It Online Op Bad - (Abversion1.02) - Rev06

Bedienungsanleitung
IT ONLINE OP
Wgeterminal mit Feldbus-Kopplung

und Operator-Terminal-Funktionen
SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH, Bergheim, Deutschland
Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6
Bedienungsanleitung IT ONLINE OP
Datum:
07.01.2008
Dateiname:
IT_ONLINE_OP_BAD.DOC
Programm-Version:
ab 1.02
Betriebssystem-Version:
ab RTP 4.xx (IT9000/IT6000)

ab RTP 5.xx (IT8000)
Herausgeber:
SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH, Bergheim, Deutschland
Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der SysTec GmbH weder teilweise noch
ganz reproduziert, gespeichert oder in irgendeiner Form oder mittels irgendeines Mediums bertragen,
wiedergegeben oder bersetzt werden.
Wrter, die unseres Wissens eingetragene Warenzeichen darstellen, sind als solche gekennzeichnet. Es ist
jedoch zu beachten, dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger Kennzeichen die Rechtslage
hinsichtlich eingetragener Warenzeichen berhrt.
EPSON ESC/P ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON Corporation.
TOLEDO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Mettler-Toledo, Inc.
Wichtige Hinweise:
Diese Dokumentation wurde mit grter Sorgfalt hinsichtlich des korrekten technischen Inhalts erarbeitet
bzw. zusammengestellt. Eine Aktualisierung dieser Dokumentation erfolgt in regelmigen Abstnden. Die
SysTec GmbH bernimmt jedoch grundstzlich keinerlei Haftung fr Schden, die aufgrund von in dieser
Dokumentation eventuell enthaltenen Fehlern oder fehlenden Informationen resultieren.
Fr die Mitteilung eventueller Fehler oder Anregungen zu dieser Dokumentation ist der Herausgeber jederzeit
dankbar.
INHALT
1 Einfhrung .........................................................................................................................7
1.1 Einsatzmglichkeiten ..................................................................................................7
1.2 Erklrung der Symbole................................................................................................7
1.3 Sicherheitshinweise ...................................................................................................8
1.4 Technische Merkmale .................................................................................................9
1.5 Anzeige- und Bedienungselemente.............................................................................. 10
1.5.1 IT6000 Wand-/Tischgehuse.......................................................................... 10
1.5.2 IT8000/ IT8000Ex Wand-/Tischgehuse .......................................................... 11
1.5.3 IT9000 Wand-/Tischgehuse.......................................................................... 12
1.5.4 IT6000 Mehrfachbelegung des nummerischen Tastenblocks ............................... 13
1.6 Bedienerfhrung ...................................................................................................... 13
2 Betrieb ............................................................................................................................ 15
2.1 Einschalten ............................................................................................................. 15
2.2 Online-Betrieb ......................................................................................................... 15
2.3 Nur Wgen ............................................................................................................. 16
3 Eingaben.......................................................................................................................... 18
3.1 bersicht................................................................................................................ 18
3.2 Sondereingaben....................................................................................................... 19
3.3 Maschinenparameter ................................................................................................ 20
3.4 Eichfhiger Gewichtsspeicher .................................................................................... 21
3.4.1 Anzeige von gespeicherten Gewichtswerten ..................................................... 21
3.4.2 Ausdruck des Gewichtsspeichers .................................................................... 22
3.4.3 Informationen ber den Eichspeicher ansehen ................................................... 22
3.5 Datensicherung ....................................................................................................... 23
4 Kopplung an Leitrechner .................................................................................................... 24
4.1 Einfhrung .............................................................................................................. 24
4.1.1 Zahlendarstellung der Ein- und Ausgangsworte ................................................. 24
4.1.2 Adressierung ............................................................................................... 24
4.2 Beschreibung der Datenworte .................................................................................... 25
4.2.1 Eingangsworte der angeschlossenen SPS ......................................................... 25
4.2.2 Ausgangsworte der angeschlossenen SPS........................................................ 26
4.3 Beschreibung des Signalaustauschs ............................................................................ 27
4.4 Waagenfunktionen ................................................................................................... 28
4.4.1 Lesen der Gewichtswerte .............................................................................. 28
4.4.2 Waage auf Null setzen .................................................................................. 29
4.4.3 Waage automatisch tarieren ........................................................................... 29
4.4.4 Tara lschen (Brutto stellen)........................................................................... 29
4.4.5 Waage mit Vorgabewert tarieren .................................................................... 29
4.4.6 Gewicht in eichfhigen Gewichtsspeicher eintragen........................................... 29
4.4.7 Eine Komponente dosieren ............................................................................. 31
4.4.8 Waage entleeren .......................................................................................... 34
4.5 Operator-Funktionen................................................................................................. 35
4.5.1 Meldung anzeigen......................................................................................... 35
4.5.2 Beliebigen Text anzeigen ............................................................................... 35
4.5.3 Maschinenparameter auswhlen (Bedienerdialog) .............................................. 36
4.5.4 Maschinenparameter aufrufen (durch SPS) ....................................................... 37
4.5.5 Funktionsparameter eingeben (Bedienerdialog) .................................................. 38
4.5.6 Tastaturzeichen lesen.................................................................................... 38
4.5.7 Tastaturzeichen lschen ................................................................................ 39
4.6 Sonderfunktionen .................................................................................................... 39
4.6.1 Daten der Waagen-Kalibrierung lesen............................................................... 39
4.6.2 Daten der Waagen-Kalibrierung zurck bertragen ............................................. 40
5 OP-Parameter ................................................................................................................... 41
5.1 Die Datei OP_Configuration ....................................................................................... 41
5.2 Die Datei OP_Parameters.......................................................................................... 42

6 Inbetriebnahme und Diagnose ............................................................................................ 44
7 Transport, Wartung und Reinigung ......................................................................................
7.1 Transport ...............................................................................................................
7.2 Wartung ................................................................................................................
7.3 Reinigung...............................................................................................................
45
45
45
45
8 Fehlermeldungen und Strungen ......................................................................................... 46

8.1 Fehlermeldungen ..................................................................................................... 46
8.2 Strungen .............................................................................................................. 49
Einfhrung
1.1
Einsatzmglichkeiten
IT ONLINE OP ist ein Industrie-Wgeterminal zum Einsatz als eichfhiges ferngesteuertes

Wgeterminal. Der modulare Aufbau und die Konfigurierbarkeit des Systems gestatten vielfltige
Einsatzmglichkeiten.
IT ONLINE OP ist die allgemeine Bezeichnung fr die Produkte IT9000 ONLINE OP, IT8000 ONLINE OP
und IT6000 ONLINE OP.
Auf Unterschiede im Funktionsumfang und in der Bedienung, bedingt durch die verschiedenen
Wgeterminals, wird an den entsprechenden Stellen in dieser Anleitung hingewiesen.
Das Wgeterminal IT ONLINE OP wird ber ein standardisiertes Feldbussystem mit einem
Prozessrechner verbunden. Die einstellbaren bertragungsprotokolle (Profibus DP, Modbus RTU,
DUST3964, RK512, Combus) gestatten den Datenaustausch mit einem bergeordneten Rechner. Dies
kann z.B. ein PC oder eine SPS sein.
Bei Betrieb z.B. an einer SPS kann IT ONLINE OP zustzlich die Funktionen eines Operator-Terminals
bernehmen. Hierzu besteht die Mglichkeit, Meldetexte und Eingabeparameter im Wgeterminal zu
hinterlegen.
1.2 Erklrung der Symbole

Informationen, die die Sicherheit betreffen, sind speziell markiert:
WARNUNG
Wenn Sie eine so gekennzeichnete Warnung nicht beachten, knnen ernsthafte Verletzungen
oder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie diese Warnungen unbedingt, um den sichereren
Betrieb des Gertes zu gewhrleisten.
ACHTUNG
So wird eine Vorsichtsmanahme gekennzeichnet, die Sie ergreifen oder beachten sollten,
damit Sie sich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht. Bitte beachten Sie diese Punkte
unbedingt, um den sicheren Betrieb des Gertes zu gewhrleisten.
Hinweis: So werden Hinweise zur richtigen Bedienung und zustzliche Erluterungen angezeigt, damit
Fehleingaben vermieden werden.
1.3
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Ziehen Sie vor dem ffnen des Gertes den Netzstecker oder schalten Sie das Terminal
stromlos, Lebensgefahr!
WARNUNG
Vorsicht beim Bettigen von Tasten, die bewegliche Anlagenteile wie Frdereinrichtungen,
Klappen, etc. steuern. Vor Bettigen dieser Tasten sicherstellen, dass sich niemand im
Gefahrenbereich beweglicher Anlagenteile befindet!
ACHTUNG
Die rtliche Netzspannung muss mit der Eingangsspannung des Gerts bereinstimmen!
ACHTUNG
Explosionsgefahr bei unsachgemem Austausch der Batterie (IT8000 / IT6000). Ersatz nur
durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers!
Hinweise:
Bei Installation, Wartung und Betrieb sind die VDE-Richtlinien und die rtlichen Sicherheits- und
Unfallverhtungs-Vorschriften zu beachten!
Dieses Gert und angeschlossene Peripheriegerte drfen nur von qualifiziertem Fachpersonal
installiert, justiert und gewartet werden!
Wenn dieses Gert als Komponente in einem System eingesetzt wird, muss das Systemdesign von
qualifizierten Fachleuten kontrolliert werden, die die Konstruktion und Funktion aller
Einzelkomponenten kennen!
Bei Anschluss des Wgeterminals ber Netzkabel mit Stecker muss die Steckdose in unmittelbarer
Nhe des Gertes angebracht und leicht zugnglich sein. Bei Festanschluss muss eine leicht
zugngliche Trennvorrichtung im Versorgungsstromkreis vorhanden sein.
Alle angeschlossenen oder in unmittelbarer Nhe befindlichen Schaltgerte (z.B. Relais und
Schtze) sind mit wirksamen Entstrgliedern zu beschalten (RC-Glieder, Freilaufdioden).
Alle Anlagenteile sind wirksam zu erden, um eine statische Aufladung zu vermeiden. Bewegliche
Anlagenteile, z.B. fahrbare Waagen mit Kunststoffrdern, mssen z.B. mit Schleifbndern oder
Erdklemmen wirksam geerdet und so gegen Aufladung geschtzt werden.
1.4
Technische Merkmale
Waagen-Unterwerke:
IT9000/IT8000: ein Waagen-Unterwerk mit analogen Wgezellen oder digitalem Ausgang
ber serielle Schnittstelle
IT6000A: ein Waagen-Unterwerk mit analogen Wgezellen
IT6000D: ein Waagen-Unterwerk mit digitalem Ausgang ber RS485- bzw. IDNetSchnittstelle
Geeignet fr Waagen beliebiger Bauart, z.B. Tisch-, Bock-, Boden-, Hngebahn- oder
Fahrzeugwaagen
Kommunikation:
Anschluss ber eines der folgenden industriellen Standard-Bussysteme:
Profibus DP (nur IT9000/IT8000)
Modbus RTU
Combus (nach DIN 66019)
DUST3964 / RK512-Rechnerkopplung
Fernsteuerbare Funktionen durch den Leitrechner:
Gewichtswert lesen (in Ruhe oder Bewegung)
Automatischer Tara-Ausgleich
Manuelle Tarierung
Tara lschen
Waage Nullstellen
Lesen von digitalen Eingngen
Setzen / Rcksetzen von digitalen Ausgngen (Remote I/O)
Automatische Befllung
Automatische Entleerung
Fernsteuerbare Funktionen durch den Leitrechner:
Text anzeigen
Text anzeigen und auf Dateneingabe warten (fr Bedienerdialog)
Hinterlegte Meldungen anzeigen
Eingabedialog fr hinterlegte Funktionsparameter aufrufen
Bedienerdialog fr Auswahl hinterlegter Maschinenparameter aufrufen.
bertragungsrate der Datenwrter:
Geeignet fr Prozess-Visualisierung (alle Daten werden ca. 10 mal in einer Sekunde
aktualisiert).
10
1.5
Anzeige- und Bedienungselemente
1.5.1
IT6000 Wand-/Tischgehuse
2x20-stellige Anzeige
W1
24,50 kg NET
Artikel-Nr. _ _ _ _1245
Info
ABC
DEF
JKL
Clr
GHI
MNO
PQR
Yes
STU
Setup
VWX
YZ
No
---
% /+
Info-, Setup-, nummerischer

Waagentasten Tastenblock
Bedientasten
Obere Anzeige-Zeile:
Anzeige Brutto-/Nettogewicht oder Anzeige der Eingabegruppe
Untere Anzeige-Zeile:
Anzeige Fhrungstexte linksbndig, Eingaben rechtsbndig

Info
Info-, Setup-,
Blttern vorwrts
Info Eingabe Stammdaten
Waagentasten:
Tarieren (Tara-Ausgleich), bzw. Tara lschen bei tarierter Waage

Bruttogewicht der Waage nullstellen
Eingabe von nummerischen Daten, Besttigung 'Ja' - 'Nein' und
Mehrfachbelegung fr Alpha-Eingaben in den entsprechenden
Programmschritten
Nummerischer
Tastenblock:
F
Funktionstasten:
Lschtaste:
Erst Taste F drcken, dann die entsprechende Ziffer
F5
Drucken
F7
Lschen
F6
Suchen
F8
Abbruch/Beenden
Clr
Kurzer Tastendruck: Lschen des letzten Zeichens;

Lngerer Tastendruck (> 1sec): Lschen der Eingabe
Cursortaste:
Zurck zu vorherigem Programmschritt
Eingabetaste:
Quittieren der Eingabe, weiter zu nchstem Programmschritt
1.5.2
11
IT8000/ IT8000Ex Wand-/Tischgehuse

Anzeige der Waagen-Nr.
W1.1~
NET
1234567kg
12345678901234567890
Print
Find
Del
Yes
Esc
No
Numerischer Tastenblock
mit Cursortasten
Waagentasten
Funktionstasten
Sondertasten

Info
Blttern vorwrts
Setup Eingabe Stammdaten
Sondertasten:
Funktionstasten:
Lschtasten:
Blttern rckwrts
Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Grossbuchstaben
Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Kleinbuchstaben
3x Drcken: Kontrasteinstellung aktiviert, Kontrast erhhen
3x Drcken: Kontrasteinstellung aktiviert, Kontrast verringern
F5
(Print) Drucken
F6
(Find)
Clr
Lschen der Eingabe
Lschen des letzten Zeichens
Suchen
F7
(Del) Lschen
F8
(Esc) Abbruch/Beenden
Cursortaste:
Eingabetaste:
Anzeige mit hherer Nettowert-Auflsung (nur im Tara-Schritt)

Waagentasten:

Waagenkalibrierung
12
1.5.3
IT9000 Wand-/Tischgehuse
Anzeige der Waagen-Nr.
2x20-stellige Anzeige
Numerischer Tastenblock
mit Cursortasten
Waagentasten
Funktionstasten
Sondertasten

Info
Blttern vorwrts
Info Eingabe Stammdaten

Sondertasten:
Funktionstasten:
Lschtasten:
Blttern rckwrts
Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Grossbuchstaben
Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Kleinbuchstaben
F5
Drucken
F7
Lschen
F6
Suchen
F8
Abbruch/Beenden
Clr
Lschen der Eingabe
Lschen des letzten Zeichens
Cursortaste:
Eingabetaste:
Anzeige mit hherer Nettowert-Auflsung (nur im Tara-Schritt)

Waagentasten:

Waagenkalibrierung
1.5.4
13
IT6000 Mehrfachbelegung des nummerischen Tastenblocks
In den entsprechenden Schritten des Anwendungsprogrammes wird durch kurzen Tastendruck eine
nummerische Eingabe ausgelst. Wird die Taste gedrckt und lnger als 1 Sekunde festgehalten,
beginnt die Anzeige die Mehrfachbelegungen nacheinander zu durchlaufen. Nach jeweils 0,5 Sekunden
-und weiterhin festgehaltener Taste- erfolgt die Weiterschaltung zur nchsten Belegung. Sobald die
Taste losgelassen wird, bleibt die gerade in der Anzeige aufgeschaltete Belegung erhalten und die
Eingabe springt auf die nchste Stelle.
Beispiel:
Tastendruck:
5 (festgehalten)
Anzeige:
usw.
Fr die Eingabe 'n' muss die Taste 5 gedrckt und solange festgehalten werden, bis der Buchstabe 'n'
in der Anzeige erscheint, dann muss die Taste losgelassen werden.
Eine unkorrekte Eingabe kann durch Lschen des letzten Zeichens (Drcken der Clr-Taste fr weniger
als 1 Sekunde) oder Lschen der kompletten Eingabe (Drcken der Clr-Taste fr lnger als 1 Sekunde)
gelscht und anschlieend korrigiert werden.
Die Mehrfachbelegung der Tasten ist eine Option fr Anwendungen, bei denen nur gelegentliche AlphaEingaben erforderlich sind (so z.B. zum Anlegen von Stammdaten, die selten gendert werden). Eine
Benutzung dieser Funktion im normalen Wgebetrieb wird nicht empfohlen.
1.6
Bedienerfhrung
In den nachfolgenden Abschnitten ist der Bedienungsablauf des Wgeterminals IT ONLINE OP anhand
der Anzeigetexte der Bedienerfhrungsanzeige und der entsprechenden Eingaben erlutert. Diese
Beschreibung gilt nur fr die grundstzlich in IT ONLINE OP enthaltenen Programme, z.B. die
Betriebsart 'Nur Wgen' oder 'Eingaben'. Fr die Betriebsart 'Online' werden nur die ber Schnittstelle
fernsteuerbaren Funktionen beschrieben. Der eigentliche Bedienungsablauf in der Betriebsart 'Online' ist
abhngig vom angeschlossenen Prozess-Leitsystem bzw. SPS und muss separat beschrieben werden.
Die Anzeige ist jeweils auf der linken Seite umrahmt dargestellt. Bedienungsmglichkeiten ber
Funktionstasten stehen auf der rechten Seite. Bei Eingabeschritten stehen rechts zustzliche
Erklrungen.
Zum Beispiel:
W1
Tara
Eingabe eines Tarawertes.
84,50 kg
0,00 kg
Clr
Waage mit dem eingegebenen Tarawert tarieren

Tara lschen
Allgemein:
Grundstzlich gelangt man bei Eingabeschritten, wenn nicht anders angegeben, mit der Eingabetaste
in den nchsten Eingabeschritt und mit der -Taste in den vorherigen Schritt.
Nummerische Eingaben (nur Zahlen):
Nummerische Eingaben werden symbolhaft durch z.B. '99999' dargestellt. Die Anzahl der Neunen
entspricht der maximalen Eingabelnge (z.B.: 99 = 2-stellig, nummerisch).
Nummerische Eingaben erfolgen von rechts nach links. Je nach Eingabe werden Dezimalpunkt und
Minuszeichen zugelassen. Bei Eingaben mit fester Anzahl Nachkommastellen steht der Dezimalpunkt
bereits an der richtigen Stelle.
14
Alphanumerische Eingaben (Buchstaben und Zahlen):

Alphanumerische Eingaben werden symbolhaft durch z.B. 'XXXXXXX' dargestellt. Alphanumerische
Eingaben erfolgen von links nach rechts. Ist die mgliche Eingabe lnger als der Platz in der Anzeige,
wird die Eingabe nach Erreichen der letzten Position nach links geschoben. Mit der -Taste kann der
eingegebene Text nach links, bei gleichzeitigem Drcken von und nach rechts geschoben werden
(nicht bei IT6000).
Funktionsauswahl, z.B. 'Whle Funktion 1-2':
Bei Funktionsauswahlen knnen mit der Info-Taste die mglichen Funktionen angezeigt werden
(Blttern). Durch anschlieendes Bettigen der Eingabetaste kann die gerade angezeigte Funktion
aufgerufen werden. Alternativ kann man die Funktion in dem Schritt 'Whle Funktion' durch Eingabe
der Kennziffer auch direkt aufrufen. Das Blttern kann ber die -Taste verlassen werden.
Anzeigen oder Funktionen, die nur bei bestimmten Bedingungen erscheinen, z.B.:
Bei Tara-Ausgleich:
W1
Tara
84,50 kg
0,00 kg
Tarierung der Waage sobald sich der Gewichtswert

stabilisiert hat.
Die Funktion wird nur ausgefhrt, wenn Tara-Ausgleich aufgerufen wurde.

Kontrasteinstellung (nur IT8000):
Ab der Betriebssystem-Version RTP 6.06 und IT8000-CPU Index 006 kann der Display-Kontrast
verndert werden. Drcken Sie 3mal hintereinander die Taste oder 3mal hintereinander die Taste .
Damit ist die Kontrasteinstellung aktiviert. Mit wird der Kontrast erhht und mit verringert. Durch
Drcken einer beliebigen anderen Taste wird die Kontrasteinstellung wieder verlassen.
Betrieb
2.1
Einschalten
15
Nach den Einschaltmeldungen mit Anzeige der Programmversion und aktuellem Datum und Uhrzeit wird
die Waage gestartet. Anschlieend verzweigt das Programm in die Grundstellung:
W1
0,00 kg
Whle Funktion 1-2
1
Online Betrieb
Nur Wgen
Blttern rckwrts (nur IT9000/IT8000)
Info
Eingabe Stammdaten bei IT9000/IT8000
Setup
Eingabe Stammdaten bei IT6000
Anzeige der Programmversion
Hinweis:
Wenn in den Sondereingaben Autostart auf 1 oder 2 gesetzt wurde, wird dieser Schritt bersprungen.
Falls das Gert nach der Installation zum ersten Mal eingeschaltet wurde, sollten zunchst die
Sondereingaben und ggf. Maschinenparameter eingegeben werden. Siehe hierzu Abschnitt 'Eingaben'
in dieser Bedienungsanleitung.
2.2
Online-Betrieb
In der Betriebsart 'Online' arbeitet IT ONLINE OP als Wgeterminal, das von einem angeschlossenen
Rechner (PC oder SPS) ferngesteuert wird. Die ber die Schnittstelle empfangenen Kommandos werden
entsprechend ihrer Funktion ausgefhrt.
W1
0,00 kg
Whle Funktion 1-2
W1
Online-Betrieb
F8
Zurck zu 'Whle Funktion'
0,00 kg
Online
Hinweis: Die Waagentasten sind im Online-Betrieb gesperrt. Tarieren und Nullstellen der Waage ist nur
ber die entsprechenden Fernsteuer-Befehle mglich.
Die Funktionen der einzelnen Kommandos sind im Abschnitt 'Beschreibung der Datenworte' erlutert.
16
2.3
Nur Wgen
In der Betriebsart 'Nur Wgen' arbeitet das Wgeterminal als einfache Wgestation ohne BeizeichenEingabe. Automatisches und manuelles Tarieren sowie Nullstellen werden untersttzt. Auf Tastendruck
wird ein Wgebeleg mit Datum, Uhrzeit und Gewichtswerten gedruckt.
Wenn 'Auto-Start' in der Konfiguration auf 2 gestellt
wurde, wird dieser Schritt bersprungen.
W1
0,00 kg
Whle Funktion 1-2
2
W1
Anzeige fr ca. 2 Sekunden
0.00 kg
Nur Wgen
W1
Tara
Anwahl 'Nur Wgen'
Eingabe eines Tarawertes. Wird die Tara-Eingabe fr

mehr als 3 Sekunden unterbrochen, fllt die Anzeige
wieder auf 0 zurck.
0.00 kg
9999999
Aufruf Tarawert aus Taraspeicher:

A-H
IT9000/IT8000
Info
IT6000 (durch wiederholte Bettigung der Info-Taste

knnen nacheinander die gespeicherten Tarawerte
aufgerufen und angezeigt werden).
Waage mit dem eingegebenen bzw. aufgerufenen

Gewichtswert tarieren.
Waage tarieren. Wenn kein Tarawert eingegeben
wurde, wird die Waage mit dem aktuellen Gewicht
tariert (Tara-Ausgleich). Bei tarierter Waage: Tara
lschen
Clr
Tara lschen
Bruttogewicht der angewhlten Waage nullstellen (nur
mglich innerhalb Waagen-Nullstellbereich).
F5
Wgebeleg mit Datum, Uhrzeit, Brutto, Netto und Tara

drucken (s.u.: Abschn. 'Registrierung').
Waagenanwahl (nicht fr IT ONLINE OP)
Nettogewicht fr ca. 5 Sekunden mit hherer

Auflsung anzeigen:
X
F+
IT9000/IT8000
IT6000
17
Bei manuell eingegebener Tara:

Der eingegebene Tarawert wird angezeigt. Wenn der
eingegebene Tarawert nicht mit der Waageneinstellung
bereinstimmt, wird er entsprechend der WaagenTeilung gerundet.
W1
-25.40 kg NET
Tara PT
__25.40
Bei automatischer Tara:
W1
Tara
Der aktuelle Tarawert wird angezeigt.
0.00 kg NET
__25.40
Zurck zu 'Whle Funktion'.

Registrierung:
Durch Bettigen der F5-Taste wird ein Druckbeleg mit Datum, Uhrzeit, Brutto-, Netto- und Taragewicht
auf dem Protokolldrucker gedruckt.
W1
53.57 kg NET
Drucken...
Ausdruck (Werkseinstellung):
12.11.96 16:25
Brutto:
Tara:
Netto:
Waage1
<183kg>
<0kg>
<183kg>
18
Eingaben
3.1
bersicht
W1
0,00 kg
Whle Funktion 1-2
Eingaben
Passwort
Info
Eingaben Stammdaten bei IT9000/IT8000
Setup
Eingaben Stammdaten bei IT6000

Eingabe eines 4-stelligen Passworts
????
Hinweis:
Ist kein Passwort festgelegt worden, wird die Passworteingabe bersprungen (s.a. Abschnitt
'Sondereingaben').
Eingaben
Whle Gruppe 1-4
1
Sondereingaben
Maschinenparameter
Gewichtsspeicher
Datensicherung
Info
Blttern
Rckwrts blttern (nur fr IT9000/IT8000)
3.2
19
Sondereingaben
Eingaben
Whle Gruppe
1-4
1
Auswahl der Sondereingaben

Eingabe des aktuellen Datums
Sondereingaben
Datum
31.12.99
Zurck zum Schritt 'Whle Gruppe'
Sondereingaben
Zeit
23.59
Eingabe der aktuellen Uhrzeit
Sondereingaben
Mit Drucker
An-/Abwahl des Druckers fr das einfache Wgen
Sondereingaben
Passwort
XXXX
Vorgabe eines Passwortes fr die Eingaben. Wenn

kein Passwort eingegeben wird, erfolgt keine
Passwort-Abfrage.
Sondereingaben
Autostart
Wenn das Programm 'Online' nach dem Einschalten

von IT ONLINE OP automatisch gestartet werden soll,
geben Sie bitte eine 1 ein.
Wenn das Programm 'Nur Wgen' nach dem

Einschalten automatisch gestartet werden soll, geben
Sie bitte eine 2 ein.
Wenn keines der beiden Programme automatisch
gestartet werden soll, geben Sie eine 0 ein. Das
Programm verzweigt dann nach dem Einschalten in die
Grundstellung 'Whle Funktion'.
20
3.3
Maschinenparameter
Als Bestandteil der Operator-Funktionen knnen im Speicher von IT ONLINE OP bis zu 25 Stze
sogenannter Maschinenparameter hinterlegt werden. Die Parameter werden extern definiert und mit
Hilfe des PC-Datensicherungsprogramms Backup & Restore in das IT9000/IT8000/IT6000 geladen.
In der Gruppe 2 des Eingaben-Mens knnen fr die Maschinenparameter Eingaben gemacht werden.
Eingaben
Whle Gruppe
1-4
2
Maschinenparameter
Produkt-Nr
99
Maschinenparameter
Auswahl eines Parametersatzes 1-25
Der angezeigte Text 'Produkt-Nr' sowie alle weiteren Eingaben hngen von der geladenen Definition der
Maschinenparameter ab. Nachfolgend einige Beispiele:
Eingabe eines Zeitwertes (Datentyp KT):
Maschinenparameter
Startverz. (s) 99.9
Feldbreite und Nachkommastellen gem. Konfiguration
Eingabe eines Zhler-Startwertes (Datentyp KZ):
Maschinenparameter
Anzahl Stcke
999
Eingabe je nach Konfiguration ein- bis dreistellig.
Eingabe eines Zahlenwertes (Datentyp KF):
Maschinenparameter
Frequenz (Hz)
9999
Eingabe 0 bis 32767
Eingabe eines logischen Parameters (Datentyp KB):
Maschinenparameter
Mit Kontrolle
J
Eingabe J (Ja) oder N (Nein)
3.4
21
Eichfhiger Gewichtsspeicher
Im Zusammenhang mit der bertragung von Gewichtsdaten zu einem bergeordneten Rechner wird
durch Verwendung des eichfhigen Gewichtsspeichers die sonst bliche Protokollierung auf einem
Drucker berflssig. Zur spteren Kontrolle eines Messvorgangs sind das Datum und die Ident-Nr
erforderlich.
Eingaben
Whle Gruppe
1-4
3
Eingabe des Datums des zu suchenden Gewichtseintrags
Gewichtsspeicher
Such-Datum 99.99.99
F5
Info
3.4.1
Anwahl Gewichtsspeicher
Ausdruck des Gewichtsspeichers von einem Anfangsbis zu einem Enddatum

Informationen ber den Gewichtsspeicher anzeigen
Nchster Schritt
Anzeige von gespeicherten Gewichtswerten
Gewichtsspeicher
Such-Datum 99.99.99
Eingabe des Datums des zu suchenden Gewichtseintrags
Gewichtsspeicher
Such-Ident-Nr. 9999
Eingabe der Ident-Nr. des zu suchenden Gewichtseintrags

Info

Anzeige von Datum, Ident-Nr und Waagen-Nr (obere
Zeile) sowie Netto und Tara (untere Zeile).
T=Taraausgleich; PT=Tarawgung.
06.07.01 9999 W1
9999999kgN 9999999 T
Zurck zum vorherigen Schritt
F5
Ausdruck des identifizierten Gewichtswerts
F6
Zurck zum ersten Schritt (Eingabe Suchdatum)
Info
Info
Nchsten Gewichtswert anzeigen

Vorherigen Gewichtswert anzeigen
(nur IT9000/IT8000)
22
Das angeforderte Gewicht wurde im Gewichtsspeicher nicht gefunden:
Gewichtsspeicher
Kein Gewicht vorh.!
Fehler Checksumme festgestellt:
Eine berprfung der Daten im Gewichtsspeicher hat
einen Prfsummenfehler festgestellt.
Achtung: Die gespeicherten Daten sind ungltig!
Gewichtsspeicher
Fehler Checksumme!
3.4.2
Ausdruck des Gewichtsspeichers
Gewichtsspeicher
Such-Datum 99.99.99
F5
Ausdruck des Gewichtsspeichers von Anfangs- bis

Enddatum
Gewichtsspeicher
Von Datum
99.99.99
Eingabe des Anfangsdatums. Ist das eingegebene

Datum nicht mehr im Speicher vorhanden, wird ab
dem ltesten verfgbaren Datum gedruckt.
Gewichtsspeicher
Bis Datum
99.99.99
Eingabe des Endedatums. Ist das eingegebene Datum

nicht im Speicher vorhanden, wird bis zum letzten
verfgbaren Datum gedruckt.
Gewichtsspeicher
Speicher ausdrucken
Zurck zur Eingabe des Suchdatums
3.4.3
Informationen ber den Eichspeicher ansehen
Gewichtsspeicher
Such-Datum 99.99.99
Info

Angabe der Speicherkapazitt in Anzahl mglicher
Verwiegungen.
Gewichtsspeicher
Kapazitt 999999
Anzeige des ltesten eingetragenen Datums
Gewichtsspeicher
Von 99.99.99
Anzeige des jngsten eingetragenen Datums
Gewichtsspeicher
Bis 99.99.99
Zurck zur Eingabe des Suchdatums
3.5
23
Datensicherung
IT ONLINE OP bietet die Mglichkeit, Meldetexte, Maschinen- und Funktionsparameter von einem PC in
das IT9000/IT8000 bzw. IT6000 zu laden oder Eingaben in Maschinenparameter auf dem PC zu
sichern.
Eingaben
Whle Gruppe 1-4
4
Aufruf der Datensicherung

Datensicherung kann von PC aus mit dem PCProgramm 'Backup & Restore' gestartet werden.
Datensicherung
Bitte warten...
F8
24
Kopplung an Leitrechner
Im IT ONLINE OP (Slave) sind 256 Datenworte vorhanden. Jedes Datenwort enthlt 16 Bits. Der
Austausch der Datenworte mit einem Leitrechner erfolgt durch standardisierte bertragungsprozeduren,
die vom Betriebssystem des Leitrechners aufgerufen werden. Die bertragungsprozeduren laufen im
Hintergrund und werden in regelmigen Zeitabschnitten automatisch wiederholt, so dass immer der
aktuelle Inhalt von Datenworten fr die Anwendung zur Verfgung steht.
4.1
Einfhrung
4.1.1
Zahlendarstellung der Ein- und Ausgangsworte
Die Belegung der Ein- und Ausgangsworte ist von dem verwendeten Feldbus-Protokoll unabhngig. Die
Darstellung der Gewichtswerte erfolgt grundstzlich ohne Komma, die Anzahl der Nachkommastellen
sowie weitere Informationen sind einem Statusword zu entnehmen (Siehe Beschreibung der
Datenworte).
Bitte beachten: die Bit-Adresse ist im E/A-Bereich der SPS Byte-weise organisiert, d.h. Eingangswort
EW 0 ist auf die Bytes EB0 und EB1 aufgeteilt, wobei die niederwertigen Bits in EB1 liegen!
Zahlendarstellung als 16-stellige Dualzahlen oder als Bitmuster:
Wort-Nr.
n (High-Byte)
Byte-Nr.
n+1 (Low-Byte)
Bit-Nr.
15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
00
Bedeutung
215 214 213 212 211 210
20
29
28
27
26
25
24
23
22
21
Der Wertebereich fr 16 Bit Integerzahlen ist 32768 bis 32765.
4.1.2
Adressierung
Fr den bergeordneten Leitrechner liegen:

Eingangsworte (EW) ab DW 0,
Ausgangsworte (AW) ab DW 64.
Die Anzahl der maximal bertragbaren Datenworte richtet sich nach der gewhlten bertragungsProzedur.
4.2
25
Beschreibung der Datenworte
Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die Inhalte der im IT ONLINE OP vorhandenen Eingangsund Ausgangsworte aus Sicht der angeschlossenen SPS:
4.2.1
Eingangsworte der angeschlossenen SPS
EW
WortInhalt
WortTyp
BitAdr.
BitInhalt
DW
Digitale Eingnge
diskr. Bits
0.0
0.1
...
0.15
E0
E1
...
E15
Digitale Ausgnge
diskr. Bits
0.0
0.1
0.2
0.15
A0 Grobstrom (Fllen)
A1 Feinstrom (Fllen)
A2 Entleeren
A3...A15 frei
Nettogewicht
Integerzahl
Bruttogewicht
Integerzahl
Status
diskr. Bits
Gewichtsspeicher, Tag
Integerzahl
Gewichtsspeicher, Monat
Integerzahl
Gewichtsspeicher, Jahr
Integerzahl
Gewichtsspeicher, Lfd. Nummer
Integerzahl
Gewichtsspeicher, Brutto
Integerzahl
10
Gewichtsspeicher, Netto
Integerzahl
10
11
Fllmenge / Entleermenge
Integerzahl
11
12
Feinvorhalt nach Regelung
Integerzahl
12
13
Tastaturzeichen
Integerzahl
13
14
1. Parameterwert
*)
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
Brutto unter Null

Waage in berlast
Waage in Bewegung
Fehler Waage
Nachkommastellen 20
Nachkommastellen 21
Nachkommastellen 22
Gewichtswert X10
Handshake Waagenfunktion
Status Waagenfunktion (1=ok)
Status Fllen (1=Ausser Toleranz)
Status Fllen/Entl. (1=Fluss zu klein)
Handshake OP-Funktion
Status OP-Funktion (1=ok)
feste 0
OP-Funktionsbereitschaft (1=bereit)
nach Ausfhrung einer OP-Funktion
...
14
...
23
10. Parameterwert
*)
24
Schrittzhler
Integerzahl
23
fr Eingabe der Funktionsparameter
*) Typ und Bedeutung des Datenworts hngt von der geladenen Definition der Funktions- bzw.
Maschinenparameter ab.
24
26
4.2.2
Ausgangsworte der angeschlossenen SPS
AW
WortInhalt
WortTyp
BitAdr.
BitInhalt
DW
Kommandos
diskr. Bits
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
Waagen-Funktion: Nullstellen
Waagen-Funktion: Autotarierung
Waagen-Funktion: Brutto stellen
Waagen-Funktion: Handtarierung
Waagen-Funktion: Gewichtsspeicherung
Start Fllen
Start Entleeren
Fllen/Entleeren unterbrechen
Fllen/Entleeren abbrechen
Ausser Toleranz quittieren
OP-Funktion: Meldung anzeigen
OP-Funktion: Auswahl Parametersatz
OP-Funktion: Parametersatz aufrufen
OP-Funktion: Funktionsparameter
OP-Funktion: Tastaturzeichen lschen
reserviert
64
Digitale Ausgnge
diskr. Bits
1.0
reserviert
65
1.1
reserviert
1.2
reserviert
1.3
Ausgang A3
...
1.15
Ausgang A15
Tara
Integerzahl
66
Sollwert
Integerzahl
67
Grobvorhalt
Integerzahl
68
Feinvorhalt
Integerzahl
69
+ Toleranz
Integerzahl
70
Toleranz
Integerzahl
71
Beruhigungszeit in ms
Integerzahl
72
Nachfllimpuls in ms
Integerzahl
73
10
Gewichtsdifferenz
Integerzahl
Flusskontrolle
74
11
Zeitdifferenz in ms
Integerzahl
Flusskontrolle
75
12
Nullbereich
Integerzahl
76
13
Nachentleerzeit in ms
Integerzahl
77
14
Meldungsnummer
Integerzahl
OP-Funktion
78
15
Maschinenparameter-Nr.
Integerzahl
OP-Funktion
79
16
Anzeigetext
2 ASCII-Zeich.
1. und 2. Stelle
80
17
Anzeigetext
2 ASCII-Zeich.
3. und 4. Stelle
81
...
...
19. und 20. Stelle
89
reserviert
90
...
25
26
Anzeigetext
2 ASCII-Zeich.
4.3
27
Beschreibung des Signalaustauschs
Der Empfang von Kommandos (siehe auch Ausgangswort AW 0) wird mit Bit 8 und 9 bzw. mit Bit 12
und 13 im Eingangswort EW 4 mit Handshake besttigt. Der Signalaustausch erfolgt nach folgendem
Diagramm:
1
Kommando
Handshake
(Bit 8)
Ja
Status
(Bit 9)
Signal
unbestimmt
erfolgreich
ausgefhrt
Nein
Erluterung: der Empfang eines Kommandos (Flanke 1) wird mit Bit 8 (Kommando wird ausgefhrt,
Flanke 2) besttigt. Danach kann das Kommando zurckgesetzt werden (Flanke 3). Nachdem das
Kommando zurckgesetzt ist, und der Befehl vom Terminal abgearbeitet wurde, wird das Bit 9
(erfolgreich ausgefhrt) auf definierten Zustand gesetzt (Flanke 4) und das Bit 8 zurckgesetzt. Der
Zustand von Bit 9 ist 1, wenn der Befehl korrekt abgearbeitet werden konnte, er ist 0, wenn bei der
Ausfhrung ein Fehler aufgetreten ist, z.B. Timeout.
Folgende Waagen-Kommandos (Bits in Ausgangswort AW 0) werden auf diese Art bearbeitet:
.0
Nullstellen
.1
Autotarierung
.2
Brutto stellen
.3
Handtarierung
.4
Gewichtswert speichern
.5
Start Fllen
.6
Start Entleeren.
Fr die Operator-Funktionen werden in gleicher Weise Bit 12 (Handshake) und Bit 13 (Status)
verwendet. Die folgenden OP-Funktionen (Bits in AW 0) werden auf diese Art bearbeitet:
.11
Auswahldialog fr Maschinenparameter (durch Bediener)
.12
Aufruf Maschinenparameter (durch SPS)
.13
Eingabedialog Funktionsparameter
.14
Tastaturpuffer (Eingangswort EW 13) lschen.
Die OP-Funktion
.10
Meldetext anzeigen
wird ohne Handshake ausgefhrt.
28
4.4
Waagenfunktionen
4.4.1
Lesen der Gewichtswerte
Die Werte fr Netto- und Bruttogewicht werden stndig aktualisiert und stehen in den Eingangsworten
EW 2 und EW 3 zur Verfgung. Die Darstellung erfolgt als Integer-Wert. Fr die korrekte Wiedergabe
der Gewichte entsprechend der Kalibrierung mssen die Statusinformationen im Eingangswort EW 4
ausgewertet werden.
Schreiben:
Lesen:
EW 2
Netto
EW 3
Brutto
EW 4
Eingangswort EW 2:
.0
.1
.2
.3
.4 - .6
.7
Brutto unter Null

berlast
Waage in Bewegung / kein stabiler Gewichtswert
Fehler Waage
Anzahl Dezimalstellen (z.B. 010 fr zwei Nachkommastellen)
Gewichtswert x10 (z.B. bei Ziffernschritt 50kg)
Netto
Das Eingangswort EW 2 beinhaltet den momentanen Nettowert der Waage. Der Nettowert wird als
vorzeichenbehafteter Integerwert dargestellt und entspricht dem gemessenen Wert ohne das Dezimaltrennzeichen. Der Nettowert wird fortlaufend verndert.
Beispiel:
Netto 123,5 kg
Eingangswort EW 3:
Wert
1235
Brutto
Das Eingangswort EW 3 beinhaltet den momentanen Bruttowert der Waage. Der Bruttowert wird als
vorzeichenbehafteter Integerwert dargestellt und entspricht dem gemessenen Wert ohne das Dezimaltrennzeichen. Der Bruttowert wird fortlaufend verndert.
Beispiel:
Brutto 60,00 kg
Eingangswort EW 4:
Wert
6000
Status
Das Eingangswort EW 4 beinhaltet zustzliche Fehler- und Statusinformationen.

Bit 0=1
Der Bruttowert ist unter Null.
Bit 1=1
Der Bruttowert der Waage hat den zulssigen Wgebereich berschritten. Die Waage muss
entlastet werden.
Bit 2=1
Die Waage ist in Bewegung. Der Gewichtswert ist noch nicht stabil.
Bit 3=1
Fehler in der Wgeelektronik. Lastzellensignal zu klein oder die Verbindung zu dem

Unterwerk ist nicht einwandfrei.
Bit 4 - 6
Anzahl der Nachkommastellen in der Gewichtsanzeige in binr-codierter Form

(Bit 4 = 20; Bit 5 = 21; Bit 6 = 22), z.B. 010 fr 2 Nachkommastellen
4.4.2
Waage auf Null setzen
Innerhalb des Nullstellbereichs kann die Waage ber Bit 0 in Ausgangswort AW 0 auf Null gesetzt
werden.
Schreiben:
AW 0
.0
Kommando fr Waagenfunktion 'Nullstellen'
Lesen:
EW 4
.8
.9
Rckmeldung Kommando empfangen

Kommando korrekt ausgefhrt
4.4.3
Waage automatisch tarieren
Schreiben:
AW 0
.1
Kommando fr Waagenfunktion 'Autotara'
Lesen:
EW 4
.8
.9

4.4.4
Tara lschen (Brutto stellen)
Schreiben:
AW 0
.2
Kommando fr Waagenfunktion 'Brutto stellen'
Lesen:
EW 4
.8
.9

4.4.5
Waage mit Vorgabewert tarieren
Schreiben:
AW 0
.3
AW 2
Lesen:
EW 4
Kommando fr Waagenfunktion 'Handtara'

Taravorgabe
.8
.9

Die Waage wird mit dem im Ausgangswort AW 2 enthaltenen Wert tariert.
4.4.6
Gewicht in eichfhigen Gewichtsspeicher eintragen
Schreiben:
AW 0
.4
Kommando fr Waagenfunktion 'Gewicht speichern'
Lesen:
EW 4
.8
.9

EW 5
Tag der Speicherung
EW 6
Monat der Speicherung
EW 7
Jahr der Speicherung
EW 8
Laufende Nummer der Speicherung (Ident-Nummer)
EW 9
Gespeicherter Bruttowert
EW 10
Gespeicherter Nettowert
29
30
Eingangswort EW 5:
Tag der Speicherung
Eingangswort EW 6:
Monat der Speicherung
Eingangswort EW 7:
Jahr der Speicherung
Die Eingangsworte EW 5 bis EW 7 gehren zusammen und bilden das Datum der Speicherung in den
eichfhigen Gewichtsspeicher. Zusammen mit der laufenden Nummer bildet das Datum eine Referenz
fr die sptere berprfung der Wgung.
Eingangswort EW 8:
Laufende Nummer der Speicherung
Das Eingangswort EW 8 enthlt die sogenannte Ident-Nummer. Diese Nummer wird von der Waage
automatisch vergeben und beginnt fr jeden neuen Tag mit 1. Zusammen mit dem Datum der
Speicherung bildet die Ident-Nummer eine Referenz fr die sptere berprfung der Wgung.
Kann kein eichfhiges Gewicht ermittelt werden (Gewichtswert nicht stabil / Waagenfehler) wird keine
neue Ident-Nummer vergeben.
Eingangswort EW 9:
Abgespeicherter Bruttowert
Das Eingangswort EW 9 beinhaltet den abgespeicherten Bruttowert der Waage. Der Bruttowert wird als
vorzeichenbehafteter Integerwert dargestellt und entspricht dem gemessenen Wert ohne das Dezimaltrennzeichen.
Kann kein eichfhiges Gewicht ermittelt werden (Gewichtswert nicht stabil / Waagenfehler) wird
Eingangswort EW 9 nicht verndert.
Eingangswort EW 10: Abgespeicherter Nettowert

Das Eingangswort EW 10 beinhaltet den abgespeicherten Nettowert der Waage. Der Nettowert wird als
vorzeichenbehafteter Integerwert dargestellt und entspricht dem gemessenen Wert ohne das Dezimaltrennzeichen.
Kann kein eichfhiges Gewicht ermittelt werden (Gewichtswert nicht stabil / Waagenfehler) wird
Eingangswort EW 10 nicht verndert.
4.4.7
31
Eine Komponente dosieren
Vom Leitsystem aus kann ein kompletter Dosierzyklus gesteuert werden mit allen dazu erforderlichen
Parametern.
Schreiben:
Lesen:
AW 0
.5
.7
.8
.9
Kommando fr Waagenfunktion 'Fllen'

Fllen unterbrechen
Fllen abbrechen
Ausser Toleranz quittieren
AW 3
Sollwert
AW 4
Grobvorhalt
AW 5
Feinvorhalt
AW 6
+Toleranz
AW 7
Toleranz
AW 8
Beruhigungszeit in ms
AW 9
Nachfllimpuls in ms (bei 0 keine Nachfllung)
AW 10
Gewichtsdifferenz fr Flusskontrolle (bei 0 keine Kontrolle)
AW 11
Zeitdifferenz fr Flusskontrolle in ms
EW 1
.0
.1
Fllen grob
Fllen fein
EW 4
.8
.9
.10
.11

Ausser Toleranz
Materialfluss zu klein
EW 11
Fllmenge
EW 12
Feinvorhalt nach Regelung
Ausgangswort AW 0: Kommandos
In diesem Ausgangswort kann der Leitrechner bitweise Steuerkommandos setzen:
Bit 5=1
Ein Fllvorgang wird gestartet. Vor dem Start mssen die Ausgangsworte AW 3 - AW 11
mit den entsprechenden Werten beschrieben werden.
Bit 7=1
Unterbrechung eines Fll- oder Entleervorgangs. Durch Zurcksetzen des Bits 7 wird die
Unterbrechung wieder aufgehoben und der Fll- oder Entleervorgang fortgesetzt.
Bit 8=1:
Sofortiger Abbruch des Fll- oder Entleervorgangs.
Ausgangswort AW 3: Sollwert
Das Ausgangswort AW 3 beinhaltet den Sollwert fr eine Befllung als Integerwert.
Die Auflsung des Sollwerts ist gleich der Auflsung der Gewichtswerte fr Brutto, Tara und Netto,
d.h. eine Vergleichsoperation mit einem Gewichtswert kann unmittelbar mit den Inhalten der Parameter
durchgefhrt werden. Nach abgeschlossener Dosierung wird der Istwert in das Eingangswort EW 11
geschrieben. Dieser Wert bleibt bis zum Start des nchsten Dosierzyklus anstehen.
32
Ausgangswort AW 4: Grobvorhalt
Das Ausgangswort AW 4 beinhaltet den Grob/Fein Unschaltpunkt fr eine Befllung als Integerwert.
Der Dosier-Abschaltpunkte werden wie folgt berechnet:
Grob/Fein-Unschaltpunkt
= Sollwert Grobvorhalt Feinvorhalt
Die Auflsung des Grobvorhalts ist gleich der Auflsung der Gewichtswerte fr Brutto, Tara und Netto.
Wenn der Grobvorhalt auf '0' gesetzt ist, entfllt die Grobdosierung und es wird nur eine Feindosierung
ausgefhrt.
Ausgangswort AW 5: Feinvorhalt
Das Ausgangswort AW 5 beinhaltet den Fein-Abschaltpunkt fr eine Befllung als Integerwert. Die
Dosier-Abschaltpunkte werden wie folgt berechnet.
Fein-Abschaltpunkt
= Sollwert Feinvorhalt
Die Auflsung des Feinvorhalts ist gleich der Auflsung der Gewichtswerte fr Brutto, Tara und Netto.
Der Feinvorhalt wird nach einem Fllvorgang automatisch korrigiert und als korrigierter Feinvorhalt in
das Eingangswort EW 12 geschrieben. Der Korrekturwert hngt von der Abweichung und von der
Tendenz der Abweichungen ab. Um Ausreier im Regelverhalten zu vermeiden, erfolgt eine Korrektur
nur, wenn die letzte Abweichung kleiner als 10% des Sollwerts war. Das Leitsystem gibt beim
nchsten Dosierzyklus entweder den korrigierten Feinvorhalt vor (d.h. Vorhaltoptimierung aktiv) oder
den alten Wert (d.h. Optimierung abgeschaltet).
Ausgangswort AW 6: + Toleranz
Das Ausgangswort AW 6 enthlt einen Toleranzwert fr die zulssige Sollwertberschreitung nach dem
Fllen. Der Toleranzwert wird als Differenz zum Sollwert angegeben. Beispiel:
Sollwert
6000
+ Toleranz
0002
Absolut
6002
Eine Fllmenge von 6002 wird noch akzeptiert. Die Meldung 'Ausser Toleranz' erfolgt bei Fllmengen
grer 6002.
Eine Toleranzberschreitung wird immer als Ausnahmezustand gemeldet und muss vom Leitsystem
quittiert werden (siehe auch Kommando Ausgangswort AW 0, Bit 9).
Ausgangswort AW 7: Toleranz
Der untere Toleranzwert bestimmt die kleinste zulsssige Fllmenge. Das Ausgangswort AW 7 enthlt
die Minustoleranz als Differenz zum Sollwert.
Nach einer Unterfllung meldet das System entweder die Toleranzunterschreitung oder fhrt
automatisch einen Nachfllvorgang aus. Der Nachfllvorgang findet nur dann statt, wenn das
Ausgangswort AW 9 (Nachfllimpuls) einen Wert grer Null enthlt.
Im Falle einer Toleranzunterschreitung muss der Ausnahmezustand vom Leitsystem quittiert werden
(siehe auch Kommando Ausgangswort AW 0, Bit 9).
33
Ausgangswort AW 8: Beruhigungszeit (ms)

Mit dem Ausgangswort AW 8 wird eine Wartezeit nach dem Ende des Befllens und vor der Toleranzkontrolle vorgegeben. Die Auflsung des Integerwerts ist Millisekunden. Nach Ablauf der Wartezeit (die
natrlich auch 0 sein kann), prft das System in jedem Fall, ob die Waage einen stabilen Messwert hat
und wartet gegebenenfalls weiter auf Ruhe der Waage.
Wichtig: Der Parameter fr die Beruhigungszeit wird auch beim Nachfllen benutzt.
Ausgangswort AW 9: Nachfllimpuls (ms)

In den meisten Fllen werden Toleranzunterschreitungen einfach dadurch vermieden, dass eine
Nachfllung durchgefhrt wird. Die Nachfllung erfolgt durch eine impulsartige Ansteuerung des FeinDosierorgans. Die ffnungszeit wird mit dem Parameter in Ausgangswort AW 9 bestimmt. Die
Auflsung fr den Nachfllimpuls ist Millisekunden.
Nach dem ffnen und Schlieen des Feinventils luft die durch Ausgangswort AW 8 vorgegebene
Ruhezeit ab. Danach wird kontrolliert, ob sich der Istwert der Waage im zulssigen Toleranzbereich
befindet. Bei Unterschreitung wird ein weiterer Nachfllimpuls gegeben. Der Vorgang wiederholt sich
bis die untere Toleranzgrenze fr den Istwert erreicht wird.
Ausgangswort AW 10:
Menge fr Flusskontrolle
Ausgangswort AW 11:
Zeit fr Flusskontrolle
Die Ausgangsworte AW 10 und AW 11 gehren zusammen und werden fr eine Kontrolle des Fll- und
Entleerflusses benutzt. Der Mindestfluss wird durch eine Gewichtsmenge und eine Zeit bestimmt. Die
Auflsung fr die Gewichtsmenge entspricht der Auflsung der anderen Gewichtswerte (z.B. Sollwert).
Die Auflsung fr die Zeit ist Millisekunden.
Beispiel:
Anzeige
100,0 kg
Ausgangswort AW 10
50
Ausgangswort AW 11
10000
Der Mindestfluss fr das Fllen und Entleeren betrgt 5 kg / 10 Sekunden. Bei Unterschreitung des
Fllflusses bleiben die Steuerausgnge fr Grob- und Feinfllen bzw. Entleeren unverndert anstehen.
Der Leitrechner kann in Eingangswort EW 4 (Status), Bit 11 lesen, ob der Mindestfluss unterschritten
wurde und ggf. eine Austragshilfe ansteuern.
Eingangswort EW 1:
Dosiersignal
Das Eingangswort EW 1 bermittelt die Dosiersignale, die der Leitrechner zur Ausgangskontrolle der
Dosiersteuerung lesen muss.
Bit
0:
Fllen grob
1:
Fllen fein
2:
Entleeren
Eingangswort EW 11: Fllmenge

Das Eingangswort EW 11 enthlt nach abgeschlossener Dosierung die Fllmenge als Integerwert. Der
Wert bleibt anstehen bis zum Start der nchsten Dosierung bzw. Entleerung.
34
Eingangswort EW 12: Feinvorhalt nach Regelung

Bei einem typischen Fllvorgang wird das Fllventil vor Erreichen des Sollwerts abgeschaltet und eine
maschinenabhngige Nachlaufmenge fliet nach dem Abschalten des Ventils in den Behlter. Der
Vorabschaltpunkt wird in dem Ausgangswort AW 5 (Feinvorhalt) vorgegeben. Die Vorhaltregelung
berechnet in Abhngigkeit der Flltoleranz einen neuen Vorhaltwert und stellt diesen Wert in
Eingangswort EW 12 zur Verfgung.
4.4.8
Waage entleeren
Ein gefllter Behlter kann unter Kontrolle des Leitsystems entleert werden.
Schreiben:
Lesen:
AW 0
.6
.7
.8
Kommando fr Waagenfunktion 'Entleeren'

Entleeren unterbrechen
Entleeren abbrechen
AW 10
Gewichtsdifferenz fr Flusskontrolle
AW 11
Zeitdifferenz fr Flusskontrolle in ms
AW 12
Nullbereich
AW 13
Nachentleerzeit in ms
EW 1
.2
Entleeren
EW 4
.8
.9
.11

Materialfluss zu klein
EW 11
Entleermenge
In diesem Ausgangswort kann der Leitrechner bitweise Steuerkommandos setzen:
Bit 6=1
Ein Entleervorgang wird gestartet. Vor dem Start mssen die Ausgangsworte AW 10 AW 13 mit den entsprechenden Werten beschrieben werden.
Bit 7=1
Unterbrechung eines Entleervorgangs. Durch Zurcksetzen des Bits 7 wird die Unterbrechung wieder aufgehoben.
Bit 8=1
Sofortiger Abbruch des Entleervorgang
Ausgangswort AW 10:
Menge fr Flusskontrolle
Ausgangswort AW 11:
Zeit fr Flusskontrolle
Die Ausgangsworte AW 10 und AW 11 gehren zusammen und werden fr eine Kontrolle des
Entleerflusses benutzt. Der Mindestfluss wird durch eine Gewichtsmenge und eine Zeit bestimmt. Die
Auflsung fr die Gewichtsmenge entspricht der Auflsung der anderen Gewichtswerte (z.B. Sollwert).
Die Auflsung fr die Zeit ist Millisekunden.
Beispiel:
Anzeige
10,00 kg
Ausgangswort AW 10
200
Ausgangswort AW 11
5000
Der Mindestfluss fr das Fllen und Entleeren betrgt 2 kg / 5 Sekunden. Bei Unterschreitung des
Entleerflusses bleiben die Steuerausgnge fr Entleeren unverndert anstehen. Der Leitrechner kann in
Eingangswort EW 4 (Status), Bit 11 lesen, ob der Mindestfluss unterschritten wurde.
Ausgangswort AW 12:
35
Nullbereich
Nach dem Start eines Entleervorgangs wird das Entleerorgan aktiviert. Der Entleervorgang wird durch
die Ausgangsworte AW 12 (Nullbereich) und AW 13 (Nachentleerzeit) gesteuert. Das Entleerorgan
schliet nach Erreichen des Nullbereichs und nach Ablauf der Nachentleerzeit.
Ausgangswort AW 13:
Nachentleerzeit (ms)
Das Schlieen des Entleerorgans wird entsprechend verzgert. Die Auflsung ist Millisekunden. Wenn
die Zeitdauer 0 betrgt, schliet das Entleerventil sofort, wenn sich der Bruttowert der Waage im
Nullbereich (Ausgangswort AW 12) befindet.
Eingangswort EW 11: Entleermenge

Das Eingangswort EW 11 enthlt nach abgeschlossener Entleerung die Entleermenge als Integerwert.
Der Wert bleibt anstehen bis zum Start der nchsten Dosierung bzw. Entleerung.
4.5
Operator-Funktionen
4.5.1
Meldung anzeigen
Schreiben:
AW 0
.10
AW 14
Lesen:
Kommando fr OP-Funktion 'Meldung anzeigen'

Nummer 1-255 der abgespeicherten Textmeldung
---
Die Meldetexte knnen mit Hilfe des PC-Datensicherungsprogramms Backup & Restore in das
Wgeterminal bertragen und dort abgespeichert werden.
4.5.2
Beliebigen Text anzeigen
Schreiben:
AW 0
.10
Kommando fr OP-Funktion 'Meldung anzeigen'
AW 14
=0
AW 16
1. und 2. Zeichen der Textmeldung
AW 17

usw.
AW 25
Lesen:
---
Die Textzeichen werden im ASCII-Format bergeben, wobei jedes Datenwort zwei Zeichen enthlt.
Werden weniger als 20 Zeichen bergeben, wird nur der linke Teil der Anzeige mit der Meldung
berschrieben.
36
4.5.3
Maschinenparameter auswhlen (Bedienerdialog)
Schreiben:
AW 0
.11
AW 15
Lesen:
EW 4
Kommando fr OP-Funktion 'Parametersatz auswhlen'

Nummer 1-99 des Maschinenparametersatzes
.12
.13

EW 14
Erster Parameter
EW 15
Zweiter Parameter
...
usw.
EW 23
Zehnter Parameter
Definition und ggf. Standardwerte der Machinenparameter knnen mit Hilfe des PCDatensicherungsprogramms Backup & Restore in das Wgeterminal bertragen und dort abgespeichert
werden.
Im Eingabenmen (siehe Abschnitt 'Maschinenparameter') knnen die Maschinenparameter eingegeben
und unter einer Nummer abgespeichert werden. Die Maschinenparameter knnen aus bis zu 10
einzelnen Parametern bestehen.
Bit 11=1
Der Bediener wird ber die Anzeige des Wgeterminals aufgefordert, einen Maschinenparametersatz auszuwhlen.
Eingangswort EW 14: Erster Parameter

bis
Eingangswort EW 23: Zehnter Parameter
Die Eingangsworte EW 14 bis EW 23 enthalten nach der Auswahl eine Parametersatzes durch den
Bediener die entsprechenden Werte. Format und Bedeutung der einzelnen Eingangsworte hngt von der
geladenen Definition der Maschinenparameter ab.
Wurde die Auswahl des Parametersatzes vom Bediener mit der F8-Taste abgebrochen, werden die
Eingangsworte EW 14 bis EW 23 auf Null gesetzt.
4.5.4
Maschinenparameter aufrufen (durch SPS)
Schreiben:
AW 0
.12
AW 15
Lesen:
37
EW 4
Kommando fr OP-Funktion 'Parametersatz aufrufen'

Nummer 1-99 des Maschinenparametersatzes
.12
.13

EW 14
Erster Parameter
EW 15
Zweiter Parameter
...
u.s.w.
EW 23
Zehnter Parameter
Definition und ggf. Standardwerte der Machinenparameter knnen mit Hilfe des PCDatensicherungsprogramms Backup & Restore in das Wgeterminal bertragen und dort abgespeichert
werden.
Im Eingabenmen (siehe Abschnitt 'Maschinenparameter') knnen die Maschinenparameter eingegeben
und unter einer Nummer abgespeichert werden. Die Maschinenparameter knnen aus bis zu 10
einzelnen Parametern bestehen.
Bit 12=1
Auswahl des durch Ausgangswort AW 15 bestimmten Parametersatzes.

bis
Die Eingangsworte EW 14 bis EW 23 enthalten nach der Auswahl des Parametersatzes die
entsprechenden Werte. Format und Bedeutung der einzelnen Eingangsworte hngt von der geladenen
Definition der Maschinenparameter ab.
Ist der durch Ausgangswort AW 15 definierte Parametersatz nicht vorhanden, werden die
38
4.5.5
Funktionsparameter eingeben (Bedienerdialog)
Schreiben:
AW 0
.13
Kommando fr OP-Funktion 'Parametersatz aufrufen'
Lesen:
EW 4
.12
.13

EW 14
Erster Parameter
EW 15
Zweiter Parameter
...
usw.
EW 23
Zehnter Parameter
EW 24
Schrittzhler
Die Definition der Funktionsparameter kann mit Hilfe des PC-Datensicherungsprogramms

Backup & Restore in das Wgeterminal bertragen und dort abgespeichert werden. Die
Funktionsparameter knnen aus bis zu 10 einzelnen Parametern bestehen.
Bit 13=1
Aufruf des Bedienerdialogs fr die Eingabe der Funktionsparameter.
Eingangswort EW 4:
Status
Bit 12=0
Das Besttigungsbit wird erst zurckgenommen, wenn der Bediener die letzte Eingabe
beendet oder den Eingabedialog abgebrochen hat.
Bit 11=1
Alle Funktionsparameter wurden eingegeben. Die entsprechenden Datenworte enthalten

gltige Werte.
Bit 11=0
Der Eingabedialog wurde vom Bediener abgebrochen. Die entsprechenden Datenworte sind
auf Null zurckgesetzt.

bis
Die Eingangsworte EW 14 bis EW 23 enthalten nach der Eingabe des letzten Funktionsparameters die
entsprechenden Werte. Format und Bedeutung der einzelnen Eingangsworte hngt von der geladenen
Definition der Funktionsparameter ab.
Wurde die Eingabe der Funktionsparameter vom Bediener mit der F8-Taste abgebrochen, werden die
4.5.6
Tastaturzeichen lesen
Schreiben:
---
Lesen:
EW 13
Tastencode der zuletzt gedrckten Taste.
Das Eingangswort EW 13 wird mit jedem Tastendruck neu berschrieben.

Whrend einer Eingabe, z.B. von Funktionsparametern, bleibt das Eingangswort EW 13 unverndert.
Taste
Enter
Rcktaste
F1 - F8
Code
201
200
241 - 248
4.5.7
39
Tastaturzeichen lschen
Schreiben:
AW 0
.14
Kommando fr OP-Funktion 'Tastaturpuffer lschen'
Lesen:
EW 4
.12
.13

EW 13
4.6
Sonderfunktionen
Fr spezielle Anwendungen stehen Sonderfunktionen zur Verfgung fr das Lesen und Schreiben der
Kalibrierungsdaten. Dazu werden die Eingangsworte EW 14 bis EW 23 (normalerweise Parameterwert
OP-Funktion) bzw. Ausgangsworte AW 16 bis AW 25 (normalerweise Anzeigetext) benutzt.
4.6.1
Daten der Waagen-Kalibrierung lesen
Durch Auslesen und Speichern der Kalibrierungsdaten besteht die Mglichkeit, diese Daten im Falle
einer Strung auf ein Austauschgert zu bertragen, und damit den Betrieb ohne erneute Kalibrierung
der Waage fortzusetzen. Zum Lesen der Daten muss das Passwort im Ausgangswort AW 26 Null oder
ungleich dem gltigen Passwort sein.
Schreiben:
AW 0
.15
Kommando fr Waagenfunktion Kalibrierungsdaten lesen
AW 26
Lesen:
EW 4
Passwort zum Schreiben der Kalibrierungsdaten, muss 0

oder ungleich dem gltigen Passwort sein
.8
.9
muss 0 sein *)
EW 14
Anzahl Ziffernschritte, z.B.:

Kalibrierung
EW 15
.0
(20)
30 x 0,01
DW 14 = 3000
60000 x 10
DW 14 = 6000
Ziffernschrittgre: 1, 2, 5, 10, 20, 50 (1 Byte, Integer);

z.B.: Ziffernschritt 5 = 00000101
:
7
.7
(2 )
.8
(20)
1
: (2 )
Anzahl der Nachkommastellen, z.B.:

Kalibrierung
.10 (2 )
.11 (20)
00 = kg
30 x 0,01
DW 15.8 - 15.10 = 010
60000 x 10
DW 15.8 - 15.10 = 000
01 = g
10 = t
.12 (2 )
EW 16
Parameter Zero Adjust 1
EW 17
EW 18
Parameter Span Adjust 1
EW 19
EW 20
Motion Window
0 = OFF
EW 21
1 = 0,5d
2 = 1,0d
3 = 2,0d
4 = 3,0d
Filtereinstellung 0 bis 20 (siehe Tabelle)
11 = lb
40
Lesen:
EW 22
Auto Zero Range

0 = OFF
EW 23
*)
1 = 0,5d
2 = 1,0d
3 = 2,0d
4 = 3,0d
Anzahl Ziffernschritte fr berlastkontrolle
Dieses Status-Bit muss 0 sein! Wenn es nach der Ausfhrung des Kommandos 1 ist, liegt
bereinstimmung mit dem Passwort vor, und es wurde ein Schreibvorgang (und kein Lesevorgang)
ausgefhrt.
4.6.2
Daten der Waagen-Kalibrierung zurck bertragen
Durch bertragung der gespeicherten Kalibrierungsdaten besteht die Mglichkeit, diese Daten im Falle
einer Strung auf ein Austauschgert zu bertragen, und damit den Betrieb ohne erneute Kalibrierung
der Waage fortzusetzen. Zum Schreiben der Daten muss das gltige Passwort im Ausgangswort
AW 26 enthalten sein.
Schreiben:
AW 0
.15
Kommando fr Waagenfunktion Kalibrierungsdaten

schreiben
AW 16
Anzahl Ziffernschritte, z.B.:

Kalibrierung
AW 17
.0
30 x 0,01
DW 14 = 3000
60000 x 10
DW 14 = 6000
Ziffernschrittgre: 1, 2, 5, 10, 20, 50 (1 Byte, Integer);
z.B.: Ziffernschritt 5 = 00000101
.7
.8
(20)
1
: (2 )
Anzahl der Nachkommastellen, z.B:

Kalibrierung
.10 (2 )
.11 (20)
00 = kg
30 x 0,01
DW 15.8 - 15.10 = 010
60000 x 10
DW 15.8 - 15.10 = 000
01 = g
10 = t
11 = lb
.12 (2 )
AW 18
AW 19
AW 20
AW 21
AW 22
Motion Window
0 = OFF
2 = 1,0d
3 = 2,0d
4 = 3,0d
AW 23
Filtereinstellung 0 bis 20 (siehe Tabelle)
AW 24
Auto Zero Range

0 = OFF
Lesen:
1 = 0,5d
1 = 0,5d
2 = 1,0d
3 = 2,0d
4 = 3,0d
AW 25
Anzahl Ziffernschritte fr berlastkontrolle
AW 26
Passwort fr Schreibfreigabe der Kalibrierungsdaten (2238)
EW 4
.8
.9
41
OP-Parameter
IT ONLINE OP bietet die Mglichkeit, Meldetexte, Maschinen- und Funktionsparameter zu hinterlegen

und bei Bedarf ber entsprechende Kommandos anzuzeigen bzw. aufzurufen.
Die Meldetexte sowie die Definition und ggf. Standardwerte fr die Maschinen- und
Funktionsparameter sind in Dateien abgelegt, die mit Hilfe des Datensicherungsprogramms
Backup & Restore in das Wgeterminal geladen werden.
5.1
Die Datei OP_Configuration
Die Datei OP_Configuration enthlt die Meldetexte und die Definition der Maschinen- und
Funktionsparameter. Nachfolgende Tabelle zeigt den Aufbau der Datei.
Feld
Bedeutung
Lev
Legt die Ebene (Level) des OP-Parameters fest:

M = Meldetexte
F = Funktionsparameter
T = Maschinenparameter
Feld
Laufende Nummer innerhalb einer Ebene. ber diese Nummer kann z.B. auf den Meldetext
zugegriffen werden
Txt
Meldetext oder Bedieneranzeige fr die Eingabe eines Parameters
Typ
Parametertyp (nicht bei Meldetexten):

KT
KZ
KF
KB
=
=
=
=
Zeitvorgabe
Zhlervorgabe
Festkommazahl
Logischer Wert
Len
Lnge des Eingabefeldes (nicht bei Meldetexten und nicht bei Datentyp KB)
DP
Anzahl Nachkommastellen (nur bei Datentyp KT)
Nachfolgendes Beispiel zeigt eine Konfigurationstabelle:

Lev
Feld
Txt
Typ
Len
Dp
Beruhigungszeit
KT
Min.Wert (kg)
KF
Anzahl
KZ
Mit Heizung
KB
Fehler Hubeinricht.
Druckluft fehlt
Strung Stapler
Fehler Transport
Produkt Nr.
Startverz.
KT
Anz. Stcke
KZ
Frequenz (Hz)
KF
Mit Kontrolle
KB
42
In der Konfigurationsdatei sind 4 verschiedene Meldetexte hinterlegt, die ber die Textnummern 1 bis 4
aufgerufen und in die Anzeige gebracht werden knnen.
Die Funktionsparameter setzen sich aus vier einzelnen Eingaben zusammen. Die Reihenfolge bei der
Eingabe durch den Bediener ist durch die Feldnummer festgelegt und beginnt dementsprechend mit der
Eingabe der Beruhigungszeit.
Die Maschinenparameter bestehen ebenfalls aus insgesamt vier einzelnen Eingaben und beginnen mit
der Eingabe der Startverzgerung. Der Parameter mit der Feldnummer 0 dient zur Auswahl eines
Parametersatzes. Insgesamt knnen bis zu 25 Parameterstze im Wgeterminal abgespeichert werden.
Maschinen- und Funktionsparameter knnen bis zu 10 einzelne Eingaben enthalten. Insgesamt hat die
Konfigurationsdatei Platz fr 260 Eintrge.
5.2
Die Datei OP_Parameters
Die Datei OP_Parameters enthlt die Daten zu den in der Konfigurationsdatei definierten Funktions- und
Maschinenparameter. Nachfolgende Tabelle zeigt den Aufbau der Datei.
Feld
No
Bedeutung
Nummer des Parameter:
Einstellige Nummer = Funktionsparameter
Mehrstellige Nummer = Maschinenparameter. Die Hunderter- und
Zehnerstellen bestimmen die Nummer des Parametersatzes, die Einerstelle
bestimmt den Parameter ( z.B. 34 = 4. Parameter des 3. Satzes)
Value
Parameterwert
Das Format des Parameterwerts hngt vom Datentyp ab:

Datentyp KT: Zeitvorgaben
Der Eingabewert ist eine vierstellige Dezimalzahl. Dabei bestimmen die unteren drei Stellen den reinen
Zahlenwert 0-999, wogegen die vierte Stelle (Tausender) die Kommaposition 0-3 angibt. Nachfolgend
einige Beispiele:
Wert
Eingabe
250
2,5
0,98
0250
1025
2098
oder
3980
Datentyp KZ: Zhlervorgaben

Der Eingabewert ist eine dreistellige Dezimalzahl fr Werte von 0 bis 999
Datentyp KF: Festwert
Der Datentyp erlaubt Werte von 0 bis 36767, die als vierstellige Hexadezimalzahl abgespeichert
werden. Bei der Eingabe von Vorgabewerten mit Hilfe von Backup & Restore ist zu beachten, dass die
Hexadezimalzahlen A bis F durch die in der ASCII-Tabelle auf das Zeichen 9 folgenden Zeichen, also : ;
< = > ? dargestellt werden. Beispiel:
Wert
Hexzahl
Eingabe
1500
05DC
05=<
43
Datentyp KB: Logischer Wert

Der Datentyp KB erlaubt nur die beiden Werte 0 (Nein / Falsch) und 1 (Ja / Wahr).
Nachfolgendes Beispiel zeigt eine Parameterdatei fr die oben definierten Funktions- und Maschinenparameter:
No
Value
1020
05=<
0030
0000
11
1025
12
0020
13
0032
14
0000
21
1040
22
0100
23
0021
24
0001
44
Inbetriebnahme und Diagnose
Fr Inbetriebnahme und Test stehen verschiedene Testhilfen zur Verfgung, die im Technischen
Handbuch IT6000/IT8000/IT9000 beschrieben sind. ber diese Testhilfen ist es z.B. mglich, die
Inhalte von Datenworten anzuzeigen und Status-Informationen zu den letzten Datenbertragungen
abzurufen.
W1
W1
DW
0,00 kg
Online
Info
Aufruf der Testhilfe bei IT9000/IT8000
Setup
Aufruf der Testhilfe bei IT6000

Anzeige des Inhalts von Datenwort 0 in hexadezimaler
und dezimaler Form.
0,00 kg
0=$0102 =
258
Anzeige nchstes Datenwort
Anzeige vorheriges Datenwort
F6
Anzuzeigendes Datenwort auswhlen (Select)
F7
Handeingabe von Datenworten (siehe Hinweise)
F8
Testmodus beenden
Hinweise:
Die Eingangsworte (aus Sicht der SPS) werden in der Testhilfe ab Datenwort DW 0 dargestellt. Die
Ausgangsworte befinden sich ab Datenwort DW 64. Das Kommandowort der SPS AW 0 kann also als
Datenwort DW64 und die Taravorgabe AW 2 als Datenwort DW 66 eingesehen werden.
Das Datenwort DW 63 enthlt den Fehlerstatus der Kommunikation mit der SPS. Null steht fr
fehlerfreie Kommunikation.
Durch die Handeingabe von Datenworte besteht die Mglichkeit, Funktionen (z.B. Tarierung der Waage)
ohne SPS zu testen. Hierzu muss in Servicemode der Parameter 'Debugmode' auf J gesetzt werden.
Bei einer Anbindung ber Profibus DP ist der Debugmode nicht verfgbar.
Transport, Wartung und Reinigung
7.1
Transport
45
ACHTUNG
Transport und Lagerung des Wgeterminals nur in dem dafr vorgesehenen Karton mit
Profilschaum-Einlage. Das Gert darf keinen Erschtterungen oder Vibrationen ausgesetzt
werden.
Hinweise:
IT9000 ONLINE OP sollte nicht lnger als 20 Tage vom Netz getrennt werden, da sonst die in dem
akkugepufferten Speicher enthaltenen Daten, z.B. die Taradatei verloren gehen. Ein korrekter
Betrieb ist dann nicht mehr gewhrleistet.
IT8000/IT6000 ONLINE OP besitzt zur Pufferung der flchtigen Daten eine Lithium-Batterie, deren
Lebensdauer im normalen Betrieb mindestens 3 Jahre betrgt. Wird das Terminal dauerhaft vom
Netz getrennt, betrgt die Lebensdauer ca. 1 Jahr.
Lagertemperatur 25 bis+70C bei 95% rel. Luftfeuchte, nicht kondensierend.
7.2
Wartung
WARNUNG
Das Gert ist weitestgehend wartungsfrei. Wir empfehlen eine Sichtkontrolle, je nach Einsatz in
entsprechenden regelmigen Zeitrumen (z.B. 2mal jhrlich). Dabei sollten vor allem alle
angeschlossenen Kabel auf Beschdigungen und alle Stecker an Peripherie-Gerten auf festen Sitz hin
berprft werden.
Eine Wartung von angeschlossenen Waagen-Unterwerken ist in der Nutzung entsprechenden
regelmigen Zeitabschnitten erforderlich. Diese mssen auf Fremdkrper, Metallsplitter, usw.
kontrolliert werden, um eine Gewichtsbeeintrchtigung zu vermeiden. Eine Kalibrierung mit geeichten
Gewichten in regelmigen Zeitabstnden wird empfohlen.
7.3
Reinigung
WARNUNG
Zur Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes weiches Tuch, das mit einem handelsblichen Sploder Glasreinigungsmittel besprht wurde. Den Reiniger nicht unmittelbar auf das Gert sprhen.
Konzentrierte Suren und Laugen sowie Lsungsmittel oder reiner Alkohol drfen nicht verwendet
werden.
Bei Verwendung von Reinigungsmitteln, die Suren, Laugen oder Alkohol enthalten, muss das Gert
anschlieend mit klarem Wasser nachgereinigt werden.
46
Fehlermeldungen und Strungen
8.1
Fehlermeldungen
Folgende Fehlermeldungen erscheinen im Strungsfall in der Anzeige. Nachdem der Fehler behoben
wurde, muss die Fehlermeldung mit der - Taste quittiert werden. Nach Quittierung wird das
Programm fortgesetzt.
Anzeige der Fehlermeldung
Mgliche Ursachen
Behebung
W1
PLUG IN
CPU empfngt keine Daten

vom Wgeinterface
Externe und interne Verkabelung berprfen
*)
W1
Service
CPU empfngt keine Daten

vom Wgeinterface
Externe und interne Verkabelung berprfen
*)
W1
ADC Err
A/D-Wandler liefert keine

Daten
A/D-Wandler ersetzen
Kurzschluss im
Wgezellenkabel
Verdrahtung kontrollieren *)
W1
W1
ADC Ovrg
--------
A/D-Wandler bersteuert, da:

Wgezelle falsch
angeschlossen
Verdrahtung kontrollieren
Wgezelle defekt
Wgezelle kontrollieren
extreme berlast auf

Brcke
Brcke entlasten
Waage in berlast
Waage entlasten
Nullstellung oder Tarierung Waage beruhigen

kann nicht ausgefhrt
werden, da Waage in
Bewegung
CPU empfngt keine Daten Externe und interne Verkabelung berprfen
vom Wgeinterface
W1
Overload
Einschalt-Nullsetzbereich
Waage entlasten
berschritten.
Diese Meldung erscheint
unmittelbar nach dem
Einschalten, wenn die
Waage mit einem Gewicht
grer als der eingestellte
Power-Up-Zero-Bereich
(+2%,+10%) belastet ist.
*) Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Service.
*)
47
Mgliche Ursachen
Behebung
W1
Underld
Einschalt-Nullsetzbereich
unterschritten.
Waage mit einem Gewicht
kleiner als der eingestellte
Power-Up-Zero-Bereich
(2%, 10%) belastet ist.
Vorlast aufbringen
W1
Motion
Einschalt-Bewegung.
Waage keinen ruhigen
Gewichtswert innerhalb
des eingestellten PowerUp-Zero-Bereichs (2%,
10%) findet.
Waage beruhigen
W1
0 kg
Tarierfehler
Eingegebenes Taragewicht
zu gro oder in falschem
Format
Taraeingabe korrigieren
W1
0 kg
Fehler Drucker
Drucker ausgeschaltet
Drucker einschalten
Drucker offline geschaltet
Drucker online schalten
Druckerkabel nicht angeschlossen oder beschdigt
Druckerkabel prfen,
Drucker-Stecker auf festen
Sitz berprfen.
Kein Papier im Drucker
Papier einlegen
EDV ausgeschaltet oder

nicht bereit
EDV einschalten oder

Empfangs-Programm starten
bertragungskabel defekt
oder Stecker nicht aufgesteckt
bertragungskabel und
Stecker prfen
Rckantwort der EDV

(Datenbertragung) nicht in
der vorgegebenen Zeit
EDV kontrollieren
W1
0 kg
Fehler bertragung
W1
0 kg
Timeout Fehler
Im Notfall Datenbertragung
in Sondereingaben ausschalten
Datenbertragungskabel
kontrollieren
48
W1
0 kg
E/A Fehler
Mgliche Ursachen
Behebung
Strung in der Verbindung

zur externen Relaiskopplung oder SPS
Kabelverbindung prfen.
Elektromagnetische Einstrahlung an Anschlussleitung zu Relaiskopplung /

SPS
Es drfen nur abgeschirmte

Kabel verwendet werden.
Strquellen mssen beseitigt
werden.
Strspannungen durch nicht Alle geschalteten

Induktivitten mssen durch
entstrte geschaltete
geeignete EntstrmanahInduktivitten (Magnetmen (Dioden oder RCSpulen von Magnet-Ventilen
Glieder) entstrt werden.
/ Lastschtzen)
W1
0 kg
Datei voll !
Es knnen keine weiteren

Eintrge mehr in der Datei
eingegeben werden, da der
maximale Speicherplatz
belegt ist.
Nicht mehr bentigte

Eintrge lschen.
W1
0 kg
Kein Eintrag vorh.
Unter der eingegebenen Nr.

ist kein Eintrag in der Datei
vorhanden.
Eingegebene Nummer prfen

und ggf. Eintrag in Datei
nachholen.
8.2
49
Strungen
Dieses Gert und angeschlossene Peripheriegerte drfen nur von qualifiziertem Service-Fachpersonal
repariert werden!
Beim Auftreten von Strungen, die hier nicht erklrt sind, gehen Sie bitte zunchst nach folgender Liste
vor:
Netzspannung eingeschaltet und Netzkabel unbeschdigt (Sichtkontrolle)?
Alle angeschlossenen Kabel fr Waagen u. Peripheriegerte unbeschdigt (Sichtkontrolle)?
Stecker an Peripheriegerten richtig aufgesteckt (Sichtkontrolle)?
Falls Probleme auftreten, die mit Hilfe dieses Handbuchs nicht zu beseitigen sind, stellen Sie bitte soviel
Informationen wie mglich zusammen, die das aufgetretene Problem beschreiben.
Wenn mglich, versuchen Sie zunchst zu klren, unter welchen Randbedingungen der Fehler auftritt.
Stellen Sie fest, ob der Fehler reproduzierbar ist, d.h. ob der Fehler unter gleichen Randbedingungen
wiederholt auftritt.
Auerdem sind folgende Informationen fr eine gezielte Fehlersuche erforderlich:
Serien-Nr. des Gertes und der Peripherie-Komponenten.
Programm-Versions-Nr., zu erkennen in der Einschaltmeldung des Gerts.
Genauer Wortlaut aller Fehlermeldungen, die im Display angezeigt werden.
Genaue Bezeichnung (Typ) der angeschlossenen Peripherie-Gerte, die im Zusammenhang
mit dem aufgetretenen Problem stehen (z.B. Waagen-Typ, Drucker-Modell, etc.).
Mit diesen Angaben wenden Sie sich bitte an den zustndigen Service.
50

Sprache

It Online Op Bad - (Abversion1.02) - Rev06

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

It Online Op Bad - (Abversion1.02) - Rev06

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bedienungsanleitung

Wgeterminal mit Feldbus-Kopplung

SysTec Systemtechnik und Industrieautomation GmbH, Bergheim, Deutschland

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

ab RTP 4.xx (IT9000/IT6000)

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

5.2 Die Datei OP_Parameters.......................................................................................... 42

8 Fehlermeldungen und Strungen ......................................................................................... 46

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

IT ONLINE OP ist ein Industrie-Wgeterminal zum Einsatz als eichfhiges ferngesteuertes

1.2 Erklrung der Symbole

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Anzeige- und Bedienungselemente

Info-, Setup-, nummerischer

Anzeige Brutto-/Nettogewicht oder Anzeige der Eingabegruppe

Anzeige Fhrungstexte linksbndig, Eingaben rechtsbndig

Info Eingabe Stammdaten

Tarieren (Tara-Ausgleich), bzw. Tara lschen bei tarierter Waage

Erst Taste F drcken, dann die entsprechende Ziffer

Kurzer Tastendruck: Lschen des letzten Zeichens;

Zurck zu vorherigem Programmschritt

Quittieren der Eingabe, weiter zu nchstem Programmschritt

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

IT8000/ IT8000Ex Wand-/Tischgehuse

Anzeige Brutto-/Nettogewicht oder Anzeige der Eingabegruppe

Anzeige Fhrungstexte linksbndig, Eingaben rechtsbndig

Setup Eingabe Stammdaten

Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Grossbuchstaben

Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Kleinbuchstaben

3x Drcken: Kontrasteinstellung aktiviert, Kontrast erhhen

3x Drcken: Kontrasteinstellung aktiviert, Kontrast verringern

Lschen der Eingabe

Lschen des letzten Zeichens

Zurck zu vorherigem Programmschritt

Quittieren der Eingabe, weiter zu nchstem Programmschritt

Anzeige mit hherer Nettowert-Auflsung (nur im Tara-Schritt)

Bruttogewicht der Waage nullstellen

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Anzeige Brutto-/Nettogewicht oder Anzeige der Eingabegruppe

Anzeige Fhrungstexte linksbndig, Eingaben rechtsbndig

Info Eingabe Stammdaten

Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Grossbuchstaben

Gleichzeitig mit Buchstaben gedrckt: Kleinbuchstaben

Lschen der Eingabe

Lschen des letzten Zeichens

Zurck zu vorherigem Programmschritt

Quittieren der Eingabe, weiter zu nchstem Programmschritt

Anzeige mit hherer Nettowert-Auflsung (nur im Tara-Schritt)

Bruttogewicht der Waage nullstellen

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

IT6000 Mehrfachbelegung des nummerischen Tastenblocks

Eingabe eines Tarawertes.

Waage mit dem eingegebenen Tarawert tarieren

Bedienungsanleitung IT ONLINE OP Rev. 6

Alphanumerische Eingaben (Buchstaben und Zahlen):

Tarierung der Waage sobald sich der Gewichtswert

Die Funktion wird nur ausgefhrt, wenn Tara-Ausgleich aufgerufen wurde.