Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kelly Bars
BG Accessory
Kellystangen
Kelly Bars
Außenkelly
(Element 1) Schalldämmung | Noise Damping System
Outer Kelly
bar Alle Kellystangen können wahlweise mit einer All Kelly bars can optionally be supplied with
Schalldämmung geliefert werden. Dabei wird a noise damping system. It consists of sound
eine Schallabsorptionsmatte zwischen den absorbing pads which are glued into the
Schalldäm- Leisten am Außenrohr montiert und durch recesses between the drive keys on the outer
mung eine Blechabdeckung gegen mechanische surface of the outer Kelly section. The pads
Noise Beschädigung geschützt. Das System redu- are protected against mechanical damage by
damping ziert hauptsächlich die störenden, hochfre- metal sheeting. The system mainly reduces
system quenten Schallemissionen, die vor allem bei disturbing high frequency sound emissions
allen ruckartigen Bewegungen der Kellystange that are generated primarily by jerky Kelly
entstehen und durch die Hohlquerschnitte der movements and amplified by the hollow Kelly
Kellystangen verstärkt werden. sections.
Das Schalldämmungssystem kann auch nach- The noise damping system can also be retro-
träglich an bestehende Kellystangen angebaut fitted retrospectively to existing Kelly bars.
werden.
Mittelkelly
(Element 2)
Intermediate
Kelly bar
Verriege- Alle Kellystangen werden standardmäßig Standard Kelly bars are delivered as fully lock-
lung als verriegelbare Kelly gefertigt. able system with a mechanical locking
Locking Dabei sind alle Einzelstangen un- mechanism between each element
device tereinander und im Drehantrieb and between outer bar and rotary
verriegelbar. drive.
Innenkelly
(Element 3)
Inner Kelly
bar
Dämpfung
Shock
absorbing
spring
Vierkant
Drive stub
S Hub Vorschubsystem
Stroke of crowd system
6 W Werkzeuglänge
Length of tool
T Bohrtiefe
7
Drilling depth
Definitionen Kellyabmessungen und -bezeichnungen | Definitions of Kelly bar dimensions and Kelly type classifications
E
Kellytyp
A Eingefahrene Länge Kelly type
Retracted length
Nominales Drehmoment
B Ausgefahrene Länge Nominal torque value
Extended length
D Transportlänge
Transport length Durch Anzahl Nominale Schall
messer der Einzel Bohrtiefe dämmung
E Max. Transportdurchmesser Außenrohr stangen Nominal Noise
Max. transport diameter Diameter Number of drilling damping
outer pipe Kelly bar depth system
B/B1 sections
A D Bemerkungen Remarks
–– Der Kellymitnehmer am Kraftdrehkopf ist –– Compatibility of Kelly drive adapter at the
auf den Kellystangentyp abzustimmen. rotary drive has to be observed.
–– Kellygewichte können bis zu +/- 10 % von –– Weight tolerance +/- 10 %
den angegebenen Werten abweichen. –– Maximum length of Kelly bar and drilling
–– Maximale Kellylänge und Bohrtiefe ist ab- depth is subject to type of drilling rig, ca-
hängig vom Gerätetyp, der Windenzugkraft pacity of winch and type of drilling tool.
und der Werkzeuglänge. –– Other lengths and other Kelly stub dimen-
–– Sonderlängen und andere Vierkante auf sions on request.
Anfrage. –– Kelly bars for older BG rigs are available on
–– Kellystangen für ältere BG-Geräte auf Anfrage. request.
Außenrohrdurchmesser
Diameter outer pipe
Anzahl Kelly-Elemente
Number of Kelly bar elements
Typ / Type PremiumLine ValueLine
BG 11 x
BG 15 x
BG 15 x
BG 18 x
BG 20 x
BG 20 x
BG 23 x
BG 24 x
BG 26 x
BG 28 x
BG 28 x
BG 30 x
BG 30 x
BG 33 x
BG 34 x
BG 36 x
BG 38 x
BG 39 x
BG 40 x
BG 45 x
BG 46 x
BG 50 x
BG 55 x
BG 72 x
empfohlen | recommended
KA 500 / 419
Hohlwelle
Hollow stem
305 305 343 343 343 368 470 394 394 419 419 394 470 559 559
System I System II
Langer Kellykopf
Der lange Kellykopf (serienmäßig) ermöglicht die Verwen-
dung einer oberen Kellyführung, ohne komplizierte und
aufwendige Umbau- oder Modifikationsmaßnahmen.
Entwässerungsbohrungen
Entwässerungsbohrungen zum Suspensionsauslass aus
der Kellystange ermöglichen maximale Ziehgeschwin-
digkeiten in flüssigkeitsgestützten Bohrungen (kein
Kolbeneffekt). Zudem wird durch die Suspensionsströ-
mung eine Spülung und damit eine Selbstreinigung der
Kellystange realisiert.
Geteilter Stop-Ring
Geteilter Stop-Ring reduziert Wartungs- und Verschleiß-
teilkosten (kein Wechsel des gesamten Stop-Ringes
erforderlich).
Material quality
Materials adapted for special requirements in Kelly drilling
operations.
Optionale Schalldämmung
Reduzierung der Lärmemmission um bis zu 50 %.
BK 110-120
BK 110/305/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 120/305/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 15/343/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 15/343/3/15 7.300 17.204 16.950 7.480 2.600
BK 15/343/3/18 8.300 20.204 19.950 8.480 2.925
BK 15/343/3/21 9.300 23.204 22.950 9.480 3.250
BK 15/343/3/24 10.300 26.204 25.950 10.480 3.575
BK 15/343/3/27 11.300 29.204 28.950 11.480 3.900
BK 15/343/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
Seilwirbel | Swivel 17 t
0DW
BK 130/343, BK 130/170
BK 130/343/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 170/343/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
Seilwirbel | Swivel 17 t
BK 200/368/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 200/368/3/18 8.400 20.400 20.200 8.580 3.400
BK 200/368/3/21 9.400 23.400 23.200 9.580 3.750
BK 200/368/3/24 10.400 26.400 26.200 10.580 4.100
BK 200/368/3/27 11.400 29.400 29.200 11.580 4.400
BK 200/368/3/30 12.400 32.400 32.200 12.580 4.750
BK 200/368/3/33 13.400 35.400 35.200 13.580 5.100
BK 200/368/3/36 14.400 38.400 38.200 14.580 5.400
BK 200/368/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 200/368/4/28 9.500 31.120 30.820 9.676 5.050
BK 200/368/4/32 10.500 35.120 34.820 10.676 5.550
BK 200/368/4/36 11.500 39.120 38.820 11.676 6.000
BK 200/368/4/40 12.500 43.120 42.820 12.676 6.500
BK 200/368/4/44 13.500 47.120 46.820 13.676 7.000
BK 200/368/4/48 14.500 51.120 50.820 14.676 7.500
BK 200/368/4/52 15.500 55.120 54.820 15.676 8.000
BK 250/394, BK 260/394
BK 260/394/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 250/394/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 300/419/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 300/419/3/24 10.715 26.368 26.168 10.895 5.500
BK 300/419/3/27 11.715 29.368 29.168 11.895 5.900
BK 300/419/3/30 12.715 32.368 32.168 12.895 6.350
BK 300/419/3/33 13.715 35.368 35.168 13.895 6.800
BK 300/419/3/36 14.715 38.368 38.168 14.895 7.200
BK 300/419/3/39 15.715 41.368 41.168 15.895 7.700
BK 280/419/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 280/419/4/32 11.330 34.202 33.902 11.510 7.700
BK 280/419/4/36 12.330 38.202 37.902 12.510 8.350
BK 280/419/4/40 13.330 42.202 41.902 13.510 8.950
BK 280/419/4/44 14.330 46.202 45.902 14.510 9.600
BK 280/419/4/48 15.330 50.202 49.902 15.510 10.300
BK 280/419/4/52 16.330 54.202 53.902 16.510 10.900
BK 280/419/4/64 19.330 66.202 65.902 19.510 12.800
BK 280/419/4/68 22.330 70.202 69.902 20.510 13.450
BK 400/394
BK 400/394/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
Seilwirbel | Swivel 17 t
D E
Kellyvierkant | Kelly drive stub 200 mm
Transportbreite | Width for transport E = 826 mm
BK 420/470/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 420/470/3/27 12.250 29.243 29.043 12.465 7.700
BK 420/470/3/30 13.250 32.243 32.043 13.465 8.200
BK 420/470/3/36 15.250 38.243 38.043 15.465 9.300
BK 420/470/3/42 17.250 44.243 44.043 17.465 10.450
BK 420/470/3/48 19.250 50.243 50.043 19.465 11.550
BK 420/470/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 420/470/4/36 12.250 37.830 37.530 12.465 10.250
BK 420/470/4/40 13.250 41.830 41.530 13.465 11.000
BK 420/470/4/48 15.250 49.830 49.530 15.465 12.600
BK 420/470/4/56 17.250 57.830 57.530 17.465 14.300
BK 420/470/4/64 19.250 65.830 65.530 19.465 15.900
BK 420/470/4/72 21.250 73.830 73.530 21.465 17.450
BK 420/470/4/94 26.750 95.830 95.530 26.965 21.950
BK 500/559
D E
Kellyvierkant | Kelly drive stub 200 mm
Transportbreite | Width for transport E = 960 mm
BK 500/559/3
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 500/559/3/30 14.000 33.668 33.468 14.223 11.500
BK 500/559/4
A B B1 D Gewicht | Weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK 500/559/4/40 13.850 43.888 43.588 14.073 14.650
BK-F 110 BK-F 190 BK-F 200 BK-F 280 BK-F 420 BK-F 420 BK-F 500
Außenrohrdurchmesser
368 419 368 419 470 559 559
Diameter outer pipe
Anzahl Kelly-Elemente
5 5 4 4 4 5 4
Number of Kelly bar elements
PremiumLine ValueLine
BG 11 x
BG 15 x
BG 15 x
BG 18 x
BG 20 x
BG 20 x
BG 23 x
BG 24 x
BG 26 x
BG 28 x
BG 30 x
BG 30 x
BG 33 x
BG 34 x
BG 36 x
BG 38 x
BG 39 x
BG 40 x
BG 45 x
BG 46 x
BG 50 x
BG 55 x
BG 72 x
Gewicht Gewicht
A B D A B D
Weight Weight
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK-F 110/368/5/49 11.750 50.250 11.920 5.850 BK-F 280/419/4/40 13.330 42.205 13.510 8.900
BK-F 110/368/5/65 14.950 66.250 15.120 7.300
Gewicht Gewicht
A B D A B D
Weight Weight
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK-F 190/419/5/75 18.000 77.480 18.176 12.250 BK-F 420/470/4/36 12.250 37.830 12.465 10.250
BK-F 190/419/5/80 19.000 82.480 19.176 12.900 BK-F 420/470/4/40 13.250 41.830 13.465 11.000
BK-F 190/419/5/85 20.000 87.480 20.176 13.550
Gewicht Gewicht
A B D A B D
Weight Weight
(mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg)
BK-F 200/368/4/40 12.500 43.120 12.676 6.650 BK-F 500/559/4/80 23.850 83.888 24.080 24.650
Equipment Training
Konstruktionsentwicklungen und Prozessverbesserungen können Design developments and process improvements may require the
Aktualisierungen und Änderungen von Spezifikation und Materialien specification and materials to be updated and changed without
ohne vorherige Ankündigung oder Haftung erforderlich machen. prior notice or liability. Illustrations may include optional equipment
Die Abbildungen enthalten möglicherweise optionale Ausstattung and not show all possible configurations.
und zeigen nicht alle möglichen Konfigurationen. These and the technical data are provided as indicative information
Diese Angaben und die technischen Daten haben ausschließlich only, with any errors and misprints reserved.
Informationscharakter. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
905.518.1+2 3/2020