Reservedelskatalog

Spare Parts Catalogue

Ersatzteilkatalog

RT S
E PA
PA R
E S
U I N
G E N

U RadioDrive
U U U U
HIAB 022-HIAB 027-HIAB 035-HIAB 045-HIAB 052
3038
 RadioDrive
INSTRUCTION FOR USE
02.00

This spare parts catalogue is for the HIAB type RadioDrive.

INTRODUCTION

The catalogue has several main subdivisions. Each of them embraces a main
component grouping. These groupings are listed in the table of contents.
Each illustration is followed by the corresponding written material. Parts shown in the
illustrations are numbered by position starting with number 1. This position number
is listed with the written material opposite the part number, quantity per loader and
description of the appropriate part. In the column headed "Description" one more
rows are sometimes indented one space to the right. This is to indicate that all parts
thus indented will be included when an order is received for the complete part
assembly to which all the separate parts belong.

All part numbers are listed in sequence at first part of this catalogue.

INTERPRETATION OF THE SIGNS FOR PAGE NUMBERS

RadioDrive - 3:1

Type Page Edition

ORDERING SPARE PARTS

When ordering spare parts please:

1. Include the part number, description and quantity desired.

2. Include your complete address.

3. Specify how the parts are to be sent.

4. List the desired parts in sequence by part number.

5. When ordering spare parts for one particular crane, please always indicate the
crane type and the serial number of the crane. This information is given on a plate
mounted on the column.
 RadioDrive
ANWEISUNGEN
02.00

Dieser Ersatzteilkatalog gilt für den HIAB Typ RadioDrive.

EINLEITUNG

Der Katalog ist in eine Anzahl Hauptgruppen unterteilt. Jede dieser Hauptgruppen um-
fasst, wie aus dem Inhaltsverzeichnis hervorgeht, eine grössere Einheit des Lade-
krans. Der Katalog ist im übrigen so eingeteilt, dass einer Bildseite die entsprechende
Textseite folgt. Die Teile auf der Bildseite sind mit Ziffern von 1 aufwärts versehen (Pos.
Nr.). Die entsprechende Pos. Nr. ist auch auf der Textseite, zusammen mit der
Bestellnummer des Teiles, seiner Benennung sowie der Anzahl pro Ladekran
angegeben. Auf der Text-seite ist unter der Spalte "Benennung" der Wortbeginn
mehrfach um einen oder mehrere Buchstaben nach rechts eingerückt. Dies bedeutet,
dass bei Bestellung des betreffenden kompletten Teiles sämtliche auf den eingerückten
Zeilen angegebenen Einzelteile mitgeliefert werden.

Im ersten Teil des Kataloges sind sämtliche Bestellnummern in numerischer Reihen-

folge zusammengefasst.

ZEICHENERKLÄRUNG FÜR SEITENNUMERIERUNG

RadioDrive - 3:1

Typ Seite Ausgabe

BESTELLEN VON ERSATZTEILEN

Bei Bestellung von Ersatzteilen ist folgendes zu beachten.

1. Stets die Bestellnummer des Teiles, seine Benennung und die gewünschte Anzahl
angeben.

2. Stets vollständige Anschrift angeben.

3. Stets die gewünschte Versandart angeben.

4. Geben Sie auf Ihrem Bestellschein die gewünschten Teile bitte in numerischer
Reihenfolge an.

5. Bei Ersatzteilbestellungen für einen bestimmten Kran, bittet stets die Typenbezeich-
nung und Fabrikationsnummer des Krans angeben. Gewünschte Angaben befinden
sich auf einem an der Kransäule befestigten Schild.
 RadioDrive
ANVISNINGER
02.00

Dette reservedelskatalog gælder for HIAB type RadioDrive

INDLEDNING

Kataloget er inddelt i et antal hovedgrupper. Hver hovedgruppe omfatter en større

enhed af kranen, hvilket fremgår af indholdsfortegnelsen.
I øvrigt er kataloget inddelt således, at en billedside følges af en tilsvarende tekstside.
Delene på billedsiderne er nummererede fra 1 og opefter (pos. nr.). Tilsvarende pos.
nr. findes på tekstsiden, som ligeledes angiver delenes bestillingsnummer, beteg-
nelse samt antal pr. kran. På tekstsiden, under spalten "Benævnelse", er teksten visse
steder rykket en streg til højre i forhold til overskriften. Dette betyder, at samtlige
indbefattede separatdele leveres med ved bestilling af den komplette del.

I katalogets første del findes samtlige bestillingsnumre i nummerorden.

TEGNFORKLARING FOR SIDENUMMERERING

RadioDrive - 3:1

Type Side Udgave

BESTILLING AF RESERVEDELE

Ved bestilling af reservedele skal følgende iagttages:

1. Angiv altid delens bestillingsnummer, benævnelse og ønsket antal.

2. Angiv altid fuldstændig adresse.

3. Angiv altid, hvorledes delene ønskes sendt.

4. Ved bestilling af månedsordre, venligst stil ordren op i nummerorden.

5. Ved bestilling af reservedele til en bestemt kran, venligst altid opgiv kranens type-
betegnelse og fabrikationsnummer, som findes på et skilt fastmonteret på
kransøjlen.
 INDHOLDSFORTEGNELSE RadioDrive
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS 02.00

Nummerregister
Numberlist
Nummerverzeichnis...................................................... 1

Manøvreventil NH RS210 EHPD, Grundelementer

Manoeuvring Valve NH RS210 EHPD, Base Elements
Steuerventil NH RS210 EHPD, Grundelemente ............. 2

Manøvreventil NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027

Manoeuvring Valve NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027
Steuerventil NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027 ............. 3

Manøvreventil NH RS210 EHPD, HIAB 035

Manoeuvring Valve NH RS210 EHPD, HIAB 035
Steuerventil NH RS210 EHPD, HIAB 035 ....................... 4

Manøvreventil NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052

Manoeuvring Valve NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052
Steuerventil NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052 ............. 5

Olieledninger, RadioDrive, HIAB 022 & 027

Oil Pipes, RadioDrive, HIAB 022 & 027
Ölleitungen, RadioDrive, HIAB 022 & 027 ..................... 6

Olieledninger, RadioDrive, HIAB 035

Oil Pipes, RadioDrive, HIAB 035
Ölleitungen, RadioDrive, HIAB 035 ................................ 7

Olieledninger, RadioDrive, HIAB 045 & 052

Oil Pipes, RadioDrive, HIAB 045 & 052
Ölleitungen, RadioDrive, HIAB 045 & 052 ..................... 8

RadioDrive
RadioDrive
RadioDrive ..................................................................... 9

Kabler
Cables
Kabel ........................................................................... 10

Filter
Filter
Filter ............................................................................ 11

GENUINE SPARE PARTS

 NUMMERREGISTER RadioDrive
NUMBER LIST
NUMMERVERZEICHNIS 02.00
Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr.
Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No.
Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr.

114189 10 28 134740 4 8 197416 7 5 532967 10 15

114197 10 31 134740 5 8 197424 2 5 533505 6 1
114219 10 29 135380 10 17 197483 8 5 540765 5 -
114278 10 30 135526 10 24 197815 5 16 541692 5 -
115002 10 19 135542 10 25 197882 3 16 542008 5 21

130630 7 24 136824 8 30 197882 4 16 546658 8 9

130630 8 24 139753 10 18 197882 5 17 547119 8 25
130672 6 12 145661 9 5 197890 3 17 547120 8 26
130680 3 1 145670 9 6 197890 4 17 547121 8 27
130753 3 2 145688 9 8 197890 5 18 547122 8 28

130753 4 1 145696 9 7 197998 2 6 547174 7 3

130753 5 1 148750 4 9 198056 2 7 547348 8 31
131008 7 28 148750 5 9 198064 2 8 547356 8 32
131008 8 29 148768 3 9 198072 2 9 547364 8 1
131369 4 2 148768 4 22 198196 2 10 547368 8 2

131369 5 2 153141 6 5 198200 2 12 547372 8 3

131369 7 21 153141 8 15 198250 2 11 547383 8 4
131369 8 21 155004 6 6 198285 3 18 547413 8 11
131369 11 2 155004 7 19 198285 4 18 547421 8 13
131636 4 3 155004 8 16 198285 5 19 547437 8 10

131636 5 3 157341 3 10 198293 2 12 547445 8 12

131644 10 20 157341 4 10 198803 6 11 548146 4 21
132349 4 4 157341 5 10 198803 7 23 548146 5 22
132349 5 4 190250 5 11 198803 8 23 549142 5 23
132349 7 27 192460 2 1 198900 2 15 550608 4 -

132357 7 29 192461 5 12 198919 2 13 551260 7 16

132357 8 33 192490 3 12 198927 2 14 551260 8 20
132462 3 3 193070 3 11 199010 2 16 553554 7 8
132500 6 19 193070 4 12 199028 2 14 553554 8 8
132519 7 7 193070 5 13 199036 2 13 553948 7 15

132519 8 7 194980 3 13 481990 4 20 553968 7 14

132519 8 34 194980 4 13 502324 11 - 555483 7 9
132527 3 4 194980 5 14 524573 3 19 556602 6 10
132535 6 21 195006 3 14 524611 4 19 556602 7 22
132543 3 5 195006 4 14 524611 5 20 556602 8 22

132543 4 5 195006 5 15 532010 10 5 557613 7 10

132543 5 5 195146 3 13 532029 10 6 557621 7 13
132543 11 2 195146 4 13 532037 10 7 557629 7 11
132551 6 9 195146 5 14 532045 10 10 557637 7 12
132667 6 18 195448 11 1 532053 10 8 557645 7 1

132748 7 6 195464 11 1 532061 10 9 557664 7 2

132748 8 6 195790 2 2 532447 10 2 557672 7 4
132780 6 20 195847 3 15 532606 10 14 557680 7 25
134082 3 6 195855 3 15 532657 10 3 557688 7 26
134082 4 6 195855 4 15 532797 10 4 558761 6 8

134082 5 6 195855 5 16 532830 10 23 558761 8 18

134112 3 7 196061 4 11 532832 10 26 558770 6 7
134112 4 7 196420 2 3 532840 10 16 558770 7 20
134112 5 7 196444 2 4 532847 10 23 558770 8 17
134740 3 8 196444 3 12 532865 10 27 558788 6 2

GENUINE SPARE PARTS

 NUMMERREGISTER RadioDrive
NUMBER LIST
NUMMERVERZEICHNIS 02.00
Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr. Best. nr. Side Pos. nr.
Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No. Part no. Page Pos. No.
Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr. Best. Nr. Seite Teil Nr.

558788 7 17
558788 8 14
558796 6 3
558796 7 18
558796 8 19

558818 3 20
558818 4 23
558818 5 24
558931 10 21
558974 3 21

558974 4 24
558974 5 25
558982 3 22
558982 4 25
558982 5 26

559024 10 22
560415 3 -
560839 3 -
561100 6 4
566489 6 16

566616 6 15
566624 6 17
567744 6 13
567752 6 14
9827269 10 11

9828061 10 12
9921290 10 13

GENUINE SPARE PARTS

 MANØVREVENTIL NH RS210 EHPD, GRUNDELEMENTER RadioDrive - 2:1
CONTROL VALVE NH RS210 EHPD, BASE ELEMENTS
STEUERVENTIL NH RS210 EHPD, GRUNDELEMENTE 02.00

9 12
10
8

7 11

14

3
16

6
4
5

13

15

GENUINE SPARE PARTS

 MANØVREVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027 RadioDrive - 3:1
CONTROL VALVE NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027
STEUERVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 022 & 027 02.00

6 3
11 7
4
1
13 20

8 2

14 9

15

12

22
21
10
18
17
19 16

GENUINE SPARE PARTS

 MANØVREVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 035 RadioDrive - 4:1
CONTROL VALVE NH RS210 EHPD, HIAB 035
STEUERVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 035 02.00

6 3
12 7
20
4
13 1
14 9
21

2
22
15
5
11
25
24
10 17
18
16
8 19
23

GENUINE SPARE PARTS

 MANØVREVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052 RadioDrive - 5:1
CONTROL VALVE NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052
STEUERVENTIL NH RS210 EHPD, HIAB 045 & 052 02.00

2
11 3
7
6
13
14
4

15 1
9
22

2
23
16

21
5
12

26 19
25 18
10
17
8
20
24

GENUINE SPARE PARTS

 OLIELEDNINGER, RADIODRIVE, HIAB 022 & 027 RadioDrive - 6:1
OIL PIPES, RADIODRIVE, HIAB 022 & 027
ÖLLEITUNGEN, RADIODRIVE, HIAB 022 & 027 02.00

9
10

11
12

5
8

6
7

13

14

9
12

21 21

20
19

18
17

15

16

GENUINE SPARE PARTS

 OLIELEDNINGER, RADIODRIVE, HIAB 035 RadioDrive - 7:1
OIL PIPES, RADIODRIVE, HIAB 035
ÖLLEITUNGEN, RADIODRIVE, HIAB 035 02.00

10

11

1 8

4
12
3

5 13

6
7 9
14
15

16
21
22
17 18 23
24

19
20

23
24
29 22

21

27

25
28

26

27

GENUINE SPARE PARTS

 OLIELEDNINGER, RADIODRIVE, HIAB 045 & 052 RadioDrive - 8:1
OIL PIPES, RADIODRIVE, HIAB 045 & 052
ÖLLEITUNGEN, RADIODRIVE, HIAB 045 & 052 02.00

10
2

11
6

1 7
8
4
5
3

12

9 13

20 21
19 22
14
18 23
24
15

16 17

25

26

27
34

28

29 32
21
22
30 31 23
24
33

GENUINE SPARE PARTS

 RADIODRIVE RadioDrive - 9:1
RADIODRIVE
RADIODRIVE 02.00

E
D
C
B
A

6
5

145661 145670

SLOW

FAST

7 8

GENUINE SPARE PARTS

 KABLER RadioDrive - 10:1
CABLES
KABEL 02.00

28

30
RED
27
31

YELLOW 30

29

26 28
2

5 19

6
17,18
8
7 16
20,21
E
D
C

Made in Germany
22

Made in Germany

Made in Germany
Part No. 559024

Part No. 559024

Part No. 559024

B

10
SLEWING

EXTEN
A

LIFT

17,18
11,12,13
23

24,25,18
14
9
24V DC

15

4 3

GENUINE SPARE PARTS

 FILTER RadioDrive - 11:1
FILTER
FILTER 02.00

GENUINE SPARE PARTS