Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Glasswashing machine
S
Eco tar 545 D - FA 2003.03 TO 2007 +EW
1_EcoStar545D-FA_9554583_2003-03.doc
Update: 2006-11-08
S
Eco tar 545 D - FA
03.25 WASCH- UND WASHING AND RINSING SYSTEM SYSTÈME DE LAVAGE ET RINÇAGE
NACHSPÜLSYSTEM
ÄNDERUNGEN IN AUSFÜHRUNG WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE
UND KONSTRUKTION EXECUTION AND CONSTRUCTION. CHANGER L’EXECUTION ET LA
VORBEHALTEN. CONSTRUCTION.
2
01.02
01.02 WASH PUMP
EcoStar545 D-FA
01.02 01.12.2000/FH
11
10
3 4 5 6 7 8 9
3
02.05
02.05 PUMP SUCTIONING
02.05 Pu01_02c.doc
01.12.2000/FH
2 3 4
TOP SUMP
OUTER
TUBE 0620456
1 8 7 6
4
03.25
03.25 WASHING AND RINSING SYSTEM
03.25 Wn3_19.doc
07.02.2002/BP
2
3
28
6
29
8
9 10
7
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
25 26
23
24
29 28 27
5
03.25
03.25 WASHING AND RINSING SYSTEM
03.25 Wn3_19.doc
07.02.2002/BP
6
04.16
04.16 SOLENOID VALVE
EcoStar545 D-FA
04.16 15.10.98/PT
Optional für Niederlande / optional for Netherlands / option pour les pays-bas
4 3
5
OPTIONAL FÜR NIEDERLANDE OPTIONAL FOR NETHERLANDS OPTION POUR LES PAYS-BAS
5 9500454 RÜCKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
3/4"A X 3/4"I 3/4"A X 3/4"I 3/4"A X 3/4"I
7
06.08
06.08 LEVEL CONTROL
06.08
EcoStar545 D-FA
01.07.2002/FUS
1 2
3 4 5 6 7
8
08.31
SEE PAGE FOR
08.31 INCORPORATED BOILER DIFF TEMP
08.31 PROBE Bh8_31.doc
06.02.02/BP
10
6 5 4
7 8
11
12
13
9
08.25 NON UK
08.25 INCORPORATED BOILER BOILER
08.25 BH8_25.doc
SEE 01.12.2000/Fh
DIFF
1
TEMP PROBE
6 5 4 3
2
10
1
9
2
14
11 13 15
12
11
08.25
08.25 INCORPORATED BOILER
08.25 BH8_25.doc
01.12.200/Fh
1 * 9608600 SCHLAUCH GRAU 1/2" HOSE GREY 1/2" TUYAU FLEXIBLE GRIS 1/2"
2 * 0233037 SCHLAUCHKLEMME 16 - 27 HOSE CLAMP 16 - 27 PINCE/TUYAUX SOUPLES 16 – 27
3 8400269 EINBAUBOILERGEHÄUSE BOILER HOUSING BOITE DE SURCHAUFFEUR
ABGEPRESST TESTED UNDER PRESSURE VERIFIER SOUS PRESSION
4 * 0108038 TEMPERATURBEGRENZER TEMPERATURE LIMITER LIMITEUR DE TEMPERATURE
105 GRAD, 1 KONTAKT 105 DEGREES, 1 CONTACT 105 DEGRES, 1 CONTACT
5 0335000 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT ECROU A SIX PANS
DIN 934 - M 3 DIN 934 - M 3 DIN 934 - M 3
6 0620373 SCHLAUCHANSCHLUSSWINKEL HOSE CONNECTION ANGLE ANGLE DE CONNEXION DE
K 368 K 368 TUYAUX
K 368
7 0360202 SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION CONNEXION DE TUYAUX
8 * 0408008 DICHTUNG 25 X 14 X 1,5 PACKING 25 X 14 X 1,5 JOINT 25 X 14 X 1,5
9 * 9504228 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
3 KW, 230/400 V 3 KW, 230/400 V 3 KW, 230/400 V
* 9504234 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
4,5 KW, 230/400 V 4,5 KW, 230/400 V 4,5 KW, 230/400 V
* 9504236 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
6 KW, 230/400 V 6 KW, 230/400 V 6 KW, 230/400 V
* 9504237 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
7,5 KW, 230/400 V 7,5 KW, 230/400 V 7,5 KW, 230/400 V
* 9504240 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
9 KW, 230/400 V 9 KW, 230/400 V 9 KW, 230/400 V
* 9500498 TOPFFLANSCHHEIZKÖRPER FLANGE HEATING ELEMENT RESISTANCE A BRIDE
12 KW, 230/400 V 12 KW, 230/400 V 12 KW, 230/400 V
10 * 0101176 HEIZKÖRPERDICHTUNG PACKING F.HEATING ELEMENT JOINT DE RESISTANCE
58 X 45 X 6 58 X 45 X 6 58 X 45 X 6
11 * 9502526 TEMPERATURBEGRENZER TEMPERATURE LIMITER LIMITEUR DE TEMPERATURE
120 GRAD, 3 KONTAKTE 120 DEGREES, 3 CONTACTS 120 DEGRES, 3 CONTACTS
12 0302048 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON SCREW VIS A SIX PANS
DIN 933 - M 5 X 8 DIN 933 - M 5 X 8 DIN 933 - M 5 X 8
13 0342010 ZAHNSCHEIBE TOOTH LOCK WASHER DISQUE A FENTES
DIN 6797 - J 5,3 DIN 6797 - J 5,3 DIN 6797 - J 5,3
14 0101183 SPANNBRÜCKE GRIPPING YOKE PONT DE TENSION
15 * 9500236 TEMPERATURFÜHLER TEMPERATURE PROBE SONDE DE TEMPERATURE
Ø 6X50 SI Ø 6X50 SI Ø 6X50 SI
8400259 EINBAUBOILER KPL. INCORPORATED BOILER COMPL. SURCHAUFFEUR INCORPORE
3 KW 3 KW COMPL.
3 KW
8400260 EINBAUBOILER KPL. INCORPORATED BOILER COMPL. SURCHAUFFEUR INCORPORE
6 KW 6 KW COMPL.
6 KW
8400261 EINBAUBOILER KPL. INCORPORATED BOILER COMPL. SURCHAUFFEUR INCORPORE
7,5 KW 7,5 KW COMPL.
7,5 KW
8400229 EINBAUBOILER KPL. INCORPORATED BOILER COMPL. SURCHAUFFEUR INCORPORE
9 KW 9 KW COMPL.
9 KW
12
09.05
09.05 TANK HEATING
EcoStar545 D-FA
09.05 01.12.2000/FH
1 5
6
8
1 * 0101152 HEIZKÖRPER 2 KW, 230 V HEATING ELEMENT 2 KW, 230 V RESISTANCE 2 KW, 230 V
2 9543319 BERÜHRUNGSSCHUTZ PROTECTION AGAINST CONTACT PROTECTION CONTRE CONTACT
3 * 0101175 HEIZKÖRPERDICHTUNG HEATING ELEMENT PACKING JOINT DE RESISTANCE
4 * 0212012 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT ECROU HEXAGONAL
1.4301 DIN 431 R1/4" 1.4301 DIN 431 R1/4" 1.4301 DIN 431 R1/4"
5 * 0408227 DICHTUNG 19 X 13 PACKING 19 X 13 JOINT 19 X 13
6 * 0180682 TEMPERATURFÜHLER R1/4" TEMPERATURE PROBE R1/4" SONDE DE TEMPERATURE R1/4"
7 * 0108040 GUMMIMANSCHETTE RUBBER PACKING MANCHETTE EN CAOUTCHOUC
8 * 0108043 TEMPERATURBEGRENZER TEMPERATURE LIMITER LIMITEUR DE TEMPÉRATURE
10
10.07
10.07 RINSE AID DOSING UNIT
DOS10_7.doc
10.07 01.12.2000/FH
1 2
3 4 5 6 3 7
11
10.07
10.07 RINSE AID DOSING UNIT
DOS10_7.doc
10.07 01.12.2000/FH
12
11.34
11.34 ELECTRONIC CONTROL
11.34 El11_33.doc
07.02.02/BP
2
3
9
10 LEVER ARM
4
8
CHECK ITEM 5 WITH MEIKO
6
7
13
12.10
12.10 ELECTRICAL PARTS
Et12_10.doc
12.10 02.07.2002/BP
1 2 3 4 5 6
7 8
14
12.10
12.10 ELECTRICAL PARTS
Et12_10.doc
12.10 02.07.2002/BP
15
13.13
EcoStar545 D-FA
13.13 COMPONENT BLOCKS / PARTS 01.02.2002/FH
13.13
16
14.08
14.08 HOOD ROD
Hg14_8.doc
14.08 01.12.2002/BP
13
12
1
11
10
2
15
14 16
7 6 5 4 3
17
14.08
14.08 HOOD ROD
Hg14_8.doc
14.08 01.12.2002/BP
18
17.05
17.05 DETERGENT DOSING UNIT
Rd17_5a.doc
17.05 01.12.2000/FH
1 2
3 4 5 6
7 8 9 10
11
12
19
17.05
17.05 DETERGENT DOSING UNIT
Rd17_5a.doc
17.05 01.12.2000/FH
20
22.09
22.09 BOOSTER PUMP
22.09
21
2
24.05 AIR GAP
Fa24_5.doc
01.02.2002/FH
3
8
6
3
4
5
7 4
1 9523195 FREIER AUSLAUF KPL. AIR GAP CPL. ECOULEMENT LIBRE CPL.
2 * 0650076 DICHTUNG PACKING JOINT
3 0233036 SCHLAUCHKLEMME 10/16 HOSE WIRE CLAMP 10/16 COLLIER DE SERRAGE 10/16
4 9608607 SCH HOSE 3/8“ TUYAU 3/8“
9541795 SCHLAUCH WRC 3/8" HOSE WRC 3/8" TUYAU FLEXIBLE WRC 3/8"
WRC-ZULASSUNG WRC-APPROVED CERTIFIÉ WRC
5 0260007 SCHLAUCH KLARSICHT Ø6 HOSE TRANSPARENT Ø6 TUYAU TRANSPARENT Ø6
6 9500045 DRAHTSCHLAUCHKLEMM GELB HOSE WIRE CLAMP YELLOW COLLIER DE SERRAGE JAUNE
7 9608600 SCHLAUCH ½“ HOSE ½“ TUYAU ½“
8 0233043 SCHLAUCHKLEMME 12/22 HOSE WIRE CLAMP 12/22 COLLIER DE SERRAGE 12/22
16.01 EINBAUWASSERENTHÄRTER
16.01 INCORPORATED SOFTENER
16.01 ADOUCISSEUR INCORPORE
4 3
10
8
2 7
Saugstutzen 8000033
DRAIN HOSE
0640037
YELLOW 8005341
HOSE
CLIPS 0233045
DRAIN
L
PUMP
0535509
Skt. Schraube M6x10 0302000
Zahnscheibe 0342003
Skt. Mutter M5 0337001
Haltewinkel 8005023 HOSE