Sie sind auf Seite 1von 164

ANHANG

APPENDICES

A Kelly Bar

B KDK - Planetary Gear

C Crawler Drive Gear

D Hydraulic Schematic

E Electric Schematic

F Central Lubrication

HtJf&/ £ey'l/3) -l TF V'-(O it 3


C r;. c4T

J:\DOK\BAUERETL\ANHANG\Anhang eng.doc
Kelly BK25/394/3/XX
Kelly bar BK25/394/3/XX
II

Teile nach kompletter Montage der


Kellystange montieren.
Mount pieces after complete mounting
of the Kelly bar.

Bei Reparaturen unbedingt "Betriebsanleitung Kellystange" beachten!


For repair, refer to the "Kelly bar Manual"! Bauer Doc.-No.:
BK25- 394-3-vaa
Datum 07.08.2006
BAUER Maschinen GmbH
Ersatzteilliste

II
Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: Gewicht (kg) Aend. Wittelsbacher Str. 5
Blatt 1 von 4
Spare Parts List Sheet 1 of 4
Document number Material-No. valid from: Weight (kg) Change 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: r Typ: Kellystange BK25/394/3IXX
12.05.2005
Product: Type: Kelly bar BK25/394/3/XX
.) Abhangig von der Lange der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung
Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing
-) GewOnschte Lange angeben
Specify desired length
#) MaB angeben
Specify dimensions
Bemerkung 1 note
Bei jeder Bestellung von Teilen Kelly1yp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.
When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction. No, Item-No. and Material-No..

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME Bezeichnung 1 Spezifikation Aend. gOltig ab:


SBgr
Item Document number Material No. Quantity Unit Name 1 Specification Change valid from:
.
1.0
1.0 . 1,000
1.000
ST
PC
Innenkelly Kpl.
Inner Kelly Cpl.
1.1 0000386067 1,000 ST Rohr
1.1 0000386067 1.000 PC Pipe
1.2 0000077583 1,000 ST Anfangsstange
1.2 0000077583 1.000 PC Initial Rod
uuuuu roo,+
1.3 1,000 ST Vierkant
1.3 vvvvv ''"'0 1.000 PC Square
1.4 0000101325 · ST Anschlag
1.4 0000101325 · PC Slop
1.5 0000101314 · ST Anschlag
1.5 0000101314 · PC Stop
1.6 0000053342 · ST Profilstahl
1.6
1.7
0000053342
0000077585 1,000
· PC
ST
Profiled Steel
Ring
1.7 0000077585 1.000 PC Ring
BAUER Maschinen GmbH
Datum 07.08.2006

II
Ersatzteilliste Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: Gewicht (kg) Aend. Wittelsbacher Str. 5
Blatt 2 von 4
Spare Parts List Document number Material-No. valid from: Weight (kg) Change 86529 Schrobenhausen
Sheet 2 of 4
Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: I Typ: Kellystange BK25/394/3/XX
12.05.2005
Product: Type: Kelly bar BK25/394/3/XX
*) Abha.ngig von der Lange der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schriillzeichnung
Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing
-) GewOnschte Lange angeben
Specify desired length
#) MaB angeben
Specify dimensions
Bemerkung / note
Bei jeder Bestellung von Teilen Kelly1yp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.
When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction. No, Item-No. and Material-No..

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME Bezeichnung / Spezifikation Aend. gOltig ab:


SBgr
Item Document number Material No. Quantity Unit Name / Specification Change valid from:

2.0 * 1,000 ST Mitlelkelly Kpl.


2.0
2.1
*
0000053345
1.000
. PC
ST
Mid Kelly Cpt
Rohr
2.1 0000053345 * PC Pipe
2.2 0000100682 3,000 ST Mitnehmerschale
2.2 0000100682 3.000 PC Pickup Shell
2.3 0000101323 1,000 ST Zentrierring
2.3 0000101323 1.000 PC Centering Ring
2.4 0000101324 * ST Anschlag
2.4 0000101324 * PC Stop
2.5 0000101313 * ST Anschlag
2.5 0000101313 * PC Stop
2.6 0000101318 3,000 ST Endschale
2.6 0000101318 3.000 PC End Shell
2.7 0000101293 1,000 ST VerschleiBring
2.7 0000101293 1.000 PC Wear Ring
2.8
2.8
0000053342
0000053342
.
* ST
PC
Profilstahl
Profiled Steel
2.9 0000380978 1,000 ST Kellyanfanger S+B
2.9 0000380978 1.000 PC Kelly Starter
2.10 0000380979 1,000 ST Kellyanfanger Kpl.
2.10 0000380979 1.000 PC Kelly Starter Cpl.
Datum 07.08.2006
BAUER Maschinen GmbH
Ersatzteilliste

II
Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: Gewicht (kg) Aend. Wittelsbacher Str. 5
Blatt 3 von 4
Spare Parts List Sheet 3 of 4
Document number Material-No. valid from: Weight (kg) Change 86529 Schrobenhausen

Produkt:
Product:
I Typ: Kellystange BK25/394/3/XX
Type: Kelly bar BK25/394/3/XX
12.05.2005
Tel.: 08252/97 - 0

*) Abhangig von der Lange der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnittzeichnung
Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing
~) GewOnschte Lange angeben
Specify desired length

#) Mal3 angeben
Specify dimensions

Bemerkung 1 note
Bei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.
When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction. No, Item-No. and Material-No..

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME Bezeichnung 1 Spezifikation Aend. gOllig ab:


SBgr
Item Document number Material No. Quantity Unit Name 1 Specification Change valid from:

3.0
3.0
.
* 1,000
1.000
ST
PC
Aul3enkelly Kpl.
Outer Kelly Cpl.
3.1 0000053343 · ST Rohr
3.1
3.2
0000053343
0000100683 3,000
· PC
ST
Pipe
Milnehmerschale
3.2 0000100683 3.000 PC Pickup Shell
3.3 0000071977 1,000 ST Ring II
3.3 0000071977 1.000 PC Ring II
3.4 0000071976 1,000 ST Ring I
3.4 0000071976 1.000 PC Ring I
3.5 0000071975 5,000 ST Rippe
3.5 0000071975 5.000 PC Groin
3.6 0000101395 · ST Anschlag
3.6 0000101395 · PC Stop
3.7 0000051954 · ST Profilstahl
3.7
3.8
0000051954
0000018645 3,000
· PC
ST
Profiled Steel
Endschale
3.8 0000018645 3.000 PC End Shell
3.9 0000398623 3,000 ST Rippe
3.9 0000398623 3.000 PC Groin
3.10 0000394155 3,000 ST Profilstahl
3.10 0000394155 3.000 PC Profiled Steel
3.11 0000380976 1,000 ST Kellyanfanger S+B
3.11 0000380976 1.000 PC Kelly Starter
3.12 0000380977 1,000 ST Kellyanfanger Kpl.
3.12 0000380977 1.000 PC Kelly Starter Cpl.
Datum 07.08.2006
BAUER Maschinen GmbH
Ersatzteilliste

II
Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: Gewicht (kg) Aend. Witlelsbacher Str. 5
Blatl4 von 4
Spare Parts List Sheet 4 of 4
Document number Material-No. valid from: Weight (kg) Change 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: I Typ: Kellystange BK25/394/3IXX
12.05.2005
Product: Type: Kelly bar BK25/394/3/XX
0) Abhangig von der Lange der Kellystange; siehe Ersatzteilliste zur Schnitlzeichnung
Depending on length of kelly bar; see spare parts list belonging to the sectional drawing
-) GewOnschte Lange angeben
Specify desired length
#) MaB angeben
Specify dimensions
Bemerkung 1 note
Bei jeder Bestellung von Teilen Kellytyp, Kelly Bau-Nr., Pos.-Nr. und Materialnr. angeben.
When ordering parts, please give type of kelly, kelly construction. No, Item-No. and Material-No..

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME Bezeichnung 1 Spezifikation Aend. gOltig ab:


SBgr
Item Document number Material No. Quantity Unit Name 1 Specification Change valid from:

4.0 0000077578 1,000 ST Ring


4.0 0000077578 1.000 PC Ring
5.0 0000072739 1,000 ST HOlse
5.0 0000072739 1.000 PC Sleeve
6.0 0000072740 1,000 ST Bolzen
6.0 0000072740 1.000 PC Pin
7.0 0000072741 3,000 ST Ring
7.0 0000072741 3.000 PC Ring
8.0 0000111110 1,000 ST Deckel
8.0 0000111110 1.000 PC Lid
9.0 0000077580 1,000 ST Zentrierring
9.0 0000077580 1.000 PC Centering Ring
10.0 0000035576 1,000 ST Spannstift
10.0 0000035576 1.000 PC Dowel Pin
11.0 0000035252 16,000 ST Sechskantschraube
11.0 0000035252 16.000 PC Hex Nut
12.0 0000035006 16,000 ST Sicherungsmutler
12.0 0000035006 16.000 PC Locking Nut
13.0 0000020021 16,000 ST Scheibe
13.0 0000020021 16.000 PC Disk
14.0 0000071169 18,000 ST Tellerfeder
14.0 0000071169 18.000 PC Disk Spring
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. W1ttelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 1 von 2 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252 /97 - 0


Produkt: Kellystange kpl 000034007 V07 0000265789

Produktstufe 1:

Prod uktstufe 2:

Produktstufe 3:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


(), ,~n.;"', lIn,.
.. rh~nn" ,,~I;" ~."~.

0001 000034037 V06 0000265678 1,000 ST Innenkelly s + b 01.01.1975


PC INNER KELLY
0002 000037353 V13 0000222225 1,000 ST Zwischenkelly s + b 01.01.1975
PC INTERMEDIATE KELLY
0003 000037372 V17 0000222226 1,000 ST Au&mkelly s + b 01.01.1975
PC KELLY BAR
0004 000023203 VOO 0000077578 1,000 ST Anschlagring 01.01.1975
PC RING
0005 000016630 VOO 0000072739 1,000 ST Hulse 01.01.1975
PC SLEEVE
0006 000016631 VOO 0000072740 1,000 ST Bolzen 01.01.1975
PC BOLT
0007 000016534 VOO 0000072741 3,000 ST Ring 01.01.1975
PC RING
0008 000017195 VOO 0000111110 1,000 ST Deckel s+b 01.01.1975
PC COVER
0009 000017194 VOO 0000077580 1,000 ST Zentrierring 01.01.1975
PC RING
0010 0000035576 1,000 ST Spannstift 01.01.1975
DIN 1481 - 16 • 100
PC PIN
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 2 von 2 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97-0
Produkt: Kellystange kpl 000034007 V07 0000265789

Produktstufe 1:

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


n,,~hor n, .~n';'" lIn:'
., ,~ .. rh~nno ,,~l1n frn~'

0011 0000035252 16,000 ST Sechskantschraube 01.01.1975


M 16 * 80 DIN 931- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
PC SCREW
0012 0000035006 16,000 ST Sicherungsmutter 01.01.1975
M 16 DIN 985- 6 ;A3C
PC NUT
0013 0000020021 16,000 ST Scheibe 01.01.1975
DIN 125 B 17 ST ;
PC DISK/WASHER
0014 0000071169 18,000 ST Tellerfeder 01.01.1975
PC SPRING
0015 000019002 VOO 0000219475 1,000 ST Berechnungsschema 01.01.1975
PC CALCULATION SCHEME
0016 000032568 V05 0000117012. 1,000 ST Typenschild 17041 11.05.2005
PC TYPE PLATE
0017 0000032447 4,000 ST Sechskantschraube 17041 11.05.2005
M 5 * 10 DIN 933- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
PC SCREW
0018 0000072218 4,000 ST Sicherungsscheibe 17041 11.05.2005
PC WASHER/DISK
0019 000012866 VOO 0000102912 1,000 ST Buchse 17041 11.05.2005
PC BUSH
Operation and
Maintenance Instructions

Planetary Gearing
Type P 38.002-H

Section­
drawing No.: 2.07.0002.01

up from Serial-No. 07121-01-20

Bauer Dok.-Nr.:

BAUER SPEZIALTIEFBAU GmbH


0-86522 Schrobenhausen . Postfach 12 60
Telefon (0 82 52) 97 - 0 . Telefax (0 82 52) 97 - 13 59
III
LIST OF CONTENTS

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 1

LIST OF SPARE PARTS 3

SECTION DRAWiNG 4

DIMENSION SHEET 5

24.09.04 P 38.002-H
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1. General Description

The Gear box type P 38.002-H is a two-stage planetary gear box with a ratio of 1/26.
The input and the output shafts have the same sense of direction.
The gear box is mounted vertically. The output shaft is below.

2. Attaching the Gear box

When mounting the gear it is important, that the gear shafts will not be subjected to im­
pacts. The flange surfaces of the gear box should be clean and location and rectangula­
rity must be checked. Alignment with washers and shims may be necessary.

Other parts belonging to the gear box such as couplings, flanges, pinions, etc. must be
mounted carefully without impacts and existing instruction sheets must be observed.

3. Oil Filling

The gears are shipped without an oil filling. Before starting operation it is necessary to
fill in the correct type and amount of oil. The amount for the first filling is app. 5 litre. The
filling has to be checked regularly at the oil sight glass. The recommended type of oil is
the gearing oil Shell Omala 150.

If the gear box is not mounted vertically, the oil filling must be adjusted to avoid over­
heatment and damage of gears and bearings. In this case please contact the manufac­
turer.

4. Gear Maintenance

The first oil 'filling has to be replaced after 300 operation hours. Each further filling must
be replaced after about 3000 operation hours but at least after 12 months. The oil level
should be checked from time to time.
0
The gear temperature must not exceed 100 centigrade on the housing surface. The
housing surface must always be kept clean in order not to reduce the dissipation of heat
because of dust or dirt deposits. When draining the gear box use all lower mounted
plugs. After a long out of service period change the oil filling.

24.09.04 P 38.002-H 1
5. Attaching the Oil Motor
III
The motor shaft is attachted to the gear box by a coupling sleeve. Control the axial play
when mounting. When flanging the oil motor care must be taken for the motor shaft to fit
into the coupling sleeve without force and impacts.
The oil motor has to be sealed at the flange by an O-Ring. Use the correct length of the
bolts.

6. Spare parts

In case of spare part orders the serial-number and the spare part-number from the spa­
re part list will be needed.

24.09.04 P 38.002-H 2
LIST OF SPARE PARTS
REF. SECTION DRAWING NO.: 2.07.0002.01

item no. designation spare part-no. comment


1 1 internal gear 2.07.302.01
2 1 planetary gear set 2.07.302.02
3 1 sun gear 2.07.3012.03
4 1 output shaft 2.07.1133.23
5 1 bearing housing 2.07.1012.05
6 1 axle set 2.07.4012.26
7 1 bearing housing 2.07.102.07
8 1 internal gear 2.07.302.08
9 1 Iplanetary gear set 2.07.302.09
10 1 sun gear 2.07.302.10
11 1 Iplanetary carrier 2.07.102.11
13 1 ring 2.07.5012.26
14 1 axle set 2.07.402.14
15 1 ring 2.07.102.15
16 1 bearing set complete 2.07.0002.16
17 1 bearing set complete 2.07.0002.17
18 1 ball-bearing 6006-C3
19 1 ball-bearing 16032
20 1 ball-bearing 16034
21 1 ball-bearing 6008-C3
22 1 seal 160/185/8,5 BABSL
23 4 cylindric screw M16x110 DIN 912-8.8
24 2 oil plug M18x1,5 DIN 908 with copper ring
25 1 oil sight glass 2.07.0002.25 with sealing ring
26 1 snap ring 2.07.0002.26
27 1 shim 2.07.0002.27
28 1 snap ring set 2.07.0002.28
29 1 snap ring 2.07.0002.29
30 2 O-ring 270-2,5
31 1 snap ring WR 165
32 1 snap ring set 2.07.0002.32
33 1 shim set 2.07.0002.33
34 2 O-ring 320-3
35 1 bearing cover 2.07.1133.43
36 1 snap ring I 130
37 1 O-ring 132-3

In case of spare part orders, please mention the spare part-number and the serial­
number.

24.09.04 P 38.002-H 3
N
~
o
(0
32 27 14 17 9 30 8 28 23 26 2 24 5
o 16
~
33
6

22

~37
36
1J
(.-) 35
00
o 13
o
IV
I
:::I: 21

20

­ Ersatz~eil-S(hnit tbild
Section Drawing

ruOslab 1:1
'tt1lt-GolOllt/'lh In.,

Getriebe- Typ P 38.002-H. ;=26

_
Planetary Gear Type P 38.002-H
10 11 18 15 25 19 31 7 34
~~LI~- ....
Bauer-ldent.Nr. 230677

II
...
-'
h. huft' Spnbll.n.,l,I. Slh~benh"'nrl

llll_",»:!
:-0.:--:-­ 97040200 2.07.0002.01 A1 124.09.0
':-1~_t... _I:'::':'-_.,......i.!:":-~_Ql.",
~
N
~ A
o
<0 Nut fur O-Rina "B" t
o Oleinfulluna und Ventll Teilkreis 0"0"
~
Ansicht A ¢E H7
Flansch fur Hydromotor "A"
KuoplungsstLick fur Motor "A" Adapter­
"C' nach DIN 51.80 E.inheit
"G" fur
~so ,c,o Motor "A"
O-Rina 265x3
Olauae

12 Gewinde M12
4 x "F" fur Motorbefestigung
Olauae

Ol-Einfullschraube GetrJebe

20x 017
~a~02-H
tiberse I lung
i=nlln2:26
OlabtaOschrauben
"'D Entluftunasventil
to)
CO
o s' °
o
I\)
'~lS
I
:::I: N130xl.x30x31
0132 OtabtaO;chrauben
0315 h8
TK 0353
~383

Planetengetriebe Typ P 38.002-H NenngroOe 40.000 Nm


in Flanschbauarl
antriebsseitig vorbereitet zum Anbau von austauschbaren Adaptereinheiten fur verschiedene Hydro-Motore
abtriebsseitig mil verlahnter Hohlwelle
Einbaulage vertihal: Abtrieb unten
Kunde' Fa. BAUER 5chrobenhausen

Technische Oaten, Type P 38.002-H ionl/n2=26 ---.... H,nlhb 1:1


n1.max Imin-l! T1,max INml P,max IhHI n2.max Imin-ll n,max INml Einbau-Zeichnung Roh·/ftrllf-(i, .. I(IIl.·/·
Molorlype A Adaptereinheit G B ( 0 E F ...,
Al07 192 14.144 BAUER, Teile Nr. 230671
A6VM107 160.3 W40.2.18 200 160 MI6 5.000 544 120
.........
A6VM160 A160 180.3 WI.5.2.21 224 180 MI6 4.600 813 120 176 21.138 Pl;anetengetriebe P 38.002-H

A6VM200 A200 200.3 W50.2.2" 250 200 M20 4.600 1018 120 176 26."68
....
~....I~;~.:.. I::­ ..........

II
auftretende Belastungen, a.-..v.p"""J ,--.> 1' __
Zeilanleil grontes OrehmomenL 60 % Zeitanleil griiOte Drehzahl, 40% ",. ..........,.." ""'"'
I~n 97040200 97040200/02 - 22.04.04
leis tung kons!ant --. ~.~
Sdo.t1 ........ _I*II"'.,..
_ " " '..... ,alItl'lIST::"~.....,...
(.000.1... _ 1(00. .......
~WX'no""',DI'(l'W-&I... I~~~_""ffi&,

(J'I
'PRODOTTO TIPO I PRODUCT TYPE
Codice/Code

I MT715C018 I

Designazione/Denomination

---~-- I

! ... . ...
N°matricola/Serial number

I I
MATRICOLA RIDUTTORE (a cura del c1iente)
GEARBOX SERIAL NUMBER (at customer care) ,,'f
\..
s'r'sr
~
No. DE SERlE DU REDUCTEUR (doit etre indique par Ie client) ~~ ~o '9 001::-.. ~
GETRIEBE-SERIENNUMMER (muss von kunden angegeben werden) QG-.$"'"
~ ~
[I~
.;
~ ::;) 'i.~

• • • • -;:rt- \\ . ~
~,J SIIi~ERT ~
PER L'IDENTIFICAZIONE DEI RICAMBI E' CONSIGLIATO FORNIRE SEMPRE IL NUMERO 01 SERlE DEL RIDUTTORE.
IN ORDER TO IDENTIFY THE SPARE PARTS, IT'S ALWAYS SUGGESTED TO SPECIFY THE GEARBOX SERIAL NUMBER.
POUR L'IDENTIFICATION DES PIECES DE RECHANGE NOUS CONSEILLONS D'INDIQUER LE NUMERO DE SERlE DU REDUCTEUR.
FUER DIE KORREKTE ERMITTLUNG DER ERSATZTEILE BITTEN WIR UM ANGABE DER SERIENNUMMER.
Bauer Doc.-Nca
FAH 125 DE
Prodotto tipo I Product tYt- Comp.lSign.: Cignani Data/Date: 23/05/2002 Lista ricambi nO:
Sostituisce ii/Replacing: Da matr.lFrom serial nbr: Spare part list No.:
7 15 C 3 813 F 156 J2 HV rev.a .
Sostituito dal/Replaced by: A matricolafTo serial nbr: 1.64800154
715C3B13 F 156 J2 H

RAPPORTO TOTALE / TOTAL RATIO: 1:156 CODICE DI ORDINAZIONE PRODOTTO/PRODUCT ORDERING CODE: 2T264800154
COP PIA FRENANTE / BRAKING TORQUE: 73 daNm
PRED.MOTORE / MOTOR CONNECTION: HYDROMATIK A6VE 107+160 - A2FE 125 (45x2 z21 DIN 5480)

./'1
I,
19 i I,
21 I I,
22 I
I
23 I
'~171,
24 I
I,
25 i
/.//)
26
/'
/'/"
,/
,/
,/
,/
,/
,/
,/
,/
./
,/
./
./
/ ' / . / 13 _ _--1-­ 4
/' I
1--7
/'
/' , 8
/'
,/
, 9
,/
,/ ~ 10
./
./
I,
I
I
35 ' .
I
f
I
I 14 I

v· P 15
~ 16
Prodotto tipo 1 Product tYt­ Comp.lSign.: Cignani Data/Date: 23/05/2002 Lista ricambi nO:
Sostituisce ii/Replacing: Da matr.lFrom serial nbr: Spare part list No.:
7 15 C 3 813 F 156 J2 HV rev.a .
Sostituito dal/Replaced by: A matricolarTo serial nbr: 1.64800154
715C3B13 F 156 J2 H
Ref. Codice/Code Qt. Denominazione Denomination Denomination Beschreibung Note
1 718006008 2 RONDELLA WASHER RONDELLE SCHEIBE 22x28x1,5 UNI1739 4*
2 6682500640 2 TAPPO SFIATO BREATHER PLUG RENIFLARD ENTLEUFTUNGSTOPFEN M22x1,5 4*
3 720968010 16 VITE SCREW VIS SCHRAUBE M14x40-12.9
4 2T237179021 1 ASS.COP.CHIUSURA COVER SET KIT COUVERCLE DECKEL MIT ZUBEH.
5 715303276 1 O-RING O-RING O-RING O-RING •3,53x380,59 4* #
6 6663350310 1 PASTIGLIA PAD DISQUE DE FRICT. ANLAUFSCHEIBE 4*
7 6643010640 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z121:7,50
8 2T235379070 1 ASSIEME 1° RIDUZIONE 1 st. RED. ASSEMBLY ENSEMBLE 1° TR. KOMP. MONT.1°STUFE 1:7,50
9 6643020570 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z16 1:5!25
10 2T235379020 1 ASSIEME 2° RIDUZIONE 2 nd. RED. ASSEMBLY. ENSEMBLE 2° TR. KOMP. MONT.2°STUFE 1:5,25
11 720965815 4 VITE . SCREW VIS SCHRAUBE DIN 7984 M30x2x150-8.; 12*
12 2T235379012 1 . ASSIEME 3° RIDUZIONE 3 rd. RED. ASSEMBLY. ENSEMBLE 3° TR. KOMP. MONT.3°STUFE .1:4,00
13 6661000441 4 BOCCOLA BUSH DOUILLE BUCHSE 12*
14 6643040150 1 SOLARE SUN GEAR ENGREN CENTRAL SONNENRAD z21 1:4,00
15 2T237470800 1 CORPO+CUSCINETIO HOUSING+BEARING CARTER+ROULEMENT GEHAEUSE+LAGER.
16 710317016 1 TENUTA FRONTALE LIFETIME SEAL JOINT LIFETIME LIFETIME DICHTUNG 0i 387 #
17 6632590950 1 MOZzO FLANGIATO HUB MOYEU NABE
18 6660300410 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
19 6633030830 1 ALBERO FRENO . BRAKE SHAFT ARBRE FREIN BREMSEWELLE
20 715303257 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 3,53x266,29 #
21 6680900050 7 DISCO SINTERIZZATO SINTERED DISC DISQUE FRITIE SINTERSCHEIBE
22 6680700060 6 DISCO ACCIAIO STEEL RING DISQUE ACIER STAHLSCH EIBE · c.70
23 722369044 1 AN. ANTI ESTRUSlONE BACKUP RING ANN. SPIRAL SPIRALRING W 4,65x191,21 #
24 715307367 1 O-RING O-RING O-RING O-RING · 5,33x189,87 PK 2-367 #
25 715307371 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 5,33x215,27 PK 2-371 #
26 722369045 1 AN. ANTIESTRUSIONE BACKUP RING ANN. SPIRAL SPlRALRING ... Y'J.4,65x216,61 #
27 6635060152 1 PISTONE PISTON PISTON KOLBEN
28 6680000100 15 MOLLA SPRING RESSORT FEDER
29 6660300420 1 DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
30 718299136 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP ANNEAU ELASTIQUE SICHERUNGSRING UNI 7437-230
31 6654505390 1 FLANGIA MOTORE FLANGE BRIDE FLANSCH
32 O-RING O-RING O-RING O-RING #
33 VITE SCREW VIS SCHRAUBE
34 718415003 1 TAPPO CHIUSO PLUG BOUCHON STOPFEN 012
35 720956002 8 VITE . SCREW VIS SCHRAUBE M16x35 -8.8 UNI 5931
36 715303026 1 O-RING O-RING O-RING O-RING 2,62x12,37 #
33 711360005 01/10/1996
*Componenti inclusi nell'assieme indicato # Ricambi consigliati da tenere a magazzino 32 715303263A 01/10/1996
*Components included in the indicated assembly # Recommended for stock 18 6660300411 6660300410 15/02/2002
*Composants inclus dans Ie sous ensemble # Pieces a stocker 17 6632590951 6632590950 01/11/1998
*In der Baugruppe enthaltene Teile # Wir emofehlen diese Teile zu bevorraten 27 663506015~ 6635060151 01/11/1998
Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902084150


Designation: A2FE125/61W-VAL181-K Type: 371.22.00.71

Drawing no.: 02030568

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R909438378 A2FE125/61W-VAL180 1 ST L
50 R902600501 MHDBN32K2-21/420YV-026 #150NM 2 ST L
51 R902050663 BVD25F38U41B-V01KOOD0800S00 1 ST L

L = Assembly group D = Sealing element Page: 1 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen, Glockeraustra~e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902084150


Designation: A2FE125/61W-VAL181-K Type: 371.22.00.71

Drawing no.: 02030568

13

51

11 ~
lOW'" 110 151
nll"lZ,Cllill.a...... IP.IlS,IW.lllO

J) .-.-ka nIIItl '00\1""

L = Assembly group D = Sealing element Page: 2 Date: 26.01.2004


Stalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Etchingen. Glockerauslrar..e 2, D--89275 Etchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant
Order No.: R909438378
Designation: A2FE125/61W-VAL180 Type: 211.22,35.48

Drawing no.: 02030567

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902027409 ROTARY GROUP 1 ST L


3 R902042335 HOUSING 1 ST
13 R909438187 PORT PLATE 1 ST L
19 R902014486 LOCKING SCREW 1 ST L
98 R902002219 SEAL KIT 1 ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 3 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, wer1< Elchingen, GlockerauslraBe 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R909438378


Designation: A2FE125/61W-VAL180 Type: 211.22.35.48

Drawing no.: 02030567

60

13

)J I'wlt.... tIr[r...."I"I"'-9f'"JI'l

II .......I I I C : . ' J2
tCl'lol" 1110 1st
~)I..u.OiJ a.6J.•. 1iO 107.IlS.lto.1IQ
Il~ .. -edl1~ltlc.

L =Assembly group D = Sealing element Page: 4 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Wer!< Elchingen. Glockeraustra~e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902027409


Designation: ROTARY GROUP Type: 201.22.33.11

Drawing no.: 02028914

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902027407 ROTARY GROUP, HYDR. SECTION 1 ST L


2 R902027404 DRIVE SHAFT WITH BEARING ASSY 1 ST L
4 R909409482 COVER 1 ST D
12 R909152143 RETAINING RING 1 ST
14 R909831178 SHAFT SEAL RING 1 ST D
15 R909086636 O-RING 1 ST D
17 R909154359 SHIM 2ST
18 R909154360 SHIM 1 ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 5 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Elchingen. Glockeraustral1e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902027409


Designation: ROTARY GROUP Type: 201.22.33.11

Drawing no.: 02028914

L =Assembly group D =Sealing element Page: 6 Date: 26.01.2004


Stalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH. Werk Elchingen. Glockeraustralle 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902027407


Designation: ROTARY GROUP, HYDR. SECTION Type: 201.22.33.90

Drawing no.: 02027408

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R909421310 CYLINDER 1 ST
2 R909650836 CONTROL PLATE 1 ST
3 R902027352 CENTER PIN 1 ST
4 R902031679 PISTON WITH PISTON RII\JGS 7 ST L
5 R909409612 WASHER 1 ST
6 R902027329 ADJUSTMENT SHIM 1 ST
6 R902027330 ADJUSTMENT SHIM 1 ST
6 R902027331 ADJUSTMENT SHIM 1 ST
6 R902027332 ADJUSTMENT SHIM 1 ST
6 R902027333 ADJUSTMENT SHIM 1 ST
7 R902027353 PRESSURE SPRING 1 ST
11 R909444064 RETAINING PLATE 1 ST
12 R909831108 PAN HEAD SCREW W. TORX 7 ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 7 Date: 26.01.2004


Slalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Elchingen. Glockerauslra~e 2, D·89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902027407


Designation: ROTARY GROUP, HYDR. SEeTIOl\l Type: 201.22.33.90

Drawing no,: 02027408

L =Assembly group D =Sealing element Page: 8 Date: 26,01,2004


Stalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen. GlockeraustraBe 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902031679


Designation: PISTON WITH PISTON RINGS Type: 201.22.33.90

Drawing no.: 02021888

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902028625 PISTON 1 ST
2 R909831892 STEEL SEALING RING 2ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 9 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Werk Elchingen. Glockeraustra~e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902031679


Designation: PISTON WITH PISTON RINGS Type: 201,22.33.90

Drawing no.: 02021888

X 5: 1

Ein~ 0
II<lr~ierte Sei ten
d4r KolbQl'l'ing<>

L = Assembly group D = Sealing element Page: 10 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen. GlockerauslraBe 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902027404


Designation: DRIVE SHAFT WITH BEARING ASSY Type: 201.22.33.10

Drawing no.: 02027405

Pos. Order No. Designation Quantity

2 R902027338 DRIVE SHAFT 1 ST


3 R909430091 BEARING RING 1 ST
6 R902027403 BACK-UP PLATE 1 ST L
7 R909083365 RETAINING RING 1 ST
10 R909154382 TAPERED-ROLLER BEARING 1 ST
11 R909154293 TAPERED-ROLLER BEARING 1 ST

L ::;: Assembly group D ::;: Sealing element Page: 11 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Werk Elchingen, Glockeraustralle 2. 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


E1chingen Plant

Order No.: R902027404


Designation: DRIVE SHAFT WITH BEARING ASSY Type: 201.22.33.10

Drawing no.: 02027405

L = Assembly group D = Sealing element Page: 12 Date: 26.01.2004


Slatus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen. Glockerauslral>e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902027403


Designation: BACK-UP PLATE Type: 201.22.33.10

Drawing no.:

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R909921494 BACK-UP PLATE 1 ST


2 R909921493 BACK-UP PLATE 1 ST
3 R909921492 BACK-UP PLATE 1 ST
4 R909921491 BACK-UP PLATE 1 ST
5 R909921490 BACK-UP PLATE 1 ST
6 R909921489 BACK-UP PLATE 1 ST
7 R909921488 BACK-UP PLATE 1 ST
8 R902027334 BACK-UP PLATE 1 ST
9 R902027335 BACK-UP PLATE 1 ST
10 R902027336 BACK-UP PLATE 1 ST
11 R902027337 BACK-UP PLATE 1 ST
12 R909085045 BACK-UP PLATE 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 13 Date: 26.01.2004


Status of version: OS/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Werk Elchingen. Glockeraustra"e 2, D-S9275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R909438187


Designation: PORT PLATE Type: 254.22.02.00

Drawing no.: 09719660

Pos. Order No. Designation Quantity

3 R909440534 PORT PLATE 1 ST


6 R909084163 CYLINDER PIN 1 ST
7 R909083087 SOCKET-HEAD SCREW 3 ST
9 R909083106 SOCKET-HEAD SCREW 2 ST D
10 R909156984 LOCKING SCREW 1 ST D
11 R909154986 O-RING 1 ST D
12 R909156650 LOCKING SCREW 2 ST D
17 R909831317 DOUBLE BREAK-OFF PIN 1 ST D

L =Assembly group D =Sealing element Page: 14 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH. Werk Elchingen, Glockeraustra~e 2. 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R909438187


Designation: PORT PLATE Type: 254.22.02.00

Drawing no.: 09719660

""~
ttvc~vtnl.lL MG Ui
~,

",.=93 110"

L =Assembly group D = Sealing element Page: 15 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen, Glockeraustral1e 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902014486


Designation: LOCKING SCREW Type: 211.00.00.00

Drawing no.:

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R909156651 LOCKING SCREW 1 ST D


2 R909153815 LOCKING SCREW 1 ST D
3 R909156654 LOCKING SCREW 1 ST D
4 R909151694 LOCKII\IG SCREW 1 ST D
6 R909157618 LOCKING SCREW 1 ST D
7 R909153338 LOCKING SCREW 1 ST D
8 R909157038 LOCKING SCREW 1 ST D
20 R909153339 LOCKING SCREW 1 ST D

L =Assembly group D =Sealing element Page: 16 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen. GlackeraustraBe 2. 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902050663


Designation: BVD25F38L141 B-V01 KOOD0800S00 Type: 504.25.11.00

Drawing no.: 02050578

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902048839 VALVE 2 ST L
2 R902070561 SHUTILE VALVE 1 ST L
3 R902050664 BRK41-25F01 KOOD0800 1 ST L
4 R902060385 BRAKE RELEASE VALVE 1 ST L
6 R902050144 HOUSING 1 ST
10 R902049037 COVER 1 ST
11 R902049038 COVER 1 ST
21 R909830902 SOCKET-HEAD SCREW 2 ST
22 R909831347 PLUG 1 ST D
23 R902600675 O-RING 2 ST D
24 R909154053 O-RING 2 ST D
25 R902601483 O-RING 2 ST D
26 R909156984 LOCKING SCREW 1 ST D
27 R902601874 LOCKII\JG SCREW 2 ST D
28 R909831317 DOUBLE BREAK-OFF PIN 1 ST D
29 R909153800 SOCKET-HEAD SCREW 4 ST
30 R909083089 SOCKET-HEAD SCREW 4ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 17 Date: 26.01.2004


Status of version: 0812003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Werk Elchingen. Glockeraustral'e 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902050663


Designation: BVD25F38L141 B-V01 KOOD0800S00 Type: 504.25.11.00

Drawing no.: 02050578

TeiLsclYllltC-C leiLsclYllttC-C
1IQtIl00000",Ia>tt C. ~ u>:3 L tbl~J,",kB

D
--! 2J
I
A-A
j

10

,---; I
----1 A'
D....J

ToiL..seMiuD-O TelLsclYllnHI
tblu,-I ..... l &o<l lt9M"'J<J>ttA.e.tU'dS

TeILsclYllnO-B

L = Assembly group D =Sealing element Page: 18 Date: 26.01.2004


Stalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Wer1< Elchingen, Glockeraustra~e 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902048839


Designation: VALVE Type: 504.25.00.00

Drawing no.: 02048840

Pos. Order 1\10. Designation Quantity

1 R902049128 VALVE POPPET 1 ST


2 R902049030 PRESSURE SPRING 1 ST
3 R902049015 POPPET SEAT 1 ST
4 R902049039 VALVE POPPET 1 ST
5 R902049031 PRESSURE SPRING 1 ST
6 R902049010 LOCKING SCREW 1 ST
11 R909153878 O-RING 1 ST D

L =Assembly group D =Sealing element Page: 19 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH. Werk Elchingen. Glockeraustra!!e 2. 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902048839


Designation: VALVE Type: 504,25.00.00

Drawing no.: 02048840

L = Assembly group D = Sealing element Page: 20 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Etchingen. Glockerauslralle 2. 0·89275 E1chingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromatik


Elchingen Plant

Order No.: R902070561


Designation: SHUTILE VALVE Type: 544.04.00.01

Drawing no.: 02042018

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902070560 VALVE SCREW 1 ST


2 R909083256 BALL 1 ST
3 R909921170 BUSH 1 ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 21 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Eichingen, Glockeraustral1e 2, D-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902070561


Designation: SHUTILE VALVE Type: 544.04.00.01

Drawing no.: 02042018

L = Assembly group D = Sealing element Page: 22 Date: 26.01.2004


Stalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Elchingen, Glockeraustralle 2, D-89275 Etchingen


Mobile Hydraulics

Spare parts list Brueninghaus Hydromalik


Elchingen Plant

Order No.: R902050664


Designation: BRK41-25F01 KOOD0800 Type: 504.25.00.00

Drawing no.: 02050556

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902050546 BRAKE PISTON 1 ST


2 R902066227 VALVE BUSHING 2 ST
3 R902067257 THROTTLE PIN 2ST
4 R902074630 VALVE SCREW 1 ST
5 R902047467 BOLT 1 ST
6 R902047474 SPRING COLLAR 2ST
11 R902049029 PRESSURE SPRING 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 23 Date: 26.01.2004


Status of version: 0812003

Brueninghaus Hydromatik GmbH, Werk Elchingen, Glackeraustral!e 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902050664


Designation: BRK41-25F01 KOOD0800 Type: 504.25.00.00

Drawing no.: 02050556

,
1)J~(ll 1lX~1)J
,
OQmpFung 'DOXOO'
<If.
.Y~(ll '"
DOmpFung 'DOXOY' ~

L =Assembly group D =Sealing element Page: 24 Date: 26.01.2004


Status of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Well< Etchingen, GlockeraustraBe 2, 0-89275 Elchingen


Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902060385


Designation: BRAKE RELEASE VALVE Type: 545.22.00.05

Drawing no.: 02060392

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R902049378 LOCKING SCREW 1 ST


2 R902060386 CONTROL PISTON 1 ST
3 R902060387 CONTROL BUSH 1 ST
4 R909650339 PRESSURE SPRING 1 ST
5 R902650341 O-RING 1 ST D
6 R909087596 SHIM 1 ST

L = Assembly group D = Sealing element Page: 25 Date: 26.01.2004


Status of version: 0812003

Brueninghaus Hydromalik GmbH. werk Elchingen, Glockeraustrar..e 2. 0-89275 Elchingen


I
Mobile Hydraulics

Brueninghaus Hydromatik
Spare parts list
Elchingen Plant

Order No.: R902600501


Designation: MHDBN32K2-21/420YV-026 #150NM Type:

Drawing no.:

Pos. Order No. Designation Quantity

1 R909830460 SEAL KIT 1 ST D


2 R902602247 CAP 1 ST

L =Assembly group D =Sealing element Page: 27 Date: 26.01.2004


Slalus of version: 08/2003

Brueninghaus Hydromalik GmbH, Werk Elchingen, Glockerauslra~e 2, 0-89275 Elchingen


Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gQltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 1 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/BT60.1 265.065.00.11.42.8 ()()()()438900 05.03.2007 0,000 I 20168

Produktstufe 1:

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

"
Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME 5Bgr Be:!eichnung/5pezifikation Aend. gultig ab:
n, ,~ .n> n, ,mh"r n, ,~n>;" Iinit
.. rh"nn" ""lin frn~'

0001 000144308 V02 ()()()()438731 1,000 5T Hyj. Plan Oberwagen 17.10.2006


PC HYDRAULIC PLAN
0002 10015806 0000447840 1,000 5T Hyd. Plan UW65 20168 05.03.2007
PC HYDRAULIC PLAN
0003 000144321 VOl ()()()()435614 1,000 5T Hydraulik Plan 17.10.2006
PC HDRAULIC PLAN
0004 000041185 VOl 0000366306 1,000 5T Hyd. Plan Hilfswinde 17.10.2006
PC HY:JRAULIC PLAN
0005 000075870 V02 0000398139 1,000 5T Hyd. Plan Nackenzylinder 17.10.2006
PC HYJRAULIC PLAN
0006 000053224 VOO 0000402412 1,000 5T Hyd. Plan KDK 17.10.2006
PC HYJRAULIC PLAN
0007 000042902 VOO 0000368507 1,000 5T Hyd. Plan Auslegerzylinder 17.10.2006
PC HYDRAULIC PLAN
0008 000092655 VOO 0000419092 1,000 ST Hyd. Plan Tripple Vorschubzylinder 20168 05,03.2007
PC HYDRAULIC PLAN
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzte ill iste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 2 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252 /97 - 0


Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0001 I 000144308 V02 0000438731

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gOltig ab:


Iinit
.. rh"nn", ""lin fmrn'
n"rnh""

0001 0000385314 1,000 ST Vorsteuergerat 17.10.2006


PC PILOT CONTROLLER
0002 0000385315 1,000 ST Vorsteuergerat 17.10.2006
PC PILOT CONTROLLER
0003 0000385316 2,000 ST Vorsteuergerat 17.10.2006
PC PILOT CONTROLLER
0004 0000043413 1,000 ST ROckschlagventil-VVV 17.10.2006
PC VALVE
0005 0000240696 2,000 ST Wechselventil 17.10.2006
PC VAl...VE
0006 0000276562 13,000 ST Druckschalter 20429 18.04.2007
PC SWITCH
0007 0000229894 3,000 ST Druckschalter 20429 18.04.2007
PC SWITCH
0008 0000201312 1,000 ST Druckmessumformer 17.10.2006
PC PRESSURE TRANSFORMER
0009 0000361196 1,000 ST Hyd. Motor 17.10.2006
PC HYD.MOTOR
0010 0000223418 1,000 ST LOfterregler 17.10.2006
PC VENTILATION CONTROL
0011 0000046096 3,000 ST Leitungsfilter 17.10.2006
PC FILTER
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13,07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher SIr,S
Spare-Parts-List Blatt 3 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0001 I 000144308 V02 0000438731

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr, Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


n, n, ,mho. n, ,~ntih, llni.
' . rh~nn" .. ~I;rl ~,n~'

0012 0000229893 2,000 ST Druckzuschaltventil 17.10.2006


PC VALVE
0013 0000020615 2.000 ST Anschlussplatte 17.10.2006
PC PLATE
0014 000054909 V01 0000117166 1,000 ST Hydraulikblock 17.10.2006
PC HYDRAULIC BLOCK
0015 000078762 V03 0000399605 2,000 ST Block fUr Druckschalter 10fach 17.10.2006
PC BLOCK
0016 0000363033 1,000 ST Zahnradpumpe 3-fach 17.10.2006
PC PUMP
0017 100116n 0000396332 2,000 ST Anschlussflansch SAE 1Zo11 /6000 PSI 17.10.2006
PC CONNECTING FLANGE
0018 OOOO556n VOO 0000209270 3,000 ST Zwischenflansch 17.10.2006
PC FLANGE
0019 0000457065 4,000 ST Druck-/Einspeiseventil 20429 18.04.2007
PC VALVE
0020 0000399502 2,000 ST Verkettungseinheit 19546 07.11.2006
PC INTERLINKING UNIT
0021 0000385535 2,000 ST Verkettungseinheit 17.10.2006 I

PC INTERLINKING UNIT
0022 0000399454 1,000 ST Verstelldoppelpumpe 17.10.2006
PC PUMP
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 4 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0001 I 000144308 V02 0000438731

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. n"rnhor ,"" .:h Iln;t
.. rh"nno ""I;~ frrorn'

0023 0000032222 1,000 ST Manometer 17.10.2006


PC MANOMETER
0024 0000024789 1,000 ST Manometer 17.10.2006
PC MANOMETER
0025 000045010 VOO 0000370362 2,000 ST Block 17.10.2006
PC BLOCK
0026 0000071510 1,000 ST Wegesitzventil-BVG 17.10.2006
PC VALVE
0027 0000409894­ 1,000 ST Zahnradpumpe 17.10.2006
PC PUMP
0028 0000394668 1,000 ST Verstellpumpe 17.10.2006
PC PUMP
0029 0000400389 1,000 ST Mobilsteuerblock 17.10.2006
PC BLOCK
0030 0000371227 1,000 ST Druckzuschaltventil 17.10.2006
PC VAl..VE
0031 0000418289 1,000 ST Druckbegrenzungsventil 17.10.2006
PC VAl..VE
0032 0000418290 1,000 ST Druckbegrenzungsventil 17.10.2006
PC VALVE
0033 0000418291 1,000 ST Druckbegrenzungsventil 17.10.2006
PC VALVE
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 I Dokumentennummer I Materialnr. I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List I Blatt 5 von 23 86529 Schrobenhausen

Produkt: I Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1


YORAI II Ie PI AN
I 265D65.00.11.42.9 I 0000438900
Tel.: 08252/97 - 0

Pos:0001 000144308 V02 I 0000438731 I 17.10.2006

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. n"rnh". n ,"nt;". Iln;t
.. rh"nn" ""I;n fmrn'
0034 0000402247 1,000 ST Druckregelventil 17.10.2006
PC VALVE
0035 0000021018 2,000 ST Vergaserduse 17.10.2006
PC NOZZLE
0036 0000405914 2,000 ST SAE-Aur..engewindeflansch 17.10.2006
PC FlANGE
0037 0000401108 1,000 ST Ol-/Luftkuhler 17.10.2006
PC OIL COOLER
0038 000015495 V04 0000225884 2,000 ST Sam mel block 17.10.2006
PC BLOCK
0039 0000242179 1,000 ST Gewindekorper 17.10.2006
PC THREAD BODY
0040 0000373615 1,000 ST Druckproportionalventil 17.10.2006
PC PRESS REGULATOR
0041 0000400851 1,000 ST Mobilsteuerblock 17.10.2006
PC BLOCK
0042 000088231 VOO 0000134434 1,000 ST Sammler Nachsaugung s + b 17.10.2006
PC COLLECTOR
0043 0000385563 3,000 ST Manometer 17.10.2006
PC MANOMETER
0044 0000400390 1,000 ST Druck-/Einspeiseventil 17.10.2006
PC VALVE
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 6 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0001 I 000144308 \102 0000438731

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


'nllmhpr ~
,,~'+
.. rh"nna ",,1;.4 frn~'

0045 0000438767 2,000 ST Wechselventilblock 17.10.2006


PC VALVE
0046 0000061783 4,000 ST Ruckschlagventil 20429 18.04.2007
PC VALVE
I 2 3 4 5 6 7 8

Teleskopierung Fahren rechts Fahren links


telescoping Travel right crawler Travel left crawler
A

2
I
I I I
I
2 3 3
I : I I I I If - I: :

I 1 I --I to- -i to-


r I t

~~ ~
A2FE 125/156,5 350 350 350 350 A2FE 125/156,5
bar bar bar bar
B ~~ ~~
l~ ~j l5==l ~j
B A B A
,------< -
\ L L
)
<~·fl TT\·~ -( I
~--XYYr n- T\·~
-Ql~ r-ol~
~17"":"Al
~~ ~

C
------------------------ "- 1/ A1
"- l/
/5"
k[~
Br B1 A2
"-
/5"
v~ Br B2
/ I"

00 Lf1Lf1Lf'lLf1
..---~~~NNC"'JN
O-O-zzIIII
\0 VlVlVlVlVlVlVlVl
-:t-:t..,-..,--:t-:t-:t-:t
Kanalbelegung 1 channel Anschlusse 1 conection Hinweis: Aile Steuerdruckleitungen 1 SI'J 10
Alle Tankleitungen 1 SN 12
8 Fahren links vorwarts 1 travel left forwards 8 SAE11/4" pmax 400 bar Note: All pilot pressure lines are 1 SN 10
7 Fahren rechts vorwarts 1 travel right forwards 7 SAE 11/4" pmax 400 bar All leak oil lines are 1 SN 12
6 Fahren links ruckwarts 1 travel left backwards 6 SAE 11/4" pmax 400 bar
5 Fahren rechts ruckwarts 1 travel right backwards 5 SAE 11/4" pmax 400 bar
4 Teleskopieren ein 1 teleskoping in 4 G 112" pmax 400 bar
3 Teleskoping aus 1 teleskoping out 3 G 1/2" pmax 400 bar
2 Steuerdruck 1 pilot pressure 2 G 112" pmax 400 bar
E 1 Leckol 1 leak oil G 3/4" pmax 2S bar
B3A3 A5B5A3B3
URHEBERRECHTICOPYRIGHT
Drehdurchfuhrung
swing connector
D-NR.1 0015806 REVIS. O0 ART 00 BLATT /SHEET 01/ 01 DIN 34
MAT -NR.

0000447840
SCHACHTBAU NOROHAUSEN GMBH 0-99734 NOROHAUSEN
F BENE NNUNG/OESCRIPTION MASST AS/SCALE PROJ-ISO 128

Hyd. Plan UW6SBB 1:1


r-G-EW-I-CH-T-/W-E-IG-H-T------j EJ@
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gOltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 7 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:00021 10015806 0000447840

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gOltig ab:


n "'onti", Iinit rh"nno ",,1;,-1 frn~'

0001 0000378199 1,000 ST DrehdurchfOhrung 19.01.2007


PC ROTARY TRANSMISSION
0002 0000358672 2,000 ST Hydraulikzylinder 19.01.2007
PC HYDRAULIC CYLINDER
0003 0000390471 2,000 ST Fahrantrieb 19.01.2007
PC DRIVE UNIT
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 I Dokumentennummer I Materialnr. I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 8 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252 /97 - 0


Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0002 10015806 0000447840 05.03.2007

Pos:0001 TARTHUN 400396 0000378199 19.01.2007

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


n, ,,,,,h,,. n ,,,nt;h, Iln;t
.. rh"n"" ""Ii~ f.,.,,,,,·
0001 0000380865 1,000 ST Innenteil 10.04.2002
PC INSIDE PARTS
0002 0000380866 1,000 ST Au&lnteil 10.04.2002
PC OUTER PART
0003 0000362238 1,000 ST Deckel 10.04.2002
PC COVER
0006 0000362239 2,000 ST Anlaufscheibe 10.04.2002
PC DISKIWASHER
0007 0000054354 4,000 ST Zyl. Schraube mit 1-6-kant 10.04.2002
M 12 * 30 DIN 912-12.9 ;
PC SCREW
0008 0000035343 1,000 ST Verschlussschraube 10.04.2002
M 18 * 1,5 DIN 906-St ;
PC SCREW
0009 0000362240 4,000 ST Verschlussschraube 10.04.2002
M 27 * 2 DIN 906-St ;
PC SCREW
0010 0000035342 1,000 ST Verschlussschraube 10.04.2002
M 14 * 1,5 DIN 906-St ;
PC SCREW
0011 0000362241 2,000 ST Nutring 10.04.2002
PC LIP SEAL
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer
I Materialnr.
I gOltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wrttelsbacher SIr.5
Spare-Parts-List Blatt 9 von 23 86529 Schrobenhausen
nf ?~ nn""m,
Tel.: 08252 197 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25CI BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0002 10015806 0000447840

Pos:0001 TARTHUN 400396 0000378199

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gOltig ab:


. n1,mh",r Oll"ntitv "~;. .­ .. rh"nno ",,);,1 fm ..... ·

0012 0000362242 6.000 ST Turcon-Glyd-Ring 10.04-.2002


PC TURCON GLYD RING
0013 0000362243 2.000 ST V-Seal 10.04-.2002
PC V-RING
0017 0000362244 2.000 ST FOhrungsband 10.04-.2002
PC GUIDING BAND
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr.
I gGltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt10von 23 86529 Schrobenhausen
"f ?':l n~~, .~o~+ nl,mh.,r
Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0002 10015806 0000447840

Pos:0002 NEUM.151-11973 0000358672

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gGltig ab:


. n"mh.,. n, ,~_•. :~ Iln;+
.. rh~nno "ol;M f.,,~·

0001 0000361314 1,000 ST Zylindermantel 27.09.1999


PC CYLINDER JACKET
0006 0000361315 1.000 ST Kolbenstange 27.09.1999
PC ROD
0009 0000360050 1,000 ST IF-Verschraubung 27.09.1999
PC IF SCREWING
0010 0000360051 1,000 ST Kolben 27.09.1999
PC PISTON
0011 0000023263 2,000 ST Sicherungsring 15751 06.05.2004
DIN 472 105 * 4
PC RING
0012 0000355080 1,000 ST Gelenklager 27.09.1999
PC BEARING
0013 0000257153 3,000 ST Sicherungsrohr 27.09.1999
PC PIPEfTUBE
0016 0000360053 1,000 ST Kolbendichtsatz 27.09.1999
PC PISTON PACKING
0017 0000360054 1,000 ST Nutring 27.09.1999
PC RING
0018 0000360055 1,000 ST Meta II abstre ife r 27.09.1999
PC METAL WIPER
0020 0000050798 1,000 ST a-Ring 27.09.1999
PC a-RING
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr.
I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 11 von 23 86529 Schrobenhausen
nf ?':l
Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25CI BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0002 10015806 0000447840

Pos:0002 NEUM.151-11973 0000358672

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. n"".,h", n ,,,nt;h, Iln;t
.. rh"n"" ,,~I;..i f,n".,·

0021 0000021635 1.000 ST O-Ring 27.09.1999


PC O-RING
0022 0000360057 1.000 ST StLitzring 27.09.1999
PC RING
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: Gewicht: (kg) Aend. Wrttelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 12 von 23 86529 Scl'Yobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 ()()()()438900

Pos:0002 10015806 0000447840

Pos:0003 BONFIGLIOLI 0000390471 19.01.2007 I 315,000

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


nllmh".
,... Iinit
.. rh~n"" ,,~I;~ Ir,,~'

0001 0000412731 1,000 ST Getriebe 26.08.2005


PC DRIVE UNIT
0002 0000412724 1,000 ST Motor 26.08.2005
PC MOTOR
0003 0000412726 2,000 ST Schraube 26.08.2005
PC SCREW
0004 0000412734 1,000 ST O-Ring 26.08.2005
PC O-RING
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gQltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 13 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252 /97-0


Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0003 I 000144321 V01 0000435614

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gQltig ab:


nllrnh", n""nt;", Iln;t
.. rh"n"o ""I;~ f.,,~·

0001 0000405267 1,000 ST Windenfreischaltblock 06.09.2006


PC BLOCK
0002 000143953 V01 0000428411 1,000 ST Verstellmotor kpl 06.09.2006
PC ADJUSTMENT MOTOR kpl
0003 0000213754 1,000 ST BremslQftventii 06.09.2006
PC VALVE
0004 0000225599 1,000 ST ShuttledQse 06.09.2006
PC NOZZLE
0005 REX R901082122 0000367617 1,000 ST Langhubventil 19894 17.01.2007
PC VALVE
0006 0000026424 1,000 ST Druckreduzierventil-VDM 06.09.2006
PC VALVE
0007 0000220770 1,000 ST RQckschlagventil 06.09.2006
PC VALVE
0008 0000073630 '2,000 ST Flansch 06.09.2006
PC FLANGE
0009 000074604 V01 0000203927 1,000 ST SAE-Zwischenflansch 19894 17.01.2007
PC FLANGE
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer
I ~aterialnr.
I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsoocher Slr.5
Spare-Parts-Ust Blatt 14 von 23 86529 Schrobenhausen
~66' ," ~f ')'> n~,
Tel.: 08252 /97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 O:x.xJ438900

Pos:0003 000144321 V01 0000435614

Pos:0002 000143953 V01 OJ00428411

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnurg/Spezifikation Aend. gultig ab:


nllmhpr nll"ntitv II~;. . .­ '" rh"nnp ""Ii,i frnm'

0001 0000248282 1,000 ST Verstellmot,:", 17.05.2006


PC ADJUSTMENT MOTOR (0)
0002 0000057239 1,000 ST Gewindestitt 17.05.2006
M 12 • 110 DIN 915 - 45 H ; A3C-Beschichtung nach DIN 267 Teil 9
PC SETSCREW
0003 0000016416 2,000 ST Sicherungs!:.appe 17.05.2006
PC CAP
0004 0000016415 1,000 ST Gewindestifl: 17.05.2006
M 12 • 80 DIN 915 - 45 H
PC SETSCREVV
0005 0000356386 1,000 ST Drosselbolz-=.'I1 17.05.2006
PC THROTTLE EOLT
I 7 1 8

1 SN 2S
SO Leckol
A Leak oil
1 SN 10
33 Bremsluftdruck
Brake opening pressure
I-­

Senken
Lowering

C s
-
I-­
Heben
Lifting
Technische Daten der Winde
Technical data of winch
Nennseilzug an der Trommel [NFl 100 000
o Roap load at the drum
Hersteller-Sach-Nr. ~ 7·
Manufaeturer-Id.-No. I~ 0422.1024
BAUER-Mat.-Nr.
>­ BAUER-Mat.-No.
Trommel-¢ (1. Lage) Tr-¢
Drum-¢ [l Layer) [mml
Seil-¢ S-¢
Rope-¢ [mml 20
Ubersetzung I
E Ratio [-1 45
erf. Druck fur Nennseilzug p
Pressure for rope load [bar] 285
I-­ Drehsinn Antrieb zu Abtrieb:
Sense of rotation input to output:
gleich (g) / entgegengesetzt (e)

F Motordrehrichtung (Blick auf Antriebswellel: ERSTELL TIDONE BY 07.08.2000 ruber U. D-NR00041185 REVIS 01 ARTOOBL/SH 01/01
Rotation-sense of hyd.-motor [seen on output shaft): ~--------------- Hyd. Plan 100kN HW 364486 / HiWi MAT-NR. 0000366306 MAT-R-IND.012397
L. BEARB./LAST REV. 27.11.2001 Ostermaier C. : . . HYDRAULIC PLAN
Durchflufl A-->B: rechts Durchflufl B-->A: links TYPE SN.
~L LJ~O~il ~fl~o:..w ~A.::..--::.::>~B~:r~igl.:.:.h ~t_~O::.::il:..:.f.:.::lo:.:w...::B:....--=->..:A~:l:. : .e:. .:t.f 27_._11-=.2~0_01_0_s_t_er_m_a_ie_r_C_._---lI~B~A~UE:.:..R~M.:.:.A.:.:::S:.=.C
.-LG:.:.E-...:.PR_U_FT_/C_H.::..EC_KE:.:.D_ _ H~I:.:.:NE:.:.:N~G::.:..M:.::::B.:.:.H ....::D~-~86::.::5.::.:22:;.,.::.:SC::.:..H::.;.R.:::.:OB~E:.:.:N:..:.:HA....:.:U~S~E N:..:....­ .L.-_.::.:UR~H.:::E.:::.:BE::.:.R:.:..:R.::.:E C::.:. H:. :. T.:. ;/C: .;:O.;. .YR..:.:.IG=H.;..:.T--=D:.:.:.IN.:....:3::...;4,--------,
P.;. :
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelslxlcher SIr,S
Spare-Parts-List Blatt15von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0004 I 000041185 VOl 0000366306

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


()""ntitv II~;+ .. rh"nn" ",,';n hnn...
n"mh"r

0001 0000356616 1.000 ST Konstantmotor 08.08.2000


PC DISPLACEMENT MOTOR
0002 0000213754 1.000 ST Bremsluftventil 08.08.2000
PC VAJ...VE
0003 0000225599 1.000 ST Shuttleduse 08.08.2000
PC NOZZLE
0004 0000020023 1.000 ST Minimessanschluss 08.08.2000
PC MINIMETER CONNECTION
0005 0000034951 2.000 ST Minimessanschluss 08.08.2000
PC MINIMETER CONNECTION
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gQltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 16 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25CI BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0005 I 000075870 V02 0000398139

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pas. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. nlllTlh<>r Iln;t
.. rh"nna ",,1;,-4 frn~'

0001 0000386432 4,000 ST Bremsventil 14.05.2004


PC VALVE
0002 0000365555 4,000 ST Adapterplatte 14.05.2004
PC ADAPTER PLATE

I
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher SIr.5
Spare-Parts-List Blatt 17 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0006 I 000053224 VOO 0000402412

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pas. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. nllmh", n, ,~~+;", Iln;t
.. rh<>nn" ,,~I;n t,,.,,,,,·
0001 000068181 V01 0000391051 2,000 ST Verstellmotor kpl 03.11.2004­
PC ADJUSTMENT MOTOR
0002 550.621.00.00.00.9 0000353586 2,000 ST Zwischenflansch kpl 03.11.2004­
PC FlANGE
0003 000048054 V02 0000372724 1,000 ST Verteilerblock 03.11.2004­
PC BLOCK
0004­ 0000268553 2,000 ST Ruckschlagventil 03.11.2004­
PC VALVE
0005 0000363295 1,000 ST Ruckschlagventil 03.11.2004­
PC VALVE
0006 0000240695 1,000 ST Wechselventil 03.11.2004­
PC VALVE
0008 0000352597 1,000 ST Membrandruckschalter 03.11.2004­
PC SVIIITCH
0009 000028785 V01 0000354468 1,000 ST Verkettungseinheit 03.11.2004­
PC INTERLINKING UNIT
0010 000051179 V02 0000376268 1,000 ST Hydraulikblock 03.11.2004­
PC HYDRAULIC BLOCK
0011 0000044160 1,000 ST Kupplungsstecker 03.11.2004­
PC COUPLING PLUG
0012 0000063744 1,000 ST Staubstecker 03.11.2004­
PC PLUG
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 18 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0006 I 000053224 VOO 0000402412

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


n, ,,,,ho. Iln;t
.. rh~nno ,,~I;~ f.n",·

0013 0000228758 1,000 ST Hyd. Kupplungsmuffe 03.11.2004


PC HYDRAULIC
0014 0000021056 1,000 ST Verschlussmutter 03.11.2004
PC NUT
0015 0000228759 4,000 ST Hyd. Kupplung-Stecker 03.11.2004
PC HYDRAULIC
0016 0000020955 4,000 ST Verschlussschraube 03.11.2004
PC SCREW
0017 0000021054 1,000 ST Hyd. Kupplung-Stecker 03.11.2004
PC Hydraulic coupling plug
0018 0000021055 1,000 ST Verschlussschraube 03.11.2004
PC SCREW
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 I Dokumentennummer I Materialnr. I gUltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List I Blatt 19 von 23 86529 Schrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: I Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900
IVrlOI\I" II""' 01 1\ fool

Pos:0006 000053224 VOO 0000402412 17.10.2006

Pos:0001 000068181 V01 0000391051 03.11.2004

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


riM" ' ...... ont n' , ...... hor (),,~ntin, I'nit
.. rh"nnp ""lin 'm~'
0001 0000248282 1,000 ST Verstellmotor 06.08.2003
PC ADJUSTMENT MOTOR (U)
0002 0000018113 1,000 ST Gewindestift 16410 02.11.2004
M 12 * 90 DIN 915 - 45 H
PC SETSCREW
0003 0000016416 1,000 ST Sicherungskappe 06.08.2003
PC CAP
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 I Dokumentennummer I Materialnr. I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wrttelsbacher Str.5
Spare-Parts-List I Blatt 20 von 23 86529 Schrobenhausen

Produkt: ~. Plan BG 25CI BT 60.1


YDRAIII Ie PI AN
I 265.065.00. 11.42.9 I 0000438900
Tel.: 08252/97 - 0

Pos:0006 000053224 VOO 0000402412 17.10.2006

Pos:0002 I 550.621.00.00.00.9 0000353586 03.11.2004

Alternative: 1

Pas. Dakumentennummer Mater/aim. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. n,,~ho. f"I, ,~n.;h . lin:.
.. rh"nno ""I;nfm~'
0001 000032099 V03 0000120794 1,000 ST Zwischen block SAE 1 1/4" 24.03.1998
PC FLANGE
0002 0000240615 2,000 ST Verschlussschraube 09.03.1998
PC SCREW
0003 0000244666 2.000 ST Ruckschlagventil 09.03.1998
PC VALVE
0004 0000057449 4,000 ST Flanschdichtung 09.03.1998
PC SEALING
0005 0000240612 2,000 ST Verschlussschraube 09.03.1998
PC SCREW
0006 0000276091 6,000 ST Zyl. Schraube mit 1-6-kant 24.03.1998
M 14' 140 DIN 912- 8.8 ; A3C
PC SCREW
0007 0000248626 2,000 ST Zyl. Schraube mit 1-6-kant 10589 26.05.1999
M 14' 95 DIN 912- 8.8 ; Lange nicht nach DIN 912 !
I
PC SCREW
0008 0000246938 2,000 ST Zyl. Schraube mit 1-6-kant 24.03.1998
M 14' 45 DIN 912- 8.8 ; A3C DIN 267 T9
PC SCREW
0009 0000038109 2,000 PAA SAE-Flanschhalfte 09.10.1998
PAl FLANGE HALF
0010 0000240608 2,000 ST Verschlussschraube 11269 14.03.2000
PC SCREW
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr.
I gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wiltelsbacher Slr.5
Spare-Parts-List Blatt 21 von 23 86529 Schrobenhausen
nf ?':l . n"rnh."
Tel.: 08252/97-0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0006 000053224 VOO 0000402412

Pos:0009 000028785 V01 0000354468

Produktstufe 3:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


n"rnh.,r 1""'\, ,~_.:~ Iln;t
.. rh~nno ,,~I;'" frn~'

0001 0000204568 1,000 ST Enddeckel 06.05.1998


PC COVER
0002 0000204572 1,000 ST Verkettungsk6rper 12585 09.08.2001
PC INTERLINKING UNIT
0003 0000204569 2,000 ST 3/2 WEGESITZVENT.PAT 06.05.1998
PC VALVE 2 WAY CARTRIDGE
0004 0000204573 1,000 ST Grundplatte 06.05.1998
PC PLATE
0005 0000214573 1,000 STZ Stehbolzensatz 06.05.1998
NES BOLT SET

I
I
1 2 I 3 4 5 I 6 I 7 I 8
""
A I
rechts I
V1! V1
f-­

V2 V2 ~ 350
1 350
1
11= v /i
'" 02
I
I
I
I

Ys
I
S
Y
I
I
I
I
D1 v_ ~
"'Tv
Dr Anschlun - ~Ir.:
B connection-no.: ~
IZ Z
F F

f-­

4 SP 12 43b

4 SP 12 44b
C
4 SP 12 44 retrad
einfahren

\
4 SP 12
4 SP 12 43 extend
aus f ahren
I-­ 44a
4 SP 12
43a

.
0

F F
f-­
Z Z

vt '" v 02
1~
01
I
I
I
I
<, S
L
S
<> I
I
I
02
D1~!~ j 1
1
I

350 4 V2 V2 350
1
E

v11 V1

f-­ links I

II
I

F ERSTELL TIDONE BY 09.11.2000 Gruber U. BE NENNUNG/DESCRIPTION D-NR. 00042902 REVIS 00 ART 00 BLISH 01/01
Hyd. Plan Auslegerzylinder BG 22 MAT-NR. 0000368507 MAT-R-IND.
L. BEARB./LAST REV. 12.02.2001 Gruber U.
: '.:. • HYDRAULIC PLAN TYPE BG 22-C SN.
GEPRUFT ICHECKED 12.02.2001 Gruber U. IBAUER SPEZIAL TIEFBAU GMBH 0-86522 SCHROBENHAUSEN URHEBERRECHT /COPYRIGHT DIN 34
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 Dokumentennummer Materialnr. gultig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Wittelsbacher Str.5
Spare-Parts-List Blatt 22 von 23 86529 SChrobenhausen

Tel.: 08252/97 - 0
Produkt: Hyd. Plan BG 25C/BT60.1 265.065.00.11.42.9 0000438900

Pos:0007 I 000042902 \100 0000368507

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Prod uktstufe 4:

Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gultig ab:


. n,,~hor (), ,~nt;h, Iinit
.. rh~nn" ""lin frnm'

0001 0000361165 2,000 ST Lasthalteventil 10.11.2000


PC POWER HOLD-ON VALVE
2 3 5 6 7 8

A
I 125/90 hub 5000 mm
I
1I
I
61 I
-
'l­ eo
- '1 "f---- 1* >k­
r~] 62
,-xkJ>Y
T<:,/
~ '!(
~ I
=1
~I
1
1
L~
~-
"
"0
-.0
= 1
I-J <!
-
L___

. -.l
.0
Ln •

r;:)1:;:

B ~I I
I
Lj
1
L ______ ~--------------t- -
I
I

I
-, 63
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1 160/110 hub 5000 mm -I
I 1
I
I
I
~------~-----'--------- \ - -
I 1
I I 4~Hi
'" 1
L U
1

1'-'
I
-I' -
I t- ----­
62W' :>-<
I
'br
I co

~)< roT
( I
1
I .---------------------------
I
--- ------ -------------------------_._---­ -1----­ --I
I r~
~:l
I
f­ v

~
I itSH32 L ' L.....
ru
Iri
A
1 '!<
I~
I
__J
~I
a...
VlI I~- I-J <!
- , ~,

T~
rrt
,
[§I =" 1 -.0_
= " I

~
"0
-Sl Ln
:;:1
~~
.= co >­ L !.SH25 I
I ~~ ,--- ~ I '-
L. - <! -J
I
Lx~PQ ~ ~ ll( ~
~ \{J] 1;';;
Ln .
t:J I
I
I
1
>< :
~-_. 1 ~
<! '\. 4SH32 L __ I ~I
------~----------------~
S;I
o L - ,l- eo
I . - ..-l / f---- I r¥: 62
----- ---
I
I
I
I
- - -1- - - - - - -:...- - - r-------.J
-sl
ITI 1
I
125/90 hub 5000 mm "" Ln ""I

I
rrt ~I
::I:
Vl ""
::I: ZI
~I
l.f)

61
-.j' -.j'
I 1

~
- - - I-.. --

E
61
~

ci .0 c: =>
'- c: ru :;. ru
Z I .0- 0
I c: .0- Cl.
C 0 => "0 => =>_
..c: • ..c:
~:.;: u "0
:c ~
c:::
V1
'-
:;.
0
U
III
"D
:;.

~ ~
U
V1 c::: o '­
c: 0 > u > U
<! u

F ERSTELLT/DONE BY 18.08.2005 Prull T. BENENNUNG/DESCRIPTION D-NR.00092655 REVIS.OOARTOOBL/SH 01/01


Hyd. Plan Tripple Vorschubzylinder MAT-NR. 0000419092 MAT-R-IND.
L. BEARB.lLAST REV. 13.06.2006 Schnell A.
• HYDRAULIC PLAN Hyundai
TYPE SN.
~L LJ LG_EP_RU_F_TI_CH_E_CK_ED_ _B_._06_.2_0_0_6_S_c_h_ne_I_1A_·_ _---!..J....:::..:BA~U::..::.E.:..:..R..:...:M.:..:..AS~C:.:. . :H.:.:. :IN.: . :EN. :. .G: :. :.M~B:.:. :.H. . :D: . .-.: :. :86: . : S. : . :2 :. . S~C:.:. . :.H:. :. :RO: . : B:.: . EN:. :.:.H.:.:. A~U.: . :SE:. :. :N:. . - _ _-. .I._- -.: :.U.:. :. :RH. :. : Ec: :.B: . :.ER.:.:. :R. : . :EC: . :. H:. .:. T.:. . : /C:.: : O.:. . PY.:. .:.R.:. :. :IG: . :. .H:. .:. T. . : :D.:. :. .:IN:_. . =3~4 ___J
Bauer Maschinen GmbH
Ersatzteilliste Datum 13.07.2007 I Dokumentennummer I Materialnr. I gQltig ab: I Gewicht: (kg) I Aend. Witte Isbach er Str.5
Spare-Parts-List I Blatt 23 von 23 86529 Schrobenhausen

- Tel.: 08252 /97 ·0


Produkt: I Hyd. Plan BG 25C/ BT 60.1 265.065.00.11.42.9 I ()()()()438900

Pos:0008 000092655 VOO ()()()()419092 I 05.03.2007

Produktstufe 2:

Produktstufe 3:

Produktstufe 4:

Produktstufe 5: Alternative: 1

Pos. Dokumentennummer Materialnr. Menge ME SBgr Bezeichnung/Spezifikation Aend. gQltig ab:


n"rnh<>r Iln;t
.. rh"nn<> ""I;n frnrn'
0001 0000386437 3,000 ST Bremsventil 06.07.2006
PC VALVE
0002 000142087 VOl ()()()()414844 3,000 ST Anschlussblock 06.07.2006
PC BLOCK
0003 000213174 VOO ()()()()427439 1,000 ST Hydraulikblock 06.07.2006
PC HYDRAULIC BLOCK
.,

BG25C / 1142
BT60C
ITI
I :J' -I"

Equipment Model /
Construct. No.: BG25C / 1142
IND REV'~ION NAME DATE

Drawn by Dale Base Machine: BT60C


enq 22.03.2007
Checked : Dale :
etb 12.04.2007

951.180.00.11.42-3
Sheels:
60
I Sheet: 00
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

Equipment No. Base machine Customer Country Delivered

A
BG25C/1142 BT60C 641 05.07

f---­ Yes No Yes No


Winch 1 on base machine X Crawlers extend-retract X
Measuring Yes No
Winch 1 on mast X Filter 2 X
Winch 1 freewheel control X Prop cvlinder X
Inclination X
Winch 1 free-fall control X Rope tensioner X
Winch 2 free-fall X Casing oscillation X
Depth 1 - Kelly Heidenhain ~/3600 pulses X
B
Hoist limiter 1 X Central lubrication X
Hoist limiter 2 X Crowd pressure regulation X
Crowd depth 2 Heidenhain 360/3600 pulses
X
Auqer cleaner X MEDEF preparation X
KDK X
Winch 1 load measuring X
Crowd X
- mto".. " X
Winch 2 load measuring X
Leakoil X
Backstay cyl. X
concrete pressure possible X
Boom Cyl. X
Enqine switch-off by Emergency STOP X
C

Slip rino body type: not installed


Bridqes:
less oil filter 2, KDK lubrication X101/008 - X101/120 X
f-
Drilling mode Yes No
less HS001 hoist limiter 1 X100/011 -X100/012 X
Kelly X less HS002 hoist limiter 2 X100/011 -X100/014 X

0 CFA X

f--­
KDK KDK 245K
Note:

SOB: 12.04.2007

Down by

ClIgdccd
:

:
NAME
eng

alb
DATE
22.03.2007

12.04.2007
IND DATE REVISION Name

1
locoUoo

"","p

SELECTIVE LIST
_I
~, IJ=l"
0,"n n 9 mode selecllon nsl

BAUER Masch;n.n GmbH 0·86529 Sehrobanhausen


Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Equipment Model'. BG25C /1142
Construe!. No. .
Base Machine: BT60C
Sheet

01
Shoots

01

All rishls reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or lransmilled in any form or by any means, withoul the priorwriUen permission of Bauer Maschlnen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8
W004.0'
W004.1c
------------1
W004.04 Optional

000 S/JP004.04 DTR-~dul GSM A030


I
I
Data transfer ~ ---,
A - I
I
S/JP004.05
A001
W211.00 ~-j C2C-Modul K~
Control cabinet JP/JS211.00 I Antenna I

B
I
l_
~
o
a.
~
JS/JP004.13 WOOS.O? ((Inlorfaco: SBN ballory Minus)
JS/JP004.14 WOOS. DB (Inlerface: SBN ballery Plus)

B
JS/JP004.15
I
--,
SBN-part
I
~laCtiVe I (voltage I
JS/J~H151 I
I
supply) I
I
~ T~re open/cbs_ - I I
I
Winclll FW 0­ Terminal strip I
I
~ foot switch I(Y X1011X102 I
~
JS/JP009.12 H130
S038 Emergency STOP and Pilot control (SBN) I
JS/JP~ S039 ~
.) W022.01
I ~
::.-. 0;
~ Lifti 1; Freewheel I G002 GOOl I
JSlJ~S040
L

Optional R006
~ o -1
c JS008.05 ~ o r----------,
W008.05 (Inlerface: SBN) I Interface: SBN - I

'
JS009.06
Oplional ROO?

~ I Bauer, Emergency
I
I

E:-m
Fast S100 . By-pass
.. ' l
o
Engme S\"';tch-off by c......
I STOP, revolving lights I
Freewheel crowd JS/JP043.20 H 100 renglhw. incJination
S042 S044 : Engine switch-off I
Central lubrication
oEl
0.' S078
Il~ l________ I

~~
'\ H078

@ H079
SO 58 S075
;::. ffi~
o JS/JP009.0?
~ S092 l.> ~ o
a. llO
'~"

A
~

~
;::
'jo
I~~
gt,50
.....
N
en
'"~
~
.....
"'
cri

'"~
~
§~
'" [I]
Q
0;
oj

~
=:! Beka-Max
!il
Central lubrication
W043.00
E W022.00
Hom W019.00
W008.00

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name L.oc:8tion Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Block wiring diagram 01
{)fawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
Group
Cab overview Construct. No. . Sheots

12.04.2007 2,BLOCK DIAGRAM BAUER Maschinen GmbH 0.86529 Schrobenhausen


05
Checked etb Base Machine: BT60C

All rights reserved: no pert of this print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhout lhe priorwrilten permission 01 Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8

,....----------
I
.- - - - - - - - - --,
VW·Cable ,
I ~-------------------------------------1

Y001 X I
I WY002.00
WY227.00 : [Z}X Y227 Wind up winch 1
A001 I

A
WY001.00
Control cabinet
WY286.00 I

I
I
·x Y286 Swing brake open/close

z:~ WY144.00 I
Crawlers z:

G
I
relract Y145 extend Y144 . WY145.00 1
1
1
I

Mast prop
relracl Y125
z:~
extend
X
Y124 .
WY124.00 I
L _

WY125.00

Boomcyl.
relract Y217
z:~
exlend Y218 .
X WY218.00
WY217.00

81
Bacl<slay cyl. Z:~ Len backslay X WY110.00
left retract Y111 cylinder exlend Y11 0 . WY111.00

,....-------------------------------------,
Rightbackstay
cylinder retract Y113
z:~slay
cylinder exlend
X
Y112 .
WY112.00
WY219.01
I
I7lX Y219.01 Select winch 1 down
I
:
WY113.00 Terminal strip
Xl011X102 WY213.00
(Rope tensioner
relracl)
:z
Y131 .
WY131.00
ZY213 Select winch 2 down

WY130.00 WY190.00 Seleclleft backs lay


ZY190
1 cylinder extend
L ------------------~

WY192.00 Se lect left backstay


ZY192
cylinder retract
WY214.00
c ZY214 Seleel winch 2 up

WY220.00
I
I
'X Y220 Select winch 1 up

I
L _

~-------------------------------------'

I
WY279.00
'X Y279 Select fasl
crowd down
,.... ------------------1 WY215.00 Select slow
ZY215
D crowd down
WY194.00 Select right backslay
ZY194
WY100.00 cylinder extend
Selecl KDK
tum left
Y100 X WY196.00
Select right backslay
ZY196
Select KDK Y100.01
turn righl
X WY100.01
WY216.00
cylinder retract
Select slow
ZY216
crowd up
WY278.00 Select fast
ZY278
,-------- ------ ---­ ------------------------ ------
_________________ J
: I
I
I
crowd up
l _

DATE IND DATE REVISION Name LOClJtIon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3


NAME Block wiring diagram

~
DrmYTl by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'~p
overview Base machine Construct. No. . She<lls

05
Chodted etb 12.04.2007 2_BLOCK DIAGRAM BAUER Maschinen GmbH D-S6S29 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned, repmduced or transmitted in any form or by any meanS. without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 1 5 I 6 I 7 1 8

AOO1 j-------------------------------------l
I
A Control cabinet : in engine compartment I
I
Right crawler W&.01 I
p I

G
I
reverse 08004 .rL
I
I
WY1S9.00 I

Right crawler I ZY159 Emergency STOP I

p WOO9.02 I I
forward 08005 .rL
I I
I
I
I
Left Clawler WOO9.03 I
I
~

reverse 08006
p .rL
I
I
I
I
I
Left Clawler WiJ04 I

lorward 08007
p .rL ,
I

I
I
W017.00
Engine running 080081 P~ ,
I

B W012.11
Uppercarswing 080191 ~

WJ;!2.02
Righi conlrollever forward 080231 ~
Terminal strip
W012.03 X101lX102
- Righi control lever back 050241 P...--::h..

W012.04
Left control lever forward 050251 p~
W012.0S
Left conlrollever back 05026 ~
l _____________________________________

C W012.06
Right conlrollever left 05027 P .rL

KDK lubeoil moniloring 08056 P W012.41


.rL
Pressure 120bar
WOO6.00
Winch 1 freewheel 08039 ~
f-

~-------------------------------------1
I I
, I
I I
D I I
I I
I I
I
I
I
I
I

- W044.11
Winch 2 up 8042 P I

E L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Drown by
NAME
eng
DATE
22.03.2007

12.04.2007
IND DATE REVISION Name Location

"'oup
2 BLOCK DIAGRAM
II--
I :"'" II :j ~.
Block wl,;ng dlag<am
overview Base machine
Drawing NO.:951.180.00.11.42-3
Equipment Model'. BG25C / 1142
Construct. No. .
Sh~ot

D3
ShoeLs

05
Checked elb BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C

All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, withoul the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

WOB5.00
HSo01l Hoisllimiler 1
AOO6 WOB6.00
AOO1 HS002 I Hoisllimiler 2 11
Terminal strip i;l
Control cabinet '"
0
A
X100 Masthead
WOBB.OO
~~ B006 Main winch load '"
~
~

G j
JS/JPOBB.OO
"g.
~
Jll
(£ '"
0

W056.00 ES003 tD Boom cy!. ~


Optional by rope crowd
~ -1
'"
O'J

f--­ Extended ~ CD
N
0
0
~ I 0 en
OJ 0

~
N N

~~
W011.00
: ES010
Sideward 0
N '"" >< ~
o inclination < 59 \~ ~
"C

g .<: "
.Ql
:I:
e-
.9
'"o ~
0
:::! '" 0;
ll.
~ .~

"C C"l ~

~
C"l
B
0 S!- >= >=
~ !Xl ~
~
aOJ

~
0 0
0
Terminal strip 0

X101/X102
0 r:! ~
~
N ;:
\,'; ~

t"oo
r-
:::!
~

h
AOO7
WY133.00
Terminal
C
JP061.22 ... strip X080 KDK
0 0
:::! J~~~O\1 ....
0 ~ ~ (10 po!.)

it
N

l'~"oo
<Xl m
0
;: ~.
JS/JP061.01
r­ , W061.01 o[
W061.00 .
,- 0

AOO5 i
WOB1.00 .
,..... WOB1.01
~
Terminal strip X099
Cable is installed
JSOB1.02 DS not installed

~
JS/JPOB101 W012.24
W090.00 p
-:-'" Lower mast section J'- DS010

1
0 Mast prop cylinder supported
JS090.01
I WOB9.pO W.093.00 "'­

JS/J~93.00 0
''';;''.00
~
~ N
Winch 1 freewheel Z
Y151
WY151.00
A012 WOB3.02 I I WOB4.02 ~
0
0
OJ

~
WOB4.00
Winch 1 freewheel Y151.01 Z LOC-winch
f- WY151.01
-
~
Winch 1 up Y290 Z
WY290.00
freewheel
Terminal strip X09
l!)
C:002 ])

Sideward inclination, left


cd ES004 J
Sideward inclinalion, right
~
"
~
~
1i"
0
0
0
0
l_
8 ~
E
OJ ~ ES002.02 ]) cd ES004.02 f-­ OJ
c Optional
fr
"C Sideward inclinalion, left Sideward inclination, right
0

'"c
-5 TI
£
.~

III
.~
::;;
Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Block wldng dlagcam 04
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
Group - Mast overview Construct. No. . Shoots
05
Checked etb 12.04.2007 2 BLOCK DIAGRAM I : J ~ , 11 :j ~.. BAUER Maschinen GmbH 0.86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 7 I 8

I
A001
AI I Control cabinet

U
G
B

Terminal strip ,---------------------------------------------------------------------------------------------------,


X101lX102 ,
I

,
I- Optional
I
I
I 8150

W150.00
I

~
JP/JS150.00
WI50.01 © WI50.02 ~ W150.03

JSlJP150.02
A009
WY138.00

WY139.00
!Z Y138

:Z Y139
(Oscillator liRing cyJindel)

(CO locking)
c : (Slip ling body)
(Casing oscillation
I WY140.00 (CO unlocking)
I
'ZY140
I
I Undercarriage X160)
I WY143.00 (COOn)
I
I
'ZY143
I
I
T W152.00
I­ ,
I JS152.00
I
I
L ---------------------------------------------­

~.
NAME DATE IND DATE REVISION Name Ltx:alion
Block wiring diagram Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
05
Drnwn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C I 1142
"'oup
overview CO Construct. No. . Sheo18

05
Checked elb 12.04.2007 2_BlOCK DIAGRAM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this prjnl may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmit led in any form Of by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3
-, 4 I 5 I 6 I 7 I 8

Press and turn the button = contrast


-

/ Press and Dush the button = liahtnina


/ Press and Dush the button = liahtnina
B
V
CAL

e-

c
O: r-­
T=O

- 0= ---
AT

0 -(C)--I­ Menu-selection and


editing Selection verify

Drawn
NAME

by : eng
DATE

22.03.2007
IND DATE REVISION Name Location

Group
III AT3320 - Mon;tDc
Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Equipment Modell.
Construct. No. .
BG25C /1142
Shoet

01

Shccts

Chocked : etb 12.04.2007 3 MONITOR I :"'1 ~ , II :::l ~.. BAUER Maschlnen GmbH D-86S29 Schrobenhausen Base Machine: BT60C 01

All rIghts reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior writ len permission 01 Bauer Maschinen GmbH.
"i..... 4 5 6 7 8

• ~~
A III

.-.
:JD[]JD~
LJ
B

ooJl®J(®)\())\()
I H1 I H2 I H3 I S4 I S5

~D~~~
(0
ro

LLJ LL~~

888®
c

ro
N I S6 I S7 sa H9 S10
I I

32 65 98 131 164 196


d=22,5mm
o

~
NAME DATE IND DATE REVISION Name Drawing No.:951.180.00.11.42-3
locatio"
Control panel 1 01
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
"',,"p
Construct. No. . ShcCLS

02
Checked elb 12.04.2007 4_CONTROL PANEL BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhoullhe prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 1 3 I 4 I 5 I 6 1 7 I 8

I-­

Q)

~rnIVJD~
4-,---,8 e 8
N

0) (t)
B

f---J I 811 1
812 I 813 I 814 I 815

[]JmITQ~D
to
co

-·0800
c
I
--.1_1 __
-+­
I

I-­
co
N
1816 ; 817 ; 818 ; 819 ; 820

o
r 32 ,: 65 ,: 98 ,: 131 ,: 164 ,: 196 G d=22,5mm

I-­

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Looatloo Drawing No.:951.180.00.11.42-3
Control panel 2 02
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G~p
Construct. No. . Sheets

02
Chcdtcd elb 12.04.2007 4_CONTROL PANEL BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned, reproduced or transmUted in any form or by any means, wilhoullhe prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 3 I 4 I 5 6 I 7 8
l!!!!f.
Foo2 - F019 = legend: w,
F020 - F023 = legend: blue
liming relay AV Ellako lW liming relay RV

Cable duct approx O.Scm Cable duct approx O.SCm


\\
B
above mounting plate
fasten
above mounling plate
fasten
\
~ ~
\\ \.
\ Control cabinet Cover
\


<o;ri- Duct 30 x 86 x 4.60
... N
L()
L()
D~ct 30 x 86 x 450 C'?
L()

ol~~~;~~~~.~~~~~~I~d~~~~~~~~~~~~~~~IIO I
..."t ..\
%I 8x3A 8x3A

"+!I~'I--nt
.,.... i ~/
~I ~ ~I ~I ~ ~I ~ ~I ~ ~I ~ ~I ~ ~I ~ ~
O"J \
10000010000°10000°100000 <0

i 14
'<l" ~
c KQ16 K9.17 KQ18 KQ19 .,.... '<l"

o
.,....
n o~~~;o
o~~~:o '0 e;.~9
'0 e~~~:e '0 o
o
Duct 30 x 86 x 460 C'?
> L()
C'")
X "l-

0 4-polelerminals-10pc:s.2x1f2x2J3x18l3x19
f- -
0 0
­0 I"­
I--
0
0
:;;: <0
0::>
X102 l"­ x X

L()
t-+­ 0 ,... 2-sloroYlerrnlll3ls-40pcs.20-S3ooHl'l2x30'Zx4!l12xSO'2x5112x5212x53
onthelopS4-00 2xS<:n:tS5i'b:S6l2x5712x56/2X591 0 <0 L()
'<l" Duct 45 x 86 x 490
O"J (f) 0::>
f- r-... '<l" :b:6O'2J:61
- - I-- x t5 oL()
C'? X L() ::::J
<0 '<l" o C'")
0::>
x t5
NI---+-­ Duct 45 x 86 x 460
1~8<;:g:B:;:"lg:"'::~"';!:~~~e>~I'lN::I)f<)
::::J
.,.... L()
'<l"
0 I 0~
C'? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
t5 L()
::::J r-...
D f--+-­
0
101 X101 2-SlOleylt:rrnlnals·70pc:s.. 48-100lfown 2x51f2xS2/2x531'2x5I2:651b59.~7V2J:79f
ZxB2!2x8Sl2xa&2x59l2X9J R5 SA 80\ SA aA. SA SA SA SA SA aA. SA SA SA !A. SA IA I" V, 16>\ I" I" v,1l-­ N

O"J .."" onthelop'O'-101Cl2J2xl~06I2Xl07axloa


'<l"
N
Duct 45 x 86 x 530
o
o
N
<of--+-­ Duct 45 x 86 x 460
~+.----------.-.-.-.-----------.-._._._.---I
0::>
.,.... M4 !
f- -$ I

C'?'
N
.,....
I---+-­
X101
wr,~c
2 x sarNI!emWlallOsqnm lx330f 1x331
4_polelerrnlnals.46;Il;S.. I.1915x'/2x3IZx~nx712:l$12xIlaxI2J2:'l1SI'2X19
2-!lorey terminals ·19 pc5. 20-34 down 2x21J2x2JfM.5IM7
CI1l.hlllop35-J7 2:Q5I2x3612x37J2x<l.QI'2x41f2x<1)
J i
i
i
i
N
o
...­
!o
10
I .
.N
!o
i
i
o
C'?
.,....

f -.-.-.-.---.--------.-.-.-.--.-----~]j]=nt
i I.,....
,
i
CO iUJ

Duct 66 x 86 x 505 -$ i o
E oj------f-­ i I '<l"
L() i I
i I I
L.....j-- LI ------'

65 249 517b3

1--1

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name l.oc<Itlon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Cabinet AOO1 01
A001 Equipment Modell. BG25C /1142
Drawn by eng 22.03.2007
"'~p
Construct. No. . Shco~

01
Checked elb 12.04.2007 5_CABINET BAUER Maschinen GmbH [)"86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of lhis print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhoutlhe prior writ len permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

A Q
/ 1x 10qmm 02-1 l> K001
I I


/3 X 2,5 mm'

/
B 7
7

~
f-
l l
i ~ ~ ;~
2 M -

~ o
~
2
~
~
15:

"
1 x, ~

c , I I
W008.0B installed by SBN
10 mm' RD
W008.07 installed by SBN
10 mm' BN
~~~- - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - ---.J!5~1-l> X101-01
,

:------l-------------~---'
}lx2,5qmm

I
i 1
' I '
1 ! 1 Processor mounting

, 0013 0011 I, plate ground

o I
I
Main ruse
2
Battery main sWitch
2 I
I '
i G002 G001 !
I­ I I I I
L_~~ J ~ -Contr~1 cabi~;t - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -­

,
E I
I
I,
jJ ~333333~33333~~) ~~~~~~~
..........
00
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~T""T""T""~~

XX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
I
NAME ..Q!~L-_+-!~~----.!~!...':.._l-_ _~R!:E:!!.V.!iIS~I~O~N,----- +-=='---j Loca'~" Battery / Lead Drawing No.: 951_180.00.11.42-3 Sheet
01
""'''''' by eng G<oup Base machine Equipment Modell. BG25C /1142
Construct. No. . Sh*OL~

Chedlcd elb 12.04.2007 49


6 8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobanhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. d1splayed. redesigned. reproduced or transmitted In any form or by any means, wilhoullhe priorwritlen permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 1 4 I 5 I 6 r 7 I 8

B
.,. I
':::::::r, / 1 1
t
' 1
,
1 1 1·
1 x2,5qmm m

non


F015~
F011 F012 F013 F016
F008
SA
FOO9
SA
F010~
5A 2 SA SA SA SA 2 SA
2 2 2 12
N

~
uY
~
0"" ~
c
a
'5
~
0
()

""
c
'"
is
c
a
~ ~ '"~'"
a

'"
~
I
m
~
~
~
<3
~

""0
'0 '"
~ ""
l'"
:r: ~
'"2 ()

~
'g
UJ

E
'"
~
'g
]j
::;;
o


~6
......
<:>
~
~~
......
<:>
~
'"
:?
......
X
~
......
<:>
xf'--
~cb
......
<:>
......
X
......
......
......~ ,
<:>
......
X
J
<:>
X
:9
N

<:>
......
X
J <:>
......
X
~
<:>
X
LO

:?
<:>,
~
~t
X
co

J
<:>1
X'

~~ ~J ~~ ~~
"i
~
'V
'" ~ ~
'7
E ~
0 ;; ~
m "" "" g
~ ;;
Ql Ql iii

Sheet
NAME Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
03
Equipment Modell. BG25C /1142
Construct. No. . Sheets

49
Ched!.ed etb Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmilled in any form or by any means, wilhoullhe prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 ! 5 I 6 I 7 I 8

A
la / 2 x2,5qmm
02-6
KOO1-30

KOOl-30
02-6

/
/
f-­

lB / 1 x 2.5qmm
02-6
K001-67

B
03-6
F01S-1

f- F017
1

F018
1

F019
1

F020
1

F022
1 F014
1

F021
1

lA 1A 2A lSA 1A 6A lA
2 2 2 2 2
2 2
.. w
C>
C
'C
J;

~
N
to
to
:>
1:j
0
1:j
'"

0
:>
N
~
" .9 CD CD
0
CD
'"~ "§ g
~
C ~
::;;

11
a.
i ~
11
a.
1l
e
a.
[
.~
z
OJ
....
0
to
-
"~
~
~
a.

0
....
J .... ~ ~ ~
en
~ CO
~ ~ '!":

~) ~~
....~3l ~~
~ ~ ~'JJ
(j) l
....
'JJ
.... .:. N
c:>
g ~ ~ c:>
~ ~
f-
~
X i'---- ~ ~ X i'---­

X xi'---- >< "-­ ~ >< ~ ~

M N
~ N N N ~ .;,
.;, ~ j, "f :b.... ~ .;,
.... en
....
.;, .;, .;,
.... '".... :;
­ ". .... ~ .... ". ". ".

0
E
~to "'~ N
;;
'9
~
g ~
0
0
0

l:i
0
0

l:i
0
0

l:i
0
0

l:i
0
0

l:i
0
0

l:i ~
0
N
0
~
i3
;;;
0
;;;
0
rn
~rn 8 ?ii ?ii ?ii ?ii ?ii ?ii N
!!J
?ii
!!J ~ ~ !!J
!!J

Drawn by
NAME
eng
DATE
22.03.2007
IND DATE REVISION Name Location

"'cup
IJIFuses Base machine
Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Equipment Modell.
Construe!. No. .
BG25C /1142
Sheet

04
Shoots

Chcdtcd elb 12.04.2007 6 8M ET-1 n:r~. BAUER Maschinon GmbH 1:>-86529 Schrobonhauson Base Machine: BT60C 49

All righls reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the priorwrrtten permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 I 3 -I 4 I 5 I 6 I 7 1 _ -,8~_ _---1

r----------------------------------, Sideward inclination, left Sideward inclination, right


I

l t Jlr;:::::;--
11 I r----------------~
ES00202 0 ~-1l ES004.02 0
A
F013
<D© KONSOLERECHTS
+Kfz- >;: 1 12 13 1 12 13
SA
2 N
LL

n
21 ::<: ~13 !.$13
+ W083.02 W084.02
11 Al
+Kfz-K012 05-3 11
I-­

t;~4
+Kfz-K013
I
t- A2
+Kfz-K013
Engine switch-off
I @H100 S1001&(
14 12

1AOO5T----Jr-------~~ILn -:
51_ _ By-pass
X Engine swilch-off byl2
~~ il..,
].].-].2
N
LL
::<:
o
<0 lenglhw. inclination ~ ~~ ..,~N I
B + ~¢ ,
Lower mast I

11 21 ~ JP043.20 I3 1 2 I section right ~ ~ ~ I


~2
+Kfz-S013 Qv
Emergency STOP
12
-7 22
LL
::<:
+
JS043.20 Y 3 1

~JS009.11-1
i
AD05 ~ ~
L..'___________________
I
: : i
_-.JI
I-­ JPOS1.02 25
CAT engine terminal 70 ~---.--. ----- ---- ----+---­ JSOS1.02Y25
u:;
© ~1.25
5
LL
c W043 00 ) ,~ 14 ,~' ,~'3
LSBN :::::-+­ _ _ _J JPOS1.01 I 25
JSOS1.0'T25
~.25
WOOS.05 inSla~
,~
1
WOOS.05 2
I-­
Ln
..... Ln©
"d
Ln, Ln
~<6>
....­
o o
~
....­ ....c:: 0 1 :9
o
....­
....-1
X X X X X

o
86
K001
Main relay
85
51_ _
I-­ 30

.,­

E
....­
o
....­
~

Xl0l-01 ~':? __ ~ - -- -- -- -- - -..,- - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ---..!!.6:! i> Xl01·01

Shool
NAME DATE IND DATE REVISION Name LOCoJtlon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Emergency STOP control 05
Ora'Ml by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<oop
Base machine Construct. No. . Sne013
49
Chocked elb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhIbited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior writ len permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 1 3 1 4 I 5 6 I 7 1 8

r--------------------­

, 1,3
Pilot control On/Off
+Kfz-S012

~
(Bauer S038)
114
t--I Y159
Emergency STOP

o
0:: '"m
B

~~~ JP008:-0311 JP008:-0312 _


WY159.00) J1 ,b
JS008.0:l'T'1 JS008.03Y2

I-­ -5 ­
~ ~
'"~ II~
'"
o >l:
0>

W008.00) Jll l12


;g ,l;
CI) :;;;

" '"'
o
c !i2
'i
::;

..... N <"

~l N«,»
N <"
I­ ~
<Ql
..... ....
<0
<;> 61
.....
C
..... c::
....
0; X X ><
><
~
~

o
A1
12 14
K002
!'2
Pilot control On
s 1_ _
~~~;) 11
I-­
1..1..-1..2

~
.....
<:>

.....~
E
~ ~
~ ~

X101-01 ~:!l ~ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ - ~-­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ -­ - ---.!!'-J -l> X101·01

Shcet
NAME DATE IND DATE REVISION Name u",n"', Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Pilot control 06
DJaWll by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . ShoolS

49
Checked elb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of Ihis print may be exhibited, displayed. redesigned, reproduced or transmil!ed in any form or by any means, wilhout the priorwrillen pennission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 1 4 I 5 6 1 7 1 8

I-------------------~
Left control
lever forward ' KONSOLE RECHTS I
I I

A 1 i -- 0 I 13 ! -­ 1

S042 ' S040o-\, , I S039


Freewheel 10 = Lifting 1 , Winch 1 FW

ws br i= Freewheel 4 ! foot switch


W022.01
1 2
WOOB.Ol inslalled by SBN WOOB.01
-
I I
JPOOB.01 1 2 I JP009.10 1 2 i JP022.00 1 2
JSOOB.01 1 ' 2 i JS009.10 1 '~2, JS022.00 ~1 2 ~
~
~ ___________________ __l ~
{j
B
~
a>

4 1 2 '"
0
en
1 1.2 W043.00
3
W022.00 0
WOOB.OO

'l'
a>
o
C-

~ ~ It:
It)
~ ~
~
'I" N
N
""""
M

...-~
.g 0
Q) (0 q>
(j)
...­
0
...- ..... ~o
C ~
::;; Cl ~ Cl
;:' ~ Cl
~ '" X X X X X
~
(;
x >< :><
nming relay
:j' ..... 09-3
0
0
KOOB
"'(; "­
d>
- ~ 0

14 12
~
12
" co
12
"
~~01 ~
~ K004 K004.01
~
07-2 07-7

11
'E
'"
<: 11

0 ~
F

14 12
1"
I
A1
A1 Al N
'l'
K007
K004
(;
08-7 K004.01
K003 (;

Freewheel button S042 x " 11


Catch S039 foot
Select drilling mode A2
A2 A2 Winch 2 2> Winch 2
switch freewheel

~7-.1 ~7-61
~

free·fall free·fall
'"E
~7-71
f--- T
»->2-"
»-'2-"
'".'='"
:0
K006
"I 12 14

K005
1
12
»-'2-"

...- '"
<:
LU 11-4 11-2 ~
Cl 11 11
OJ ...-r¢;
...-
E
~
~
~
~

Xl0l-0l ~:!l ~ ___________________________________________ - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - ~ - - - - O~ X101-01

Drawn by
NAME
eng
DATE
22.03.2007
IND DATE REVISION Name
''''''''00
Group
II
-
I :1"" II:J ~...
Winch 1 ',eewhee'
Base machine
Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Equipment Modell. BG25C /1142
Construct. No. .
Sheet

07
Sheet!!.

49
Checked : atb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschlnen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be eXhibited. displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 I 3 .I 4 5 6 7 8 1

A ,- ,­
DS025§
back~
Ir..,us;
Left control lever forward
M.~
Left control Iever
DS026 rpt
Plus I Signal Plus I Signal

r-

W012.04) J1 J3 J4 W012.05) J1 J3 J4
B

r-

c
~l
,..
0;>
0 i j~ ~I
....
X
~i
x
i ~i l .x...
0

X ,..
,..
0 0
0 0
u. u.

~ I..
I I

~
I I
14
r-
~'0-1G2
1

VOO1.02 sf~ ~~-173 V001.03 J;


11 11 Is

r-
~ 1
K2
K007
Freewheel deactivate

11-12 S Ir-------­
.... ....
~ ~
01
~
E
~ X'

X101-ll1 r;,-!!!~- ~ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - ~ -- -- --- -- - -- -- -- --- - -- -- -- -- --- ~:!.j>Xl01.01


Sheer
NAME DATE INO DATE REVISION Name "x,n'''' Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Winch 1 freewheel 08
Om_by eng 22.03.2007 Equipment Model,. BG25C /1142
"'oup
Base machine Construct. No. . Shco15

12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C 49
Checked elb

All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, w;thou( the priorwritlen permission of Bauer Maschlnen GmbH.
1 2 I 3 I 4 I 5 I 6 1 7 I 8

A r--­
05039 rpL
Winch 1 freewheell'::"J """
Plus I Signal

f-

W006.00 ') J 1 J3 J4

f-

~13W::
~
"'

<5
X
Q
......
X
aa
>
f-
N
3
<f)
'5 ~6
i
D Key
I"
3!

~ 1
switch 540 07-5
Xl01-24 l> I
09-2- 16 18 A1 A1
B1 A1
K008 K011 K010 K009
K008
Freewheel winch 1 active T=0,1 Freewheel winch 1 active Wind up winch 1 Wind up winch 1
f- A2
XT=8 15
A2
A2 S I 1---­
15-16~
S A2 S
~~-~2 ~~-~2 ~~-~2

......, ...... ......

:f .Q©.
Q

a K004.01_A1l>~0_7_-8--
E ......1
Q Q Q
...... ...... ......
~ X' ~

X10HJ1 ~:? ~-- -- -- -- -- -- -- -- -- - ~ -- -- -- -- -- -- - -- - -- - - -- - - - -~ - - -- -- -- -- - --~X101-01


Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Winch 1 freewheel 09
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modei/. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Sheets

12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C 49
Chocj(ed etb

All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmilled in any form or by any means, without the prior wri1len permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I ---.!!
Ninch 1 freewheel Winch 1 freewheel .'inch 1 up

1 1
~
A ~Y151
~.~ Y151.01
~ .~ Y290

WY151.00}-.,y-=2-------,f

f-­
~-- --I
I Winch 1 ! ~
2 2
~ ~
~

i A012
~----- -------------________ __J
I o o r--------------,
~
...: 0
B ~ KONSOLE RECHTS
t
JP090.01 1 JP090.01 2 JP090.01 6 0V) o

L2
V)
~ 0 !!l
JS090.01 Y 1 JS090.01 JS090.01 6

,----- W090.00
1
U
---------,
"I
~
I
Wind up winch 1

f--
I
I
M

"'0
~
en
---------------------
~

M
~
en
-----
I
I
@YE H151

Freewheel
winch 1 active
1
~Y227
I I JP009.11 I2

~
<:>
JS009.11 Y2 .~
09~___ _ ~
~ 3~ Minus
JS009.12.1
c JP081.02 33 JP061.02 34 JP081.02 1
JS081.02 Y 33 JS081.02 r~4 JS081.02'i'1
33 34 11 ~6
W081.01 ~"!

~g
JP081.01 I 33 JP081.01 I 34 JP081.01 11 L __ !!l
JS081.01 Y 33 JS081.011 34 JS081.0'11

33 34 ~1.5
W081.00 WY227.00) )2 ,l1

CQ

~
o N

12 14
09-5
12
i 114 12
<:>.
......
><114

f­ ;;;;) K010 K009

K006.12 - 07·5
11
} .
pi
]11

......
<:>
E ©
......
Q

X101-Q1 ~:.8_ - - -- -- -- -- -- -- -~ - - -- -- -- -- -- -- - ~-- -- -- -- -- -- -- -- -- - ~-- -- -- -- -_ - 11:.1-1> X101.01

NAME DATE IND DATE REVISION Name s....


l.o<odon
Winch 1 freewheel Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
10
Orown by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<~p Base machine Construct. No. . SneclS
Chodced elb 12.04.2007 6_BM 49
BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or Iransmitted In any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 1 4 I 5 I 6 1 7 I 8

JP004.07 I3
JS004.07Y 3

c '"'~

:;\

H ~
.....1
0 1
.....
X'
,
~I
....
0;
x:
co'
M'

0'

X
~
LO
'"lQ
. . . . .1

0,

><
1
o
X

15-3» K018 14-2» K015


D
12 l' Al Al Al Al

K;;;~
K005 K006 K012 K013
Shift between winch 1 and 2 Shift between winch 1 and 2 Select winch 1 Select winch 1
A2 A2 A2 A2

1--1
11
5
J..J..-J..2
5 1_ _
J..J..-J..2
5 I J..J..-J..2
5 1_ _
~~-J..2
N
0

~ ~
o
X
N
E ~
~ ~

X101-01 ~:!! ~ - -- -- - -~- - - -- -- -- -- -- -- ~-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - _12:)-1> X101-01

Sheel
NAME DATE IND DATE REVISION Name LOClllion Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Select winch 1/2 11
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Shocts

49
Chedlcd elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part ofthis print may be exhibited, dIsplayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the priorwritlen pennission of Bauer MaschinBn GmbH.
I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 1 7 I 8

JP004.0S t1
JS004.0SY1

~
<Xl

~
-
~ 1
.....,
e
N
e
M

e,
. . . . .1

..­ X X
><
I
..,.
~

~ 1
~
~K003 u ~
o a " 0
E A'
A' Q5
0: (f) OJ
K016 N",
00=
C K017 K043
...-- o ' C
Select drilling mode ~(f)'O Select rigging mode Select rigging mode
~
~
~

5 5 5 I
~~-~2
~~-~2-~4 ~~-~

I-- 2~-22-24 ~3-7

3~-.32-34, .33-~
3~-.32-34 23-3

.....
;';1Q
e
o
E ~I
~
~
~

X101-01 ~:!! ~ -- -- -- -- -- - _J3__ - -- -- -- -- -- -- ~ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - _13:-1-J> X101-01

Sheot
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Rigging / Drilling mode 12
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell_ BG25C / 1142
"'oop
Base machine Construct. No. - Shco~

49
Checked elb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschinen GmbH D~86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior writ len pennission of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8

Boom cyl. Sideward


Extended inclination < 5'

ES0030

2 13
ES0100
$ Y100
Select KDK
turn left
$ Y100.01
Select KDK
turn right

"'"~
B 0>
:a'C
"'" WY1 00.01) Y ,r
~
w

~ :z
ti
1ij
~
~

M N

'".,­ M

~l ~l
I !
~I

~

LO

LO
LO
LO
c:>
LO
c:>
LO ~I
~
N N N N
q c:>
..... c:> c:> r0­
9
c:> .....
c:>i
,
>2

~
0 X a
X X
i''"
M M
"?
i:3 ~
<b
i:3 '" '!!­
a
"­ () 0 ~ () o
oZ oZ oZ oZ 1 "'l"
C!C"")_ '"
tj ~8ro '"aM ~ o­ ~o_
~
NO'" N a~ '" N
a a~ '"
c
a a c
~~~ '" a a c
~ ~ cij
'" a
~ ~ ~
c
~ ~ cij K05:
13-3 ( ~
r!l

f
11
I, 20-5!> K043
o
I,
Al

A2
K053
Boom cyl.
Extended
18-1!> K025
A1

A2
K054
Sideward
inclination < 5'
Al
K019
Enable drilling mode
5
K019
13-4
141

r 12

11
K053
13-1
14 12

111
K01:
12-2
1

21

5 5 ~I_ _ ~
J..1-J..2 J..J..-J..2
3J..-32-3<lo - -

~
~l x c:>:
Q
.....
.,­
a
a
~
c:>
E c:> "­
M M M

X101-01 ~:!! ~ -- -- -- -- - -- --- - - -- -- - -~ - - -- -- -- -- --- - -- -- -- -- - -- - -- -­ -- -- -- ~:!-l>X101-01


Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Locatkln Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Drilling mode 13
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
"'~p
Base machine Construct. No. . Sheots

12.04.2007 6_BM Base Machine: BT60C 49


Checked elb BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen

All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, wi:hout the prior writlen permission of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8

Hoist limiter 1

N HS0010
<>
<>
VJ
:c
A 2 13
Select winch 1 down Select winch 1 up
,-----­ ~
Masthead __
-;7-1
~"V' ~"V' ~ ~~
~ Y219.01 ~Y220

I
~ 1
<=>

~ I

L~006
I

.0-----113----l
B W082.02) ,r '1 ,r" "

:Jr..
WY219.01) J' ,I' WY220.00) r ,I'
JP082.02 I 11 12 1'3

<>
;;
VJ
~
<>
VJ
~
<>
VJ
~
~
VJ
N
<>
[OJ
~
~
JS082.02

W082.01
11
..12 1'2 J'3 13

0 W W W w
JP082.01 1"
~t ~t 0:1 ~t ~t
r"- r"­ JS082.01 f
.11
11

c
1----­

I g
-;r-I
Cl'l' Cl'l
Cl'l' Cl'l
d <=>
X' ><j I
I _ I

~I
CD
to
CD

I A005
L - - - - -­
JP081.02
JS081.02 11 12
­ --V3----l
..-1 ..­ 11 12
1'3
, .0
--,jr~'·~
<=> <=>
XI X W081.01) ,r_" ,rI
13

JP081.01 1" 1'2 13

~~2 1 13
D 14 22 24
~4 -s
12 114
JS08101'(11
WO~-""'----- + J
~~~;l
I 1
K023
A1
N co.
11 21 111 K023 "'<>
K018

~l
By-pass hoist lim iter Hoist limiter 1

5 5 1_ _
~~-~2

~ gJ
i''"
<C
<>
;; u..
i'
3~-32-34 ~S-3
"
~ TI
E ~ .~

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Local1on Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Winch 1 14
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
"'~p
Base machine Conslruct. No. . Sheol:9

49
Chod<cd elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmitted In any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 3 1 4 1 5 1 6 1 7 I 8

Hoist limiter 2

HS002o~-Y

~I:
A
Select winch 2 down Select winch 2 up
W086.00

1 1 ,
I~
p 1- '"
~Y213 ~'7
8~
rnA 8042 ;!
I-­
~ Winch2up ~Y214
~1 ~12 I i
LAO- 06 u.
x I
14
B W082.02

JP082.02 I 14 I 15
W044.11 ).-J.~--p WY213.00) V P (wY214.Oo) J2 J1
JS082.02 14 15
14 15
W082.01

f- JP082.01
JS082.01

W082.00 '
r 14
14

.14
r
15
5
15

1--------- ----- -,
v
:0 . . 0.
to I

c I I
i ~ ~ i
IAOOS
L_________ _-.-1
.... "" r-­

~
c; JP081.02 14 15
co~
~

... "';
[:::, JS081.02 f 14 Y, 15
.....,
0, '"'? 14 115
W081.01
;:; X! 0 ><
x X
...
'9~ en~
N
JP081.01 14 115
U .c

I~
~ en JS081.01
" '@ ~
'" u
~ .§ j14 f5
D o "'
~ c.
~ 32 12 114 W081.0014 15
0<'1 5.~

J;
~S-5

""
~~
-5
.S
~
a3 ;;;;1 K024
o ..... ,

~
"' 1
~'" ;;:

"f
31 111

K2
K024
Hoisl limiter 2 ~?
.,..
N
c;:
1"',
~I
co

'"
o
©
I-­
>< >< >< ><

X101_01~4:!l----------~~
~ 5
~ ~

~~
o

~
N »-'2-'4 '5-4

; < " 0 , •

'±~~ro
."±~ "0g~~~~
U .c
'" u

~~~~
E O

_________ _ _ _ _ _ _ _ _
-----------
__
I 0000
~
NO'
en
_ _ _ _ 16-1
- '-'--'-i> X101-Q1

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Localion Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Winch 2 15
OraVrTl by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G~p
Base machine Construct. No. . Sheots
49
Chedwd etb 12.04.2007 6_8M BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 [ 2 3 4 5 6 I 7 I 8

A Boom cyl. Boom cyl.


extend retract
",I

I-­

Boom cylinder
S013~

extract
--
H013 S018~
Boom cylinder
retract
--
H018 ~Y218 ~
I
,~ Y217

JP004.10 I6 JP004.12 I4 JP004.13 I1 JP004.10 I7


WY218.001 Jl jJ WY217.00) J2 Y
JS004.10 Y 6 JS004.12Y4 JS004.13 Y 1 JS004.10Y7

§
UJ

§,
Cii
c v

~
~
r-­Lt'l
~
i ~
<D'

~l
al >< ad
r--© ©
ID
'0
©
.....
...... ..... ...... ~
~
,
c c c
c c,
......
c
..... , &7 ~ ~ ......
r- X X >c C; ~
x W
EE
"0
X X >c

Conneclion from VO".0417 or


VOO1.05/91o Xl01l79 only build,
ifW1 orW2 in BM I/ 18-4 1> K039
12
D
I "
A1 K014

VOO1°~1
Al
K014 K026
11
V001.0:t Boom cyl. extract Enabling
1>2 1>2
'0 boom extend
12 14
switch-off
51_ _ ~GO-236~
f---­
j;
~~-1..2
11-12 5 1---­ 11

~
~ ~
x
x

~ ~
q ;;
~ 1::j 0 § «
8 0 x ......
E en en 0' 0
=: :: " r'" ...,.
Q
~I
~ fg )(I )(1 g Xl

Xl01-01 ~~ ~ __ ~ - - - - - - - - -- ~ - - - - - - -- - - - - - ~ - - - - - - - -- - - - - - - - - - - ~ - - - -- - - - - - - -1!:!..;;,Xl0l-ol

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Loc.ation Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Rigging/Drilling mode boom 16
Crown by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C / 1142
Group
Base machine Conslruct. No. . ShooU!

49
Chod<cd elb 12.04.2007 6.BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmilled in any form or by any means, wilhoullhe prior written permissIon of Bauer Maschino" GmbH.
2 3 4 5 6 7 8
Sideward inclination, left Sideward inclination, right

ES0040

A
2 13

W084.00 !j3. 13

f---- -
- -- - -- - -- - -- - -- -- --- --- - -- - -- --- -- - -- - - -- - -- - ------ ---I

I
I
~
~ ;
B
I
I ~
'"
I : '"><'"
L ADDS
I ~_ 8...
J
JP081.02 21 I 22 23
_,"' H"-J"
JS081.02
.02'(21 '(22
_
_ _ _ _ _ _ _ _'(23
. -1 12:1-- '(24
~24

JP081.01 I 21 I Zl I 23
c ~~2
W081.00 21 r~
C'l M M C<)
Ii') Ii') Ii') Ii') ~
CI C' CI C'
X X
..v 0 vV 0 ..v 0 vV 0
~ ~ ­ ~~- 8 z
N'" '"
'" '" c
N ' " '" N C') '"
'" '" c
~~m
'" '" c '" is c
~ ~ cW ~ ~ cW ~m ~ ~ f3 ~
D

A1 Al Al Al
K050 K030 K051 K031
Enable backstay cylinder Enable backstay Enable backstay cylinder Enable backstay
A2 A2
cylinder by rigging cylinder by rigging

:LJ.-J..::<l!
S 1_ _
11.-1.2
5 I 1.1.-1
S I 11.-1.2
5 I

E, ~ ~.
~ ~

X101-01~:.8------------------~-------------------~------------------~------- 18:1_l>Xl01-01

NAME DATE IND DATE REVISION Name Sheel


Sideward inclination switch-off Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
L"",,\on
17
Dr.own by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Base machine Construct. No. .
-Sheets
-
"'cup
Chedccd elb 12.04.2007 6_BM 49
BAUER Maschinen GmbH 0-86529Schrobenhsusen Base Machine: BT60C
AU rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned, reproduced or transmiUed in any (orm or by any means. wilhoul the prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
1 2 I 3 1 4 1 5 I 6 I 7 1 8

I-­

I-­

M o
o
o 1>
U)
U)
c w
~
.,.
w

C>
a,
iJ) iJ)

o
~ ~
o
~
X
I-­
"C1 C1
'1'
~ M

20-11> K035
/

Conneclion from X102-50


10 K039·A 1 only if
W001 or W002 in 8M
D
14 12 A1 A1
A1 A1 I
K025 K039 t­ K038 K037
K039
Boom cyl. Extended A2 Exclude backstay 18-3 Backstay cylinder switch-off Backstay cylinder switch-off
A2 A2
A2 11
cylinder switch-off left extend right extend
5 1_ _
I-­
1.1.-1.2 left I right extract ~ 5 I 5

~
1.1.-1.2 1.1.-1.2

n->2-" :e-.I
~~
~ ~~ ~
~
E ~
~
§
en N
a
,..-
Xl ~8 ~

X101-01 ~:.8 ~ -­ -­ -­ -­ -­ ~~ -­ -­ -­ - ~-­ -­ -­ -­ -­ -­ _!. -­ -­ -­ -­ -­ - _19:.1-1> X101-01

Sheot
NAME DATE IND DATE REVISION Name Loeal/on
Rigging backstay cylinder Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
18
Or01wn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<~p
Base machine Construct. No. . SheotSl

49
Ched<ed elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0·86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmHled in any form or by any means, withoullhe prior wrillen permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 1 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

Se lect left backstay Select right backstay Select right backstay Select left backstay
A
cylinder retract cylinder extend cylinder retract cylinder extend

~ ~
I
I--!

e&=l ~ ,~ Y190

WY192.00) J2 J1 WY194.00 ) J2 J1 WY196.00) J2 J' WY190.00) V Y

~
I '<t
N co c
1'1 ....©

L ....«
~!
><
.,....
....c
><

~
f.-'

~~-377J 12

11
I
14

~~~S8
11
[
"
o 12 114
12-6 \. 12 114 12 14
17-7
K017 17-3

K030 K031
11
I 11
f---­

~1 '"9
l..B-l..

K025
12 ~
14

;;© ;;eb
<3 ~

E
'"
0
0
X '1

1 3
c
~
....c
~

~:!l ~ __ - - ~ - -- - -~ - - _2~X101_01
u.

X101-01 -- -- -- -- -- -- -- -­ -- -- -- -- - -- - -- -- - --

Sheel
NAME DATE [NO DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Rigging backstay cylinder 19
Ora'Ml by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'~p
Base machine Construct. No. . Sheots
49
Ched<ed etb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be eXhibited, displayed, redesigned, repmduced or transmHted in any form or by any means, without the priorwrilten pennission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 1 3 I 4 1 5 I 6 I 7 I 8

I-­

B '"
"C

~
2! on
£> c: en
ctI =
C
w
"E
"C ~
en
l'en 9
1--1 0
~ x

~r \1
~ 8

12 14
c
~~~;~
11

I-­

Signal HS001 K037-A1 1::: 18-8 , ,, --,


or HS002

~ ,
Al

r
K035 K033 K034 K036
Backslay cylinder switch-off A2 Backstay cylinder switch-off A2 Enable backstay cylinder A2 Enable backstay cylinder
A2
ieft extend right extend right extend left extend
1--1
n-'2->4 :,-31 n->2->4 :,-31 n->2-H :,-31 n->2->4 :,-31
..... .....
Q

E
~
~
.....«
.....
Q

X101.01 ~~ - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -~ - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - .---1.1:! 1> X101-01

Sheot
NAME DATE IND DATE REVISION Name location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Backstay cyl. 20
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Sheets

49
Checked etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All righls reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 I 3 I 4 1 5 6 1 7 1 8

Backstay cyl. Right backstay


A
left retract cylinder extend

r
~
Minus H013 16-3 22-1 H017 Minus

~
'----­
S016@ H016 S012@ H012 ,";2 Y112
Backstay cyl. Right backstay
left retract cylinder extend

B
JP004.11 I6 JP004.10 I4 JP004.10 I5 JP004.12 t1 WYlll.001 J2 P WY112.001 J2 Y
JS004.11 Y 6 JS004.1O Y 4 JS004.1O Y5 JS004.12Y'

f-
W004.10) ,f 14 ,f4 ,~5 ,r15

~
.....
Q
.....
><
LO
C'l©
.....
Q
.....
><
"n
'; ~ l
co
Q

l
f-
12 114
20-5
:2
K034
11
V002.02 W V002.01 W

.
3
'7 '7
o 12 14 ~
>,"0
'"
;;;;J ' o .0
0
'" c
co<iig
"'f ti ><
'" "~
;:~tJ
~~~
1/ 11 ~~i
~ a:: Z$'
~~~
,en CD -"

f--­
n_2~'2114
K050

~ 11 22-1 K051
.....
Q ,
tQ

E '"
m9
~
~
0_ ~
°0 ~

X101-V1 ~:8 __ ~~ - -- _!. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -~ _2~ X101-o1

I~
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00_11.42-3
Backstay cyL 21
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<oup
Base machine Construct. No. . SheolB

49
Checked elb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of Lhis print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
1 2 I 3 1 4 I 5 6 1 7 1 8

Right backstay Left backstay


AI I
cylinder retract cylinder extend

~
I
H012 21-3
Minus H015 Minus

1--1 S017®:
Right backstay
--
H017 -­
S011®:
Left backstay
\ 3

4 ~ , r;;- Y110

cylinder retract cylinder extend

61
JP004.12
JS004. 12 1 2
2
JP004.10 12
0
JS004.1 122
JP004.10 13
JS004.10133 1
JP004.1213
Jso04. 12 3

17
~1 (WY11 0.001
1.2 11

,wo04.1O' -16
f-'

n
c LO' LO
co I"­ O!, .,...
C M, co
..... M
~
01 01
[j;
..... .....©
4
..... .....© N N
©
c c c; c C C
..... ..... ..... .....
~
,
X X X X ~

12 114

a 6
K036
V002.04 W V002.03 W
11
"7 5

o 12 14
'?
Sll '0
...~ ~ ­
~~;5~ '" "
c

,
~
(OS2 0'l1ii~
"'f ~ ~
~
co "'" ., 8~ ~
I/r------------ J 11
co
~~~
..... 0>>­
~ -l U
N --
~~~
~

~70-;1 ~ ~_2~
"
11
'" ;;
.....
c

.....«

~
E c
_ X101-01
m~
00

":::'­
_
~~
0",
­ _ _
- - - - - -
21-8 _
X101-01 I>-=- - ­

Shoet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Loall/on Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Backstay cyl. 22
Dr"8W'I1 by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<oop
Base machine Construct. No. . Shoets

12.04.2007 6.BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C 49
Chcd<ed etb

All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or trans milled in any form or by any means, without the priorwritlen permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 3 4 5 6 7 8

Righi conlroi Winch crowd:


lever forw. by crowd fast ­
add up and down
Select slow Select slow Select fast Select fast
AI
crowd down crowd up crowd down crowd up
~
Cylinder crowd:
S044

~
by fast crowd

~ ~
Fast crowd
ws br
- add only down

I
~
W019.01
1--1 W019.01 installed by SBN . t;2 Y278
JP019.01 1 2
JS019.01 Y 1 Y2

J I
~1 ~1 ~1 (WY278.00J
1.2 1.1

.. 1 12
~.

.n­
c

al al' Q o
'"~
~.a "¢o LO'
t-­
...-,
LO
©
...­
o 3 j
o
o Q 0 0'
.... X
X X X X ><
By winch-crowd take a bridge
~

,--------1 ~ 2~ ~"
from X101/41 10 X101/59
~_ _3::c7_--,-,11> K020 CFA with main winch
D 14

A1
K027
Fast crowd
A2 5 1 _
I-­ ~:L-~2
32 34

E
~ ~~;J ~ ~
~ ~§ ~ )(1

X101-01 ~2:!l ~ ~ -~- - - - - -- - - - - - - - - - ~- - - - - - -- --- -- - - - - - - - - - - - ~ _2~X101.01


Shcct
NAME DATE IND DATE REVISION Name Locadon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Crowd slow / fast 23
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'~p
Base machine Construct. No. . Shllots

49
Ched<ed etb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this prinl may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior wrillen permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 r 3 1 4 I 5 I 6 I 7 I 8

f-­

Optional R006 Crowd


pressure limitation

f-­ JSOOB.05 ,. 11 213

WOOB.OO ~1.15
c

l
C10
ex> r-
f­ 0
NN
c'
....x
CC
.....!
><

~
'9 ..,.
a> a>
v v
D D.
~
M 0
":l q
o N
o 0
~
~ ~ Cij
!!l

~ I ~
~ :g
a; ~
<0 ..
~

l
<g §,

EI i'"
M M

X101.01~:!i--!--~-------------------------!--------------- ~ ~ 2~X101.01
Sheot
NAME DATE IND DATE REVISION Name L.oc::allon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Crowd pressure limitation 24
Ora""'" by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'oup
Base machine Construct. No. . Shocl:s

49
Checked elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60e
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or lransmilled in any form or by any means. without the prior writ len permission of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 I 6 I 7 I 8

RighI control

~Y114
0 <-i
lever back
,-----
~
,... ~
::l 0 ~
KDK ;:: !!l !!l
A . ':2 ,
~t
slow X
8043 WY114.00
. 1 "I
~
26_-_
3 __
KDK fasUslow Minus H006 <1_ , /

gn
W019.01
~I
H009
YE
JP019.01 KDK fast
JS019.01 I
I ADO?
L _
JP061.02 1
B JP004.06 JP004.04 wre'."')
JS061.02 , . ' -- - - _--.J
JS004.06 JS004.04 ",1

W019.00) r ,r W004.04 J 1"_18


" _
,r
:r
JP061.01
JS061.01

W061.00
5

5
1
J1
1
1

1-- ll)'
-----------------1
:z
I,
c ~9
.~~
I "'x
Lf~O~ _ ~ --.J
JP081.02
N

~l ~~
co JS081.02 ~

~I
'" <:>1
.....
,
<5
x ><
~ 14
I
D

11
K022
V001.01 14 12
KDK fasUslow
:2
I
~
~
K047
28-5 '"
M
11
o K028
co
N X KDK slow
N
:;;
o
u. ~I 5
~~-12

E .....
<:>1 ~~
XI .9 x'
X101-o1~4:!l--_---~ ------------------------------------------ r ., -------------- ~ -- -- -- -- -- -- -- - --..16:1-1> Xl01-01

Drawn by
NAME
eng
DATE
22.03.2007
IND DATE REVISION Name l.oc3Uon

Group
I KDK fast/slow
Base machine
I Drawing No_:951.180.00.11.42-3
~~~~t~~~\~oOdel/:BG25C /1142
Shoel

Sheets
25

49
Chedo;ed etb 12.04.2007 I I 16_8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
I 2 3 1 4 I 5 6 1 7 I 8

,---------, ,---­

\ '-1
A
. D8027 P
Right control lever left § Plus signalT
2S-4 29-3
Minus H009 H003 Minus

3 3 3

~ ~

)
f----­ ..
80061&£
.. H006 80071&£ H007 800SI&£ I l.XJ HOOS
Low mto 4 Medium mlo 4 High torque 4

W012.06~4
B

I JP004.0S J 2
JS004.0SY2 Y3
L Is
Ys
16
Y6
JP004.06 11
JS004.06Y1 Y2
j2
Y3
j3

U I (W004.04 '
L10 111 113 114 I1s 1.16 1.17

~ ~
co

~ i i i
N

~1
~
i
en ....
N
-
N
«
..... i N
<;; 0 o
~ ....0:
X
~~
>< 0
..,. ><
x x '?
.... '<t .2'
..,. .9
~

~
0

~
0 0 0

"
~
0

'"
o
N
o
'"
....
N
0
0
[:j
.3
E
~
0
[:j
0
[:j
[:j
d;~! ~
D ~
!!l
UJ
?ij ?ij [:j ?ij
0
Ui ?ij
14
..,. .Q)" ..:.:::" Al
12
I
:g
E "
~

8077 c 0
o 0
.9UJ
"a K032 K032 E ~
Z
~ r--. ~ Interlock .," ~

~ .<=
.<=
I
0>

~~ ~
::;
~
0>
Torque limitation ft2 11
~ :E
torque selection a .9
f- to kelly .9
E E

11-12-14 ~6_41
E
'lij
gi gi

~l
§, 0>
'"
N
o
iij
0>
iij
iij
0

~t
0 0 z
z z
<;; '"
0
....
0 '"
0

0
0
UJ Ul Ul
E
.....
0
X

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name LocalJon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
mto 26
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Shcots
49
Checked elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means. without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

0
f-I E
~
"?
on
0

ci
0
!!l
cl ,
"?
'"
N

Q)

il
H
N
c::

~l ",' ~l
... .9
E
on "I.e
01 I '9.9 "I
g E 0
0 ~~
-
NM
N J N OM
Al 00 0 A1
~;:
K040 !!; --'
K041 iii K042
Low mto Medium mto High torque
P2 P2

H 1
1O.-U-14 : •• 61 10.-12-14 :.-.1 :1.:1.-1..2
5 I

~
~
c::©
EI C> ~
Xl ~

X101-01 ~6:.8_ - - - ~ - - - - - - - - - - -- - -- - - -~- - - - - - -- - - - -- - - - - ~ - - -- - - - - - - - -- - -- - - - - -- - - - __ 2~Xl0l-01


NAME DATE IND DATE REVISION Name loc8<lon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3 She:el
mto 27
Dmwn by eng 22.03.2007 BG25C /1142
Equipment Modell.
Base machine
Chocked elb 12.04.2007 """'­
6.BM
Construct. No. - Shoots

49
BAUER Maschinen GmbH D~86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of thIs print may be exhibited, displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, withoullhe prior written permissIon of Bauer Maschinen GmbH.
I __
' I I

~ lo~",
2 1'4 I 4 ~5_- I
-~--
3

1 i>:2 Y133
High 6 I 7 I
Y133 : mto high
YI95+Y133: miD
A middle Y241 : miD low
'''''00' 1, K2 11 •

f-

B
r-------- -----
I AOO?
I

L -- -- - -JP061.02
JS061.02Y2
-2- - - - -
~--------------:

~~

x
- - - - - - - - - - - - - -JP061.02
~
JS061.02Y13
D --
-----
--
~--------------------~-----l

~~

x
-- -- -- -- -- --
i
- JP061~02
JS061.02Y12
12- - - - - -
~~
'"0
x
- - - - - -
I'
I

I ~L L'3 J12
1 1

O. JP061.01 1'3
JS061.01 J,~3
JP061.01 112
JS061.01 J,~2

r--------l~ ---------------------i~ --------------------i------------i


c I
I
Cl
0')
Cl
en
<>
0
I <:> ~
I A005
L -- -- - -JpQ81.02 i 42 - - -- -- -- -- -- -- -- - -JP081.02 ~-----------------JP081~~i-----------J

f-
JS081.02 Y 42 JS081.02 53 JS081.D2 y. 52
42 53 152
W081.01

I 42 I 53 I 52
j
JP081.01 JP081.01 JP081.01
JS081.01 Y 42 JS081.011:3 JS081.01!52
W081.00 42 ....... 52
D
<:>
""'co ..... '"
<.:

i .....©
<:>
...c::<OJ
...
0'
25-31> K047 ::::: )c
14 12 , 12 14
I 39-3
f--­ I
K55 and K56 disconnect K055 K047 K056
Y133 + Y241 • Enabling KDK 39-2
i>:2
Exclude KDK fast
11
I
11

) "f
12 14 5 12 14
1:L-J-2
I

~~<:>, J
K042 11 I ' " K040
E

Xl01 ".,
-01 I>-=' _ _ _
ro" ,,,,.,,,0'"
_ _ _ _ _ "- .
____m
_" '041
_*_
0° ____ Jr!11
--- -
____
-
29-1
- -'-l> Xl01-ll1

NAME DATE IND DATE REVISION Name Drawing No.: 951.180.00.11.42-3 SheCl
"""'do' mto 28
Orewn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Base machine
Chedced elb 12.04.2007
"""'.
68M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen
Construct. No. .
Base Machine: BT60C
Sheots

49

All rlghts reserved: no part of this print may be eXhibIted. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 I 6 I 7 I 8
\

~
~
0

g KDK leakoil pressure


DSOO9
rPl--fl w~~

!!l !!l
A

Minus H008 1> 26-8 fr1 , 3~ H002 Minus


10

H003
RD I
I
'"~--l
~9
KDK leakoil pressure to high .~g
I ';0
x I
I ADO?
L _
1() -­ _-.J
B JP004.04 10
JS004.04 ~10

JP061.01 10
JS061.01 10

W061.00~10

r-------------­ -----1
c::>

c ~
c::>

I ADD5 _ _ --JPOB1.02
47 15O---- J
L -- - - - JSOB1.02
.02147 150

WOB1.01~SO

12 14
29-71. I
K029
K029
KDK leakoil pressure

~
11
51_ _
o ~~-~2

~
E (; c::>
x ....-'
X'

X101-01 ~8:-B ~ - - - ~ - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ -- - - -~ - - -3~Xl0l-01

~
NAME DATE IND DATE REVISION Name locatIon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
KDK leakoil 29
Dl'iJwT'I by eng 22.03.2D07 Equipment Modell. BG25C /1142
Base machine Construct. No. . Shoe",
"'~.
49
Chedlod etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All righls reserved: no part of lhis print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhoullhe prior written permissIon of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 1 4 I 5 I 6 1 7 I 8

A
I
29-3 fr1
Minus H003 ~ H001 Minus
3~ .

,-­ I-------~---~---I

H
DS056§~
KDK lubeoil monitoring
Plus Is;gno,T
~HOO2
RD
KDK leakoil monitoring
i
I
~ !V,
~
o.
... ~ co
0
(/)O
".
i
I
I

Pressure 120bar I ~~ ~~

J I I I
JPO04.04

Jsoo4.041 3
I3
L~007 --=- _ _--=­
JP061.02
JS061.02
14
14
14
J

14
~4
W012.41 ~.3
W004.04 .
14
~' 14

-----1
I

I
I
I
I

C I I

~l
I

-----~
1 54
N 54
N
...... 54
1--1 ~
......
o 0 0
.,­ ...... JP081.01 54
;;
x >< JS081.01 Y54
0
0
~L54

DI ""
C'

~ ,"
.....:)
I ......
o
30-7
......
K049 X
A1
1--1 , , 11 K049
KDK lubeoil pressure
A2 5 1 _

~ ~
~~- ~2

E
~ ~

29-8
X101-01l>--='
JI I --
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JI
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I --
~ - -
fr1
- - - -
31-1
-:..:..-.:.p X101-01

Shoet
NAME DATE IND DATE REVISION Name l.oco""" Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
KDK Lubeoil 30
Orawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Sheats

49
Cno~od etb 12.04.2007 6_8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhoullhe prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
1 2 1 3 1 4 1 5 I 6 I -7 I 8

Mast prop Mast prop


A
22·3
retract extend
Minus HOll

I
L-

S014 <1
8015
Mast prop
retracUextend
32 1
­

JP004.10 I8
102
'8r~\

.-
T/-
, I ~
JP004.11 1 3
H015

JP004.ll Is JP004.11 14
cS=l ~ '';;
A2 Y124

B JS004.1O Y 8 JS004.11Y3 JS004.11YS JS004.l1Y4

W004.l0) J8 ,~11 'IL13 ,~12 WY125.00) .oP "


II WY124.00) ,p y
f-

....
It)'

- ~1
q
(;
;(

8u.
;1
0
"i
0
x
{J
~
i ....@
....
Q
......
><

o '"<=

u
Q)

'"
CJ)

. . . . . .1

EI ......
Q
......
><,

Xl0l-0l ~:!l - -- -- -- - ~- ---- - -- -- -- - -- - -- -- -- -- -- - - -- -- - ~ - - - ~:-11>X101-01

~
NAME DATE IND DATE REVISION Name Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
l.o<a<lo"
Mast prop 31
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . S"""OS
49
CI'lec:kod elb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 1 4 1 5 I 6 -r 7 -r 8

(Rope tensioner (Rope tensioner


A
33-1
retract) extend)
Minus H015» 31-2- - j - I -----1-- H019 Minus

I
'---­
5014 &-~\IL
Rope tensioner
retract I extend

F004 S0154» 31-1


1 02
'j'

/ ~
H014

JP004.11 12 JP004.11 11
cS=l ~ , ";2 Y130

B JS004.11 Y2 JS004.11 Y1

W004.10) J.10 J9 WY131.00) J2 ,L1 WY130.00) J2 Jl

I-

r--. co
..-­ ...­
..-- ...­
I­ ~ ~
..-­ ...­
c:>'
...­c::
X ><

f--­

"'-1
c:>,
~
"'-1
E ~
)(,

Xl01-01 ~1 __8 - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - --..E__1p X101-01

Shoet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Rope tensioner 32
Drawn by . eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G~p
Base machine Construct. No. . Sheets

49
Ched\ed elb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of thIs print may be exhibited. displayed. redesIgned. reproduced or transmilled in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 1 7 I 8

Crawlers Crawlers
A

r
retract extend
Minus H014l>-~32:::-=-2 f-__+ __-----,

~
102
l8F-\j,~

~
8019 H019

Crawlers A:2 Y144
retracUextend
'';;

JP004.13 I2 JP004.14 11 JP004.13 I3


B JS004.131'2 JS004.14Y 1 JS004.131'3

W004.10 H 20
,~2 ,r 1
WY145.00) J2 Y WY144.00) J2 Jl
f-

~ ~ i i ...""~
...><
C>:

D
32 134

~;;;1
31

1----1
~

5
....
C>
x ©
...­
C>
E 1§ ...-'
X,

X101-o1 ~2:!l - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - ~:.11> X101-01

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name location Drawing No_: 951.180.00.11.42-3
Crawlers extend-retract 33
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Model,. BG25C /1142
G<oop
Base machine Construct. No. - Sheats

49
Chocked elb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschlnen GmbH D-86529 SchrobenhauSBn Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitred in any form or bv any means, wilhoullhe prior wri1ten permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 1 2 1 3 1 4 1 5 6 1 7 I 8

r--------------I
A

,-----­ o ~

.- .. ..
E .c

DS004§~l T DS005§~l T DS006~~l T


-"'N

1--1 Right crawler Right crawler Left crawler


D8007
Left crawler
§ \ I "~~ Ii
Plus Signal . Plus Signal • Plus Signal
a:r
Plus Signal
reverse forward reverse forward

L{)
B
©
W009.01) J 1 J3 J4 W009.02) J1 P ,\-4 W009.03) J1 J3 J4 W009.04) J1 J3 Y ~
N
LL
:><:
+
SBN
I­ L ~------

c ~1.3

f­ ~l
I:i
~l
I:i
M
M

~l
I:i
a
~1
I:i
a
L{)
M
c
....
M

c
....
....
M


c:

><
«
0 a
X X X X
.... .... ....0 ....
a
a
~
a
...
a ...
a ...
0
a
l'
I
1J 35·6 <l VOO1.07.13 Upperca,
swing

o K052
. " '3 '5
39·5
111

f-

.-~
Q
....C
©
.-
....C
E .­
~
....
~

Xl0l.()1 ~:!l ~ - -- -- - -- - -- ~ - - - - - - - - - - - - - ----~----- - - ­ -- - - - - - 2::11> Xl01.()1

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Travel signal 34
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Model'. BG25C / 1142
G<~p
Base machine Construct. No. . Sheets

49
Chedted elb 12.04.2007 6 8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All righls reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8

A Left conlrol left control ~ KONSOLE-REet:nS -- -- - , Swing brake open/close


lever len
~
lever right

I I I

S057 SO 58
I
I
Swing brake ~
~Y286
Swing brake Swing brake protected
U DS019rp! ­
ppercar swing L!:J
tJ."'us
I,
pen/close 0 en ) ,k ,~swopen/close close }~r ~bl Plus NC NO
W008.01
W008.01 inslalled by SBN
I
I
JP009.12
JS009.12
JP008.01 JP008.01 I
I
B JS008.01 JS008.01
I,
:;:
W012.11) ,'" ,~- y ,," "''-'
"0> WY28S.00
I
L _ ~~ .J

12
W008.00) Y Y ~5
'I ;; ~' W043.00

... <:>1 .....


..... ... <'l <">1

S ~1 .....
©
.....
~

<:> .....
~ 9
o 0
x X X
X
...
~ ~ ~
o FOOl X101-ol l;;o~0_2_-8_ _I
13 14 14
15 18 "I'
A1 I
K046 LL. I
K045 K046 ;:';
K044 K045
T=2 Swing brake open/close close Exclude closing 35-3
Swing brake open/close open

~~-~2
5 1_ _
XT=1 115
A2 11-12 5 1 _
swing brake
i'in
W
11

V001.06 ~
12 ..... ,
<:>
15-16~ <:>
E
X, X,
)(l

Xl0HJl ~:!l_ - --­ - -- --- - -- - -- - -- - -- - - - - - - - - - - - - - --------- - - - - - - - - - -------- _ - - - - -- - -- - - - - - - ----- ­ -~X101-01

~
NAME DATE IND DATE REVISION Name Loc:allon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Swing brake open/close 35
DraWTl by : eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Grovp
Base machine Construct. No. . Sheets

49
Checked : etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be eXhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmitted In any form or by any means. without the prior written permissIon of Bauer Maschinen GmbH.
2 3 4 5 6 7 8

A
Minus H002 l> 30-4 t1 3~ H004 Minus

H001
'---------1-----1------ 1
~ ~~ ~
RD
Fi002 KDK lubrication i
I b
iI co "'0
~,
I

I 0,
o~
l.L.O
Q
.~::s
:£0

L~007 ~ ~ J
B JPQ61.02 11
JS061.02 Y 11
11

51--- __ -.J
51
51

0
1 I
14
I
K048

0
I'
;:;;
A
K048
Filter 002 KDK
9 lubrication
<5
x
~1.-12
S I
EI 8
LL
><,

X101-01 t::2?:!l- - -- --- --- --- --- --- --- --- --- - -- --- --- --- --- -~ - -- --- --- --- --- --- - -- --- --- --- --- --- --- --- - ~ - -- --- - ~ --- - .......E:1i> X101-01

NAME DATE IND DATE REVISION Name Drawing No.: 951.180.00.11.42-3 Sheel

I
l.ocallo"
Oilfilter 2 36
Drown by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
G<oop Base machine Construct. No. .
ChoOcod elb 12.04.2007 6_BM I 49
BAUER Maschinon GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of thIs prinl may be oxhibiled, displayed, redesigned. reproduced or lransmiUed in any form or by any means, without the prior ...·,-illen permission of Bauer Maschlnon GmbH.
I 2 3 r 4 I 5 T 6 I 7 I 8

,-
1--1
DS023§ MilLIS DS024§ 1."-'14
Right conlrollever forward Right control lever back
Plus Signal Plus S~nal

1 3 4 .1 3 4
(W012.03 J
~
U

c I
u- "''"
~
~

~i ~ ~~
M

~l ©
<:>1
f­ ~
""
q
.....
c
)
<:>
....6
..-­
<:>
N
..... ..-­
1> >< X X
x x
....
....
0 0
0 0
u­ u­

I I I"
~ 1
D

A1
12 114
37-3
1,2
K020 K021 K020 K021
CFA wilh main winch CFA with main winch 1
I
K2 11 11

f­ K2
1.1-12
5 If---­ 11-12
5

~
C ..--~
Q 0
..-­
EI ..--0
Q
..-­
C
..,
01
..-­ ..-­ ..-­
XI Xl Xl

X101.01 ~~B __ ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -~ - - - - - - - - - - - - - -- ~:11>X101.01


NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Prepared for SOB with main w rllifl wing No.: 951.180.00.11.42-3 SM'"
37
Drown by , eng 22.03.2007 . Equipment Model,. BG25C I 1142
Group Base machine Construct. No. . Sncots

49
Cnod<cd etb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschlnen GmbH [}-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no pari of lhis print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmilled In any form or by any means, without the prior writ len permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I I I
5 6 7 I 8

,-­
AI
Mast prop cylinder supported
DS010§\
Plus
I
Signal
I~~

W012.24 '
,.1 13 14

:----------~-}-~-------:
~I ~ ~
I en
en
I
~

J~
c q
B I ~ X ~

IL~005 ___ _ ;~ ~
---JPOB102 41--------­
JI
f- JSOB1021 41
~.41

JPOB1.01 j 41
JSOB1.011 41
c ~.41

en
c
.....
E
f-­ . . . . .1

f-

E
~
x'

X101.01 ~:!!-- - -- - - - - -- - -- - - - - -- - -- - - - - --~-- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - - - - - - - ~ - -- - - - - -- - -- - - - - -- - -- - - - - - - - -- - -- - __ - - - - - - 3~ X101-01

NAME DATE IND DATE REVISION Name c""''''" Prepared for SOB with main w rtt!flwing No.:951.180.00.11.42-3 SheOI

38
O~~by , eng 22.03.2007 . Equipment Model,. BG25C /1142
G,,,,,. Base machine Construct. No. . Sh(!or:a
Chl!dced : etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinon GmbH D·86529 Schrobonhausen Base Machine: BT60C 49

All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschlnen GmbH.
I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I --.J!

9 II

3~

t
r H 0 0 1 Minus
A

\02~1 \ 13~ ~

__
S020 .F-\ '
craWlerS/co/KDK,j,<-v­

Freewheel
-

12
-
S,""d,m, , 39\
39;
S004~

cylinder
- - -­

lJ H004

sl "",M"
JS004. 14

~ii4.1O'
1 1r .23
2
"",M." I '
JS004. 15 2

25
JP004.'5 11
JS004.15Y 1

124
JP004.04
JS004.04

W004.04) J5
JP004.04 1 6
JS004.04Y6

J6

L'
i g>
'"c
~ '§
In(o: ti
g §
without CO lead 24 from W004.10 n;
c ~
insulated in cable duct ,g ,g
c 0
a.
0
a.

Info: Enabling KOK by CO-mode


<»i l() l() co cx:l
N N N N
'"~ N, ..... ....©
....6

c!
.....
><
,
KOK swilchable: Vein 53 from W081.00
= Y195 - Connection 10 X101/01

KOK conslanl: Vein 53 from W081.00


3
....
><
'
....:g
<:>
.....
><
....
<:>
....
<:>
.....
><
~
;1; 'f 'f
=Y383 - Connection to X101/129 ... ...
0
...
0

~ \; 'V
g'f
"I "1
o ~ g
g
8
g
g g
Al Al Al
~ ~ ~ ~
.., ...
K055 K056 K052
Travel signal
...
;:
..,
'"
;:
~
;:
0

;:
KDK enabling KDK enabling
A2 A2 A2
K55 and K56 disconnecled by CO switch-off
f­ Y133 + Y241 =
Enabiin9 KOK 1.1.-J.2
s I ).].-].2
S
J.J.-J..2
s 1_ _

E
~
.....
<:>
.....
~
~
~
q
....
XI

X101-01 ~8:.8 ~ ~ !1 ~ -- -- -- -- -- -- -- -- -~ -- -- -- -- -- -- -- -~0:.1-l> Xl01-01

Sl>oot
NAME DATE IND DATE REVISION Name l<=tlon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
CO Optional 39
owwn by eng 22.03.2007 Equipment Model/_ BG25C /1142
Group
Base machine Construct. No. . Shoots

12.04.2007 49
Chedt;ecl' elb 6_8M BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C

All rights reserved: no part of this print may be B:a:hibited. displayed. redesigned. reproduced or transmilled in any form or by any means, without the priorwritlen pennission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 8
(Oscillator lifting cylinder) (CO locking) (CO unlocking) (CO On)

~
AI 1
~ A2 Y138
~ A2 Y139
~ A2 Y140
~ A2 Y143
JS152.00Y 1Y2Y3Y 4T Sl6

WY13a.oo~2 1 2 1 2 1 2 1.1 12 1.3 14 1.5 16

.. i..~ ..
WY139.00 WY140.00 WY143.00 (W152.00 ')

~
----t--~-----~--+-----+--~-----~--+---------­
f­ A009
.,.... ...., I

~'i~' ~
t I it i
6~ ~~ "",
~ ~? i
o
, (Undercarriage 0°
0

0
a « .~ ~.~ o©
o 0 00, o o o o
<C <C <C <C, <C ,
casing oscillator) ~ .,.... .,.... <C
.,.-
<C
.,.­
<C <C

B
<C __
X X X X X
.,.-
X xI
I A009 ___ J
~-------+--+--------+--------+--------+--------------+----~--+--~-­

"---­

f- --0­
to

to

tI

c
W150.03 1 ,r J3 J4 J5 J6 YJa J9 1.10

JP150.02
JS150.02

1--1 W150.02

(Slip ring body)


W150.01

o
W150.00

1--1
~I~I~I~I~I
M
o
m m m m~I
M
~I ~I ~
oo
M M M .~ ~
0
.~
0
~

<0 1.0 ...... co lO


.... N N N N

~
o
~!§§§
i\' X X X

o .~ C;;
E ~ ~ g; ~
XI~g~c
~'O- , , 0
X101-01~:!i---------------~-------------~_2. ~_~ ~ !- ~1:-11>Xl01_01
Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Loallion Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
CO Optional 40
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'oop
Base machine Construct. No. . Sheets

12.04.2007 6_BM Base Machine: BT60C 49


Chc(i(cd elb BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen

All rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed. redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the priorwritlen permission of Bauer Maschinen GmbH.
I 2 I 3 1 4 I 5 6 1 7 I 8

,---­
1-1 Dsooa§ t.'Jnu;
Engine funning
Plus Signal

-1
W017.00 H 1 ; ~3 .,L4 I
I
I
I
I Optional DTR module
I- i
I
I I
I

r;l~ J~
I
I
I _ J~21.!.:OO I~ I~ I~ j-:... 5 I 6 I 7 I 6 J 9 J 10 J 11 J 12 113 14 !:J~J~J~J~J~J~ ~
JS211.00'(1 '(2 '(3 '(4 ~5~6~7~6~9~~~~~~~O 14 15 116 117 116 119 120 121 -(~ -(23 1 24
c ~
o

9 ) ,L1 ~2 L3 ~4 ~5 ~6 L7 ~8 ~9 ~10 ~11 ~,12 L13 ~14 ~15


o W211.00 ' , ' , , 1 ' , " 1"
x
I­ g
u..

l II II II II II II II ~
~l..,. *~9
'7
""
tn ~
, ~
o ©
...-­
Cl Cl 'T q
...-­ ...-1
el N
x >< 0
X X
0
X
..,. Q 6
~ '"
::J
<II
'"co
::J

I­ ~
u
Z
«
u
l­ ...­,
...-­ ...-- Cl
Cl©

E
~
x'
...--
Cl
...-­
x'
...­©
Cl
.....
x'
I I I
X101-01 ~:!l A­ A­ -­ -- -­ -­ -- -­ -­ -­ -­ -­ A­ - - -­ -­ -- -- -­ -­ -­ -­ -­ - ~:.1-l> X101-01

Drawing No.: 951.180.00.11.42-3

Hi
NAME DATE IND DATE REVISION Name L..oc8lion
Data transfer 41
Drawn by eng 22.03.2007 BG25C / 1142
Equipment Modell.
Group
Base machine Construct. No. . Sheets

49
ctleckcd atb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned, reproduced or lransmiHed in any form or by any means, 'Nilhoullhe priorwri1len pennisslon of Bauer Maschinen GmbH.
1 2 I 3 4 I 5 6 ! 7 I 8

-1
I
BU I
I
Lube pump I

~
I BN free
+ Control Beka·Max I
A I BK
Machine blockin Sledge blocking I installation
I
I sYstem microswitch microswilch
I
I
I

:t
I
Z
lD i:51 151 ~I I i:5! iii! ::::>
lD
I
I
I­ I JPO09.72 I1 I 2 I 3 j 4 JP009.73 IA IB I
l _ J~OO~72J ~ _ J~_ _ J~ _ 5'4 _ J~OO~73J~ J~ \ I

,.1 1.2 13 14 .5 1.6 .7 18


~'

81
JP009.71
JSOO9. 71 U
)1 12 13
Y3
14
Y4
5
Y5
I6
Y6
7
7
I8
Y8
U ~

IS078®[ H078 to'I H079


\<)IRD
c Central Lubrication
lubrication On trouble Crowd sledge
Interim lubrication
malfunction message


1 2 ,3

f-\~.,
Central
lubrication Off - On
5092

o
JP009.07 11
JS009.07Y 1 2

~_ J11
Minus JS009.12-1l> 35-7 ,

~
o

o
X
N

E ~

41-8
X101.01!>-'- -- - -- - -- - - - - - -- - - - -- - - - -- - -- - -- - -- -
fr1
-- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - - - - - -- - -- - -- - -- - -- -
43·1
-- -'-t> Xl01-01

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name LoeoUon Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Central lubrication 42
Ortr'o'o'Tl by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Grou.
Base machine Construe!. No. . Sheets

49
Checked alb 12.04.2007 6 BM BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All righls reserved: no part of Lhis print may be exhibited. displayed. redesigned. reproduced or transmilled in any form or by any means, without the priorwrilten permission or Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

A
1~IBOO4
I~I Inclination


l!
1 3
W093.01

JP093.00 A B C
JS093,OoTA B C

w093.OO' .1 T2 13
B

i----------i~ - im---~----,
I­ c:> c:> c:>
I ><

c
IL------JP081.02~
I ADOS __
27
-- 28
28
J2
26
~ t---~6-----.J
JS081.02 Y27 28 6
27
W081.01

I 27 128
r 126
JP081.01

JS081.01

W081.00
27
27 1 28
28 26
6

1.('.
CD
~
D
,
c:> ....
a
X
~ ~'1' ....
0u..


"Ii ~
'"
~ ~
c
"I
~ ~

c
au
q.E ~~
~<'; ~<';
~ a ~a

!!lID !!lID

~
X101.01 1>-' - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -
~ ~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --'-i> Xl0l.Ql

ShOOt
NAME DATE IND DATE REVISION Name L.ocaLion Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Inclination 43
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"","p
Base machine Construct. No. . Sh~cts

49
Checked etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0.86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibiled. displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means. without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 1 2 3 4 5 I 6 I 7 I 8

1~IB005
I"h. I
, J~ J
Main winch depth I~B011
I"h. I (Crowd winch depth)
A

111'
f-­ WH/GN BN/GN BN GY IBN/GN IBN IGY
W089.03

:~ t t
JP089.00 1 2 3 4

"m".ooY, ~ ~ ~
~u __
BU~= P~= BN~=
PK_ _ BN_ _ WH
W089.00 WH
B -- -- --

r--------- ---- ----------- ---- ----,


I I

I
I
I
I
1--1
I Q
cx:lI
0
0')
0
0 Ol 0
N
I
a
I
I I
O'J en Ol 01 Cl
I 0') m
o 0
Ol C')

I AOOS
L_______ x x _ J
c JP081.02
JS081.02Y7

W081.01
7
y~10
8

,8 9
9 10

10
J; 19

19
Y20
20

l20

I7 I 20
f-­
JP081.01
JS081.01

W081.00
7
7
I8
8
8
119
19
19 r 20
o

N
~ ~
D N
00
'7 ....
0

x
<>
X
~
u.

~J;
1--1 £i £i £i
:J; <0
J; ~
-.:r.t
0.';'
~-.:r -@ "~
Ii}
...- "~ ... n; ~
\7 ~ U ~ .S
8 cW .~ ~ ~.~ ~U5~ ~ &'~
.... N
~
lO
g
c: a a .S
~ 5 U~ ~~j
~~~ <>
'(6 ~ 0

~
~ lD ~ ~ [D
~ ED "

E
X'

X101-01 ~~ - - - - - - - - - - -- - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - ~X101-01


Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
Depth encoder 44
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
"'aup
Base machine Construct. No. . Shoots

49
Checked etb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH D-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
"1 2 1 3 1 4 I 5 I 6 1 7 I 8

8006
Main winch load

JP088.00 j A IB je
'-­ JS08800lA IB Ie
WO~3

I~-------{-- c:>
--t.----~ !
c:>

B I :; Q 0 I
I A006
~ J'
2 31
W082.02

JP082.02 I2 j3 11
t-----l JS082.02 2 3 1
2 3 1
W082.01

JP082.01 2 3 1

cl
JS082.01t 2

( wo82.OO' .2 t t
r---------
,
--r----I
~

I ~
, 9
g:
~
f-
I ~
<:
:i
L A005
I JI
JP081.02 2 3
JS081.02 Y2 Y3
W081.01
2 13
o
JP081.01 I2 I3
JS081.011 2 13

WO~3
f-­ CD

~
CD n;

., ~~
15

~~ ~~;.s ~~~~ ~
E

§~ ~ ~
•~~3~ ~_
I..... 0 C _ _ __ _ -- ----­
x ., ~H 5 _ --4!':!PX101-01
44-8 _
X101·01l>-'- - -

Shoel
NAME DATE IND DATE REVISION Name Lo<otlon Drawing No.:951.180.00.11.42-3
Load measuring 45
Oro'M1 by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C I 1142
,,"0"0
Base machine Construct. No. . Shccle

49
Checf(cd elb 12.04.2007 6_BM BAUER Maschinen GmbH 0.86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of lhis print may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted in any form or by any means, wilhoullhe priorwrillen pennlssion of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8

~18026
1<lc>1 Rotary speed KDK
AI
I~
JP072.01 11 j2 j3
JS072.011 1
wo72.OO' .1 t t
Ir----­

--;r--~----
, .-]1 ~l 1
I 00 :­ 0 I
~~
~ _"'~
u.o '-U>
, AOO? 0:;5
B
L
- - I
JP061:D2 - - - - -­ J
JS061.02

f-

r
I --­
---­
- co --I
c

! A005 I
I
f--­
L__ _
JP081~02 46 -­ - - - J
JS081.02 Y46
~L46
JP081.01 I 46
o JS081.011 46
~.46

co
-:t­
©
I­ oN
....
Q

><
'"o
....";h
;;;c '"'c.$
o .'? (I)

~ en ~
E ~ re -E
~ :E 0::

45-8
Xl0l-0l l>--' - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - - ­ - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ -Jr1
- ­ - - ­ - - - - - - ­ - ­ - - - - - - - - - - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - ­ - - - - - ­47-1
- -'-£>X101-01

Sheet
NAME DATE IND DATE REVISION Name localJon
Speed measuring Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
46
Drawn by eng 22.03.2007 Equipment Modell. BG25C /1142
Base machine Construct. No. .
12.04.2007
"""'.
6_BM Base Machine: BT60C
Sheot$

49
Ched<ed etb BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen

}\II rights reserved: no part of this print may be exhibited, displayed. redesigned. reproduced or transmitted In any form or by any means, without the prior written permissIon ot Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 I 4 I I I
5 6 7 I ~

~
\

mA 6002
1;' ~ concrete pressure

AI
'~
W~ 2

JP067 00 I1 I2 I3
f-­ r - - - - - - - J S E 6 7 . 0 0 J - 1__ 2 3 ,
"?
I I
I (lQ

~ Q Q

I .... I
09
~o
0'"
I
B , ADD? u.~ I
L J
JP061.02 8 9
JS061.02 Y 8 Y9
8 19
W061.01
f--
JP061.01 I8 I9
JS061.01 8 9

W061.00 )----,,F---,r

I:------------f--~------:I
c
0> 0>

i 0> Q i
I ADD5 _
I-­ L -- -- -- -- - -JP081.02 ,48-149----- J
JS081.02 ;..'48 Y49
48 149
W081.01

I 49
01 49
49
W081.00

H
Q

on 2~ ~m
~ '<f .§> ~
...
m
8 § ~ ~ ~
~ 8 8 1i
~~~ ~ ~ !
EI N N
~ g
'"

~ OJ C.
e
N N
~ 8
D
~lD
8
46-8 ., 48-1
X101-01 I>--'-' - - -- -- - -- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - --'-J> X101·01

NAME DATE IND DATE REVISION Name Lc:aeation Drawing No.:951.180.00.11.42-3 Shoal
concrete pressure 47
Drawn by eng 22.03.2007 BG25C /1142
Equipment Modell.
Base machine
Ched<ed etb 12.04.2007 "''''.
6_BM
Construct. No. . ShOOts

49
BAUER Maschinen GmbH 0-86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
AU rights reserved: no part of this print may be exhibited. displayed, redesigned. reproduced or transmitted in any (orm or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
1 I 2 I 3 1 4 I 5 I 6 1 7 I 8

A
AT3320
8211 s;- o
't 0 Z
.J
Z
I
Z
-0
C'l
0
>
eJ
Z

:J
f- <! <! z 't
C'l <! a
0 0 eJ + 0 :2

~I "'I col "I


1" 5 T' 2 "'~6
m N
T'
C~B014
JS00400 1
'=;/3
I
['4 Round pin plug
B
1'-----LI---- C 2 Buzzer
Round
R01 pin plug

f-­ - - fE
~ l:!tN-tN
W004.00
-
- -
-
t y
­
- DK SHIELD
---------~

;J; '?
0
0", 0",
~b ~b
c !!l !!l
V V
'i '?
:;;: :;;:

i i i ~
)
=1
....
>< n ~l
~

"'"
X

~
co
;g
L

'7

"
X

~

~t
0 I
$~
~U.
$~
0
~~
0
0
q 2
ROOl
l200hm 0
0

°
N
0 ti ti
~ ~ ~
f-­

I I

Xf01.01 ~~ ~
~~ -- - -- - -- - -- - --~-- - -- - -- - -- - -- - --
i
~ - -- - -- - -- - -- - -- - --
iJ
Shecl
NAME DATE IND DATE REVISION Name Location Drawing No.: 951.180.00.11.42-3
BUS-net 48
Drawn by eng 22.03.2007 BG25C / 1142
Equipment Modell.
G<~p
Base machine Construct. No. . Sheel.s

49
Chcdted elb 12.04.2007 6_8M BAUER Maschinen GmbH 0.86529 Schrobenhausen Base Machine: BT60C
All rights reserved: no part of this plint may be exhibited, displayed, redesigned, reproduced or transmitted In any form or by any means, without the prior written permission of Bauer Maschinen GmbH.
0­ m I 0 I 0 I CD I »
~
~
..
"CT " »s:z
(J>
~
o.
<C

'" m
"~ X10~2 .....
·
free
"T1
< Iree X10.2@.2-3 co
c; J'V
0
f'V
~ N:» W
~
)5/
0
-g Minus Xl02-18., 48-2
~
-
1
c-­ Analog Ground
0>
'l
Minus Xl02.18., 48-2 55
c-- Oiailal Ground
5'
u"
'" '"'"0 0
F020 Xl02.19., 04-4 56
c-­ 24V Ub VCC I­
0
A

'"..., N...,
W
~ F020 Xl02-19., 04-4 57
c-­ 24V Ub vce
2: 0 0 m X102-19., 04-4 56
c-­
·· 0 0
F020 24V Ub VCC
3
'< F020 X102-19., 04-5 59
c-­ 24V Ub vce
c-­
0"
Xl02-19., 04-5 60
F020 24V Ub vce
~
6'
Z
0 F021 X1 02-20" 04-7 54
c-­ 24V Ue

~ F022 X102-21 ., 04-5 26


c-­ 24V 0+
N
a.
<;;'
»
0 CAN-8US D­ Xl0Hll ., 48-3 26
c-­ CAN-Bus O·
u
i>
'< -I
m
CAN-8US [}l­ Xl0H12., 48-5 27
c-­ CAN-Bus 0+
~ X1 O-?© 24 4
c-­ RS 232 Rxo
~

~
X10l©25 5
c-­ RS 232 TxD
tg" (lamp H007 mto middle) Xl02-26 <{ 26-6 24
c-­ OLD 1 2.5A

.~
~
lamp H008 mto high Xl 02-27 <{ 26-8 2
25
c-­ DL02 2.5A
u
aa.
;ll (Y195 medium mto switch-ol~ Xl02-28 <{ 27-4
G DL03 2.5A
e
m
< Y133 high mto switcl1-off X102-29 <{ 27-6 3
c-­ DL04 25A
~ Ui
<5
lamp H006 mio low Xl 02-30 <{ 27-2 61
c-­ DHO 1 4,OA
~

~
Z Enable drilling mode Xl02-31 <{ 13-4 62
c-­ DH02 4,OA W

~
(SWilch off Y219) X10~32 63
c-­ OH03 4,OA

3:
Y11 0 lell backstay cylinder exlend X102-33 <{ 22-4 46
c-­ PWMl 4.0A
Yl11 8ackstay cy!. left retract Xl02-34 <{ 21-6 47
c-­
·
5' PWM2 4,OA
, Yl12 Right bacl<stay cylinder exlend X102-35 <{ 21-4 46
c-­ PWM3 4,OA
I

'<
0 Z
"3
Yl13 Right bac:kstay cylinder retract X102-36 <{ 22-6 49
c-­ PWM4 4,OA I­
3
0 (J> (Y193 Crowd p",ssure ",gulaUon) Xl02-37 <{ 24-6 64
c-­ PWM5 4,OA
Xl02-38., 47-5 42
c-­
· ,'"
0" 8002 Signal 4-20mA concrete pressure
'< All 13 f' 1
OJ
<! ~ [ free X10-?©39 20
c-­ All 14 ;; '" 2 III
OJ
s: 8
X10~40 43
c-­ i (J

·
~
~ § Iree All 15 gj 3 '<
~ free X101041 21
c-­ All 16 4
~
0
(J
-I>
~.
5'
(BOll CroVid wincl1 depth) Xl02-421> 44-6 44
c-­ 112 1 Jl.. 5 III
a.
~ (8011 Crowd wincl1 depth) Xl02-43 ., 44-6
X10~44
22
c-­ 112 2 ...Jl.. 6
~
65
c-­ frei
-g.
~
X10l©45 53
c-­ frei

~
8026 Rotary speed KDK X1 02-46., 46-5
X1 0.2.0 47
34
c-­ 01 1

~ (Concrete quanlity)
12
c-­ 01 2
u

·,
3~.
o'
8002 Signal concrete pressure connected
DS027 Right control lever left
Xl02-48 ., 47-5
Xl02-49., 26-3
X10?,~n to 13-3
35
13
36
(-­
(-­
01
01
3

4
Orehzahleingange

ES010 NC Signal sideward inrJinatinn < 5· G


~I.
01 5
'l E5010 NO 5ignol sideward indination < 5· Xl02-~1 I:: 13-3 14
c;


lD 01 6
~ Xl02-52., 17-2 37 <1l
~
ES002 NC Signal sideward indination left (-­ 01 7
;:: ES002 c Sgnol Sidoward inclinotion, left X102-~J" 17-4
15
(­ 01 8
~0­ ES003 NC Signal 800m cylinder extracted X102-54., 13-1 36
c-­ 01 9 m
~.
~
lD
:J> OJ i1 ES003 NO Signal 800m cylinder extracled X102-55 l> 13-2 16
c-­ 0110
OJ
~

a
en
X
Gl c Ql c: ESOO4 NO Signal sideward indinaUon right X102-56l> 17-6 39
c-­
. 3 o'
3 m (JJ :J 01 11 N N
0"
I '"
;:: <D ~ ESOO4 s Signal Sideward inclination, righl Xl02-57 l> 17-8 17
c-­ 0112 -
~
HS001 NC Signal hoist limiter 1 Xl02-58l> 14-8 40
c-­ 0113

~ o
Ql :J
"0
HS001 s Signal Hoisllimiler 1 Xl02-591> 14-8 16
c-­ 0114
Gl :::r "0 HS002 NC Signal hoisllimiler 2 X102-60 1> 15·8 41
c-­ 0115
3
0"
I
:J
<D 0 HS002 s Signal Hoisllimiler 2 Xl02-61l> 15-8 19
c-­ 0116

'?
<D
(JJ 8005 Signal Main winch depth X102-62l> 44-4
52
c-­ II 1Jl.. 5
OJ
(J)

~
(JJ
0
8005 Signal Main winch depth X102-63l> 44-4
10
c-­ II 2...Jl.. 6 III
RJ
<C
"OJ 8004 4-20mA Signallndinalion X-AcI1se X102-64 l> 43-4
45
c-­ (J

1~ ~
en 1 I\) '<
g.
-'
8004 4-20mA Signallndinalion Y-AcI1se X102-65l> 43-5
11
c-­ ::: ;; 2 (J
0
c-­
.I
50
0 8006 4-20mA Signal load measuring Main winch X1 02-66 1> 45-5
All 11 gj $ 3 III
N
8042-20mA Signal Wincl1 pressure sensor 2 up X102-67., 15-1 51
c-­ All 12 4 a.
.
e
00

~
X10~68 66
6
G frei

S006 s Signal Low mto X102-691> 26-4


G AI1
OJ () m 0 (S007 NO Signal mto middle) X102-70 l> 26-6 29
c-­ AI2
~ ~ S. 0; SOO8 s Signal High torque X102-71 1> 26-8 7
c-­ AI3
c 3 :E
<Tl ,," 30
s:0 t1> ::l
-­ S077 NO Signal torque limitalion to kelly X102-721> 26-2
6
G AI 4
--J
Q)~~CC
() Z;:: Z
S005 Select drilling mode X102-73 1> 12-4
X10~74 31
G AI5

::!. 0 0 0 (R007 On) G AI6


::l g-: . (R006 Signal crowd speed limitalion) X102-75l> 24-2 9
G AI7
~ .. '" (!J X1Q2{jJ6 32
OJ OJ
U1 (R007) G AI8
-\ GJ
~

~
X10.2© 77 67
G frei
Ol
a N
<1l
(Xl X10l©78 33
G frei

0 ~ X1~79 66
0 a G
--
~

~
~
~

~
(Plus R0061OO7) X102-80 <{ 24-2 23


G
frei
AUO 1 8,5V
-I> :",. (f)
N
N 0
I
W ~
a0 Cll

.
~

'" • to ~
A ii
Ersatzteildokumentation fOr
Zentralschmieranlage BG 25C, # 1142
~~
BAUER
Spare part documentation for
Central lubrication system BG 25C, # 1142

Schmierplan
Lubrication plan

StUckliste
Part list

Teilekatalog
Spare part catalogue
EJektropumpe EP1 Eledric pump EPf
mit integr. Steuenmg s-EP 4 with integr. control unit $-EP 4
24 V. B.h. 4 kg 24 V, Conlainer 4 kg
3 PE 120 mil2 Mikroschalter 3 PE 120 with 2 micro switch
mil T-StucK zusarrvnengefatY
EDV-Nr. 2147 232 2165 CD sum up wilh T-eonneding part
EDV-No. 2147 232 2165 U'l,~",:,~~;g
IDe I ivery Fa. Bauer
168506 __ I
DurchgOng~~~~le ~__
Grun:~:.
Moleno __

--~S~po,,';,n ~"" ~II


I pelblock _ __ fl:ll/

~. :l'l.U.U ~: ',~; : : : :I
II block - -­ S hollpl,lI. machine I
II
II
OUfchgangsnippelblock
Stroight way nipple block way I
SLj;,r"ghl

t
II
II
~. Schlouch~
l;;" ,::;-

II HochdrvckschlOuch AFG i: - !cn;­


II High pressure hose AF6
o II
II

l
II
o II -- ___ L
I Hachdrucbc hl,uch¢11
h." ¢11 (f)
II -
I: H;9hP""U" __ ()
::::r
- - - -­
II
o I -­ ,.
ItOt07

-- ------- ---- ------~


--­
----------------:
I
.
_,. I
II
3
o
Ri lzelt Ri lzel/
OJ~
o Gear wheel
Houplverlei lef
Gear wheel G)"'O
Moin di sir ibutor
NO)
(3) 51A
75·
LS­ I (J'l:::J
I I lllDiI I
SIB is 0 r-
SIC
ItO
51E
is
is
105
L__~-J c
Hachdruckschlouch AFGI =t:I:: 0­
Most uotenl High pressure hase AFG ::::::!.
Most down ~()
GrundgerClt /
Bose mochine
cv ~O)
..j::::..ri-
o NO'
:::J
Schlltlenl
Crowd sledge
"U
0)
Masl mi tl8/ (2)
Masl middle :::J
Drehkranzl
® Swing gear
(2)
BG 25 C# 1142
t Zeichnung / Drawing No. 2158.B 8722
f­ Verschlu~schraube
1Blanking screw EDV-Nr. 4010960050000
9 ROckschlagventil1 Non-return valve EDV-Nr. 4010960040000
l> Ruckschlagvenlil mil Schneidringen und Oberwurfmutter 1
Non-return valve with cutting olives and cap nuts EDV-Nr. 0438000179
Polyamidrohr 06 x 1,51 Polyamide tube dia 6x1,5 EDV-Nr.100120100
Hochdruckschlauch High pressure hose 08,6 x 4 EDV-Nr.100120200
Hochdruckschlauch High pressure hose AFG EDV-Nr. 100120265
® Position in der Sliicklisle 1Position in part list
f2iD Schmierstellenbezeichnung 1Indicalion of lubrication points
Einstellung: 0,5 StdJ6 min. Adjusting: 0,5 h/6 min
~g 9 g:I@
g Schmierstellen/Lubrication points: 39
~~
Zentralschmierung Central grease lubrication

BG 25C, # 1142
Stuckliste 2158.B8722 Part list BAUER
~~~ ~~ ·o~ ,:;,0

N'
.' , ~~~O'
~rof,.'
~
~~
f-:JV
ffjJ
;r,.O\o<:$
qf CJ'Ii
~'Ii

~ ~ '/ <Q0~....Oro <:)0 ~~~


«'Ii

21472322165 Elektropumpe EP 1, Behalter 4,0 kg Electricpump EP-1, Container 4,0 kg


mit integr. elektr.Steuerung S-EP 4 with integr. control unit S-EP 4,
mit Fettstandskontrolle, with grease level check unit
mit 2 Mikroschalter with 2 micro switch
2 1 4010.7683 Verteilerkombination MX-F 4/6 HV Distributor combination MX-F 4/6
3 1 4010.6133 Verteilerkombination MX-F 3/6 Distributor combination MX-F 3/6
4 1 4010.7684 Verteilerkombination MX-F 5/10 Distributor combination MX-F 5/10
5 1 4010.7686 Verteilerkombination MX-F 6/10 Distributor combination MX-F 6/10
6 1 4010.7685 Verteilerkombination MX-F 3/5 Distributor combination MX-F 3/5
7 1 4010.5444 Verteilerkombination MX-F 3/6 Distributor combination MX-F 3/6
8 1 0800801429 Halteplatte fUr EP-1 Pump mounting plate S.27
9 1 208103026 BefUlipresse Filling press S.16
10 2 2159 0030019 Durchgangsnippelblock Straight way nipple block S.18
11 1 0800800241 Montagewinkel f. MX-F Mounting bracket for MX-F S.1
12 1 0800800010 Montagewinkel f. MX-F Mounting bracket for MX-F S.1
13 12 090091202123 Zylinderschraube 5x35 Hex. socket screw S.3
14 6 090091202223 Zylinderschraube 5x40 Hex. socket screw S.3
15 2 04012000506 Gerade-Einschraubverschr. M8x1 k Straight coupling M8x1 k S.4
16 4 04012000306 Gerade-Einschraubverschr. M1 Ox1 k Straight coupling M1Ox1 k S.4
17 1 0401 2020306 Gerade-Einschraubverschr. GE8LL M10x1 Straight couplings GE8LL M10x1 S.4
18 4 04012200506 Winkel-Einschraubverschr. M8x1 k Elbow-connector M8x1 k S.4
19 31 04012200306 Winkel-Einschraubverschr. M1 Ox1 k Elbow-connector M10x1k S.4
20 2 0401 2220313 Winkel-Einschraubverschr. WE8LL M10x1 Angular couplings WE8LL M10x1 S.4
21 3 1002 10030 Eckverschraubung EV 90° 10x1 Elbow-connector EV 90° 10x1 S.9
22 1 100210080 Eckverschraubung EV 45° 10x1 Elbow-eonnector EV 45° 10x1 S.9
23 13 04011600206 Venangerung M10x1 Extension piece M10x1 S.8
24 3 04011600706 Venangerung M1Ox1, 35 mm Extension piece M10x1, 35 mm S.8
25 4 04011600606 Venangerung M1Ox1, 50 mm Extension piece M10x1, 50 mm S.8
26 1 0401 3600 306 Gerade-Verschraubung (Rohrverbinder) Straight Couplings (Pipe connectors) S.5
27 30 100121200 Schraubhulse Threaded ferrule S.12
28 5 100121202 Rohrstutzen 90° kurz Pipe union 90° short S.14
29 9 100121203 Rohrstutzen 90° lang Pipe union 90° long S.14
30 16 100121201 Rohrstutzen gerade, 30 mm lang Pipe union S.13
31 6 100121305 SchraubhUise HAF 6,3 Threaded ferrule HAF 6,3 S.12
32 6 100121301 Rohrstutzen BE8-L-6,3F Pipe union BE8-L-6,3F S.13
33 65 100120200 Hochdruckschlauch 0 8,6x4 High pressure hose grease filled S.10
34 75 100120100 Polyamidrohr 0 6x1 ,5, fettgefUlit Polyamid tube grease filled S.10
35 50 100121005 Rohrwendel08mm Spiral protection 08mm S.10
36 5m 100120265 Hochdruckschlauch RAU-PA 522 High pressure hose RAU-PA 522 S.10
37 2m 0612020001 Stahlrohr Steel pipe S.11
38 300 100121011 Schlauchbinder 200 lang Nylon tie strap 200 mm S.12
39 200 100121 013 Schlauchbinder 338 lang Nylon tie strap 338 mm S.12
40 4 10029500 32 Tragerklemme 8-13 mm Support clamp 8-13 mm S.15
41 2 1002950034 Tragerklemme 14-19 mm Support clamp 14-19 mm S.15
42 6 100150010 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 6 Rubber lined pipe clamp dia. 6 S.11
43 20 100150020 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 9 Rubber lined pipe clamp dia. 9 S.11
44 15 1003050012 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 12 Rubber lined pipe clamp dia. 12 S.11
45 10 1003050023 Rohrschelle mit Gummieinlage 015 Rubber lined pipe clamp dia. 15 S.11

Seite 1 von 2

© BAIER + KOPPEL GmbH + Co.


~~
Zentralschmierung Central grease lubrication

BG 25C, # 1142
Stuckliste 2158.B8722 Part list BAUER
\~ '/ ~~~. ~C!>
~v
.~
'Si-0
;,..Q
~oO; ~
~llf tf>
0

~,~ <Q~d.0~-':
~~ ~v *llf ~
<l.J~ .~0 0
<Q Q~ -<.,,0'<. ?::-C:>
<?,llf

46 10 1003050013 Rohrschelle mit Gummieinlage 018 Rubber lined pipe clamp dia. 18 S.11
47 5 100150050 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 20 Rubber lined pipe clamp dia. 20 S.11
48 5 1003050014 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 22 Rubber lined pipe clamp dia. 22 S.11
49 3 1003050016 Rohrschelle mit Gummieinlage 0 25 Rubber lined pipe clamp dia. 25 S.11
Bauer-Mat.·Nr.. Teile fUr Verbindung Schottplatte zum KDK Parts for the connection bulkhead to KD 168506
50 0000231106 Gerade Verschraubung Straight coupling
Ermeto GE 8-PLR-ED/A3C Enneto GE 8-PLR-ED/A3C
51 0000243794 Ger. Zwischenstutzen Straight intermediate port
Ermeto GZ 8-PUA3C Ermeto GZ 8- PUA3C
52 1 0000240226 Reduzierung Ermeto GR 1218-PUA3C Reduction Ermeto GR 1218-PUA3C
53 2 0000231113 Gerade Verschraubung Straight coupling
Ermeto GE 12-PUR1/2-ED/A3C Ermeto GE 12-PUR1/2-ED/A3C41
54 0000240707 Schotlverschraubung E 12-PUR1/2-ED/A3C Bulkhead coupling
Ermeto WSV 12-PLlA3C Ermeto WSV 12-PLlA3C
55 0000240551 Schotlverschraubung Bulkhead coupling
Ermeto SV 12-PUA3C Ermeto SV 12-PUA3C
56 0000231061 Reduzierung Reduction
Enneto RED 1218-PUA3C Ermeto REO 1218-PUA3C
57 0000274941 Hydraulikschlauch BTR ON 101122 High pressure hose BTR ON 10/122
2OOODKOL M18x1,5IDKOL M18x1,5 2OOODKOL M18x1,51DKOL M18x1,5
58 0000271502 Hydraulikschlauch BTR ON 10/222 High pressure hose
1410 DKOL M18x1,5 9OIDKOL M18x1,5 1410 DKOL M18x1,5 9OIDKOL M18x1,5
59 000272462 Hydraulikschlauch BTR ON 10/222 High pressure hose
14600 DKOL M18x1,5 9OIDKOL M18x1,5 14600 DKOL M18x1,5 9OIDKOL M18x1,5

Seite 2 von 2

© BAIER + KOPPEL GmbH + Co.


~~
Ersatzteildokumentation I
1 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER
175 30 148

1/ I
I / ~\
r--. I
I
I I'--v
\ I /
M
on 014,5
90

I
fl r-
N

,I 58 32

Bezeichnung I Description Material Artikel-Nr. I Part-No.

Befestigungswinkel fUr MX-F Verteiler I Stahl verzinkt, gelb chromatiert


Mounting Bracket for MX-F Distributor Steel zinc coated, yellow chromate
0800800010

21

+I

76

Bezeichnung / Description 0D1 o D2 0D3 Artikel-Nr./ Part-No.

Montageplatte / Pump mounting plate 7 11 11 080087 00887

~
tJ
I II
I II
n::
I II
I II
[1\1 I
¥oj'1 I
I II
I II

L3

Bezeichnung / Description L1 L2 L3 L4 0D1 0D2 Material Artikel-Nr. / Part-No.


Befestigungswinkel fOr MX-F Verteiler /
Mounting Bracket for MX-F Distributor 50 70 20 17 6 15

..
Stahl verzinkt, gelb chromatiert /
Steel zinc coated, yellow chromate
0800800241
~~
Ersatzteildokumentation I
2 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER
160
80

o o

0
N
N

~
~
~

""'
N 8B

Bezeichnung / Description Material Artikel-Nr. / Part-No.


Pumpenhaltewinkel fUr Elektropumpe EP-1 Stahl verzinkt, gelb chromatiert
Mounting Bracket for Electric Pump EP-1 Steel zinc coated, yellow chromate 0800500100
L1

Lfl !
I •
I I~

Ii

Bezeichnung / Description L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 0D Artikel-Nr./ Part-No.

Montageplatte / Pump mounting plate 165 130 244 64,5 64 126 114 4 28 9 0800800445

o
o o
N <D
N
o
o

220

Bezeichnung / Description Malerial Artikel-Nr./ Part-No.


Pumpenhaltewinkel fUr Elektropumpe EP-1 Stahl verzinkt, gelb chromatiert 0800500101
Mounting Bracket for Electric Pump EP-1 Steel zinc coated, yellow chromate
~~
Ersatzteildokumentation I
3 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER
M
sw

Bezeichnung / Description SW M L Artikel-Nr./ Part-No.

Sechskantmutter selbstsichernd / Hex.nut , self locking 8 5 5 09 0098 500 133

Sechskantmutter selbstsichernd / Hex.nut , self locking 10 6 6 09 0098 500 533

,c./
I
==========::s;s-l-
I r
L1

Bezeichnung / Description 0D1 o D2 L1 Artikel-Nr./ Part-No.

Scheibe / Washer B 5,3 12,5 5,3 0900125001 132

Bezeichnung / Description M L Artlkel-Nr./ Part-No.

Zylinderschraube mit Innensechskant / Hex. socket screw M5x30 5 30 09 009 1202 023

Zylinderschraube mit Innensechskant / Hex. socket screw M5x35 5 35 090091202123

Zylinderschraube mit Innensechskant / Hex. socket screw M5x40 5 40 09 009 1202 223

Zylinderschraube mit Innensechskant / Hex. socket screw M5x12 5 12 090091201623

Zylinderschraube mit Innensechskant / Hex. socket screw M6x50 6 50 090691201 913


~~
Ersatzteildokumentation I
4 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

l1
l2

l1 Ca.l2 l3 S1 S2 Rohr0D!
Bezeichnung! Description Material Artikel-Nr. ! Part-No.
aoorox.l2 Pine dia.D
Winkel-Einschraubverschr. ! Angular Couplings WE 6 M6k 9,5 21 17 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2200406

Winkel-Einschraubverschr. ! Angular Couplings WE 6 M8x1 k 9,5 21 17 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2200 506

Winkel-Einschraubverschr. ! Angular Couplings WE 6 M1 Ox1 k 9,5 21 17 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2200 306

Winkel-Einschraubverschr.! Angular Couplings WE 6 M1Ox1 k 11,5 23 20 12 14 8ll Stahl! Steel 0401 2220 306

Winkel-Einschraubverschr.! Angular Couplings WE 6 R1!4"k 16 31 27 14 17 6S Stahl! Steel 0401 2200 806

Winkel-Einschraubverschr. ! Angular Couplings WE 6M 1Ox1 k 11,5 23 20 12 14 8ll 1.4305 0401 2220313

Cl
lSI
..c
l2 &!
l3

ca.l3! Rohr0D!
Bezeichnung ! Description L1 l2 S1 S2 Material Artikel-Nr. ! Part-No.
approx.l3 Pine dia.

Gerade-Einschraubverschr.! Straight Coupling GE 6 M6k 8 14,5 26 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2000 406

Gerade-Einschraubverschr.! Straight Coupling GE 6 M8x1 k 8 14,5 26 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2000 506

Gerade-Einschraubverschr.! Straight Coupling GE6 M10x1k 8 14,5 26 11 12 6ll Stahl! Steel 0401 2000 306

Gerade-Einschraubverschr.! Straight Coupling GE8 M10x1 k 8 16,5 28 12 14 8ll Stahl! Steel 0401 2020 306

Gerade-Einschraubverschr.! Straight Coupling GE6 R 1!8"k 8 14,5 26 11 12 6ll

..
Stahl! Steel 0401 2000 606
~~
Ersatzteildokumentation I
5 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

Cl (9

l3

Ca. Rohr001
Bezeichnung 1Description L1 l2 l3 S1 S2 o Pipe Oia. 0 Material Artikel-Nr. 1Part-No.

Gerade-Einschraubverschr.1 Straight coupling G 1/4' 12 25 40 19 17 18 6S Stahl 1Steel 0401 2001 006

. Gerade-Einschraubverschr.1 Straight Coupling G1/4" 12 22 37 19 14 18 6l Stahl 1Steel 0401 2001 006l

o
81 82 ~
..c
o
0:::

L2

L1

Ca.l11 Rohr0D 1 Artikel-Nr. 1Part-No.


Bezeichnung 1Description l2 S1 S2 Material
a rox. l1 Pi e Dia. 0
Gerade-Verschraubung (Rohrverbinder)
Straight Couplings (Pipe Connectors) 32 9 11 12 6ll Stahl 1Steel 0401 3600 306
Gerade-Verschraubung (Rohrverbinder)
Straight Couplings (Pipe Connectors) 39 10 12 14 6l Stahl 1Steel 0401 3601 006
Gerade-Verschraubung (Rohrverbinder)
Straight Couplings (Pipe Connectors) 35 12 12 14 8ll Stahl 1Steel

.. 0401 3600406.
~~
Ersatzteildokumentation I
6 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

S2 S1

\ / )3 0
~
-\
~
.s::::.
'-- _I. / 0
0:::
1\ I/~ ~ IV ~

N L....- ~
....J
1'0077//~

.-
Ll..-

M
D
I L4
L3
I

Ca. Rohr0DI
Bezeichnung I Description M L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 D Pi e dia.D Material Artikel-Nr. I Part-No.
Winkel-Schwenkverschr. I Stahl
G1/4" 26 12,5 28 13 9 19 19 17 18 8L 0401 3221 006
Banjo Assembly WS 8

83 82 81 o
~
..r:
o
0:::

Rohr0D

L5 L2
L1

Bezeichnung I Description Rohr0D L1 ca. I


M tmax. approx. L1 L2 L3 max. L4 L5 S1 S2 S3 Material Artikel-Nr.1 Part-No.
Pipe dia.
Winkel-Schottverschraubung I 6L M12x1,5 16 42 27 27 12 14 14 17 12 Stahl I
AnQular Bulkhead CouplinQs 0401 4721 006
Steel
~~
Ersatzteildokumentation I
7 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

sw

L2

L1

Rohr0D
Bezeichnung 1Description M1 M2 L1 L2 SW Material Artikel-Nr. 1Part-No.
Pipe dia.D
Gerade-Schottverschraubung
Straight Bulkhead Couplings M14x1,5 M8x1 27 19 17 4 Stahl 1Steel 10025000311

81 82 83

L2 L4

L1 L3

Rohr0DI L1 ca.l
Bezeichnung 1Description M tmax. approx. L1 L2 L3 ca. L4 S1 S2 S3 Material Artikel-Nr.1 Part-No.
Pipe Dia.

...
Gerade Schotlverschraubung 1 Stahl 1 0401 4701 006
Straight Bulkhead Couplings
6L M12x1,5 16 42 27 22 7 14 17 17
Steel

'
~~
Ersatzteildokumentation I
8 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

sw

I
I "- -
I
- ~-

N ..-
~ ~

Bezeichnung! Description M1 M2 sw Artikel-Nr.! Part-No.

Verlangerung ! Extension Piece VL MBx1 k M10x1 MBx1k M 10x1 13mm 0401 1600 106

Verlangerung! Extension Piece VL M10x1k M10x1 M 10x1k M 10x1 13mm 0401 1600 206

Verlangerung! Extension Piece VL M6k M10x1 M6k M 10x1 13mm 0401 1600506

sw

/
/
-

N
..-
:2: L :2:

Bezeichnung ! Description M1 M2 SW L Artikel-Nr.! Part-No.

Verlangerung ! Extension Piece M8x1k M10x1 10mm 35mm 0401 1600 806

Verlangerung ! Extension Piece M10x1k M10x1 12 mm 35mm 0401 1600 706

Verlangerung ! Extension Piece M10x1k M10x1 13mm 50mm

..
0401 1600 606
~~
Ersatzteildokumentation I
9 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

Abb. 1/ Pic.1: Abb. 2/ Pic. 2:

sw sw T
T

N N
::2;---l

M1 M1

I Bezeichnung I Description M1 i M2 T 0D L1 L2 L3 SW
Abb.
Pic.
Artikel-Nr. I Part-No.

Eck-Verschraubung I Elbow Connector 90° M8x1k 7 M10x1 3,5 4 23 16,5 10 12 1 100210020


I
j
Eck-Verschraubung I Elbow Connector 90° M 10x1 k 7 M10x1 3,5 5 23 16,5 10 12 1 100210030

Eck-Verschraubung I Elbow Connector 90° M8x1k 1:10 7 M10x1 3,5 4 24,5 16,5 10 12 2 100210106

N
--l

0D
M1

Bezeichnung I Description M1 0D M2 T L1 L2 A B SW Material Artikel-Nr. I Part-No.

7 Stahl I
Eck-Verschraubung I Elbow Connector 45° M8x1k 4 M8x1 5 23 10 4,95 6 12 100210085

..
Steel
Stahl I
Eck-Verschraubung I Elbow Connector 45° M10x1k 7 5 M8x1 5 23 10 4,95 6 12 Steel 100210080
~~
Ersatzteildokumentation I
10 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

N
o
lSl

Ci
lSl

AusfUhrung / Fettfullung /
Bezeichnung / Description oD1 0D2 Type Grease filled
Artikel-Nr. / Part-No.

Hochdruckschlauch / High Pressure Hose 4 8,6 gerade / straight mil/with 100120200

Hochdruckschlauch / High Pressure Hose 6,5 11,2 gerade / straight mit/with 100120265

l'
1q1 gl &
1
min. Biegeradius RI AusfUhrung / FettfQllung /
Bezeichnung / Description 0D S Material Artikel-Nr./ Part-No.
min. Bentino Radius R TVDe Grease filled
Kunststoffrohr / Polyamid tube 6 1,5 40 hart / hard mit/with Polyamid 1001 20100

10

IZZlllHzlllj * max. 50 m

* =Lange bei Bestellung gesondert angeben! / * =Indicate Lenght at order!

Bezeichnung / Description 0D Artikel-Nr./ Part-No.

Rohrwendel/ Spiral Protection 0 8 mm 8mm 1001 21 005

• I ...
~~
Ersatzteildokumentation I
11 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

Bezeichnung / Description o S Min. Biegeradius R/


Arlikel-Nr./ Pari-No.
min.Bentin Radius R
Stahlrohr / Steel Pipe DIN 2391; 6 11 0612020001

Stahlrohr / Steel Pipe DIN 2391; 8 15 0612020017

Rohn!lD
Bezeichnung / Description B S 001 Material Arlikel-Nr. / Pari-No.
Pipe Dia. 0
Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 6mm 12 6 0,5 5,3 Stahl/Steel 100150010

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 9mm 12 9 0,5 5,3 Stahl/Steel 100150020

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 12 mm 12 12 0,5 5,3 Stahl/Steel 1001 50030

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 15 mm 12 15 0,5 5,3 Stahl/Steel 1001 50040

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 17 mm 12 17 0,5 5,3 Stahl/Steel 1001 50060

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 018 mm 12 18 0,5 5,3 Stahl/Steel 1001 50065

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 12 mm 15 12 0,6 6,4 Stahl/Steel 1003050012

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 15 mm 15 15 0,8 6,4 Stahl/Steel 1003050023

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 18 mm 15 18 0,8 6,4 Stahl/Steel 1003050013

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 19 mm 15 19 0,8 6,4 Stahl/Steel 1003050032

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 20 mm 15 20 0,8 6,4 Stahl/Steel 100150050

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 22 mm 15 22 0,8 6,4 Stahl/Steel 1003050014

Rohrschelle / Rubber lined Pipe Clamp 0 25 mm 15 25 0,8 6,4 Stahl/Steel 1003050016


~~
Ersatzteildokumentation I
12 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

sw
L2

\ \
L3

N ..­ -
IL­
C")
o 0 0
II ~I

/////~ /

L1

Aile Teile aus Stahl sind verzinkt, gelb chromatiert! All Parts made of steel are zinc coated and yellow chromated
fUr HD-Schlauch ! Artikel-Nr. ! Part-No.
Bezeichnung ! Description 01 02 03 L1 L2 L3 SW Material
for HP-Hose
Schraubhulse ! Threaded Ferrule M7xO,75 11 10,8 28 4 8 12 8,6x4 Stahl! Steel 100J 21 305
----­
Schraubhulse ! Threaded Ferrule M8xO,75 16 35,8 4 9 17 11,2x6,5 Stahl! Steel 1001 21 200
14

100 """"""'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 11100'' '111'' ' 111'' ' ' ' ' ' ':111'' ' ' ' ' ' ' ' 'III""""""""""": I'

Bezeichnung ! Description L B H Material Artikel-Nr. ! Part-No.

Schlauchbinder! Nylon Tie Strap 200 mm lang 200 mm 4,8 1,6 Kunststoff! Plastic 100121011

Schlauchbinder ! Nylon Tie Strap 338 mm lang 338 mm 7,8 1,8 Kunststoff! Plastic 100121013
~~
Ersatzteildokumentation I
13 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

SW10

\.
o
\Sl

I 1 I L
~
LO
r-­
L1 25 C>
x
r-­
::::E

L2

Bezeichnung I Description 0D L1 L2 SW Artikel-Nr.1 Part-No.

Rohrstutzen zur SchraubhQlse I Insert for Ferrule 6mm 18mm 49,1 mm 10mm 100121189

Rohrstutzen zur SchraubhQlse I Insert for Ferrule 6mm 30 mm 61,1 mm 10 mm 1001 21 201

22 SVV12

I--
-
k 11 - I 1
~
ll)
00
N
40,5 r--
lSl ll"i ci
lSl x
00
~
67,5

Bezeichnung I Description Material Artikel-Nr.1 Part-No.

Rohrstutzen I Insert for Ferrule BE8-L-6,3F Stahl I Steel 100121 301


~~
Ersatzteildokumentation I
14 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER
SW10

c--,
Aile Teile aus Stahl sind verzinkt, gelb chromatiert / All Parts made of steel are zinc coated and yellow chromate

( Bezeichnung! Description L1 L2 Material Artikel-Nr. ! Part-No.

Rohrstutzen 45° gebogen ! Pipe union, bent 79,1 12,9 Stahl! Steel 1001 21 206

SW10

/'
~ I ~

N
-'
fI
I
~

25
LO
I"­
ci
x
I"­
:2

L1
06 I

Bezeichnung ! Description L1 L2 Material Artikel-Nr. ! Part-No.

Rohrslutzen 90°, gebogen ! Pipe union, bent 59 38 Stahl! Steel 1001 21 202

Rohrstutzen 90°, gebogen ! Pipe union, bent 59 50 Stahl! Steel 100121 203

Rohrstutzen 90°, gebogen ! Pipe union, bent 45,1 20,7 Stahl! Steel 1001 21208

SW12

40
x
CJ)
...... :2
....J

08
L2

Bezeichnung! Description L1 L2 Material Artikel-Nr. ! Part-No.

Rohrslutzen 90° gebogen ! Pipe union, bent 55 63,5 Stahl! Steel

....
1001 21 167
~~
Ersatzteildokumentation I
15 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

L1
L5

L2

Bezeichnung I Description T L1 L2 L3 L4 L5 D0 Artikel-Nr.1 Part-No.

Tragerklemme I Support clamp 8-13 38 19 34 24 22 6,5 1002950032

Tragerklemme I Support clamp 14-19 33,5 16,75 41,8 32,3 23,09 7 1002950034

Stecker M12x1 inkl. Kabel


Plug M12x1 inc!. cable

Bezeichnung I Description Lange Artikel-Nr. I Part-No.

Anschlul1kabel/Connection cable 10 m 1000912457

Anschlul1kabel/Connection cable 5 m 1000911237

Anschlul1kabel/Connection cable 2m 1000912458


~~
Ersatzteildokumentation I
16 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

FQllrohr Filling pipe


Fettinhalt max. 500 mm 3 Grease capacity max. 500 mm 3
EDV-Nr. 2081 03020 EDV-No. 2081 03020

Fettadapter Grease adapter


mit Staubschutzkappe with dust cap
EDV-Nr. 2081 030022 EDV-No. 2081 030022

Bezeichnung ! Description Artikel-Nr. ! Part-No.

BefQllpresse! Filling press 2081 03026

Staubkappe G-Ring 0 20x2


dust cap EDV-Nr. 09 037710016141
EDV-Nr.
04350055

Anschlussmuffe
connection sleeve
FWZ02616-01

WinkelstOck
angle piece
FWZ02616-00

Bezeichnung ! Description M Artikel-Nr.! Part-No.

FQllanschlu~ winkelig ! Filling joining angle 20x1,5

....
21520451
~~
Ersatzteildokumentation I
17 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

D-Ring 0 20x2 L1
EDV-Nr. 09037710016141

D-Ring 0 11x2
EDV-Nr.09037710223141

Staubkappe/dust cap EDV-Nr. 0435 0055

Bezeichnung / Description D0 L1 L2 M Artikel-Nr./ Part-No.

FGllanschluB gerade / Filling joining. straight 34 ca. 56 ca. 50 20x1.5 21520152

L1

O-Ring 020x2
EDV-Nr.
09037710016141

lSl
o

Staubkappe
dust cap Anschlussmuffe
EDV-Nr. 0435 0055 connection sleeve
FWl02616-0 1

Bezeichnung / Description D0 L1 L2 M Artikel-Nr./ Part-No.

FGllanschluB gerade / Filling joining. straight 34 56 ca. 50 20x1.5

..
21520150
~~
Ersatzteildokumentation I
18 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

'--'-1---1 0
lSl
.J::

I-+------+----=--------+-------j &.
SW1 SW3
SW2

Rohr0 DI
Bezeichnung 1Description G SW 1 SW 1 SW 3 Artikel-Nr.1 Part-No.
Pipe Dia. D
Durchgangsnippelblock 1Straight-way nipple block 8 R 1/4" 17 22 19 21590030019

Durchgangsnippelblock 1Straight-way nipple block 6 R 1/4" 17 22 19 21590030015

L1
L2
L3

L4 Rohranschlu~ 06
Pipe connection dia. 6
L5

Stahll
Sleel
Aile Teile aus Stahl sind verzinkt, gelb chromatiert 1All Parts made of steel are zinc coated and yellow chromated
Anschlussanzahll
Bezeichnung 1Description Number of connections L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 D1 Material Artikel-Nr. 1Part-No.
Nippelblock nach FAZ1714-05 32 20 8 16 16 ca.50 8 StahV 2159 0020 065
1 16 5,75
Nipple Block at FAZ1714-D5 Steel
Nippelblock nach FAZ1714-05 8 16 ca.50 8 Stahll
3 64 52 16 16 5,75 2159 0020 067
Nipple Block at FAZ1714-05 Steel
Nippelblock nach FAZ1714-05 Stahll
4 80 68 16 8 16 16 ca.50 8 5,75 Steel 2159 0020 068
Nipple Block at FAZ1714-05
~~
Ersatzteildokumentation I
19 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

SW 19

SW19
R 1/4"

Bezeichnung I Description DQl L1 L2 Artikel-Nr. I Part-No.

Kupplungsstecker mit Staubkappe I Coupling socket with dust cap 30 8 58 21590061 006

L1

lSl
o

SW24 SW24

Bezeichnung I Description DQl L1 Artikel-Nr./ Part-No.

Kupplungsmuffe mit Staubkappe I Coupling-box with dust cap 36 63,5 2159 0062 009

.. +,
~~
Ersatzteildokumentation I
20 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

S 41

N
N
N
o $:
C/)

L2
L1

Bezeichnung I Description D1 D2 L1 L2 D3 Artikel-Nr. I Part-No.

Kupplungsstecker I Coupling socket Rd32x3 M18x1,5 62 11 050 04350169

Bezeichnung I Description D1 Kellenliinge


Artikel-Nr./ Part-No.
chain length
Staubschulz (Verschlu[\schraube) 32x3 04350171
150mm
Dust protection (cap screw)
~~
Ersatzteildokumentation I
21 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

I1

L2

rE- max. 12
,-

}-
F= ,.......
N
0 - - - - <'")
0

~
VF= "
'- ---i.
~SW36
SW36

Bezeichnung ! Description D1 D2 L1 L2 L3 D3 Artikel-Nr. ! Part-No.


{

Kupplungsmuffe ! Coupling-box M30x1 M8x1,5 54 30 11 32x3 04350168

Bezeichnung! Description D1 Ketlenlange ! chain length Artikel-Nr.! Part-No.

Staubschutz (Verschlu~multer) ! Dust protection (cap nUl) 32x3 150mm 04350170

L1

SW1 SW3
SW2

Bezeichnung ! Description L1 D1 D2 SW1 SW2 SW3 Artikel-Nr.! Part-No.


Gerade-Reduzierverschraubung 8L-6L
Straight-reducing-screw 8L-6L 40 6 8 14 14 17 0401 3701006


~~
Ersatzteildokumentation I
22 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

SW 1

j
/
--lI N
o +
...Jj
0

L1

Bezeichnung / Description 01 02 L1 SW1 Artikel-Nr. / Part-No.

Kupplungsstecker / Coupling socket 34 G3/8" 63,5 22 04350052

L1

L2

L4

N
, I
..­ f-- l-­
0 0

~
,-
Bezeichnung / Description 01 02 L1 L2 L3 L4 Artikel-Nr. / Part-No.

Staubschutz fUr Kupplungsstecker / Dust socket for coupling socket 34 M28x2 Ca. 55 30,2 Ca. 57 2 04350053
~~
Ersatzteildokumentation I
23 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER­

L2
L1

r-

H


[ N
0

~

SW1 SW2
G-Ring

Bezeichnung / Description D1 D2 L1 L2 SW 1 SW2 Artikel-Nr./ Part-No.

Kupplungsmuffe 19 22 04350054
M14x1,5 M28x2 25 67,5
Coupling-box

L1

L2

( f

m - ­ -­ I­

-
o
W
C0
-l
-

Bezeichnung / Description D1 L1 L2 L3 Artikel-Nr. / Part-No.

Staubschutz fUr Kupplungsmuffe/ Dust bell for coupling bell 38 Ca.40 31,7 Ca. 57

....
04350055
.~~
Ersatzteildokumentation I
24 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

ca. 43,2

SW 1 SW 2

Bezeichnung / Description G SW1 SW2 L1 Artikel-Nr. / Part-No.

Schraubkupplungsfesthalfte / Coupling male 3/8" 22 24 ca. 43,2 04350212

Bezeichnung / Description Artikel-Nr. / Part-No.

Staubschutz fOr Schraubkupplungsfesthiilfte 04350207


~~
Ersatzteildokumentation I
25 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

L1

Bezeichnung / Description G L1 Artikel-Nr. / Part-No.

Schraubkupplungsloshalfte / Coupling female 3/8" 62 04350211

Bezeichnung / Description Artikel-Nr. / Part-No.

Staubschulz fUr Schraubkupplungsloshalfte 04350206


~~
Ersatzteildokumentation I
26 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

L1
L3
~ - ~-
r-­
,........,

~
- 1-. f-::2:

11::::= --4

~
SW 1 SW2

Bezeichnung / Description G M L1 L2 L3 L4 SW 1 SW 2 Artikel-Nr. / Part-No.

Einschraubschottverschraubung / Straight Bulkhead couplings 3/8" 18x1,5 58.3 12.2 36 5 24 24 04062307

L1
L3
L2
roo--­
- ~+-
I-­

- f­ -­ ::2:

SW 1
~ SW2

Bezeichnung / Description G M L1 L2 L3 L4 SW1 SW2 Artikel-Nr. / Part-No.

Einschraubschottverschraubung / Straight Bulkhead coupling 3/8" 14x1,5 56,5 12 34 5 22 24 04062306

­
11
L2 L3
,... r--1
}----1

- -­ --I- - - 1---::2:

'- ~
'---'
SW1

Bezeichnung / Description G M L1 L2 L3 SW1 Artikel-Nr. / Part-No.

Einschraubverschraubung / Straight coupling 3/8" 12 30.5 13 10 22 04062308


~~
Ersatzteildokumentation I
27 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

L1
L2

i o

----,---­ I
! ,.,
o

Bezeichnung 1Description L1 L2 L3 L4 D1 Artikel-Nr./Part-No.

Halteplatte fUr EP-1lPump mounting plate 150 130 140 90 9 0800801429

60

~
N
'"
N
'" (Q

U>

;::;
'"
33
17

Aile Teile aus Stahl sind verzinkt, gelb chromatiert 1All Parts made of steel are zinc coated and yellow chromated

Bezeichnung 1Description 01 02 Material Artikel-Nr.1 Part-No.

5,5 6,5 Stahl!


Befestigungswinkel fUr MX-F Verteiler 1mounting bracket for MX-F distributor Steel 0800800220

sw

L1

Bezeichnung 1Description L1 G SW Artikel-Nr. 1Part-No.

Mutter fUr Kupplung 1Hex. nut for couplings 22 1/8" 14

....FWZ04598-D0
~~
Ersatzteildokumentation I
28 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

L1

sw
L2

+-++---Il-- <9 o

L3

Bezeichnung I Description D L1 L2 L3 G sw Artikel-Nr. I Part-No.

Kupplungsmuffe I Coupling box 13 6 4,5 28 1/8" 11 04350218

L1

L2

SW

~
o <9 -II-­ ~--lE\-I­
P=

L3

Bezeichnung I Description D L1 L2 L3 G sw Artikel-Nr.1 Part-No.

Kupplungsstecker I Coupling socket 13 7 5,5 20 1/8" 11 04350219


~~
Ersatzteildokumentation I
29 Spare part documentation
Teilekatalog I Parts Catalogue
BAUER

51 52

L2
L1

ca.
Bezeichnung / Description L1 L2 S1 S2 Rohr0D Material Artikel-Nr. / Part-No.

T-Verschraubung / T-Couplings 21 9,5 11 12 6LL Stahl 0401 3640 306

17

D 3

~7 !
I
vr-­
'-I-"
0
N
[) [)
-=

-
0
~ ~
50 ~

30

Aile Teile aus Stahl sind verzinkt, gelb chromatiert / All Parts made of steel are zinc coated and yellow chromated

Bezeichnung / Description D Material Artikel-Nr./ Part-No.

_A_n_sc_h_w_ei_~w_in_k_el_fU_'r_M_X-_F_V_ert_e_i1e_r_/ A_n_gl_e_m_ou_n_tin_g_b_ra_ck_e_tf_or_M_X_-F_d_is_tr_ib_uto_r_ _-----'__6_---'-_ _~_::_~_J!_--,--_0_8_0_08_0_0_57_1 1

Das könnte Ihnen auch gefallen