Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1306.87UCC 2007/05/03
Die in dieser Ersatzteilliste enthaltenen Informationen waren zum Zeitpunkt des Druckens korrekt und knnen
ohne vorherige Benachrichtigung gendert werden. Zu den neuesten Informationen wenden Sie sich bitte immer
an Ihren rtlichen Perkins-Hndler. Nur qualifiziertes Personal darf die Wartung von Motoren durchfhren. Bevor
an einem Motor gearbeitet wird, mu immer die entsprechende Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsan-
leitung eingesehen werden.
Vor dem Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte immer an Ihren rtlichen Perkins-Hndler.
Vorbehaltlich bestehender Rechte von Dritten sind die in diesem Dokument enthaltenen Informationen das Eigen-
tum von Perkins Engines Limited und drfen weder vollstndig noch teilweise ohne die im voraus erteilte schrift-
liche Genehmigung des Untermehmens kopiert werden.
Inhaltsverzeichnis
1. Einfhrung Seite 4
6. Ersatzteilverzeichnis Seite 98
Einfhrung
Die Stckliste fr den Motor, die sich auf der Vorderseite dieser Ersatzteilliste befindet, stellt
einen eindeutigen Hinweis auf die am Motor angebrachten Komponenten dar, weshalb diese
Ersatzteilliste nur fr diesen spezifischen Motor gilt.
Geben Sie bitte immer die Nummer Ihrer Stckliste und die Seriennummer des Motors an, wenn
Sie Ihren Perkins-Hndler kontaktieren.
Diese Ersatzteilliste ist so erstellt, da sie Ihnen alle Informationen bietet, die Sie zum
Identfizieren der zur Wartung Ihres Motors erforderlichen Teile bentigen. Die Liste enthlt
mehrere Kennzeichen, die es Ihnen erleichtern, die gewnschten Teile zu finden.
Vorderseite
Diese enthlt die Nummer Ihrer Stckliste und das Verffentlichungsdatum dieser Liste.
Die in dieser Ersatzteilliste verwendeten Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und sind nur zu
Identifizierungszwecken zu verwenden.
Ersatzteilverzeichnis
Unter Verwendung der Artikelnummer oder der Beschreibung des gewnschten Teils hilft
Ihnen dieser Abschnitt beim Suchen jener Seite im Abschnitt Stcklisten und Abbildungen, in
dem das Teil aufgefhrt ist.
Aufgliederung des Motors
Zylinderkopf 17 Schmierlwanne 45
530N FM05
Einspritzanlage (Diesel) 59
Lufter und Zwischenstueck 35 IC12
EL05
Drehstrom-Wechselstrom- 61
Schmierlfilter & integrierter lkhler 37 Lichtmaschine
EM01 IL04
Page 5
Aufgliederung des Motors
Zahnradangetriebene Nebenaggregate- 89
Wasserpumpe, Thermostat und 77 Wahlweise
Waermetauscher QL01
M168
Wartungssatz fr Motorunterteil 97
SGBW0160
Page 6
Symbol Description
Page 7
Zylinderblock Plate A
530N
1
35 29
34
12 30 33 32
6
10 13
9
24 8
7
11
18 19
17
23 20
14
16
21 31
2 28 27 26
22
25
4
15
Page 8
Zylinderblock Plate A
530N
1 1830617C92 R a. 1 ZYLINDERBLOCK
R b.
2 1 BLOCK
3 1 PLEUELSTANGENDECKEL
4 1 PLEUELSTANGENDECKEL
5 1827078C1 R c. 1 MASCH.SCHRAUBE (A)
6 680117C3 1 NOCKENWELLENBUCHSE
7 1 BUCHSE
8 1 BUCHSE
9 1 BUCHSE
10 1 BUCHSE
11 682444C1 1 DICHTRING - HINTERER
12 1830360C1 R a. 12 DSENBLOCK
R c.
13 684902C1 R c. 1 ZYLINDERSTIFT
14 680484C1 R c. 1 ZYLINDERSTIFT
15 680483C1 R c. 1 ZYLINDERSTIFT
16 40005R1 1 VERSCHL.STOPFEN
17 40005R1 R c. 1 VERSCHL.STOPFEN
18 23623R1 R c. 1 VERSCHL.STOPFEN
19 23623R1 1 VERSCHL.STOPFEN
20 23623R1 R c. 1 VERSCHL.STOPFEN
21 444618 1 VERSCHL.STOPFEN
22 444612 1 VERSCHL.STOPFEN
23 1826342C1 R c. 1 VERSCHL.STOPFEN
24 1838845C1 R c. 1 VERSCHL.STOPFEN
25 D JL 1 DICHTRING
26 F REF.25 1 DICHTRING
27 F REF.25 1 HUELSE
28 F REF.25 1 ABSTANDSTUECK
29 6 LAUFBUCHSE (B)
30 1 DICHTRINGSATZ (B)
31 D JL 6 MASCH.SCHRAUBE
32 D JL 1 GEHAEUSE
33 D JL 1 O-RING
34 D JL 6 MASCH.SCHRB MET
35 1830487C1 1 T-STUECK
Vergangenheit
a.
1 1830617C92 1 ZYLINDERBLOCK
12 1830360C1 1 DSENBLOCK
b.
1 1830617C91 1 ZYLINDERBLOCK
c. General History Section
5 1827078C1 14 MASCH.SCHRAUBE (A)
12 1830360C1 12 DSENBLOCK
13 684902C1 2 ZYLINDERSTIFT
14 680484C1 2 ZYLINDERSTIFT
Page 9
Zylinderblock Plate A
530N
1
35 29
34
12 30 33 32
6
10 13
9
24 8
7
11
18 19
17
23 20
14
16
21 31
2 28 27 26
22
25
4
15
Page 10
Zylinderblock Plate A
530N
15 680483C1 2 ZYLINDERSTIFT
17 40005R1 2 VERSCHL.STOPFEN
18 23623R1 2 VERSCHL.STOPFEN
20 23623R1 6 VERSCHL.STOPFEN
23 1826342C1 7 VERSCHL.STOPFEN
24 1823283C1 1 VERSCHL.STOPFEN
Funoten
Page 11
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate A
530N
31
32
22 33
16
17
18
30
24
23 25 19
26
21 20
27
14
28 13
15
29
5
4
3
2
11
10
8
1 7 12
6 9
Page 12
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate A
530N
1 1830596C91 R a. 1 KURBELWELLENSATZ
2 F 1830596C91 1 KURBELWELLE
3 675364C1 1 ZAHNRAD
4 1820299C1 1 ZAHNRAD
5 17135R1 1 BOLZEN
6 F REF.8 & 11 1 LAGERSATZ
7 1830725C91 P 6 LAGERSATZ
8 1 LAGERSCHALE
9 1 LAGER
10 1830726C91 P 1 LAGERSATZ
11 1 LAGERSCHALE
12 1 LAGERSCHALE
13 1822389C91 P 6 LAGERSATZ STD.
14 F 1822389C91 2 LAGER
15 F 1822389C91 2 LAGER
16 1841634C91 A 1363044 6
R b.
R c.
17 F 1841634C91 1 PLEUELSTANGE
18 F 1841634C91 1 BUCHSE
19 F 1841634C91 1 BUCHSE
20 1840363C1 R d. 2 PLEUELSTANGENSCHRAUBE
21 6 (A)
22 1 LAUFBUCHSE (A)
23 1 DICHTRINGSATZ (A)
24 F REF.24 1 O-RING
25 F REF.24 1 O-RING
26 F REF.24 1 O-RING
27 1 KOLBEN (A)
28 1 KOLBENBOLZEN. (A)
29 2 SICHERUNGSRING (A)
30 1 KOLBENRINGSATZ (A)
31 F REF.31 1 KOLBENRING
32 F REF.31 1 KOLBENRING
33 F REF.31 1 KOLBENRING
Abschnitt Service
7 1833364C91 J (+)0.25MM 6 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
7 1833365C91 J (+)0.50MM 6 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
7 1833366C91 J (+)0.75MM 6 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
10 1833361C91 J (+)0.25MM 1 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
10 1833362C91 J (+)0.50MM 1 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
10 1833363C91 J (+)0.75MM 1 HAUPTLAGERSATZ - B.GR.
13 1822486C91 J (+)0.25MM 6 LAGERSATZ
13 1822487C91 J (+)0.50MM 6 LAGERSATZ
13 1822488C91 J (+)0.75MM 6 LAGERSATZ
Page 13
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate A
530N
31
32
22 33
16
17
18
30
24
23 25 19
26
21 20
27
14
28 13
15
29
5
4
3
2
11
10
8
1 7 12
6 9
Page 14
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate A
530N
Vergangenheit
a.
1 1833355C91 1 KURBELWELLENSATZ
b.
16 1841615C91 A 1363044 6 PLEUELSTANGEN-BAUGRUPPE
c. B 1363043
16 1830153C91 6 PLEUELSTANGEN-BAUGRUPPE
d. General History Section
20 1817537C1 2 MASCH.SCHRAUBE
1833381C91 J (-)0.030" X PLEUELST.LAGER - B.GR.
J (-)0.75MM
1833378C91 J (-)0.010" X PLEUELST.LAGER - B.GR.
J (-)0.25MM
1833380C91 J (-)0.020" X PLEUELST.LAGER - B.GR.
J (-)0.50MM
Funoten
Page 15
Zylinderkopf Plate B
530N
19
15
24
17
16 25
1 8
18 9
5
4
20
21
3
2
12
10
11 23
22
14
13
Page 16
Zylinderkopf Plate B
530N
1 1830346C95 R a. 1 ZYLINDERKOPFSATZ
R b.
R c.
2 1830345C93 1 ZYLINDERKOPFSATZ
3 F 1830345C93 1 ZYLINDERKOPF
4 444650 1 VERSCHL.STOPFEN
5 445751 6 VERSCHL.STOPFEN
6 9409949 1 VERSCHL.STOPFEN
7 1824647C1 12 FUEHRUNG
8 1818778C3 R c. 6 HUELSE
9 445751 6 VERSCHL.STOPFEN
10 444612 1 VERSCHL.STOPFEN
11 1827121C2 P 6 EINSATZSTUECK
R e.
R f.
R f.
12 1830711C1 P 6 EINSATZSTUECK
R e.
R f.
R f.
13 1842913C1 R a. 6 EINLASSVENTIL
R b.
14 1842912C1 R a. 6 AUSLASSVENTIL
R b.
15 1824680C1 12 DREHKOERPER
16 677349C1 1 FEDER
17 1825540C1 1 FEDER
18 1823925C1 12 DICHTRING - VENTILSCHAFT
19 1824644C1 24 PASSKEIL
20 23623R1 1 VERSCHL.STOPFEN
21 347822R1 1 VERSCHL.STOPFEN
22 1830189C2 R d. 1 DICHTUNG - ZYLINDERKOPF
23 2 ZYLINDERSTIFT (A)
24 1824954C2 20 MASCH.SCHRAUBE
25 1814757C2 20 UNTERLEGSCHEIBE
Abschnitt Service
11 1830310C2 J (+)0.002" 6 EINSATZSTUECK
11 1830311C2 J (+)0.015" 6 EINSATZSTUECK
12 1830712C1 J (+)0.002" 6 EINSATZSTUECK
12 1830713C1 J (+)0.015" 6 EINSATZSTUECK
Vergangenheit
a.
1 1830346C94 1 ZYLINDERKOPF
13 1826471C2 6 EINLASSVENTIL
14 1824840C2 6 AUSLASSVENTIL
b.
1 1830346C92 1 ZYLINDERKOPF
13 1826471C1 6 EINLASSVENTIL
14 1824840C1 6 AUSLASSVENTIL
Page 17
Zylinderkopf Plate B
530N
19
15
24
17
16 25
1 8
18 9
5
4
20
21
3
2
12
10
11 23
22
14
13
Page 18
Zylinderkopf Plate B
530N
c.
1 1830346C92 1 ZYLINDERKOPF
8 1818778C2 6 HUELSE
d.
22 1830189C1 1 DICHTUNG - ZYLINDERKOPF
e.
11 1821900C1 6 EINSATZSTUECK (B)
12 1821903C3 6 EINSATZSTUECK (C)
f. General History Section
11 1821901C1 J (+)0.002" X EINSATZSTUECK (B)
11 1821902C1 J (+)0.015" X EINSATZSTUECK (B)
12 1821904C3 J (+)0.002" X EINSATZSTUECK (C)
12 1821905C3 J (+)0.015" X EINSATZSTUECK (C)
Funoten
Page 19
Zylinderkopf Plate C
530N
5
4
3
Page 20
Zylinderkopf Plate C
530N
1 1829825C92 R a. 1
2 1825542C1 1 DREIWEGEHAHN
3 1818186C1 2 VERSCHL.STOPFEN
4 1814546C1 1 DICHTRING - O-RING
5 1815873C1 1 DICHTRING - O-RING
6 1822577C1 1 DICHTUNG - KRMMER
7 1817959C1 12 MASCH.SCHRB MET
Vergangenheit
a.
1 1829825C91 1
Page 21
Kipphebelanlage Plate A
530N
3 2
4
6
5
6
8 4
6 9
6
7
4 4
6
5
10 5
6
4
6
6 5
4
6
6 5
11
12
13
15
10
6
14
6 5
Page 22
Kipphebelanlage Plate A
530N
Vergangenheit
a. B 1460270
13 1821962C2 12 STOESSELSTANGE.
b.
1 1830593C93 1 KIPPHEBELACHSE
6 1827195C94 12
c.
1 1830593C92 1 KIPPHEBELACHSE
1 1827195C93 12
1 1827435C1 6 TRAGKNAGGE
1 1827316C1 5 FEDER
1 454319R1 2 SICHERUNGSRING
d.
1 1830592C91 1 KIPPHEBELACHSE
Funoten
Page 23
Ventilsteuerung & Nockenwelle Plate D
530N
9
10
8
1
4
3
2
5
6
7
12
13
14
15
16
11
18
19
20
21
22 17
Page 24
Ventilsteuerung & Nockenwelle Plate D
530N
1 1830613C91 1 NOCKENWELLE
2 1823944C92 1 ZAHNRAD,NOCKENW
3 1817545C1 1 PLATTE
4 218211 1 SCHEIBENFEDER
5 1817956C1 2 MASCH.SCHRB MET
6 1824723C1 1 SCHEIBE
7 1825464C1 3 SCHRAUBE
8 12 STOESSELSTANGE. (A)
9 12 VENTILSTOESSEL (A)
10 6 FUEHRUNG (A)
11 1822102C95 1 STIRNRAD.
12 1 STIRNRAD.
13 1820277C1 1 WELLE
14 1 LAGER
15 1820278C1 1 MUTTER
16 1820287C1 1 MASCH.SCHRB MET
17 1822101C95 1 STIRNRAD.
18 1 STIRNRAD.
19 1820294C1 1 WELLE
20 1818614C91 1 RADIALLAGER
21 1820301C1 1 MUTTER
22 40055R1 1 MASCH.SCHRB MET
Funoten
Page 25
Schmieroelpumpe und Entlastungsventil Plate B
530N
1
8
7
10 6
5
3 4
2
13 12
11
Page 26
Schmieroelpumpe und Entlastungsventil Plate B
530N
1 1833357C91 1 OELPUMPE
2 D REF.12 1
3 F REF.1 1 OELPUMP.GEHAEUSE
4 680482C1 2 ZYLINDERSTIFT
5 F REF.1 1 ROTOR
6 1817862C1 1 DICHTRING - O-RING
7 1827400C1 1 MONTAGEPLATTE
8 1817862C1 1 DICHTRING - O-RING
9 1817859C1 4 MASCH.SCHRB MET
10 1817957C1 2 MASCH.SCHRB MET
11 1833096C92 1 DICHTRING - VORDERER
12 1827177C1 1
13 F REF.11 1 HUELSE
Page 27
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
530N
30
29 32
5
2 3
33 28
12
31
16
27 6
11
26 4
9
14 15 7
13
8
13 14
10
22
18
19 17 20
25
23
24
34
21
Page 28
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
530N
1 D EM 1
2 D EM 1
3 D EM 2 PRUEFVENTIL
4 D EM 1 O-RING
5 D EM 3 MASCH.SCHRB MET
6 D EM 1 WASSERFILTER
7 1841739C91 R c. 1 OELKUEHLER
R e.
R g.
8 1815904C2 R e. 1 OELKUEHLER
9 1841737C1 R c. 1 KOPF
10 1830623C1 R c. 1 KOPF
11 1818400C1 1 DICHTRING - O-RING
12 1819418C2 1 VENTIL
13 1824735C1 R h. 2 DICHTRING - O-RING
14 1824736C1 R h. 2 DICHTRING - O-RING
15 444618 2 VERSCHL.STOPFEN
16 606819C1 1 VERBINDUNG
17 1819931C1 1 STEHBOLZEN
18 1817958C1 1 MASCH.SCHRB MET
19 1817962C1 3 MASCH.SCHRB MET
20 1817962C1 1 MASCH.SCHRB MET
21 1819931C1 1 STEHBOLZEN
22 1830362C1 1 DICHTRING
23 1830190C1 1 ROHR
24 1821098C2 1 DICHTRING - O-RING
25 1821098C2 1 DICHTRING - O-RING
26 1817849C3 R d. 1 DICHTUNG - LFILTERKOPF
27 1815239C3 1 VENTIL
28 1820907C2 1 DICHTRING - O-RING
29 1817669C1 1 ROHR
30 1821098C2 1 DICHTRING - O-RING
31 1821098C2 1 DICHTRING - O-RING
32 1817671C1 1 HALTEARM
33 1817812C1 1 MASCH.SCHRB MET
34 26540244 R a. 1 OELFILTER
R b.
R f.
Vergangenheit
a.
34 26540238 1 OELFILTER
b.
34 1833121C1 1 OELFILTER
c.
7 1830622C92 1 OELKUEHLER
9 1817574C1 1 KOPF
10 1817855C1 1 KOPF
Page 29
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
530N
30
29 32
5
2 3
33 28
12
31
16
27 6
11
26 4
9
14 15 7
13
8
13 14
10
22
18
19 17 20
25
23
24
34
21
Page 30
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
530N
d.
26 1817849C2 1 DICHTSCHEIBE
e.
7 1830622C92 1 OELKUEHLER
8 1815904C1 1 OELKUEHLER
f.
34 26540238 C 1819452C1 1 OELFILTER
g.
7 1830622C91 1 OELKUEHLER
h. General History Section
13 1824735C1 2 DICHTRING - O-RING
14 1824736C1 2 DICHTRING - O-RING
Page 31
Wasserpumpe, Thermostat und Waermetauscher Plate B
EB01
2
1
3
Page 32
Wasserpumpe, Thermostat und Waermetauscher Plate B
EB01
Vergangenheit
a.
1 1830256C92 1 THERMOSTAT KOMPL
b.
1 1830256C91 1 THERMOSTAT KOMPL
c. General History Section
3 1820951C1 1 O-RING
Page 33
Lufter und Zwischenstueck Plate C
EL05
2 1
8
3
7
5
4
6
Page 34
Lufter und Zwischenstueck Plate C
EL05
1 1822050C93 R b. 1 LUEFTERBOCK-GEH.
2 1818607C1 1 MOTORGEBLSERIE
3 1817978C1 6 MASCH.SCHRB MET
4 1817958C1 2 MASCH.SCHRB MET
5 1818230C1 2 MASCH.SCHRB MET
6 1830033C2 R a. 1 SPANNARM
7 1817993C1 1 MASCH.SCHRB MET
8 1820823C1 1 ABSTANDSTUECK
Vergangenheit
a.
6 1830033C1 C 1824719C2 1 SPANNER
C 1814719C1
b.
1 1822005C91 1 HALTER KPL
Page 35
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
EM01
30
29 32
5
2 3
33 28
15
31
16
27 6
14 35
26 4
11
10 12 7
9
8
9 10
13
22
18
19 17 20
25
23
24
34
21
Page 36
Schmierlfilter & integrierter lkhler Plate C
EM01
Funoten
Page 37
Wasseraus-und Wassereinlass Plate A
EP04
2
1
4
Page 38
Wasseraus-und Wassereinlass Plate A
EP04
1 3527258C1 R a. 1 WINKELSTUECK
2 1817974C1 1 DICHTSCHEIBE
3 1817958C1 3 MASCH.SCHRB MET
4 9409949 R b. 1 VERSCHL.STOPFEN
Vergangenheit
a.
1 2003467C1 1 WINKELSTUECK
b.
4 444636 1 VERSCHL.STOPFEN
Page 39
Ventilsteuerung & Nockenwelle Plate B
FB08
12
14 13
17
2
7
1
9 11
6 15 16
3
10 20
5 4
18 19
Page 40
Ventilsteuerung & Nockenwelle Plate B
FB08
Vergangenheit
a.
2 1818717C5 1 DICHTSCHEIBE
17 1820416C4 1 DICHTUNG - STEUERGEHUSE
b.
3 1820920C2 1 O-RING
c.
4 1818716C4 1 DICHTSCHEIBE
d.
1 1820465C3 1 STEUERGEH DECKEL
Funoten
Page 41
Schmierlwanne Plate D
FL01
14
15
13
20
1
10 8
16
17
Page 42
Schmierlwanne Plate D
FL01
Vergangenheit
a.
16 1822523C1 2 STAB (G)
b. General History Section
9 1816593C1 X DICHTUNG - LWANNE (F) 1.5 OZ. TUBE
Funoten
Page 43
Schmierlwanne Plate E
FM05
8
6
7
10
2
9
1
4
Page 44
Schmierlwanne Plate E
FM05
Page 45
Kurbelwellengetriebe (Vorne) Plate B
GB05
1
3
4
Page 46
Kurbelwellengetriebe (Vorne) Plate B
GB05
Vergangenheit
a.
4 1823929C1 3 MASCH.SCHRB MET
Funoten
Page 47
Schwungrad & Starterring Plate C
GL08
3
1
9
10
7 5
Page 48
Schwungrad & Starterring Plate C
GL08
Page 49
Schmierleinfllstutzen & Entlfter Plate B
HD10
4
10 3
11
1
8
6 5 2
9 7
13
12
16
14
15
23
22 24
21
17
20
19
18
Page 50
Schmierleinfllstutzen & Entlfter Plate B
HD10
17 1830624C1 1 ZYL.KOPFDECKEL
18 1820909C1 1 DICHTUNG - KIPPHEBEL-
19 444612 1 VERSCHL.STOPFEN
20 1 NIPPEL (A)
21 1817961C1 6 MASCH.SCHRB MET
22 1818693C1 3 MASCH.SCHRB MET
23 1819245C1 2 STEHBOLZEN
24 1823742C1 3 STEHBOLZEN
Funoten
Page 51
Motorhebeoesen Plate B
HF01
Page 52
Motorhebeoesen Plate B
HF01
1 1817560C2 1 HALTEARM
2 1817967C1 2 MASCH.SCHRB MET
3 1820215C1 1 HALTEARM
4 1820235C1 2 MASCH.SCHRB MET
5 1814757C2 2 UNTERLEGSCHEIBE
Page 53
Einspritzanlage (Diesel) Plate J
IC12
5
2 6 4
Page 54
Einspritzanlage (Diesel) Plate J
IC12
1 1807296C1 1 KANAL
2 1807285C92 1 PUMPENDSENKABELSTRANG
3 30360R1 6 SCHRAUBE
4 1807419C96 R b. 1 KABELSTRANG
5 2002176C2 R a. 1 SCHELLE
6 1817953C1 1 MASCH.SCHRB MET
7 2003460C1 1 SCHELLE
Vergangenheit
a.
5 2002176C1 1 SCHELLE
b.
4 1807419C95 1 KABELSTRANG
Page 55
Einspritzanlage (Diesel) Plate K
IC12
8
5
2
6 7
9
4
3 1 8
2 9
Page 56
Einspritzanlage (Diesel) Plate K
IC12
Vergangenheit
a.
8 1813658C2 1 UEBERTRAGER MAP SENSOR
Funoten
Page 57
Einspritzanlage (Diesel) Plate L
IC12
Page 58
Einspritzanlage (Diesel) Plate L
IC12
1 1833342C1X R a. 1 MOTORSTEUERMODUL
R b.
2 1829953C92 1 HALTER KPL
3 1817956C1 4 MASCH.SCHRB MET
4 1818231C1 4 MASCH.SCHRAUBE
Vergangenheit
a.
1 1807478C1X 1 MOTORSTEUERMODUL (A)
b. General History Section
1 1807478C1 P 1 MOTORSTEUERMODUL
Funoten
(A) TBA
Page 59
Drehstrom-Wechselstrom-Lichtmaschine Plate B
IL04
2
1
10 11
12
Page 60
Drehstrom-Wechselstrom-Lichtmaschine Plate B
IL04
1 1822252C1 1 HALTEARM
2 1823809C1 C 1817962C1 1 MASCH.SCHRAUBE
3 40050R1 1 MUTTER
4 1820590C1 C 1818712C1 1 MASCH.SCHRB MET
5 31083R1 1 MUTTER
6 1822018C1 C 1820916C1 2 MASCH.SCHRB MET
7 31083R1 2 MUTTER
Page 61
Schwungradgehuse Plate B
JL01
4
5
3
2 1
11
10
7
8
9
6
12
Page 62
Schwungradgehuse Plate B
JL01
1 1820338C1 1 SCHWUNGRADGEH
2 1822086C1 2 ZYLINDERSTIFT
3 1820606C1 8 MASCH.SCHRB MET
4 686702C1 1 PLATTE
5 1817953C1 2 MASCH.SCHRB MET
6 1817867C92 C 1817867C91 1 DICHTRING - HINTERER
7 1 DICHTRING
8 1 HUELSE
9 1 ABSTANDSTUECK
10 1815699C3 R a. 1
11 1817958C1 6 MASCH.SCHRB MET
12 1824911C1 C 1819234C1 1 DICHTUNG
Vergangenheit
a.
10 1815699C2 1 GEHAEUSE
Page 63
Kraftstoff-Niederdruckanlage Plate G
KL17
20
19 15
18 8
16
11 17
12
3
2
1
4
5
6
7
14 27
9 10 13
28
33
34
35
31
36
32
30 46
39 45
29
44 48 24
38
25
43 23
37 42 40 26
41
21
22
Page 64
Kraftstoff-Niederdruckanlage Plate G
KL17
1 1825520C91 1
2 265205R1 1 MUTTER
3 1812348C1 R a. 1 SCHNEIDRING
4 265205R1 1 MUTTER
5 1812348C1 R a. 1 SCHNEIDRING
6 1825467C1 1 VERBINDUNG
7 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
8 1825521C93 C 1825521C92 1
9 265205R1 1 MUTTER
10 1812348C1 R a. 1 SCHNEIDRING
11 265205R1 1 MUTTER
12 1812348C1 R a. 1 SCHNEIDRING
13 1825467C1 1 VERBINDUNG
14 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
15 1829801C91 A 1026910 1
R b.
16 265205R1 1 MUTTER
17 1812348C1 1 SCHNEIDRING
18 1810491C1 1 SCHRAUBE
19 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
20 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
21 1825511C1 1 RUCKSCHLAGVENTIL
22 397630C1 1 DICHTSCHEIBE
23 1809797C1 1 VERBINDUNG
24 1810491C1 1 SCHRAUBE
25 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
26 691273C1 1 DICHTSCHEIBE
27 1823920C1 1 SCHELLE
28 1817956C1 1 MASCH.SCHRB MET
29 1825661C93 C 1825661C92 1 KRAFTSTOFFILTER
C 1825661C91
30 F REF.29 1
31 1824946C1 1 VORPUMPE
32 1823029C1 1 DICHTSCHEIBE
33 1820919C1 1 VERSCHL.STOPFEN
34 379181R1 1 DICHTRING - O-RING
35 1823734C1 1 FEDER
36 1820478C1 1 KUGEL
37 26560137 1 KRAFTSTOFFILTER
38 F REF.29 1 REDUZIERNIPPEL
39 1822530C92 1 VENTIL
40 1817677C91 1 FILTERSIEB
41 1 DECKEL
42 1817674C1 1 FILTERSIEB
43 1 O-RING
44 1823782C1 1 DICHTRING - O-RING
45 606819C1 3 VERBINDUNG
46 39677DA 1 ABLASSHAHN (A)
47 1816216C1 1 ABLASSHAHN (B)
Page 65
Kraftstoff-Niederdruckanlage Plate G
KL17
20
19 15
18 8
16
11 17
12
3
2
1
4
5
6
7
14 27
9 10 13
28
33
34
35
31
36
32
30 46
39 45
29
44 48 24
38
25
43 23
37 42 40 26
41
21
22
Page 66
Kraftstoff-Niederdruckanlage Plate G
KL17
Vergangenheit
a.
3 265204R1 1 SCHNEIDRING
5 265204R1 1 SCHNEIDRING
10 265204R1 1 SCHNEIDRING
12 265204R1 1 SCHNEIDRING
265204R1 1 SCHNEIDRING
265204R1 1 SCHNEIDRING
b. General History Section
15 1825522C92 B 1026909 1
Funoten
Page 67
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate B
B 1365780 M168
11
12 10
13
3
2
1
9
6
5
7
Page 68
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate B
B 1365780 M168
1 1830716C95 R a. 1 KOLBENSATZ/LAUF.
R c.
2 1830060C1 1 KOLBENBOLZEN.
3 1818702C1 R d. 1 SICHERUNGSRING
4 1830706C1 1 LAUFBUCHSE
5 1822322C92 1 DICHTRINGSATZ
6 F 1822322C92 1 DICHTRING
7 F 1822322C92 1 O-RING
8 1827245C4 1 LAUFSTREIFEN
9 1830073C2 R d. 1 KOLBEN
10 1830724C92 1 KOLBENRINGSATZ
11 F 1830724C92 1 KOLBENRING
12 F 1830724C92 1 KOLBENRING
13 F 1830724C92 1 KOLBENRING
Vergangenheit
a.
1 1830716C94 6 KOLBENSATZ/LAUF.
b.
1827245C3 1 LAUFSTREIFEN
c.
1 1830710C93 6 KOLBENSATZ/LAUF.
d. General History Section
3 1818702C1 2 SICHERUNGSRING
9 1830073C1 1 SCHUERZE
Page 69
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate C
A 1365781 M168
11
12 10
13
3
2
1
9
6
5
7
Page 70
Kurbelwelle, Kolben und Pleuel Plate C
A 1365781 M168
1 1841896C92 R a. 6 KOLBENSATZ/LAUF.
2 1830060C1 1 KOLBENBOLZEN.
3 1818702C1 2 SICHERUNGSRING
4 1830706C1 1 LAUFBUCHSE
5 1822322C92 1 DICHTRINGSATZ
6 F 1822322C92 1 DICHTRING
7 F 1822322C92 1 O-RING
8 1836320C2 1 LAUFSTREIFEN
9 1833433C1 1 SCHUERZE
10 1830724C92 1 KOLBENRINGSATZ
11 F 1830724C92 1 KOLBENRING
12 F 1830724C92 1 KOLBENRING
13 F 1830724C92 1 KOLBENRING
Vergangenheit
a.
1 1841896C91 6 KOLBENSATZ/LAUF.
Page 71
Einspritzanlage (Diesel) Plate G
M168
11 12
20
2
3
4
5 1
6
7
8
9
10 16
15 14
18
19
13
21
14
16
17
Page 72
Einspritzanlage (Diesel) Plate G
M168
1 830694C92R R a. 6 EINSPRITZDSE
R g.
2 F 830694C92R 1 VORZERSTUBER
3 F 830694C92R 1 SCHELLE
4 F 830694C92R 1 RING (A)
5 F 830694C92R 1 RING (A)
6 F 830694C92R 1 DICHTRING (A)
7 F 830694C92R 1 DICHTRING (A)
8 F 830694C92R 1 DICHTRING (A)
9 F 830694C92R 1 DICHTSCHEIBE (A)
10 F 830694C92R 1 VERSCHLUSSSTOPFE (A)
11 1830050C1 6 MASCH.SCHRAUBE
12 1830051C1 6 MASCH.SCHRAUBE
13 1830177C92 R b. 1 DRUCKSPUMPE
14 1829802C1 1 ROHR
15 1825563C91 1 WINKELSTUECK
16 1822645C1 1 ROHR
17 1841217C91 R c. 1 REGLER
R d.
R e.
18 1818726C1 1 MASCH.SCHRAUBE
19 1824752C1 1 MASCH.SCHRAUBE
20 1830742C92 R f. 6 DICHTRINGSATZ
R h.
R i.
21 1825685C1 1 DICHTUNG - EINSPRITZPUMPE
Vergangenheit
a.
1 1830694C92P 6 EINSPRITZDSE
b.
13 1830177C91 1 DRUCKSPUMPE
c.
17 1841086C91 1 REGLER
d.
17 1825250C91 1 REGLER
e.
17 1825249C91 1 REGLER
f.
20 1833564C92 6 DICHTRINGSATZ
g.
1 1830692C91 6 EINSPRITZDSE
h.
20 1830742C92 6 DICHTRINGSATZ
i.
20 1830742C91 X DICHTRINGSATZ
Page 73
Einspritzanlage (Diesel) Plate G
M168
11 12
20
2
3
4
5 1
6
7
8
9
10 16
15 14
18
19
13
21
14
16
17
Page 74
Einspritzanlage (Diesel) Plate G
M168
Funoten
Page 75
Wasserpumpe, Thermostat und Waermetauscher Plate B
M168
5 6
2
7 1
Page 76
Wasserpumpe, Thermostat und Waermetauscher Plate B
M168
1 1830606C94 R a. 1 WASSERPUMPENSATZ
R b.
R c.
R d.
2 F 1830606C94 1 WASSERPUMPE
3 1819099C1 1 DICHTRING - WASSERPUMPE
4 1817810C1 6 MASCH.SCHRB MET
5 1817811C1 1 MASCH.SCHRB MET
6 40050R1 1 MUTTER
7 1817629C1 1 MOTORGEBLSERIE
8 1817810C1 4 MASCH.SCHRB MET
Vergangenheit
a.
1 1830606C93 1 WASSERPUMPENSATZ
b.
1 1817687C98 1 WASSERPUMPENSATZ
c.
1 1817687C97 1 WASSERPUMPENSATZ
d.
1 1817687C96 1 WASSERPUMPE
Page 77
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate C
NB02
1 4
3
2
7
Page 78
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate C
NB02
1 1 AUSPUFFKRUEMMER (A)
2 1 AUSPUFFKRUEMMER (A)
3 1 AUSPUFFKRUEMMER (A)
4 1 AUSPUFFKRUEMMER (A)
5 1 DICHTSCHEIBE (A)
6 4 STEHBOLZEN (A)
7 12 MASCH.SCHRB MET (A)
Funoten
Page 79
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate C
NO04
1 4
3
2
7
Page 80
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate C
NO04
Vergangenheit
a.
3 1821977C1 1 AUSPUFFKRUEMMER
Page 81
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate A
PL01
25 24 26
12 23
13
11
8
9 7
10
22 28
27
1 3 29
5
2
32
15 33 34
6
4
14
17
36
16 35
30 31
37
19
18
20
21
Page 82
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate A
PL01
29 893944R92 1 SCHELLE
Page 83
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate E
P088
2 1
11
6
5 7
8
12 8
13
10
Page 84
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate E
P088
1 1845877C1 R a. 1 OELLEITUNG
2 253660R2 1 DICHTSCHEIBE
3 1817956C1 2 MASCH.SCHRB MET
4 1822120C1 1 DICHTUNG - TURBOLADER
5 1825667C1 1 FLANSCH
6 1820936C1 1 DICHTSCHEIBE
7 1817959C1 1 MASCH.SCHRB MET
8 1818402C2 2 DICHTRING - O-RING
9 1825668C1 1 OELLEITUNG
10 1817671C1 1 HALTEARM
11 1841574C1 R b. 4 MUTTER
12 1817978C1 1 MASCH.SCHRB MET
13 1817812C1 1 MASCH.SCHRB MET
Vergangenheit
a.
1 1822599C91 1 OELLEITUNG
b.
11 1821648C1 4 MUTTER
c.
265204R1 1 SCHNEIDRING
Page 85
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate F
P088
16
1 2 19
10
11
13 11 12
14
15
7
9 8
4 3
5
6
18
19
18
18
17
Page 86
Turbolader, Ansaugkruemmer und Ladelluftkuehler Plate F
P088
1 1830735C92 R a. 1 TURBOLADER
2 1836489C1 1 TURBOLADERBLOCK
3 F 1836489C1 1 RAD
4 F 1836489C1 1 DICHTRING
5 F 1836489C1 1 O-RING
6 F 1836489C1 1 RUECKWAND
7 F 1836489C1 1 O-RING
8 F 1836489C1 1 FLANSCHRING
9 F 1836489C1 1 LAGER
10 F 1836489C1 1 GEHAEUSE
11 F 1836489C1 1 LAGER
12 F 1836489C1 1 ABSTANDSTUECK
13 F 1836489C1 1 RING
14 F 1836489C1 1 UMMANTELUNG
15 F 1836489C1 1 WELLE
16 F 1830735C92 1 TURBINENGEHAEUSE
17 F 1830735C92 1 KOMPRESSORGEHUS
18 F 1830735C92 3 SCHELLE
19 F 1830735C92 23 SCHRAUBE
Vergangenheit
a.
1 1830735C91 1 TURBOLADER (A)
Funoten
Page 87
Zahnradangetriebene Nebenaggregate-Wahlweise Plate A
QL01
9 11
6 10 6
7 8
6 5
12
20 22
21
6 13
1 11
14
17
15
2 3 4 18
16
19
25
23
24
26
Page 88
Zahnradangetriebene Nebenaggregate-Wahlweise Plate A
QL01
14 445751 1 VERSCHL.STOPFEN
19 444613 1 VERSCHL.STOPFEN
23 1818432C1 1 PLATTE
24 1818727C1 1 DICHTRING - O-RING
25 1822372C1 2 MASCH.SCHRB MET
26 31084R1 2 MUTTER
Page 89
Schmierleinfllstutzen & Entlfter Plate B
RL01
4
10 3
11
1
8
6 5 2
9 7
13
12
16
14
15
23
22 24
21
17
20
19
18
Page 90
Schmierleinfllstutzen & Entlfter Plate B
RL01
Page 91
Lufter und Zwischenstueck Plate C
YC06
Page 92
Lufter und Zwischenstueck Plate C
YC06
1 1841559C1 R a. 1 RIEMEN
Vergangenheit
a.
1 1682692C1 1 RIEMEN
Page 93
Wartungssatz fr Motoroberteil Plate A
SACW0161
Wartungssatz fr Motoroberteil
Page 94
Wartungssatz fr Motoroberteil Plate A
SACW0161
Vergangenheit
a.
1830721C93 1
b.
1830721C92 1
Page 95
Wartungssatz fr Motorunterteil Plate A
SGBW0160
Wartungssatz fr Motorunterteil
Page 96
Wartungssatz fr Motorunterteil Plate A
SGBW0160
Vergangenheit
a.
1 1824985C97 1 DICHTUNGS-SATZ
b.
1 1824985C96 1 DICHTUNGS-SATZ
Page 97
Ersatzteilverzeichnis
Page 98
Ersatzteilverzeichnis
1825520C91 65 1830362C1 29
Page 99
Ersatzteilverzeichnis
Page 100
Ersatzteilverzeichnis
1830310C2 17 1833363C91 13
1830311C2 17 1833364C91 13
1830711C1 17 1833365C91 13
1830712C1 17 1833366C91 13
830694C92R 73 1807419C96 55
Page 101
Ersatzteilverzeichnis
Page 102
Ersatzteilverzeichnis
1818607C1 35 1825668C1 85
Page 103
Ersatzteilverzeichnis
1825250C91 73 1825464C1 25
1841086C91 73 30360R1 55
2002176C1 55 1823742C1 51
Page 104
Ersatzteilverzeichnis
1822102C95 25 1820919C1 65
1850010C1 23 1823283C1 11
1830256C93 33 327412R1 23
1833386C1 41 1817687C98 77
Page 105
Ersatzteilverzeichnis
WELLE 1820277C1 25
1820294C1 25
WINKELSTUECK 1825563C91 73
2003467C1 39
3527258C1 39
ZAHNRAD 1820299C1 13
675364C1 13
ZAHNRAD,NOCKE 1823944C92 25
NW
ZYL.KOPFDECKEL 1830624C1 51
ZYLINDERBLOCK 1830617C91 9
1830617C92 9, 9
1830346C94 17
ZYLINDERKOPFSA 1830345C93 17
TZ
1830346C95 17
ZYLINDERSTIFT 1820813C1 41
1822086C1 63
680482C1 27
680483C1 9, 11
680484C1 9, 9
684902C1 9, 9
LDRUCKSENSOR 1807369C2 57
Page 106