Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Serie II
Radlader
Beeindruckende Zuverlässigkeit
Bewährte Caterpillar® Antriebs- und Hydraulik-
komponenten sowie einfache Instandhaltung bürgen für
überragende Dauerhaltbarkeit und Verfügbarkeit.
✔ Neuheit
2
Ladeschaufeln und Schneidwerkzeuge Arbeitsgeräte und Schnellwechsler Servicefreundlichkeit
Für den 972G-II sind drei Schaufel- In Verbindung mit dem Schnell- Alle Wartungsarbeiten, die zu den
Baureihen lieferbar – Universal-, Fels- ✔ wechsler, für den ein separater 10-, 50-, 100- und 250-Stunden-Inspek-
und Erdbauschaufeln. Zahlreiche Hydraulikkreis installiert wird, tionen gehören, lassen sich bequem
Schneidwerkzeugvarianten erlauben erhöhen diverse Arbeitsgeräte und vom Boden aus durchführen. Für die
eine enge Anpassung an die Einsatz- Sonderschaufeln die Vielseitigkeit Füllstandkontrollen von Kühlwasser,
verhältnisse. Seite 14–16 der Maschine. Seite 17 Hydraulik- und Getriebeöl sind
praktische Schaugläser vorhanden.
✔ Die Wechselintervalle für Motor- und
Hydrauliköl wurden auf 500 bzw.
4000 Stunden verlängert. Die elektrisch
Umweltverträglichkeit Instandhaltung hochkippbare Motorhaube gestattet
Wenn es um Einsätze in Umweltschutz- ✔ Neues Überwachungssystem EMS-III einen ungehinderten Zugang zum
gebieten geht, kann der 972G-II (Electronic Monitoring System), Motorraum und Kühlsystem. Seite 18
problemlos mit Cat Bio-Hydrauliköl Prüfsoftware Elektroniktechniker,
betrieben werden. Optionale Zeppelin Öldiagnose Z.O.D. und
Ablassventile an den Antriebsachsen ✔ Caterpillar Satelliten-Kommunikations-
ermöglichen saubere, umwelt- system Product Link (optional)
freundliche Ölwechsel. Seite 13 erleichtern die Instandhaltung und
vermeiden ungeplanten Maschinen-
ausfall. Seite 19
3
Cat Dieselmotor 3196 ATAAC
Ein wirtschaftlicher, schadstoffarmer Sechszylinder-Turbomotor mit Hochdruck-
Direkteinspritzung und luftgekühltem Ladeluftkühler.
Das bedeutet, die mittlere Lüfterdrehzahl
reduziert sich automatisch bei niedrigeren
Außentemperaturen und kleinerer Maschinen-
belastung. Resultat: sparsamerer Kraftstoff-
verbrauch, niedrigerer Schallpegel und
geringere Kühlerverschmutzung. Das Motor-
steuergerät kompensiert die schwankende
Leistungsaufnahme des Lüfters, sodass bei
allen Betriebszuständen die Nennleistung
verfügbar ist. Hydraulikölkühler, Kältemittel-
kondensator und hinteres Kühlerschutzgitter
sind schwenkbar ausgeführt, um Reinigungs-
arbeiten zu erleichtern (siehe auch Seite 18).
Durch die seitlichen Wartungsklappen kann
man die einzelnen Teilblöcke des Modul-
wasserkühlers mühelos erreichen und säubern.
Kühldüsen. Doppelte Kühldüsen im Kurbel-
gehäuse bestrahlen Kolbenschaft und Zylinder-
laufbuchsen ständig mit Öl, um die Wärme-
abfuhr zu verbessern. Diese Maßnahme
verlängert die Lebensdauer von Kolbenringen
und Laufbuchsen.
Wirtschaftlichkeit/Umweltverträglich- Steuergerät. In der dritten Generation
Kolben. Die zweiteiligen Kolben des 3196
keit. Mit einer Motornennleistung von verfügt das elektronische Caterpillar
bestehen aus einem hochfesten, geschmiedeten
209 kW (284 PS) ist der 972G-II auch Steuergerät ADEM-III (Advanced
Stahlboden und einem Aluminiumschaft, der
für schwerste Einsatzanforderungen Diesel Engine Management) über einen
eine Gewichtsreduzierung bewirkt.
bestens gerüstet. Elektronisches nochmals erweiterten Funktionsumfang,
Steuergerät, Abgasturbolader und der für eine Optimierung von Ansprech- Vierventiltechnik. Je zwei Einlass- und
luftgekühlter Ladeluftkühler verhelfen verhalten, Leistungsfähigkeit, Abgas- Auslassventile pro Zylinder garantieren einen
dem Cat Sechszylinder-Reihenmotor emissionen sowie Kraftstoffverbrauch schnellen und vollständigen Gaswechsel, der
3196 ATAAC nicht nur zu hoher sorgt. Darüber hinaus besitzt ADEM-III den spezifischen Kraftstoffverbrauch mindert
Wirtschaftlichkeit und Durchzugskraft, weitreichende Diagnosefähigkeiten zur und eine gute Wärmeabfuhr sicherstellt. Alle
sondern auch zu vorbildlicher schnellen Fehlersuche. Durch die Ventile werden gemeinsam mit den Pumpen-
Umweltverträglichkeit, denn alle bis Vernetzung mit dem Getriebesteuergerät düsen des Einspritzsystems über eine oben
zum Jahre 2005 angekündigten wird der optimale Wirkungsgrad des liegende Nockenwelle betätigt.
EU-Grenzwerte werden schon heute Antriebsstrangs erzielt.
Kurbelwelle. Die geschmiedete Kurbelwelle
unterschritten.
Turbolader/Ladeluftkühler. Das Ansaug- aus aufgekohltem, induktionsgehärtetem Stahl
Leistungs-/Drehmomentanstieg. system mit Abgasturbolader und luft- ist dynamisch ausgewuchtet. Durch Schleifen
Wenn die Motordrehzahl aufgrund gekühltem Ladeluftkühler bewirkt eine auf Untermaß ist eine mehrfache Verwendung
der anstehenden Last unter die Nenn- exzellente Zylinderfüllung, sodass die möglich. Die Pleuelstangen lassen sich durch
drehzahl abfällt, fördert das Hoch- Verbrennung spürbar verbessert und ein die Zylinderlaufbuchsen nach oben
druck-Direkteinspritzsystem mehr geringerer Schadstoffausstoß erzielt herausziehen.
Kraftstoff in die Brennräume. Dadurch wird. Weitere Vorteile der aufwändigen
Caterpillar Motorenöle. Von Caterpillar
wird bewirkt, dass sowohl das Technik: Der 3196 gibt auch in 4500 m
entwickelte, formulierte und freigegebene
Drehmoment als auch die verfügbare Höhe noch seine volle Nennleistung
Ölsorten verhelfen den Cat Dieselmotoren zu
Leistung während der Motordrückung ab, die Rauchentwicklung beim
maximaler Lebensdauer und Leistungsfähig-
über den Nennwert hinaus ansteigen. Beschleunigen reduziert sich drastisch,
keit. Das Ölwechselintervall wurde auf 500
Die Kombination aus Leistungs- und Kolbenringe und Zylinderlaufflächen
Stunden verlängert.
Drehmomentanstieg (49%) macht sich verschleißen langsamer.
insbesondere dann vorteilhaft Austauschteile. Ein umfangreiches Austausch-
Kühlsystem. Zum Kühlsystem gehört ein
bemerkbar, wenn Fahrantrieb und programm mit preisgünstigen, werküberholten
Automatiklüfter, dessen hydrostatischer
Hydraulik gleichzeitig unter maximaler Teilen beschleunigt nicht nur den Ablauf von
Antrieb in Abhängigkeit von Kühl-
Belastung arbeiten – eine typische Reparaturen, sondern senkt unter dem Strich
wasser-, Getriebeöl-, Hydrauliköl- und
Betriebssituation bei Radladern. auch die Kosten und erhöht zugleich die
Ladelufttemperatur gesteuert wird.
Verfügbarkeit der Maschine.
4
Kraftübertragung
Ein bewährter, hydrodynamischer Fahrantrieb mit automatischem Planeten-
Lastschaltgetriebe.
Automatikgetriebe. Das elektronisch
gesteuerte Caterpillar Planeten-
Lastschaltgetriebe findet für jeden 1
Betriebszustand automatisch den
1
passenden Gang, denn die Schaltpunkte 2
sind werkseitig optimal auf den Verlauf
der Drehmomentkurve abgestimmt.
Groß dimensionierte, ölgekühlte 3
Lamellenkupplungen erlauben Gang-
und Richtungswechsel unter voller Last.
Kupplungsdrucksteuerung. Getriebe-
steuergerät und sechs Proportional-
ventile regeln den Druckanstieg und 4
Enddruck in den Lamellenkupplungen. 6
Das ausgeklügelte Steuersystem sorgt A
für ausgesprochen weiche Gang- und
Richtungswechsel, die den Fahrer- B 8 7
C
komfort deutlich erhöhen.
5
Integralbremssystem. Eine Schalt-
kreislogik innerhalb des Integralbrems-
systems macht es möglich, das linke
Bremspedal mit zwei praktischen
1 Proportionalventile – Sechs bau- 5 Variable Getriebeautomatik Varioshift –
Zusatzfunktionen auszustatten: auto-
gleiche Proportionalventile, die gut Dank der elektronischen, variablen
matisches Herunterschalten des Getriebes
erreichbar auf der Oberseite des Getriebeautomatik Varioshift mit drei
(Kickdown) und selbstoptimierende
Getriebegehäuses angeordnet sind, Schaltprogrammen kann sich der Fahrer
Getriebeneutralisierung. Bei konse-
steuern den Druck in den Lamellen- für verbrauchs- oder leistungsoptimierte
quenter Nutzung dieser Funktionen
kupplungen. Schaltpunkte entscheiden bzw. eine
kann der Fahrer die Produktivität der
Anpassung an seine persönliche Arbeits-
Maschine steigern und die Lebensdauer 2 Druckmessanschlüsse – Auf jedem
technik vornehmen. Bei konsequenter
der Bremsen verlängern. Proportionalventil befindet sich ein
Nutzung sind je nach Einsatz Kraftstoff-
A Kickdown-Funktion Anschluss, der schnelle Druck-
einsparungen von 3 bis 5% erzielbar. In
B Bremsaktivierung messungen erlaubt. Weitere Tests
allen drei Schaltprogrammen steht die
C Getriebeneutralisierung und Einstellungen der Getriebe-
volle Maschinenleistung für Ladearbeiten
(selbstoptimierend) steuerung lassen sich bei Bedarf mit
zur Verfügung.
einem Laptop und der Caterpillar
Drehmomentwandler. Der einstufige, 6 ISO-Symbol für Kraftstoffersparnis
Prüfsoftware Elektroniktechniker
hydrodynamische Drehmomentwandler 7 Sparmodus (hauptsächlich für Load-and-
bewerkstelligen (siehe auch Seite 19).
arbeitet mit einem Wandlungsverhältnis Carry-Einsätze sowie Straßenfahrt)
von 2,36:1. Optional kann der Wandler 3 Steckverbinder – Staub- und spritz- 8 Standardmodus (vorwiegend für LKW-
mit einem Leitrad-Freilauf ausgerüstet wassergeschützte Kabelsteck- Beladung)
werden, um Öltemperatur und Kraft- verbinder stellen eine zuverlässige
Getriebeneutralisierung. Beim Betätigen
stoffverbrauch zu senken. Bei dieser elektrische Verbindung zwischen
des linken Bremspedals werden die
Wandlerausführung beginnt das Leitrad Getriebe und Bedienelementen in
Lamellenkupplungen des Getriebes
mitzudrehen, sobald die Drehzahl des der Fahrerkabine her.
drucklos gemacht. So kann der Fahrer den
Turbinenrades etwa 85% der Pumpen-
4 Schauglas – Ein praktisches, Dieselmotor während der Bremsung mit
raddrehzahl erreicht. Dadurch fungiert
geschützt seitlich am Getriebe- hoher Drehzahl laufen lassen, damit die
der Wandler als Flüssigkeitskupplung,
gehäuse angebrachtes Schauglas volle Hydraulikleistung verfügbar ist.
die einen deutlich höheren Wirkungs-
erlaubt die schnelle Sichtkontrolle
grad erreicht. Caterpillar Getriebeöle. Die heraus-
des Getriebeölstandes vom Boden
ragenden Eigenschaften der Caterpillar
aus. Ein spezielles Zapfventil dient
Getriebeöle verhindern das Durchrutschen
zur sauberen Entnahme von Öl-
von Getriebekupplungen, verringern den
proben für die Zeppelin Öldiagnose
Zahnradverschleiß und vermeiden das
Z.O.D.
Rattern von nassen Bremsen.
5
Antriebsachsen
Robuste HD-Antriebsachsen mit verschraubten Gehäusen bieten hohe Dauerfestigkeit und
beispielhafte Servicefreundlichkeit.
3
2
Achsen und Bremsen. Die robust ausge- 1 Gleitringdichtungen – Patentierte Duo- Ölkühlung und -schmierung der
■
Ritzel und Planetenräder sowie Druck- 2 Verschleißanzeiger – Zur schnellen und ohne Demontage der Planeten-
scheiben der Ausgleichsräder bestehen aus exakten Kontrolle der Bremsabnutzung Untersetzungsgetriebe durch-
Bronze. Auf beiden Seiten des Differenzials sind patentierte Verschleißanzeiger in den geführt werden.
sind die nachstellfreien Mehrscheiben- ■ Extra stark dimensionierte
Achsgehäusen vorhanden. Die Anfangs-
bremsen im Achsgehäuse angeordnet. dicke der Bremsscheiben wird im Werk Achswellen übertragen problem-
Wegen der permanenten Ölkühlung und bzw. nach einer Bremsüberholung los die hohen Drehmomente
-schmierung unterliegen die Bremsscheiben gemessen und im Getriebesteuergerät vom Planetengetriebe auf die
nur einem minimalen Verschleiß. gespeichert. So lässt sich der Abnutzungs- Räder.
Vorderachse. Die hochbelastbare HD- grad jederzeit genau feststellen und die 4 Temperatursensoren – An Vorder-
Vorderachse ist starr mit dem Vorderwagen Restnutzungsdauer hochrechnen, um eine und Hinterachse installierte
verschraubt und nimmt alle intern auf- notwendige Reparatur frühzeitig einplanen Sensoren aktivieren eine Kontroll-
tretenden Drehmomente und die extern zu können. leuchte im elektronischen
durch das Schaufelfüllen erzeugten Kräfte Überwachungssystem EMS-III,
3 Achsgehäuse – Beide Achsen bestehen
problemlos auf. Darüber hinaus trägt sie sobald die Achsöltemperatur über
aus jeweils vier zusammengeschraubten
mit zur hervorragenden Standsicherheit einen bestimmten Wert ansteigt.
Gehäusen, die eine schnelle De- und
des 972G-II bei. Dadurch wird der Fahrer auf-
Montage bei Instandsetzungsarbeiten
gefordert, seine Arbeitstechnik so
Hinterachse. Dank der pendelnd aufge- erlauben. Weitere Vorteile dieser
zu ändern, dass sich die Belastung
hängten HD-Hinterachse mit einem Pendel- servicefreundlichen Konstruktion:
der Bremsen verringert.
winkel von ±13° und einem Pendelweg von ■ Die innen liegenden Scheibenbremsen
502 mm verfügt der 972G-II über eine befinden sich beidseitig direkt neben Ölablassventile. Als Sonderaus-
ausgezeichnete Geländegängigkeit, weil alle dem Differenzial und im Kraftfluss vor rüstung sind Ablassventile erhältlich,
vier Räder auch bei starken Unebenheiten den Planetengetrieben, sodass sie mit die einen sicheren, umwelt-
Bodenkontakt behalten. niedrigeren Bremsmomenten belastet schonenden Wechsel des Achsöls
Sperrdifferenziale. Vorder- und Hinterachse werden. erlauben. Ferner kann der 972G-II
sind mit Lamellen-Selbstsperrdifferenzialen ■ Vorder- und Hinterachse verfügen über optional mit Achsölkühlern
ausgerüstet, die automatisch den Radschlupf getrennte Bremskreise mit separaten ausgerüstet werden.
begrenzen und für optimalen Vortrieb auf Druckspeichern, die das sichere
schwierigem Untergrund sorgen. Abbremsen der Maschine bei Motor-
ausfall gewährleisten.
6
Hauptrahmen
Ohne Kompromisse für höchste Dauerbeanspruchungen konzipiert.
2
2
1
7
Hydrauliksystem
Schnelle, starke Arbeitshydraulik mit hydraulischer oder elektrohydraulischer Vorsteuerung.
8
Bedienelemente
Vorbildlicher Fahrerkomfort durch moderne Hydraulik-, Elektrik- und Elektroniksysteme.
Lenkung. Der 972G-II ist mit zwei verschiedenen 4 Normallenkung – Zu diesem konventionellen Lenksystem
Lenksystemen lieferbar. Bei der Version mit Direktlenkung gehört ein Lenksteuergerät, dessen Dosierpumpe den
wird die Arbeitshydraulik mit einer elektrohydraulischen Steuerölstrom zum Lenkventil bestimmt. Auf dem
Vorsteuerung ausgerüstet, während Maschinen mit Hubsteuerhebel ist eine Kickdown-Taste angeordnet, die ein
Normallenkung eine hydraulische Vorsteuerung besitzen. sofortiges Herunterschalten in den nächst niedrigen Gang
bewirkt. Auch bei dieser Maschinenversion kann ein dritter
1 Direktlenkung – Eine Drehung des ergonomischen
Steuerhebel nachgerüstet werden.
Halblenkrades von ±37° reicht aus, um den Radlader
vollständig von der Mittelstellung nach rechts oder links Getriebeautomatik. Im Automatikmodus des Getriebes wird der
einzuknicken. Hydraulisch gedämpfte Endanschläge fangen Fahrer vollständig von der Schaltarbeit entlastet, damit er sich
die Rahmenbewegung weich ab. Weil sich die Schalter der besser auf das Manövrieren der Maschine und Positionieren der
Getriebesteuerung am Lenkrad befinden, kann der Fahrer Arbeitsausrüstung konzentrieren kann.
mit der linken Hand gleichzeitig lenken und schalten. ■ Bei Maschinen mit Direktlenkung wird der manuelle oder
Längen- und Höhenverstellung der Lenksäule erlauben eine automatische Schaltmodus mit einem Drehschalter gewählt.
entspannte Körperhaltung. Im Automatikmodus kann der Fahrer mit diesem Schalter
gleichzeitig festlegen, bis zu welchem Gang das Getriebe
2 Getriebesteuerung – Am Kranz des Halblenkrades ist ein
hochschaltet (zweiter, dritter oder vierter Gang). Abhängig
beweglicher Griff angebracht, den der Fahrer mit seiner
vom gewählten Schaltprogramm wechselt das Getriebe die
linken Hand umschließt. An der Rückseite des Griffs sitzt
Gänge automatisch in optimaler Abstimmung auf Drehzahl,
ein Dreistellungsschalter, mit dem das Getriebe in
Drehmoment und Geschwindigkeit.
Vorwärts-, Rückwärts- oder Neutralstellung gebracht wird. ■ Auch bei Maschinen mit Normallenkung kann das Getriebe
Eine daumenbetätigte Schaltwippe an der Griffvorderseite
auf manuelle oder automatische Schaltung gestellt werden.
schaltet das Getriebe um jeweils einen Gang hoch oder
Der höchste Gang, in den das Getriebe automatisch
herunter.
hochschaltet (zweiter, dritter oder vierter Gang) wird durch
3 Steuerhebel – Äußerst leichtgängige Minihebel mit sehr die Position des Schaltdrehgriffs an der Lenksäule bestimmt.
kurzen Stellwegen gestatten ein feinfühliges Ansteuern der
Integralbremse. Während das rechte Pedal des Integralbrems-
Arbeitshydraulik. Da die Hebel lediglich elektrische Signale
systems ausschließlich zum Anlegen der Betriebsbremse dient,
auslösen, erfordern sie nur kleine Fingerbewegungen,
löst das linke Pedal gleichzeitig ein automatisches Herunter-
während der Arm bequem auf der Handgelenkstütze ruht.
schalten und Neutralisieren des Getriebes aus. Die Neutralisier-
Die rechte Steuerhebelkonsole mit Armlehne kann in
funktion macht es möglich, beim Abbremsen mit voller
Längsrichtung, Höhe und Neigung verstellt werden.
Hydraulikleistung zu arbeiten (siehe auch Seite 5 und 11).
Zusätzlich ist die Handgelenkstütze höhenverstellbar
ausgeführt. Neutralisierung. Bei Bedarf lässt sich die Neutralisierfunktion
des linken Bremspedals abschalten.
9
Fahrerkabine – Maschine mit Direktlenkung
Unübertroffener Fahrerkomfort und mustergültige Bedienbarkeit.
2
17
17
2
7
2
12 12
16
8 1
12 8 12
9 19 9
4
11
5
10
10
10
6
11
Fahrerkabine – Maschine mit Normallenkung
Exzellenter Fahrerkomfort und leichte Bedienbarkeit.
3
2
12
Umweltverträglichkeit
Ein vorrangiges Konstruktionsziel bei allen Caterpillar Maschinen.
Umweltausrüstung. Serienmäßig wird Betriebsstoffe. Durch Verwendung der luftgekühlte Ladeluftkühler bewirkt
der 972G-II mit folgender Ausrüstung geeigneter Betriebsstoffe kann die eine bessere Verbrennung, sodass sich
geliefert, die wesentlichen Anteil an Umweltverträglichkeit von Maschinen Schadstoffausstoß und Kraftstoff-
der beispielhaften Umweltverträglich- deutlich verbessert werden. Der 972G-II verbrauch reduzieren.
keit der Maschine hat und gleichzeitig wartet mit zwei konkreten Angeboten auf:
Filter. Sämtliche Filter des 972G-II –
Betriebskosten, Lärmpegel und ■ Caterpillar Langzeit-Kühlmittel ELC
Motoröl-, Kraftstoff-, Getriebeöl- und
Wartungsaufwand verringert: (Extended Life Coolant) mit schaum-
Hydraulikölfilter – sind als anschraub-
■ Automatiklüfter mit temperatur- und korrosionshemmenden Eigen-
bare, hängende Wechselfilter ausgeführt
gesteuertem, hydrostatischem schaften, das Wechselintervalle von bis
und bestens zugänglich angeordnet,
Antrieb zu 6000 Betriebsstunden ermöglicht und
sodass sie sich ohne Flüssigkeits-
■ Zusätzliches Schalldämmmaterial dadurch die anfallende Entsorgungs-
verluste erneuern lassen. Auch die
am Dieselmotor menge halbiert. Der 972G-II wird ab
Einfüllstutzen und Ablassstopfen
■ Ölproben-Zapfventile zur sauberen Werk mit Caterpillar ELC befüllt.
wurden so konstruiert, dass normaler-
Entnahme von Ölproben für die ■ Caterpillar Bio-Hydrauliköl HEES
weise keine Flüssigkeiten in die
Zeppelin-Öldiagnose Z.O.D. basiert auf synthetischem, gesättigtem
Umwelt gelangen.
Ester und enthält ausgewählte Additive.
HEES verfügt über eine ausgezeichnete Ablassventile. Anstelle der üblichen
Druck- und Temperaturbeständigkeit. Verschlussschrauben sind Motor,
Sofern ein spezieller Wasserabscheider Getriebe, Hydraulik, Wasserkühler
eingebaut ist und regelmäßig Ölproben und Kraftstoffanlage serienmäßig
analysiert werden, lassen sich die mit Ablassventilen bestückt, die ein
Wechselintervalle auf bis zu 6000 umweltfreundliches Entleeren der
Betriebsstunden ausdehnen. HEES ist Systeme ermöglichen. Zusätzlich
kompatibel mit den vorhandenen können an den Achsgehäusen
Hydraulikkomponenten und erlaubt den Ablassventile angebracht werden, um
Maschinenbetrieb in einem breiten den Ölwechsel zu beschleunigen und
Temperaturbereich. Das Öl wird durch den Reinigungsaufwand zu verringern.
Mikroorganismen in Boden oder Wasser
Austauschkomponenten. Viele
rasch abgebaut. Auf Kundenwunsch ist
Hauptbauteile des 972G-II lassen sich
der 972G-II werkseitig mit HEES-
nach dem ersten Laufzeitzyklus für die
Befüllung lieferbar.
Wiederverwendung aufarbeiten. In
Abgasemissionen. Der schadstoffarme Cat modernen Caterpillar Werken entstehen
Dieselmotor 3196 ATAAC unterschreitet hochwertige, ressourcenschonende AT-
alle derzeit gültigen Emissionsgrenzwerte. Komponenten, die nur einen Bruchteil
Das elektronische Motorsteuergerät der jeweiligen Neuteile kosten.
ADEM-III sorgt für ausreichenden
Luftüberschuss beim Beschleunigen, um
die Rauchentwicklung zu minimieren und
13
Cat Ladeschaufeln und Schneidwerkzeuge
Drei Schaufelbaureihen und eine große Schneidwerkzeugauswahl erleichtern die Anpassung
an unterschiedliche Aufgabenstellungen.
A
C
7
7
1
2 4
6
B
3
5
A Erdbauschaufeln – Mit ihrem flachen B Erdbauschaufeln mit gewölbten ■ HM-Unterschraubmesser mit Cat
Boden dringt diese Schaufelart Seitenschneiden – Speziell für Hartmetallbeschichtung H.M.B., die
leichter in das Haufwerk ein, wobei Rückverladung und Load-and-Carry- aus extrem harten Wolframkarbid-
zahlreiche Schneidwerkzeugvarianten Einsätze geeigneter Schaufeltyp, denn Partikeln besteht. Hauptsächlich
eine einsatzorientierte Ausrüstung die gewölbten Seitenschneiden bürgen für Einsätze ohne übermäßige
erlauben. Bei richtiger Bestückung für optimales Materialhaltevermögen. Stoßbelastungen in stark abrasiven
und Anwendung erzielt man mit Materialien wie Sand und Kies
C Erdbauschaufel mit Abziehkante –
Erdbauschaufeln, die in mehreren gedacht.
Die als Kastenprofil ausgeführte
Größen erhältlich sind, hohe
Abziehkante an der Schaufelrückseite Anschraub-Zahnhalter
Füllungsgrade und kurze Arbeits- ■ Neue Zweiloch-Eckzahnhalter (3),
verläuft über die gesamte Breite und
taktzeiten. Für das Laden aus der
liegt auf gleicher Höhe mit dem die in schweren Einsätzen eine
Wand oder den Umschlag von Fels
Schneidmesser, sodass sich best- stabilere Befestigung bieten.
sind diese Schaufeln allerdings nicht ■ Zweischenkelige, mittige
mögliche Planiereigenschaften
geeignet. Alle Schaufelgrößen
ergeben. Wahlweise kann die Schaufel Anschweiß-Zahnhalter (4).
besitzen ein Überlaufblech sowie ■ Sieben Zahnspitzenarten (5) mit
mit einschenkeligen Anschweiß-
Verschleißplatten an beiden Seiten
Zahnhaltern ausgerüstet werden, die HD-Sicherungssystem.
und unter dem Boden.
bündig mit der Schneidmesser-
Anschraub-Zahnhalter und
Unterseite abschließen und das Planum
Unterschraubsegmente
nicht beschädigen. ■ Umkehrbare Standard-Unterschraub-
14
D
E
7 7
4
6 1
5 2
15
Schneidwerkzeugauswahl
Sieben Zahnspitzentypen ermöglichen die optimale Kombination von Eindringvermögen,
Verschleiß- und Bruchfestigkeit für jeden Einsatz.
1 2 3 4 5 6 7
Nutzungsgrenze Verhältnis
■ Geringer Verschleißmaterial-Anteil
6 Lange HM-Zahnspitze
2 Kurze Zahnspitze ■ Verlängerte Standzeit durch Cat
brechkräften
■ Relativ geringer Verschleiß-
7 Scharfe HD-Zahnspitze
■ Ausgezeichnetes Eindring-
Einschweiß- Ein- Eineinhalb- Zwei-
material-Anteil oder schenkelige schenkelige schenkelige
vermögen in schwer lösbarem Unterschraub- Zahnhalter Zahnhalter Zahnhalter
3 Lange Zahnspitze Material messer
■ Hohe Bruchfestigkeit, gutes ■ Verlängerte Nutzungsdauer im
besseres Eindringvermögen
16
Schnellwechsler, Sonderschaufeln und Arbeitsgeräte
Große Einsatzvielfalt durch ein breites Angebot von speziellen Werkzeugen.
5
1
2
4
1
6 7 9
19
Dieselmotor Lastschaltgetriebe
Elektronisch gesteuerter Caterpillar Sechszylinder-Viertakt-Reihenmotor 3196 ATAAC Automatisches Planeten-Lastschaltgetriebe
mit Direkteinspritzung, Turbolader und luftgekühltem Ladeluftkühler. 4V/4R mit elektronischem Steuergerät.
■ Geschmiedete, induktionsgehärtete
ventile mit Druckmessanschlüssen für
Kurbelwelle schnelle Funktionsprüfungen
■ Präzisionsgeschliffene, gehärtete
■ Einteiliger Zylinderkopf mit je zwei aus
1332 Nm
Legierungsstahl gefertigten Einlass- und Stirnräder mit ruhigem Lauf
■ Beweglicher Handgriff am Lenkradkranz
1200 Auslassventilen pro Zylinder
1100 ■ Gusseisenblock mit tief
mit Dreistellungsschalter und Schaltwippe
für Fahrtrichtungs- und Gangwechsel
Drehmoment (Nm)
180
Optimierte Leistungskurve und hoher Drehmomentanstieg
Leistung (kW)
170 Das Direkteinspritzsystem bewirkt einen kontrollierten Anstieg der Einspritzmenge, wenn
160 der Motor unter seine Nenndrehzahl gedrückt wird. Dadurch steigt die Motorleistung
weiter an. In Verbindung mit dem hohen Drehmomentanstieg resultieren daraus besseres
150
Ansprechverhalten, größere Felgenzugkraft, höhere Hubkraft und schnellere Arbeitstakte.
140 Die Spitzenleistung von 213 kW (290 PS) wird bei 2000/min erreicht, also im überwiegend
genutzten Arbeitsbereich.
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Drehzahl (1/min)
scheibenbremsen und Planeten- beiderseits der Differenziale in beiden Seiten des Differenzials
Untersetzungsgetrieben Vorder- und Hinterachse ■ Dreifacher Zahneingriff mit
Arbeitshydraulik
Open-Center-Hydraulik mit modifizierter Reihenschaltung und Rücklauffilter. Vollständig geschlossenes System.
Normallenkung) ■ Zweiwege-Lenksäulenverstellung
(Länge/Höhe)
Gesamthöhe
Reichweite
Ausschüttwinkel
bei max.
3535 mm Hubhöhe 4445 mm
3580 mm
2555 mm
**Fahrtstellung
Ausschütthöhe
Alle Maße gelten für Maschinen mit 795 mm 1725 mm *430 mm 485 mm
Reifengröße 26.5 R 25 XHA (L-3).
Spurweite für alle Reifengrößen: 565 mm 310 mm
2230 mm.
2460 mm 3450 mm 870 mm Schürftiefe
* Bodenfreiheit am Achsgehäuse
** Einkippwinkel in Fahrtstellung: 45° Gesamtlänge
Sonstige Spezifikationen
XHA XLD70 XLDD2 XHA
Reifenprofilcode L-3 L-3T L-5 L-3
Reifengröße 26.5 R 25 705 R 25 26.5 R 25 23.5 R 25
Breite über Reifen (mm) 2970 3002 2984 2907
Änderung der Vertikalmaße (mm) Bezugswert -71 +38 -63
Änderung des Einsatzgewichts (kg) 0 -148 +668 -580
Änderung der statischen Kipplast (kg)
gerade 0 -101 +453 -487
voll eingelenkt 0 -81 +362 -389
GP 2B RL 2+ GP 4B RL 5K
Reifenprofilcode L-2/L-3 L-3T L-4 L-5
Reifengröße 26.5 R 25 26.5 R 25 26.5 R 25 26.5 R 25
Breite über Reifen (mm) 2968 2980 2975 3000
Änderung der Vertikalmaße (mm) +22 +35 +52 +63
Änderung des Einsatzgewichts (kg) +138 +364 +616 +1012
Änderung der statischen Kipplast (kg)
gerade +94 +246 +417 +686
voll eingelenkt +75 +198 +335 +551
Ausschütthöhe bei voller Hubhöhe und mm 3105 2963 3133 2992 3190 3048 3232 3090
45°-Auskippwinkel 4) (3188) (3216) (3273) (3316)
Reichweite bei voller Hubhöhe und mm 1288 1399 1260 1370 1203 1314 1161 1272
45°-Auskippwinkel 4)
Reichweite bei waagerechtem mm 3023 3202 2983 3162 2903 3082 2843 3022
Laderahmen 4)
Schürftiefe mm 114 84 114 84 114 84 114 84
Gesamthöhe bei ganz angehobener mm 6046 6046 6007 6007 5930 5930 5873 5873
Schaufel
Wenderadius mit Schaufel in Fahrtstellung mm 7531 7551 7520 7540 7497 7517 7481 7501
3215 3073 3215 3073 3317 3185 3103 2939 2880 3174 3110 336
(3297) (3297) (3396) (2942) (2924) (3019)
1285 1408 1285 1408 1252 1376 1399 1576 1630 1329 1492 23
2868 3047 2868 3047 2826 3005 3021 3253 3328 2926 3134 274
9038 9217 9038 9217 8996 9175 9195 9426 9499 9096 9316 335
6052 6052 6052 6052 5998 5998 6973 6373 6373 6264 6264 180
7487 7507 7414 7434 7402 7412 7504 7569 7589 7477 7524 200
2387 2502 2313 2431 2264 2382 2843 2949 3484 2716 2815 gleich
(2137) (2063) (2014) (2593) (3234) (2466)
18241 18250 18314 18321 18490 18436 17966 17857 17202 18224 18124 -800
(18491) (18564) (18740) (18233) (17600) (18495)
16073 16064 16147 16134 16308 16243 15776 15664 15014 16020 15917 -769
16323 16397 16558 (16040) (15409) (16288)
229,7 (244,7) 230,1 (245,1) 238,1 (254,1) 202,9 (208,1) 194,9 218,2 (227,1) -7,0
25425 25540 25351 25469 25302 25420 25881 25987 26522 25754 25853 429
(25175) (25101) (25052) (25631) (26272) (25504)
Schaufel-Auswahldiagramm
Standard High-Lift
m3 m3
*Erdbau 5,5 * Nur für Leichtgut *Erdbau 5,5
*Erdbau 5,0 *Erdbau 5,0
Erdbau 4,8 Erdbau 4,8
Erdbau 4,5 Erdbau 4,5
Erdbau 4,2 Erdbau 4,2
Universal 4,3 Universal 4,3
Universal 4,0 Universal 4,0
Universal 3,8 Universal 3,8
115% 100% 95%
HD-Fels 4,0 HD-Fels 4,0
Fels 4,0 Fels 4,0
Fels 3,5 Fels 3,5
% = Füllungsgrad
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
1100
1300
1500
1700
1900
2100
2300
kg/m3 kg/m3
Materialschüttgewicht Materialschüttgewicht
Hinweis: Gemäß SAE J818 betragen die angegebenen Schaufellasten 50% der statischen Kipplast bei voll eingelenkter Maschine. 25
Standardausrüstung
Die Ausrüstung kann je nach Auslieferungsland unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie von Ihrem Caterpillar Händler.
www.CAT.com
Änderungen bei Konstruktion und Ausrüstung vorbehalten.
HGHL2727 (01/2002) hr Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen. © 2001 Caterpillar