Sie sind auf Seite 1von 234

ELEKTRO-GABELSTAPLER Setix R6210-R6217

1
ELEKTRO-GABELSTAPLER Setix R6210-R6217

1
ELEKTRO-GABELSTAPLER Setix R6210-R6217
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-02 0 DIAGNOSE
* R6210-17 FG-11 0 ELEKTROMOTOR
* R6210-17 FG-22 0 MECHANISCHE ANTRIEBSACHSE
* R6210-17 FG-31 0 CHASSIS
* R6210-17 FG-34 0 FAHRERPLATZ
* R6210-17 FG-42 0 LENKSYSTEM
* R6210-17 FG-46 0 RAEDER UND BEREIFUNG
* R6210-17 FG-49 0 BRAKING SYSTEM
* R6210-17 FG-50 0 BEDIENELEMENTE
* R6210-17 FG-56 0 ANZEIGEELEMENTE
* R6210-17 FG-60 0 ELEKTRIK/ ELEKTRONIK
* R6210-17 FG-64 0 ELEKTRONISCHE STEUERUNGEN
* R6210-17 FG-70 0 HYDRAULICS
* R6210-17 FG-71 0 ARBEITSHYDRAULIK
* R6210-17 FG-76 0 VENTILE
* R6210-17 FG-80 0 LASTAUFNAHMESYSTEM
* R6210-17 FG-81 0 MAST
* R6210-17 FG-84 0 LASTTRAEGER
* R6210-17 FG-86 0 ANBAUGERAETE
* R6210-17 FG-90 0 SONDERAUSRUESTUNG
* R6210-17 FG-92 0 SONSTIGES ZUBEHOER

Fahrzeug:516210001122
1
DIAGNOSE R6210-17 FG-02
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-022 0 DOCUMENTATION

Fahrzeug:516210001122
2
ELEKTROMOTOR R6210-17 FG-11
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-111 0 MOTOR

Fahrzeug:516210001122
4
MECHANISCHE ANTRIEBSACHSE R6210-17 FG-22
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-223 0 GEARING
* R6210-17 FG-226 0 GEAR DRIVE

Fahrzeug:516210001122
6
GEAR DRIVE R6210-17 FG-226
Part No. Qty. Description Version
* 710121 0 DRIVE UNIT, COMPL. Serie

Fahrzeug:516210001122
8
DRIVE UNIT, COMPL. 710121
FG-226

12
11
13
10
14
9 4
15
3

1
6

7
8

15037

Serie
9
DRIVE UNIT, COMPL. 710121
FG-226
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 710122 1 DRIVE AXLE
* 2 530472 1 PUMP MOTOR
3 530851 2 BOLT
4 526819 2 SPRING
5 653018 2 SPRING ELEMENT
6 703669 1 LINE
7 530487 1 BELLVILLE SPRING
8 501069 1 HEXAGON BOLT
9 713061 1 GUARD für Serien-Ausführung
10 526244 2 BELLVILLE SPRING
11 505278 2 CHEESE-HEAD SCREW
12 710145 1 PROTECTIVE COVER für Serien-Ausführung
13 520271 2 PLUG
14 517507 12 HEXAGON BOLT
15 522378 12 WASHER

Serie
Fahrzeug:516210001122
9
DRIVE AXLE 710122
FG-226

1
9
3 10
5
8
16
2 11

22 4 15
14
13
12
18
17
7
22 4
9
10
8
20 19 16
21 11
4
15
14
13
22 12

4 3
21 1
20
21 6
20 22 2

15074

10
DRIVE AXLE 710122
FG-226
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
2 170180 32 CHEESE-HEAD SCREW
3 170176 2 O-RING
4 170160 4 SHAFT SEAL
7 170168 4 CHEESE-HEAD SCREW
8 170035 2 TACHOMETER
9 502170 2 CHEESE-HEAD SCREW
10 502448 2 LOCK WASHER
11 170169 4 BEARING BUSHING
12 170171 2 PIN
13 170170 2 HOLDER
14 502069 2 WASHER
15 170172 2 CHEESE-HEAD SCREW
16 502177 2 CHEESE-HEAD SCREW
17 515896 2 PIN
18 170167 1 O-RING
20 170174 3 SCREW PLUG incl. Pos.21
21 170175 3 O-RING
22 147420 0 LIQUID PLASTIC

Fahrzeug:516210001122
10
PUMP MOTOR 530472
FG-711
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 530472 1 PUMP MOTOR

Fahrzeug:516210001122
11
CHASSIS R6210-17 FG-31
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-311 0 CHASSIS
* R6210-17 FG-312 0 COUNTERWEIGHT
* R6210-17 FG-314 0 COVERING

Fahrzeug:516210001122
12
CHASSIS R6210-17 FG-311
Part No. Qty. Description Version
* 702710 0 FLOOR PLATE SERIE
* 706676 0 LATERAL PLATE BATTERIETUER

Fahrzeug:516210001122
13
FLOOR PLATE 702710
FG-311

4 5

6
7 2

10

10

14078

SERIE
14
FLOOR PLATE 702710
FG-311
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 702711 1 FLOOR PLATE
2 702716 1 FLOOR PLATE
3 702713 1 FLOORMAT
* 4 704357 1 TRAVEL SENDER SERIE
5 528921 2 SCREW
6 502080 2 WASHER
7 520870 2 HEXAGON NUT
8 503037 1 SWITCH
9 376997 1 RUBBER CAP
10 526986 1 CLIP

SERIE
Fahrzeug:516210001122
14
TRAVEL SENDER 704357
FG-501

1-3

X16

14082

SERIE
15
TRAVEL SENDER 704357
FG-501
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 704357 1 TRAVEL SENDER
2 279134 1 SPRING
3 149990 1 PIN HOUSING

SERIE
Fahrzeug:516210001122
15
LATERAL PLATE 706676
FG-343
18
9-10 19
20
10

22 21
23
17

16 13

14
15
12
11

1
3
2
5
38 4
37

38
37 38
36 37
34
6
8 32
7
33 31
26 35
24
25
27 30
28
26 29
27
28
14113

BATTERIETUER
16
LATERAL PLATE 706676
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 706684 1 PANEL SIDE, COMPL.
2 501013 8 HEXAGON BOLT
3 530301 8 LOCK EDGE WASHER
4 531033 1 SPRING ELEMENT
5 502228 1 HEXAGON NUT
6 703740 1 BATTERY STOP
7 525713 2 HEXAGON NUT
8 514563 2 WASHER
9-10 531034 1 HANDLE
11 501015 4 HEXAGON BOLT
12 521108 4 WASHER
13 706689 1 LEVER
14 706693 1 BUSHING
15 524930 1 COUNTERSUNK SCREW
16 507254 1 CABLE SLEEVE
17 531035 1 LOCK
18 502298 2 COUNTERSUNK SCREW
19 520152 2 WASHER
20 502231 2 HEXAGON NUT
21 531036 1 BOLT
22 528112 1 SHOCK MOUNT
23 502231 1 HEXAGON NUT
24 701846 1 HINGE, COMPL.
25 701849 1 HINGE, COMPL.
26 531037 2 BUSHING
27 501110 4 HEXAGON BOLT
28 519829 4 WASHER
29 501104 1 HEXAGON BOLT
30 500953 1 DETENT RING
31 708456 1 TRUNNION
32 708457 1 LEG SPRING
33 705327 1 SHIFT LEVER
34 705328 1 LEVER
35 705325 1 BOLT
36 505585 1 LOCK WASHER
37 502082 3 WASHER
38 501854 3 LOCK WASHER

BATTERIETUER
Fahrzeug:516210001122
16
COVERING R6210-17 FG-314
Part No. Qty. Description Version
* 706994 0 COVERING RECHTS
* 706954 0 COVERING DACHHIMMEL
* 706951 0 COVERING DACH/RECHTS
* 706950 0 COVERING DACH/LINKS
* 704257 0 MARKENEMBLEM 6211

Fahrzeug:516210001122
18
COVERING 706996
FG-314

4 5

14092

VORN
19
COVERING 706996
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 711027 1 COVER FRONT HOOD
2 709201 1 COVERING
3 711029 1 PROTECTIVE COVER
4 531017 7 CLAMP
5 530805 3 TAPPING SCREW D4x10
6 530345 7 OVAL HEAD SCREW M5x12
530387 3 OVAL HEAD SCREW
529689 1 OVAL HEAD SCREW M8x20
529564 1 OVAL HEAD SCREW M8x40

VORN
Fahrzeug:516210001122
19
COVERING 706997
FG-314

14094

HINTEN
20
COVERING 706997
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 701828 1 PANELLING REAR
2 702730 1 PANELLING REAR
3 702731 1 COVER, COMPL.
4 530744 4 CLAMP

HINTEN
Fahrzeug:516210001122
20
COVERING 706992
FG-314

1 3

14095

LENKSAEULE
21
COVERING 706992
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 711038 1 COVERING
2 711039 1 COVERING
3 530390 2 OVAL HEAD SCREW
4 530391 2 OVAL HEAD SCREW

LENKSAEULE
Fahrzeug:516210001122
21
COVERING 706994
FG-314

6
4

3
7

10
11

14096

RECHTS
22
COVERING 706994
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 706966 1 PANELLING, COMPL.
2 701829 1 COVER
3 704335 1 COVER, COMPL.
4 531193 1 CLAMP
5 531422 2 OVAL HEAD SCREW
6 502224 2 HEXAGON NUT
7 530744 7 CLAMP
8 525978 1 NUT RETAINER CLIP
9 522228 1 CAGE NUT
10 530495 3 NUT M6
11 524613 5 OVAL HEAD SCREW

RECHTS
Fahrzeug:516210001122
22
COVERING 706954
FG-314

8
7 1

3
2
6 4

10

14097

DACHHIMMEL
23
COVERING 706954
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 704319 1 BEAM SUPPORT, COMPL.
2 501035 6 HEXAGON BOLT
3 520152 6 WASHER
4 523214 6 CAP
5 661883 3 PLUG
6 700072 1 COVERING
7 525604 3 OVAL HEAD SCREW
8 531015 3 WASHER
9 702726 1 COVERING
10 531030 3 OVAL HEAD SCREW

DACHHIMMEL
Fahrzeug:516210001122
23
COVERING 706951
FG-314

7
6

4 2
3

7 6

14098

DACH/RECHTS
24
COVERING 706951
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 706964 1 SUPPORT, COMPL.
2 706999 1 ANGLE, COMPL.
3 525604 1 OVAL HEAD SCREW
4 521108 1 WASHER
5 700074 1 COVERING
6 525604 2 OVAL HEAD SCREW
7 531015 2 WASHER

DACH/RECHTS
Fahrzeug:516210001122
24
COVERING 706950
FG-314

7
6

4 2
3

7 6

14099

DACH/LINKS
25
COVERING 706950
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 706964 1 SUPPORT, COMPL.
2 706999 1 ANGLE, COMPL.
3 525604 1 OVAL HEAD SCREW
4 521108 1 WASHER
5 702729 1 COVERING
6 525604 2 OVAL HEAD SCREW
7 531015 2 WASHER

DACH/LINKS
Fahrzeug:516210001122
25
MARKENEMBLEM 704257
FG-314

4
4
2

6
3

14100

6211
26
MARKENEMBLEM 704257
FG-314
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 651880 1 BADGE
2 711592 1 CLAMP
3 651998 1 PLATE
4 531013 3 SCREW
5 520870 1 HEXAGON NUT
6 531014 1 SCREW

6211
Fahrzeug:516210001122
26
FAHRERPLATZ R6210-17 FG-34
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-341 0 DRIVERS CAB
* R6210-17 FG-342 0 SEAT
* R6210-17 FG-343 0 SUPERSTRUCTURE
* R6210-17 FG-345 0 HEATING
* R6210-17 FG-347 0 OVERHEAD GUARD

Fahrzeug:516210001122
27
DRIVERS CAB R6210-17 FG-341
Part No. Qty. Description Version
* 661885 0 MIRROR Panorama; 260x135; für Standard- & Containerausführung.
* 706954 0 COVERING DACHHIMMEL

Fahrzeug:516210001122
28
MIRROR 661885
FG-341

3
4

15039

Panorama; 260x135; für Standard- & Containerausführung.


29
MIRROR 661885
FG-341
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 615100 1 MIRROR
2 605895 1 BRACKET
3 501015 2 HEXAGON BOLT
4 521108 2 WASHER

Panorama; 260x135; für Standard- & Containerausführung.


Fahrzeug:516210001122
29
SEAT R6210-17 FG-342
Part No. Qty. Description Version
* 704346 0 SEAT ISRI 2400 KL
* 704345 0 SUPPORT CONTAINER

Fahrzeug:516210001122
30
SEAT 704346
FG-342

1-10

10

4
5
8

7
130

0
11
90 9 ISRI

70
50

6 16
2
3
X18

15
13
1
14
X108 15

17 12-17

14104

ISRI 2400 KL
31
SEAT 704346
FG-342
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-10 706914 1 SEAT
1 161832 1 RAIL, COMPL.
2 161833 1 HANDLE
3 161914 1 HANDLE
4 161915 1 SEAT COVER
5 161917 1 FIXING MATERIAL
6 161982 1 SWITCH
7 164672 1 SEAT BELT
8 164673 1 BUCKLE
9 164927 1 GUIDE
10 164462 1 STICKER
12-17 703641 1 CABLE TREE
13 526012 0 PIPE, TUBE
14 526989 3 CLIP
15 526896 2 CLIP
16 149989 1 PIN HOUSING
17 526992 1 HOUSING

ISRI 2400 KL
Fahrzeug:516210001122
31
SUPPORT 704345
FG-342
LOCHBILD HAUBE

A B

3
2

14107

CONTAINER
32
SUPPORT 704345
FG-342
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 502150 4 CHEESE-HEAD SCREW
2 502231 4 HEXAGON NUT
3 520152 4 WASHER
4 633105 4 ADHESIVE PLATE

CONTAINER
Fahrzeug:516210001122
32
SUPERSTRUCTURE R6210-17 FG-343
Part No. Qty. Description Version
* 651878 0 SUPERSTRUCTURE SERIE 6211/12/13/15/16

Fahrzeug:516210001122
33
SUPERSTRUCTURE 651878
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 706678 1 COVER
* 2 700077 1 FOOT BOARD
* 3 711570 1 BRACKET
* 4 706676 1 LATERAL PLATE BATTERIETUER
* 5 713062 1 PROTECTIVE COVER

SERIE 6211/12/13/15/16
Fahrzeug:516210001122
34
COVER 706678
FG-343

1
3

14108

35
COVER 706678
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 706665 1 COVER PLATE
2 522228 2 CAGE NUT
3 531013 2 SCREW

Fahrzeug:516210001122
35
FOOT BOARD 700077
FG-343

4
3
2

14110

36
FOOT BOARD 700077
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 700065 1 FOOT BOARD
2 501039 2 HEXAGON BOLT
3 520152 2 WASHER
4 506016 2 WASHER

Fahrzeug:516210001122
36
BRACKET 711570
FG-343

8
2

4
7

1
6
5
14112

37
BRACKET 711570
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 711568 1 HOLDER
2 527262 1 BEARING BUSHING
3 711569 1 BRACKET
4 501929 1 EDGED ADJUSTING PIN
5 502121 2 CHEESE-HEAD SCREW
6 500941 2 DETENT RING
7 513495 1 PIN
8 127839 0 MOUNTING COMPOUND

Fahrzeug:516210001122
37
PROTECTIVE COVER 713062
FG-343

5
1
4 12
13
3 6 10
8 9

11

7 8

14296

38
PROTECTIVE COVER 713062
FG-343
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 713063 1 PLATE
2 641369 2 RIVET NUT
3 501037 2 HEXAGON BOLT
4 500951 2 DETENT RING
5 506016 2 WASHER
6 708487 1 ANGLE PLATE
7 501020 1 HEXAGON BOLT
8 525025 2 WASHER
9 500950 1 DETENT RING
10 502228 1 HEXAGON NUT
11 524613 1 OVAL HEAD SCREW
12 502228 1 HEXAGON NUT
13 500950 1 DETENT RING

Fahrzeug:516210001122
38
OVERHEAD GUARD R6210-17 FG-347
Part No. Qty. Description Version
* 657823 0 GUARD OVERHEAD, COMPL. Containerausführung; feste Haube.

Fahrzeug:516210001122
40
GUARD OVERHEAD, COMPL. 657823
FG-347
3
5
8

10

9
1
10

12

13
11

6 5
2 4

15020

Containerausführung; feste Haube.


41
GUARD OVERHEAD, COMPL. 657823
FG-347
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 705849 1 OVERHEAD GUARD
2 501037 4 HEXAGON BOLT
3 501085 2 HEXAGON BOLT
4 501091 2 HEXAGON BOLT
5 530302 4 LOCK EDGE WASHER
6 520152 4 WASHER
7 523774 2 CAP
8 702706 2 PLATE
9 702707 2 SPACER
10 702705 2 SPRING ELEMENT
11 704157 2 BEARING
12 626776 4 CAP
13 638416 4 CAP

Containerausführung; feste Haube.


Fahrzeug:516210001122
41
LENKSYSTEM R6210-17 FG-42
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-420 0 CONTROL UNIT
* R6210-17 FG-424 0 LENKRAD MIT LENKSAEULE
* R6210-17 FG-425 0 STEERING AXLE
* R6210-17 FG-426 0 STEERING CYLINDER

Fahrzeug:516210001122
42
CONTROL UNIT R6210-17 FG-420
Part No. Qty. Description Version
* 703591 0 CONTROL UNIT 6211/12/13/15/16

Fahrzeug:516210001122
43
CONTROL UNIT 703591
FG-420

14115

6211/12/13/15/16
44
CONTROL UNIT 703591
FG-420
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
2 703553 1 BRAKE CABLE
3 714242 1 BRAKE CABLE L:669

6211/12/13/15/16
Fahrzeug:516210001122
44
STEERING AXLE R6210-17 FG-425
Part No. Qty. Description Version
* 707160 0 STEERING AXLE, COMPL. Drehschemel R6210/R6211/R6213/R6215

Fahrzeug:516210001122
46
STEERING AXLE, COMPL. 707160
FG-425
3

4
10
2

11

5 6

8
9

15013

Drehschemel R6210/R6211/R6213/R6215
47
STEERING AXLE, COMPL. 707160
FG-425
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 528031 0 TURNTABLE Drehschemel
2 610020 1 METAL PLATE
3 525153 2 OVAL HEAD SCREW
4 500949 2 DETENT RING
* 5 641420 1 CABLE TREE
6 503668 1 ELECTRICAL TAPE
7 501902 2 PIN
8 501156 3 HEXAGON BOLT
9 147420 0 LIQUID PLASTIC
10 501015 2 HEXAGON BOLT
11 500950 2 DETENT RING

Drehschemel R6210/R6211/R6213/R6215
Fahrzeug:516210001122
47
TURNTABLE 528031
FG-425

1-21

8
24
6
22 5
7
21
4
20
19 3
18
2

1
24 17
18
24 19
20
21
23 9 22
14
10

11
24

16
15 14
13 24
12

24

12
13
15
16

7300

Drehschemel
48
TURNTABLE 528031
FG-425
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-21 528031 1 TURNTABLE
1 145370 1 HOUSING
2 145372 1 LOCK RING
3 137163 1 TAPER ROLLER BEARING
4 145379 1 SEAL
5 145408 0 WASHER 1
145389 0 WASHER 0,5
145390 0 WASHER 0,1
6 145382 1 WASHER
7 505686 1 PIN
8 520707 1 HEXAGON BOLT
9 145371 1 TAPER ROLLER BEARING
10 145373 1 SHAFT SEAL
11 157896 1 AXLE BODY
12 157231 2 WHEEL HUB
13 157232 2 WASHER
14 505689 2 PIN
15 147179 2 HEXAGON NUT
16 157230 2 WHEEL CAP
17 145374 1 PUSH ROD
18 145376 2 GROOVED RING
19 147139 2 PISTON
20 145375 2 GROOVED RING
21 607335 2 CYLINDER BARREL
22 399597 2 UNION
23 501156 3 HEXAGON BOLT
24 147420 0 LIQUID PLASTIC

Drehschemel
Fahrzeug:516210001122
48
CABLE TREE 641420
06200

3 1-8

1S7
4
3
2
4

1S6

6
5
7

X29

12111

49
CABLE TREE 641420
06200
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-8 641420 1 CABLE HARNESS, CPL
1 628800 1 METAL PLATE
2 377306 2 TACHOMETER
3 509894 4 OVAL HEAD SCREW
4 500859 4 LOCK WASHER
5 525761 2 ELECTRICAL TAPE
6 526898 2 CLIP
7 526886 0 PIPE, TUBE
8 149989 1 PIN HOUSING

Fahrzeug:516210001122
49
RAEDER UND BEREIFUNG R6210-17 FG-46
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-461 0 KOMPLETTRAD
* R6210-17 FG-463 0 MUDGUARD

Fahrzeug:516210001122
51
KOMPLETTRAD R6210-17 FG-461
Part No. Qty. Description Version
* 707022 0 KOMPLETTRAD SITn
* 707010 0 EARTH SHEATHING

Fahrzeug:516210001122
52
KOMPLETTRAD 707022
FG-461
V 18 x 7 - 8 180 / 70 - 8 SP: 932

1-2
2
1

H 15 x 4½ - 8 125 / 75 - 8 SP: 168

6 5-6

14124

SITn
53
KOMPLETTRAD 707022
FG-461
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 362274 2 TYRES
1 525182 2 SUPER ELASTIC TYRES
2 521815 2 DISC WHEEL
3 519996 10 SCREW
5-6 604378 2 TYRES
5 146809 2 SUPER ELASTIC TYRES
6 528037 2 DISC WHEEL
7 502472 10 NUT

SITn
Fahrzeug:516210001122
53
EARTH SHEATHING 707010
FG-461

14297

54
EARTH SHEATHING 707010
FG-461
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 523531 1 EARTH SHEATHING
2 501069 1 HEXAGON BOLT
3 511858 2 WASHER

Fahrzeug:516210001122
54
BRAKING SYSTEM R6210-17 FG-49
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-492 0 HYDRAULISCHE BETRIEBSBREMSE
* R6210-17 FG-493 0 MECH.-BETRIEBSBREMSE
* R6210-17 FG-494 0 PARKING BRAKE

Fahrzeug:516210001122
56
BEDIENELEMENTE R6210-17 FG-50
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-501 0 DRIVING CONTROLS
* R6210-17 FG-502 0 ZWEIPEDAL
* R6210-17 FG-504 0 CONTROL UNIT
* R6210-17 FG-506 0 SWITCH

Fahrzeug:516210001122
60
DRIVING CONTROLS R6210-17 FG-501
Part No. Qty. Description Version
* 704357 0 TRAVEL SENDER SERIE

Fahrzeug:516210001122
61
SWITCH R6210-17 FG-506
Part No. Qty. Description Version
* 707350 0 LOCK SWITCH NR.530

Fahrzeug:516210001122
64
LOCK SWITCH 707350
FG-506

1-2
2

S1

14141

NR.530
65
LOCK SWITCH 707350
FG-506
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 526800 1 IGNITION SWITCH
2 149442 2 KEY

NR.530
Fahrzeug:516210001122
65
ANZEIGEELEMENTE R6210-17 FG-56
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-562 0 OPERATING CONSOLE

Fahrzeug:516210001122
66
OPERATING CONSOLE R6210-17 FG-562
Part No. Qty. Description
* 709588 0 SUPPORT

Fahrzeug:516210001122
67
SUPPORT 709588
FG-562

14208

68
SUPPORT 709588
FG-562
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 709588 1 SUPPORT

Fahrzeug:516210001122
68
ELEKTRIK/ ELEKTRONIK R6210-17 FG-60
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-601 0 WIRING
* R6210-17 FG-602 0 LIGHTING
* R6210-17 FG-603 0 WORKING LIGHT
* R6210-17 FG-604 0 ELECTR.INSTALLATION
* R6210-17 FG-605 0 WARNANLAGE
* R6210-17 FG-606 0 BATTERIE UND ZUBEHOER
* R6210-17 FG-609 0 SONSTIGE KOMPONENTEN

Fahrzeug:516210001122
69
WIRING R6210-17 FG-601
Part No. Qty. Description Version
* 711350 0 RETROFIT ZUSATZELEKTRIK

Fahrzeug:516210001122
70
CABLE TREE 711361
FG-601

B CANBOX X36 X35 X38 X39


A X51 X53 X54 X52 VORN X90 A22 X30
X34 X31 X33 X32
X56 3B1 1S3 S1 1B2 6S4 6S3 X17 E39

X45 X47 X46 A44 X48


4S1 X16

1B1
8 1S16 8
W W
X12 V V X10
X13 U U X11
1M2 1M1
9 9
4Z1 4H1
10
8 2B1 2B2
W 2B3 2B4
X14 V
X15 U
2M1 X19
9
2B5
7S2

B CANBOX X491
A X51 X53 X54 X52 SITZ

X49
X18 1-10

4 4
X152 X151
U+V-W

FM1
U+V-W

FM2 R
U1 L
U2

U+V-W
4 A43
X150

PM 2
7 X26 3
X21 A21
X57 X27 X43 X44 5
X20 X271 X25 X24 X23 X40 X29
X41 X42
6 4

B CANBOX CANBOX B
A X51 X53 X54 X52 HINTEN DACH A X51 X53 X54 X52

PLAN : 706 161


14292

RAHMEN
71
CABLE TREE 711361
FG-601
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-10 711361 1 CABLE TREE
2 527269 1 HOUSING
3 613922 1 CAP
4 527277 4 HOUSING
5 149993 1 HOUSING
6 530970 1 PLUG HOUSING
7 530739 1 HOUSING
8 157269 3 HOUSING
9 149965 3 PIN HOUSING
10 711363 1 CIRCUITRY

RAHMEN
Fahrzeug:516210001122
71
CABLE TREE 701562
FG-601

B CANBOX X36 X35 X38 X39


A X51 X53 X54 X52 VORN X90 A22 X30
X34 X31 X33 X32
X56 3B1 1S3 S1 1B2 6S4 6S3 X17 E39

X45 X47 X46 A44 X48


4S1 X16
2
1B1
1S16
W W
X12 V V X10
X13 U U X11
1M2 1M1
1-9 4Z1 4H1
2
2B1 2B2
W 2B3 2B4
X14 V
X15 U
2M1 X19
2B5
7S2
2

B CANBOX X491
A X51 X53 X54 X52 SITZ

X49 4 3
9
X18 6
5
8
7
X152 X151
U+V-W

FM1
U+V-W

FM2 R
U1 L
U2

U+V-W A43
X150

PM
X26
X21 A21
X27
E15 X57 X56 X20 X271 X25 X24 X23 X43 X44
X40 X29
X41 X42

B CANBOX CANBOX B
A X51 X53 X54 X52 HINTEN DACH A X51 X53 X54 X52

PLAN : 706 161


14294

LEISTUNGSKABEL
72
CABLE TREE 701562
FG-601
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-9 701562 1 CABLE TREE
2 328989 9 COVER
3 702656 5 CABLE CLAMP
4 702655 5 CABLE CLAMP
5 522540 20 SCREW
6 519938 2 ELECTRICAL TAPE
7 656134 1 CABLE CLAMP
8 656135 1 CABLE CLAMP
9 703665 2 SCREW

LEISTUNGSKABEL
Fahrzeug:516210001122
72
RETROFIT 711350
FG-601

B CANBOX X36 X35 X38 X39


A X51 X53 X54 X52 VORN X90 A22 X30
X34 X31 X33 X32
X56 3B1 1S3 S1 1B2 6S4 6S3 X17 E39

X45 X47 X46 A44 X48


4S1 X16

1B1
1S16
W W
X12 V V X10
X13 U U X11
1M2 1M1
4Z1 4H1

2B1 2B2
W 2B3 2B4
X14 V
X15 U
2M1 X19
2B5
7S2

B CANBOX X491
A X51 X53 X54 X52 SITZ

X49
X18

X152 X151
U+V-W

FM1
U+V-W

FM2 R
U1 L
U2
N
U+V-W A43
X150

PM
1-10
X26
A21 3
X21
X27 X43 X44
X57 X20 X271 X25 X24 X23 X40 X29
X41 X42
2 4 5

6 8
B CANBOX CANBOX B
A X51 X53 X54 X52 HINTEN DACH A X51 X53 X54 X52
7 9 10
PLAN : 706 161
14295

ZUSATZELEKTRIK
73
RETROFIT 711350
FG-601
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-10 711352 0 CABLE TREE
711353 0 CABLE TREE
711354 0 CABLE TREE
711362 0 CABLE TREE
2 149990 0 PIN HOUSING
3 531010 0 HOUSING
4 530740 0 HOUSING
5 377077 0 LINE
529167 0 HOUSING
6 530739 0 HOUSING
7 530739 0 HOUSING
8 530733 0 HOUSING
9 530731 0 HOUSING
10 530737 0 HOUSING

ZUSATZELEKTRIK
Fahrzeug:516210001122
73
LIGHTING R6210-17 FG-602
Part No. Qty. Description Version
* 703634 0 CROSS-SECT. REDUCER HINTEN OHNE BEL.

Fahrzeug:516210001122
74
CROSS-SECT. REDUCER 703634
FG-602

14219

HINTEN OHNE BEL.


75
CROSS-SECT. REDUCER 703634
FG-602
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 702665 1 CROSS-SECT. REDUCER

HINTEN OHNE BEL.


Fahrzeug:516210001122
75
WORKING LIGHT R6210-17 FG-603
Part No. Qty. Description Version
* 703629 0 SEARCHLIGHT V/O/R
* 703628 0 SEARCHLIGHT V/O/L
* 703631 0 SEARCHLIGHT H/R

Fahrzeug:516210001122
76
SEARCHLIGHT 703629
FG-603
4
2 3
5

1
18
14
11
8
9
7

15
16
1719
10
6

12-13

13

25
26
20-26

22
21
E7

23
24

5E17

14222

V/O/R
77
SEARCHLIGHT 703629
FG-603
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 707082 1 HOLDER
2 501035 2 HEXAGON BOLT
3 520152 2 WASHER
4 523214 2 CAP
5 390990 2 CAP
6 707080 1 GUIDE BRACKET
7 708246 1 WASHER
8 501037 1 HEXAGON BOLT
9 502082 1 WASHER
10 520871 1 HEXAGON NUT
11 523214 1 CAP
12-13 709583 1 WORKING LIGHT
14 501053 1 HEXAGON BOLT
15 521097 1 WASHER
16 502082 2 WASHER
17 520871 1 HEXAGON NUT
18 523214 1 CAP
19 521224 1 CAP
20-26 706164 1 CABLE TREE
21 526884 0 PIPE, TUBE
22 527136 1 CLIP
23 527975 1 GROMMET
24 527886 1 HOUSING
25 661882 1 GROMMET
26 530734 1 HOUSING

V/O/R
Fahrzeug:516210001122
77
SEARCHLIGHT 703628
FG-603
19
17
16
15

5
4
6 2 3

14
18
10

13
12-13

1 9
8
11

25

26
20-26

22
21
E8

23
24

5E18

14223

V/O/L
78
SEARCHLIGHT 703628
FG-603
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 707081 1 HOLDER
2 501035 2 HEXAGON BOLT
3 520152 2 WASHER
4 523214 2 CAP
5 390990 2 CAP
6 707079 1 GUIDE BRACKET
7 708246 1 WASHER
8 501037 1 HEXAGON BOLT
9 502082 1 WASHER
10 520871 1 HEXAGON NUT
11 523214 1 CAP
12-13 709583 1 WORKING LIGHT
14 501053 1 HEXAGON BOLT
15 521097 1 WASHER
16 502082 2 WASHER
17 520871 1 HEXAGON NUT
18 523214 1 CAP
19 521224 1 CAP
20-26 706163 1 CABLE TREE
21 526884 0 PIPE, TUBE
22 527136 1 CLIP
23 527975 1 GROMMET
24 527886 1 HOUSING
25 661882 1 GROMMET
26 530734 1 HOUSING

V/O/L
Fahrzeug:516210001122
78
SEARCHLIGHT 703631
FG-603

7
4 14
5 10

3 12
1 11
13
15

2
6

9
8-9

20
19
16-22 17
5E29
18
22

21 E9

14224

H/R
79
SEARCHLIGHT 703631
FG-603
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 707084 1 HOLDER
2 707079 1 GUIDE BRACKET
3 708246 1 WASHER
4 501037 1 HEXAGON BOLT
5 502082 1 WASHER
6 520871 1 HEXAGON NUT
7 523214 1 CAP
8-9 709583 1 WORKING LIGHT
10 501053 1 HEXAGON BOLT
11 502082 2 WASHER
12 521097 1 WASHER
13 520871 1 HEXAGON NUT
14 523214 1 CAP
15 521224 1 CAP
16-22 706166 1 CABLE TREE
17 526884 0 PIPE, TUBE
18 527136 1 CLIP
19 527975 1 GROMMET
20 527886 1 HOUSING
21 661882 1 GROMMET
22 530734 1 HOUSING

H/R
Fahrzeug:516210001122
79
ELECTR.INSTALLATION 705346
FG-604

1
3

6
7

5
10
11
8

12
13

14
15
16

14210

DACH
81
ELECTR.INSTALLATION 705346
FG-604
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 657561 1 DIRECTION DISPLAY
2 529509 1 SWITCH
3 529510 1 PRESSURE SWITCH
4 524187 1 PLUG
5 702666 1 HOLDER
6 501035 2 HEXAGON BOLT
7 520152 2 WASHER
8 704373 1 SUPPORT, COMPL.
9 658324 2 CABLE GUIDE
10 501017 2 HEXAGON BOLT
11 521108 2 WASHER
12 502228 2 HEXAGON NUT
13 521108 2 WASHER
14 520870 1 HEXAGON NUT
15 502080 1 WASHER
16 502082 1 WASHER

DACH
Fahrzeug:516210001122
81
ELECTR.INSTALLATION 651915
FG-604
14

22
20
12

16
15

13

2
3 22
4 21

25
19 1
18

17 23
11
5

N 24
7
6

8
9
10

14211

RAHMEN
82
ELECTR.INSTALLATION 651915
FG-604
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 500164 1 HORN
2 501035 1 HEXAGON BOLT
3 502082 2 WASHER
4 520871 1 HEXAGON NUT
5 652511 1 LINE
6 520871 1 HEXAGON NUT
7 506016 1 WASHER
8 520871 3 HEXAGON NUT
9 514410 9 WASHER
10 506016 3 WASHER
11 701543 1 HOLDER
12 527204 1 CLIP
13 527500 1 CLIP
14 702654 2 HOLDER
15 520870 6 HEXAGON NUT
16 525025 6 WASHER
17 702669 1 HOLDER
18 504104 1 HEXAGON BOLT
19 526244 1 BELLVILLE SPRING
20 502121 1 CHEESE-HEAD SCREW
21 502140 1 CHEESE-HEAD SCREW
22 530487 2 BELLVILLE SPRING
23 503668 8 ELECTRICAL TAPE TY25
24 519938 1 ELECTRICAL TAPE TY27
25 506016 1 WASHER

RAHMEN
Fahrzeug:516210001122
82
ELECTR.INSTALLATION 651914
FG-604
18 38
DANGER

37
36

19
16 35

23
22
21
20
12 10
11 32
33
5 34

31

2
3 6
8
9
FM1

24
27

1 13
14 17
15 15 25 30
29
26 28

4 8
9
2
3

1 FM2
14212

GEGENGEWICHT
83
ELECTR.INSTALLATION 651914
FG-604
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 528897 0 THERMAL COMPOUND
2 502145 13 CHEESE-HEAD SCREW
3 530487 52 BELLVILLE SPRING
4 704355 1 INSULATION
5 658334 1 PLATE
6 658333 1 PLATE
7 711101 1 INSULATION
8 502231 15 HEXAGON NUT
9 526244 15 BELLVILLE SPRING
10 658325 1 BUSHING
11 502140 1 CHEESE-HEAD SCREW
12 530487 1 BELLVILLE SPRING
13 501044 2 HEXAGON BOLT
14 501032 1 HEXAGON BOLT
15 526244 3 BELLVILLE SPRING
16 658339 2 SCREW
* 17 704364 1 HOLDER FUSE
* 18 658342 1 COVER
19 658341 1 HOLDER
20 502140 1 CHEESE-HEAD SCREW
21 519694 1 WASHER
22 501014 2 HEXAGON BOLT
23 521108 2 WASHER
24 702679 1 HOLDER SHEET METAL, COMPL.
25 502140 2 CHEESE-HEAD SCREW
26 519694 2 WASHER
27 704359 1 VOLTAGE CONVERTER
28 502140 2 CHEESE-HEAD SCREW
29 502084 2 WASHER
30 525109 2 HEXAGON NUT
31 702670 1 HOOD
32 501019 1 HEXAGON BOLT
33 502448 1 LOCK WASHER
34 514563 1 WASHER
35 527259 1 CLIP
36 527204 1 CLIP
37 645095 1 WARNING SIGN
38 645096 1 WARNING SIGN

GEGENGEWICHT
Fahrzeug:516210001122
83
HOLDER FUSE 704364
FG-604
1-20
12
13
9
11
10 3 5

15 F01
16 6
17

14
F11

20 19 18

A21
8
7

14214

84
HOLDER FUSE 704364
FG-604
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-20 704364 1 HOLDER FUSE
1 658304 1 HOUSING
2 658340 2 SHIM
4 653428 1 SCREW
5 616284 2 MAGNET, COMPL.
6 353670 1 COVER, COMPL.
7 657493 1 P.C. BOARD
8 526174 5 SCREW
9 658317 1 PLATE
10 658316 1 PLATE
11 658315 1 PLATE
12 502231 4 HEXAGON NUT
13 505585 4 LOCK WASHER
14 658323 1 FUSE 425A
15 501032 2 HEXAGON BOLT
16 505585 2 LOCK WASHER
17 502082 2 WASHER
18 525794 2 FUSE ELEMENT 5A
19 521586 1 RELAY
20 704354 1 CABLE TREE

Fahrzeug:516210001122
84
COVER 658342
FG-604

13

5
6
7

9
1

4
3 10

12
11

4
3

14215

85
COVER 658342
FG-604
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 711100 1 COVER PLATE
2 704352 1 COVER PLATE
3 501015 4 HEXAGON BOLT
4 521108 4 WASHER
5 501017 1 HEXAGON BOLT
6 502448 1 LOCK WASHER
7 514563 1 WASHER
8 704389 1 HOOD
9 523436 1 CAP
10 658324 4 CABLE GUIDE
11 380990 1 HOLDER
12 522973 2 RIVET
13 702672 1 COVER, COMPL.

Fahrzeug:516210001122
85
BATTERIE UND ZUBEHOER R6210-17 FG-606
Part No. Qty. Description Version
* 705319 0 BATTERY CARRIER
* 701859 0 SOCKET DIN 160A SCHALTBAU
* 700490 0 BATTERIEKABEL DIN 160A SCHALTBAU

Fahrzeug:516210001122
87
BATTERY CARRIER 705319
FG-606
6

Berzeliusstr. 10 D - 22113 Hamburg


Typ 705319
max. Tragfähigkeit 1300 Kg
max. capacity
2870 lb
Capacite max.

4
5
2

4
5
3

14247

88
BATTERY CARRIER 705319
FG-606
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-7 705319 1 BATTERY CARRIER
1 655842 1 HOLDER
2 655844 2 PROFILE
3 655841 2 PROFILE
4 502153 8 CHEESE-HEAD SCREW
5 520152 8 WASHER
6 655838 1 PLATE
7 713070 1 PLATE

Fahrzeug:516210001122
88
SOCKET 701859
FG-606

X2
1
6
5 2

5
6

14249

DIN 160A SCHALTBAU


89
SOCKET 701859
FG-606
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 700485 1 PLUG DIN 160A SCHALTBAU
2 661670 1 HOLDER
3 338686 2 CLAMP HALF
4 527609 3 SCREW
5 525025 3 WASHER
6 520870 3 HEXAGON NUT

DIN 160A SCHALTBAU


Fahrzeug:516210001122
89
PLUG 700485
FG-606

XS1 7
7
1-7

3
XS5
4
2

6 5

14251
DIN 160A SCHALTBAU
90
PLUG 700485
FG-606
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-7 700485 1 CABLE TREE
2 609650 1 PIN HOUSING
3 608497 2 COVER, COMPL.
4 608499 2 SCREW
5 609651 1 ENCODING PIN
6 603240 2 PIN
7 513035 2 CABLE SOCKET

DIN 160A SCHALTBAU


Fahrzeug:516210001122
90
BATTERIEKABEL 700490
FG-606

Blau 8
1-8

5
3
2-7 Rot
4
2

6 X1

9355
DIN 160A SCHALTBAU
91
BATTERIEKABEL 700490
FG-606
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-8 700490 1 CABLE TREE
2-7 156424 1 SOCKET
2 608496 1 HOUSING
3 608497 2 COVER, COMPL.
4 608499 4 SCREW
5 600682 1 HANDLE
6 608498 1 ENCODING PIN
7 603237 2 BUSHING
8 524621 2 CABLE SOCKET

DIN 160A SCHALTBAU


Fahrzeug:516210001122
91
SONSTIGE KOMPONENTEN R6210-17 FG-609
Part No. Qty. Description Version
* 707393 0 POWER SUPPLY U1
* 703337 0 CANBOX CPP Dach
* 703637 0 CANBOX CPP Heck

Fahrzeug:516210001122
92
POWER SUPPLY 707393
FG-609
11
7 F21 15
12
13
14

6-7

8
13
14
9

10

1-3

U1

(N24) (P24) voltage converter (N) (P) 3


DC / DC
SEC: 24V / 15A Ident- Nr. 379100 PRIM: 48V-80V
14229

U1
93
POWER SUPPLY 707393
FG-609
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 379100 1 TRANSFORMER
155314 1 AT VOLTAGE TRANSFORMER
155315 1 GT VOLTAGE TRANSFORMER
2 526478 1 FUSE ELEMENT
3 602155 1 PLATE
4 502147 2 CHEESE-HEAD SCREW
5 530487 8 BELLVILLE SPRING
6-7 712031 1 P.C. BOARD
7 525284 1 FUSE ELEMENT
8 711135 2 HEX. BOLT
9 711128 1 HEX. BOLT
10 711129 1 HEX. BOLT
11 501983 2 OVAL HEAD SCREW
12 500861 2 LOCK WASHER
13 501017 2 HEXAGON BOLT
14 502448 2 LOCK WASHER
15 527402 1 FUSE ELEMENT

U1
Fahrzeug:516210001122
93
CANBOX 703337
FG-609

1-2

4
3

X51 X53 X54 X52


1 2 1 2
1 2 3 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B
1 2 3 A 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
A

14232

CPP Dach
94
CANBOX 703337
FG-609
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 703304 1 CANBOX
2 707491 1 NAME PLATE
3 501017 2 HEXAGON BOLT
4 521108 2 WASHER

CPP Dach
Fahrzeug:516210001122
94
ELEKTRONISCHE STEUERUNGEN R6210-17 FG-64
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-641 0 TRACTION CONTROL
* R6210-17 FG-644 0 INVERTER

Fahrzeug:516210001122
96
CONTROLLER 660087
FG-641

A44

14204

98
CONTROLLER 660087
FG-641
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 660087 1 CONTROLLER

Fahrzeug:516210001122
98
CONTROLLER 656820
FG-641

A43
1

14205

99
CONTROLLER 656820
FG-641
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 656820 1 CONTROLLER

Fahrzeug:516210001122
99
INVERTER 644675
FG-644
1

FM1

FM2

14206

FM1/FM2
100
INVERTER 644675
FG-644
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 644675 2 INVERTER

FM1/FM2
Fahrzeug:516210001122
100
INVERTER 658345
FG-644

PM

14207

PM
101
INVERTER 658345
FG-644
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 658345 1 INVERTER

PM
Fahrzeug:516210001122
101
INVERTER R6210-17 FG-644
Part No. Qty. Description Version
* 644675 0 INVERTER FM1/FM2
* 658345 0 INVERTER PM

Fahrzeug:516210001122
102
HYDRAULICS R6210-17 FG-70
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-701 0 BASIC HYDRAULICS

Fahrzeug:516210001122
103
BASIC HYDRAULICS R6210-17 FG-701
Part No. Qty. Description Version
* 651921 0 BASIC HYDRAULICS 6211/13/15
* 706496 0 PIPE, TUBE

Fahrzeug:516210001122
104
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701

38 22 R 21-22
37-38
22

23-24
24 20
19

25
18 26
12-14
13 T
14 LS
28 P
27-28 G

69 31-32 44 43-44
68 LS
32
16
29-30 37-38
6 38
30 33-34
15 34
5 EF 39-40

4-5
8 5 CF
40
1-3
2 42
17 7 35-36
11 3
11 10 36
9
41-42
14281

6211/13/15
105
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701
57
56-57

55
F 59

60-61
D
A 61
E
54-55 55 58-59 59

A
L

H
R

49

46
C
49 B

50 47
51-52
53
48-50
53
50
NZ 52 NZ
R/V R/H 50 C

51-52 NZ
L/H
45-47 50 53
52
HZ NZ 53
R L/V 45-47
HZ
NZ : NEIGZYLINDER L
HZ : HUBZYLINDER 14282

6211/13/15
105
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701
E
A
72
91 71
90
89
70
D

87 86
85
F 92

93
94
B 75
G
88 73

76
77
74
C
79
83 82
84 78

96
97

80
81
95

14283

6211/13/15
105
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 530772 1 HYD. GEAR PUMP
2 513557 1 O-RING
3 156181 1 CATCH
4-5 531348 1 VALVE
5 170136 1 SEAL KIT
6 505277 4 CHEESE-HEAD SCREW
7 344338 1 UNION
8 041939 1 O-RING
9 515484 2 CHEESE-HEAD SCREW
10 505274 2 CHEESE-HEAD SCREW
11 500939 4 DETENT RING
12-14 530795 1 AIR FILTER
15 530794 1 INTAKE LINE
16 530771 1 HOSE CLIP
17 530061 1 HOSE CLIP
* 18 530793 1 RETURN FLOW FILTER
19 502082 4 WASHER
20 520871 4 HEXAGON NUT
21-22 531484 1 HIGH PRESSURE HOSE
22 158781 2 O-RING
23-24 529437 1 THREADED PIPE
24 147032 1 SEAL
25 653045 1 REDUCER
26 399597 1 UNION
27-28 530777 1 HIGH PRESSURE HOSE
28 159051 2 O-RING
29-30 520516 1 THREADED PIPE
30 146883 1 SEAL
31-32 525740 1 UNION
32 161355 1 O-RING
33-34 523937 1 THREADED PIPE
34 146885 1 SEAL
35-36 525836 1 THREADED PIPE
36 146884 1 SEAL
37-38 530789 1 HIGH PRESSURE HOSE
38 158519 2 O-RING
39-40 530775 1 PIPE
40 159051 1 O-RING
41-42 530785 1 HIGH PRESSURE HOSE
42 159051 2 O-RING
43-44 530785 1 HIGH PRESSURE HOSE
44 159051 2 O-RING

6211/13/15
Fahrzeug:516210001122
105
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701
Fig.Nr Part No. Qty. Description
45-47 530783 1 HIGH PRESSURE HOSE
46 158519 1 O-RING
47 158883 3 O-RING
48-50 530782 2 HIGH PRESSURE HOSE
49 158883 1 O-RING
50 159051 2 O-RING
51-52 530787 2 PIPE
52 159051 1 O-RING
53 399597 4 UNION
54-55 531467 1 HIGH PRESSURE HOSE
55 159051 2 O-RING
56-57 531489 1 HIGH PRESSURE HOSE
57 159051 1 O-RING
58-59 531486 1 HIGH PRESSURE HOSE
59 159051 2 O-RING
60-61 531488 1 HIGH PRESSURE HOSE
61 159051 1 O-RING
68 530284 1 SCREW PLUG
69 500254 1 SEAL
70 338686 4 CLAMP HALF
71 506016 2 WASHER
72 520871 2 HEXAGON NUT
73 530984 1 HOSE CLIP
74 530987 1 SPACER
75 530986 1 COVER PLATE
76 502082 1 WASHER
77 520871 1 HEXAGON NUT
78 707153 2 HOLDER
79 529689 4 OVAL HEAD SCREW
80 530983 2 HOSE CLIP
81 530987 2 SPACER
82 530985 2 COVER PLATE
83 501047 2 HEXAGON BOLT
84 520152 2 WASHER
85 530982 2 HOSE CLIP
86 502082 2 WASHER
87 520871 2 HEXAGON NUT
88 525548 4 HOLDER
89 530988 2 HOSE CLIP
90 501075 1 HEXAGON BOLT
91 511858 1 WASHER
92 502932 1 PIPE CLAMP

6211/13/15
Fahrzeug:516210001122
105
BASIC HYDRAULICS 651921
FG-701
Fig.Nr Part No. Qty. Description
93 525025 2 WASHER
94 520870 1 HEXAGON NUT

6211/13/15
Fahrzeug:516210001122
105
RETURN FLOW FILTER 530793
FG-701

1-6

5
3

15049

106
RETURN FLOW FILTER 530793
FG-701
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-6 530793 1 RETURN FLOW FILTER
2 170110 1 FILTER COVER
3 170111 1 FILTER CARTRIDGE
4 170112 1 COVER, COMPL. incl. Belüftungsfilter
5 170113 1 DIPSTICK
6 170114 1 SEAL

Fahrzeug:516210001122
106
PIPE, TUBE 706496
FG-701
A B

HZ HZ HZ HZ
R L R L

2 2
1-2

1-2

HUBGERUEST BH 1,6 t 1,8 t 2,0 t

TELE 1860-3260 706496 706496 707862

NIHO 1860-2510 706496 706497 -


1860-2710 - - 706497

DREIFACH 1860-2360 706497 706499 -


2460-3260 706498 707863 -
1860-3260 - - 706499

HZ: HUBZYLINDER 14289

107
PIPE, TUBE 706496
FG-701
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 526545 2 THREADED PIPE A
2 146885 2 SEAL

Fahrzeug:516210001122
107
ARBEITSHYDRAULIK R6210-17 FG-71
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-711 0 MOTOR-PUMP UNIT
* R6210-17 FG-712 0 CONTROL VALVE
* R6210-17 FG-713 0 BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK
* R6210-17 FG-714 0 TILT CYLINDER
* R6210-17 FG-715 0 ADD. HYDRAULICS

Fahrzeug:516210001122
108
MOTOR-PUMP UNIT R6210-17 FG-711
Part No. Qty. Description
* 530472 0 PUMP MOTOR

Fahrzeug:516210001122
109
CONTROL VALVE R6210-17 FG-712
Part No. Qty. Description Version
* 656269 0 CONTROL VALVE 3-FACH
* 170511 0 ADD. HYDRAULICS NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 3-FACH
* 170548 0 ADD. HYDRAULICS NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 4-FACH
* 170549 0 ADD. HYDRAULICS NACHRÜSTUNG VON 3 AUF 4-FACH

Fahrzeug:516210001122
110
CONTROL VALVE 656269
FG-712

13 18
14 11

12
F
16 7
15 6
17
18
F 1

27-28
28 9
10
20
21
29-30 19
30
2

5
26 4
3
25-26
8

22 24
23-24

F = FETT 14148

3-FACH
111
CONTROL VALVE 656269
FG-712
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 656271 1 VALVE SUPPORT
2 289543 4 RUBBER RING
3 505278 4 CHEESE-HEAD SCREW
4 520152 4 WASHER
5 506016 4 WASHER
6 380990 1 HOLDER
7 525140 2 RIVET
* 8 530683 1 CONTROL VALVE BLOCK 3-fach
9 501032 3 HEXAGON BOLT
10 520152 3 WASHER
11 650360 3 LEVER
12 656272 1 AXLE
13 501032 2 HEXAGON BOLT
14 520152 2 WASHER
15 649516 3 STRAP
16 530183 3 BOLT
17 530184 3 BOLT
18 361894 6 PLUG
19 652538 1 LINE
20 501014 1 HEXAGON BOLT
21 502448 1 LOCK WASHER
22 524703 2 THREADED PIPE
23-24 529052 1 THREADED PIPE
24 526367 1 SEAL
25-26 523962 2 THREADED PIPE
26 146884 2 SEAL
27-28 531101 1 THREADED PIPE
28 146884 1 SEAL
29-30 525836 1 THREADED PIPE
30 146884 1 SEAL

3-FACH
Fahrzeug:516210001122
111
CONTROL VALVE BLOCK 530683
FG-762

1-9

5 8-9
4 10-11
9
11

6
7

7
7
7

15093

3-fach
112
CONTROL VALVE BLOCK 530683
FG-762
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-9 530683 1 CONTROL VALVE BLOCK
2 170316 1 LEDGE
3 163777 1 VALVE BANK Endsegment/ incl. O-Ringe, Spannstift
4 502082 2 WASHER
5 502161 2 CHEESE-HEAD SCREW
6 163778 2 PIN
7 163779 1 SEAL KIT vo
8-9 531201 1 CONTROL VALVE Serie / 9,0l / Nennhub 3500-5000mm
9 164448 1 SEAL
10-11 530411 1 CONTROL VALVE
531200 1 CONTROL VALVE
11 164448 1 SEAL

3-fach
Fahrzeug:516210001122
112
ADD. HYDRAULICS 170511
FG-712
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 163777 1 VALVE BANK
2 515234 2 CHEESE-HEAD SCREW
3 502082 2 WASHER
4 531101 1 THREADED PIPE
5 525836 1 THREADED PIPE
6 650360 1 LEVER
7 361894 2 PLUG
8 649516 1 STRAP
9 530183 1 BOLT
10 530184 1 BOLT

NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 3-FACH


Fahrzeug:516210001122
113
ADD. HYDRAULICS 170548
FG-712
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 163780 1 VALVE BANK Mittelsegment/ incl. O-Ringe, Spannstift
2 163777 1 VALVE BANK
3 502161 2 CHEESE-HEAD SCREW
4 502082 2 WASHER
5 531101 1 THREADED PIPE
6 525836 3 THREADED PIPE
7 650360 2 LEVER
8 361894 4 PLUG
9 649516 2 STRAP
10 530183 2 BOLT
11 530184 2 BOLT

NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 4-FACH


Fahrzeug:516210001122
114
ADD. HYDRAULICS 170549
FG-712
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 163780 1 VALVE BANK Mittelsegment/ incl. O-Ringe, Spannstift
2 502161 2 CHEESE-HEAD SCREW
3 502082 2 WASHER
4 525836 2 THREADED PIPE
5 650360 1 LEVER
6 361894 2 PLUG
7 649516 1 STRAP
8 530183 1 BOLT
9 530184 1 BOLT

NACHRÜSTUNG VON 3 AUF 4-FACH


Fahrzeug:516210001122
115
BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK R6210-17 FG-713
FG-713
Part No. Qty. Description Version
* 705816 0 BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK NEIGEN
* 705818 0 BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK 3.HEBEL
* 704337 0 SYMBOL PLATE
* 705926 0 CROSS-SECT. REDUCER

Fahrzeug:516210001122
116
BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK 705816
FG-713
6

7
8

5-6

1-2
3-4

10

12

11
Einstellanweisung: 705843
14152

NEIGEN
117
BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK 705816
FG-713
Fig.Nr Part No. Qty. Description
5-6 656346 1 LEVER
6 653461 1 SYMBOL PLATE
10 270432 1 NUT
11 502234 1 HEXAGON NUT
12 500952 1 DETENT RING

NEIGEN
Fahrzeug:516210001122
117
BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK 705818
FG-713
6

7
8

5-6

1-2
3-4

10

12

11
Einstellanweisung: 705843
14152

3.HEBEL
118
BETAETIGUNG ARBEITSHYDRAULIK 705818
FG-713
Fig.Nr Part No. Qty. Description
7 656348 1 LEVER
10 270432 1 NUT
11 502234 1 HEXAGON NUT
12 500952 1 DETENT RING

3.HEBEL
Fahrzeug:516210001122
118
SYMBOL PLATE 704337
FG-713
1 2 3 4

5 6 7 8
* *

9 10 11 12
*

13 14 15 16
* *

17 18 19 20
* *

14172
* Mit 5. Funktion

119
SYMBOL PLATE 704337
FG-713

21 22 23 24

25 26 27 28
* * * *

29 30 31* 32
* *

Mit 5. Funktion 15103

119
SYMBOL PLATE 704337
FG-713
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
3 653461 1 SYMBOL PLATE
4 653463 1 SYMBOL PLATE
5 653162 1 SYMBOL PLATE
6 657505 1 SYMBOL PLATE
7 653163 1 SYMBOL PLATE
8 657507 1 SYMBOL PLATE
9 653164 1 SYMBOL PLATE
10 657509 1 SYMBOL PLATE
11 653165 1 SYMBOL PLATE
12 653166 1 SYMBOL PLATE
13 657511 1 SYMBOL PLATE
14 653167 1 SYMBOL PLATE
15 657513 1 SYMBOL PLATE
16 653168 1 SYMBOL PLATE
17 653169 1 SYMBOL PLATE
18 657515 1 SYMBOL PLATE
19 653170 1 SYMBOL PLATE
20 657517 1 SYMBOL PLATE
21 713162 1 SYMBOL PLATE
22 713163 1 SYMBOL PLATE
23 713170 1 SYMBOL PLATE Einhebelbedienung
24 713171 1 SYMBOL PLATE Einhebelbedienung und Hupe
25 713185 1 SYMBOL PLATE
26 713186 1 SYMBOL PLATE
27 713187 1 SYMBOL PLATE
28 713188 1 SYMBOL PLATE
29 713189 1 SYMBOL PLATE
30 713190 1 SYMBOL PLATE
31 713191 1 SYMBOL PLATE
32 711565 1 STICKER Feststellbremse

Fahrzeug:516210001122
119
CROSS-SECT. REDUCER 705926
FG-713

1-2
2

Nennhub Blende
< 3500mm 705926
3500 - 5000mm Serie
> 5000mm 705927

14290

120
CROSS-SECT. REDUCER 705926
FG-713
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 531200 1 CONTROL VALVE
2 164448 1 SEAL

Fahrzeug:516210001122
120
TILT CYLINDER R6210-17 FG-714
FG-714
Part No. Qty. Description Version
* 170202 0 UEBERSICHT-NEIGZYLINDER R 6210-17, R 6311/13/15
* 706486 0 TILT CYLINDER, COMPL. L: 314/ Hub: 66

Fahrzeug:516210001122
121
UEBERSICHT-NEIGZYLINDER 170202
FG-714

3
L 2

3
3 1

3
2

HUBGERÜST Neigzylinder-Zeichnung: 706488


Trag- Bauhöhe Neigung 2 x pro
Art Fahrzeug
fähigkeit von bis α β Ident-Nr. Lg. Hub

1,5 t 1860 3260 3 8 706484 302 78


1,6 t 1860 1960 3 6 706486 314 66
Tele 1,8 t bei Frontscheibe
bei Frontscheibe
2,0 t und
Schlauchleitung
3 6 706486 314 66

1,5 t 1860 2710 3 6 706486 314 66


1,6 t
Niho 1,8 t
bei Frontscheibe
2,0 t und
Schlauchleitung
3 4 706485 328 50

1,5 t
Drei- 1,6 t 1860 3260 3 6 706486 314 66
fach 1,8 t
2,0 t

15079

R 6210-17, R 6311/13/15
122
TILT CYLINDER, COMPL. 706486
FG-714

3
L 2

3
3 1

3
2

HUBGERÜST Neigzylinder-Zeichnung: 706488


Trag- Bauhöhe Neigung 2 x pro
Art Fahrzeug
fähigkeit von bis α β Ident-Nr. Lg. Hub

1,5 t 1860 3260 3 8 706484 302 78


1,6 t 1860 1960 3 6 706486 314 66
Tele 1,8 t bei Frontscheibe
bei Frontscheibe
2,0 t und
Schlauchleitung
3 6 706486 314 66

1,5 t 1860 2710 3 6 706486 314 66


1,6 t
Niho 1,8 t
bei Frontscheibe
2,0 t und
Schlauchleitung
3 4 706485 328 50

1,5 t
Drei- 1,6 t 1860 3260 3 6 706486 314 66
fach 1,8 t
2,0 t

15079

L: 314/ Hub: 66
123
TILT CYLINDER, COMPL. 706486
FG-714
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 702069 1 TILT CYLINDER L: 314/ Hub: 66
2 066966 2 BOLT
3 502360 4 LOCK RING

L: 314/ Hub: 66
Fahrzeug:516210001122
123
TILT CYLINDER 702069
FG-714

1-20

17
12
19 8
13 17
9
17
10
16

13
11 14

15

20 17
4
17
5
6

7
18

1-2

13866

L: 314/ Hub: 66
124
TILT CYLINDER 702069
FG-714
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-20 702069 1 TILT CYLINDER, COMPL.
1-2 704807 1 CYLINDER PIPE, COMPL.
2 503335 1 BALL SOCKET
3 502245 1 HEXAGON NUT
4 324995 1 PISTON
6 334071 1 SPACER
7 708615 1 PISTON ROD
8 522566 1 LOCK RING
9 309749 1 CYLINDER HEAD
10 518718 1 CIRCLIP
11 090607 1 CLAMP
12 501057 1 HEXAGON BOLT
13 520152 2 WASHER
14 502231 1 HEXAGON NUT
15 299236 1 EYE BOLT
16 503335 1 BALL SOCKET
17 144923 1 SEAL KIT
18 511641 2 PLUG
19 393379 1 CAP
20 521077 0 LIQUID PLASTIC

L: 314/ Hub: 66
Fahrzeug:516210001122
124
ADD. HYDRAULICS R6210-17 FG-715
Part No. Qty. Description Version
* 705910 0 ADD. HYDRAULICS 1-FACH / MIT SCHLAUCH
* 705911 0 ADD. HYDRAULICS 2-FACH / MIT SCHLAUCH
* 170550 0 ADD. HYDRAULICS NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 4-FACH
* 706535 0 HOSE LINE NIHO
* 605576 0 HOLDER RETROFIT

Fahrzeug:516210001122
125
ADD. HYDRAULICS 705910
FG-715

1-2

1-2

1-2

1-2

15123
1-FACH / MIT SCHLAUCH
126
ADD. HYDRAULICS 705910
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 530780 2 HIGH PRESSURE HOSE R
2 159051 2 O-RING

1-FACH / MIT SCHLAUCH


Fahrzeug:516210001122
126
ADD. HYDRAULICS 705911
FG-715

2
3-4 4
3-4
2

1-2

1-2

1-2

1-2

3-4 3-4

7
5 8

14174

2-FACH / MIT SCHLAUCH


127
ADD. HYDRAULICS 705911
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-2 530780 2 HIGH PRESSURE HOSE R
2 159051 2 O-RING
3-4 530784 2 HIGH PRESSURE HOSE L
4 159051 2 O-RING
5 338686 2 CLAMP HALF
6 500769 1 SCREW
7 520871 1 HEXAGON NUT
8 506016 1 WASHER

2-FACH / MIT SCHLAUCH


Fahrzeug:516210001122
127
ADD. HYDRAULICS 170550
FG-715

1-2 2
1-2

1-2 1-2

5
3 6

15124
NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 4-FACH
128
ADD. HYDRAULICS 170550
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-2 530784 2 HIGH PRESSURE HOSE
2 159051 2 O-RING
3 338686 2 CLAMP HALF
4 500769 1 SCREW
5 520871 1 HEXAGON NUT
6 506016 1 WASHER

NACHRÜSTUNG VON 2 AUF 4-FACH


Fahrzeug:516210001122
128
HOSE LINE 706535
FG-715
15 17 17 15
16 15
14 14 14

16 16 17
A
28 B

30
29 27 36 37
34 33

A A
29 B
34
26 27 28
A 38
34
25
A
RT
SW L
24
19 20
32 21
22 31-32 18
40
A
35

23
3
F
3
5
7
6
4
8
5
4
39
6
1
8
7
8
2 7
40
F:FETT 39
14179

NIHO
129
HOSE LINE 706535
FG-715
15 17 17 15
16 15
14 14 14

16 16 17
A
28 B

30
29 27 36 37
34
33
A A
29 B
34
26 27 28
A 38
34
25
A
RT L
SW

24

31-32
32
22 19 20
21
40
A
35
24 25
23 18 RT
3 SW
31-32
F
11 3
5
7
9
8 6 32 22
12 4
13
10 5
F 4
39 6
1 23
8
7
8
2 7
40
F:FETT 39
14180

NIHO
129
HOSE LINE 706535
FG-715
Schlauchtabelle: 705372
6201 , 6202
6211 - 14
6311 , 6313
Zuordnung HD- Schlauchleitung
Übersicht- Nr. 701780 NIHO
einfach ----- 2Stück ------------ Mitte
doppelt ----- 2Stück ------------ Mitte
------------ rechts M18x1,5
Gabelträger Gabelträger
2A 2B
BH (ISO 2328) (ISO 2328)
Mitte Mitte
Ident-Nr Länge Ident-Nr Länge
1860 703 837 4100 703 836 4050 32
1910 703 839 4200 703 838 4150
1960 703 841 4300 703 840 4250
2010 703 843 4400 703 842 4350
2060 703 845 4500 703 844 4450
2110 703 847 4600 703 846 4550
2160 703 849 4700 703 848 4650 15,1
2210 703 851 4800 703 850 4750
2260 703 853 4900 703 852 4850 NW 8
2310 703 855 5000 703 854 4950
2360 703 857 5100 703 856 5050 31-32 L
2410 703 859 5200 703 858 5150
2460 703 861 5300 703 860 5250
2510 703 863 5400 703 862 5350
L = 2 x BH +380 L = 2 x BH +330
rechts rechts
1860 703 834 3950 703 833 3900
1910 703 836 4050 703 835 4000
1960 703 838 4150 703 837 4100
2010 703 840 4250 703 839 4200
2060 703 842 4350 703 841 4300
2110 703 844 4450 703 843 4400 32
2160 703 846 4550 703 845 4500
2210 703 848 4650 703 847 4600
2260 703 850 4750 703 849 4700
2310 703 852 4850 703 851 4800 M20x1,5
2360 703 854 4950 703 853 4900
2410 703 856 5050 703 855 5000
2460 703 858 5150 703 857 5100
2510 703 860 5250 703 859 5200
L = 2 x BH + 230 L = 2 x BH + 180 32 137479 O-Ring
14181

NIHO
129
HOSE LINE 706535
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 706522 1 METAL PLATE
2 706523 1 METAL PLATE
3 705358 2 GUIDE PIECE
4 706526 2 WASHER
5 286600 3 HOSE ROLLER
6 706525 3 AXLE
7 501015 6 HEXAGON BOLT
8 500950 6 DETENT RING
9 706514 1 ROLLER RETAINER
10 286600 4 HOSE ROLLER
11 706515 1 COVER
12 501015 2 HEXAGON BOLT
13 500950 2 DETENT RING
14 338686 0 CLAMP HALF
15 398249 0 COVER
16 500769 0 SCREW
17 502231 0 HEXAGON NUT
18 393798 0 HOSE CLIP
19 505274 0 CHEESE-HEAD SCREW
20 521108 0 WASHER
21 502228 0 HEXAGON NUT
22 632072 0 PLUG
23 502226 0 HEXAGON NUT
24 529471 0 DUST CAP ROT
25 529474 0 DUST CAP SCHWARZ
26 648948 0 GUIDE CHAIN L:1046; BH:1860/1910
648949 0 GUIDE CHAIN L:1092; BH:1960/2010
648950 0 GUIDE CHAIN L:1138; BH:2060/2110
648951 0 GUIDE CHAIN L:1184; BH:2160/2210
648952 0 GUIDE CHAIN L:1230; BH:2260/2310
648953 0 GUIDE CHAIN L:1276; BH:2360/2410
648954 0 GUIDE CHAIN L:1322; BH:2460/2510
27 502289 0 COUNTERSUNK SCREW
28 502228 0 HEXAGON NUT
29 521108 0 WASHER
30 706533 0 PIPE, TUBE
33 701786 0 HOLDER
34 706504 0 HOLDER
35 393795 0 HOLDER
36 386754 0 HOLDER
37 710529 0 BAFFLE
38 703387 0 HOLDER

NIHO
Fahrzeug:516210001122
129
HOSE LINE 706535
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
39 706502 0 HOLDER
40 706503 0 HOLDER

NIHO
Fahrzeug:516210001122
129
HOLDER RETROFIT 605576
FG-715

7796

130
HOLDER RETROFIT 605576
FG-715
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 525903 0 UNION
2 270652 0 RIVET
3 503227 0 UNION NUT

Fahrzeug:516210001122
130
VENTILE R6210-17 FG-76
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-762 0 WEGEVENTIL/ STEUERVENTIL

Fahrzeug:516210001122
131
WEGEVENTIL/ STEUERVENTIL R6210-17 FG-762
Part No. Qty. Description Version
* 530683 0 CONTROL VALVE BLOCK 3-fach

Fahrzeug:516210001122
132
LASTAUFNAHMESYSTEM R6210-17 FG-80
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-803 0 HUBGERUESTLAGER

Fahrzeug:516210001122
133
HUBGERUESTLAGER R6210-17 FG-803
Part No. Qty. Description
* 706896 0 MAST BEARING

Fahrzeug:516210001122
134
MAST BEARING 706896
FG-803

7
8

7
1-3 2 8
7
9
5

4-6
7
9

14193

135
MAST BEARING 706896
FG-803
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-3 611794 1 MAST PIVOT, COMPL. R
2 511648 1 BALL SOCKET
3 528298 1 LUBRICATOR
4-6 611793 1 MAST PIVOT, COMPL. L
5 511648 1 BALL SOCKET
6 528298 1 LUBRICATOR
7 528867 4 LOCK EDGE WASHER
8 515578 2 HEXAGON BOLT
9 528866 2 HEXAGON BOLT

Fahrzeug:516210001122
135
MAST R6210-17 FG-81
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-812 0 ZWEIFACH HUBGERUEST OHNE FREIHUB
* R6210-17 FG-813 0 ZWEIFACH HUBGERUEST MIT FREIHUB (NIHO)
* R6210-17 FG-814 0 DREIFACH HUBGERUEST MIT FREIHUB
* R6210-17 FG-817 0 LIFT CYLINDER
* R6210-17 FG-818 0 ROLLEN/ STUETZROLLEN

Fahrzeug:516210001122
136
ZWEIFACH HUBGERUEST OHNE FREIHUB R6210-17 FG-812
Part No. Qty. Description
* TELE 6210-17 0 HUBHOEHENERFASSUNG

Fahrzeug:516210001122
137
ROLLER 705799
FG-818

(75,4)
2
1

Zulässiges radiales Spiel (mm)


min. 0,05 / max. 0,4 an engster Stelle , sonst max. 1,1

Zulässiges seitliches Spiel (mm)


min. 0,1 - max. 0,3 an engster Stelle , sonst max. 1,1
6 Rollen Gabeltr äger: Spiel der mittleren Rollen um 0,2 g rößer
als Spiel der oberen Rollen

Permissible radial clearance (mm)


min. 0.05 / max. 0.4 at the max. tightmost spot otherwise 1.1 at
the max.

Permissible lateral clearance (mm)


0.1 at the min., 0.3 at the max. tightmost spot otherwise 1.1 at
the max.
6 roller fork mount: Clearance of the centr al rollers 0.2 higher
than clearance of top rollers

Jeu admissible radial (mm)


mini. 0.05 / maxi. 0,4 sur la par tie la plus étroite sinon 1,1 au
maxi.

Jeu admissible latéral (mm)


0,1 au mini., 0,3 maxi. sur la par tie la plus étroite sinon 1,1 au
maxi.
Tablier 6 por te-fourche: Jeu des galets centr al 0,2 plus grand
que jeu des galets sup érieur

Gioco radiale ammissibile (mm)


min. 0,05 / max. 0,4 sul punto pi ù stretto altrove max. 1,1

Gioco laterale ammissiblie (mm)


min. 0,1 - max. 0,3 sul punto pi ù stretto altrove max. 1,1
Piastra 6 por taforca: Cioco dei r ulli centrali 0,2 più grande che
gioco dei r ulli super iori

Holgura radial admisible (mm)


mín. 0,05 / máx. 0,4 en la par te más angosta sino de m áx. 1,1

Holgura lateral admisible (mm)


mín. 0,1, máx. 0,3 en la par te más angosta sino de m áx. 1,1
Porta-horquillas 6: Holgura rodillos centr al 0,2 más grande que
rodillos arr ibas
15022

75,3 DRM
138
ROLLER 705799
FG-818
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 703151 0 SUPPORT ROLLER 75,3 mm DRM
703152 0 SUPPORT ROLLER 75,6 mm DRM
703153 0 SUPPORT ROLLER 75,9 mm DRM
703154 0 SUPPORT ROLLER 76,2 mm DRM
2 514121 0 SHIM 0,1 mm
516893 0 SHIM 0,3 mm
516892 0 SHIM 1,0 mm

75,3 DRM
Fahrzeug:516210001122
138
ZWEIFACH HUBGERUEST MIT FREIHUB (NIHO) R6210-17 FG-813
Part No. Qty. Description
* NIHO 6210/11/12 0 MAST
* NIHO 6210-17 0 HUBHOEHENERFASSUNG

Fahrzeug:516210001122
140
MAST NIHO 6210/11/12
FG-813
Part No. Qty. Description Version
* 706204 0 MAST NIHO/ BH: 1960

Fahrzeug:516210001122
141
CONSTRUCTION PARTS 706201
FG-813

14

12
A

13
16
15

3 11
2 17

5
4

20 21 23 22-23

1
A 6

30
10 31
9 29
8
18

19

28
27
32

26
24 25 15035

HUBGERÜST/ NIHO/1,6t
142
CONSTRUCTION PARTS 706201
FG-813
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 705799 4 ROLLER 75,3 DRM
2 522121 1 CHEESE-HEAD SCREW
3 505852 1 DETENT RING
4 520937 2 THRUST WASHER
5 520898 2 LOCK RING
6 628619 2 TENSIONER
7 524274 4 SCREW
8 618682 1 CLAMP
9 502140 2 CHEESE-HEAD SCREW
10 500941 2 DETENT RING
11 611865 1 BEARING YOKE
12 611863 1 CHAIN ROLLER
13 617041 1 BOLT
14 621665 1 FINGER PROTECTION
15 501071 2 HEXAGON BOLT
16 502450 2 LOCK WASHER
17 505693 1 PIN
18 621647 1 CAP
19 620448 1 CHEESE-HEAD SCREW
20 319769 1 ADAPTOR
21 528030 1 CHECK VALVE
22-23 523937 1 THREADED PIPE
23 146885 1 SEAL
24 528887 1 PIPE, TUBE, COMPL.
25 505279 3 CHEESE-HEAD SCREW
26 500951 3 DETENT RING
27 041939 1 O-RING
28 523514 1 CHECK VALVE
29 502921 2 PIPE CLAMP
30 502231 2 HEXAGON NUT
31 502069 2 WASHER
32 525557 1 CHECK VALVE
528030 1 CHECK VALVE

HUBGERÜST/ NIHO/1,6t
Fahrzeug:516210001122
142
CONSTRUCTION PARTS 613558
FG-817

DS
4

4
4

1-4
3
2

55
4

9
5-7

Mit Pos. 8 : gesichert


Mit Pos. 9 : vollflächig
gesichert. 9971

HUBZYLINDER/ NIHO/DREIF/m
143
CONSTRUCTION PARTS 613558
FG-817
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-4 158199 1 CYLINDER HEAD, COMPL. bis KW 47/02
651167 1 CYLINDER HEAD, COMPL. ab KW 48/02
2 522350 1 HEXAGON BOLT
3 500265 1 SEAL
4 158200 1 SEAL KIT DS
5-7 630054 1 PISTON HEAD, COMPL. bis KW 07/02
645498 1 PISTON HEAD, COMPL. ab KW 08/02
6 528946 1 GUIDE
7 528947 1 SEAL
8 147420 0 LIQUID PLASTIC
9 145358 0 LIQUID PLASTIC

HUBZYLINDER/ NIHO/DREIF/m
Fahrzeug:516210001122
143
CONSTRUCTION PARTS 612513
FG-817

DS
10

10
10

7-10
9
8

26
10

11
1

2
3

9975

HUBZYLINDER/ NIHO/ r
144
CONSTRUCTION PARTS 612513
FG-817
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 526921 1 SPRING
2 382037 1 CROSS-SECT. REDUCER entfällt ab KW 09/02
3 526920 1 CIRCLIP
4 627147 1 PISTON COVER
5 382034 1 PISTON bis KW 09/02
637747 1 PISTON ab KW 09/02
651182 1 PISTON ab KW 18/03
6 145358 0 LIQUID PLASTIC
7-10 635217 1 CYLINDER HEAD, COMPL.
8 522350 1 HEXAGON BOLT
9 500265 1 SEAL
10 160872 1 SEAL KIT DS
11 147420 0 LIQUID PLASTIC

HUBZYLINDER/ NIHO/ r
Fahrzeug:516210001122
144
CONSTRUCTION PARTS 612158
FG-817

DS
6

6
6

3-6
5
4

26

2
1

9973

HUBZYLINDER/ NIHO/ l
145
CONSTRUCTION PARTS 612158
FG-817
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 627147 1 PISTON COVER
2 145358 0 LIQUID PLASTIC
3-6 635217 1 CYLINDER HEAD, COMPL.
4 522350 1 HEXAGON BOLT
5 500265 1 SEAL
6 160872 1 SEAL KIT DS
7 147420 0 LIQUID PLASTIC

HUBZYLINDER/ NIHO/ l
Fahrzeug:516210001122
145
MAST 706204
FG-813
NIHO

1-12

817 817

7-9 10-12
13
14

8 9 11 12

817

7-9
13
14 10-12 3
4-6

5 6

1
2 4-6

13: GABELTRÄGER FORM : B


14: GABELTRÄGER FORM : A
15036

NIHO/ BH: 1960


146
MAST 706204
FG-813
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 706201 0 CONSTRUCTION PARTS HUBGERÜST/ NIHO/1,6t
* 613558 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/DREIF/m
* 612513 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/ r
* 612158 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/ l
1-12 706204 1 MAST BH: 1960, LZ
1 703213 1 OUTER MAST LZ
2 705061 1 INNER MAST LZ
* 3 623481 1 PIPE, TUBE, COMPL. HUBGERUEST/NIHO
4-6 613381 1 LIFT CYLINDER, COMPL. LZ
5 613411 1 PISTON ROD LZ
6 613442 1 CYLINDER BARREL LZ
7-9 612518 1 LIFT CYLINDER,COMPL. LZ
8 613564 1 PISTON ROD LZ
9 623526 1 CYLINDER BARREL LZ
10-12 612163 1 LIFT CYLINDER, COMPL. LZ
11 613210 1 PLUNGER CASE LZ
12 623526 1 CYLINDER BARREL LZ
13 618729 1 LIFT CHAIN, COMPL. L: 1445, LZ
14 618731 1 LIFT CHAIN, COMPL. L: 1546, LZ

NIHO/ BH: 1960


Fahrzeug:516210001122
146
PIPE, TUBE, COMPL. 623481
20300

3 2

1-3

3 2

13251

HUBGERUEST/NIHO
147
PIPE, TUBE, COMPL. 623481
20300
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1-3 623481 1 PIPE, TUBE, COMPL.
2 528894 2 UNION NUT
3 158551 2 SEAL

HUBGERUEST/NIHO
Fahrzeug:516210001122
147
DREIFACH HUBGERUEST MIT FREIHUB R6210-17 FG-814
Part No. Qty. Description
* DREIF 6210-17 0 HUBHOEHENERFASSUNG

Fahrzeug:516210001122
149
LIFT CYLINDER R6210-17 FG-817
Part No. Qty. Description Version
* 613558 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/DREIF/m
* 612513 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/ r
* 612158 0 CONSTRUCTION PARTS HUBZYLINDER/ NIHO/ l

Fahrzeug:516210001122
151
ROLLEN/ STUETZROLLEN R6210-17 FG-818
Part No. Qty. Description Version
* 705799 0 ROLLER 75,3 DRM

Fahrzeug:516210001122
152
LASTTRAEGER R6210-17 FG-84
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-841 0 FORK CARRIAGE
* R6210-17 FG-842 0 FORK

Fahrzeug:516210001122
153
FORK CARRIAGE R6210-17 FG-841
Part No. Qty. Description Version
* 707976 0 FORK CARRIAGE,COMPL. 1,0t/1,3-1,5t/NIHO/ Form 2A/ 4-Rollen/ B: 980
* 655301 0 SCREEN GRID B: 980 GT/ SSV

Fahrzeug:516210001122
154
FORK CARRIAGE,COMPL. 707976
FG-841

NIHO/DREIF.

5 1
B
4
3

13294

1,0t/1,3-1,5t/NIHO/ Form 2A/ 4-Rollen/ B: 980


155
FORK CARRIAGE,COMPL. 707976
FG-841
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
* 1 705799 4 ROLLER 75,3 DRM
2 707975 1 FORK CARRIAGE B: 980, LZ
3 505285 2 CHEESE-HEAD SCREW
4 500953 2 DETENT RING
5 505398 1 HEXAGON BOLT
6 500950 1 DETENT RING

1,0t/1,3-1,5t/NIHO/ Form 2A/ 4-Rollen/ B: 980


Fahrzeug:516210001122
155
SCREEN GRID 655301
FG-841

H1
H2

H1:DIN 15173 2B/3B H2:DIN 15173 2A/3A 8900

B: 980 GT/ SSV


156
SCREEN GRID 655301
FG-841
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 655301 1 SCREEN GRID H1:1200/H2:1124,LZ

B: 980 GT/ SSV


Fahrzeug:516210001122
156
FORK R6210-17 FG-842
Part No. Qty. Description Version
* 653761-1 0 FORK 80x40 2A

Fahrzeug:516210001122
157
FORK 653761-1
FG-842

1-5

3
5

4
1

2-5

6575

80x40 2A
158
FORK 653761-1
FG-842
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1-5 653761 1 FORK L 800
653762 1 FORK L 900
653763 1 FORK L1000
707000 1 FORK L1050
653764 1 FORK L1100
707001 1 FORK L1150
653765 1 FORK L1200
653766 1 FORK L1300
653767 1 FORK L1400
653768 1 FORK L1500
653769 1 FORK L1600
2-5 138895 1 DETENT RS
2 135722 1 LOCK
3 135718 1 ROLL PIN
4 135719 1 BOLT
5 135721 1 SPRING

80x40 2A
Fahrzeug:516210001122
158
ANBAUGERAETE R6210-17 FG-86
Fig.Nr Part No. Qty. Description
* 1 R6210-17 FG-862 1 ANBAUGERAET VORGEBAUT

Fahrzeug:516210001122
159
SONSTIGES ZUBEHOER R6210-17 FG-92
Part No. Qty. Description
* R6210-17 FG-921 0 LABEL
* R6210-17 FG-924 0 FLEET MANAGER

Fahrzeug:516210001122
162
LABEL R6210-17 FG-921
Part No. Qty. Description Version
* 708490 0 IDENTIFICATION PLATE SERIE
* 653127 0 LABEL SERIE

Fahrzeug:516210001122
163
IDENTIFICATION PLATE 708490
FG-921

SERIE
164
IDENTIFICATION PLATE 708490
FG-921
Fig.Nr Part No. Qty. Description
1 708490 1 TYPE PLATE

SERIE
Fahrzeug:516210001122
164
LABEL 653127
FG-921

9
8
42

4 1
5 2
6
7 3
23

min. 40mm

23
4
5
6
7

1 2

DANGER
DANGER
DANGER DANGER

3 4 5 6

DANGER
DANGER

D
A
7 8 9 N
G
E
R

14198

SERIE
165
LABEL 653127
FG-921
21
20 17

12
13
22
18
14 15
18

22
10 10
11 16
19

20 21

!
11

~5-15mm
~s/2

17 STOP 12 STOP 13

STILL GmbH Hamburg


20..
jährliche Prüfung 14
UVV 16
gem. UVV
Mängel siehe Prüfbuch
15
20..
letzte Prüfung

18

nächste Prüfung

19
14199

SERIE
165
LABEL 653127
FG-921
Fig.Nr Part No. Qty. Description Version
1 701387 1 NOTE PLATE
2 648143 2 WARNING SIGN
3 646131 1 WARNING SIGN
4 646136 3 WARNING SIGN
5 646135 2 WARNING SIGN
6 646133 2 WARNING SIGN
7 646132 2 WARNING SIGN
8 710601 1 PLATE
9 709665 1 PLATE
10 706669 1 PLATE
11 706670 1 PLATE
12 342889 1 NOTE PLATE 1-PEDAL
13 342890 1 NOTE PLATE 2-PEDAL
14 621275 1 NOTE PLATE
15 240996 1 NOTE PLATE
16 648139 1 NOTE PLATE
17 251248 0 BASE PLATE
18 711551 1 NAME LABEL
19 393264 1 PLATE
20 713072 1 PLATE
21 713073 1 PLATE
22 713066 1 PLATE
23 710989 0 STICKER BEI SONDERSITZ

SERIE
Fahrzeug:516210001122
165