Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Entsorgen = απομακρύνω
An/kündigen = γνωστοποιώ, ανακοινώνω
Beißen (beißt, biss, gebissen) = δαγκώνω
Fressen (frisst, fraß, gefressen) = τρώω
Die Verfügung (-en) = 1. Διάταγμα, 2. Διάθεση
Jdm etw zur Verfügung stellen = θέτω κάτι στη διάθεση κάποιου
Sich richten = abhängen = εξαρτώμαι
Sich richten nach + D = προσανατολίζομαι σύμφωνα με
Das richtet sich nach dem Wetter
Richten an + A = απευθύνω σε
Die Gartenfreunde = κηπουροί
Die Beteutung = σημασία, έννοια
In übertragener Bedeutung = με μεταφορική έννοια/σημασία
Die Betreuung = Fürsorge = φροντίδα
Die Aufteilung (-en) = διανομή, διαχωρισμός
Abhängen von + D = εξαρτιέμαι από
Das hängt Davon ab, ob du kommst = αυτό εξαρτάται από το αν θα έρθεις
Die Lage (-n) = 1. Τοποθεσία, περιοχή, 2. Θέση, 3. Κατάσταση
In eine schwierige Lage geraten = έρχομαι σε δύσκολη θέση
Entsprechen = 1. ανταποκρίνομαι, 2. ισοδυναμώ, 3. ικανοποιώ
Der Verwandte(r) = συγγενής
Beraten (berät, beriet, beraten) = συμβουλεύω
Aufbauen = 1. strukturieren = οργανώνω, 2. aufmuntern = ενθαρρύνω
Verbringen (verbringt, verbrachte, verbracht) = περνώ
Ich habe den Tag mit Lesen verbracht
Vorwiegend = κυρίως
Einstellen = σταματώ, παύω, παγώνω
Widmen = αφιερώνω
Er widmete sein Leben der Wissenschaft
Kostbar = πολύτιμος
Bewundernswert = θαυμάσιος
Vorbildlich = υποδειγματικός
Gelten = έχω ισχύ
Fraglich = zweifelhalt = αμφίβολος
Die Folge (-n) = συνέπεια
Die Redensart (-en) = ιδιωματισμός, έκφραση
Sitten und Bräuche = ήδη και έθιμα
Stoßen (stößt, stieß, gestoßen) = σπρώχνω, ωθώ
Nachhaltig = dauerhaft = διαρκής
Der Gang (Die Gänge) = ο δρόμος
Auf ihrem Gang zum Arzt
Einvernehmlich = συναινετικός, από κοινού
Gerichtglich = δικαστικός
Zwingen (zwingt, zwang, gezwungen) = πιέζω
Das Gerät (-e) = συσκευή
Ergreifen (ergreift, ergriff, ergriffen) = πιάνω, αρπάζω
Das Wort/die Initiative ergreifen = παίρνω το λόγο, την πρωτοβουλία
Maßnahmen ergreifen = λαμβάνω μέτρα
Teil 1
Lustig = fröhlich = unterhaltsam = χαρούμενος, αστείος, διασκεδαστικός
Das Sternzeichen = το ζώδιο
Das Reiseziel (-e) = προορισμός
Der Krebs (-e) = καρκίνος
Häusliche Gemeinschaft / Gewalt = οικιακή κοινωνία / ενδοοικογενειακή βία
Verreisen = πάω σε ταξίδι
Die Direktorin ist verreist = η διευθύντρια λείπει σε ταξίδι
Etw ungern tun = κάνω κάτι με απροθυμία
Die Wand (Die Wände) = τοίχος
Zwingen (zwingt, zwang, gezwungen) = nötigen = εξαναγκάζω, πιέζω
Ich sehe mich gezwungen zu… = είμαι αναγκασμένος να…
Spinnen = λέω βλακείας, είμαι τρελός
Du spinnst wohl! = Πας καλά;
Der Spinner (Die Spinnerin) = τρελός
Der Sondermüll = επικίνδυνα απορρίματα
Verbunden (ADJ) = συνδεδεμένος (verknüpft), υποχρεωμένος (verpflichtet)
Verbinden (verbindet, verband, verbunden) = συνδέω, συνδυάζω
Sich verbünden mit + D = συμμαχώ με
Die Abgabe (-n) = παράδοση, υποβολή
Der Behälter = Der Kanister = δοχείο
Destilliertes = αποσταγμένο
Der Vormieter = προηγούμενος ενοικιαστής
Die Mülltonne (-n) = κάδος απορριμάτων
Leer = άδειος
Leer stehend = unvermietet
Mit leeren Händen = ohne Geschenk = με άδεια χέρια
Leere Versprechungen = κενές υποσχέσεις
“Gut. Dann komme ich gleich vorbei”.
Bevorzugen = lieber mögen
Das Sonderangebot (-e) = ειδική προσφορά
Ausgesucht = hervorragend = εκλεκτός, εξαιρετικός
Die Eröffnung (-en) = έναρξη της λειτουργίας, εγκαίνια (Einweihung)
Die Überraschung (-en) = Überrumpelung = έκπληξη, αιφνιδιασμός
Zu meiner großen Überraschung! = προς μεγάλη μου έκπληξη
Das ist aber eine Überraschung! = τι έκπληξη είναι αυτή!
Angeln = fischen
“Viel besser, als ich dachte!”.
Der Köder = δόλωμα
Der Hocker = σκαμπό, σκαμνί
Der Regenwurm (-würmer) = γεωσκώληκας
Schwören (schwört, schwor, geschworen) = ορκίζομαι
Schwören auf + A = vertrauen = βασίζομαι σε
An/beißen = τσιμπάω
Anbei = συνημμένα
Ab/knabbern = ροκανίζω, τρώω
Knabbern = μασουλώ
Fangen (fängt, fing, gefangen) = πιάνω
“Mensch, der was richtig groß!” = φίλε, ήταν πολύ μεγάλο!
Grillen = ψήνω
Der Barsch (-e) = η πέρκα
Lecker = νόστιμος
Die Hausverwaltung (-en) = διαχείριση οικοδομής
Beschweren = belasten = επιβαρύνω
Sich beschweren = sich beklagen = παραπονιέμαι
Sie hat sich beim Lehrer über ihre Benotung beschwert.
Das Missverständniss (-se) = παρεξήγηση
Regeln = ρυθμίζω
In der Regel = κατά κανόνα
Der Pollenflug (-flüge) = η ποσότητα γύρης
Die Vorhersage (-n) = πρόβλεψη, πρόγνωση
Ungewöhnlich = ασυνήθιστος
Der Gräserpollen = γύρη χόρτου
Die Luft = ο αέρας
Die Belastung = 1. το φορτίο / επιβάρυνση, 2. ρύπανση
Gering = μικρός
Zeitweilig = vorübergehend = προσωρινός, παροδικός
Der Niederschlag (-schläge) = 1. Ατμοσφαιρικό κατακρήμνισμα, 2. Βροχόπτωση
Schwach = 1. körperlich = αδύναμος, 2. Αμυδρός, 3. μικρός
Ein schwacher Punkt = αδύνατο σημείο
Zunächst = κατ’ αρχάς = anfangs, zuerst
Der Regenfall (-fälle) = βροχόπτωση
Wiederholt = επανειλημμένος
Wiederholen = επαναλαμβάνω
Der Lauf (Die Läufe) = τρέξιμο, ροή
Im Laufe der Woche = κατά τη διάρκεια της εβδομάδας
Zeitweise = κατά διαστήματα
Teil 2
Dozieren über + A = υφηγούμε σε
Die Erwerbstätigkeit (-en) = εργατική απασχόληση
Grundlegend = βασικός
Die Wahl (-en) = 1. επιλογή, 2. οι εκλογές
Sich zur Wahl stellen = βάζω υποψηφιότητα
Mir bleibt keine andere Wahl
Etw kommt in die engere Wahl = κάτι είναι μέσα στις επιλογές μου
Gründen = ιδρύω/δημιουργώ
“Es hat sich nämlich herausgestellt” = αποδείχθηκε
Die Zufriedenheit = η ευχαρίστηση
Grob gesagt = χοντρικά ομιλούντες
Etw grob berechnen = υπολογίζω κάτι χοντρικά
Die Fall = Umstand = περίπτωση
Ein klassischer Fall von … = μια κλασσσική περίπτωση …
Gesetzt den Fall, dass… = δεδομένου ότι
Auf gar keinen Fall = σε καμία περίπτωση
Im schlimmsten Fall = στη χειρότερη περίπτωση
Auf alle Fälle = εν πάση περιπτώσει
Der Entwurf (Die Entwürfe) = σχέδιο
Die Betreuung = 1. Die Fürsorge = φροντίδα, 2. Σέρβις
Gezwungenermaßen = αναγκαστικά
Verständlicherweise = για ευνόητους λόγους
Unzufrieden = verstimmt = δυσαρεστημένος
Allgemein = γενικός
Im Allgemeinen = γενικά
Verwirklichen = realisieren = πραγματοποιώ
Egal = gleichförmig = ίδιος, όμοιος
Lohnen = αξίζω
Es lohnt sich = αξίζει τον κόπο
Vereinbaren = 1. ausmachen = συμφωνώ, 2. συμβιβάζομαι
Vom finanziellen Standpunkt = από οικονομικής πλευράς
Fördern = προωθώ
Die Gemeinsamkeit = κοινό στοιχείο
Liefern = zustellen = προμηθεύω, παραδίδω
Die Grundlage (-n) = βάση, θεμέλιο
Die Grundlagen für etw schaffen = βάζω τα θεμέλια για κάτι
Zumindest = τουλάχιστον
Das Polster = η σιγουριά
“Ja, in den meisten Fällen schon”.
Verwandtschaftlich = συγγενικός
Das Netz (-e) = δίκτυο
Aufpassen = προσέχω
Die Krippe (-n) = (Kinderkrippe) = παιδικός σταθμός
Leiden (leidet, litt, gelitten) an/unter + D = υποφέρω από
Leiden = 1. Ανέχομαι, 2. Mögen
Das Leiden = 1. Die Krankheit, 2. Βάσανο
Die beruflichen Verpflichtungen = εργασιακές υποχρεώσεις
Gönnen = επιτρέπω
Anhören = zuhören
Sinnvoll = zweckmäßig = γεμάτος νόημα, λογικός, λειτουργικός/κατάλληλος
Teil 3
Der Umgang = συναναστροφή
Einnehmen = καταλαμβάνω
Smartphones nehmen in unserem Alltag eines festes Platz ein …
Umgehen = behandeln = μεταχειρίζομαι, φέρομαι
Für mich ist ganz offensichtlich = Για μένα είναι ολοφάνερο (προφανές)
Unterbrechen (unterbricht, unterbrach, unterbrochen) = διακόπτω
Ablenken von + D = αποσπώ την προσοχή από
Der Vortritt = προτεραιότητα
Jdm den Vortritt lassen = δίνω σε κάποιον την προτεραιότητα
Das Gerät (-e) = η συσκευή, ο εξοπλισμός
Lautlos = schweigend = σιωπηλός, αθόρυβος
“Keine schlechte Idee, aber meiner Meinung nach…” =
Wegpacken = απομακρύνετε
Vibrieren = πάλλομαι, δονούμε
Der Besitzer = ιδιοκτήτης
Die Sache = πράγμα
Das liegt in der Natur der Sache = αυτό έγκειται στη φύση του συγκεκριμένου
πράγματος
Honorienen = würdigen = εκτιμώ
“Das ist ein wichtiges Argument”
Überhaupt = 1. Γενικά, 2. Καθόλου, 3. Τέλως πάντων
Das ist überhaupt die beste Lösung!
Ich habe es überhaupt nicht gemerkt = ούτε που το κατάλαβα
Ich denke überhaupt nicht daran, das zu tun = ούτε καν το σκέφτομαι να το κάνω
Was willst du überhaupt? = μα τι θέλεις τελικά;
Aus/stellen = εκθέτω, εκδίδω
Die Strahlung (-en) = η ακτινοβολία
Teil 4
Die Nachbarschaft = η γειτονιά
Leiten = διευθύνω, προεδρεύω, καθοδηγώ
Diesbezüglich = σχετικός
“Er teilte diesbezüglich mit, dass…” = μου ανακοίνωση σχετικά ότι
Empirisch = εμπειρικός
Angewandte = εφαρμοσμένη
Der Streit (-e) = καβγάς
In Streit geraten = μπλέκομαι σε καβγά
Schlimm = unangenehm = άσχημος
Es gibt Schlimmeres = υπάρχουν και χειρότερα
Das ist halb so schlimm = δεν πειράζει
Es ist schlimm genug, dass… = φτάνει που
Über Bauchschmerzen klagen = παραπονιέμαι για πονόκοιλο
Das Sprichwort (-wörter) = παροιμία
Das Lied (-er) = τραγούδι
Die Streitigkeit (-en) = διένεξη, διαφορά
Der Autostellplatz = θέση πάρκινγκ
Dergleichen = παρόμοιος, τέτοιος
Häufig = oft = wiederholt = επανειλημμένος, συχνός
Eingeschaltet werden = παρεμβαίνω
Landen = καταλήγω
Das Gericht (-e) = 1. Φαγητό, 2. Πιάτο, 3. Δικαστήριο
Verhindern = εμποδίζω, αποτρέπω
Das Frühstadium (-stadien) = πρώιμο στάδιο
Die Kränkung (-en) = προσβολή
Ein Problem aus der Welt schaffen = τακτοποιώ ένα πρόβλημα
Die Dauer = διάρκεια
Die Zufriedenstellung = ικανοποίηση
Ergeben (ergibt, ergab, ergeben) = δείχνω
Die Erhebung (-en) = μελέτη
Der Anwalt (Die Anwältin) = δικηγόρος
Die Angelegenheit (-en) = υπόθεση
Sich in fremde Angelegenheiten mischen = ανακατεύομαι σε ξένες υποθέσεις
Kostspielig = πολυέξοδος
Keinesfalls = καθόλου, σε καμία περίπτωση
Harmonisch = αρμονικός
Sich verhärten = οξύνομαι
Die Feindschaft (-en) = έχθρα
Anlass zu + D = αφορμή για
Der Anlass (-lässe) = αφορμή, ευκαιρία
Aus diesem Anlass = με αυτήν την ευκαιρία
Ausziehen = μετακομίζω
Dar/stellen = 1. παρουσιάζω, εκθέτω, απεικονίζω, 2. αποτελώ
Belästigen mit + D = ενοχλώ με
Veranlassen = φροντίζω
Scharf = αυστηρός, απότομος
Der Verursacher = υπαίτιος
Vereinbaren = συμφωνώ
Höchst = άκρως, πάρα πολύ
Das geschieht höchst selten = αυτό συμβαίνει εξαιρετικά σπάνια
Erstaunen = εκπλήττω, ξαφνιάζω
Ich bin erstaunt! = μένω έκπληκτος!
Ich kenne ihn nur vom Hörensagen = τον έχω μόνο ακουστά
Umgänglich = προσιτός
Ihrerseits = από την πλευρά τους, από μέρους τους
Die Versicherungskauffrau = η ασφαλίστρια
Bedürfen (bedarf, bedurfte, bedurft) = χρειάζομαι
Es bedarf keiner weiteren Erklärung = δε χρειάζεται καμιά περαιτέρω εξήγηση
Initiieren = παίρνω μια πρωτοβουλία για, λανσάρω
Lenken = διευθύνω
Unzweifelhat = αναμφισβήτητος
Die Hinzuziehung = συμμετοχή, συμβολή