Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Hinterkipper
Fahrgestell: Volvo
Ausgabe: 04.03
I P P E
–K R
LLE R
EN •
5
EI
H
M
C
M Ü N
•
6
8 2
9
8
3 1
Ausgabe: 04.03
36
37 21
R
E
L
IL
E
M
R
E
P
IP
K
Mit Werkzeug 20
0000 9799 385
34 33 eingepresst.
19
33 26
35
32
30
31
Achtung!
29 27 Nicht auf die Taumelwelle
28 schlagen!
1
2
3 37
4 19
5
6 7
8
38 0000 2052 056 Pneum. Kippventilbetätigung, vollst. Pneumatic operating system for 1
control valve, cpl.
Ausgabe: 03. 95
8
7
3
1
16
2
3
14
4
15
6 5
12
17
11 13
10 17
9
Ausgabe: 06.05
3 7 10
14
8 11 5
15 18 4
1
19
5 12
16
4 9 20 24
2 23
26
25 6
22
13 17
Bei Ersatzteilbestellung sind die 21
im Zylinder eingeschlagene Nummern
anzugeben.
Ausgabe: 02. 95
1; 2
4 5
7 6
A
P
B
Ausgabe: 07. 94
1 2 3 4 SW 22
5 SW 27
6
M 26x1,5
M 22x1,5
SW 36 SW 36
SW32 SW 36 SW 32 SW 32
M 26x1,5
M 22x1,5
M 36x1,5
SW 27 SW 32
45
39
M 27x2
M 27x2
M 27x2
M 22x1,5 M 26x1,5
58 44 47 37 58
42
M 22x1,5
8 9 10 11 SW 27
SW 30 SW 36 SW 32 SW 36 SW 36 SW 32 SW36
450
M 26x1,5
M 22x1,5
M 26x1,5
48
SW 27
12 SW 32
SW 36
55 66
58 48
450
13 14 15 16 17 18
Ø 12 SW 30 SW 36
SW 30 SW 36 SW 27 SW36 SW 27 SW36
22 15
M 22x1,5
M 22x1,5
M 30x2
M 22x1,5
M 30x2
M 22x1,5
Ø9
27
32
54 97
94
58 55
30
20 21 70
22 23 24 25 26
M 45x2
6
M 45x2
Ø 40
Ø 13
Ø 42
87
60
Ø 42
250
60 Ø 40 6
60 Ø 40 - 60; 15 mm breit
40
87 (150)
F.X. MEILLER
Fahrzeug- und Maschinenfabrik- GmbH & Co KG Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Spare Parts Lists
Rear tipper
LLE R
EN•
EI
H
M
N
C
M Ü
•
6
3
7
5
ME
ILL
KI ER
PP
ER 1
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
T-piece with shut-off device, type 911/22 0911 2062 022
non-freezing down to -40° C
Issue: June 2008
9
8
3 1
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
Control valve, type 501/222 0501 2040 222
1
37
2
3 38
4 19
5
6 7
8
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
1 0000 9202 104 Guide screw 1 29 0000 2303 080 Valve seat 1
2 610 056 O-ring 32.0x4.5 1 30 0000 9401 048 Gasket 30x34 1
3 517 413 Circlip IK 30 1 31 567 305 Ball 10 mm 1
4 0000 2319 031 Lead 1 32 0000 2305 048 Spring retainer 1
5 0000 9301 255 Pressure spring 1 33 702 281 Spring 1
6 0000 2305 060 Spring retainer 1 34 514 815 Washer 0.5 mm thick *
7 0000 9301 023 Helical spring 1 35 0000 9614 533 Plate 1
8 567 012 Ball 6 mm III 1 36 0000 9201 238 Screw plug 1
9 604 006 Cylinder valve set 10x14x2 1 37 600 193 Gasket A 36x42 1
10 0501 2307 014 Valve cone 1
11 0000 9401 048 Gasket 2 38 0000 2052 068 Pneum. control valve operation, compl. 1
12 0000 2303 101 Valve seat 1
13 610 820 O-ring 29.0x3.0 1 0501 9097 222 Customer service tool set –
14 567 492 Needle coil 3x33.8 1
15 0000 9301 001 Helical spring 1
16 0000 2309 075 Valve pin 1
17 0000 9407 005 Cylinder valve set 1
18 0000 2303 085 Valve seat 1
19 0501 2301 030 Valve housing 1
20 433 529 Hexagon head bolt M 10x1x10 1
21 600 164 Gasket A 10x16x1.5 1
22 0000 2319 016 Lead 1
23 0000 9301 238 Helical spring 1
24 0000 9614 556 Plate 1
25 612 352 Packing 1
26 0000 2309 065 Valve pin 1
27 610 817 O-ring 22.0x3.0 1
28 612 500 Support ring SRA 28-2.6 1
Pneumatic control valve operation unit 0000 2052 068
7
3
1
16
2
3
14
4
15
6 5
12
11 13
10
9
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
3-piston telescopic ram, type 4416/10 4416 2021 010
5
7 10
3
13
8 11
14 4
1
4 17
5
12 18
15
2 9
19
6
22
21
16
20
When ordering spare parts, include the numbers stamped on the cylinder.
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
1 10002028
0098 2028 055
008 Cap with eye 1
2 1100 9302 017 Snap ring Ø 120x6 1
3 610 852 O-ring 117.0x4.0 1
4 566 257 Spherical bearing GE 50 ES 2
5 569 034 Tapered grease nipple H2 SFG 8x1 3
6 524 233 Dowel pin 16x22 2
7 2127 9430 006 Scraper ring 110/118x7 1
8 1027 9420 006 Lip seal valve set 110/118x10 1
9 4416 2201 000 Cylinder Ø 134; 1,386 mm long 1
10 2127 9430 005 Scraper ring 93/101x7 1
11 1027 9420 005 Lip seal valve set 93/101x10 1
12 4476 2266 000 Piston Ø 110; 1,317 mm long 1
13 2127 9430 014 Scraper ring 76/84x7 1
14 1027 9420 014 Lip seal valve set 76/84x10 1
15 4476 2265 000 Piston Ø 93; 1,317 mm long 1
16 1100 9302 006 Snap ring 98x5 1
17 1000 2028 054 Rod head 1
18 0000 9407 023 Packing 1
19 4476 2264 100 Piston Ø 76; 1,317 mm long 1
20 1100 9302 005 Snap ring 82x5 1
21 0000 9201 219 Screw plug 1
22 600 114 Gasket A 16x20 1
0098 2028 008
При заказе необходимо обратить внимание на размер резьбы и на форму штуцера
установленного ранее.
Pump:
VOLVO version Item Spare part no. Description Qty.
1
1
2
700 789 Hose sleeve 45°
573 721 Hose clamp
2“; 50 mm
S 62/20
1
2
3 0000 9910 260 Pressure hose 16 650 mm lg. 1
4 703 057 Double threaded union R 3/4 M 30x2 1
5 0000 0123 469 Hose clamp 2
6 615 637 Suction hose DN 50; 1,850 mm long 1
(non-freezing down to -40°C)
2 2
3
4
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
5
6
Tailgate bearing 1000 1099 464
2
3-5
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
Mounting of body bearing 1000 1099 476
5;6
3;4
1
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
as required:
Automatic claw lock 0000 1067 689
10
19
5 11
9
8
18
19 10
7
12
1
L
19 2
20 4
11
9
16
14
17 13
3
15
15 12 19
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
8 0000 9304 018 Spiral spring 1 0000 1089 250 250 0000 1089 251 680
0000 1089 089 280 0000 1089 294 700
9 0000 1034 198 Bearing, left 2
0000 1089 085 300 0000 1089 361 730
10 0000 1034 199 Bearing, right 2
11 433 599 Hexagon head bolt M 14x1.5x40 8 0000 1089 090 330 0000 1089 303 750
12 501 727 Lock nut VM 14x1.5 8 0000 1089 084 360 0000 1089 461 780
13 543 246 Pin 4 0000 1089 294 380 0000 1089 149 800
14 510 017 Plate 19 St 8 0000 1089 119 400 0000 1089 354 830
15 523 853 Dowel pin 5x32 8 0000 1089 088 430 0000 1089 353 880
16 500 614 Hexagon nut M 20 2 0000 1089 082 460 0000 1089 255 910
17 0000 9224 007 Eye bolt 2
0000 1089 144 480 0000 1089 257 930
18 0000 1174 034 Shim *
0000 1089 360 500 0000 1089 459 1000
19 569 037 Tapered grease nipple H3 SFG 8x1 4
0000 1089 143 530 0000 1089 147 1030
Please specify separately
when ordering spare parts!
• see table •
* as required
Mounting of spare wheel lifting device 0000 1099 681
8 10
11
1;1a
5
6
2
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
10
Mounting of steel mud guards 0090 1083 343
8-12
1-4
6-10 13-17
2-5
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
11
Mounting of scow-end 0090 1093 014 – 016
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
12
Mounting of heating connection 0090 1081 078
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
13
Subframe attachment 0026 1099 004
1-3
4
5
Top edge chassis frame
6 10
7
11-13 14-16
8;9
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
14
Spare wheel carrier mounting 1000 1099 490
4-6
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
15
Protective cover mounting 1000 1099 900
3-5 2
(Original Volvo
licence plate holder)
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
16
Longitudinal roll-up tarp with crank 0000 9079 050 – 054
Issue:August 2008
3
1
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
17
Tarpaulin crank 0000 9051 052
1 3
4
Item Spare part no. Description Qty. Item Spare part no. Description Qty.
18
Ersatzteillisten
Abrollkipper
Baukastenserie
RK 20.52 – RK 20.70
5
6
1 2
43
12 14
10 14a
11
13
7 15
16 30 8
65;66 16
28 6
29 9
36 32 55 49
33 44
56 52
2 34 47
1 37 45
31 35 48 51 18
3 46 50 53 54
44
43
12 14
10 14a
11
13
7 15
16 30 8
65;66 16
28 6
29 9
36 32 55 49
33 44
56 52
2 34 47
1 37 45
31 35 48 51 18
3 46 50 53 54
44
Schwenkpresse:
70 0503 2040 058 Abstellventil Typ 503/58, vollst. 1
72 5682 2021 000 Hydraulikzylinder Typ 5682/0, vollst. 2
Ausgabe: 05.02
11 6
10 1
11 7
2
8
12 9
3 4
5
2
3 4
5
2
6
7
9 8
15
11
10
14 12
13
15
5
4 1 16
10
17
11
18
12
19
6
13
7 12
14
8
2; 3
Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylinder
eingeschlagene Nummer anzugeben!
4
3
2
9
1
10
2
6
6
7 5
4
3
2
1
15
5 11
16
12
6
1
4 9 17
7 13
6 18
14 19
8
8a 11 20
10
21
19
15
5 11
16
12
6 9
1
4 17
7 13
6 18
14 19
8 19
8a 11 20
21
22
19
19
2 3;3a
10
Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylinder
eingeschlagene Nummer anzugeben!
15
5 11
16
12
6
1
4 9 17
7 13
6 18
14 19
8
8a 11 20
10
21
19
15
5 11
16
12
6
1
4 9 17
7 13
6 18
14 19
8
8a 11 20
10
21
19
15
5 11
16
12
6
1
4 9 17
7 13
6 18
14 19
8
8a 11 20
10
21
19
10 16
4 17
11
5
14
12
1 6
11
7
8 13
13a
9
7 15
16
17
Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylinder
eingeschlagene Nummer anzugeben!
4 5;7-9
2
3
10;11
12
5;7-9 6-9
wahlweise:
10 0999 1232 042 Typenschild URK mechanisch 1
0999 1232 044 Typenschild URK hydraulisch 1
Unterfahrschutz- Verstärkungswinkel (Pos. 1) Eckblech (Pos. 2) Fahrzeuhöhe (unbeladen) Unterfahrschutz (Pos. 12)
anordnung 0000 5131 . . . links/rechts 0000 5218 . . . (ab OK Fahrzeugrahmen) [mm] URK 366/400
0000 5078 000 283/284 065 unter 950 0000 1092 448
Hydraulisch
0000 5078 001 285/286 066 951 – 1050 0000 1092 448
0000 5078 002 287/288 067 1051 – 1150 0000 1092 448
0000 5078 003 289/290 072 1151 – 1300 0000 1092 448
0000 5078 004 283/284 065 unter 950 0000 1092 447
Mechanisch
0000 5078 005 285/286 066 951 – 1050 0000 1092 447
0000 5078 006 287/288 067 1051 – 1150 0000 1092 447
0000 5078 007 289/290 072 1151 – 1300 0000 1092 447
Unterfahrschutz URK 366/400 0000 1092 447
500 mm mechanisch ausschiebbar
Ausgabe: 07.02
6
9 6
8 6
6 5
7
10 3
11
12 3
14
15 2
1
13
16
14
9 13
8
19
7
5
4
18 34 2
6
17
2
16
15 10
1
14
2
3
5
6
11 7
1 8
9
10
4 2 5;7-9
3 2a
10;11
12
5;7-9 6-9
wahlweise:
10 0999 1232 042 Typenschild URK mechanisch 1
0999 1232 044 Typenschild URK hydraulisch 1
Unterfahrschutz- Verstärkungswinkel (Pos. 1) Eckblech (Pos. 2) Fahrzeuhöhe (unbeladen) Unterfahrschutz (Pos. 12)
anordnung 0000 5131 . . . links/rechts 0000 5218 . . . (ab OK Fahrzeugrahmen) [mm] URK 366/400
0000 5078 008 273/274 065 900 – 1000 0000 1092 450
Hydraulisch
0000 5078 009 275/276 066 1001 – 1100 0000 1092 450
0000 5078 010 277/278 067 1101 – 1200 0000 1092 450
0000 5078 011 279/280 071 1201 – 1300 0000 1092 450
0000 5078 012 273/274 065 900 – 1000 0000 1092 449
Mechanisch
0000 5078 013 275/276 066 1001 – 1100 0000 1092 449
0000 5078 014 277/278 067 1101 – 1200 0000 1092 449
0000 5078 015 279/280 071 1201 – 1300 0000 1092 449
Unterfahrschutz URK 366/400 0000 1092 449
420 mm mechanisch ausschiebbar
Ausgabe: 07.02
6
9 6
8 6
6 5
7
10 3
11
12 3
14
15 2
1
13
16
14
11
18 11
11
20 11
12
9 13
8
19
7
5
4
18 34 2
6
17
2
16
15 10
1
14
2
3
5
6
11 7
1 8
9
10
4
3 1 Näherungsschalter
5
6 6
3
7
18
7 8 11 12
6 3
5 9
2
10
5 14 10 13
15
9
4
3
2 8
12
1
16
6 {
24
22 19
23
20
21
11
17 Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylinder
eingeschlagene Nummer anzugeben!
18
39 33 34
41-43 35-37
40 32
32 38 31
56;57;59 45
44
58;16;17;61
50 18
53;54
52 51 30
43;55;56 29
28
82
62;63 25 24
16;17;58
23
22 47-49
66
81 67 15-17 7 26;27;57
77 14
65
60 21
13
64 2 18 11;12
68 20 7
19 4-6
3
79 1 9;10;83
7 50
80 70
76
15 71 73 72
16;17 74;75;43
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
39 33 34
41-43 35-37
40 32
32 38 31
56;57;59 45
44
58;16;17;61
50 18
53;54
52 51 30
43;55;56 29
28
82
62;63 25 24
16;17;58
23
22 47-49
66
81 67 15-17 7 26;27;57
77 14
65
60 21
13
64 2 18 11;12
68 20 7
19 4-6
3
79 1 9;10;83
7 50
80 70
76
15 71 73 72
16;17 74;75;43
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
11
1;1a
8 1b
13
3
1b
4
5;5a
10
7;7a 6
9
12
1 9-11
12
22;23
20 2
4 3
21
8 7
5
6
18;19
16
10;13;14 17 15
22;23 1 9-11
2
12
20
21 3
4
8 7
5
6
18;19
15
16
10;13;14
17
12
11 5-7
10
9
5-8
14
14;15
5-7 13 16
18 17
1
3
2
• siehe Tabelle
12 14
11 13 15
10
16
9
8
5;6
17
7
5;6 2 18;19
4 2
1
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
• siehe Tabelle
12 14
11 13 15
10
16
9
8
5;6
17
7
5;6 2 18;19
4 2
1
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
• siehe Tabelle
12 14
11 13 15
10
16
9
8
5;6
17
7
5;6 2 18;19
4 2
1
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
• siehe Tabelle
13
14 12
10
11
15
18
16
7;8
17
5
4
2
1
6 3
• siehe Tabelle
14
15
16
17
13
18
11
9;10 12
19
3
8
6
2 4;5
• siehe Tabelle
5 6
6
3
2
5 6
6
5
4
6
1
6
6 2
6
3
10
1;2
7
4
8
9 6
4 1
4
3
4
4
11
2
7-10
12
13
7
1
2 4
7 7
7
6 3
(federzentriert) 2
21
5
22 1 7
8
6
29
7 28
23
10
9 27
30 11-13
26
14 25
15
17 16
24
2 3
A
P
B
7 7
1 2
6;7 8-10
11 3
7
7
4
8;12
5 11;13
5-7
2
1
4 4
5-7
1 4
5-7
Mercedes-Benz-Fahrgestelle (mittel/schwer)
0002 5060 001 Schaltelement 1
1 0002 1123 090 . Halter 1
Mercedes-Benz-ACTROS-Fahrgestelle
0002 5060 002 Schaltelement 1
2 0002 1123 089 . Halter 1
Mercedes-Benz-ATEGO-Fahrgestelle
0002 5060 003 Schaltelement 1
3 0002 1123 086 . Halter 1
* nach Bedarf
Schaltelemente (im Fahrerhaus) 0001 5060 002 / 601
0014/0016 5060 000
Ausgabe: 09.02
1
6-8 5;6 9
2
10-12
9 9
4 10-12
3
6;13
IVECO-Fahrgestelle (mittel/schwer)
0001 5060 002 Schaltelement 1
1 0000 1123 865 . Halter 1
Fahrgestelle bis 14 t
0000 5060 601 Schaltelement 1
2 0000 1123 864 . Halter 1
RENAULT Kerex/Premium-Fahrgestelle
0014 5060 000 Schaltelement 1
3 0002 1045 669 . Halter 1
SCANIA-Fahrgestelle (Serie 4)
0016 5060 000 Schaltelement 1
4 0002 1045 894 . Halter 1
* nach Bedarf
Druck- und Sauganschluss 0000 9069 136
Ausgabe: 10.04
3
6 2
4 1
7
8 9
10
21 17 13
20 15
14
16
18
12 11
11 12
19
11 22; 23
13
12
Achtung!
Bei Druckfilter 712 169 (Pos. 22)
auf Durchflußrichtung (eingeprägter Pfeil)
achten!
7-Kolben-Axialpumpe Typ 276/16 0276 2001 016
Ausgabe: 08.00
16
2x leicht
R
verstemmt!
E
L
IL
E
M
R
E
P
IP
K
26
17
27
28 18 1
27 19
Mit Werkzeug
20 0000 9799 385 eingepreßt.
21 29
22
33 30
23 34 31
24 33 32
25
Bei Ersatzteilbestellung ist im Pumpengehäuse
eingeschlagene Nummer anzugeben!
3
2
1
10
6
11
9
16
2x leicht
R
verstemmt!
E
L
IL
E
M
R
E
P
IP
K
26
17
27
28 18 1
27 19
Mit Werkzeug
20 0000 9799 385 eingepreßt.
21 29
22
33 30
23 34 31
24 33 32
25
Bei Ersatzteilbestellung ist im Pumpengehäuse
eingeschlagene Nummer anzugeben!
MEILLER Hilfs- 7 8
oder Grundrahmen 22
6
13 2; 3
440
4
7 4
22 Fahrzeugrahmen 11
17
22
490
2; 3 18
5
23 19
4
440
21
1
H
11
490
4
15 L
17 16
17 18 1
18
Fahrtrichtung
20 11 14 h
12 19
11 14 9; 10
Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.
* nach Bedarf
**bei Montage angeschweißt
Anbau Seitenmarkierungsleuchten 0000 0191 568-598
Ausgabe: 10.04
MB MAN MB MAN
1a 7a
2 1a 8 7a
1b
Hella/788 993 Hella/789 435 Hella/788 993 Hella/789 435
10;11 12 7a
4;5 1a 6 1a
7a
13
14
7a;7b
1a;1b
Doppelachskotflügel
Halbschalen-, Viertelschalen-,
Fichetkotflügeln
Ausgabe: 10.04
0000 1232 974 0000 1232 975 0000 1232 976 0000 1232 977 0000 1232 978 0000 1232 979
2 3
11
8
12
P P I K
RE –
R
•
E L LIE
NEH
13
N Ü
M
C
M
•
C RE
EH
P
P
IK
– RE LL
36
IE
21 M
1
7
7
9
1
10
I P P E
– K R
LLER
2
EN•
EI
H
M
N
C
M Ü
•
8
3
7 ER
M Ü N CH
E
N
P
LER –K I P
IL
62
E
2
1
M
71
6 4
13
5 9
12
10
11
11 M Ü N CH
E
ER
N
P
LER – K I P
IL
66
E
2
1
M
71
I P P E
–K R
LLER
EN •
EI
H
M
N
C
6
M Ü
•
6
12
8 5 17
8 7
7
10
14
1 15
2 16 13
3
4
I P P ER
– K
2 8
LLE R
EN•
EI
H
M
N
C
M Ü
•
7 ER
M Ü N CH
E
N
P
LER –K I P
3
IL
66
E
2
1
M
71
11 12
6
4
14
1
9
10
ER
IPP
-K
ER
ILL
13
ME
10
9
R
PE
- KIP
ER
ME
ILL 1
2
3
4
6
1
7
2
M Ü N CH
E
ER
N
P
LER –K I P
IL
66
E
2
1
M
71
50-52 61;62 65
50;51
57
18-20 53;54
23
21 59 55
22 56 63
60 58
64
0000 0183 008 0000 1083 564 780 471 0000 1083 571 Blech
0000 0183 010 0000 1083 564 780 496 0000 1083 571 Blech mit Gummirand
0000 0183 031 0000 1083 585 781 704 0000 1083 572 Kunststoff
0000 0183 011 0000 1083 564 780 497 0000 1083 570 Blech
0000 0183 013 0000 1083 564 780 499 0000 1083 570 Blech mit Gummirand
0000 0183 032 0000 1083 585 781 702 0000 1083 570 Kunststoff
0000 0183 014 0000 1083 564 780 472 0000 1083 569 Blech
0000 0183 015 0000 1083 564 780 472 0000 1083 569 Blech
0000 0183 018 0000 1083 566 780 190/191 am Kotflügel Blech mit Gummirand
780 190/191
0000 0183 019 0000 1083 566 am Kotflügel Blech mit Gummirand
780 194/195
0000 0183 033 0000 1083 585 781 701 0000 1083 569 Kunststoff
0000 0183 034 0000 1083 585 781 701 0000 1083 569 Kunststoff
0000 0183 020 0000 1083 566 780 181/182 am Kotflügel Kunststoff m. Gummirand
0000 0183 021 0000 1083 566 780 181/182 am Kotflügel Kunststoff m. Gummirand
0000 0183 022 0000 1083 567 0000 1083 525/526 0000 1083 569 Stahl
0000 0183 023 0000 1083 564 0000 1180 129 0000 1083 569 Aluminium
0000 0183 024 0000 1083 566 780 516/517 am Kotflügel Kunststoff m. Gummirand
Pos. 0000 0183 025 Gegenstand0000 1083 566
Ersatzteil-Nr. 780
St. 516/517
Pos. Ersatzteil-Nr.am Gegenstand
Kotflügel Kunststoff m. Gummirand
St.
0000 0183 035 0000 1083 586 781 700 0000 1083 569 Blech mit Gummirand
0000 0183 036 0000 1083 586 780 388 0000 1083 569 Kunststoff
0000 0183 026 0000 1083 568 0000 1083 527/528 0000 1083 569 Stahl
0000 0183 028 0000 1083 568 780 485 0000 1083 569 Aluminium rund
0000 0183 029 0000 1083 566 780 430 0000 1083 573 Kunststoff
0000 0183 030 0000 1083 566 780 186/187 am Kotflügel Kunststoff m. Gummirand
Kabelbaum GGVS 1698 9083 500
Standardausführung
für elektr. Steuerung mit Proportionalgeber Ausgabe: 10.04
Batterie Knickausleger
A
5
1
G
D
Fahrerhaus D
A
Kontrolleuchten
2
3
R
4 6
Bedienteil
H
I
Verriegelungsdorn
G
Y1 Y2
D Knickausleger
Batterie A
5
1
G
Fahrerhaus 8
A 6 D
Kontrolleuchten
2 A
A
3
R
4
7
9
5 10 10
Bedienteil G
J
G G
Verriegelungsdorn
G links rechts
Achsabstützung
Y3 Unterfahrschutz
Y4 Y2 Y1
Batterie D Knickausleger
A
5
1
G
Fahrerhaus 8 A
A 6
Kontrolleuchten
2 A
A
3
11
R 9
4
5 I
7 10
9
H
li.
Bedienteil Innen
I J re.
H
G
G li.
Verriegelungsdorn Aussen
re.
G G
Innenverrieg.
Y5 Y4 Y2 Y1 Y3 links rechts
Unterfahrschutz
Achsabstützung
A B C D
6
11
1 1 8 3
2 2
3 3
E
7
4 4 2 13 12
5 5
9
6 6 F
10/10a
10/10a
G H I J
1
2 2
18 4 3 2 1
3
7
2
1
3
14
15 15 1 3 19
16 16
17 17 20
K L M
1
1 13
2
3 2 14
4 3
9
5 10
6 11
N
7 12
9 15
11
8
O Q 1 R 23
16;17
24
18 25
19 26
P 2 3
16;17 20 27
A
(siehe 21
0000 0391 545 22 1
28
Blatt: 1-3)
S T U
6 7 8
1 1
3
4 5 10
4 3 2
frei
Kontaktseite
1
3 4
4 12
13
1 3 2 7 8 11
X
5
9
10
1 2-5
X
8
11
9
12
5 13
1 10
2
3-5 6 7
X
6 7
10
11
1 2 3;4 5
* nach Bedarf
Befestigungsteile 0016 5095 247
auf SCANIA-Fahrgestelle
Ausgabe: 09.02
2-7
8 9;10 11
5;10 11 12;13
2-9
Ausgabe: 11.07
5
7 10
3
13
8 11
14 4
1
4 17
5
12 18
15
2 9
19
6
22
21
16
20
Ausgabe: 03.08
29
6
11 14 17
2 4
18
12 15 21
1 25
22 5
6 26
4 16 19
13 23
3 27
30
10
8
7 9
31
20
24 28
1 1000 2028 045 Kappe mit Auge 1 29 1000 2028 046 Lagerauge 1
2 610 218 O-Ring 156,0x6,0 1 30 4472 2264 100 Kolben Ø 76; 787 mm lg. 1
3 1100 9302 019 Mitnehmerdrahtring Ø 180x6 1
4 569 034 Kegelschmiernippel H2 SFG 8x1 3 4475 9097 013 Kundendienstwerkzeugsatz –
5 0000 9407 023 Profilring 1
6 566 257 Gelenklager GE 50 ES 2
7 0000 9201 122 Verschlußschraube 1
8 600 167 Dichtring A 18x24x3 1
9 524 233 Spannstift 16x22 1
10 524 093 Spannstift 10x24 1
11 2127 9430 008 Abstreifring 151/159x7 1
12 1027 9420 008 Nutring 151/159x10 1
13 4475 2201 000 Zylinder Ø 176; 1245 mm lg. 1
14 2127 9430 007 Abstreifring 129/137x7 1
15 1027 9420 007 Nutring 129/137x10 1
16 4475 2268 000 Kolben Ø 151; 1184 mm lg. 1
17 2127 9430 006 Abstreifring 110/118x7 1
18 1027 9420 006 Nutring 110/118x10 1
19 4475 2267 000 Kolben Ø 129; 1184 mm lg. 1
20 1100 9302 008 Mitnehmerdrahtring 140x5 1
21 2127 9430 005 Abstreifring 93/101x7 1
22 1027 9420 005 Nutring 93/101x10 1
23 4475 2266 000 Kolben Ø 110; 1184 mm lg. 1
24 1100 9302 007 Mitnehmerdrahtring 117x5 1
25 2127 9430 014 Abstreifring 76/84x7 1
26 1027 9420 014 Nutring 76/84x10 1
27 4475 2265 000 Kolben Ø 93; 1184 mm lg. 1
28 1100 9302 006 Mitnehmerdrahtring 98x5 1
5-Kolben-Teleskopzylinder Typ 4521/2 4521 2021 002
Ausgabe: 08.10
3
2
7 25
21
10 13 17
26
6 1 22
5 11 14 18
4
8
28
29
12 15 19 23 27
9 Achtung!
Bei Montage darauf achten, dass
die offene Seite des Drahtringes
zu einem Zapfen zeigt!
30
31
16 20
24 32
Ausgabe: 11.07
5
7 10
3
13
8 11
14 4
1
4 17
5
12 18
15
2 9
19
6
22
21
16
20
Ausgabe: 11.07
5
7 10
3
13
8 11
14 4
1
4 17
5
12 18
15
2 9
19
6
22
21
16
20