauf des Gegners letzung verpasste er die Weltmeisterschaft 2010 in
oder des ballführenden Spielers, besonders schwierig. Südafrika. Michael Ballacks Berater Becker stellte fest,
»Wird der Ball getroffen und der Gegner trotzdem ver- dass Boateng – und auch dessen Arbeitgeber FC Ports-
letzt, handelt es sich nur um einen geringen Regelver- mouth – für die Verletzung nach englischem Recht
stoß. Die Haftung ist ausgeschlossen«, erklärt der haftbar seien: »Boateng hat die Sorgfaltspflicht verletzt,
Rechtswissenschaftler Peter Heermann von der Uni- die er seinen Gegenspielern schuldet. Dadurch ist für
versität Bayreuth. Wenn ein Spieler aus Spieleifer, Un- Ballack ein Schaden entstanden: die Verletzung sowie
überlegtheit, technischem Versagen oder Übermüdung entgangene finanzielle Prämien, etwa für die verpasste
geringfügig gegen Regeln verstoße und einen Gegen- WM-Teilnahme.« Sein Mandant Michael Ballack sah
spieler verletze, hafte er ebenfalls nicht. Auch nicht, trotzdem von einer Klage ab.
wenn zwei Spieler im Tackling die gleiche Chance hat- Im schlimmsten Fall erholen sich Fußballer gar nicht
ten, den Ball zu erreichen, so Heermann. Grätsche ein mehr von einer Verletzung, die ihnen ein Gegenspieler
Spieler dagegen mit beiden Beinen in den Gegner, sei zugefügt hat. Ben Collett gehört dazu. Der Engländer
das ein grober Regelverstoß, »denn das stellt eine nicht war einst ein hoffnungsvolles Talent, spielte in der Ju-
zu rechtfertigende Härte dar, in die der Geschädigte gend von Manchester United. Sein Trainer Sir Alex
nicht eingewilligt hat.« Gleiches gelte für das Tackling Ferguson hatte dem »großartigen Collett« eine riesige
eines Gegenspielers, wenn der Ball nicht in der Nähe sei. Laufbahn prophezeit. Dann, im April 2003, wurde er
Maximilian Richter, Rechtsanwalt in der Münchner als 18-Jähriger von Gary Smith, Spieler des FC Middles-
Kanzlei Dollinger, vertritt Fußballer in Haftungsfällen brough, brutal gefoult. Colletts Bein brach doppelt, er
– Täter und Opfer gleichermaßen. Vor drei Jahren erlitt fand nie wieder zu seiner Form zurück. Er zog vor Ge-
Foto Pressefoto Baumann / imago
ein Mandant nach der Grätsche eines Gegenspielers in richt – und gewann fast 4,6 Millionen Pfund. Allein
einem Achtligaspiel einen Schien- und Wadenbein- 3,8 Millionen Pfund wurden ihm als Ersatz für die Ein-
bruch. Die Aussagen der Teamkameraden, Trainer und nahmen, die ihm wegen der verpassten Profikarriere
Fans beider Clubs gingen vor Gericht weit auseinander. entgangen waren, zugesprochen. Ein einziger Tritt be-
Auch Videoaufzeichnungen zweier Handykameras endete Colletts Karriere, bevor sie begonnen hatte. —
konnten die Sache nicht aufklären. Schließlich einigten
sich die Anwälte beider Parteien auf einen Vergleich: Im nächsten Heft: Der tödliche Pass

DIE WELT
AUS DER
SICHT EINES
HAUSHUHNS
Immer dreht sich alles um
den Menschen. Höchste Zeit,
die Perspektive zu wechseln
Text Anna von Münchhausen Illustration Matthew C. Kramer
I
ch kann es nicht mehr hören, dieses man das. Und genau das ist uns zum Ver-
blöde Lied! »Ich wollt’, ich wär ein hängnis geworden. Kein anderes Tier musste
Huhn. Ich hätt’ nicht viel zu tun. sich solche Gemeinheiten gefallen lassen wie
Ich legte vormittags ein Ei, und wir. Erst seit 2012 ist es verboten, uns in
abends wär ich frei.« Was denken enge Einzelkäfige zu sperren. Wie viele
sich die Comedian Harmonists da- Nächte haben die in Brüssel hin und her
bei? Haben sie ein einziges Mal im Leben beraten, bis mir in Hühnerfarmen mit
ein Ei gebaut? Ich benötige dafür 25 Stun- »Bodenhaltung« ein Minimum an Platz
den. Und was dann dabei herauskommt, zugestanden wurde: Pro Huhn 800 Qua-
ist nicht nur von der Form her perfekt, dratzentimeter, das ist in etwa die Fläche
sondern auch in der Zusammensetzung von anderthalb DIN-A4-Blättern.
seiner Inhaltsstoffe einfach genial. Mein Wenig genug. Und weil Hähne keine
Eigelb enthält Folsäure, Kalzium, Phosphor Eier legen, werden sie in der Massentierhal-
und Eisen, das Eiweiß noch dazu Natrium tung sofort aussortiert. Genauer gesagt: als
und Kalium. So unverbesserlich ist das Ei in Eintagsküken geschreddert oder vergast. Es
seinem Design, dass es in der Werbung als sei zu teuer, schon vor dem Schlüpfen fest-
Vergleichsmaterial herangezogen wird. Als zustellen, ob ein weibliches oder männliches
Beispiel für eine vollkommene Form. Aber Tier heranwachse. Daher setzt man auf die
trägt das zu unserer Wertschätzung bei? brutale Methode. Tok tok tok?
Leider nein. Vielleicht liegt es daran, dass es Königin Viktoria von England ver-
so viele von uns gibt. 20 Milliarden auf der stand mehr von uns, sie züchtete Geflügel
ganzen Welt. Mehr als Menschen. Kein und zeigte ihre Musterexemplare auf Leis-
Haustier ist ähnlich weit verbreitet. tungsschauen. Ob sie allerdings täglich die
Es ging uns so gut, als wir noch als noch warmen Eier einsammelte, davon weiß
Mistkratzer auf jedem Bauernhof lebten. ich nichts. Heute nehmt ihr Menschen uns
Damals war ich, das Haushuhn, Gallus gallus hingegen für ganz schön selbstverständlich!
domesticus, frei! Den ganzen Tag hier ge- Das Frühstücksei exakt viereinhalb Minuten
pickt, dort gescharrt, Würmer, Engerlinge, gekocht, wachsweich. Von Chicken-Nuggets
Kräuter einverleibt, dazu mein geradezu und Maispoularde ganz zu schweigen.
philosophisches »tok tok tok«, einen Schluck Tok tok tok! Wenn jetzt in den Städten
Wasser und ein Sandbad, um die Milben aus nach der Imkerei auch die Hühnerhaltung
dem Gefieder zu schütteln. Morgens, mit- Mode wird, dann hoffe ich, dass sich herum-
tags, abends krähte der Hahn, wie schon im spricht, was für großartige, nützliche, ge-
alten Rom und wie in der Bibel. Mit einem mütliche Tiere wir sind. Ein kleiner Stall,
Wort: Wir brauchten nicht viel, um es uns etwas Körnerfutter und Platz zum Scharren
gut gehen zu lassen. »Anspruchslos« nannte und zum Picken, das reicht mir schon. —
Bis zu
Das schönste 30"€ Rabatt
Geschenk: Wissen!
Die neuen Seminare der ZEIT Akademie
Unser Gehirn
Wie wir denken, lernen
und fühlen
Künstliche Intelligenz mit Prof. Dr. Onur Güntürkün

10 Lektionen | Spieldauer: 253!min
Die Zukunft von Mensch und Maschine
Video-DVD: 129!€ 109!€
mit Prof. Dr. Prof. h. c. Andreas Dengel, Bestell-Nr. 6757
Richard Socher PhD,
Dr. Elsa Andrea Kirchner, Shirley Ogolla
10 Lektionen | Spieldauer: 350!min
Online-Video + Begleitbuch: 129!€

Bestell-Nr. 7461
Großes Wissen
zum kleinen Preis!
Jetzt die letzten Exemplare sichern
Mathematik Islam Ernährung Soziologie Literatur DVD-Seminare
Bestell-Nr. 6721 Bestell-Nr. 6708 Bestell-Nr. 6728 Bestell-Nr. 6646 Bestell-Nr. 5590 jeweils
39"€
Bestellen Sie jetzt:
www.zeitakademie.de! 040/32"80-11"90
Aktionspreise gültig bis 2.1. 2020, DVD-Seminare und Audio-CD-Seminare zzgl. 4,95!€ Versandkosten innerhalb Deutschlands
(Versandkosten für Auslandsbestellungen auf Anfrage). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Anbieter: ZEIT Akademie GmbH, Buceriusstraße, Hamburg

Die Zeit Wissen

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Die Zeit Wissen

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

WISSEN

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws

Strategien für das tägliche

Mit Test: Was ist Ihnen wirklich wichtig?

Begegnen Sie Menschen

EIN VATER WIRD ROT

AUS DER REDAKTION

Hella Kemper (rechts) war vor der Begegnung mit

Tishk Barzanji bekam von seinem Arzt als Mittel

16 JUNGES WISSEN 56 DIE STILLEN AUFTRÄGE 88 DER ANTIRASSISMUS-KNIGGE

94 BÜCHER ZUM VERSCHENKEN

+ ZEIT WISSEN-Kartenspiel »Mein Wille geschehe!«

AM ANFANG DREI FRAGEN 

 AM ANFANG DREI FRAGEN

2. Wie viele müssen

AM ANFANG DREI FRAGEN 

Eine digitale Stadt für alle

Text Francesca Bria

… der Frauen wären im … der Eltern finden es

trifft gar spätabends

Familie, Freunde, Job:

Text Filipa Lessing Illustrationen Tishk Barzanji

Optionen ausloten: Manchmal ist das Leben wie ein Schachspiel

Was ist Ihnen

Illustrationen Elin Svensson, Haleigh Mun

SERIE »DAS MACHT MICH AUS!«: PSYCHOTEST 3

Test Dr. Eva Wlodarek

Sie lästern auf dem Büroflur über 6. Beim Kerzenausblasen zu Ihrem

Ich gebe immer mein Bestes. (A)

gründen Sie mit einigen anderen fitten möchten Sie ausüben?

TESTAUSWERTUNG nach Ihren Möglichkeiten zu unterstützen. Das kann die

So pflegen Sie Beziehungen Bleiben Sie konsequent!

So bekommen Sie (noch) mehr Freiheit

Lie bes Ja h r 2020…

DAS ZEIT WISSEN GESPRÄCH 

Interview Hella Kemper Fotos Evelyn Dragan

Gerhard Stoll sieht die Wörter, die er diktiert, vor sich;

Der Blinzelcode Gerhard Stoll stehen in vier Zeilen alle

Wenn der Wind über seine Wangen streicht oder Regen-

Palmen wecken in uns den Traum vom sorgenfreien Dasein und

Der Sammler Alf Trojan hat in fast 50 Jahren mehr als

Als Dekomotiv, als Nutzpflanze, selbst als religiöses Symbol:

Das Paradies existiert

Text Jakob Wittmann

Forschung, bei der jeder mitmachen kann:

Heute schon gehustet?

Text Ulf Schönert

NOCH ZWEI CITIZEN-SCIENCE-PROJEKTE

Himmelsgucker und Ohrenfühler

Dr. Guillermo Carbonell

„ Newsletter gibt es wie Sand am Meer,

academics – finden Sie den Job, der zu Ihnen passt!

Jetzt registrieren und vom kostenfreien Job- und Beratungsangebot profitieren:

Die stillen Aufträge

Haare & Make-up Ilona Klein

Idee & Konzept Doris Pahl

Was stinkt hier so?

Text Claudia Wüstenhagen Illustration Jean-Michel Tixier

Der neue Ford Kuga Plug-in-Hybrid

Wirtschaftlich. Für Ihren Fuhrpark mit und

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils gelten-

Wasserstoffantrieb? Elektromotor? Oder doch der gute

Interview: Niels Boeing und Max Rauner