PIECES DE RECHANGES

ERSATZTEILE
SPARE PARTS
PIEZAS DE RECAMBIO

MODEL EP520
TABLE DES MATIERES / INHALTSVERZEICHNIS / INDEX / TABLA DE MATERIAS

1. POIGNEE MOBILE / BEWEGLICHER GRIFFE / MOBIL HANDLE / MANIJA MOVIL

2. BRAS PRESSION / DRUCKARM / PRESSURE ARM / BRAZO PRESSION

3. CHASSIS / RAHMEN / FRAME / RASTIDOR

4. SEMELLE CHAUFFANTE / HEIZSOHLE / HEATING SHOE / SUELE CALENTRADOR

5. PLANCHE / BÜGELBRETT / IRONING BOARD / PLANCHA

6. ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESORIES / ACCESORIOS

7. VAP-O-JET / VAP-O-JET / VAP-O-JET / VAP-O-JET

8. PIECES PLASTIQUES / PLASTIK TEILE / PLASTIC PARTS / PIEZA PLASTICA

840031-10 SUPPORT AXE VEROUILLAGE
SPERRAXESSTUTZE
LOCKIN AXLE SUPPORT
SOPORTE EJE CIERRE

840041-10 CACHE VEROUILLAGE

SPERRDECKEL
LOCKING COVER
CUBIERTA CIERRE

840051-10 LOQUET VEROUILLAGE

SPERRIEGEL
LOCKING LATCH
PASADOR CIERRE

840200-10 AXE VEROUILLAGE

SPERRAXE
LOCKING AXLE
EJE CIERRE

840230-10 VIS
SCHRAUBE
SCREW
TORNILLO

841204-20 POIGNEE MOBILE COMPL.

BEWOGLICHER GRIFF KOMPL.
MOVABLE HANDLE COMPL.
MANIJA MOVIL COMPL.

842150-10 CACHE VIS

SCHRAUBENABDECKUNG
SCREW CAP
CUBIERTA TORNILLO

840340-10 GOUPILLE CYLINDRIQUE 8X50

ZYLINDERSTIFT 8X50
CYLINDRICAL PIN 8X50
CLAVIJA CILINDRICA 8X50
840311-10 SUPPORT CABLE CONNECTEUR 120V 840551-10 CONDENSATEUR
AUSCLUSSKABELHALTER 120V KONDENSATOR
CONNECTOR WIRE SUPPORT 120V CAPACITOR
SOPORTE CABLE CONECTOR 120V CONDENSADOR

840350-10 AXE BRAS PRESSION 840681-10 TRIAC

DRUCKARMACHSE TRIAC
PRESSURE ARM AXLE TRIAC
EJE BRAZA PRESSION TRIAC

840440-10 VIS 842300-10 SUPPORT TRIAC

SCHRAUBE TRAGER FUR TRIAC
SCREW SUPPORT TRIAC
TORNILLO SOPORTE TRIAC

840370-10 AXE POIGNEE FIXE 840510-10 ECROU M5

FESTE GRIFF ACHSE MUTTER M5
FIXED HANDLE AXLE NUT M5
EJE MANIJA FIJA TUERCA M5

841051-20 BRAS PRESSION COMPL. 842200-10 SUPPORT CONTACT MICROSWITCH

DRUCKARM KOMPL. SCHALTHEBEL FUR MIKROSCHALTER
PRESSURE ARM SUPPORT CONTACT MICROSWITCH
BRAZO PRESSION COMPL. SOPORTE CONTACTO MICROSWITCH

840400-10 POIGNEE FIXE 842182-10 MICROSWITCH

FESTER GRIFFS MIKROSCHALTER
FIXED HANDLE MICROSWITCH
MANIJA FIJA MICROSWITCH

840500-10 RESSORT AUTOBLOQUANT 842183-10 VIS

SELBSTSPERR FEDER SCHRAUBE
SELF-LOCKING SPRING SCREW
RESORTE AUTO-FREND TORNILLO

840460-10 VIS M5X14 842210-10 SUPPORT MICROSWITCH

SCHRAUBE M5X14 MIKROSCHALTERTRAGER
SCREW M5X14 SUPPORT MICROSWITCH
TORNILLO M5X14 SOPORTE MICROSWITCH

840832-10 LOGEMENT TRANSFORMATEUR 120V

TRAFO-GEHAUSE 120V
TRANSFORMER HOUSING 120V
HABITACULO DEL TRANSFORMADOR 120V
840121-20 CHASSIS 840330-20 SUPPORT PISTE ROULEMENT
RAHMEN LAGERBAHNSTUTZE
FRAME BEARING TRACK SUPPORT
RASTIDOR SOPORTE PISTA RODAMIENTO

840125-10 BUTEE 840930-10 LAME PISTE ROULEMENT

ANSCHLAG LAGERBAHNSCHIENE
STOPPER BEARING TRACK STRIP
BLOQUEADOR LAMINA PISTA RODAMIENTO

840141-10 PIED 840940-10 BUTEE GALET

FUSS ROLLENANSCHLAG
FOOT ROLLER STOP
PIE TOPE RIDILLO

840460-10 VIS 840950-10 VIS TAPTITE M3X8

SCHRAUBE TAPITESCHRAUBE M3X8
SCREW TAPTITE SCREW M3X8
TORNILLO TORNILLO TAPTITE M3X8

842290-10 VIS 840960-10 GOUPILLE CYLINDRIQUE 8X100

SCHRAUBE ZYLINDERSTIFT 8X100
SCREW CYLINDRICAL PIN 8X100
TORNILLO CLAVIJA CILINDRICA 8X100

840290-10 VIS TAPTITE M4X8 840320-10 PLAQUE PISTE ROULEMENT

TAPITESCHRAUBE M4X8 LAGERBAHN
TAPTITE SCREW M4X8 BEARING TRACK PLATE
TORNILLO TAPTITE M4X8 PLAQUITA PISTA RODAMIENTO

842000-10 VIS PAN-HEAD M5X20 842470-10 SERRE-CABLE METALLIQUE

SCHRAUBE PAN-HEAD M5X20 KABELKLAMMER
SCREW PAN-HEAD M5X20 WIRE CABLE CLAMP
TORNILLO PAN-HEAD M5X20 SUJETACABLES
840003-20 COUVERCLE SEMELLE 840650-10 ECROU SP M5
HEISOHLEDECKEL MUTTER SP M5
HEATING SHOE COVER NUT SP M5
CUBIERTA SUELA CALENT TUERCA SP M5

840695-10 CORPS DE CHAUFFE 120V/1000W 840670-10 SUPPORT COUVERCLE

HEIZKORPER 120V/1000W DECKEL HALTERUNG
HEATING ELEMENTS 120V/1000W SUPPORT COVER
RESIST. CAL. 120V/1000W SOPORTE CUBIERTA

840010-20 SEMELLE CHAUFFANTE PERALUMAN 840750-10 ECROU AUTOBLOCANT M6

PERALUMAN HEITZSHOLE SELBSTSPERREMDE MUTTER M6
PERALUMAN HEITING SHOE SELF-LOCKING NUT M6
SUELA CALENTADORA PERALUMAN TUERDA AUTO FRENO M6

842095-10 FUSIBLE THERMIQUE 120V 840780-10 CIRCLIPS

WARMSICHERUNG 120V CIRCLIPS
THERMO-FUSE 120V CIRCLIPS
FISIBILE TERMICO 120V CIRCLIPS

840570-20 SUPPORT SUSPENSION SEMELE 841008-30 SEMELLE CHAUFFANTE ASS.PERALUMAN 120V

SOHLEAUFHANGEHALTERUNG HEIZSHOLE KOMPLP.PERALUMAN 120V
SHOE HANGING SUPPORT HEATING SHOE COMPL.PERALUMAN 120V
PROTECCION SOPORTE CUBIERTA SUELA CALENTRADORA COMP.PERALUMAN 120V

840591-20 CABLAGE SEMELLE 120V 842160-10 SUPPORT COUVERCLE

SOHLEVERKABELUNG 120V DECKEL HALTERUNG
SHOE WIRES 120V SUPPORT COVER
CABLES SUELA 120V SOPORTE CUBIERTA

840610-10 ENTRETOISE SEMELLE 842170-10 ISOLATION THERMIQUE

SOHLEHUELSE THERMISCHE ISOLATION
SHOE SLEEVE INSULATION THERMIQUE
MANGUITO SUELA AISLAMIENTO THERMICO

840640-10 ECROU SP M4 840540-10 RESSORT ARTICULATION

MUTTER SP M4 GELENKFEDER
NUT SP M4 JOINT SPRINGS
TUERCA SP M4 RESORTE ARTICULATION

840730-10 VIS M4X32

SCHRAUBE M4X32
SCREW M4X32
TORNILLO M4X32

840532-10 THERMO-SONDE
THERMOSENSOR
THERMO SENSOR
TERMOSONDA
840911-10 PLANCHE
BUGELBRETT
IRONING BOARD
PLANCHA

840990-10 VIS TETE CON. M5X20

SENKOPFSCHRAUBE M5X20
CON. SCREW M5X20
TORNILLO CONICO M5X20

845001-22 HOUSSE REPASSAGE

BUGELTUCH
IRONING COVER
FUNDA PLANCHADO

845040-10 MOUSSE REMBOURRAGE

SCHAUMSTOFFPOLSTER
PADDING FOAM
ESPUMA RELLENO

840580-10 RONDELLE CONIQUE

UNTERLEGSCHEIBE
CONICAL WASHER
CONICO ARANDELA
845001-22
802450-20 BATON NETTOYAGE SEMELLE 802973-20 COUSSIN LONGUE MANCHE
HEITSOHLEN-REINIGER LANGES ARMELBRETT
HEATING SHOE CLEANER LONG SLEEVE CUSHION
LIMPIADOR SUELA CALENT. ALMOHADILLA BRAZO LARGO

803531-30 LIQUIDE PROTECTION SEMELLE 823093-10 DVD

SOHLENSCHUTZFLUSSIGKEIT DVD
HEATING SHOE PROT. LIQUID DVD
LIQUIDO PROTECCION SUELA DVD

823127-10 INSTRUCTION MANUAL FRENCH 802216-20 CORD SET CE

823122-10 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 802250-20 CORD SET US
823121-10 INSTRUCTION MANUAL GERMAN 802229-20 CORD SET CN
823124-10 INSTRUCTION MANUAL SPANISH 802227-20 CORD SET GB
823131-10 INSTRUCTION MANUAL ITALIAN 802228-20 CORD SET S.A
823134-10 INSTRUCTION MANUAL SWEDISH 802240-20 CORD SET AUS
823128-10 INSTRUCTION MANUAL GREEK
823132-10 INSTRUCTION MANUAL NORWEGIAN
823130-10 INSTRUCTION MANUAL RUSSIAN
823139-10 INSTRUCTION MANUAL CHINESE

802500-10 PROTECTION INTERCALAIRE

SCHUTZEINLAGE
PROTECTIVE SHEET
PROTECCION SUELA

802990-20 HOUSSE ARTISANALE NOMEX

GEWERBR-BUGEL TUCH NOMEX
HANDICRAFT COVER NOMEX
FUNDA ARTESANIA NOMEX

845031-20 COUSSIN REPASSAGE

BUGELKISSEN
IRONING CUSHION
COJIN PLANCHADO

845103-10 CARTON EP520

KARTON EP520
CARDBOARD EP520
CARTON EP520

845111-10 KIT COQUILLE

SCHALEN SATZ
SHELLS KIT
COQUILLE KIT
840420-10 VIS TARAUDEUSE 3.5X25 845022-40 VAPOJET
GEWINDESCHRAUBE 3.5X25 VAPOJET
TAPPING SCREW 3.5X25 VAPOJET
TORNILLO CORTAPOSCA 3.5X25 VAPOJET

806530-10 LEVIER COMMANDE V-J-O 806780-10 ECROU DE BUSE

BEDIENUNGSHEBEL V-J-O DUSSENMUTTER
OPERATING LEVER V-J-O NOZZLE NUT
PALANCA MANDO V-J-O TUERCA BOQUILLA

806510-20 COUVERCLE HUMIDIFICATEUR 842050-20 KIT POMPE

SPRUGERATEDECKEL PUMPE KIT
VAPORIZER COVER PUMP KIT
CUBIERTA VAPORIZACOR KIT BOMBA

840620-10 AXE LEVIER COMMANDE 842070-20 KIT BUSE

BEDIENUNGSHEBELACHSE DUSE KIT
CONTROL LEVER AXLE NOZZLE KIT
EJE PALANCA MANDO KIT BOQUILLAS

806791-10 TUYEAU REFOULEMENT

RUECKFLUSSCHLAUCH
BACKING TUBE
TUBO DESGARDA

806721-20 CORPS BUSES

DUSENKORPER
NOZZLE BODY
CUERPO BOQUILLAS

840390-10 VIS TARAUDEUSE 3.5X9.5

GEWINDECHRAUBE 3.5X9.5
TAPPING SCREW 3.5X9.5
TORNILLO CORTAPOSCA 3.5X9.5

840380-10 RONDELLE BOMBEE 4X0.4

SPANNSCHEIBE 4X0.4
CONICAL WASHER 4X0.4
ARANDELA BOMBADA 4 X0.4

806560-20 BOUCHON BOITIER

GEHAUSE VERSCHLUSS
CASING CAP
PAPON CUERPO
840190-10 VIS 840802-10 CONDUIT LUMIERE 842322-10 VIS 2.5X10
SCHRAUBE LICHTLEITER SCHRAUBE 2.5X10
SCREW LIGHT CONDUCTOR SCREW 2.5X10
TORNILLO CONDUCTOR DE LUZ TORNILLO 2.5X1’

840230-10 VIS 840887-10 COUVERCLE RECTANGULAR 120V

SCHRAUBE RECHTECKIGE ABDECKUNG 120V
SCREW RECTANGULAR COVER 120V
TORNILLO TAPA RECTANGULAR 120V

840600-10 VIS 840808-20 CIRCUIT 120V

SCHRAUBE PLATINA 120V
SCREW CIRCUIT 120V
TORNILLO CIRCUITO 120V

840630-10 VIS 840896-10 SUPPORT PANNEAU CONTROLE 120V

SCHRAUBE EINSTELLTAFEL HALTER 120V
SCREW CONTROL PANEL SUPPORT 120V
TORNILLO SOPORTE PANEL DE CONTROL 120V

840858-20 CACHE ARRIERE 120V 840903-10 PANNEAU CONTROLE

HINTERDECKEL 120V EINSTELLUNGTAFEL
REAR COVER 120V CONTROL PANEL
CUBIERTA POSTERIOR 120V PANEL DE CONTROL

840863-10 COUVERCLE POIGNEE SUPERIEURE 120V 842323-10 VIS 3X6

OBERER GRIFFDECKEL 120V SCHRAUBE 3X6
UPPER HANDLE COVER 120V SCREW 3X6
CUBIERTA MANIJA SUPERIOR 120V TORNILLO 3X6

840875-10 COUVERCLE POIGNEE INFERIEURE 120V 842331-20 GROUPE LED 120V

UNTERER GRIFFDECKEL 120V LED-GRUPPE 120V
LOWER HANDLE COVER 120V LED GROUPP 120V
CUBIERTA MANIJA INFERIOR 120V GRUPO LED 120V

842150-10 CACHE VIS 842350-10 VERRE D’ECLAIRAGE

SCHRAUBENABDECKUNG GLASABDECKUNG
SCREW CAP LIGHTING GLASS
CUBIERTA TORNILLO CRISTAL DE ALUMBRADO

840920-20 SOCLE CONNECTEUR 842341-10 BOITIER EXTERIEUR 120V

VERBINDUNGSOCKEL LED-GEHAUSE 120V
CONNECTOR BASE OUTDOOR HOUSING 120V
BASE CONECTORA CAJA EXTERIOR 120V