Released 19/07/2019 Page 1 of 30

SPARE PARTS LIST

LISTINO RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LISTADO DE REPUESTOS

MIDIPIERRE DT*'

Code Description Descrizione Beschreibung Description Descriptión

01-0067 Frame telaio Rahmen Chassis Chasis
02-0013 Rotor rotore Rotor Rotor Rotor
02-0038 Rotor rotore Rotor Rotor Rotor
03-0031 Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 540 rpm a Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec roue Caja de cambio Comer 1000
free wheel ruota libera Freilauf libre rpm con rueda libre
03-0122 Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm a Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec roue Caja de cambio Comer 1000
free wheel ruota libera Freilauf libre rpm con rueda libre
03-0123 Transmission 150-175 trasmissione 150-175 Getriebe 150-175 Transmission 150-175 Transmision 150-175
03-0124 Transmission 200 trasmissione 200 Getriebe 200 Transmission 200 Transmision 200
08-0009 Hutch cofano Haube Capot Capó
15-0013 hydr operated compacting roller rullo compattatore hydr Nivellierungswalze rouleau de nivelage hydr rodillo de nivelacion hidr

Released 19/07/2019

LEGENDA
Valid from:
INFO + - #
Valida da: EN and to or
Gültig ab: 2019 ITA e a o
Valable à partir du: DE und bis oder

En vigor a partir del: FR et à ou

SP y hasta o

Released 19/07/2019 Page 2 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
01-0067
Diseño Nr.:

Frame telaio Rahmen Chassis Chasis

Released 19/07/2019 Page 3 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
FRONT LH PLATE CPLXOPT. PIASTRA ANT CPL SX X OPT. KPL. VORDERRE PLATTE LX PLAQUE ANT CPL GAUCHE PLACA ANT CPL IZQXOPT. 193 '
001 19801149
193 ' 11 193 MOD. 11 F. OPT. 193 ' 11 POUR OPT. 193 ' 11 11
REAR LH PLATE PIASTRA POST CPL SX X KPL.HINTERE PLATTE LX PLAQUE POST CPL GAUCHE PLACA POST CPL IZQXOPT.193
002 19801146
CPLXOPT.193 MOD 11 OPT. 193 MOD 11 F.OPT.193 MOD 11 P.OPT.193 MOD 11 MOD 11
FRONT RH PLATE CPLXOPT. PIASTRA ANT CPL DX X OPT. KPL. VORDERE PLATTE RX F. PLAQUE ANT CPL DROITE PLACA ANT CPL DERXOPT. 193
003 19801150
193 ' 11 193 MOD. 11 OPT. 193 ' 11 POUR OPT. 193 ' 11 ' 11
REAR RH PLATE PIASTRA POST CPL DX X KPL.HINTERE PLATTE RX PLAQUE POST CPL DROITE PLACA POST CPL
004 19801147
CPLXOPT.193 MOD 11 OPT. 193 MOD 11 F.OPT.193 MOD 11 P.OPT.193 MOD 11 DERXOPT.193 MOD 11
FRAME CPL MIDIPIER-DT TELAIO CPL MIDIPIER-DT KPL. RAHMEN MIDIPIER-DT CHÂSSIS CPL MIDIPIER-DT CHASIS CPL MIDIPIER-DT
006 19101114
L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11
FRAME CPL MIDIPIER-DT TELAIO CPL MIDIPIER-DT KPL. RAHMEN MIDIPIER-DT CHÂSSIS CPL MIDIPIER-DT CHASIS CPL MIDIPIER-DT
006 19101115
L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11
FRAME CPL MIDIPIER-DT TELAIO CPL MIDIPIER-DT KPL. RAHMEN MIDIPIER-DT CHÂSSIS CPL MIDIPIER-DT CHASIS CPL MIDIPIER-DT
006 19101116
L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11
FRAME CPL MIDIPIERRE DT TELAIO CPL MIDIPIERRE DT KPL. RAHMEN MIDIPIERRE CHÂSSIS CPL MIDIPIERRE DT CHASIS CPL MIDIPIER-DT 225
006 19101117
225 MOD 11 225 MOD 11 DT 225 MOD 11 225 MOD 11 MOD 11
REINFORCEMENT HARDOX RINFORZO HARDOX CPL.140 VERST. HARDOX KPL.140 F. RENFORT HARDOX CPL.140 REFUERZO HARDOX
008 17801008
CPL.140XTH.12 L=225 X SP.12 L=225 SP.12 L=225 POUR ÉP.12 L=225 CPL.140XESP.12 L=225
PLATE HARDOX CPL.140 X RINFORZO HARDOX CPL.140 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL.140 X PLAQUE HARDOX CPL.140 X
008 19101045
SP.12 L=150 X SP.12 L=150 KPL 140 X 12 L=150 SP.12 L=150 SP.12 L=150
PLATE HARDOX CPL.140 X RINFORZO HARDOX CPL.140 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL.140 X PLAQUE HARDOX CPL.140 X
008 19101046
SP.12 L=175 X SP.12 L=175 KPL 140 X 12 L=175 SP.12 L=175 SP.12 L=175
PLATE HARDOX CPL.140 X RINFORZO HARDOX CPL.140 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL.140 X PLAQUE HARDOX CPL.140 X
008 19101047
SP.12 L=200 X SP.12 L=200 KPL 140 X 12 L=200 SP.12 L=200 SP.12 L=200
REINFORCEMENT HARDOX RINFORZO HARDOX CPL 120 VERST.HARDOX KPL 120XSP RENFORT HARDOX CPL 120 REFUERZO HARDOX CPL
009 17801010
CPL 120XTH 12 L=225 X SP 12 L=225 12 L=225 P.30 ÉP 12 L=225 120XESP 12 L=225
PLATE HARDOX CPL 120 X RINFORZO HARDOX CPL 120 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL 120 X PLAQUE HARDOX CPL 120 X SP
009 19101042
SP 12 L=150 X SP 12 L=150 KPL 120 X 12 L=150 SP 12 L=150 12 L=150
PLATE HARDOX CPL 120 X RINFORZO HARDOX CPL 120 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL 120 X PLAQUE HARDOX CPL 120 X SP
009 19101043
SP 12 L=175 X SP 12 L=175 KPL 120 X 12 L=175 SP 12 L=175 12 L=175
PLATE HARDOX CPL 120 X RINFORZO HARDOX CPL 120 VERSTAERKUNG HARDOX PLATE HARDOX CPL 120 X PLAQUE HARDOX CPL 120 X SP
009 19101044
SP 12 L=200 X SP 12 L=200 KPL 120 X 12 L=200 SP 12 L=200 12 L=200
PIASTRA POST CPL DX MOD KPL. PLATTE HINTEN PLAQUE POST CPL DROITE
010 19801113 REAR RH PLATE CPL MOD 11 PLACA POST CPL DER MOD 11
11 RECHTS MOD 11 MOD 11
FRONT RH PLATE CPL MOD PIASTRA ANT CPL DX MOD KPL. PLATTE VORN RECHTS PLAQUE ANT CPL DROIT
011 19801110 PLACA ANT CPL DER MOD 11
11 11 MOD 11 MOD 11
HEX HEAD SCREW M14X 65 VITE TE M14X 65 UNI 5739 SCHRAUBE TE M14X 65 UNI VIS TH M14X 65 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M14X 65 UNI 5739
012 96612921
UNI 5739 8.8 GV 8.8 ZN 5739 8.8 ZN ZN 8.8 GALV.
DADO M14-6S UNI5589 MUTTET M 14-6S UNI5589 TUERCA M 14-6S UNI5589 BAJA
013 96980271 NUT M 14-6S UNI5589 H=08 ECR.M 14-6S UNI5589 H=08
BASSO H=08 ZN H=08 NIEDER H=08 GALV.
015 19201010 SPRING 40X14,3X2 N MOLLA A TAZZA 40X14,3X2 TELLERFEDER 40X14,3X2 RESSORT 40X14,3X2 N MUELLE 40X14,3X2 N
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
016 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
BOLT TE M14X 90 UNI 5737 VITE TE M14X 90 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 14 X 90 UNI VIS TE M14X 90 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M14X 90 UNI 5737
017 96613227
8.8 NERA 8.8 NERA 5737 8,8 SCHW NERA 8.8 NERA
SMOOTH WASHER ROSETTA PIANA CARPENT. GLATTE SCHEIBE F. M10 UNI RONDELL. LISSE CARPENT.X ARANDELA PLANA CARPENT.X
018 97093210
CARPENT.X M10 UNI 5714 ZN M10 NON USARE!!! 5714 ZN M10 UNI 5714 ZN M10 UNI 5714 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
019 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,6 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
HEX HEAD SCREW M10X 25 VITE TE M10X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M10X 25 UNI VIS TH M10X 25 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 25 UNI 5739
020 96607631
UNI 5739 10.9 GV 10.9 ZN 5739 10.9 ZN ZN 10.9 GALV
REAR CENTRAL FIXED SCHERMATURA FISSA POST FESTE ABSCHIRMUNG BLINDAGE FIXE POST
021 19801078 PANTALLA FIJA POS CENTRAL
SHIELD CENTRALE HINTEN ZENTR. CENTRAL
UPPER CENTRAL COVER COPERCHIO SUP CENTRALE COUVERCLE SUP CENTRAL
022 19801083 KPL. DECKEL OBEN ZENTR. TAPA SUP CENTRAL CPL
CPL CPL CPL
FIXED COVER 150 CPL MOD. COPERCHIO FISSO 150 CPL KPL. FESTER DECKEL 150 COUVERCLE FIXE 150 CPL
023 19801086 TAPA FIJA 150 CPL MOD. 11
11 MOD. 11 MOD. 11 MOD. 11
FIXED COVER 175 CPL MOD. COPERCHIO FISSO 175 CPL FESTER DECKEL 175 KPL COUVERCLE FIXE 175 CPL
023 19801125 TAPA FIJA 175 CPL MOD. 11
11 MOD. 11 MOD. 11 MOD. 11

Released 19/07/2019 Page 4 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
FIXED COVER 200 CPL MOD. COPERCHIO FISSO 200 CPL FESTER DECKEL 200 KPL COUVERCLE FIXE 200 CPL
023 19801126 TAPA FIJA 200 CPL MOD. 11
11 MOD. 11 MOD. 11 MOD. 11
FIXED COVER 225 CPL MOD. COPERCHIO FISSO 225 CPL FESTER DECKEL 225 KPL COUVERCLE FIXE 225 CPL
023 19801127 TAPA FIJA 225 CPL MOD. 11
11 MOD. 11 MOD. 11 MOD. 11
024 19801070 FRONT FRAME MOD 11 CORNICE ANT MOD 11 RAHMEN VORN MOD 11 CADRE ANT MOD 11 MARCO ANT MOD 11
LH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 175 CPL
024 19801134
175 CPL 175 CPL SX AUFMACHBAR 175 LINKS OUVRANT 175 CPL GAUCHE IZQ
LH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 200 CPL
024 19801135
200 CPL 200 CPL SX AUFMACHBAR 200 LINKS OUVRANT 200 CPL GAUCHE IZQ
LH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 225 CPL
024 19801136
225 CPL 225 CPL SX AUFMACHBAR 225 LINKS OUVRANT 225 CPL GAUCHE IZQ
LH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 150 CPL
024 19801154
150 CPL 150 CPL SX AUFMACHBAR 150 LX OUVRANT 150 CPL GAUCHE IZQ
COPERCHIO ANTERIORE COUVERCLE ANTÉRIEUR
025 19801063 FRONT COVER CPL KPL. DECKEL VORN TAPA ANTERIOR CPL
CPL CPL
KPL. VERSCHLUSS RAHMEN FERMETURE CADRE CPL
026 19801077 RH FRAME CLOSING CPL CHIUSURA CORNICE CPL DX CIERRE DE MARCO CPL DER
RECHTS DROIT
ADJUSTABLE ANVIL CPL 150 INCUDINE REGOLABILE CPL KPL. EINSTELLBARER ENCLUME RÉGLABLE CPL YUNQUE REGULABLE CPL 150
027 19101111
MOD 11 150 MOD 11 AMBOSS 150 MOD 11 150 MOD 11 MOD 11
ADJUSTABLE ANVIL CPL 175 INCUDINE REGOLABILE CPL KPL. EINSTELLBARER ENCLUME RÉGLABLE CPL YUNQUE REGULABLE CPL 175
027 19801119
MOD 11 175 MOD 11 AMBOSS 175 MOD 11 175 MOD 11 MOD 11
ADJUSTABLE ANVIL CPL 200 INCUDINE REGOLABILE CPL KPL. EINSTELLBARER ENCLUME RÉGLABLE CPL YUNQUE REGULABLE CPL 200
027 19801120
MOD 11 200 MOD 11 AMBOSS 200 MOD 11 200 MOD 11 MOD 11
ADJUSTABLE ANVIL CPL 225 INCUDINE REGOLABILE CPL KPL. EINSTELLBARER ENCLUME RÉGLABLE CPL YUNQUE REGULABLE CPL 225
027 19801121
MOD 11 225 MOD 11 AMBOSS 225 MOD 11 225 MOD 11 MOD 11
CLOSURE CPL X OPT. 193 CHIUSURA CPL X OPT. 193 KPL. VERSCHLUSS FUER FERMETURE CPL POUR OPT. CIERRE CPL X OPT. 193 MOD.
028 19801153
MOD. 11 MOD. 11 OPT. 193 MOD. 11 193 MOD. 11 11
BOLT TE M 10X020 UNI 5739 VITE TE M10X 20 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10X20 UNI VIS TE M 10X020 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M10X 20 UNI 5739
029 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 10,5X20X2,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
030 97095111
10,5X21X2,0 ZN M10 ZN UNI6592 10,5X21X2 ZN 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2,0 ZN
FEATHER FOR MIDIPIERE LINGUELLA MIDIPIERE WAY PASSFEDER MIDIPIERRE LANGUETTE MIDIPIERE WAY LENGUETA PARA MIDIPIERE
031 19801019
WAY 06 06 DX WAY '06 06 WAY 06
PIASTRA POST CPL SX MOD KPL. PLATTE HINTEN LINKS PLAQUE POST CPL GAUCHE
032 19801112 REAR LH PLATE CPL MOD 11 PLACA POST CPL IZQ MOD 11
11 MOD 11 MOD 11
FRONT LH PLATE CPL MOD PIASTRA ANT CPL SX MOD KPL. PLATTE VORN LINKS PLAQUE ANT CPL GAUCHE
033 19801109 PLACA ANT CPL IZQ MOD 11
11 11 MOD 11 MOD 11
BOLT TE M 14X040 UNI 5739 VITE TE M14X 40 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 14 X 40 UNI VIS TE M 14X040 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M14X 40 UNI 5739
034 96612427
8.8 BLACK 8.8 NERA 5739 8,8 SCHW NOIRE 8.8 NEGRO
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
035 97495131
14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3,5 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN
SEITL. DECKEL,
RH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO PARA ABRIR 150
036 19801089 AUFMACHBAR 150 KPL
150 CPL 150 CPL DX OUVRANT 150 CPL DROIT CPL DER
RECHTS
RH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 175 CPL
036 19801131
175 CPL 175 CPL DX AUFMACHBAR 175 RX OUVRANT 175 CPL DROIT DER
RH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 200 CPL
036 19801132
200 CPL 200 CPL DX AUFMACHBAR 200 RX OUVRANT 200 CPL DROIT DER
RH OPENABLE SIDE COVER COPERCHIO LAT APRIBILE KPL. SEITL. DECKEL, COUVERCLE LATÉRAL TAPA LADO ABRIBLE 225 CPL
036 19801133
225 CPL 225 CPL DX AUFMACHBAR 225 RX OUVRANT 225 CPL DROIT DER
KPL. VERSCHLUSS RAHMEN FERMETURE CADRE CPL
037 19801075 LH FRAME CLOSING CPL CHIUSURA CORNICE CPL SX CIERRE DE MARCO CPL IZQ
KPL LINKS GAUCHE
LINGUELLA MIDIPIERE WAY VERSCHL.STUECK CHARNIÈRE MIDIPIERRE LENGÜETA MIDIPIERE WAY 06
037 19801172 LH TAB MIDIPIERE WAY 06
06 SX MIDIPIERE WAY 06 LINKS WAY 06 GAUCHE IZQ
SKID UNIT MIDIPIERRE WAY GR.SLITTE MIDIPIERRE WAY GR. KUFEN MIDIPIERRE WAY GR.PATINS MIDIPIERRE WAY GR. PATINES MIDIPIERRE WAY
038 19807020
MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11
RH SKID CPL MIDIPIERRE SLITTA CPL MIDIPIERRE WAY KPL. KUFE MIDIPIERRE WAY PATIN CPL MIDIPIERRE WAY PATÍN CPL MIDIPIERRE WAY
039 19807022
WAY MOD.11 DX MOD.11 RECHTS MOD.11 DROIT MOD.11 DX MOD.11

Released 19/07/2019 Page 5 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
040 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
BOLT TE M 14X055 UNI 5737VITE TE M14X 55 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 14 X 55 UNI VIS TE M 14X055 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M14X 55 UNI 5737
041 96612021
8.8 ZN 8.8 ZN 5737 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
042 97495131
14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3,5 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN
LH SKID CPL MIDIPIERRE SLITTA CPL MIDIPIERRE WAY KPL. KUFE MIDIPIERRE WAY PATIN CPL MIDIPIERRE WAY PATÍN CPL MIDIPIERRE WAY
043 19807021
WAY MOD.11 SX MOD.11 LINKS MOD.11 GAUCHE MOD.11 IZQ MOD.11
PROTECTION UNIT MIDIP- GR.PROTEZIONE MIDIP-WAY GR. SCHUTZ MIDIP-WAY GR.PROTECTION MIDIP-WAY GR. PROTECCIÓN MIDIP-WAY
044 19810024
WAY L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11 L=175 MOD.11
PROTECTION UNIT MIDIP- GR.PROTEZIONE MIDIP-WAY GR. SCHUTZ MIDIP-WAY GR.PROTECTION MIDIP-WAY GR. PROTECCIÓN MIDIP-WAY
044 19810028
WAY L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11 L=150 MOD.11
PROTECTION UNIT MIDIP- GR.PROTEZIONE MIDIP-WAY GR. SCHUTZ MIDIP-WAY GR.PROTECTION MIDIP-WAY GR. PROTECCIÓN MIDIP-WAY
044 19810029
WAY L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11 L=200 MOD.11
PROTECTION UNIT MIDIP- GR.PROTEZIONE MIDIP-WAY GR. SCHUTZ MIDIP-WAY GR.PROTECTION MIDIP-WAY GR. PROTECCIÓN MIDIP-WAY
044 19810030
WAY L=225 MOD.11 L=225 MOD.11 L=225 MOD.11 L=225 MOD.11 L=225 MOD.11
CHAIN PROT L=150 9 LINKS PROT CATENE L=150 9 KETTENSCHUTZ L=150 9 PROT CHAÎNES L=150 9 PROT CADENAS L=150 9
045 19710250
WIRE 12 MAGLIE FILO 12 KETTENGLIED 12 MAILLES FIL 12 MALLAS HILO 12
CHAIN PROT L=175 9 LINKS PROT CATENE L=175 9 KETTENSCHUTZ L=175 9 PROT CHAÎNES L=175 9 PROT CADENAS L=175 9
045 19710251
WIRE 12 MAGLIE FILO 12 KETTENGLIED 12 MAILLES FIL 12 MALLAD HILO 12
CHAIN PROT L=200 9 LINKS PROT CATENE L=200 9 KETTENSCHUTZ L=200 9 PROT CHAÎNES L=200 9 PROT CADENAS L=200 9
045 19710252
WIRE 12 MAGLIE FILO 12 KETTENGLIED 12 MAILLES FIL 12 MALLAS HILO 12
CHAIN PROT L=225 9 LINKS PROT CATENE L=225 9 KETTENSCHUTZ L=225 9 PROT CHAÎNES L=225 9 PROT CADENAS L=225 9
045 19710253
WIRE 12 MAGLIE FILO 12 KETTENGLIED 12 MAILLES FIL 12 MALLAS HILO 12
CHAIN HODER BAR ASTA CATENE CPL STAB F. KETTENSCHUTZ BARR.CHAINE MIDIFORST BARRA PARA CADENA
046 17910219
MIDIFORST L=150 MOD 06 MIDIFORST L=150 MOD 06 MIDIFORST L=150 '06 L=150 MOD 06 MIDIFORST L=150 MOD 06
CHAIN HODER BAR ASTA CATENE CPL STAB F. KETTENSCHUTZ BARR.CHAINE MIDIFORST BARRA PARA CADENA
046 17910220
MIDIFORST L=175 MOD 06 MIDIFORST L=175 MOD 06 MIDIFORST L=175 '06 L=175 MOD 06 MIDIFORST L=175 MOD 06
CHAIN HODER BAR ASTA CATENE CPL STAB F. KETTENSCHUTZ BARR.CHAINE MIDIFORST BARRA PARA CADENA
046 17910221
MIDIFORST L=200 MOD 06 MIDIFORST L=200 MOD 06 MIDIFORST L=200 '06 L=200 MOD 06 MIDIFORST L=200 MOD 06
CHAIN HODER BAR ASTA CATENE CPL STAB F. KETTENSCHUTZ BARR.CHAINE MIDIFORST BARRA PARA CADENA
046 17910222
MIDIFORST L=225 MOD 06 MIDIFORST L=225 MOD 06 MIDIFORST L=225 '06 L=225 MOD 06 MIDIFORST L=225 MOD 06
PROTECTION CHAIN 9 LINKS CATENA DI PROTEZIONE 9 KETTENSCHUTZ 9 CHAÎNE DE PROTECTION 9 CADENA DE PROTECCIÓN 9
047 17710100
WIRE 12 MAGLIE FILO 12 KETTENGLIED 12 MAILLES FIL 12 MALLAS HILO 12
BOLT TE M10X 30 UNI 5739 VITE TE M10X 30 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10 X 30 UNI VIS TE M10X 30 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 30 UNI 5739
048 96607723
10.9 ZN 10.9 ZN 5739 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
049 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,6 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
GR COPERCHIO CINGHIE GR. DECKEL KEILRIEMEN GR COUVERCLE COURROIES GR. TAPA DE CORREAS MOD
050 19810025 BELT COVER UNIT MOD 11
MOD 11 MOD 11 MOD 11 11
COPERCHIO CINGHIE CPL SX KPL. DECKEL KEILRIEMEN COUVERCLE COURROIES TAPA DE CORREAS CPL IZQ
051 19810026 LH BELT COVER CPL MOD.11
MOD 11 LINKS MOD 11 CPL GAUCHE MOD 11 MOD 11
COPERCHIO CINGHIE CPL KPL. DECKEL KEILRIEMEN COUVERCLE COURROIES TAPA DE CORREAS CPL DER
052 19810027 RH BELT COVER CPL MOD.11
DX MOD 11 RECHTS MOD 11 CPL DROIT MOD 11 MOD 11
HEX HEAD SCREW M10X 25 VITE TE M10X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M10X 25 UNI VIS TH M10X 25 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 25 UNI 5739
053 96607631
UNI 5739 10.9 GV 10.9 ZN 5739 10.9 ZN ZN 10.9 GALV
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
054 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,6 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
FEATHER FOR MIDIPIERRE LINGUELLA MIDIPIERRE MOD LANGUETTE MIDIPIERRE LENGUETA PARA MIDIPIERRE
055 19101052 PASSFEDER MIDIPIERRE '06
MOD 06 06 MOD 06 MOD 06

Released 19/07/2019 Page 6 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
02-0013
Diseño Nr.:

Rotor rotore Rotor Rotor Rotor

Released 19/07/2019 Page 7 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
OIL SEAL OR 139/3218 ANELLO O-RING OR 139/3218 O-DICHTUNGSRING 139/3218 BAGUE ETACH. OR 139/3218
002 97284280 RETEN 139/3218 55,25X2,62
55,25X2,62 55,25X2,62 55,25 X 2,62 55,25X2,62
DISTANZIALE D55 X D80 L=89 DISTANZBUECHSE SEITE ENTRETOISE LATO POULIE
003 19702055 SPACER LATO PULLEY L=89 RETEN LADO POLEA L=89
LATO PULEGGIA KEILRIEMENSCH. L=89 L=89
ANELLO DI TENUTA 80 X120 DICHTUNGSRING 80 X120
004 19702060 OIL SEAL 80 X120 X13 BAGUE ETACH. 80 X120 X13 RETEN 80 X120 X13
X13 X13
bearing 22311 E 55X120X43 CUSCINETTO 22311 E VERST. ROLLENLAGER 22311 ROULEMENT 22311 E RODAMIENTO 22311 E
005 19702059
OR.RULLI 55X120X43 OR.RULLI E 55X120X43 55X120X43 OR.RULLI 55X120X43 RODILLOS
ANELLO DI TENUTA 65 X100 DICHTUNGSRING 65 X100
006 19503016 OIL SEAL 65 X100 X10 BAGUE ETACH. 65 X100 X10 RETEN 65 X100 X10
X10 X10
SUPP.BEAR.F.ROTOR NO SUPP.CUSC.ROTORE SENZA LAGERHALTER F. ROTOR SUPP.ROULEM.P.ROT.SANS SOPORTE COJINETE ROTOR
007 19702130
PIPE DIA. 120 GOLA DIA.120 OHNE RILLE DM 120 TUBE DIA 120 SIN BOCA DIA.120
SUPPORT support FOR SUPP.CUSC.ROTORE CON LAGERHALTER F. ROTOR SUPPORT ROULEMENT SOPORTE COJINETE ROTOR
008 19702054
ROTOR W.PIPE DIA.120 GOLA DIA.120 MIT RILLE DM 120 P.ROTOR A.TUBE DIA 120 CON BOCA DIA.120
SEEGERRING F.LOECHER BAGUE ARRET P.TROUS
009 96876276 EL.RING F.HOLES 120X4 ANELLO EL. PER FORI 120X4 RETEN EL.P.ORIFIC. 120X4
120X4 120X4
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
010 97495234
16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X4 NE 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N
ANELLO DI SPALLAMENTO DISTANZSCHEIBE 100 X 120 BAGUE D'EPOULEMENT 100
010 98047716 SPACER 100 X120 X2 RETEN DE APOYO 100 X120 X2
100 X120 X2 X2 X120 X2
ANELLO DI SPALLAMENTO BAGUE D'EPOULEMENT
010 98048316 SPACER 100X120X1 DISTANZSCHEIBE 100X120X1 RETEN DE APOYO 100X120X1
100 X120 X1 100X120X1
CPL SUPPORT F.ROTOR SUPPORTO CPL. ROTORE KPL. ROTORHALTER MIT SUPPORT CPL P.ROTOR SOPORTE CPL. ROTOR CON
011 19702057
WHIT RABBET CON BATTUTA ANSCHLAG AVEC FEUILLURE RANURA
CPL SUPPORT FOR ROTOR SUPPORTO CPL. ROTORE KPL. ROTORHALTER OHNE SUPPORT CPL POUR ROTOR SOPORTE CPL. ROTOR SIN
012 19702058
WITHOUT RABBET SENZA BATTUTA ANSCHLAG SANS FEUILLURE RANURA
BOLT TE M 10X075 UNI 5737 VITE TE M10X 75 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 10X075 UNI VIS TE M 10X075 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M10X 75 UNI 5737
013 96609421
8.8 ZN 8.8 ZN 5737 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 10- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M10 ECROU AUTOSERR.M 10-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
014 97971821
6S UNI7474 M10-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 10-6S UNI7474
HAMMER SHAFT FORST D.T. BARRA ROTORE FORST DT SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST D.T.
015 18902035
225 L=2180 225 L=2180 DT 225 L=2180 D.T. 225 L=2180 225 L=2180
BARRA ROTORE FORST 150 SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST 150
015 19002070 HAMMER SHAFT FORST 150
L=1408 150 L=1408 150 L=1408
BARRA ROTORE FORST 175 SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST 175
015 19002071 HAMMER SHAFT FORST 175
L=1686 175 L=1686 175 L=1686
BARRA ROTORE FORST 200 SCHLAEGELBOLZEN FORST BARRE MARTEAUX FORST BARRA MARTILLOS FORST 200
015 19002072 HAMMER SHAFT FORST 200
L=1908 200 L=1908 200 L=1908
HAMMER MIDIPIERRE MARTELLO MIDIPIERRE WERKZEUG MIDIPIERRE
016 19202072 OUTIL MIDIPIERRE LIBRE MARTILLO MIDIPIERRE LIBRE
SWINGING NUOVO SCHWINGEND
HAMMER MIDIPIERRE MARTELLO MIDIPIERRE CON WERKZEUG MIDIPIERRE MIT OUTIL MIDIPIERRE LIBRE MARTILLO MIDIPIERRE LIBRE
016 19202090 OPT 193
SWINGINGNG WITH 2 TIPS 2 PLACC. OPT 193 2 HART. EINSAETZ AVEC 2 PLAQUETTES CON 2 PLACAS
ROTOR UNIT T387DT L=225 GR. ROTORE T387DT L=225 GR. ROTOR T387DT L=225 GR. ROTOR T387DT L=225 GR. ROTOR T387DT L=225
020 19102024
OPT193 OPT193 OPT193 OPT193 OPT193
ROTOR UNIT T387DT L=150 GR. ROTORE T387DT L=150 GR. ROTOR T387DT L=150 GR. ROTOR T387DT L=150 GR. ROTOR T387DT L=150
020 19102064
OPT193 OPT193 OPT193 OPT193 OPT193
ROTOR UNIT T387DT L=175 GR. ROTORE T387DT L=175 GR. ROTOR T387DT L=175 GR. ROTOR T387DT L=175 GR. ROTOR T387DT L=175
020 19102065
OPT193 OPT193 OPT193 OPT193 OPT193
ROTOR UNIT T387DT L=200 GR. ROTORE T387DT L=200 GR. ROTOR T387DT L=200 GR. ROTOR T387DT L=200 GR. ROTOR T387DT L=200
020 19102066
OPT193 OPT193 OPT193 OPT193 OPT193
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
021 97495234
16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X4 NE 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N
BOLT TE M 16X040 UNI VITE TE M16X 40 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 40 UNI VIS TE M 16X040 UNI TORNILLO TE M16X 40 UNI 5739
022 96634533
573910.9 BLACK 10.9 NERA 5739 10,9 SCHW 573910.9 NOIRE 10.9 NEGRO
PROT. RING ROTOR CPL. SEMIANELLO PROT.ROTORE BAGUE DE PROT P.ROTOR JUNTA ORING PROT.ROTOR
026 19202097 HALBRING F. ROTOR
MIDI PIERRE CPL. MIDI PIERRE CPL. MIDI PIERRE CPL. MIDI PIERRE
BOLT TSEI M 12X030 UNI VITE TSEI M12X 30 UNI 5933 SCHRAUBE TSEI M 12x30 UNI VIS TSEI M 12X030 UNI 5933 TORNILLO TSEI M12X 30 UNI
027 97345927
5933 8.8 BLACK 10.9 NERA 5933 8,8 SCHW 8.8 NOIRE 5933 8.8 NEGRO

Released 19/07/2019 Page 8 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
ROTOR UNIT T244DT L=150 GR. ROTORE T244DT L=150 GR. ROTOR T244DT L=150 GR. ROTOR T244DT L=150 GR. ROTOR F244DT L=150
028 19102009
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244DT L=175 GR. ROTORE T244DT L=175 GR. ROTOR T244DT L=175 GR. ROTOR T244DT L=175 GR. ROTOR F244DT L=175
028 19102010
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244DT L=200 GR. ROTORE T244DT L=200 GR. ROTOR T244DT L=200 GR. ROTOR T244DT L=200 GR. ROTOR F244DT L=200
028 19102011
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244 DT L=225 GR. ROTORE T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 OPT
028 19102078
OPT 214 OPT 214 OPT 214 OPT 214 214
HEX HEAD SCREW M16X VITE TE M16X 55 X 1,5 10.9 SCHRAUBE TE M16X 55X1.5 VIS TH M16X 55X1.5 10.9 TORNILLO TH M16X 55X1.5 10.9
030 96682833
55X1.5 10.9 BLACK U5 NERA U5738 10.9 SCHW. U5738 NOIRE U5738 NEGRO U5738
SPACER D65 X D80 L=11 INT DISTANZIALE D65 X D80 L=11 DISTANZST.D65 X D80 L=11 ENTRETOISE D65 X D80 L=11 DISTANCIADOR D65 X D80 L=11
031 17102055
X HUB INT X MOZZO INT. FUER NABE INT POUR MOYEU INT X BUJE
KIT MOZZO KIT NABE KIT MOYEU
INTERCH.HUB+SPACE.KIT KIT BUJE INTERC+DIST.TIPO
035 17902249 INTERC.+DIST.TIPO MIDIF.DT AUSTAUSCH+VERT.TYP INTERCH+ENTR.TYPE
MIDIF.DT D65 MIDIF.DT D65
D65 MIDIF.DT D65 MIDIF.DT D65
ROTOR support GREASER GR TUBETTO L=430 INGRASS GR. SCHMIERSCHLAUCH GR TUYAU L=430 GRAISS GR TUBO L=430 ENGRASE
038 18302108
TUBE UNIT L=430 CUSCIN ROTORE L=430 LAGER ROTOR ROUL ROTOR COJINE. ROTOR
BOLT SPEC. M16X1,5 X 105 VITE SPECIALE M16X1,5X105 SCHRAUBE SPEZ. M16X1,5 X VIS SPÉCIALE M16X1,5X105 TORNILLO ESPECIAL
039 19802024
12.9 BLACK 12.9 NERA 105 12.9 SCHW. 12.9 NOIRE M16X1,5X105 12.9 NEGRO
TUNGSTEN CARBIDE TIPS UTENSILE RIALZATO 2+1 WERKZEUG MIT 2+1 MARTEAU AVEC 2+1 MARTILLO CON 2+1 PLACAS DE
040 18202040
HAMMER (2+1 TIPS) PLACCH. HARTMETALL EINSAETZEN PLAQUETTE DE TUNGSTENO CARBURO
KONISCHE
SPRING WASHER UNI 7064 ROSETTA EL CONICA NF E25 ARANDELA CONICA EL. UNI
041 97092171 FEDERSCHEIB.UNI7064 RONDELL 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8 -511 16,4X32X2,8 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8
DADO SPECIALE M16X1,5- SPEZIALMUTTER M 16X1,5- TUERCA ESPECIAL M 16X1,5-
042 13002076 SPECIAL NUT M 16X1,5-10.9 ECROU SPEC.M 16X1,5-10.9
10.9 10.9 10.9
LAGERHALT. MIT
BEAR.SUPP.WITH SUPP.CUSC. CON GOLA SUPP.ROUL.AVEC GORGE SOP.COJ.CON CUELLO
043 17102100 PASSSTUECK MULTIFORST
MULTIFORST FLUE MOD.13 MULTIFORST MOD.13 MULTIFORST MOD.13 MULTIFORST MOD.13
'13
LAGERHALT. OHNE
BEAR.SUPP.WITHOUT SUPP.CUSC. SENZA GOLA SUPP.ROUL.SANS GORGE SOP.COJ.SIN CUELLO
044 17102101 PASSSTUECK MULTIFORST
MULTIFORST FLUE MOD.13 MULTIFORST MOD.13 MULTIFORST MOD.13 MULTIFORST MOD.13
'1
ANELLO DI TENUTA 80 X125 DICHTUNGSRING 80 X125 X ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ 80 X
045 17102045 SEALING RING 80 X125 X 10 RETÉN 80 X125 X 10
X 10 10 125 X 10
bearing 22313 65X140X48 CUSCINETTO 22313 E VERST. ROLLENLAGER 22313 ROULEMENT 22313 RODAMIENTO 22313 E
046 75000199
OR.RULLI 65X140X48 OR.RULLI E 65X140X48 65X140X48 OR.RULLI 65X140X48 RODILLOS
ANELLO DI TENUTA 80 X140 ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ 80 ANILLO DE RETENCIÓN 80 X140
047 17102103 OIL SEAL 80 X140 X13 DICHTUNGSRING 80X140X13
X13 X140 X13 X13
ANELLO DI SPALLAMENTO ANNEAU D'ÉPAULEMENT 110
048 17102049 SNAP RING 110 X 140 X 1 DISTANZRING 110 X 140 X 1 ARO DE APOYO 110 X 140 X 1
110 X 140 X 1 X 140 X 1
SEEGERRING F. LOECHER BAGUE ARRET P.TROUS
049 96876676 EL.RING FOR FORI 140X4 ANELLO EL. PER FORI 140X4 RETEN EL.P.ORIF.140X4
140X4 140X4
SPACER D55 X D80 L=60 DISTANZIALE D55 X D80 L=60 DISTANZST.D55 X D80 L=60 ENTRETOISE D55 X D80 L=60 DISTANCIADOR D55 X D80 L=60
050 19202145
PULLEY SIDE LATO PULEGGIA SEITE RIEMENSCH CÔTÉ POULIE LADO POLEA
SUPPORT CPL WITH SUPPORTO CPL CON KPL.HALTER.MIT MULTIF.- SUPPORT CPL AVEC BUTÉE SOPORTE CPL CON TOPE
052 17102099
MULTIF.RABBET MOD.13 BATTUTA MULTIF. MOD.13 ANSCHLAG MOD.13 MULTIF.MOD.13 MULTIF.MOD.13
SUPPORT CPL WITH NO SUPPORTO CPL SENZA KPL.HALTER.OHNE MULTIF.- SUPPORT CPL SANS BUTÉE SOPORTE CPL SIN TOPE
053 17102102
MULTIF RABBET MOD.13 BATTUTA MULTIF.MOD.13 ANSCHLAG MOD.13 MULTIF.MOD.13 MULTIF.MOD.13

Released 19/07/2019 Page 9 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
02-0038
Diseño Nr.:

Rotor rotore Rotor Rotor Rotor

Released 19/07/2019 Page 10 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
ROTOR UNIT T244DT L=150 GR. ROTORE T244DT L=150 GR. ROTOR T244DT L=150 GR. ROTOR T244DT L=150 GR. ROTOR F244DT L=150
001 19102009
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244DT L=175 GR. ROTORE T244DT L=175 GR. ROTOR T244DT L=175 GR. ROTOR T244DT L=175 GR. ROTOR F244DT L=175
001 19102010
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244DT L=200 GR. ROTORE T244DT L=200 GR. ROTOR T244DT L=200 GR. ROTOR T244DT L=200 GR. ROTOR F244DT L=200
001 19102011
OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R OPT214R
ROTOR UNIT T244 DT L=225 GR. ROTORE T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 GR. ROTOR T244 DT L=225 OPT
001 19102078
OPT 214 OPT 214 OPT 214 OPT 214 214
ROTOR GR. T244 L=150 DT GR. ROTORE T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT OPC
001 19102126
OPT 415 OPT 415 OPT 415 OPT 415 415
ROTOR GR. T244 L=150 DT GR. ROTORE T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT GR. ROTOR T244 L=150 DT OPC
001 19102153
OPT 443 OPT 443 OPT 443 OPT 443 443
SUPPORT CPL WITH NO SUPPORTO CPL SENZA KPL.HALTER.OHNE MULTIF.- SUPPORT CPL SANS BUTÉE SOPORTE CPL SIN TOPE
002 17102102
MULTIF RABBET MOD.13 BATTUTA MULTIF.MOD.13 ANSCHLAG MOD.13 MULTIF.MOD.13 MULTIF.MOD.13
SUPPORT CPL WITH SUPPORTO CPL CON KPL.HALTER.MIT MULTIF.- SUPPORT CPL AVEC BUTÉE SOPORTE CPL CON TOPE
003 17102099
MULTIF.RABBET MOD.13 BATTUTA MULTIF. MOD.13 ANSCHLAG MOD.13 MULTIF.MOD.13 MULTIF.MOD.13
HEX HEAD SCREW M16X VITE TE M16X 55 X 1,5 10.9SCHRAUBE TE M16X 55X1.5 VIS TH M16X 55X1.5 10.9 TORNILLO TH M16X 55X1.5 10.9
007 96682833
55X1.5 10.9 BLACK U5 NERA U5738 10.9 SCHW. U5738 NOIRE U5738 NEGRO U5738
OIL SEAL OR 139/3218 ANELLO O-RING OR 139/3218 O-DICHTUNGSRING 139/3218 BAGUE ETACH. OR 139/3218
013 97284280 RETEN 139/3218 55,25X2,62
55,25X2,62 55,25X2,62 55,25 X 2,62 55,25X2,62
GR TUBETTO L=280 INGRASS KPL.SCHLAUCH L=280 TUBE GRAISSEUR L=280 TUBO L= 280 LUBRICACION
014 17902217 GREASE NIPPLE L=280
CUSCIN ROTORE SCHMIERUNG/ROTORLAGER ROULEMENT ROTOR COJINETE ROTOR
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
015 97495234
16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X4 NE 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N 16,2X27,4X3,5 N
BOLT TE M 16X040 UNI VITE TE M16X 40 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 40 UNI VIS TE M 16X040 UNI TORNILLO TE M16X 40 UNI 5739
016 96634533
573910.9 BLACK 10.9 NERA 5739 10,9 SCHW 573910.9 NOIRE 10.9 NEGRO
TOOL SUPER MONO PROT UTENSILE SUPER MONO WERKZEUG SUPER MONO OUTIL SUPER MONO PROT HERRAMIENTA SUPER MONO
021 19102182
EXT L OPT443 V2 PROT EXT L OPT443 V2 SCHUTZ EXT L OPT443 EXT L OPT443 V2 PROT EXT L OPC443
TOOL SUPER MONO UTENSILE SUPER MONO WERKZEUG SUPER MONO OUTIL SUPER MONO HERRAMIENTA SUPER MONO
022 19102169
PROTECT OPT 443 V2 PROTECT OPT 443 V2 PROTECT OPT 443 V2 PROTECT OPT 443 V2 PROTECT OPC 443 V
TOOL SUPER MONO PROT UTENSILE SUPER MONO WERKZEUG SUPER MONO OUTIL SUPER MONO PROT HERRAMIENTA SUPER MONO
023 19102181
EXT R OPT443 V2 PROT EXT R OPT443 V2 SCHUTZ EXT R OPT443 EXT R OPT443 V2 PROT EXT R OPC443
TOOL SUPER DUO PROT UTENSILE SUPER DUO PROT WERKZ.SUPER DUO SCHUTZ OUTIL SUPER DUO PROT HERRAM.SUPER DUO
024 19102094
EXTREM L OPT 415 EXTREM L OPT 415 EXTREM L OPT 415 EXTREM L OPT 415 PROT.EXTREM L OPT 415
TOOL SUPER DUO PROTECT UTENSILE SUPER DUO WERKZEUG SUPER DUO OUTIL SUPER DUO PROTECT HERRAMIENTA SUPER DUO
025 19102092
OPT 415 PROTECT OPT 415 PROTECT OPT 415 OPT 415 PROTECT OPT 415
TOOL SUPER DUO PROT UTENSILE SUPER DUO PROT WERKZEUG SUP.DUO OUTIL SUPER DUO PROT HERRAM.SUPER DUO PROT
026 19102093
EXTREM R OPT 415 EXTREM R OPT 415 SCHUTZ EXTR.R OPT 415 EXTREM R OPT 415 EXTREM R OPT 415
BOLT SPEC. M16X1,5 X 105 VITE SPECIALE M16X1,5X105 SCHRAUBE SPEZ. M16X1,5 X VIS SPÉCIALE M16X1,5X105 TORNILLO ESPECIAL
027 19802024
12.9 BLACK 12.9 NERA 105 12.9 SCHW. 12.9 NOIRE M16X1,5X105 12.9 NEGRO
BOLT TE M16 X 100 X 1,5 10,9 VITE TE M16X100 X 1,5 10.9SCHRAUBE TE M 16 X 100 X VIS TE M16X100 X 1,5 10,9 TORNILLO TE M16X100X1,5 10.9
027 96615525
BLACK NERA U5738 1,5 10,9 SCHW NOIR NEGRO U5738
KONISCHE
SPRING WASHER UNI 7064 ROSETTA EL CONICA NF E25 ARANDELA CONICA EL. UNI
028 97092171 FEDERSCHEIB.UNI7064 RONDELL 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8 -511 16,4X32X2,8 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8
TUNGSTEN CARBIDE TIPS UTENSILE RIALZATO 2+1 WERKZEUG MIT 2+1 MARTEAU AVEC 2+1 MARTILLO CON 2+1 PLACAS DE
030 18202040
HAMMER (2+1 TIPS) PLACCH. HARTMETALL EINSAETZEN PLAQUETTE DE TUNGSTENO CARBURO
SPACER D65 X D80 L=11 INT DISTANZIALE D65 X D80 L=11 DISTANZST.D65 X D80 L=11 ENTRETOISE D65 X D80 L=11 DISTANCIADOR D65 X D80 L=11
031 17102055
X HUB INT X MOZZO INT. FUER NABE INT POUR MOYEU INT X BUJE
SPACER D55 X D80 L=60 DISTANZIALE D55 X D80 L=60 DISTANZST.D55 X D80 L=60 ENTRETOISE D55 X D80 L=60 DISTANCIADOR D55 X D80 L=60
032 19202145
PULLEY SIDE LATO PULEGGIA SEITE RIEMENSCH CÔTÉ POULIE LADO POLEA
MOZZO INT. D65 TIPO MOYEU INT.D65 TYPE
033 17902247 INT.HUB D65 MIDIF.DT TYPE NABE INT.D65 TYP MIDIF.DT BUJE INT.D65 TIPO MIDIF.DT
MIDIF.DT MIDIF.DT
INT.HUB D65 MIDIPIERRE MOZZO INT. D65 TIPO NABE INT.D65 TYP MOYEU INT.D65 TYPE BUJE INT.D65 TIPO MIDIPIERRE
033 19202144
TYPE WITH 6 GROOV MIDIPIERRE 6 GOLE MIDIPIERRE 6 PASSSTUECK MIDIPIERRE 6 GORGES 6 CUELLOS
DADO SPECIALE M16X1,5- SPEZIALMUTTER M 16X1,5- TUERCA ESPECIAL M 16X1,5-
035 13002076 SPECIAL NUT M 16X1,5-10.9 ECROU SPEC.M 16X1,5-10.9
10.9 10.9 10.9

Released 19/07/2019 Page 11 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
03-0031
Diseño Nr.:

Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 540 rpm a Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec roue Caja de cambio Comer 1000 rpm

Released 19/07/2019 Page 12 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
CROSS.SPL.SHAFT 1"3/8Z6 ALBERO PASS.CALET.1"3/8Z6 DURCHTRIEBSNUTENWELLE ARBRE PASS.CANALE EJE PAS. CON MUESCAS
001 48030687
(0.269.3003.00 (0.269.3003.00) 1"3/8 Z6 1"3/8Z6(0.269.3003.00 1"3/8Z6 0269300300
OPEN.COVER PROT. COPERCHIO APERTO OFFENER DECKEL TL-269B COUVERCLE OUVERT TAPA ABIERTA ( 0.269.1301.00)
002 48030903
( 0.269.1301.00)TL269B (0.269.1301.00) TL-269B ( 0.269.1301.00) ( 0.269.1301.00)TL269B TL269B
BOLT TE M 10X022 UNI 5739 VITE TE M10X 22 UNI5739 8.8 SCHRAUBE TE M 10X22 UNI VIS TE M 10X022 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M10X22 UNI 5739
003 48030788
8.8 BLACK 8.1.1.00501 5739 8.8 SCHW NOIRE 8.8 1100501
ANELLO DI TENUTA 35 X 62
004 15003059 OIL SEAL 35 X 62 X10 DICHTUNGSRING 35 X 62 X10 BAGUE ETACH. 35 X 62 X10 RETEN 35 X 62 X10
X10
bearing 30307 ( 8.0.9.00129) CUSCINETTO 30307 35X KON. ROLLENLAGER 30307 ROULEMENT 30307 A GAL. RODAM. 30307 35X80X22,75
005 48030800
CON 80X22,75 RUL.CON 35X 80X22,75 ( 8.0.9.00129)CON ROD. CONICOS
SPESSORE
SPACER 35,3 X 48 DISTANZSCHEIBE 48,3 X 35,3 EPAISSEUR 35,3 X 48 COJINETE REG.48,3X35,3X0,3
006 48030281 REG.48,3X35,3X0,3
(0.259.7500.00) X 0,3 (0.259.7500.00) (0.259.7503.00
(0.259.7503.00
PINION CONICZ21 PIGNONE CONICO Z21 KEGELRAD Z=21 PIGNON CONIQUE Z21 PINON CONICO Z21
007 48030940 OPT 018
(0.269.5002.00) (0.269.5002.00) (0.269.5002.00) (0.269.5002.00) (0.269.5002.00)
CONIC PINION Z= 19 M=6,3 PIGNONE CONICO Z19 M6,3 KEGELRAD Z=19 M6,3 PIGNON CONIQUE Z= 19 PINON CONICO Z= 19 M=6,3
007 48030979 OPT 019
(0.269.5000.00 (0.269.5000.00) (0.269.5000.00 M=6,3(0.269.5000.00 (0.269.5000.00
GEARBOX T 2 (0.269.0701.00) SCATOLA IN GHISA T2 GETRIEBE T2 (0.269.0701.00) BOITIER T 2 (0.269.0701.00) CAJA EN ALEACION T2
008 48030905
TL269B (0.269.0701.00)TL269B TL269B TL269B (0.269.0701.00)TL269B
COPWITH WASHER 8,4X14X1 ROSETTA DI RAME 8,4X14X1 KUPFERSCHEIBE 8,4X14X1 RONDELLE CUIVRE 8,4X14X1 ARANDELA DI COBRE 8,4X14X1
009 48030904
(8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384)
BOLT TE M 08X014 UNI 5739 VITE TE M 8X 14 UNI 5739 8.8 SCHRAUBE TE M 8 X 14 UNI VIS TE M 08X014 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M 8X 14 UNI 5739
010 48030790
8.8 BLACK NERA 5739 8,8 SCHW NOIRE 8.8 NEGRO
SAF.RING F.SHAFT 55 H=3 ANELLO EL. PER ALBERI WELLENSPANNRING 55 H=3 BAGUE SEC.P.ARBRE 55 H=3 RETEN SEG.P.EJE 55 H=3
011 48030791
(8.5.1.00928) 55X3 (8.5.1.00928 (8.5.1.00928) (8.5.1.00928) (8.5.1.00928)
SPESSORE
SPACER 51,5X40,3X2,5 DISTANZSCHEIBE 51,5 X 40,3 EPAISSEUR 51,5X40,3X2,5 COJINETE REG.51,5X40,3X2,5
012 48030792 REG.51,5X40,3X2,5
(0.244.7525.00 X 2,5 (0.244.7525.00 (0.244.7525.00
(0.244.7525.00
SPESSORE
SPACER 51,5X40,3X0,5 DISTANZSCHEIBE 51,5 X 40,3 EPAISSEUR 51,5X40,3X0,5 COJINETE REG.51,5X40,3X0,5
013 48030369 REG.51,5X40,3X0,5
(0.244.7505.00 X 0,5 (0.244.7505.00 (0.244.7505.00
(0.244.7505.00
bearing 30208 40X 80X19,25 CUSCINETTO 30208 40X KON. ROLLENLAGER 30208 ROULEMENT 30208 40X RODAM. 30208 40X80X19,25
014 48030010
RUL.CON 80X19,75 RUL.CON 40X 80X19,25 80X19,25 RUL.CON ROD. CONICOS
TAPER CROWNWH.Z= 31 CORONA CONICA Z31 M6,3 TELLERRAD Z=31 M=6,3 COUR.CONIQUE Z= 31 M=6,3 CORONA CONICA Z31 M6,3
015 48030793 OPT 018
M=6,3(0.269.6206.00) (0.269.6206.00 (0.269.6206.00) (0.269.6206.00) (0.269.6206.00
CORONA CONICA Z21 TELLERRAD Z=21 M7,14 COUR.CONIQUE Z=21 CORONA CONICA Z21 M7,14
015 48403163 TAPER CROWNWH.Z=21 OPT 019
M7,14(0.269.6204.00 (0.269.6204.00) (0.290.6201.00)R=1:1 (0.269.6204.00)
SPESSORE
SPACER 50,3X70,3X0,3 DISTANZSCHEIBE 50,3 X 70,3 EPAISSEUR 50,3X70,3X0,3 COJINETE REG.50,3X70,3X0,3
016 48030927 REG.50,3X70,3X0,3
(0.712.7503.00 X 0,3 (0.712.7503.00 (0.712.7503.00
(0.712.7503.00
CUSCINETTO 30210 50X KON. ROLLENLAGER 30210 ROULEMENT 30210 A RODAM. 30210 50X90X21,75
017 48030932 BEARING 30210 50X 90X21,75
90X21,75 RUL.CON 50X90X21,75 GAL.50X 90X21,75 ROD. CONICOS
TAPPO TAPON
CAP EXT.HEX. 1/2"GAS PFROPFEN AUSS. BOUCHON HEX.EXT. 1/2"GAS
018 48403232 CON.ESAG.EST.1/2"GAS CON.EXAGONO.EST.1/2"GAS
(8.6.5.00203) SECHSKANT 1/2"GAS (8.6.5.00203) (86500203)
(8.6.5.00203)
DADO DI
SETTING NUT M 50X1,5 EINSTELLMUTTER M 50X1,5 ECROU D.REGL.M 50X1,5 TUERCA DE REGULACION M
019 48030794 REGISTRAZ.M50X1,5
(0.781.7102.00) (0.781.7102.00) (0.781.7102.00) 50X1,5 0781710200
(0.781.7102.00)
SPLINED SHAFT 1"3/4 Z6 ALBERO CALETT.1"3/4 Z6 NUTENWELLE 1"3/4 Z6 ARBRE CANALE 1"3/4 Z6 EJE CON MUESCAS 1"3/4 Z6
020 48030795
(0.292.2203.00 (0.292.2203.00) (0.292.2203.00 (0.292.2203.00 (0.292.2203.00)
OIL SEAL L.P. 45X90X10 ANELLO DI TEN.LAB/P DICHTUNGSRING BAGUE ETACH.L.P. 45X90X10
021 48030916 RETEN 45X90X10(8.7.3.01059)
(8.7.3.01059) 45X90X10(8.7.3.01059 LAB/P45X90X10(8.7.3.01059 (8.7.3.01059)
CAP TCST- 12 1/2 TAPPO SFIATO PLAST TCST- BOUCHON TCST- 12 1/2 TAPON CON RESP. TCST-12 1/2
022 48030911 ENTLUEFTUNGSPFROPFEN
(0.721.7103.00) 12 1/2 (0.721.7103.00) (0721710300)
EXT.SHAFT AC COPERCHIO (0.269.1306.00) DECKEL F.VERLAENG. PROL.AC ( 0.269.1306.00) TAPA X (0.269.1306.00) AC
023 48030915
( 0.269.1306.00) TL269B AC(PROL.TL269B TL269B AC(0.269.1306. TL269B PROL.TL269B
SPESSORE
SPACER 50,3X70,3X1,0 DISTANZSCHEIBE 50,3 X 70,3 EPAISSEUR 50,3X70,3X1,0 COJINETE REG.50,3X70,3X1,0
024 48030958 REG.50,3X70,3X1,0
(0.712.7510.00 X 1,0 (0.712.7510.00 (0.712.7510.00
(0.712.7510.00

Released 19/07/2019 Page 13 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
FEATHER F.F.W. LINGUETTA X RL PASSFEDER F. FREILAUF LANGUETT.P.R.L. LENGÜETA PARA RUEDA LIBRE
025 48030961
( 0.269.7119.00) (0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) (0269711900)
SPRING F.FREE WH. MOLLA A LAMINA RL FEDER F. FREILAUF RESSORT P.R.L. MUELLE PLANO P/RUEDA
026 48030960
( 0.269.7120.00) (0.269.7120.00) (0.269.7120.00) ( 0.269.7120.00) LIBRE (0269712000)

Released 19/07/2019 Page 14 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
03-0122
Diseño Nr.:

Gearbox Comer 1000 rpm with moltiplicatore Comer 1000 rpm a Getriebe Comer 1000 rpm mit Boitier Comer 1000 rpm avec roue Caja de cambio Comer 1000 rpm

Released 19/07/2019 Page 15 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
OUTF.SHAFT CROSS ALBERO USC. PASS. R.L. WELLE AUSGANG DURCHG. ARBRE SORT.PASS.R.L.1/38" EJE SAL.PAS.R.L.1/38" Z6 T-
001 48403377
R.L.1/38" Z6 T-269B 1/38" Z6 T-269B F.L.1/38" Z6 T-269 Z6 T-269B 269B
ANELLO DI TENUTA 45 X 72
002 48030200 OIL SEAL 45 X 72 X 8 DICHTUNGSRING 45 X 72 X 8 BAGUE ETACH. 45 X 72 X 8 RETEN 45 X 72 X 8
X8
BOLT TE M 10X022 UNI 5739 VITE TE M10X 22 UNI5739 8.8 SCHRAUBE TE M 10X22 UNI VIS TE M 10X022 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M10X22 UNI 5739
003 48030788
8.8 BLACK 8.1.1.00501 5739 8.8 SCHW NOIRE 8.8 1100501
004 48403378 COVER (0.269.1770.00) COPERCHIO (0.269.1770.00) DECKEL (0.269.1770.00) COUVERCLE (0.269.1770.00) TAPA (0.269.1770.00)
CUSCINETTO 30210 50X KON. ROLLENLAGER 30210 ROULEMENT 30210 A RODAM. 30210 50X90X21,75
005 48030932 BEARING 30210 50X 90X21,75
90X21,75 RUL.CON 50X90X21,75 GAL.50X 90X21,75 ROD. CONICOS
SPACER 50.1X68X24.7 DISTANZIALE 50.1X68X24.7 DISTANZST.50.1X68X24.7 ENTRETOISE 50.1X68X24.7 DISTANCIADOR 50.1X68X24.7
006 48403379
(0.712.7500.00) (0.712.7500.00) (0.712.7500.00) (0.712.7500.00) (0.712.7500.00
SPACER REG.50.3X70.3 SPESSORE REG.50.3X70.3 EPAISSEUR REG.50.3X70.3 COJINETE REG.50.3X70.3
007 48030908 DISTANZSCHEIBE 50,3 X 70,3
(0.712.7500.00 (0.712.7500.00 (0.712.7500.00 (0.712.7500.00
CON.CROWN R.L.Z27 M6.3 CORONA CON. R.L. Z27 M6.3 TELLERRAD F.L.Z27 M6.3 COURONNE CON.R.L.Z27 CORONA CÓN.R.L.Z27 M6.3
008 48403380
(0.269.6203.00) (0.269.6203.00) (0.269.6203.00) M6.3(0.269.6203.00) (0.269.6203.00)
FEATHER F.F.W. LINGUETTA X RL PASSFEDER F. FREILAUF LANGUETT.P.R.L. LENGÜETA PARA RUEDA LIBRE
009 48030961
( 0.269.7119.00) (0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) ( 0.269.7119.00) (0269711900)
SAF.RING F.SHAFT 55 H=3 ANELLO EL. PER ALBERI WELLENSPANNRING 55 H=3 BAGUE SEC.P.ARBRE 55 H=3 RETEN SEG.P.EJE 55 H=3
010 48030791
(8.5.1.00928) 55X3 (8.5.1.00928 (8.5.1.00928) (8.5.1.00928) (8.5.1.00928)
SPRING F.FREE WH. MOLLA A LAMINA RL FEDER F. FREILAUF RESSORT P.R.L. MUELLE PLANO P/RUEDA
011 48030960
( 0.269.7120.00) (0.269.7120.00) (0.269.7120.00) ( 0.269.7120.00) LIBRE (0269712000)
BOLT TE M 08X014 UNI 5739 VITE TE M 8X 14 UNI 5739 8.8 SCHRAUBE TE M 8 X 14 UNI VIS TE M 08X014 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M 8X 14 UNI 5739
012 48030790
8.8 BLACK NERA 5739 8,8 SCHW NOIRE 8.8 NEGRO
COPWITH WASHER 8,4X14X1 ROSETTA DI RAME 8,4X14X1 KUPFERSCHEIBE 8,4X14X1 RONDELLE CUIVRE 8,4X14X1 ARANDELA DI COBRE 8,4X14X1
013 48030904
(8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384) (8.3.3.00384)
014 48403381 BOX T2 (0.269.0710.00) SCATOLA T2 (0.269.0710.00) KASTEN T2 (0.269.0710.00) BOÎTIER T2 (0.269.0710.00) CAJA T2 (0.269.0710.00)
ANELLO DI SPALLAMENTO DISTANZSCHEIBE 40,3 X 51,5 BAGUE D'EPOULEMENT 40,3 RETEN DE APOYO 40,3 X 51,5
015 48030008 SPACER 40,3 X 51,5 SP.0,3
40,3X 51,5X0,3 ST.0,3 X 51,5 SP.0,3 SP.0,3
ANELLO DI SPALLAMENTO ANNEAU D'ÉPAULEMENT
015 48030159 SNAP RING 40,3X 51,5X0,4 DISTANZRING 40,3X 51,5X0,4 ARO DE APOYO 40,3X 51,5X0,4
40,3X 51,5X0,4 40,3X 51,5X0,4
bearing 30208 40X 80X19,25 CUSCINETTO 30208 40X KON. ROLLENLAGER 30208 ROULEMENT 30208 40X RODAM. 30208 40X80X19,25
016 48030010
RUL.CON 80X19,75 RUL.CON 40X 80X19,25 80X19,25 RUL.CON ROD. CONICOS
OPEN.COVER PROT. COPERCHIO APERTO OFFENER DECKEL TL-269B COUVERCLE OUVERT TAPA ABIERTA ( 0.269.1301.00)
017 48030903
( 0.269.1301.00)TL269B (0.269.1301.00) TL-269B ( 0.269.1301.00) ( 0.269.1301.00)TL269B TL269B
ANELLO DI TENUTA 35 X 62
018 15003059 OIL SEAL 35 X 62 X10 DICHTUNGSRING 35 X 62 X10 BAGUE ETACH. 35 X 62 X10 RETEN 35 X 62 X10
X10
019 97102006 SPLIT PIN B4 X 60 UNI 1336 COPIGLIA B4 X 60 UNI 1336 SPLINT B4 X 60 UNI 1336 GOUPILLE B4 X 60 UNI 1336 PASADOR B4 X 60 UNI 1336
SPESSORE
SPACER 51,5X40,3X1,0 DISTANZSCHEIBE 51,5 X 40,3 EPAISSEUR 51,5X40,3X1,0 COJINETE REG.51,5X40,3X1,0
020 48030534 REG.51,5X40,3X1,0
(0.244.7510.00 X 1,0 (0.244.7510.00 (0.244.7510.00
(0.244.7510.00
TAPERED PINION Z20 M6.3 PIGNONE CONICO Z20 M6.3 KEGELRAD Z20 M6.3 PIGNON CONIQUE Z20 M6.3 PIÑÓN CÓNICO Z20 M7
021 48403382
(0.269.5009.00) (0.269.5009.00) (0.269.5009.00) (0.269.5009.00) (0.269.5009.00)
TAPPO TAPON
CAP SFIA.ANTICOND.1/2"GAS ENTLUEFTUNGSPFROPFEN
022 48403231 SFIA.ANTICOND.1/2"GAS BOUCHON SFIA.ANTICOND SFIA.ANTICOND.1/2"GAS
(8.6.7.00269) 1/2"GAS (8.6.7.00269)
(8.6.7.00269)
TAPPO TAPON
CAP EXT.HEX. 1/2"GAS PFROPFEN AUSS. BOUCHON HEX.EXT. 1/2"GAS
023 48403232 CON.ESAG.EST.1/2"GAS CON.EXAGONO.EST.1/2"GAS
(8.6.5.00203) SECHSKANT 1/2"GAS (8.6.5.00203) (86500203)
(8.6.5.00203)
INPUT SHAFT 1"3/4 Z20 ALBERO ENTRATA 1"3/4 Z20 EINGANGSWELLE 1"3/4 Z20 ARBRE ENTRÉE 1"3/4 Z20 EJE DE ENTRADA 1"3/4 Z20
024 48403383
DIN9611 DIN9611 DIN9611 DIN9611 DIN9611
OIL SEAL L.P. 45X90X10 ANELLO DI TEN.LAB/P DICHTUNGSRING BAGUE ETACH.L.P. 45X90X10
025 48030916 RETEN 45X90X10(8.7.3.01059)
(8.7.3.01059) 45X90X10(8.7.3.01059 LAB/P45X90X10(8.7.3.01059 (8.7.3.01059)
EXTENSION AC PROLUNGA AC VERLAENGERUNG AC RALLONGE AC PROLONGACIÓN AC
026 48403384
(0.269.1335.00) (0.269.1335.00) (0.269.1335.00) (0.269.1335.00) (0.269.1335.00)
HEX.LOCK RING M 40 X 1,5 DADO ES.INTAG. M40 X 1,5 SECHS.NUTMUTT.M 40 X 1,5 ECROU SERRAGE M 40 X 1,5 TUERCA EXAGONAL M 40 X 1,5
027 48030924
(0.132.7107.00) (0.132.7107.00) (0.132.7107.00) (0.132.7107.00) (0132710700)

Released 19/07/2019 Page 16 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
03-0123
Diseño Nr.:

Transmission 150-175 trasmissione 150-175 Getriebe 150-175 Transmission 150-175 Transmision 150-175

Released 19/07/2019 Page 17 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
GEAR.TL 269B R=1:1,63 RL SCAT.ING T269B RL AP 1:1,6 GETRIEBE TL 269B 1:1,63 FL BOIT.TL 269B R=1:1,63 RL CAJA ENG. T269B RL AP 1:1,6
002 17903007
(9.269.221.00) (9.269.221.00) (9.269.221.00) (9.269.221.00) 926922100
GEARBOX T269B RL R 1,35:1 SCAT.ING T269B RL R 1,35:1 GETRIEBE T269B RL R 1,35:1 BOÎT.ENGR T269B RL R 1,35:1
CAJA ENGR T269B RL R 1,35:1
002 19103053
(9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.0
SCAT.ING T269B RL AP 1:1 CAJA ENG. T269B RL AP 1:1
002 48403126 GEAR.TL 269 1:1 RL GETRIEBE TL 269 1:1 FL BOIT.TL 269 1:1 RL
(9.269.219.00) (9.269.219.00
SHAFT CPL. MIDIPIERRE PROL CPL MIDIPIERRE WAY KPL VERLAENGERUNG PROLONGE CPL. MIDIPIERRE PROLONGACION CPL.
003 19103044
MOD.06 150-175 '06 MIDIPIERRE '06 MOD.06 MIDIPIERRE MOD.06
SHAFT MIDIPIERRE WAY PROLUNGA MIDIPIERRE WAY VERLAENGERUNG PROLONGE MIDIPIERRE WAY PROLONGACION MIDIPIERRE
004 19103043
MOD.06 150-175 '06 MIDIPIERRE WAY '06 MOD.06 WAY MOD.06
RAD. BALL bearing 6210 RS1 CUSCINETTO 6210 RS1 50X LAGER 6210 RS1 50X 90X20 ROULEMENT 6210 RS1 50X COJINETE 6210 RS1 50X 90X20
005 11203117
50X 90X20 90X20 RAD.SFE KUGELLAGER 90X20 RAD.SFE RAD.ESF
ANELLO DI TENUTA 60 X 90
006 18203054 OIL SEAL 60 X 90 X 8 DICHTUNGSRING 60 X 90 X 8 BAGUE ETACH. 60 X 90 X 8 RETEN 60 X 90 X 8
X8
KPL.
EXT.SHAFT MIDIPIERRE WAY ALBERO PROL CPL ARBRE PROL. MIDIPIERRE EJE PROL. MIDIPIERRE WAY
007 19103036 VERLAENGERUNGSWELLE
MOD.05 MIDIPIERRE WAY 150-175 WAY MOD.05 MOD.05
MIDIP.WAY '05
CUSCINETTO 22210 E 50X VERST. ROLLENLAGER 22210 ROULEMENT 22210 E 50X RODAMIENTO 22210 E 50X
008 13002042 bearing 22210 E 50X 90X23
90X23 OR.RULLI E 50X 90X23 90X23 90X23 RODILLOS
SEEGERRING F.LOECHER BAGUE ARRET P.TROUS
009 96875176 EL.RING F.HOLES 90X3 ANELLO EL. PER FORI 90X3 RETEN EL.P.ORIFIC. 90X3
90X3 90X3
DISTANZIALE D50 X D60,3 DISTANZBUECHSE SEITE
010 19103045 SPACER ENTRETOISE RETEN
L=101 MOD.06 KEILRIEMENSCH. '06
DISTANZIALE D45 X D60 DISTANZBUECHSE F.
011 19103046 SPACER ENTRETOISE RETEN
L=26,5 PER PROL.06 VERLAENGERUNG
ANELLO DI TENUTA 60 X 90
012 13002068 OIL SEAL 60 X 90 X10 DICHTUNGSRING 60 X 90 X10 BAGUE ETACH. 60 X 90 X10 RETEN 60 X 90 X10
X10
ENTLUEFTUNGSPFROPFEN BOUCHON 3/8"G (8.6.7.00161) TAPON CON RESP. 3/8"G
013 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT TAPPO SFIATO 3/8" CONICO
3/8"G (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
CAP EXT.HEX. 3/8 NPT TAPPO ESAG.EST.13 3/8 NPT PFROPFEN EXT.13 3/8 NPT BOUCHON HEX.EXT. 3/8 NPT TAPON EXAGONO.EST.13 3/8
014 48030246
(8.6.5.00006) (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT (86500006)
OIL SEAL OR 132/3175 ANELLO O-RING OR 132/3175 O-DICHTUNGSRING 132/3175 BAGUE ETACH. OR 132/3175
015 97283580 RETEN 132/3175 44,12X2,62
44,12X2,62 44,12X2,62 44,12 X 2,62 44,12X2,62
PTO V60 1"3/8 Z6 - FGL SF CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF GW COMER V60 1"3/8 Z6 - CARDAN V60 1"3/8 Z6 - FGL CARDAN V60 1"3/8 Z6 - FGL SF
016 19103007
PROL. PROL. FGL OF+VERL. SF PROL. PROL.
PTO SHAFT V60 1"3/8 Z6 - CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF KARDANW. V60 1"3/8 Z6 - FGL CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF CARD V60 1"3/8 Z6 -BRID. ESF.
016 19103062
FGL SF EXTENSIO PROL. SF VERL. RALL. PROL.
PTO V60 1"3/8 Z6 - FGL SF CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF GW COMER V60 1"3/8 Z6 - CARDAN V60 1"3/8 Z6 - FGL CARDAN V60 1"3/8 Z6 - FGL SF
017 19103006
PROL. PROL. FGL OF+VERL. SF PROL. PROL.
PTO SHAFT V60 1"3/8 Z6 - CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF KARDANW. V60 1"3/8 Z6 - FGL CARD V60 1"3/8 Z6 - FGL SF CARD V60 1"3/8 Z6 -BRID. ESF.
017 19103049
FGL SF EXTENSIO PROL. SF VERL. RALL. PROL.
BOLT TE M16X 40 UNI 5739 VITE TE M16X 40 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 40 UNI VIS TE M16X 40 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M16X 40 UNI 5739
018 96634523
10.9 ZN 10.9 ZN 5739 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
PULEGGIA 6SPB 225 FORO RIEMENSCHEIBE 6SPB 225
019 19803029 PULLEY 6SPB 225 BORE 75 POULIE 6SPB 225 TROU 75 POLEA 6SPB 225 AGUJERO 75
75 BOHRUNG 75
QUAD-POWER III XPB 1800 CINGHIA QUAD-POWER III KEILRIEMEN QUAD-POWER COURROIE TABL-POWER III CORREA QUAD-POWER III XPB
020 18303071
BELT XPB 1800 III XPB 1800 XPB 1800 1800
SUPPORTO MOLT LARGO X BREITER GETRIEBEHALTER
021 17903186 SUPPORT GEARBOX MOD 08 SUPPORT BOITIER MOD 08 SUPPORT MULTIPL. MOD 08
TRAS MECC MOD 08 '08
PROTECTION F.FORST & CONTROCUFFIA X FORST E SCHUTZKAPPE F. FORST & PROTECTION P.FORST ET PROTECCION X FORST Y
022 19010028
SUPERFORST SUPERFORST SUPERF SUPERFORST SUPERFORST
PULEGGIA 6SPB 225 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 6SPB POULIE 6SPB 225 TROU 85 POLEA 6SPB 225 AGUJERO 85
023 19803028 PULLEY 6SPB 85
85 TORNITO 225 BOHR. 85 TOURNÉ TORNEADO
KIT X GEARBOX MIDIFORST KIT X MOLTIPLICATORE KIT FUER GETRIEBE KIT POUR MULTIPLICATEUR KIT X MULTIPLICADOR
024 48200045
DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT
PIASTRA SICUREZZA X SICHERHEITSPLATTE FUER PLAQUE DE SÉCURITÉ POUR PLACA DE SEGURIDAD X
025 17903308 GEARBOX SAFETY PLATE
MOLTIPLICATORE GETRIEBE MULTIPLICATEUR MULTIPLICADOR
BOLT TE M16X 70 UNI 5737 VITE TE M16X 70 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 70 UNI VIS TE M16X 70 UNI 5737 10.9 TORNILLO TE M16X 70 UNI 5737
026 96615223
10.9 ZN 10.9 ZN 5737 10,9 ZN ZN 10.9 ZN

Released 19/07/2019 Page 18 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
KONISCHE
SPRING WASHER UNI 7064 ROSETTA EL CONICA NF E25 ARANDELA CONICA EL. UNI
027 97092171 FEDERSCHEIB.UNI7064 RONDELL 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8 -511 16,4X32X2,8 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8
LOW.SELFBLOCK.NUT M 16- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M16 ECROU AUTOSERR.M 16-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
028 97972521
6S UNI7474 M16-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 16-6S UNI7474
BOLT TE M16X 35 UNI 5739 VITE TE M16X 35 UNI 5739 SCHRAUBE TE M16X 35 UNI VIS TH M16X 35 UNI 5739 10.9 TORNILLO TH M16X 35 UNI 5739
029 96614523
10.9 GV 10.9 ZN 5739 10.9 ZN ZN 10.9 GALV
BOLT TE M16X 55 UNI 5737 VITE TE M16X 55 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 55 UNI VIS TE M16X 55 UNI 5737 10.9 TORNILLO TE M16X 55 UNI 5737
029 96619323
10.9 ZN 10.9 ZN 5737 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
KONISCHE
SPRING WASHER UNI 7064 ROSETTA EL CONICA NF E25 ARANDELA CONICA EL. UNI
030 97092171 FEDERSCHEIB.UNI7064 RONDELL 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8 -511 16,4X32X2,8 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8
SMOOTH WASHER M 8 RONDELLA ISO7093/2 RONDELLE LISSE M 8 9X24X2
031 97094921 SCHEIBE 9X24X2 ARANDELA 9X24X2
9X24X2 ZN. GREMBIALINA 8X24X2 ZN.
BOLT TE M 08X012 UNI 5739 VITE TE M 8X 12 UNI 5739 8.8 SCHRAUBE TEM 8 X 12 UNI VIS TE M 08X012 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M 8X 12 UNI 5739
032 96605321
8.8 ZN ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
BOLT TE M 12X035 UNI 5739 VITE TE M12X 35 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 12 X 35 UNI VIS TE M 12X035 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M12X 35 UNI 5739
033 96610021
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
034 97495031
12,2X21,2X2,5 ZN 12,2X21,2X3,2 ZN 12,2X21,2X2,5 ZN 12,2X21,2X2,5 Z 12,2X21,2X2,5 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 16- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M16 ECROU AUTOSERR.M 16-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
035 97972521
6S UNI7474 M16-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 16-6S UNI7474
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
036 97495231
16,2X27,4X3,5 ZN 16,2X27,4X4 ZN 16,2X27,4X3,5 ZN 16,2X27,4X3,5 Z 16,2X27,4X3,5 ZN
SMOOTH WASHER ROSETTA PIANA CARPENT. GLATTE SCHEIBE F. M16 UNI RONDELL. LISSE CARPENT.X ARANDELA PLANA M16 UNI
038 97093611
CARPENT.X M16 UNI 5714 ZN M16 ZN UNI5714 5714 ZN M16 UNI 5714 ZN 5714 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
040 97495131
14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3,5 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
040 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
SMOOTH WASHER M 14 UNI ROSETTA PIANA CARPENT. GLATTE SCHEIBE F. M 14 UNI RONDELLE LISSE M 14 UNI ARANDELA PLANA M14 UNI
041 97093311
5714 ZN M14 ZN UNI5714 5714 ZN 5714 ZN 5714 ZN
BOLT TE M16X100 UNI 5739 VITE TE M16X100 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 100 VIS TE M16X100 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M16X100 UNI
042 96615521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN ZN 5739 8.8 ZN
DADO M12-6S UNI5589 MUTTER M 12-6S UNI5589 TUERCA M 12-6S UNI5589 BAJA
043 96979971 NUT M 12-6S UNI5589 H=07 ECR.M 12-6S UNI5589 H=07
BASSO H=07 ZN H=07 ZN NIEDER H=07 GALV.
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 45 X
044 19003020 JUNTA VIBLOCK VK 112 45 X 75
112 45 X 75 112 45 X 75 VK 112 45 X 75 75
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 55 X
045 10115047 JUNTA VIBLOCK VK 112 55 X 85
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 85

Released 19/07/2019 Page 19 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
03-0124
Diseño Nr.:

Transmission 200 trasmissione 200 Getriebe 200 Transmission 200 Transmision 200

Released 19/07/2019 Page 20 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
GEAR.TL 269B R=1:1,63 RL SCAT.ING T269B RL AP 1:1,6 GETRIEBE TL 269B 1:1,63 FL BOIT.TL 269B R=1:1,63 RL CAJA ENG. T269B RL AP 1:1,6
002 17903007
(9.269.221.00) (9.269.221.00) (9.269.221.00) (9.269.221.00) 926922100
GEARBOX T269B RL R 1,35:1 SCAT.ING T269B RL R 1,35:1 GETRIEBE T269B RL R 1,35:1 BOÎT.ENGR T269B RL R 1,35:1 CAJA ENGR T269B RL R 1,35:1
002 19103053
(9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.00 (9.269.268.0
SCAT.ING T269B RL AP 1:1 CAJA ENG. T269B RL AP 1:1
002 48403126 GEAR.TL 269 1:1 RL GETRIEBE TL 269 1:1 FL BOIT.TL 269 1:1 RL
(9.269.219.00) (9.269.219.00
EXTENSION CPL KPL. VERLAENG.
003 17103065 PROL CPL MULTIFORST '09 RALL CPL MULTIFORST '09 PROL CPL MULTIFORST '09
MULTIFORST '09 MULTIFORST '09
EXT.SHAFT MIDIF.DT MECC ALBERO PROL CPL MIDI DT ARBRE PASSANT R.L. EJE ENTRADA CPL MIDIF DT
004 17903212 VERLAENGERUNGSWELLE
MOD 06 MECC '06 ( 18600102) M62 MEC. MOD 06
VERLAENGERUNG PROLONGACIÓN MULTIFORST
005 17103066 EXTENSION MULTIFORST '09 PROLUNGA MULTIFORST '09 RALLONGE MULTIFORST 09
MULTIFORST '09 '09
RAD. BALL bearing 6308 RS1 CUSCINETTO 6308 RS1 40X LAGER 6308 RS1 40X 90X23 ROULEMENT 6308 RS1 40X COJINETE 6308 RS1 40X 90X23
006 17903286
40X 90X23 90X23 RAD.SFE KUGELLAGER 90X23 RAD.SPH RAD.ESF
CUSCINETTO 22210 E 50X VERST. ROLLENLAGER 22210 ROULEMENT 22210 E 50X RODAMIENTO 22210 E 50X
007 13002042 bearing 22210 E 50X 90X23
90X23 OR.RULLI E 50X 90X23 90X23 90X23 RODILLOS
OIL SEAL OR 135/3193 ANELLO O-RING OR 135/3193 O-DICHTUNGSRING 135/3193 BAGUE ETACH. OR 135/3193
008 97283880 RETEN 135/3193 48,91X2,62
48,91X2,62 48,91X2,62 48,91 X 2,62 48,91X2,62
SEEGERRING F.LOECHER BAGUE ARRET P.TROUS
009 96875176 EL.RING F.HOLES 90X3 ANELLO EL. PER FORI 90X3 RETEN EL.P.ORIFIC. 90X3
90X3 90X3
SELFBLOCK.LOCKRING M 45 GHIERA AUTOBLOCCANTE SELBSTSICHERNDE COLLIER AUTOSERR.M 45 X ARO AUTOBLOCANTE M45 X
010 19503015
X 1,5 M45 X 1,5 NUTMUTTER M45 X 1,5 1,5 1,5
ANELLO DI TENUTA 60 X 90
011 13002068 OIL SEAL 60 X 90 X10 DICHTUNGSRING 60 X 90 X10 BAGUE ETACH. 60 X 90 X10 RETEN 60 X 90 X10
X10
SPACER FOR EXTENSION DISTANZIALE D50 X D60 DISTANZBUECHSE F. RETEN PARA PROL. MOTOR
012 17903151 ENTRETOISE
SHAFT L=15,5 PROLUNGA VERLAENGER.SAUER HYD. SAUER HIDR. 05
ANELLO DI TENUTA 40X DICHTUNGSRING 40 X 90 X
013 17903210 OIL SEAL L.P. 40X90X10 TC BAGUE ETACH. 40 X 90 X10 RETEN 40X 90X10 TC
90X10 TC 10 TC
CAP EXT.HEX. 3/8 NPT TAPPO ESAG.EST.13 3/8 NPT PFROPFEN EXT.13 3/8 NPT BOUCHON HEX.EXT. 3/8 NPT TAPON EXAGONO.EST.13 3/8
014 48030246
(8.6.5.00006) (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) (8.6.5.00006) NPT (86500006)
ENTLUEFTUNGSPFROPFEN BOUCHON 3/8"G (8.6.7.00161) TAPON CON RESP. 3/8"G
015 48030003 CAP 3/8"G (8.6.7.00161) NPT TAPPO SFIATO 3/8" CONICO
3/8"G (8.6.7.00161) NPT (8.6.7.00161)NPT
SMOOTH WASHER M 8 RONDELLA ISO7093/2 RONDELLE LISSE M 8 9X24X2
016 97094921 SCHEIBE 9X24X2 ARANDELA 9X24X2
9X24X2 ZN. GREMBIALINA 8X24X2 ZN.
BOLT TE M 08X012 UNI 5739 VITE TE M 8X 12 UNI 5739 8.8 SCHRAUBE TEM 8 X 12 UNI VIS TE M 08X012 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M 8X 12 UNI 5739
017 96605321
8.8 ZN ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 16- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M16 ECROU AUTOSERR.M 16-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
018 97972521
6S UNI7474 M16-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 16-6S UNI7474
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
019 97495231
16,2X27,4X3,5 ZN 16,2X27,4X4 ZN 16,2X27,4X3,5 ZN 16,2X27,4X3,5 Z 16,2X27,4X3,5 ZN
BOLT TE M16X 55 UNI 5737 VITE TE M16X 55 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 16 X 55 UNI VIS TE M16X 55 UNI 5737 10.9 TORNILLO TE M16X 55 UNI 5737
020 96619323
10.9 ZN 10.9 ZN 5737 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
SMOOTH WASHER ROSETTA PIANA CARPENT. GLATTE SCHEIBE F. M16 UNI RONDELL. LISSE CARPENT.X ARANDELA PLANA M16 UNI
021 97093611
CARPENT.X M16 UNI 5714 ZN M16 ZN UNI5714 5714 ZN M16 UNI 5714 ZN 5714 ZN
BOLT TE M16X 40 UNI 5739 VITE TE M16X 40 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 40 UNI VIS TE M16X 40 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M16X 40 UNI 5739
022 96634523
10.9 ZN 10.9 ZN 5739 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
023 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
024 97495131
14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3,5 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN
SMOOTH WASHER M 14 UNI ROSETTA PIANA CARPENT. GLATTE SCHEIBE F. M 14 UNI RONDELLE LISSE M 14 UNI ARANDELA PLANA M14 UNI
025 97093311
5714 ZN M14 ZN UNI5714 5714 ZN 5714 ZN 5714 ZN
BOLT TE M16X100 UNI 5739 VITE TE M16X100 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 16 X 100 VIS TE M16X100 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M16X100 UNI
026 96615521
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5739 8,8 ZN ZN 5739 8.8 ZN
PULEGGIA 6SPB 225 FORO RIEMENSCHEIBE 6SPB 225
027 19803029 PULLEY 6SPB 225 BORE 75 POULIE 6SPB 225 TROU 75 POLEA 6SPB 225 AGUJERO 75
75 BOHRUNG 75
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 40 X
028 17903005 JUNTA VIBLOCK VK 112 40 X 75
112 40 X 75 112 40 X 75 VK 112 40 X 75 75

Released 19/07/2019 Page 21 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 45 X
028 19003020 JUNTA VIBLOCK VK 112 45 X 75
112 45 X 75 112 45 X 75 VK 112 45 X 75 75
QUAD-POWER III XPB 1800 CINGHIA QUAD-POWER III KEILRIEMEN QUAD-POWER COURROIE TABL-POWER III CORREA QUAD-POWER III XPB
029 18303071
BELT XPB 1800 III XPB 1800 XPB 1800 1800
TAPER LOCK VIBLOCK VK CALETTATORE VIBLOCK VK SPANNBUECHSE VIBLOCK MOYEU VIBLOCK VK 112 55 X
030 10115047 JUNTA VIBLOCK VK 112 55 X 85
112 55 X 85 112 55 X 85 VK 112 55 X 85 85
SUPPORTO MOLT LARGO X BREITER GETRIEBEHALTER
031 17903186 SUPPORT GEARBOX MOD 08 SUPPORT BOITIER MOD 08 SUPPORT MULTIPL. MOD 08
TRAS MECC MOD 08 '08
PROTECTION F.FORST & CONTROCUFFIA X FORST E SCHUTZKAPPE F. FORST & PROTECTION P.FORST ET PROTECCION X FORST Y
032 19010028
SUPERFORST SUPERFORST SUPERF SUPERFORST SUPERFORST
PULEGGIA 6SPB 225 FORO KEILRIEMENSCHEIBE 6SPB POULIE 6SPB 225 TROU 85 POLEA 6SPB 225 AGUJERO 85
033 19803028 PULLEY 6SPB 85
85 TORNITO 225 BOHR. 85 TOURNÉ TORNEADO
KIT X GEARBOX MIDIFORST KIT X MOLTIPLICATORE KIT FUER GETRIEBE KIT POUR MULTIPLICATEUR KIT X MULTIPLICADOR
034 48200045
DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT MIDIFORST DT
COMER PTO V 60 X MF-DT CARD G7 1"3/8Z6-1"3/8Z6 SF
GW B&P106 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 CARD.COMER V 60 X MF-DT CARDAN 106 1"3/8 Z6 1"3/8 Z6
040 17903018
200 GEAR+EXT.SH. PROL. 310-360 OF+VERL.L200 200 BOIT.+PROL. SF PROL.
PTO SHAFT V60 1"3/8 Z6-1"3/8 CARD V60 1"3/8 Z6 - 1"3/8 Z6
KARDANW. V60 1"3/8 Z6-1"3/8 CARD V60 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 CARD V60 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 ESF
040 19103052
Z6 SF EXTEN SF PROL. Z6 SF VERL. SF RALL. PROL.
COMER PTO V 60 X MF-DT CARD G7 1"3/8Z6-1"3/8Z6 SF
GW B&P106 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 CARD.COMER V 60 X MF-DT CARDAN 106 1"3/8 Z6 1"3/8 Z6
041 17903019
225 GEAR+EXT.SH. PROL. 410-530 OF+VERL.L225 225 BOIT.+PROL. SF PROL.
COMER PTO V 60 X MF-DT CARD G7 1"3/8Z6-1"3/8Z6 SF
GW B&P106 1"3/8 Z6-1"3/8 Z6 CARD.COMER V 60 X MF-DT CARDAN 106 1"3/8 Z6 1"3/8 Z6
041 17903020
250/275 MOLT-PROL PROL. 530-705 OF+VERL.L250 250/275 MOLT-PRO SF PROL.
KONISCHE
SPRING WASHER UNI 7064 ROSETTA EL CONICA NF E25 ARANDELA CONICA EL. UNI
042 97092171 FEDERSCHEIB.UNI7064 RONDELL 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8 -511 16,4X32X2,8 7064 16,4X32X2,8
16,4X32X2,8

Released 19/07/2019 Page 22 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
08-0009
Diseño Nr.:

Hutch cofano Haube Capot Capó

Released 19/07/2019 Page 23 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
HOOD UNIT L= 150 OPT 049 GR.COFANO L=150 OPT 049 GR. HAUBE L=150 OPT 049 GR.CAPOT L=150 OPT 049 GR.CAPÓ L=150 OPT 049
001 19808022
MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11
HOOD UNIT L= 175 OPT 049 GR.COFANO L=175 OPT 049 GR. HAUBE L=175 OPT 049 GR.CAPOT L=175 OPT 049 GR.CAPÓ L=175 OPT 049
001 19808035
MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11
HOOD UNIT L= 200 OPT 049 GR.COFANO L=200 OPT 049 GR. HAUBE L=200 OPT 049 GR.CAPOT L=200 OPT 049 GR.CAPÓ L=200 OPT 049
001 19808036
MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11
HOOD UNIT L= 225 OPT 049 GR.COFANO L=225 OPT 049 GR. HAUBE L=225 OPT 049 GR.CAPOT L=225 OPT 049 GR.CAPÓ L=225 OPT 049
001 19808037
MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11 MOD.11
HOOD CPL MIDIPIERRE COFANO CPL MIDIPIERRE KPL. HAUBE MIDIPIERRE CAPOT CPL MIDIPIERRE CAPÓ CPL MIDIPIERRE L=150
002 19808024
L=150 OPT 049 L=150 OPT 049 L=150 OPT 049 L=150 OPT 049 OPT 049
HOOD CPL MIDIPIERRE COFANO CPL MIDIPIERRE KPL. HAUBE MIDIPIERRE CAPOT CPL MIDIPIERRE CAPÓ CPL MIDIPIERRE L=175
002 19808041
L=175 OPT 049 L=175 OPT 049 L=175 OPT 049 L=175 OPT 049 OPT 049
HOOD CPL MIDIPIERRE COFANO CPL MIDIPIERRE KPL. HAUBE MIDIPIERRE CAPOT CPL MIDIPIERRE CAPÓ CPL MIDIPIERRE L=200
002 19808068
L=200 OPT 049 L=200 OPT 049 L=200 OPT 049 L=200 OPT 049 OPT 049
HOOD CPL MIDIPIERRE COFANO CPL MIDIPIERRE KPL. HAUBE MIDIPIERRE CAPOT CPL MIDIPIERRE CAPÓ CPL MIDIPIERRE L=225
002 19808069
L=225 OPT 049 L=225 OPT 049 L=225 OPT 049 L=225 OPT 049 OPT 049
GREASE NIPPLE UNI 7663 AM INGRASS DIRITTO UNI SCHMIERNIPPEL UNI 7663 GRAISSEUR UNI 7663 AM 6- LUBRICADOR UNI 7663 AM 6X1
003 97036611
6-5.8 7663A M 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 (5-8CH7
UPPER BACKPLATE X HOOD CONTROLAMA COFANO GEGENPLATTE OBEN FUER CONTRE-PLAQUE SUP POUR CONTRA-PLACA SUP X CAPÓ
005 19808007
L=200 L=200 HAUBE L=200 CAPOT L=200 L=200
UPPER BACKPLATE X HOOD CONTROLAMA COFANO GEGENPLATTE OBEN FUER CONTRE-PLAQUE SUP POUR CONTRA-PLACA SUP X CAPÓ
005 19808054
L=175 L=175 HAUBE L=175 CAPOT L=175 L=175
UPPER BACKPLATE X HOOD CONTROLAMA COFANO GEGENPLATTE OBEN FUER CONTRE-PLAQUE SUP POUR CONTRA-PLACA SUP X CAPÓ
005 19808055
L=150 L=150 HAUBE L=150 CAPOT L=150 L=150
UPPER BACKPLATE X HOOD CONTROLAMA COFANO GEGENPLATTE OBEN FUER CONTRE-PLAQUE SUP POUR CONTRA-PLACA SUP X CAPÓ
005 19808065
L=225 L=225 HAUBE L=225 CAPOT L=225 L=225
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
007 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
008 19201010 SPRING 40X14,3X2 N MOLLA A TAZZA 40X14,3X2 TELLERFEDER 40X14,3X2 RESSORT 40X14,3X2 N MUELLE 40X14,3X2 N
BOLT TE M14X 55 UNI 5739 VITE TE M14X 55 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 14 X 55 UNI VIS TE M14X 55 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M14X 55 UNI 5739
009 96612727
8.8 NERA 8.8 NERA 5739 8,8 SCHW NERA 8.8 NERA
HEX HEAD SCREW M14X 50 VITE TE M14X 50 UNI 5737 SCHRAUBE TE M14X 50 UNI VIS TH M14X 50 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M14X 50 UNI 5737
010 96611827
UNI 5737 8.8 BLAC 8.8 NERA 5737 8.8 SCHW. NOIRE 8.8 NEGRO
011 97259771 ROLL PIN 08X36 SPINA ELASTICA 08X36 SPANNSTIFT 08 X 36 GOUJON ELAST. 08X36 PERNO ELASTICO 08X36
HYDR.SYS.UNIT HOOD GR.IMP.IDR. APERTURA GR. HYDRAULIKANL. GR.INST.HYDR. OUVERTURE GR.INST.HIDR. APERTURA
012 19812012
OPENING '11 COFANO MOD.11 OEFFNUNG HAUBE '11 CAPOT '11 CAPÓ '11
HYD CYLINDER 60X30X200 CILINDRO HYD 60X30X200 HYD. ZYLINDER 60X30X200 CYLINDRE HYD 60X30X200 CILINDRO HYD 60X30X200 (415-
013 23712075
(415-615) (415-615) (415-615) (415-615) 615)
BLOCCO ALLUM.4 VIE 1/4 ALLUM. BLOCK 4-WEGE 1/4" BLOC D'ALUM. 4 VIE 1/4" BLOQUE ALUM. 4 VIE 1/4"
014 17912004 ALUM.BLOC 4 VIE 1/4" 40X70
40X70 40X70 40X70 40X70
PIN WITH PLATE D22X 90 PERNO CON GOCCIA D22X BOLZEN M. PLATTE D22X 90 GAUJON A.PLAQUE D22X 90 PERNO CON PLACA D22X 90
015 14304075
INT=28 90 INT=28 M10 INT=28 INT=28 INT=28
ADAPTING COUPLING M-M NIPPLO DI RIDUZIONE M-M REDUZIERNIPPL M-M 1/4"- JOINT ADAPTEUR M-M 1/4"- EMPALME REDUCTOR M-M
016 10412152
1/4"-3/8" 3/8" - 1/4" 3/8" 3/8" 1/4"-3/8"
016 48120022 COUPLING M 1/4 NIPPLO M-M 1/4" NIPPL M-M 1/4" JOINT M 1/4 EMPALME M 1/4
ANSCHLUSS
PANEL FEED-THROUGH RACCORDO PASSAPARETE RACCORD PASSE-PAROI RACOR PASAMUROS M3/8"-
017 17712029 SCHOTTVERSCHRAUBUNG
FITTING M3/8"-M3/8" M3/8"-M3/8" M3/8"-M3/8" M3/8"
M3/8"-M3/8
HYDR. TUBE SAE R2ATDN TUBO IDR R2AT 3/8" 800-F90- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUYAU HYDR SAE R2ATDN TUBO HIDR SAE R2ATDN 3/8"X
018 19112001
3/8"X 800 F90-F45 F45 3/8"X 800 F90-F45 3/8"X 800 F90-F45 800 F90-F45
HYDR. TUBE SAE R2ATDN TUBO IDR R2AT 1/4" 900-F90- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUYAU HYDR SAE R2ATDN TUBO HIDR SAE R2ATDN 1/4"X
019 19112002
1/4"X 900 F90-O O 1/4"X 900 F90-O 1/4"X 900 F90-O 900 F90-O
VITE X RACCORDO AD SCHRAUBE F. TORNILLO X EMPALME A OJO
020 19412007 BOLT FOR COUPLING 1/4" VIS POUR JOINT 1/4"
OCCHIO 1/4" ANSCHLUSSSTUECK 1/4" 1/4"
BONDED SELF-CENTRING GUARNIZ.TIPO BONDED DICHTUNG TYP BONDED JOINT TYPE BONDED JUNTA TIPO BONDED
021 17612005
GASKET 1/4" AUTOCENT. 1/4" SELBSTZENTRIEREND 1/ AUTOCENT.1/4" AUTOCENT.1/4"

Released 19/07/2019 Page 24 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
HOSE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO IDR R2AT 1/4" 1150-F90 SCHLAUCH SAE R2ATDN TUBE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 1150
022 10612055
1150 F90°-O -O 1/4"X 1150 F90°-O 1150 F90°-O F90°-O
EXTENSION FITTING M-F 1/4" RACC. PROLUNGA M-F 1/4" ANSCHLUSS VERL. M-F 1/4" RACC.RALLONGE M-F 1/4" EMP.PROLONGACIÓN M-H 1/4"
023 48112021
L.ES=21 L.T.3 L.ES=21 L.T.32 L.ES=21 L.T.32 L.EX=21 L.T.32 L.ES=21 L.T.32
ROTARY 90° ELBOW M - F CURVA 90° M-F GIREVOLE G BIEGEUNG 90 M-W DREHBAR
024 48112031 COURBE 90 M-H CODO 90° M-H GIRATORIO 1/4"
GAS 1/4" 1/4" 1/4"
HOSE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO IDR R2AT 1/4" 1000-FD- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUBE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 1000
025 20012015
1000 FD -F90° F90 1/4"X 1000 FD -F90° 1000 FD -F90° FD -F90°
HYDR. TUBE SAE R2ATDN TUBO IDR R2AT 1/4" 700-FD- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUYAU HYDR SAE R2ATDN TUBO HIDR SAE R2ATDN 1/4"X
026 17612010
1/4"X 700 FD-F9 F90 1/4"X 700 FD-F9 1/4"X 700 FD-F9 700 FD-F9
HEX HEAD SCREW M10X 25 VITE TE M10X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M10X 25 UNI VIS TH M10X 25 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 25 UNI 5739
027 96607631
UNI 5739 10.9 GV 10.9 ZN 5739 10.9 ZN ZN 10.9 GALV
BOLT TE M10X 30 UNI 5739 VITE TE M10X 30 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10 X 30 UNI VIS TE M10X 30 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 30 UNI 5739
027 96607723
10.9 ZN 10.9 ZN 5739 10,9 ZN ZN 10.9 ZN
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 10,5X20X2,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
028 97095111
10,5X21X2,0 ZN M10 ZN UNI6592 10,5X21X2 ZN 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2,0 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
029 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,6 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
PIN WITH PLATE D 22X115 PERNO CON GOCCIA GOUJON A.PLAQUE D 22X115 PERNO CON PLACA D22X115
030 17912010 BOLZEN D 22 X 115 INT= 45
INT=45 D22X115 INT=45 M10 INT=45 INT=45

Released 19/07/2019 Page 25 of 30

 MIDIPIERRE DT*' Tavola Nr. - Drawing Nr.: -
Zeichnungs Nr. . Dessin Nr.:
15-0013
Diseño Nr.:

hydr operated compacting roller rullo compattatore hydr Nivellierungswalze rouleau de nivelage hydr rodillo de nivelacion hidr

Released 19/07/2019 Page 26 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
GR.MESSER
GR LAMA LIVELLATRICE 150 GR LAME DE NIVELLEMENT GR.CUCHILLA NIVELADORA 150
001 19815166 GRADER BLADE UNIT 150 '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 150 '11 '11
150 '11
GR.MESSER
GR LAMA LIVELLATRICE 175 GR LAME DE NIVELLEMENT GR.CUCHILLA NIVELADORA 175
001 19815202 GRADER BLADE UNIT 175 '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 175 '11 '11
175 '11
GR.MESSER
GR LAMA LIVELLATRICE 200 GR LAME DE NIVELLEMENT GR.CUCHILLA NIVELADORA 200
001 19815203 GRADER BLADE UNIT 200 '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 200 '11 '11
200 '11
GR.MESSER
GR LAMA LIVELLATRICE 225 GR LAME DE NIVELLEMENT GR.CUCHILLA NIVELADORA 225
001 19815204 GRADER BLADE UNIT 225 '11 NIVELLIERVORR.MULTIFORS
MOD 11 225 '11 '11
T L=11
MESSER
LAMA LIVELLATRICE 150 CPL LAME DE NIVELLEMENT 150 CUCHILLA NIVELADORA 150
002 19815162 GRADER BLADE 150 CPL '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 CPL '11 CPL '11
150 CPL '11
KPL.MESSER
LAMA LIVELLATRICE 175 CPL LAME DE NIVELLEMENT 175 CUCHILLA NIVELADORA 175
002 19815196 GRADER BLADE 175 CPL '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 CPL '11 CPL '11
175 '11
KPL.MESSER
LAMA LIVELLATRICE 200 CPL LAME DE NIVELLEMENT 200 CUCHILLA NIVELADORA 200
002 19815197 GRADER BLADE 200 CPL '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 CPL '11 CPL '11
200 '11
KPL.MESSER
LAMA LIVELLATRICE 225 CPL LAME DE NIVELLEMENT 225 CUCHILLA NIVELADORA 225
002 19815198 GRADER BLADE 225 CPL '11 NIVELLIERVORRICHTUNG
MOD 11 CPL '11 CPL '11
225 '11
SUPPORT CPLXGRADER SUPPORTO CPL X LAMA KPL.HALTER.F.MESSER SUPPORT CPL POUR LAME SOPORTE CPLXCUCHILLA
003 19815163
BLADE ' 11 LIVEL. MOD. 11 NIVELLIERVORR.' 11 DE NIVEL.' 11 NIVEL.' 11
BRACCIO DX X LAMA ARM RX F. MESSER BRAS DROIT POUR LAME DE BRAZO DERXCUCHILLA
004 19815164 RH BOOMXGRADER BLADE
LIVELLATRICE NIVELLIERVORRICHTUNG NIVELLEMENT NIVELADORA
BRACCIO SX X LAMA ARM LX F. MESSER BRAS GAUCHE POUR LAME BRAZO IZQXCUCHILLA
005 19815165 LH BOOMXGRADER BLADE
LIVELLATRICE NIVELLIERVORRICHTUNG DE NIVELLEMENT NIVELADORA
KPL. QUERROHR FUER TRAVERSE CPL POUR LAME TRAVESAÑO XPL X CUCHILLA
006 19815170 BEAM CPL X BLADE 150 TRAVERSA CPL X LAMA 150
MESSER 150 150 150
KPL. QUERROHR FUER TRAVERSE CPL POUR LAME TRAVESAÑO CPL X CUCHILLA
006 19815205 BEAM CPL X BLADE 175 TRAVERSA CPL X LAMA 175
MESSER 175 175 175
KPL. QUERROHR FUER TRAVERSE CPL POUR LAME TRAVESAÑO CPL X CUCHILLA
006 19815206 BEAM CPL X BLADE 200 TRAVERSA CPL X LAMA 200
MESSER 200 200 200
KPL. QUERROHR FUER TRAVERSE CPL POUR LAME TRAVESAÑO CPL X CUCHILLA
006 19815207 BEAM CPL X BLADE 225 TRAVERSA CPL X LAMA 225
MESSER 225 225 225
PERNO CPL X LAMA KPL.BOLZEN F.MESSER PIVOT CPL POUR LAME DE PERNO CPLXCUCHILLA
007 19815224 PIN CPLXGRADER BLADE '11
LIVELLATRICE MOD.11 NIVELLIERVORR.'11 NIVELLEMENT '11 NIVELADORA '11
ANELLO DI TENUTA 100 X130 DICHTUNGSRING 100 X130 ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ 100
008 19815226 SEALING RING 100 X130 X12 RETÉN 100 X130 X12
X12 X12 X130 X12
ROLLER SUP.HR 32918J 90X CUSCINETTO HR 32918J 90X LAGER HR 32918J 90X 125X ROULEMENT HR 32918J 90X COJINETE HR 32918J 90X 125X
009 19815225
125X 23 CON 125X 23 RUL.CON 23 WALZE KONISC 125X 23 ROUL.A. 23 RODILL.CO
TAPERED ROLLER bearing CUSCINETTO 32008 X LAGER 32008 X 40X68X19 ROULEMENT 32008 X COJINETE 32008 X 40X68X19
010 40002012
32008 X 40X68X19 40X68X19 RUL CON KEGELWALZE 40X68X19 ROUL AVEC ROD CON
GEDREHTER VERSCHLUSS FERMETURE TOURNÉE MOD.
011 19815227 TURNED CLOSURE MOD. 11 CHIUSURA TORNITA MOD. 11 CIERRE TORNEADO MOD. 11
MOD. 11 11
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
012 97495131
14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3,5 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN 14,2X24,1X3 ZN
HEX HEAD SCREW M14X 50 VITE TE M14X 50 UNI 5737 SCHRAUBE TE M14X 50 UNI VIS TH M14X 50 UNI 5737 10.9 TORNILLO TE M14X 50 UNI 5737
013 96611823
UNI 5737 10.9 GV 10.9 ZN 5737 10.9 ZN ZN 10.9 GALV.
LOW.SELFBLOCK.NUT M 14- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M14 ECROU AUTOSERR.M 14-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
013 97972321
6S UNI7474 M14-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 14-6S UNI7474
GREASE NIPPLE UNI 7663 AM INGRASS DIRITTO UNI SCHMIERNIPPEL UNI 7663 GRAISSEUR UNI 7663 AM 6- LUBRICADOR UNI 7663 AM 6X1
015 97036611
6-5.8 7663A M 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 (5-8CH7
BOLZEN D40 F.166
PIN D40X166 WITH BORE D11 PERNO D40 X 166 CON FORO PIVOT D40X166 AVEC TROU PERNO D40X166 CON
016 17115076 M.BOHRUNG D11
RECT H6 D11 RETT H6 D11 RECT H6 AGUJERO D11 RECT H6
RECHTECKI

Released 19/07/2019 Page 27 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
FLAT SOCKET HEAD CAP VITE TSEI M 8X 16 UNI 5933 SCHRAUBE TSEI M 8X 16 UNI VIS TSEI M 8X 16 UNI 5933 8.8 TORN.ALLEN AVELL M 8X 16
017 97344221
SCREW M 8X 16 UNI 5 8.8 ZN 5933 8.8 ZN ZN UNI 5933 8.8 GA
BOLT TE M10X080 UNI 5737 VITE TE M10X 80 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 10 X 80 UNI VIS TE M10X080 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M10X 80 UNI 5737
018 96608621
8.8 ZN 8.8 ZN 5737 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 10- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M10 ECROU AUTOSERR.M 10-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
018 97971821
6S UNI7474 M10-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 10-6S UNI7474
HEX HEAD SCREW M16X 60 VITE TE M16X 60 UNI 5739 SCHRAUBE TE M16X 60 UNI VIS TH M16X 60 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M16X 60 UNI 5739
019 96615027
UNI 5739 8.8 BLAC 8.8 NERA 5739 8.8 SCHW. NOIRE 8.8 NEGRO
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 17,0X30X3,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
020 97095711
16X30X3,0 ZN M16 ZN UNI6592 16X30X3 ZN 16X30X3,0 ZN 16,0X30X3,0 ZN
SELFBLOCKING LOCKRING GHIERA AUTOBLOCCANTE SELBSTFIXIERENDE COLLIER AUTOSERRANT M40 ARO AUTOBLOCANTE M40 X
021 19703042
M40 X 1,5 M40 X 1,5 NUTMUTTER M40 X 1,5 X 1,5 1,5
BOLT TE M 08X020 UNI 5739 VITE TE M 8X 20 UNI 5739 8.8 SCHRAUBE TE M 8 X 20 UNI VIS TE M 08X020 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M 8X 20 UNI 5739
022 96605521
8.8 ZN ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
023 97494831
08,2X14,8X2 ZN 8,1X14,8X2,3 ZN 08,2X14,8X2 ZN 08,2X14,8X2 ZN 8,2X14,8X2 ZN
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 08,4X16X1,6 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
024 97094911
08,4X16X1,6 ZN M 8 ZN UNI6592 8,4X16X1,6 ZN 08,4X16X1,6 ZN 08,4X16X1,6 ZN
BOLT TE M 20X150 UNI 5737 VITE TE M20X150 UNI 5737 SCHRAUBE TE M 20 X 150 VIS TE M 20X150 UNI 5737 8.8 TORNILLO TE M20X150 UNI
025 96618421
8.8 ZN 8.8 ZN UNI 5737 8,8 ZN ZN 5737 8.8 ZN
SELFBLOCK NUT M20-6S DADO AUTOBLOC.ALTO M20 SELBSTSICHER.MUTTER M ECROU AUTOSERR M20-6S TUERCA AUTO BLOQ. M20-6S
026 97156021
UNI747 -6S UNI747 20-6S UNI7474 HOCH UNI747 UNI747
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 21,0X37X3,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
027 97096011
20X37X3,0 ZN M20 ZN UNI6592 20X37X3 ZN 20X37X3,0 ZN 20,0X37X3,0 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
028 97495431
20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X5 ZN 20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X4 ZN
HYD SYS UNITXGRADER GR IMP HYD X LAMA GR.HYDRAULIKANL.F.MESSE GR INST HYD P.LAME DE GR INST HYDXCUCHILLA
029 19112006
BLADE L=150 LIVELLATRICE L=150 R NIVELLIERVORR.L NIVELLEMENT L=150 NIVELADORA L=150
HYD SYS UNITXGRADER GR IMP HYD X LAMA GR.HYDRAULIKANL.F.MESSE GR INST HYD P.LAME DE GR INST HYDXCUCHILLA
029 19112007
BLADE L=175 LIVELLATRICE L=175 R NIVELLIERVORR.L NIVELLEMENT L=175 NIVELADORA L=175
HYD SYS UNITXGRADER GR IMP HYD X LAMA GR.HYDRAULIKANL.F.MESSE GR INST HYD P.LAME DE GR INST HYDXCUCHILLA
029 19112008
BLADE L=200 LIVELLATRICE L=200 R NIVELLIERVORR.L NIVELLEMENT L=200 NIVELADORA L=200
HYD SYS UNITXGRADER GR IMP HYD X LAMA GR.HYDRAULIKANL.F.MESSE GR INST HYD P.LAME DE GR INST HYDXCUCHILLA
029 19112009
BLADE L=225 LIVELLATRICE L=225 R NIVELLIERVORR.L NIVELLEMENT L=225 NIVELADORA L=225
HYD CYLINDER 60X30X200 CILINDRO HYD 60X30X200 HYD. ZYLINDER 60X30X200 CYLINDRE HYD 60X30X200 CILINDRO HYD 60X30X200 (415-
030 23712075
(415-615) (415-615) (415-615) (415-615) 615)
PIN WITH PLATE D 22X115 PERNO CON GOCCIA GOUJON A.PLAQUE D 22X115 PERNO CON PLACA D22X115
031 17912010 BOLZEN D 22 X 115 INT= 45
INT=45 D22X115 INT=45 M10 INT=45 INT=45
PIN WITH PLATE D 22X 95 PERNO CON GOCCIA D22X BOLZEN M.PLATTE D 22X 95 GOUJON A.PLAQUE D 22X 95 PERNO CON PLACA D 22X 95
032 17908010
INT=45 95 INT=45 M10 INT=45 INT=45 INT=45
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 10,5X20X2,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
033 97095111
10,5X21X2,0 ZN M10 ZN UNI6592 10,5X21X2 ZN 10,5X21X2,0 ZN 10,5X21X2,0 ZN
HEX HEAD SCREW M10X 25 VITE TE M10X 25 UNI 5739 SCHRAUBE TE M10X 25 UNI VIS TH M10X 25 UNI 5739 10.9 TORNILLO TE M10X 25 UNI 5739
034 96607631
UNI 5739 10.9 GV 10.9 ZN 5739 10.9 ZN ZN 10.9 GALV
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
035 97494931
10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,6 ZN 10,2X18,1X2,2 ZN 10,2X18,1X2,2 Z 10,2X18,1X2,2 ZN
GREASE NIPPLE UNI 7663 AM INGRASS DIRITTO UNI SCHMIERNIPPEL UNI 7663 GRAISSEUR UNI 7663 AM 6- LUBRICADOR UNI 7663 AM 6X1
036 97036611
6-5.8 7663A M 6X1(5-8CH7 AM 6X1 (5-8) 5.8 (5-8CH7
CILINDRO HYD 40X20X160 HYDR. ZYLINDER 40 X 20 X CILINDRO HIDR. 40 X 25 X 160
037 43001044 HYDR. CYL. 40X25X160 CYL.HYDR. 40X25X160
(393-553) 160 (393-553) (370 - 530)
KPL.ROHR
SIDE STONE GUARD TUBO PARASASSI LATERALE TUYAU PROT.CONTRE LES TUBO PROTECTOR PIEDRAS
038 19815230 SEITL.STEINSCHUTZ
TUBEXCYLINDER CPL X CILINDRO CPL PIERRES P.CYL. CPL LATERALXCILINDRO
F.ZYLINDER
SIDE STONE GUARD TUBO PARASASSI LATERALE ROHR SEITL.STEINSCHUTZ TUYAU LAT.PROT.CONTRE TUBO PROTECTOR PIEDRAS
039 19815183
TUBEXCYLINDER X CILINDRO FUER ZYLINDER LES PIERRES P.CYLI LATERALXCILINDRO
TEFLON BLOCK 50 X 20 X 9 BLOCCO TEFLON 50 X 20 X 9 BLOCK TEFLON 50 X 20 X 9 BLOC TÉFLON 50 X 20 X 9 BLOQUE TEFLÓN 50 X 20 X 9
040 19815229
WITH 2 HOLES CON 2 FORI MIT 2 BOHRUNGEN AVEC 2 TROUS CON 2 AGUJEROS
PIN WITH PLATE D 19X 80 PERNO CON GOCCIA D19X BOLZEN M.PLATTE D 19X 80 GOUJON A.PLAQUE D 19X 80 PERNO CON PLACA D 19X 90
042 17908029
INT=28 90 INT=28 M10 INT=28 INT=28 INT=28

Released 19/07/2019 Page 28 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
PIN WITH DRIP D19X112 PERNO CON GOCCIA BOLZEN M.PLATTE D19X112 PIVOT AVEC GOUTTE PERNO DE GOTA D19X112
043 17901046
INT=28 M10 D19X112 INT=28 M10 INT=28 M10 D19X112 INT=28 M10 INT=28 M10
BOLT TE M 10X020 UNI 5739 VITE TE M10X 20 UNI 5739 SCHRAUBE TE M 10X20 UNI VIS TE M 10X020 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M10X 20 UNI 5739
044 96607521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
SUPPORT ACCUMULTOR X SUPPORTO ACCUMULATORE HALTERUNG F. SUPPORT ACCUMULTEUR X SUPPORT ACCUMULADOR X
045 21012025
SAV AZOTO X SAV STICKSTOFFSPEICHER SAV SAV SAV
NITROGEN ACCUMULATOR ACCUMULATORE DI AZOTO DRUCKAUSGLEICHGEFAESS ACCUMULATEUR D' AZOTE ACCUMULADOR DE NITROG.
046 21012022
504-AM1,5P210 504-AM1,5P210CG8 (STUECKSTOFFSP.) 504-AM1,5P210 504-AM1,5P210
NUT M10-6S UNI5589 H=06 DADO M10-6S UNI5589 MUTTER M10-6S UNI5589 ECR. M10-6S UNI5589 H=06 TUERCA M10-6S UNI5589 H=06
047 96979671
ZN BASSO H=06 ZN H=06 ZN NIEDER ZN ZN
VITE X RACCORDO AD SCHRAUBE F. TORNILLO X EMPALME A OJO
048 19412007 BOLT FOR COUPLING 1/4" VIS POUR JOINT 1/4"
OCCHIO 1/4" ANSCHLUSSSTUECK 1/4" 1/4"
BLOCCO ALLUM.4 VIE 1/4 ALLUM. BLOCK 4-WEGE 1/4" BLOC D'ALUM. 4 VIE 1/4" BLOQUE ALUM. 4 VIE 1/4"
049 17912004 ALUM.BLOC 4 VIE 1/4" 40X70
40X70 40X70 40X70 40X70
ANSCHLUSS
PANEL FEED-THROUGH RACCORDO PASSAPARETE RACCORD PASSE-PAROI RACOR PASAMUROS M3/8"-
050 17712029 SCHOTTVERSCHRAUBUNG
FITTING M3/8"-M3/8" M3/8"-M3/8" M3/8"-M3/8" M3/8"
M3/8"-M3/8
PRESSURE GAUGE 0-400 MANOMETRO 0-400 BAR MANOMETER 0-400 BAR MANOMÈTRE 0-400 BAR MANÓMETRO 0-400 BAR
051 17603069
BAR 213.53.100 + FL 213.53.100 + FL. 3F 213.53.100 + FL. 3F 213.53.100 + FL. 3F 213.53.100 + FL. 3F
COPPER GASKET 14 X 18 GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG 14 X 18 JOINT EN CUIVRE 14 X 18 JUNTA SECC. RECT. A14 X 18
052 96508160
(1/4") AUTOCENT. 1/4" (1/4") (1/4") (1/4")
ADAPTING COUPLING M-M NIPPLO DI RIDUZIONE M-M REDUZIERNIPPL M-M 1/4"- JOINT ADAPTEUR M-M 1/4"- EMPALME REDUCTOR M-M
053 10412152
1/4"-3/8" 3/8" - 1/4" 3/8" 3/8" 1/4"-3/8"
054 48120022 COUPLING M 1/4 NIPPLO M-M 1/4" NIPPL M-M 1/4" JOINT M 1/4 EMPALME M 1/4

055 21012031 COUPLING "T" F 1/4 RACCORDO A "T" FFF FIX 1/4" ANSCHLUSS "T" F 1/4" JOINT "T" F 1/4" EMPALME A "T" F 1/4"
COPPER GASKET 21,5X27 GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG 21,5 X 27 JOINT EN CUIVRE 21,5X27 JUNTA SECC. RECT. A21,5X 27
056 96508460
(1/2") AUTOCENT. 1/2" (1/2") (1/2") (1/2")
SUPPORT RUBBER X GOMMA APPOGGIO X GUMMI AUFLAGE FUER CAOUTCHOUC D'APPUI
057 19703209 GOMA APOYO X MANÓMETRO
PRESSURE GAUGE MANOMETRO MANOMETER POUR MANOMÈTRE
TUBE MINIMESS L= 500MM TUBETTO MINIMESS L= SCHLAUCH MINIMESS L= TUYAU MINIMESS L= 500MM TUBO MINIMESS L= 500MM FAA
058 19712009
FAA-05 500MM FAA-05 500MM FAA-05 FAA-05 -05
PRESSURE GAUGE HOLDER
059 19712051 PORTAMANOMETRO 1/2" 90° MANOMETERHALTER 1/2" 90° PORTE-MANOMÈTRE 1/2" 90° PORTAMANÓMETRO 1/2" 90°
1/2" 90°
MINI TEST COUPLING G1/4"MINIPRESA X PRES MINIST. F. KONTAKTST. G1/4" MINI PRISE POUR PRISE MINITOMAXTOMA MACHO G1/4"
060 10412093
AK04GOR MASCHIO G1/4" AK04GOR AK04GOR MÂLE G1/4" AK04GOR AK04GOR
HYDR. TUBE SAE R2ATDN TUBO IDR R2AT 3/8" 800-F90- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUYAU HYDR SAE R2ATDN TUBO HIDR SAE R2ATDN 3/8"X
061 19112001
3/8"X 800 F90-F45 F45 3/8"X 800 F90-F45 3/8"X 800 F90-F45 800 F90-F45
ADAPTING COUPLING M 1/2"-
TAPPO RIDUZIONE M 1/2" - F REDUZIERSTUECK M 1/2" - JOINT ADAPTEUR M 1/2"- EMPALME DE REDUCCION M
063 48120018
F1/4" 1/4" F1/4" F1/4" 1/2" - F 1/4"
ROTARY 90° ELBOW M - F CURVA 90° M-F GIREVOLE G BIEGEUNG 90 M-W DREHBAR
065 48112031 COURBE 90 M-H CODO 90° M-H GIRATORIO 1/4"
GAS 1/4" 1/4" 1/4"
RACCORDO RIDUZ. F3/8" - REDUZIERSTUECK M 1/4" - F
066 75000400 COUPLING M1/4"-F3/8" JOINT M1/4"-F3/8" EMPALME M1/4"-F3/8"
M1/4" L.ES=22 3/8"
COPPER GASKET 17 X 22 GUARNIZ.TIPO BONDED KUPFERDICHTUNG 17 X 22 JOINT EN CUIVRE 17 X 22 JUNTA SECC. RECT. A17 X 22
067 96508360
(3/8") AUTOCENT. 3/8" (3/8") (3/8") (3/8")
HOSE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO IDR R2AT 1/4" 1200-FD- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUBE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 1200
068 18012003
1200 FD -O O 1/4"X 1200 FD-O 1200 FD -O FD -O
HOSE SAE TUBO IDR R2AT 1/4" 2200-FD- SCHLAUCH SAE TUBE SAE TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 2200
068 19412002
100R2ATDN1/4"X2200 O/FD O 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD 100R2ATDN1/4"X2200 O/FD FD -O
HYDR. TUBE SAE R2ATDN TUBO IDR R2AT 1/4" 2500-FD- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUYAU HYDR SAE R2ATDN TUBO HIDR SAE R2ATDN 1/4''X
068 20012002
1/4"X 2500 FD-O O 1/4"X 2500 FD-O 1/4''X 2500 FD-O 2500 FD-O
HOSE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO IDR R2AT 1/4" 1800-FD- SCHLAUCH SAE R2ATDN TUBE SAE R2ATDN 1/4"X TUBO SAE R2ATDN 1/4"X 1800
068 20012003
1800 FD -O O 1/4"X 1800 FD-O 1800 FD -O FD -O
SOCKET HEAD SCREW M 5X VITE TCEI M 5X 16 UNI 5931 SCHRAUBE TCEI M 5X 16 UNI VIS CHC M 5X 16 UNI 5931 8.8 TORN.ALLEN M 5X 16 UNI 5931
069 96687721
16 UNI 5931 8.8 G 8.8 ZN 5931 8.8 ZN ZN 8.8 GALV.
WASHER UNI 1751 ELSP- RONDELLA UNI 1751 ELSP SCHEIBE UNI 1751 ELSP- RONDELLE UNI 1751 ELSP- ARANDELA UNI 1751 ELSP-
070 97494631
05,1X 9,2X1,2 Z 5,1X 9,2X1,2 ZN 05,1X 9,2X1,2 Z 05,1X 9,2X1,2 Z 05,1X 9,2X1,2 Z

Released 19/07/2019 Page 29 of 30

 Pos. Code Description Descrizione Beschreibung Description Descripción Info
SMOOTH WASHER UNI 6592- ROSETTA PIANA 05,3X10X1,0
GLATTE SCHEIBE UNI 6592- RONDELL. LISSE UNI 6592- ARANDELA PLANA UNI 6592-
071 97094511
05,3X10X1,0 ZN M 5 ZN UNI6592 5,3X10X1 ZN 05,3X10X1,0 ZN 05,3X10X1,0 ZN
BOLT TE M 12X045 UNI 5739 VITE TE M12X 45 UNI 5737
SCHRAUBE TE M 12 X 45 UNI VIS TE M 12X045 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M12X 45 UNI 5737
072 96609521
8.8 ZN 8.8 ZN 5739 8,8 ZN ZN 8.8 ZN
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 13,0X24X2,5
GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
073 97095311
12X24X2,5 ZN M12 ZN UNI6592 12X24X2,5 ZN 12X24X2,5 ZN 12,0X24X2,5 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 12- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M12 ECROU AUTOSERR.M 12-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
074 97972021
6S UNI7474 M12-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 12-6S UNI7474
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B-27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
075 97495031
12,2X21,2X2,5 ZN 12,2X21,2X3,2 ZN 12,2X21,2X2,5 ZN 12,2X21,2X2,5 Z 12,2X21,2X2,5 ZN
GR.MESSER
ADDITIONAL GRADER BLADE GR LAMA LIVELLATRICE GR LAME DE NIVELLEMENT GR CUCHILLA NIVELADORA
076 19815195 NIVELLIERVORRICHTUNG
UNIT AGGIUNTIVA SUPPLÉMENTAIRE ADICIONAL
ZUSAETZL.
MESSER
LH ADDITIONAL GRADER LAMA LIVELLATRICE LAME DE NIVELLEMENT CUCHILLA NIVELADORA
077 19815191 NIVELLIERVORR.ZUSAETZL.L
BLADE ' 11 AGGIUNTIVA SX MOD. 11 SUPPLÉMENTAIRE G.' 1 ADICIONAL IZQ ' 11
X ' 11
MESSER
RH ADDITIONAL GRADER LAMA LIVELLATRICE LAME DE NIVELLEMENT CUCHILLA NIVELADORA
078 19815190 NIVELLIERVORR.ZUSAETZL.
BLADE ' 11 AGGIUNTIVA DX MOD. 11 SUPPLÉMENTAIRE D.' 1 ADICIONAL DER ' 11
RX ' 11
BOLT TE M 20X055 UNI 5739 VITE TE M20X 55 UNI 5739 SCHRAUBE 20X055 UNI 5739 VIS TE M 20X055 UNI 5739 8.8 TORNILLO TE M20X 55 UNI 5739
079 96617627
8.8 ZN 8.8 ZN 8.8 ZN ZN 8.8 ZN
SMOOTH WASHER UNI 6592 - ROSETTA PIANA 21,0X37X3,0 GLATTE SCHEIBE UNI 6592 - RONDELL.LISSE UNI 6592 - ARANDELA PLANA UNI 6592-
080 97096011
20X37X3,0 ZN M20 ZN UNI6592 20X37X3 ZN 20X37X3,0 ZN 20,0X37X3,0 ZN
WASHER ELSP ASA B- 27 - RONDELLA UNI 9195 ELSP SCHEIBE ELSP ASA B- 27 - RONDELLE ELS ASA B- 27 - ARANDELA ELSP ASA B-27-
081 97495431
20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X5 ZN 20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X4 ZN 20,2X33,6X4 ZN
LOW.SELFBLOCK.NUT M 20- DADO AUTOBLOC.BASSO SELBSTSICHER.MUTTER M20 ECROU AUTOSERR.M 20-6S TUERCA AUTO BLOQ. BAJA M
082 97972821
6S UNI7474 M20-6S UNI7474 -6S UNI7474 NIED. UNI7474 20-6S UNI7474

Released 19/07/2019 Page 30 of 30