PART MANUAL

Code part manual PM-UML/S

Update 01

Bar code
 UML/S/DT - GENERAL
(REF. E14300014-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Destrizione Destription Benennung Designation
1 E14300015 TELAIO gML/S/DT FRAME gML/S/DT RAHMEN gML/S/DT CHASSIS gML/S/DT 1
2 E14300016 TRASMISSIONE gML/S/DT TRANSMISSION gML/S/DT ANTRIEB gML/S/DT TRANSMISSION gML/S/DT 1
3 E14300019 IMPIANTO HY COFANO gML/S/DT HOOD HYDRAgLIC SYSTEM gML/S/DT KLAPPE HIDRAgLIKANLAGE gML/S/DT CAPOT CIRCgIT HIDRAgLIQgE gML/S/DT 1
4 E14300021 KIT ALLINEAMENTO A "W" PER gML/S/DT "W" ALIGNMENT KIT FOR gML/S/DT "W" PARALLELFüHRgNG KIT FüR gML/S/DT KIT ALIGNEMENT à "W" POgR gML/S/DT 1
5 E14300013 ABBATTIRAMI L/S GgARD FRAME L/S DRüCKEVORRICHTgNG L/S RABATTEgR L/S 1
6 E14300020 ABBATTIRAMI L/S/HY GgARD FRAME L/S/HY DRüCKEVORRICHTgNG L/S/HY RABATTEgR L/S/HY 1
7 E11500009 TERZO PgNTO IDRAgLICO gMM HYDRAgLIC TOP LINK gMM HYDRAgLISCHER OBERLENKER gMM 3 èME POINT HYDRAgLIQgE gMM 1

Page 1 of 1 gpdated: 09/11/2017

 UML/S/DT – FRAME
(REF. E14300015-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
1 D143000805 TELAIO UML/S/DT-200 FRAME COMPLETE UML/S/DT-200 RAHMEN KOMPLETT UML/S/DT-200 CHASSIS COMPLETE UML/S/DT-200 200 : 1
1 D143000806 TELAIO UML/S/DT-225 FRAME COMPLETE UML/S/DT-225 RAHMEN KOMPLETT UML/S/DT-225 CHASSIS COMPLETE UML/S/DT-225 225 : 1
2 D143001235 COFANO UML/S-DT-200 HOOD UML/S/DT-200 KLAPPE UML/S/DT-200 CAPOT UML/S/DT-200 200 : 1
2 D143001236 COFANO UML/S-DT-225 HOOD UML/S/DT-225 KLAPPE UML/S/DT-225 CAPOT UML/S/DT-225 225 : 1
g 500022092 ASTA COFANO Ø 24 L=2092 ROD Ø 24 L=2100 WELLE Ø 24 L=2100 BARRE Ø 24 L=2100 200 : 1
g 500022332 ASTA Ø24 X 2gg2 ROD Ø24 X 2gg2 WELLE Ø24 X 2gg2 BARRE Ø24 X 2gg2 225 : 1
4 940340001 TAPPO M STEI BSPT g/4" DIN 906 ZN PLUG g/4" DIN 906 ZN DECKEL STEI g/4" DIN 906 ZN BOUCHON g/4" DIN 906 ZN 2
5 944125105 PERNO Ø25 X 105 PIN Ø25 X 105 AXE Ø25 X 105 BOLZEN Ø25 X 105 4
6 P704000361 TAPPO M TE BSPP g/4" (12PNMK4S) PLUG MALE BSP g/4" DECKEL BSP g/4" BOUCHON MALE BSP g/4" 8
7 900518261 VITE TE UNI 57g7 M18 X 1g0 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g7 M18 X 1g0 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g7 M18 X 1g0 10.9 ZN VIS H UNI 57g7 M18 X 1g0 109 ZN 2
8 920718006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø18 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø18 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø18 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø18 UNI1751 2
9 910618001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M18 UNI 747g 6S HEX SELF LOCKING NUT M18 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M18 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M18 UNI 747g 6S 2
10 D115071850 COPERCHIO CILINDRO COFANO UMM/DT COVER FOR HOOD CYLINDER UMM/DT DECKEL FüR KLAPPE ZYLINDER UMM/DT COUVERCLE CYLINDRE CAPOT UMM/DT 2
11 900712031 VITE TE UNI 57g9 M12 X 16 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M12 X 16 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M12 X 16 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M12 X 16 10.9 ZN 8
12 920712006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø12 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø12 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø12 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø12 UNI1751 8
1g D143001300 COPERCHIO CARTER CINGHIE UML/S-DT SX BELT COVER UML/S/DT LEFT KEILRIEMEN DECKEL UML/S/DT LINKS COUVERCLE COURROIES UML/S/DT GAUCHE 1
14 D143001301 COPERCHIO CARTER CINGHIE UML/S-DT DX BELT COVER UML/S/DT RIGHT KEILRIEMEN DECKEL UML/S/DT RECHTS COUVERCLE COURROIES UML/S/DT DROITE 1
HEX SOKET HEAD CAP SCREW UNI 59g1 M12 X 55 12.9 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 59g1 M12 X 55 12.9
15 901112115 VITE TCEI UNI 59g1 M12 X 55 12.9 ZN
ZN ZN VIS CHC UNI 59g1 M12 X 55 12.9 ZN 10
16 921712001 RONDELLA BLOCCAGGIO Ø12 LOCK WASHER Ø12 SICHERUNGSSCHEIBE Ø12 RONDELLE DE BLOCAGE Ø12 10
17 500000306 PERNO CON PIASTRINA D.25X1g5 PIN Ø25 X 98 BOLZEN Ø25 X 98 AXE Ø25 X 98 2
18 900712063 VITE TE UNI 57g9 M12 X g0 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M12 X g0 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M12 X g0 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M12 X g0 10.9 ZN 2
19 920712006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø12 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø12 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø12 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø12 UNI1751 2
20 920112001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø12 ZN WASHER UNI 6592 Ø12 ZN RING UNI 6592 Ø12 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø12 ZN 2
21 500000532 TASSELLO CARTER UML/S/DT SHIELD COVER UML/S/DT ABDECKUNG DECKEL UML/S/DT FERMETURE POUR CARTER UML/S/DT 2
22 900710063 VITE TE UNI 57g9 M10 X g0 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M10 X g0 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M10 X g0 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M10 X g0 10.9 ZN 8
2g 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 8
24 920710006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø10 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø10 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø10 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø10 UNI1751 8
25 910610001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M10 UNI 747g 6S HEX. SELF LOCKING NUT M10 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M10 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M10 UNI 747g 6S 8
26 D143001470 TASSELLO FIANCATA UML/S/DT SIDE SMALL BLOCK UML/S/DT SEITLICHE ABSCHLUSSPLATTE UML/S/DT TASSEAU DE CôTé UML/S/DT 2
27 D143001641 PROTEZIONE CARTER UML/S-DT DX SHIELD PROTECTION UML/S/DT RIGHT ABDECKUNG SCHUTZ UML/S/DT RECHTS PROTECTION CARTER UML/S/DT DROITE 1
28 D143001640 PROTEZIONE CARTER UML/S-DT SX SHIELD PROTECTION UML/S/DT LEFT ABDECKUNG SCHUTZ UML/S/DT LINKS PROTECTION CARTER UML/S/DT GAUCHE 1
29 D143001170 SLITTA UML/S-DT SX UML/S/DT SKID LEFT HAND KUFE UML/S/DT LINKS PATIN D'APPUI UML/S/DT GUACHE 1
g0 D143001171 SLITTA UML/S-DT DX UML/S/DT SKID RIGHT HAND KUFE UML/S/DT RECHTS PATIN D'APPUI UML/S/DT DROITE 1
g1 900712073 VITE TE UNI 57g9 M12 X g5 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M12 X g5 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M12 X g5 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M12 X g5 10.9 ZN 12
g2 920712006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø12 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø12 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø12 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø12 UNI1751 12
gg 920112001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø12 ZN WASHER UNI 6592 Ø12 ZN RING UNI 6592 Ø12 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø12 ZN 12
g4 900716103 VITE TE UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN 6
g5 920416001 RONDELLA GREMBIALINA Ø16 X 48 UNI 659g ZN WASHER GREMBIALINA Ø16 X 48 UNI 659g RING GREMBIALINA Ø16 X 48 UNI 659g RONDELLE GREMBIALINA Ø16 X 48 UNI 659g 2
g6 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 6
g7 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 747g 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 747g 6S 6
g8 D143001630 SLITTA PROFONDITA UML/S-DT UML/S/DT UNDERGOUND SKID HAND TIEFENKUFE UML/S/DT PATIN DE PROFONDEUR UML/S/DT 2
40 900716103 VITE TE UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M16 X 50 10.9 ZN 2
41 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 2

Page 1 of g Updated: 27/10/2017

 UML/S/DT – FRAME
(REF. E14300015-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
42 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 747g 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 747g 6S 2
4g D143001120 CHIUSURA ANTERIORE UML/S/DT FRONT COWLING UML/S/DT VORDERE ABDECKUNG UML/S/DT FERMETURE ANTéRIEURE UML/S/DT 1
44 D143001120 CHIUSURA ANTERIORE UML/S/DT FRONT COWLING UML/S/DT VORDERE ABDECKUNG UML/S/DT FERMETURE ANTéRIEURE UML/S/DT 1
45 900710051 VITE TE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN 10
46 920710006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø10 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø10 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø10 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø10 UNI1751 10
47 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 10
48 500000438 PERNO 1°-2° PUNTO 2A CATEGORIA LOWER LIFT PIN 2ND CATEGORY BOLZEN FüR UNTERLENKER ZWEITE KATEGORIE AXE 1° - 2° POINT DEUXIèME CATéGORIE 2
49 900716061 VITE TE UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN 2
50 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 2
51 920124001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø24 ZN WASHER UNI 6592 Ø24 ZN RING UNI 6592 Ø24 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø24 ZN 2
52 911024000 DADO A INTAGLI UNI 559g M24 6S ZN CASTLE NUT UNI 559g M24 6S ZN KRONENMUTTER UNI 559g M24 6S ZN ÉCROU CRéNELé UNI 559g M24 6S ZN 2
5g 936140550 COPIGLIA UNI 1gg6 4 X 55 ZN SPLIT PIN UNI 1gg6 4 X 55 ZN SPLINT UNI 1gg6 4 X 55 ZN GOUPILLE UNI 1gg6 4 X 55 ZN 2
54 500160002 PIATTO SUPPORTO CARDANO LUNGO CPL LONG SUPPORT FOR PTO DRIVE SHAFT LANGE HALTERUNG FüR GELENKWELLE SUPPORT LONG POUR ARBRE CARDAN 1
HEX SOKET HEAD CAP SCREW UNI 59g1 M12 X 55 12.9 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 59g1 M12 X 55 12.9
55 901112115 VITE TCEI UNI 59g1 M12 X 55 12.9 ZN
ZN ZN VIS CHC UNI 59g1 M12 X 55 12.9 ZN
1
56 920712006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø12 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø12 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø12 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø12 UNI1751 1
57 910612001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M12 UNI 747g 6S HEX. SELF LOCKING NUT M12 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M12 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M12 UNI 747g 6S 1
58 907016030 OTTURATORE M16 X 1,5 GR. 8 SHUTTER M16 X 1,5 GR. 8 BLENDENVERSCHLUSS M16 X 1,5 GR. 8 OBTURATEUR M16 X 1,5 GR. 8 1
SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER FLACH M16 X 1,5
59 910316101 DADO ES. BASSO M16 X 1,5 UNI 5589 6S ZN
HEXAGONAL NUT LOW M16 X 1,5 UNI 5589 6S ZN UNI 5589 6S ZN ECROU HAX. FIN M16 X 1,5 UNI 5589 6S ZN
1
60 D143001690 PIEDINO DI APPOGGIO UML/S SUPPORT FOOT UMM/S 2004 STüTZFUß UMM/S 2004 PIED D'APPUIE UMM/S 2004 1
61 944002003 PERNO g° PUNTO 2° CATEGORIA PAVARINI SM19gg LOWER LIFT PIN 2ND CAT. PAVARINI SM19gg BOLZEN KAT. 2 + g PAVARINI SM19gg AXE g°-2° POINT PAVARINI SM19gg 1
SCHUTZKETTEN STEINSCHLAGSCHUTZBLECH 28 - 6
62 D143000590 BANDELLA CON CATENE 28 - 6 MAGLIE L=240 CHAIN FLAP SECTION 28 - 6 LINKS L=2g9 GLIEDRIG L=2g9 CHAîNE BANDE 28 - 6 MAILLONS L=2g9 200 : 6
SCHUTZKETTEN STEINSCHLAGSCHUTZBLECH 28 - 6
62 D143000590 BANDELLA CON CATENE 28 - 6 MAGLIE L=240 CHAIN FLAP SECTION 28 - 6 LINKS L=2g9 GLIEDRIG L=2g9 CHAîNE BANDE 28 - 6 MAILLONS L=2g9 225 : 2
SCHUTZKETTEN STEINSCHLAGSCHUTZBLECH 28 - 6
6g D143000780 BANDELLA CON CATENE 28 - 6 MAGLIE L=g00 CHAIN FLAP SECTION 28 - 6 LINKS L=gg4 GLIEDRIG L=gg4 CHAîNE BANDE 28 - 6 MAILLONS L=gg4 200 : 2
SCHUTZKETTEN STEINSCHLAGSCHUTZBLECH 28 - 6
6g D143000780 BANDELLA CON CATENE 28 - 6 MAGLIE L=g00 CHAIN FLAP SECTION 28 - 6 LINKS L=gg4 GLIEDRIG L=gg4 CHAîNE BANDE 28 - 6 MAILLONS L=gg4
225 : 6
64 900516121 VITE TE UNI 57g7 M16 X 60 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g7 M16 X 60 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g7 M16 X 60 10.9 ZN VIS H UNI 57g7 M16 X 60 10.9 ZN 16
65 920116001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø16 ZN WASHER UNI 6592 Ø16 ZN RING UNI 6592 Ø16 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø16 ZN 16
66 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 16
67 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 747g 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 747g 6S 16
STEINSCHLAGSCHUTZBLECH FüR SCHUTZKETTEN 28
68 D117125040 BANDELLA PER CATENE 28 - 6 MAGLIE PLATE FOR PROTECTION CHAINS 28 - 6 LINKS - 6 GLIEDRIG BANDE POUR CHAîNES DE SûRETé 28 - 6 MAILLONS
8
69 900514143 VITE TE UNI 57g7 M14 X 70 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g7 M14 X 70 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g7 M14 X 70 10.9 ZN VIS H UNI 57g7 M14 X 70 10.9 ZN g2
SMALL PLATE FOR STRAP PROTECTION CHAINS 28 - 6 PLäTTCHEN FüR STEINSCHLAGSCHUTZBLECH 28 - 6 PLAQUETTE POUR BANDE CHAîNES DE SûRETé 28 - 6
70 D117126650 PIASTRINA PER BANDELLA CATENE 28 - 6 MAGLIE LINKS GLIEDRIG MAILLONS
8
71 910614001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M14 UNI 747g 6S HEX. SELF LOCKING NUT M14 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M14 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M14 UNI 747g 6S g2
72 D143001320 CONTROLAMA A SPUNTONI L L=240 SPIKE COUNTER BLADE M/H L=240 NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=240 CONTRE-COUTEAUX CRANTéS M/H L=240 200 : 6
72 D143001320 CONTROLAMA A SPUNTONI L L=240 SPIKE COUNTER BLADE M/H L=240 NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=240 CONTRE-COUTEAUX CRANTéS M/H L=240 225 : 2
7g D143001330 CONTROLAMA A SPUNTONI L L=g00 SPIKE COUNTER BLADE M/H L=g00 NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=g00 CONTRE-COUTEAUX CRANTéS M/H L=g00 200 : 2
7g D143001330 CONTROLAMA A SPUNTONI L L=g00 SPIKE COUNTER BLADE M/H L=g00 NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=g00 CONTRE-COUTEAUX CRANTéS M/H L=g00 225 : 6
74 D143001340 CONTROLAMA PIEGATA A SPUNTONI L L=240 BENT SPIKE COUNTER BLADE M/H L=240 GEBOGENE NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=240 CONTRE-COUTEAUX PLIéS CRANTéS M/H L=240 200 : 6
74 D143001340 CONTROLAMA PIEGATA A SPUNTONI L L=240 BENT SPIKE COUNTER BLADE M/H L=240 GEBOGENE NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=240 CONTRE-COUTEAUX PLIéS CRANTéS M/H L=240 225 : 2
75 D143001350 CONTROLAMA PIEGATA A SPUNTONI L L=g00 BENT SPIKE COUNTER BLADE M/H L=g00 GEBOGENE NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=g00 CONTRE-COUTEAUX PLIéS CRANTéS M/H L=g00 200 : 2
75 D143001350 CONTROLAMA PIEGATA A SPUNTONI L L=g00 BENT SPIKE COUNTER BLADE M/H L=g00 GEBOGENE NOPPENGEGENSCHNEIDE M/H L=g00 CONTRE-COUTEAUX PLIéS CRANTéS M/H L=g00 225 : 6
HEX HEAD SET SCREW WITH KNURLED RING DIN 6921 SECHSKANTSCHRAUBE MIT RäNDELRING DIN 6921
76 906516053 VITE TEFR DIN 6921 M16 X 25 FLANGIA LISCIA 10.9 ZN
M16 X 25 10.9 ZN M16 X 25 10.9 ZN VIS H AVEC RING MOLETéE DIN 6921 M16 X 25 10.9 ZN
64
HOSES PROTECTION FOR HYDRAULIC PUSH-FRAME SCHLäUCHE SCHUTZ FüR HYDRAULIK PROTECTION TUBE POUR RABATTEUR HYDRAULIQUE
77 D143001220 PROTEZIONE TUBI ABBATTIRAMI HY UML/S-DT UML/S/DT DRüCKEVORRICHTUNG UML/S/DT UML/S/DT
2

Page 2 of g Updated: 27/10/2017

 UML/S/DT – FRAME
(REF. E14300015-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
78 900710041 VITE TE UNI 57g9 M10 X 20 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M10 X 20 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M10 X 20 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M10 X 20 10.9 ZN 4
79 920710006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø10 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø10 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø10 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø10 UNI1751 4
80 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 4
81 D143000855 COPERCHIO LATERALE CPL SX UML/S-DT-200 SIDE COVER UML/S/DT-200 LEFT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-200 LINKS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-200 GAUCHE 200 : 1
81 D143000856 COPERCHIO LATERALE CPL SX UML/S-DT-225 SIDE COVER UML/S/DT-225 LEFT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-225 LINKS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-225 GAUCHE 225 : 1
82 D143000865 COPERCHIO LATERALE CPL DX UML/S-DT-200 SIDE COVER UML/S/DT-200 RIGHT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-200 RECHTS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-200 DROITE 200 : 1
82 D143000866 COPERCHIO LATERALE CPL DX UML/S-DT-225 SIDE COVER UML/S/DT-225 RIGHT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-225 RECHTS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-225 DROITE 225 : 1
8g 900710051 VITE TE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN 12
84 920710006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø10 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø10 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø10 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø10 UNI1751 12
85 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 12
86 D143000925 PORTINA LATERALE UML/S-DT-200 DX SIDE COVER UML/S/DT-200 RIGHT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-200 RECHTS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-200 DROITE 200 : 1
86 D143000926 PORTINA LATERALE UML/S-DT-225 DX SIDE COVER UML/S/DT-225 RIGHT SEITLICHER DECKEL UML/S/DT-225 RECHTS COUVERCLE LATéRALE UML/S/DT-225 DROITE 225 : 1
87 D143000895 PORTINA LATERALE UML/S-DT-200 SX SIDE DOOR UML/S/DT-200 LEFT SEITLICHE VERSCHLUßKLAPPE UML/S/DT-200 LINKS PORTE LATéRALE UML/S/DT-200 GAUCHE 200 : 1
87 D143000896 PORTINA LATERALE UML/S-DT-225 SX SIDE DOOR UML/S/DT-225 LEFT SEITLICHE VERSCHLUßKLAPPE UML/S/DT-225 LINKS PORTE LATéRALE UML/S/DT-225 GAUCHE 225 : 1
88 500000379 CERNIERA RINFORZATA ZINCATA CON VITI DI FISSAGGIO REINFORCED HINGE ZN WITH SCREWS VERSTäRKTE GELENK ZN MIT SCHRAUBEN CHARNIèRE RENFORCé ZN AVEC VIS 4
89 906808053 VITE TCEI UNI 9g27 M08 X 25 10.9 ZN (TESTA RIBASSATA) HEX SOCKED HEAD CAP SCREW M8 X 20 12. 9 ZN INNENSECHSKANTSCHRAUBE M8 X 20 12. 9 ZN VIS CHC UNI 59g1 M8 X 20 12.9 ZN 16
90 921608006 RONDELLA SCHNORR Ø08 WASHER SCHNORR Ø08 SCHNORR-RING Ø08 RONDELLE SCHNORR Ø08 8
91 920108001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø08 ZN WASHER UNI 6592 Ø08 ZN RING UNI 6592 Ø08 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø08 ZN 8
92 920708006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø08 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø08 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø08 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø08 UNI1751 8
9g 910608001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M08 UNI 747g 6S HEX. SELF LOCKING NUT M08 UNI 747g 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M08 UNI 747g 6S ECROU HAX. AUTOBL. M08 UNI 747g 6S 8
94 891000493 CHIUSURA A CAMMA MASCHIO CPL DOOR LOCK MALE CPL TüRSCHLOSS MäNNLICH CPL SERRURE MâLE KPL 2
95 891000491 CHIAVE PER CHIUSURA A CAMMA MASCHIO KEY FOR DOOR LOCK MALE SCHLüSSEL FüRTüRSCHLOSS MäNNLICH CLé POUR SERRURE MâLE 2
COPERCHIO SUPERIORE UML/S-DT PER UPPER COVER UML/S/DT FOR "W" ALIGNMENT KIT OBERER DECKEL UML/S/DT FüR "W" COUVERCLE SUPéRIEUR UML/S/DT POUR KIT
96 D143001161 ALLINENAMENTO A "W" SX LEFT PARALLELFüHRUNG KIT LINKS ALIGNEMENT à "W" GAUCHE 1
COPERCHIO SUPERIORE UML/S-DT PER UPPER COVER UML/S/DT FOR "W" ALIGNMENT KIT OBERER DECKEL UML/S/DT FüR "W" COUVERCLE SUPéRIEUR UML/S/DT POUR KIT
97 D143001160 ALLINENAMENTO A "W" DX RIGHT PARALLELFüHRUNG KIT RECHTS ALIGNEMENT à "W" DROITE
1
COUVERCLE SUPéRIEUR CENTRALE UML/S/DT
98 D143001150 COPERCHIO SUPERIORE CENTRALE UML/S-DT DX UPPER CENTRAL COVER UML/S/DT RIGHT OBER ZENTRALER DECKEL UML/S/DT RECHTS DROITE
1
COUVERCLE SUPéRIEUR CENTRALE UML/S/DT
99 D143001151 COPERCHIO SUPERIORE CENTRALE UML/S-DT SX
UPPER CENTRAL COVER UML/S/DT LEFT OBER ZENTRALER DECKEL UML/S/DT LINKS GAUCHE
1
100 900710051 VITE TE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M10 X 25 10.9 ZN 8
101 920710006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø10 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø10 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø10 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø10 UNI1751 8
102 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 8
10g 500000440 PERNO g° PUNTO 2A CATEGORIA UPPER LIFT PIN 2ND CATEGORY OBERLENKERBOLZEN ZWEITE KATEGORIE AXE g° POINT DEUXIèME CATéGORIE 1
104 900716061 VITE TE UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN VIS H UNI 57g9 M16 X g0 10.9 ZN 1
105 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 1

Page g of g Updated: 27/10/2017

 UML/S/DT - TRANSMISSION
(REF. E14300016-01)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
1 E14300017 ROTORE CPL UML/S/DT TIPO C/3 HS ROTOR CPL UML/S/DT TYPE C/3 HS ROTOR KPL UML/S/DT TYP C/3 HS ROTOR CPL UML/S/DT TYPE C/3 HS 1
2 E14300018 ROTORE CPL UML/S/DT TIPO I HS ROTOR CPL UML/S/DT TYPE I HS ROTOR KPL UML/S/DT TYP I HS ROTOR CPL UML/S/DT TYPE I HS 1
3 D143000540 ANELLO FISSAGGIO SUPPORTO UML/S SUPPORT MOUNTING RING STC-LIGHT ROTORHALTERUNGSRING STC-LIGHT BAGUE FIXATION SUPPORT STC-LIGHT 2
4 E14300001 SUPPORTO FORATO UML/S ROTOR SUPPORT UML/S - HOLED ROTORHALTERUNG UML/S - GEBOHRT SUPPORT ROTEUR UML/S - FORéS 1
ROTORHALTERUNG UML/S OHNE DISTANZRING -
5 E14300002 SUPPORTO FORATO UML/S SENZA DISTANZIALE
ROTOR SUPPORT UML/S WITHOUT SPACER - HOLED GEBOHRT SUPPORT ROTEUR UML/S SANS ENTRETOISE - FORéS
1
HEX SOCKET HEAD CAP SCREW UNI 5932 M16 X 1,5 X INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 5932 M16 X 1,5 X 40
6 901216083 VITE TCEI UNI 5932 M16 X 1,5 X 40 12.9 ZN
40 12.9 ZN 12.9 ZN VIS CHC UNI 5932 M16 X 1,5 X 40 12.9 ZN 16
7 921616006 RONDELLA SCHNORR Ø16 WASHER SCHNORR Ø16 SCHNORR-RING Ø16 RONDELLE SCHNORR D. 16 16
8 930106001 ANELLO ARRESTO PER ALBERI DIN 471 Ø060 X 3 SNAP RING DIN 471 Ø060 X 3 SICHERUNGSRING DIN 471 Ø060 X 3 CIRCLIPS EXTéRIEUR DIN 471 Ø060 X 3 2
9 825221200 PULEGGIA 5SPB 212 FORO Ø80 PULLEY 5SPB 212 HOLE Ø80 KEILRIEMENSCHEIBE 5SPB 212 Ø80 POULIE 5SPB 212 Ø80 2
10 832050080 CALETTATORE 50 X 80 SPEC. 10 VITI TAPER LOCK SPECIAL 50 X 80 WITH 10 BOLTS SPANNBüCHSE SPECIAL 50 X 80 BLOC AUTO-SERREUR SPECIAL 50 X 80 2
11 842165002 CINGHIA XPB GATES QUAD POWER L=1650 BELT XPB GATES QUAD POWER L=1650 KEILRIEMEN XPB GATES QUAD POWER L=1650 COURROIE XPB GATES QUAD POWER L=1650 10
12 780000682 TUBO LUBRIFICAZIONE 3/16" - FD 6L - O 3/8" L=300 HOSE HY 3/16" - FD 6L - O 3/8" L=300 HYDRAULIKSCHLAUCH 3/16" - FD 6L - O 3/8" L=300 TUBE HYDRAULIQUE 3/16" - FD 6L - O 3/8" L=300 2
13 720011039 VITE FORATA 3/8" L=41 CON FILETTO M10 X 1 BANJO BOLT 3/8" HOLSCHRAUBE 3/8" VIS PERCéE 3/8" 2
14 720001038 RONDELLA BONDED 3/8" WASHER BONDED 3/8" RING BONDED 3/8" RONDELLE BONDED 3/8" 4
15 780000290 NIPPLO M10 X 1 - 6L NIPPLE M10 X 1 - 6L NIPPEL M10 X 1 - 6L RACCORD MM M10 X 1 - 6L 2
16 780001041 TUBO LUBRIFICAZIONE 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 LUBRICATION HOSE 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 SCHMIERUNGSCHLAUCH 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 TUBE LUBRIFICATION 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 2
17 780000291 NIPPLO BSPP 3/8" - 6L CON FILETTO M10 X 1 NIPPLE BSPP 3/8" - 6L WITH THREAD M 10 X 1 NIPPEL BSPP 3/8" - 6L MIT GEWINDE M 10 X 1 RACCORD MM BSPP 3/8" - 6L AVEC FILETAGE M 10 X 1 2
18 943110100 INGRASSATORE DIRITTO M10 X 1 GREASE FITTING M10 X 1 SCHMIERNIPPEL M10 X 1 GRAISSEUR M10 X 1 2
BOîTE D'ENGRENAGES BONDIOLI S2125052001 AVEC
19 800805202 SCATOLA INGRANAGGI BONDIOLI S2125052001 CON R.L.
GEARBOX BONDIOLI S2125052001 WITH FREE WHEEL GETRIEBE BONDIOLI S2125052001 MIT FREILAUF ROUE LIBRE 1
20 500000530 PIASTRA COMPLETA BLOCCAGGIO SCATOLA LOCKING PLATE FOR GEARBOX SICHERUNGSPLATTE FüR GETRIEBE PLAQUE DE FERMETURE POUR BOîTE D'ENGRENAGES 1
21 D143001730 STAFFA SUPPORTO SCATOLA UML/S - DT BRACKET FOR GEARBOX UML/S/DT HALTERUNG FüR GETRIEBE UML/S/DT SUPPORT POUR BOîTE D'ENGRENAGES UML/S/DT 1
22 900710063 VITE TE UNI 5739 M10 X 30 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M10 X 30 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M10 X 30 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M10 X 30 10.9 ZN 3
23 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 3
24 300002029 CONTROCUFFIA BYPY 395002350 CE (MORBIDA) GEARBOX PROTECTOR BYPY 395002350 CE PLASTIKSCHUTZ BYPY 395002350 CE PROTECTEUR BOITIER BYPY 395002350 CE 1
25 900710041 VITE TE UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN 4
26 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 4
27 900710051 VITE TE UNI 5739 M10 X 25 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M10 X 25 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M10 X 25 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M10 X 25 10.9 ZN 4
28 920110001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø10 ZN WASHER UNI 6592 Ø10 ZN RING UNI 6592 Ø10 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø10 ZN 4
29 100021020 ALBERO CARDANICO W2500 RIF. 691380 PTO DRIVE SHAFT W2500 REF. 691380 GELENKWELLE W2500 REF. 691380 ARBRE CARDAN W2500 REF. 691380 1
W362434 FORCELLA PER W2500 1" 3/4 Z20 ASG YOKE FOR W2500 1" 3/4 Z20 ASG GABEL FÜR W2500 1" 3/4 Z20 ASG MACHOIRE POUR W2500 1" 3/4 Z20 ASG 1
W362432 FORCELLA PER W2500 1" 3/4 Z6 ASG YOKE FOR W2500 1" 3/4 Z6 ASG GABEL FÜR W2500 1" 3/4 Z6 ASG MACHOIRE POUR W2500 1" 3/4 Z6 ASG 1
30 W362430 FORCELLA PER W2500 1" 3/8 Z21 ASG YOKE FOR W2500 1" 3/8 Z21 ASG GABEL FÜR W2500 1" 3/8 Z21 ASG MACHOIRE POUR W2500 1" 3/8 Z21 ASG 1
FORCELLA PER W2500 1"3/8 Z21 AGCC CON YOKE FOR W2500 1"3/8 Z21 AGCC WITH CLAMPING MACHOIRE POUR W2500 1"3/8 Z21 AGCC AVEC CôNE
w194063 BLOCCAGGIO A CONO CONE GABEL FüR W2500 1"3/8 Z21 AGCC MIT KLEMMKONUS DE SERRAGE
1
SCATOLA INGRANAGGI BYPY S2125052005 (EX GEARBOX BYPY S2125052005 (EX S2125052G111) GETRIEBE BYPY S2125052005 (EX S2125052G111) OHNE BOîTE D'ENGRENAGES BYPY S2125052005 (EX
31 800805201 S2125052G111) SENZA R.L. WITHOUT FREE WHEEL FREILAUF S2125052G111) SANS ROUE LIBRE
1
32 w172691 RUOTA LIBERA SINISTRA F5/2L 1"3/8 Z6 PER W2500 FREE WHEEL LEFT F5/2L 1"3/8 Z6 FOR W2500 FREILAUF LINKS F5/2L 1"3/8 Z6 FüR W2500 ROUE LIBRE GAUCHE F5/2L 1"3/8 Z6 POUR W2500 1
PLAQUE DE SUPPORT POUR BOîTE D'ENGRENAGES
33 D143001130 PIASTRA SUPPORTO SCATOLA S2125 UML/S/DT
SUPPORT PLATE FOR GEARBOX S2125 UML/S/DT HALTERUNGPLATTE FüR GETRIEBE S2125 UML/S/DT S2125 UML/S/DT
1
34 900716081 VITE TE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN 4
35 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 4
36 900516121 VITE TE UNI 5737 M16 X 60 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M16 X 60 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M16 X 60 10.9 ZN VIS H UNI 5737 M16 X 60 10.9 ZN 10
37 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 10
38 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 7473 6S 10
39 D121174800 STAFFA REGOLAZIONE GRUPPO UML BRACKET FOR GEARBOX ADJUSTMENT UML GETRIEBE-EINSTELLPLATTE UML PLAQUE POUR RéGLAGE BOîTE D'ENGRENAGES UML 1
40 900716081 VITE TE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN 4

Page 1 of 2 Updated: 10/11/2017

 UML/S/DT - TRANSMISSION
(REF. E14300016-01)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
41 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 4
BüGEL FüR DIE PARALLELFüHRUNG DES GETRIEBES U-
42 D112021660 BARRA ALLINEAMENTO SCATOLA U-FMM I=1080 GEARBOX SELF ADJUSTING LINK U-FMM L=1080 FMM L=1080 BARRE ALIGNEMENT BOîTE U-FMM L=1080
1
43 944125105 PERNO Ø25 X 105 PIN Ø25 X 105 AXE Ø25 X 105 BOLZEN Ø25 X 105 1
44 P704000361 TAPPO M TE BSPP 3/4" (12PNMK4S) PLUG MALE BSP 3/4" DECKEL BSP 3/4" BOUCHON MALE BSP 3/4" 1
45 780001155 ANELLO TENUTA 40 X 72 X 10 SEAL RING 40 X 72 X 10 DICHTRING 40 X 72 X 10 JOINT à LèVRE 40 X 72 X 10 2
46 941010825 O-RING 4325 82,16 X 3,53 O-RING 4325 82,16 X 3,53 O-RING 4325 82,16 X 3,53 JOINT TORIQUE 4325 82,16 X 3,53 2
47 D121174890 FLANGIA GRUPPO L FLANGE FOR GEARBOX L LAGERSCHEIBE FüR GETRIEBEHALTERUNG L BRIDE POUR RENVOIE-D'ANGLE L 2
HEX SOKET HEAD CAP SCREW UNI 5931 M10 X 40 12.9 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 5931 M10 X 40 12.9
48 901110085 VITE TCEI UNI 5931 M10 X 40 12.9 ZN
ZN ZN VIS CHC UNI 5931 M10 X 40 12.9 ZN
8
49 921610006 RONDELLA SCHNORR Ø10 WASHER SCHNORR Ø10 SCHNORR-RING Ø10 RONDELLE SCHNORR Ø10 8
50 D121174900 FLANGIA SUPPORTO SCATOLA L SUPPORT FLANGE FOR GEARBOX M-H HALTERUNG-FLANGE FüR GETRIEBE M-H BRIDE DE SUPPORT POUR BOîTE D'ENGRENAGES M-H 2
51 943110100 INGRASSATORE DIRITTO M10 X 1 GREASE FITTING M10 X 1 SCHMIERNIPPEL M10 X 1 GRAISSEUR M10 X 1 6
PLAQUE DE SUPPORT POUR ROTATION S2125
52 D143001140 PIASTRA ROTAZIONE SCATOLA S2125 UML/S/DT SUPPORT PLATE FOR ROTATION S2125 UML/S/DT HALTERUNGPLATTE FüR DREHUNG S2125 UML/S/DT UML/S/DT
2
53 900714101 VITE TE UNI 5739 M14 X 50 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M14 X 50 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M14 X 50 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M14 X 50 10.9 ZN 12
54 920714006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø14 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø14 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø14 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø14 UNI1751 12
55 900516143 VITE TE UNI 5737 M16 X 70 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M16 X 70 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M16 X 70 10.9 ZN VIS H UNI 5737 M16 X 70 10.9 ZN 12
56 920116001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø16 ZN WASHER UNI 6592 Ø16 ZN RING UNI 6592 Ø16 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø16 ZN 12
57 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 12
58 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 7473 6S 12
ALBERO CARDANICO LATERALE W2400 PER UML/DT/HD-
112800091 200 SIDE PTO DRIVE SHAFT W2400 FOR UML/DT/HD-200 GELENKWELLE SEITLICH W2400 FüR UML/DT/HD-200 ARBRE CARDAN LATéRAL W2400 POUR UML/DT/HD-200
200 : 2
59
ALBERO CARDANICO LATERALE W2400 PER UML/DT/HD- ARBRE CARDAN LATÉRAL W2400 POUR UML/DT/HD-
112800092 225 SIDE PTO DRIVE SHAFT W2400 FOR UML/DT/HD-225 GELENKWELLE SEITLICH W2400 FÜR UML/DT/HD-225 225
225 : 2
60 600000434 PROLUNGA CPL UML/S EXTENSION SHAFT COMPLETE UML/S VERLäNGERUNGSWELLE VOLLSTäNDIG UML/S TROMPETTE DE TRANSMISSION UML/S 2
HEX SOKET HEAD CAP SCREW UNI 5931 M10 X 30 12.9
61 901110065 VITE TCEI UNI 5931 M10 X 30 12.9 ZN
ZN INNENSECHSKANTSCHRAUBE M10 X 30 12.9 ZN VIS CHC UNI 5931 M10 X 30 12.9 ZN 12
62 921610006 RONDELLA SCHNORR Ø10 WASHER SCHNORR Ø10 SCHNORR-RING Ø10 RONDELLE SCHNORR Ø10 12
63 900712081 VITE TE UNI 5739 M12 X 40 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M12 X 40 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M12 X 40 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M12 X 40 10.9 ZN 8
64 920712006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø12 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø12 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø12 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø12 UNI1751 8
65 920112001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø12 ZN WASHER UNI 6592 Ø12 ZN RING UNI 6592 Ø12 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø12 ZN 8
66 780000290 NIPPLO M10 X 1 - 6L NIPPLE M10 X 1 - 6L NIPPEL M10 X 1 - 6L RACCORD MM M10 X 1 - 6L 2
67 780001041 TUBO LUBRIFICAZIONE 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 LUBRICATION HOSE 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 SCHMIERUNGSCHLAUCH 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 TUBE LUBRIFICATION 3/16" - FD 6L - F90° 6L L=550 2
68 780000291 NIPPLO BSPP 3/8" - 6L CON FILETTO M10 X 1 NIPPLE BSPP 3/8" - 6L WITH THREAD M 10 X 1 NIPPEL BSPP 3/8" - 6L MIT GEWINDE M 10 X 1 RACCORD MM BSPP 3/8" - 6L AVEC FILETAGE M 10 X 1 2
69 943110100 INGRASSATORE DIRITTO M10 X 1 GREASE FITTING M10 X 1 SCHMIERNIPPEL M10 X 1 GRAISSEUR M10 X 1 2
70 211113000 PIASTRA TENDICINGHIA HY BELT ADJUSTING PLATE HY KEILRIEHMENSPANNPLATTE HY PLAQUE TENSION COURROIES HY 2
HEX SOCKED HEAD CAP SCREW UNI 5931 M16 X 50 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 5931 M16 X 50 12.9
71 901116105 VITE TCEI UNI 5931 M16 X 50 12.9 ZN
12.9 ZN ZN VIS CHC UNI 5931 M16 X 50 12.9 ZN
4
72 921616006 RONDELLA SCHNORR Ø16 WASHER SCHNORR Ø16 SCHNORR-RING Ø16 RONDELLE SCHNORR D. 16 4
73 915001016 DADO QUADRO A T M16 ZN SQUARE NUT T M16 VIERKANT MUTTER M16 ÉCROU CARRé T M16 ZN 4
HEX SOCKET HEAD CAP SCREW UNI 5931 M12 X 120 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 5931 M12 X 120 12.9
74 901112245 VITE TCEI UNI 5931 M12 X 120 12.9 ZN (TUTTO FILETTO)
12.9 ZN (FULL THREAD) ZN (VOLLGEWINDE) VIS CHC UNI 5931 M12 X 120 12.9 ZN (FIL COMPLET) 4
SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER FLACH M12 UNI
75 910312001 DADO ES. BASSO M12 UNI 5589 6S ZN
HEXAGONAL NUT LOW M12 UNI 5589 6S ZN 5589 6S ZN ECROU HAX. FIN M12 UNI 5589 6S ZN
4
76 825220000 PULEGGIA 5SPB 200 FORO Ø80 PULLEY 5SPB 200 FORO Ø80 KEILRIEMENSCHEIBE 5SPB 200 Ø80 POULIE 5SPB 200 Ø80 2
77 832045080 CALETTATORE 45 X 80 SPEC. A 10 VITI TAPER LOCK SPECIAL 45 X 80 WITH 10 BOLTS SPANNBüCHSE SPECIAL 45 X 80 BLOC AUTO-SERREUR SPECIAL 45 X 80 2
78 901308053 VITE TPSEI UNI 5933 M8 X 25 10.9 ZN HEX SOCKED HEAD CAP SCREW M8 X 25 10.9 ZN INNENSECHSKANTSCHRAUBE M8 X 25 10. 9 VIS TPSEI UNI 5933 M8 X 25 X 10.9 ZN 4

Page 2 of 2 Updated: 10/11/2017

 UML/S/DT - ROTORE CPL TIPO C/3 HS
(REF. E14300017-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Destrizione Destription Benennung Designation
1 D143001515 ROTORE gML/S-200 TIPO C/3 HS ROTOR gML/S-200 TYPE C/3 HS ROTOR gML/S-200 TYP C/3 HS ROTOR gML/S-200 TYPE C/3 HS 200 : 1
1 D143001516 ROTORE gML/S-225 TIPO C/3 HS ROTOR gML/S-225 TYPE C/3 HS ROTOR gML/S-225 TYP C/3 HS ROTOR gML/S-225 TYPE C/3 HS 225 : 1
2 500000476 MOZZO ROTORE FLANGIATO STCL HgB STCL NABE STCL AXE STCL 2
HEX SOCKED HEAD CAP SCREW gNI 5932 M16 X 1,5 X INNENSECHSKANTSCHRAgBE gNI 5932 gNI 5932 M16
3 901216104 VITE TCEI gNI 5932 M16 X 1,5 X 50 12.9 NERA
50 12.9 BLACK X 1,5 X 50 12.9 SCHWARZE VIS CHC gNI 5932 M16 X 1,5 X 50 12.9 NOIRE
20
4 921616006 RONDELLA SCHNORR Ø16 WASHER SCHNORR Ø16 SCHNORR-RING Ø16 RONDELLE SCHNORR D. 16 20
PROTEZIONE LATERALE PORTAgTENSILE TIPO C/3 240- SIDE PROTECTION FOR TOOTH HOLDER TYPE C/3 240- SEITLICHES SCHgTZ FüR MEISSELHALTER TYP C/3 PROTECTION LATERAL POgR PORTE-OgTILS TYPE
5 D115071330 298 DX 298 RIGHT 240-298 RECHTS C/3 240-298 DROITE 1
PROTEZIONE LATERALE PORTAgTENSILE TIPO C/3 240- SIDE PROTECTION FOR TOOTH HOLDER TYPE C/3 240- SEITLICHES SCHgTZ FüR MEISSELHALTER TYP C/3 PROTECTION LATERAL POgR PORTE-OgTILS TYPE
6 D115071331 298 SX 298 LEFT 240-298 LINKS C/3 240-298 GAgCHE 1
OgTIL PROTECTION LATéRALE GENRE C/3/SS
7 112700005 gTENSILE RASCHIAFIANCATA TIPO C/3/SS SX
SIDE SCRAPER TOOTH TYPE C/3/SS LEFT RägMWERKZEgG TYP C/3/SS LINKS GAgCHE
1
8 112700004 gTENSILE RASCHIAFIANCATA TIPO C/3/SS DX SIDE SCRAPER TOOTH TYPE C/3/SS RIGHT RägMWERKZEgG TYP C/3/SS RECHTS OgTIL PROTECTION LATéRALE GENRE C/3/SS DROITE 1
9 999999137 VITE C/3 M20 X 1.5 X 120 12.9 NERA SCREW C/3 M20X1,5X120 12.9 BLACK SCHRAgBE C/3 M20X1,5X120 12.9 SCHWARZE VIS C/3 M20X1,5X120 12.9 NOIRE 200 : 44
9 999999137 VITE C/3 M20 X 1.5 X 120 12.9 NERA SCREW C/3 M20X1,5X120 12.9 BLACK SCHRAgBE C/3 M20X1,5X120 12.9 SCHWARZE VIS C/3 M20X1,5X120 12.9 NOIRE 225 : 50
10 921820006 RONDELLA SCHNOR Ø20 HS SCHNORR ANTI VIBRATION WASHER Ø20 HS SCHNORRING Ø20 HS RONDELLE SCHNORR Ø20 HS 200 : 44
10 921820006 RONDELLA SCHNOR Ø20 HS SCHNORR ANTI VIBRATION WASHER Ø20 HS SCHNORRING Ø20 HS RONDELLE SCHNORR Ø20 HS 225 : 50
11 910220102 DADO ALTO gNI 5587 M20 X 1,5 10 NERO HEXAGONAL NgT THICK M20 gNI 5587 6S SECHSKANT SICHERgNGSMgTTER M20 gNI 5587 6S ECROg HAX. M20 gNI 5587 6S 200 : 44
11 910220102 DADO ALTO gNI 5587 M20 X 1,5 10 NERO HEXAGONAL NgT THICK M20 gNI 5587 6S SECHSKANT SICHERgNGSMgTTER M20 gNI 5587 6S ECROg HAX. M20 gNI 5587 6S 225 : 50
12 D122003210 PORTAgTENSILE TIPO C/3 240 TOOTH HOLDER TYPE C/3 240 MEISSELHALTER TYP C/3 240 PORTE-OgTILS TYPE C/3 240 200 : 44
12 D122003210 PORTAgTENSILE TIPO C/3 240 TOOTH HOLDER TYPE C/3 240 MEISSELHALTER TYP C/3 240 PORTE-OgTILS TYPE C/3 240 225 : 50
13 111530017 gTENSILE TIPO C/3 TOOTH TYPE C/3 WERKZEgG TYP C/3 OgTIL TYPE C/3 200 : 42
13 111530017 gTENSILE TIPO C/3 TOOTH TYPE C/3 WERKZEgG TYP C/3 OgTIL TYPE C/3 225 : 48
14 111530018 gTENSILE TIPO C/3/HD TOOTH TYPE C/3/HD WERKZEgG TYP C/3/HD OgTIL TYPE C/3/HD 200 : 42
14 111530018 gTENSILE TIPO C/3/HD TOOTH TYPE C/3/HD WERKZEgG TYP C/3/HD OgTIL TYPE C/3/HD 225 : 48
15 112800063 gTENSILE TIPO STCL/3 TOOTH STCL/3 WERKZEgG STCL/3 OgTIL STCL/3 200 : 42
15 112800063 gTENSILE TIPO STCL/3 TOOTH STCL/3 WERKZEgG STCL/3 OgTIL STCL/3 225 : 48
16 112800093 ADATTATORE LAMA C/3 BLADE ADAPTOR C/3 MESSER ADAPTER C/3 ADAPTATEgR LAME C/3 200 : 42
16 112800093 ADATTATORE LAMA C/3 BLADE ADAPTOR C/3 MESSER ADAPTER C/3 ADAPTATEgR LAME C/3 225 : 48
17 112800095 LAMA gTENSILE TIPO C/3 BLADE TYPE C/3 KLINGE TYP C/3 LAME TYPE C/3 200 : 42
17 112800095 LAMA gTENSILE TIPO C/3 BLADE TYPE C/3 KLINGE TYP C/3 LAME TYPE C/3 225 : 48
18 D143001525 ROTORE CPL gML/S/DT-200 TIPO C/3 HS ROTOR CPL gML/S/DT-200 TYPE C/3 HS ROTOR KPL gML/S/DT-200 TYP C/3 HS ROTOR CPL gML/S/DT-200 TYPE C/3 HS 200 : 1
18 D143001526 ROTORE CPL gML/S/DT-225 TIPO C/3 HS ROTOR CPL gML/S/DT-225 TYPE C/3 HS ROTOR KPL gML/S/DT-225 TYP C/3 HS ROTOR CPL gML/S/DT-225 TYPE C/3 HS 225 : 1

Page 1 of 1 gpdated: 31/10/2017

 UML/S/DT - ROTORE CPL TIPO I HS
(REF. E14300018-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
1 D143001535 ROTORE gML/S-200 TIPO I HS ROTOR gML/S-200 TYPE I HS ROTOR gML/S-200 TYP I HS ROTOR gML/S-200 TYPE I HS 200 : 1
1 D143001536 ROTORE gML/S-225 TIPO I HS ROTOR gML/S-225 TYPE I HS ROTOR gML/S-225 TYP I HS ROTOR gML/S-225 TYPE I HS 225 : 1
2 500000476 MOZZO ROTORE FLANGIATO STCL HgB STCL NABE STCL AXE STCL 2
HEX SOCKED HEAD CAP SCREW gNI 5932 M16 X 1,5 X INNENSECHSKANTSCHRAgBE gNI 5932 gNI 5932 M16
3 901216104 VITE TCEI gNI 5932 M16 X 1,5 X 50 12.9 NERA
50 12.9 BLACK X 1,5 X 50 12.9 SCHWARZE VIS CHC gNI 5932 M16 X 1,5 X 50 12.9 NOIRE
20
4 921616006 RONDELLA SCHNORR Ø16 WASHER SCHNORR Ø16 SCHNORR-RING Ø16 RONDELLE SCHNORR D. 16 20
PROTEZIONE LATERALE PORTAgTENSILE TIPO C/3 240- SIDE PROTECTION FOR TOOTH HOLDER TYPE C/3 240- SEITLICHES SCHgTZ FüR MEISSELHALTER TYP C/3 PROTECTION LATERAL POgR PORTE-OgTILS TYPE
5 D115071330 298 DX 298 RIGHT 240-298 RECHTS C/3 240-298 DROITE 1
PROTEZIONE LATERALE PORTAgTENSILE TIPO C/3 240- SIDE PROTECTION FOR TOOTH HOLDER TYPE C/3 240- SEITLICHES SCHgTZ FüR MEISSELHALTER TYP C/3 PROTECTION LATERAL POgR PORTE-OgTILS TYPE
6 D115071331 298 SX 298 LEFT 240-298 LINKS C/3 240-298 GAgCHE 1
OgTIL PROTECTION LATéRALE GENRE C/3/SS
7 112700005 gTENSILE RASCHIAFIANCATA TIPO C/3/SS SX
SIDE SCRAPER TOOTH TYPE C/3/SS LEFT RägMWERKZEgG TYP C/3/SS LINKS GAgCHE
1
8 112700004 gTENSILE RASCHIAFIANCATA TIPO C/3/SS DX SIDE SCRAPER TOOTH TYPE C/3/SS RIGHT RägMWERKZEgG TYP C/3/SS RECHTS OgTIL PROTECTION LATéRALE GENRE C/3/SS DROITE 1
9 999999137 VITE C/3 M20 X 1.5 X 120 12.9 NERA SCREW C/3 M20X1,5X120 12.9 BLACK SCHRAgBE C/3 M20X1,5X120 12.9 SCHWARZE VIS C/3 M20X1,5X120 12.9 NOIRE 200 : 62
9 999999137 VITE C/3 M20 X 1.5 X 120 12.9 NERA SCREW C/3 M20X1,5X120 12.9 BLACK SCHRAgBE C/3 M20X1,5X120 12.9 SCHWARZE VIS C/3 M20X1,5X120 12.9 NOIRE 225 : 68
10 921820006 RONDELLA SCHNOR Ø20 HS SCHNORR ANTI VIBRATION WASHER Ø20 HS SCHNORRING Ø20 HS RONDELLE SCHNORR Ø20 HS 200 : 62
10 921820006 RONDELLA SCHNOR Ø20 HS SCHNORR ANTI VIBRATION WASHER Ø20 HS SCHNORRING Ø20 HS RONDELLE SCHNORR Ø20 HS 225 : 68
11 910220102 DADO ALTO gNI 5587 M20 X 1,5 10 NERO HEXAGONAL NgT THICK M20 gNI 5587 6S SECHSKANT SICHERgNGSMgTTER M20 gNI 5587 6S ECROg HAX. M20 gNI 5587 6S 200 : 62
11 910220102 DADO ALTO gNI 5587 M20 X 1,5 10 NERO HEXAGONAL NgT THICK M20 gNI 5587 6S SECHSKANT SICHERgNGSMgTTER M20 gNI 5587 6S ECROg HAX. M20 gNI 5587 6S 225 : 68
12 D122003210 PORTAgTENSILE TIPO C/3 240 TOOTH HOLDER TYPE C/3 240 MEISSELHALTER TYP C/3 240 PORTE-OgTILS TYPE C/3 240 200 : 62
12 D122003210 PORTAgTENSILE TIPO C/3 240 TOOTH HOLDER TYPE C/3 240 MEISSELHALTER TYP C/3 240 PORTE-OgTILS TYPE C/3 240 225 : 68
13 112800082 gTENSILE TIPO I TOOTH TYPE I WERKZEgG TYP I OgTIL TYPE I 200 : 60
13 112800082 gTENSILE TIPO I TOOTH TYPE I WERKZEgG TYP I OgTIL TYPE I 225 : 66
14 D143001545 ROTORE CPL gML/S/DT-200 TIPO I HS ROTOR CPL gML/S/DT-200 TYPE I HS ROTOR KPL gML/S/DT-200 TYP I HS ROTOR CPL gML/S/DT-200 TYPE I HS 200 : 1
14 D143001546 ROTORE CPL gML/S/DT-225 TIPO I HS ROTOR CPL gML/S/DT-225 TYPE I HS ROTOR KPL gML/S/DT-225 TYP I HS ROTOR CPL gML/S/DT-225 TYPE I HS 225 : 1

Page 1 of 1 gpdated: 02/11/2017

 SUPPORTO FORATO UML/S
(RIF. EF430000F-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz. / Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 D112022400 SUPPORTO CUSCINETTO 22312 E BEARING SUPPORT 22312 E ROTORHALTERUNG 22312 E SUPPORT ROULEMENT 22312 E 1
2 937005025 SPINA ELASTICA Ø05 X 25 SPRING PIN Ø05 X 25 FEDERSTIFT Ø05 X 25 GOUPILLE Ø05 X 25 1
3 780000290 NIPPLO M10 X 1 - 6L NIPPLE M10 X 1 - 6L NIPPEL M10 X 1 - 6L RACCORD MM M10 X 1 - 6L 1
4 942152013 ANELLO TENUTA 75 X 100 X 13 B1SL SEALING RING 75 X 100 X 13 B1SL DICHTRING 75 X 100 X 13 B1SL BAGUE D'éTANCHéITé 75 X 100 X 13 B1SL 1
5 852231202 CUSCINETTO SKF 22312 E BEARING SKF 22312 E ROLLENLAGER SKF 22312 E ROULEMENT SKF 22312 E 1
6 311205000 DISTANZIALE SUPPORTO FMM SPACER FMM BEARING HOUSING DISTANZRING FüR ROTORLAGERSITZ FMM ENTRETOISE POUR SUPPORT FMM 1
7 942121508 ANELLO TENUTA 60 X 75 X 08 SEAL RING 60 X 75 X 08 DICHTRING 60 X 75 X 08 BAGUE D'éTANCHéITé 60 X 75 X 08 1
COUVERCLE POUR SUPPORT ROULEMENT PERCé
8 311202000 COPERCHIO SUPPORTO FORATO FMM
BEARING COVER FMM DECKEL FüR ROTORLAGERSITZ FMM FMM
1
9 901108045 VITE TCEI UNI 5931 M8 X 20 12.9 ZN HEX SOCKED HEAD CAP SCREW M8 X 20 12. 9 INNENSECHSKANTSCHRAUBE M8 X 20 12. 9 VIS TCEI UNI 5931 M8 X 20 12.9 ZN 8
10 921608006 RONDELLA SCHNORR Ø08 WASHER SCHNORR Ø08 SCHNORR-RING Ø08 RONDELLE SCHNORR Ø08 8
11 600000353 SUPPORTO FORATO UML/S ROTOR SUPPORT UML/S - HOLED ROTORHALTERUNG UML/S - GEBOHRT SUPPORT ROTEUR UML/S - FORÉS 1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 25/05/2016

 SUPPORTO FORATO UML/S SENZA DISTANZIALE
(RIF. E14300002-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz. / Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 D112022400 SUPPORTO CUSCINETTO 22312 E BEARING SUPPORT 22312 E ROTORHALTERUNG 22312 E SUPPORT ROULEMENT 22312 E 1
2 937005025 SPINA ELASTICA Ø05 X 25 SPRING PIN Ø05 X 25 FEDERSTIFT Ø05 X 25 GOUPILLE Ø05 X 25 1
3 780000290 NIPPLO M10 X 1 - 6L NIPPLE M10 X 1 - 6L NIPPEL M10 X 1 - 6L RACCORD MM M10 X 1 - 6L 1
4 942152013 ANELLO TENUTA 75 X 100 X 13 B1SL SEALING RING 75 X 100 X 13 B1SL DICHTRING 75 X 100 X 13 B1SL BAGUE D'éTANCHéITé 75 X 100 X 13 B1SL 1
5 852231202 CUSCINETTO SKF 22312 E BEARING SKF 22312 E ROLLENLAGER SKF 22312 E ROULEMENT SKF 22312 E 1
6 942121508 ANELLO TENUTA 60 X 75 X 08 SEAL RING 60 X 75 X 08 DICHTRING 60 X 75 X 08 BAGUE D'éTANCHéITé 60 X 75 X 08 1
COUVERCLE POUR SUPPORT ROULEMENT PERCé
7 311202000 COPERCHIO SUPPORTO FORATO FMM
BEARING COVER FMM DECKEL FüR ROTORLAGERSITZ FMM FMM
1
8 901108045 VITE TCEI UNI 5931 M8 X 20 12.9 ZN HEX SOCKED HEAD CAP SCREW M8 X 20 12. 9 INNENSECHSKANTSCHRAUBE M8 X 20 12. 9 VIS TCEI UNI 5931 M8 X 20 12.9 ZN 8
9 921608006 RONDELLA SCHNORR Ø08 WASHER SCHNORR Ø08 SCHNORR-RING Ø08 RONDELLE SCHNORR Ø08 8
ROTORHALTERUNG UML/S OHNE DISTANZRING -
10 600000354 SUPPORTO FORATO UML/S SENZA DISTANZIALE
ROTOR SUPPORT UML/S WITHOUT SPACER - HOLED GEBOHRT SUPPORT ROTEUR UML/S SANS ENTRETOISE - FORéS
1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 25/05/2016

 SCATOLA INGRANAGGI BONDIOLI S2125052001 con r.l.
(rif. 800805202)

ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz. / Pcs

Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 BP290291201 SCATOLA 2125 -G25- R=0.43/0.52 CASTING 2125 GEARBOX R=0.43/0.52 DECKEL COUVERCLE 1
2 BP295030389 ALBERO XY MONT."G" 1 3/8Z=6 2125 SHAFT WA•EK X-Y S2125 ARBRE 1
3 BP295039995 ALBERO ASSE "Z" 1-3/8" Z=6 PER RL -2125- - Welle Achse Z 1.3/8Z6 - 1
4 BP298404201 DISTANZIALE D.45,2X82,5X6 2125V SLEEVE MUFFE MANCHON 1
5 BP298622000 COPERCHIO D.220X6 ZINCATO 2125 COVER Ø220x6 S2125 ZINC Deckel für S2125 (220X6) MANCHON 1
6 BP298700020 PIASTRINA RL L=46,0 X 3150 - - CLIQUET x S2081 + RL 4
7 BP319012200 V.TE M10X 25X1,5 C. 8.8 UNI5739 BRUNITA SCREWM10x25x015 cl8.8 UNI5739 HEX HEAD SECHSKANTSCHR. M10X25X1,5 BOULON 8
8 BP335010001 ROND.ELAST.D.10,2X18,1X1,8 DIN128B LOCK WASHER M10 (10.2x18.1x1.8) DIN128B FEDERRING 10,2X18,1X1,8 DIN128B RONDELLE 8
9 BP337000072 ANELLO ELAST.E. 72X2,50 DIN471/1 CIRCLIPEXTERNAL 72x2.50 DIN471 SICHERUNGSRING 72X2,50 DIN471/1 CIRCLIP 1
10 BP339000045 ANELLO ELAST.E. 45X2,50 DIN471/2 CIRCLIP EXTERNAL 45x2.50 DIN471/2 THICK SEEGERRING 45X2,50 DIN471/2 SEGMENT D'ARRET 1
11 BP339000090 ANELLO ELAST.I. 90X4,00 DIN472/2 CIRCLIP EXTERNAL 90x4.00 DIN472/2 THICK SICH.-RING 90x4 SEGMENT D'ARRET 90 x 4.0 DIN472/2 2
12 BP340E04500 ANELLI DI SPESS. E.045 REPLACED BY 340E04500R DISTANZRING CALE 1
13 BP340I09000 ANELLI DI SPESS. I.090 SHIM KIT Ø90mm BORE (89.8x80.2) DISTANZSCHEIBE CALE 1
14 BP351011370 MOLLA PER RUOTA LIBERA FILO 0.5 SPRINGFOR RA Ï0.5 - SEE 351011370R08 DRUCKFEDER (siehe 351011370R08) RESSORT 12
15 BP354110040 CUSC.6308 40X90X23 SF.D.Q. BALL BEARING 40x90x23 6308 Kugellager 6308 40X90X23 SF.D.Q. ROULEMENT 1
16 BP354400045 CUSC.30209 45X85X20,75 R.C.D.Q. T. ROLLER BEARINGBEARING 45x85x20.75 30209 Kegelrollenlager 30209 45X85X20,75 ROULEMENT A ROUL.C. 1
17 BP354402045 CUSC.33209 45X85X32 R.C.D.Q. T. ROLLER BEARINGBEARING 45x85x32 33209 KUGELROLLENLAGER ROULEMENT A ROUL.C. 1
18 BP354407040 CUSC.30308 40X90X25,25 R.C.D.Q. T. ROLLER BEARINGBEARING 40x90x25.25 30308 Kegelrollenlager 30308 40X90X25,25 R.C. ROULEMENT 1
19 BP355018040 ANELLO TENUTA 040X090X010 OIL SEAL 40x90x10 Simmerring 40X90X10 BAGUE D'ETANCHEITE' 40X90X10 2
20 BP355030045 ANELLO TENUTA 045X085X010 OIL SEAL 45x85x10 SINGLE LIP Simmerring 45x85x10 BAGUE D'ETANCHEITE' 1
21 BP373007000 TAPPO 3/8"GAS CON. SFIATO PLUG 3/8" BSPT (GAS) BREATHER ENTLÜFTUNGSSTOPFEN 3/8" konisch M. BOUCHON DE REMPLIS. 3/8``GAS 1
22 BP373010000 TAPPO 3/8"GAS CON. DIN 906 PLUG 3/8" BSPT (GAS) SOCKET HEAD Entlüftungsschraube 3/8 Kon.M. BOUCHON 3/8" GAS CONIQUE DIN906 5
23 BP448052625 COPPIA CONICA R=0.52 X 2125-RL- - - - 1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 20/08/2008 16.49

 ALBERO CARDANICO W2500 K64 RIF. 691380
(rif.100021020)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz./Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 100021020 ALBERO CARDANICO W2500 K64 RIF. 691380 PTO DRIVE SHAFT W2500 K64 691380 GELENKWELLE W2500 K64 691380 ARBRE CARDAN W2500 K64 691380 1
OUTER GUARD HALF ÄUSSERE SCHUTZHÄLFTE DEMI-PROTECTEUR EXTERIEUR
4 W375621 SEMI PROTEZIONE ESTERNA SHORTEN SC TUBE BY 80 MM SC-ROHR 80 MM KÜRZEN RACCOURCIR TUBE SC DE 80 MM 1
SHORTEN SC CONE BY 1 RIB(S) SC-TRICHTER 1 RIPPE(N) KÜRZEN RACCOURCIR CONE SC DE 1 ONDE(S)
INNER GUARD HALF INNERE SCHUTZHÄLFTE DEMI-PROTECTEUR INTERIEUR
5 W375620 SEMI PROTEZIONE INTERNA SHORTEN SC TUBE BY 80 MM SC-ROHR 80 MM KÜRZEN RACCOURCIR TUBE SC DE 80 MM 1
SHORTEN SC CONE BY 1 RIB(S) SC-TRICHTER 1 RIPPE(N) KÜRZEN RACCOURCIR CONE SC DE 1 ONDE(S)
11 W362428 FORCELLA PER W2500 1"3/8 Z6 ASG YOKE FOR W2500 1"3/8 Z6 ASG GABEL FÜR W2500 1"3/8 Z6 ASG MACHOIRE POUR W2500 1"3/8 Z6 ASG 1
12 W364915 BLOCCO COMPLETO AS-LOCK COMPLETE ; SIZE C AS-VERSCHLUSS KOMPLETT; GRÖSSE C VERROUILLAGE AS COMPLET; TYPE C 1
13 LIMITATORE DI COPPIA PER W2500 K64/24R 1"3/8 Z6 - CAM-TYPE CUT-OUT CLUTCH FOR W2500 K64/24R NOCKENSCHALTKUPPLUNG LIMITEUR DÉBRAYABLE À CAMES POUR W2500
W135416 1
2700 NM 1"3/8 Z6 - 2700 NM FÜR W2500 K64/24R 1"3/8 Z6 - 2700 NM K64/24R 1"3/8 Z6 - 2700 NM
21 W312209 CROCIERA PER W2500 JOINT FOR W2500 KREUZGELENK FÜR W2500 BLOC CROISILLON POUR W2500 2
22 W084099 INGRASSATORE A 67,5° M08 X 1 67,5° GREASE FITTING M08 X 1 67,5° SCHMIERNIPPEL M08 X 1 GRAISSEUR À 67,5° M08 X 1 2
23 FORCELLA PER PROFILO INTERNO S4 W2500 (RG2500- GABEL FÜR INNERES PROFILROHR S4 W2500 MACHOIRE POUR TUYAU INTÉRIEUR S4 W2400
W097133 1
S4) YOKE FOR INNER TUBE S4 W2500 (RG2500-S4) (RG2500-S4) (RG2500-S4)
24 W304046 SPINA ELASTICA Ø10 X 90 SPRING PIN Ø10 X 90 FEDERSTIFT Ø10 X 90 GOUPILLE ÉLASTIQUE Ø10 X 90 2
25 PROFILO INTERNO PER CARDANO W2400 - W2500 S4 LH INNER PROFILE TUBE FOR W2400 - W2500 S4 LH L=680 INNERES PROFILROHR FÜR W2400 - W2500 S4 LH TUBE PROFILÉ INTÉRIEUR POUR W2400 - W2500 S4 LH
W134940 1
L=680 (TEMPRATO) (HARDENED) L=680 (GEHÄRTET) L=680 (TEMPRÉ)
26 PROFILO ESTERNO PER CARDANO W2400 - W2500 S5 TUBE PROFILÉ EXTÉRIEUR POUR W2400 - W2500 S5
W134934 1
L=800 OUTER TUBE FOR W2400 - W2500 S5 L=800 ÄUßERES PROFILROHR FÜR W2400 - W2500 S5 L=800 L=800
27 FORCELLA PER PROFILO ESTERNO S5 W2500 (RG2500- GABEL FÜR ÄUßERES PROFILROHR S5 W2500 MACHOIRE POUR TUYAU EXTÉRIEUR S5 W2500
W097140 1
S5) YOKE FOR OUTER TUBE S5 W2500 (RG2500-S5) (RG2500-S5) (RG2500-S5)
51 ANELLO DI SCORRIMENTO PER PROTEZIONE ALBERO GLEITRING FÜR GELENKWELLE SCHUTZ W2400 - BAGUE DE GLISSEMENT POUR PROTECTION ARBRE
W087276 2
CARDANICO W2400 - W2500 BEARING RING FOR GUARD HALF - W2500 W2500 CARDAN W2400 - W2500
52 GUARD CONE ; N=NUMBER OF RIBS SCHUTZTRICHTER, N=RIPPENANZAHL CONE PROTECTEUR; N=NOMBRE D’ONDES
W365388 CUFFIA DI PROTEZIONE. ACCORCIARE DI 1 COSTA 1
SHORTEN SC CONE BY 1 RIB(S) SC-TRICHTER 1 RIPPE(N) KÜRZEN RACCOURCIR CONE SC DE 1 ONDE(S)
53 W365305 VITE 365305 SCREW 365305 SCHRAUBE 365305 VIS 365305 2
54 W359474 ANELLO DI RINFORZO REINFORCING COLLAR STÜTZRING BAGUE DE RENFORT 2
55 GUARD CONE ; N=NUMBER OF RIBS SCHUTZTRICHTER, N=RIPPENANZAHL CONE PROTECTEUR; N=NOMBRE D’ONDES
W365388 CUFFIA DI PROTEZIONE. ACCORCIARE DI 1 COSTA 1
SHORTEN SC CONE BY 1 RIB(S) SC-TRICHTER 1 RIPPE(N) KÜRZEN RACCOURCIR CONE SC DE 1 ONDE(S)
56 W044321 CATENA DI SICUREZZA SAFETY CHAIN HALTEKETTE CHAÎNETTE 2

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 06/11/2017

 ALBERO CARDANICO LATERALE W2400 PER UML/DT/HD-200
(rif. 112800091)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz./Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 112800091 Albero cardanico laterale W2400 per UML/DT/HD-200 Side PTO drive shaft W2400 for UML/DT/HD-200 Gelenkwelle seitlich W2400 für UML/DT/HD-200 Arbre cardan latéral W2400 pour UML/DT/HD-200 1
11 W056699 Forcella per W2400 1"3/8 Z6 AG con pulsante Yoke for W2400 1"3/8 Z6 AG with quick-disconnect Gabel für W2400 1"3/8 Z6 AG mit Schiebestift Machoire pour W2400 1"3/8 Z6 AG avec verrouillage rapide 1
12 W339302 Perno a disconnessione rapida Quick-disconnect pin cpl. Schiebestift kpl. Poussoir de verrouillage rapide cpl. 1
13 W325556 Forcella a flangia Flange joke Flanschgabel Màchoire à bride 1
21 W312410 Crociera completa Cross and bearing kit complete Kreuzgarnitur komplett Bloc croisillon complet 2
22 W084099 Ingrassatore Lubrification fitting Kegel-Schmiernippel Graisseur 2
23 W356905 Forcella per profilo Inboard yoke Rillengabel Màchoire à gorge 1
24 W020617 Spina elastica Spring type straight pin Spannstift Goupille élastique 2
25 W191394 Profilo Profile tube; hardened Profilrohr; gehärtet Tube profilé; céménté 1
26 W101797 Profilo esterno Profile tube Profilrohr Tube profilé 1
27 W356906 Forcella per profilo Inboard yoke Rillengabel Màchoire à gorge 1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 06/11/2017

 ALBERO CARDANICO LATERALE W2400 PER UML/DT/HD-225
(rif.112800092)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz. / Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
1 112800092 Albero cardanico laterale W2400 per UML/DT/HD-225 Side PTO drive shaft W2400 for UML/DT/HD-225 Gelenkwelle seitlich W2400 für UML/DT/HD-225 Arbre cardan latéral W2400 pour UML/DT/HD-225 1
11 W056699 Forcella per W2400 1"3/8 Z6 AG con pulsante Yoke for W2400 1"3/8 Z6 AG with quick-disconnect Gabel für W2400 1"3/8 Z6 AG mit Schiebestift Machoire pour W2400 1"3/8 Z6 AG avec verrouillage rapide 1
12 W339302 Perno a disconnessione rapida Quick-disconnect pin cpl. Schiebestift kpl. Poussoir de verrouillage rapide cpl. 1
13 W325556 Forcella a flangia Flange joke Flanschgabel Màchoire à bride 1
21 W312410 Crociera completa Cross and bearing kit complete Kreuzgarnitur komplett Bloc croisillon complet 2
22 W084099 Ingrassatore Lubrification fitting Kegel-Schmiernippel Graisseur 2
23 W356905 Forcella per profilo Inboard yoke Rillengabel Màchoire à gorge 1
24 W020617 Spina elastica Spring type straight pin Spannstift Goupille élastique 2
25 W191394 Profilo Profile tube; hardened Profilrohr; gehärtet Tube profilé; céménté 1
26 W313248 Profilo esterno Profile tube Profilrohr Tube profilé 1
27 W356906 Forcella per profilo Inboard yoke Rillengabel Màchoire à gorge 1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 06/11/2017

 EXTENSION SHAFT COMPLETE UML/S
(REF. 600000434-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
1 500000325 TgBO PROLgNGA FML/S TgBE EXTENSION SHAFT FML/S SCHLAgCH VERLäNGERgNGSWELLE FML/S TgBE TROMPETTE FML/S 1
2 500000543 ALBERO PROLgNGA gML/S EXTENSION SHAFT FML/S VERLäNGERgNGSWELLE ANTRIEB FML/S ARBRE TROMPETTE DE TRANSMISSION FML/S 1
3 852220901 CgSCINETTO SKF 22209 E BEARING SKF 22209 E ROLLENLAGER SKF 22209 E ROgLEMENT SKF 22209 E 2
4 930104500 ANELLO ARRESTO PER ALBERI DIN 471 Ø045 CIRCLIP DIN 471 Ø045 SEGERRING DIN 471 Ø045 CIRCLIP DIN 471 Ø045 1
5 930208500 ANELLO ARRESTO PER FORI DIN 472 Ø085 CIRCLIP DIN 472 Ø085 SEGERRING DIN 472 Ø085 CIRCLIP DIN 472 Ø085 4
6 942091710 ANELLO TENgTA 45 X 85 X 10 SEAL RING 45 X 85 X 10 DICHTRING 45 X 85 X 10 BAGgE D'éTANCHéITé 45 X 85 X 10 2
7 311713000 FLANGIA ATTACCO CARDANO gMM FLANGE FOR SIDE DRIVE gMM FLANGE FüR GELENKWELLENANSCHLgß gMM BRIDE D' ATTACHE POgR ARBRE CARDAN gMM 1
8 832045080 CALETTATORE 45 X 80 SPEC. A 10 VITI TAPER LOCK SPECIAL 45 X 80 WITH 10 BOLTS SPANNBüCHSE SPECIAL 45 X 80 BLOC AgTO-SERREgR SPECIAL 45 X 80 1
9 780001203 TAPPO SFIATO M10 X 1 (PER GRASSO) BREATHER PLgG M10 X 1 ENTLüFTgNGSPROPFEN M10 X 1 RENIFLARD BM10 X 1 1
10 720002010 RONDELLA RAME Ø10 COPPER WASHER Ø10 KgPPERSCHEIBE Ø10 RONDELLE Ø10 1
11 943110100 INGRASSATORE DIRITTO M10 X 1 GREASE FITTING M10 X 1 SCHMIERNIPPEL M10 X 1 GRAISSEgR M10 X 1 1
12 600000434 PROLgNGA CPL gML/S EXTENSION SHAFT COMPLETE gML/S VERLäNGERgNGSWELLE VOLLSTäNDIG gML/S TROMPETTE DE TRANSMISSION gML/S 1

Page 1 of 1 gpdated: 10/11/2017

 UML/S/DT - HOOD HYDRAULIC SYSTEM
(REF. E14300019-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation

1 780000375 CILINDRO IDRAgLICO 60-30-268 HYDRAgLIC CYLINDER 60-30-268 HYDRAgLIKZYLINDER 60-30-268 CYLINDRE HYDRAgLIQgE 60-30-268 2
2 720010005 NIPPLO BSPP 1/4" NIPPLE 1/4"-1/4" NIPPEL 1/4"-1/4" ADAPTATEgR 1/4"-1/4" 8
3 720001014 RONDELLA RAME 1/4" COPPER WASHER 1/4" KgPFERSCHEIBE 1/4" RONDELLE DE CgIVRE 1/4" 8
TgBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F90°
4 710008062 BSP 1/4" L=620 TgBE HY R2T 1/4 F90° - FD I=620 HYDRAgLIKSCHLAgCH R2T 1/4 F9°-FD I=620 TgBE HYDRAgLIQgE R2T 1/4 F90° - FD I=620
4
5 720016002 DEVIATORE DI FLgSSO T A 2 VIE TWO WAYS "T" FLOW DIVERTER ZWEI WEGE "T" MENGENVERTEILER DéVIATEgR DE FLgX T à 2 VOIES 1
6 900706101 VITE TE gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN HEX HEAD SET SCREW gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN SECHSKANTSCHRAgBE gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN VIS H gNI 5739 M06 X 50 8.8 ZN 4
7 920106001 RONDELLA PIANA gNI 6592 Ø06 ZN WASHER gNI 6592 Ø06 ZN RING gNI 6592 Ø06 ZN RONDELLE gNI 6592 Ø06 ZN 8
8 780000241 GOMITO 90° MM BSPP 3/8" ORIENTABILE ELBOW 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP KNIE 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP COgDE RACCORDEMENT 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP 2
TgBO HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - FD HOSE HY 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - HYDRAgLIKSCHLAgCH 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - TgBE HYDRAgLIQgE 2SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD
9 780001312 BSP 3/8" L=2580 FD BSP 3/8" L=2580 FD BSP 3/8" - FD BSP 3/8" L=2580 BSP 3/8" - FD BSP 3/8" L=2580
2
10 891000200 NIPPLO BSPP 3/8" - BSPP 1/2" NIPPLE BSPP 1/2" - BSPP 3/8" NIPPEL BSPP 1/2" - BSPP 3/8" RACCORD MM BSPP 1/2" - BSPP 3/8" 2
11 780000547 RONDELLA BONDED 1/2" - M20 WASHER BONDED 1/2" - M20 RING BONDED 1/2" - M20 RONDELLE BONDED 1/2" - M20 2
12 720013112 ATTACCO RAPIDO MASCHIO 1/2" COgPLER QgICK 1/2" SCHNELLANSCHLgSS 1/2" ATTACHE RAPIDE MALE 1/2" 2
DECKEL FüR HALTERgNG FüR SCHNELLKgPPLgNG
13 780000337 TAPPO F PER ATTACCO RAPIDO M 1/2" GIALLO
PLgG F FOR QgICK COgPLER M 1/2" YELLOW GELB BOgCHON F POgR ATTACHE RAPIDE M 1/2" JAgNE
2

Page 1 of 1 gpdated: 07/11/2017

 UML/S/DT - "W" ALIGNMENT KIT
(REF. E14300021-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Destrizione Destription Benennung Designation
SUPPORT POUR BOîTE D'ENGRENAGES S2125 KIT à
1 D121175110 SUPPORTO SCATOLA S2125 PER KIT A W SUPPORT FOR GEARBOX S2125 "W" KIT HALTERUNG FüR GETRIEBE S2125 "W" KIT "W"
1
2 900716081 VITE TE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M16 X 40 10.9 ZN 4
3 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 8
ATTREZZO POSIZIONAMENTO PIASTRA TRATTORE KIT A POSITIONING TOOL TRACTOR PLATE FOR "W" KIT POSITIONIERUNG INSTRUMENT TRAKTOR PLATTE FüR INSTRUMENT DE POSITIONNEMENT PLAQUE
4 D121175410 "W" UML/HD UML/DT/HD "W" KIT UML/DT/HD TRACTEUR POUR KIT à "W" UML/DT/HD
1
5 900710041 VITE TE UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M10 X 20 10.9 ZN 2
6 D121175120 GRUPPO REGOLAZIONE LATO SCATOLA L KIT A "W" ADJUSTMENT GROUP L FOR "W" KIT REGULIERUNG GRUPPE L FüR "W" KIT GROUPE DE RéGLAGE L POUR KIT à "W" 1
HEX SOCKED HEAD CAP SCREW UNI 5931 M16 X 40 8.8 INNENSECHSKANTSCHRAUBE UNI 5931 M16 X 40 8.8
7 901116081 VITE TCEI UNI 5931 M16 X 40 8.8 ZN
ZN ZN VIS CHC UNI 5931 M16 X 40 8.8 ZN 8
8 921616006 RONDELLA SCHNORR Ø16 WASHER SCHNORR Ø16 SCHNORR-RING Ø16 RONDELLE SCHNORR D. 16 8
9 915001016 DADO QUADRO A T M16 ZN SQUARE NUT T M16 VIERKANT MUTTER M16 ÉCROU CARRé T M16 ZN 8
10 D121175130 STAFFA REGOLAZIONE LATO SCATOLA KIT W ADJUSTMENT BRACKET L FOR "W" KIT REGULIERUNG PLATTE L FüR "W" KIT PLAQUE POUR RéGLAGE L POUR KIT à "W" 1
11 500000363 BIELLA KIT A W CONNECTING ROD FOR "W" KIT KUPPELSTANGE FüR "W" KIT BIELLE POUR KIT à "W" 1
12 500000373 PERNO Ø25 X 104 FORATO M16 PIN Ø20 X 95 HOLED M16 BOLZEN Ø20 X 95 MIT LöCHERN M16 AXE Ø20 X 95 TROUé M16 2
13 900716061 VITE TE UNI 5739 M16 X 30 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 30 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 30 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M16 X 30 10.9 ZN 4
14 500000378 RONDELLA ØEST. 40 - ØINT. 17 - SP. 8 WASHER ØEXT. 40 - ØINT. 17 - SP. 8 RING ØäUß. 40 - ØINN.. 17 - SP. 8 RONDELLE ØEXT. 40 - ØINT. 17 - SP. 8 4
15 D121175140 PIASTRA ATTACCO TRATTORE CON SNODO KIT W PLATE WITH JOINT FOR ADJUSTMENT "W" KIT PLATTE MIT GELENK FüR REGULIERUNG "W" KIT PLAQUE AVEC PIVOT POUR RéGLAGE KIT à "W" 1
16 900724221 VITE TE UNI 5739 M24 X 110 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M24 X 110 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M24 X 110 10.9 ZN VIS H UNI 5739 M24 X 110 10.9 ZN 4
17 311126000 RONDELLA HARDOX FML 45 X 26 X 5 SPACER WASHER HARDOX FML 45 X 26 X 5 HARDOX-SCHEIBE FML 45 X 26 X 5 RONDELLE HARDOX FML 45 X 26 X 5 4
18 920724006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø24 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø24 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø24 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø24 UNI1751 4
19 910624001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M24 UNI 7473 6S HEX. SELF LOCKING NUT M24 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M24 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M24 UNI 7473 6S 4
20 600000428 KIT ALLINEAMENTO A "W" PER UML/S/DT "W" ALIGNMENT KIT FOR UML/S/DT "W" PARALLELFüHRUNG KIT FüR UML/S/DT KIT ALIGNEMENT à "W" POUR UML/S/DT 1

Page 1 of 1 gpdated: 09/11/2017

 GUARD FRAME L/S
(REF. E14300013-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Descrizione Description Benennung Designation
D143001364 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-17. DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-17. RAKER TEETH RAHMEN DRüCKVORRICHTUNG L/S-17. RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-17. DENTS RIPPERS 17. : 1
D143001365 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-200 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-200 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKVORRICHTUNG L/S-200 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-200 DENTS RIPPERS 200 : 1
1
D143001366 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-22. DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-22. RAKER TEETH RAHMEN DRüCKVORRICHTUNG L/S-22. RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-22. DENTS RIPPERS 22. : 1
D143001368 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-140 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-140 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKVORRICHTUNG L/S-140 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-140 DENTS RIPPERS 140 : 1
2 311719000 PUNTONE ABBATTIRAMI 70 X 70 X INTER. 1060 RAFTER FOR GUARD FRAME 70 X 70 X 1060 STüTZE FüR DRüCKEVORRICHTUNG 70 X 70 X 1060 BARRE POUR RABATTEUR 70 X 70 X 1060 2
3 900518261 VITE TE UNI .737 M18 X 130 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI .737 M18 X 130 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI .737 M18 X 130 10.9 ZN VIS H UNI .737 M18 X 130 109 ZN 2
4 920718006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø18 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø18 UNI17.1 GROWER-RING RINF. ZN Ø18 UNI 17.1 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø18 UNI17.1 2
. 910618001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M18 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M18 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M18 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M18 UNI 7473 6S 2
6 D143001370 DENTE ABBATTIRAMI L GUARD FRAME RAKE TOOTH L ZAHN FüR DRüCKEVORRICHTUNG L DENT RIPPER POUR RABATTEUR L 2
7 900716091 VITE TE UNI .739 M16 X 4. 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI .739 M16 X 4. 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI .739 M16 X 4. 10.9 ZN VIS H UNI .739 M16 X 4. 10.9 ZN 8
8 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI17.1 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 17.1 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI17.1 8
D143001584 ABBATTIRAMI L/S-17. GUARD FRAME L/S-17. DRüCKEVORRICHTUNG L/S-17. RABATTEUR L/S-17. 17. : 1
D143001585 ABBATTIRAMI L/S-200 GUARD FRAME L/S-200 DRüCKEVORRICHTUNG L/S-200 RABATTEUR L/S-200 200 : 1
9
D143001586 ABBATTIRAMI L/S-22. GUARD FRAME L/S-22. DRüCKEVORRICHTUNG L/S-22. RABATTEUR L/S-22. 22. : 1
D143001588 ABBATTIRAMI L/S-140 GUARD FRAME L/S-140 DRüCKEVORRICHTUNG L/S-140 RABATTEUR L/S-140 140 : 1

Page 1 of 1 gpdated: 07/11/2017

 GUARD FRAME L/S/HY
(REF. E14300020-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Qty
Ref. Part # Destrizione Destription Benennung Designation

D143001365 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-200 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-200 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKDORRICHTUNG L/S-200 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-200 DENTS RIPPERS 200 : 1
1
D143001366 TELAIO ABBATTIRAMI L/S-225 DENTI RIPPER GUARD FRAME L/S-225 RAKER TEETH RAHMEN DRüCKDORRICHTUNG L/S-225 RECHZäHNE CHASSIS RABATTEUR L/S-225 DENTS RIPPERS 225 : 1
2 D143001370 DENTE ABBATTIRAMI L GUARD FRAME RAKE TOOTH L ZAHN FüR DRüCKEDORRICHTUNG L DENT RIPPER POUR RABATTEUR L 2
3 900716091 DITE TE UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN DIS H UNI 5739 M16 X 45 10.9 ZN 8
4 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 8
CYLINDRE HYDRAULIQUE 60-35-787 DIS. BALDUZZI
5 780000782 CILINDRO IDRAULICO 60-35-787
HYDRAULIC CYLINDER 60-35-787 DIS. BALDUZZI 2083 HYDRAULIKZYLINDER 60-35-787 DIS. BALDUZZI 2083 2083 2
6 311750000 BARRA SICUREZZA ABBATTIRAMI FORI Ø20 INTER. 1010 SAFETY BAR SICHERHEITSBüGEL BARRE DE SûRETé 1
7 900518261 DITE TE UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M18 X 130 10.9 ZN DIS H UNI 5737 M18 X 130 109 ZN 2
8 311721000 BOCCOLA ABBATTIRAMI UMM/S BUSHING GUARD FRAME BUCHSE DRüCKEDORRICHTUNG BAGUE RABATTEUR 4
9 920718006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø18 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø18 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø18 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø18 UNI1751 2
10 910618001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M18 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M18 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M18 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M18 UNI 7473 6S 2
HOSE PROTECTION FOR HYDRAULIC PUSH-FRAME SCHLäUCHE SCHUTZ FüR HYDRAULIK PROTECTION TUBE POUR RABATTEUR HYDRAULIQUE
11 D115072230 PROTEZIONE TUBI ABBATTIRAMI HY UMM UMM DRüCKEDORRICHTUNG UMM UMM
2
12 900708043 DITE TE UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN DIS H UNI 5739 M08 X 20 10.9 ZN 8
13 920708006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø08 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø08 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø08 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø08 UNI1751 8
14 920108001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø08 ZN WASHER UNI 6592 Ø08 ZN RING UNI 6592 Ø08 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø08 ZN 8
15 720010003 NIPPLO BSPP 3/8" - BSPP 1/4" NIPPLE 3/8"-1/4" NIPPEL 3/8"-1/4" ADAPTATEUR 3/8"-1/4" 4
16 720001038 RONDELLA BONDED 3/8" WASHER BONDED 3/8" RING BONDED 3/8" RONDELLE BONDED 3/8" 8
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F90°
17 710008062 BSP 1/4" L=620 TUBE HY R2T 1/4 F90° - FD I=620 HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 1/4 F9°-FD I=620 TUBE HYDRAULIQUE R2T 1/4 F90° - FD I=620 2
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - F45° HOSE HY 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - HYDRAULIKSCHLAUCH 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - TUBE HYDRAULIQUE 2SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD
18 780001461 BSP 1/4" L=650 F45° BSP 1/4" L=650 FD BSP 1/4" - F45° BSP 1/4" L=650 BSP 1/4" - F45° BSP 1/4" L=650
2
19 P704000012 PASSAPARETE BSPP 1/4" (4WMK4WL4NMS) BULKHEAD BSPP 1/4" SCHOTTDERSCHRAUBUNG BSPP 1/4" PASSE-CLOISON BSPP 1/4" 4
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 1/4" 225 BAR - FD BSP 1/4" - FD HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4" TUBE HYDRAULIQUE R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4"
20 780001462 BSP 1/4" L=1200 TUBE HY R2T 1/4" FD 1/4" BSP - FD 1/4" BSP L=1200 BSP L=1200 BSP L=1200
4
21 720017001 DIDISORE DI FLUSSO DFR38-05 CON 4 FORI FLUID DIDIDING DEDICE DFR-38-05 MENGENTEILER DFR-38-05 DIDISEUR DE FLUX DFR-38-05 1
22 720015003 RIDUZIONE MF BSPP 3/8" - BSPP 1/4" A TAPPO REDUCTION PLUG MF 3/8" - 1/4" REDUZIERUNG DON 3/8" - 1/4" RéDUCTION à BOUCHON MF 3/8" - 1/4" 4
23 780000263 GOMITO 90° MM BSPP 1/4" ORIENTABILE ELBOW 90° MM 1/4" BSPP - 1/4" BSPP KNIE 90° 1/4" BSP - 1/4" BSP COUDE RACCORDEMENT 90° MM 1/4" BSPP - 1/4" BSPP 4
24 780000241 GOMITO 90° MM BSPP 3/8" ORIENTABILE ELBOW 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP KNIE 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP COUDE RACCORDEMENT 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP 2
25 720016001 DEDIATORE DI FLUSSO DFR38 T A UNA DIA (CBF) DIDERTER DALDE "T" ONE WAY DERTEILERBLOCK ZYL. WALZE SSH DéDIATEUR DE FLUX T à 1 DOIES 1
26 900506181 DITE TE UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN HEX HEAD SET SCREW UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN SECHSKANTSCHRAUBE UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN DIS H UNI 5737 M06 X 90 8.8 ZN 4
27 920106001 RONDELLA PIANA UNI 6592 Ø06 ZN WASHER UNI 6592 Ø06 ZN RING UNI 6592 Ø06 ZN RONDELLE UNI 6592 Ø06 ZN 4
28 720019001 TAPPO M DSTI M27 X 2 PLUG EI M27 X 2 DECKEL EI M27 X 2 BOUCHON EI M27 X 2 1
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - MD HYDRAULIKSCHLAUCH R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2 TUBE HYDRAULIQUE R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2
29 780000246 BSP 1/2" L=3000 TUBE HY R2T 3/8" FD 3/8" BSP- M 1/2 L=3000 L=3000 L=3000 2
30 780000547 RONDELLA BONDED 1/2" - M20 WASHER BONDED 1/2" - M20 RING BONDED 1/2" - M20 RONDELLE BONDED 1/2" - M20 2
31 720013112 ATTACCO RAPIDO MASCHIO 1/2" COUPLER QUICK 1/2" SCHNELLANSCHLUSS 1/2" ATTACHE RAPIDE MALE 1/2" 2
DECKEL FüR HALTERUNG FüR SCHNELLKUPPLUNG
32 780000335 TAPPO F PER ATTACCO RAPIDO M 1/2" ROSSO
PLUG F FOR QUICK COUPLER M 1/2" RED ROT BOUCHON F POUR ATTACHE RAPIDE M 1/2" ROUGE
2
D143001595 ABBATTIRAMI L/S/HY-200 GUARD FRAME L/S/HY-200 DRÜCKEDORRICHTUNG L/S/HY-200 RABATTEUR L/S/HY-200 200 : 1
33
D143001596 ABBATTIRAMI L/S/HY-225 GUARD FRAME L/S/HY-225 DRÜCKEDORRICHTUNG L/S/HY-225 RABATTEUR L/S/HY-225 225 : 1

Page 1 of 1 gpdated: 09/11/2017

 UMM - TERZO PUNTO IDRAULICO
(RIF. E11500009-00)
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Pz. / Pcs
Rif. Codice Descrizione Description Benennung Designation
DREIPUNKTZYLINDER 70 X 40 X 280 MIT CYLINDRE 3EME POINT 70 X 40 X 280 AVEC ATTACHE
1 780000635 CILINDRO 3° PUNTO 70 X 40 X 280 CON ATTACCO RAPIDO HYDRAULIC TOP LINK 70 X 40 X 280 WITH QUICK LINK
SCHNELLANSCHLUSS RAPIDE 1
2 W099042 ROTULA 50 X 51 X 25.4 CATEGORIA 2-2 OL RIF. 099042 BALL SWIVEL 50 X 51 X 25.4 2-2 OL RIF. 099042
KUGELHUELSE 50 X 51 X 25.4 2-2 OL RIF. 099042 ROTULE 50 X 51 X 25.4 2-2 OL RIF. 099042 1
ANSCHLUSS FüR BüGEL FüR DIE PARALLELFüHRUNG
3 D112021740 ATTACCO BARRA ALLINEAMENTO SCATOLA UMM COUPLER FOR GEARBOX SELF ADJUSTING LINK UMM
DES GETRIEBES UMM
ATTACHE POUR BARRE ALIGNEMENT BOîTE UMM 1
4 900516201 VITE TE UNI 5737 M16 X 100 8.8 ZN HEX SCREW UNI 5737 M16 X 100 8.8 ZN SCHRAUBE TE UNI 5737 M16 X 100 8.8 ZN VIS TE UNI 5737 M16 X 100 8.8 ZN 4
5 920716006 RONDELLA GROWER PESANTE ZN Ø16 DIN 7980 LOCKWASHER ZN Ø16 UNI1751 GROWER-RING RINF. ZN Ø16 UNI 1751 RONDELLE GROWER RINF. ZN Ø16 UNI1751 4
6 910616001 DADO ES. AUTOBL. ALTO M16 UNI 7473 6S HEX SELF LOCKING NUT M16 UNI 7473 6S SECHSKANT SICHERUNGSMUTTER M16 UNI 7473 6S ECROU HAX. AUTOBL. M16 UNI 7473 6S 4
7 944002003 PERNO 3° PUNTO 2° CATEGORIA PAVARINI SM1933 LOWER LIFT PIN 2ND CAT. PAVARINI SM1933 BOLZEN KAT. 2 + 3 PAVARINI SM1933 AXE 3°-2° POINT PAVARINI SM1933 1
8 720203840 COLONNINA MF BSPP 3/8" H=40 MM EXTENSION SHAFT M/F 3/8 L=40MM VERLäNGERUNGSWELLE M/F 3/8 I=40MM. TROMPETTE DE TRANSMISSION M/F 3/8 I=40MM. 1
9 720001038 RONDELLA BONDED 3/8" WASHER BONDED 3/8" RING BONDED 3/8" RONDELLE BONDED 3/8" 1
10 780000241 GOMITO 90° MM BSPP 3/8" ORIENTABILE ELBOW 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP KNIE 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP COUDE RACCORDEMENT 90° 3/8" BSP - 3/8" BSP 2
TUBO HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - MD HOSE HY 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD BSP 3/8" - HYDRAULIKSCHLAUCH 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - TUBE HYDRAULIQUE 1SC (M3K-MTF) 3/8" 225 BAR - FD
11 780000254 BSP 1/2" L=1000 MD BSP 1/2" L=1000 FD BSP 3/8" - MD BSP 1/2" L=1000 BSP 3/8" - MD BSP 1/2" L=1000
2
12 780000547 RONDELLA BONDED 1/2" - M20 WASHER BONDED 1/2" - M20 RING BONDED 1/2" - M20 RONDELLE BONDED 1/2" - M20 2
13 720013112 ATTACCO RAPIDO MASCHIO 1/2" COUPLER QUICK 1/2" SCHNELLANSCHLUSS 1/2" ATTACHE RAPIDE MALE 1/2" 2
DECKEL FüR HALTERUNG FüR SCHNELLKUPPLUNG
14 780000856 TAPPO F PER ATTACCO RAPIDO M 1/2" BLU PLUG F FOR QUICK COUPLER M 1/2" BLUE
BLAU
BOUCHON F POUR ATTACHE RAPIDE M 1/2" BLEU 2
HYDRAULISCHER OBERLENKER 70 X 40 X 280 KAT. 2
15 600000209 TERZO PUNTO IDRAULICO 70 X 40 X 280 KAT. 2 Q.A. HYDRAULIC TOP LINK 70 X 40 X 280 KAT. 2 Q.A.
Q.A.
3 èME POINT HYDRAULIQUE 70 X 40 X 280 KAT. 2 Q.A. 1

Pagina 1 di 1 Aggiornato: 20/10/2015