CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

Catalogue des pièces de rechange

Ersatzteilkatalog
Spare parts catalogue
Catalogo de piezas de repuesto

179 CITY

EDIZIONE / EDITION / AUSGABE / EDITION / EDICION 09/2004 CODICE / CODE / CODE / CODE / CODIGO 5.745.217
 NORME PER LE ORDINAZIONI

- PER LA RICHIESTA DEI PARTICOLARI DI RICAMBIO SPECIFICARE:

- Codice del catalogo: esempio 5.745.217

- Codice del ricambio " " 4.805.033
- Tav.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5
- Quantità: " " 2
- Descrizione: " " VITE

NORMES POUR LES COMMANDES

- POUR DEMANDE DES PIECES DÉTACHÉES PRÉCISER:

- Code catalogue: exemple 5.745.217

- Code pièce détachée " " 4.805.033
- Tab.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5
- Quantité: " " 2
- Désignation: " " VIS

SNAKE 179 CITY

 BESTELLNORMEN

- BEI BESTELLUNG DER ERSATZTEILE BITTE WIE FOLGT ANGEBEN:

- Katalog-Code: Beispiel 5.745.217

- Ersatzteil-Code " " 4.805.033
- Tab.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5
- Menge: " " 2
- Benennung: " " SCHRAUBE

ORDERING INSTRUCTIONS

- ON REQUESTING SPARE PARTS PLEASE SPECIFY:

- Catalogue code: example 5.745.217

- Spare part code " " 4.805.033
- Tab.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5
- Quantity: " " 2
- Description: " " SCREW

SNAKE 179 CITY

 NORMAS PARA LOS PEDIDOS

- PARA LA SOLICITUD DE REPUESTO ESPECIFICAR:

- Código del catalogo: ejemplo 5.745.217

- Código del repuesto " " 4.805.033
- Tav.: " " TAV. CC1.00.0
- Pos.: " " 5
- Cantidad: " " 2
- Denominaciones: " " TORNILLO

SNAKE 179 CITY

 INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNIS
TABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. CA1.00.0 TAV. CG1.00.1

- TELAIO - SUPPORTO PIATTAFORMA DI LAVORO
- FAUX-CHASSIS - SUPPORT PLATE-FORME DE TRAVAIL
- RAHMEN - ARBEITSBÜHNEHALTER
- FRAME - WORK PLATFORM SUPPORT
- ARMAZON - SOPORTE PLATAFORMA DE TRABAJO

TAV. CB1.00.0 TAV. CG2.00.0

- TORRETTA - PIATTAFORMA DI LAVORO
- TOURELLE - PLATE-FORME DE TRAVAIL
- TURM - ARBEITSBÜHNE
- TURRET - WORK PLATFORM
- TORRE - PLATAFORMA DE TRABAJO

TAV. CC1.00.0 TAV. CG3.00.0

- ROTAZIONE TORRETTA - LIMITATORE DI CARICO
- ROTATION DE LA TOURELLE - LIMITEUR DE DEPORT
- TURMROTATION - BELADUNGSBEGRENZER
- TURRET ROTATION - LIMITING DEVICE LOAD
- ROTACION TORRE - LIMITADOR DE CARGA

TAV. CD1.00.0 TAV. CH1.00.0

- BRACCIO ARTICOLATO - ASPIRAZIONE
- BRAS ARTICULE - ASPIRATION
- AUSLEGARM - ZUGKRAFT
- ARTICULED BOOMS SECTION - SUCTION
- BRAZO ARTICULADO - ASPIRACION

TAV. CE1.00.0 1/2 TAV. CH2.00.0 1/2

- BRACCI - MANDATA E SCARICO
- BRAS - DEBIT ET DECHARGE
- AUSLEGERN - EINLASS UND AUSLASS
- BOOMS - DELIVERY AND DISCHARGE
- BRAZOS - ENVIO Y DESCARGA

TAV. CE1.00.0 2/2 TAV. CH2.00.0 2/2

- BRACCI - MANDATA E SCARICO
- BRAS - DEBIT ET DECHARGE
- AUSLEGERN - EINLASS UND AUSLASS
- BOOMS - DELIVERY AND DISCHARGE
- BRAZ - ENVIO Y DESCARGA

SNAKE 179 CITY

 INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNIS
TABLES INDEX - INDICE DE TABLAS
TAV. CH3.00.1 1/2
- IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI
ANTERIORI INDIVIDUALE
- INST. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE
STABILIS. ANTER.
- OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN
BETAETIGUNG DER VORDERAUSLEGEARME
- HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION
OF EACH FRONT OUTRIGGER
- SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO
GATOS DE APOYO ANTERIORES
TAV. CH3.00.1 2/2
- IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI
ANTERIORI INDIVIDUALE
- INST. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE
STABILIS. ANTER.
- OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN
BETAETIGUNG DER VORDERAUSLEGEARME
- HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION
OF EACH FRONT OUTRIGGER
- SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO
GATOS DE APOYO ANTERIORES
TAV. CH4.00.1 1/2
- IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI
POSTERIORI INDIVIDUALE
- INSTALL. HYDR. POUR L’OUVERTURE DE
CHAQUE STABILIS. POSTERIEUR
- OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN
BETAETIGUNG HINTERAUSLEGEARME
- HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTEN. OF
EACH REAR OUTRIGGER
- SYS. HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO
GATOS DE APOYO POS.
TAV. CH4.00.1 2/2
- IMPIANTO OLEODINAMICO STABILIZZATORI
POSTERIORI INDIVIDUALE
- INSTALL. HYDR. POUR L’OUVERTURE DE
CHAQUE STABILIS. POSTERIEUR
- OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN
BETAETIGUNG HINTERAUSLEGEARME
- HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTEN. OF
EACH REAR OUTRIGGER
- SYS. HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO
GATOS DE APOYO POS.
SNAKE 179 CITY
TAV. CH5.00.0
- IMP. OLEODIN. ROTAZ. TORRETTA
- SYSTEME HYD. ROTATION TOURELLE
- TURMROTATIONSHYDRAULIK
- TURRET ROTATION HYDR. SYSTEM
- EQUIPO OLEODIN. ROTACION TORRE
TAV. CH6.00.0
- IMP. OLEOD. BRANDEGGIO BRACCI ART.
- CIRCUIT HYDR. PIVOTEMENT DES BRAS
ARTICULES
- HYDR. ANLAGE ZUR SCHWENKUNG DER
AUSLEGEARME
- ARTICULATED BOOMS SLEWING HYDRAULIC
SYSTEM
- SISTEMA HIDRAULICO ROTACION BRAZOS
ARTICULADOS
TAV. CH7.00.0
- IMP. OLEODIN. BRANDEGGIO BRACCI
- SYS. HYDR. ARTICULATION BRAS
- HYDRAULIK FUER ARMSCHWENKUNG
- ARTIC. BOOMS HYDRAULIC SYSTEM
- EQUIPO OLEOD. OSCILACION BRAZOS
TAV. CH8.00.0
- IMP. OLEDIN. MARTINETTO SFILO BRACCI
- SYS. HYD. VERIN TELESCOPAGE BRAS
- HYD. FUERAUSZIEHENZYL. DER ARME
- CYLINDER SCOPE BOOMS HYDR. SYSTEM
- EQUIPO OLEODINAMICO GATO HIDR. EXTENSION
BRAZOS
 INDICE DELLE TAVOLE - INDEX DES TABLES - TAFELVERZEICHNIS
TABLES INDEX - INDICE DE TABLAS

TAV. CH10.00.0 TAV. CR2.00.0

- IMP. OLEODINAMICO BILANCIAMENTO - IMPIANTO ELETTRICO
- SYSTEME HYDR. DE NIVELLAMENT - INSTALLATION ELECTRIQUE
- HYDRAULIK FUER NIVELLIERUNG - ELEKTRISCHE ANLAGE
- LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM - ELECTRIC SYSTEM
- EQUIPO OLEODINAMICO NIVELACION - INSTALACION ELECTRICA

TAV. CH11.00.0
- IMP. OLEODIN. ROT. PIATTAFORMA DI LAVORO
- SYST. HYDR. ROTATION PLATE-FORME DE TRAVAIL
- ARBEITSBÜHNEROTATIONSHYDRAULIK
- WORK PLATFORM ROTATION HYDR. SYSTEM
- EQ. OLEODIN. ROTACION PLATAFORMA DE
TRABAJO

TAV. CI1.00.0
- QUADRO COMANDO IN PIATTAFORMA
- PUPITRE COMMANDE EN PLATE-FORME
- STEUERTAFEL IN PLATTFORM
- CONTROL STATION AT PLATFORM
- TABLERO DE MANDOS DESDE LA
PLATAFORMA

TAV. CI2.00.0
- QUADRO COMANDO A TERRA
- PUPITRE DE COMMANDE AU SOL
- STEUERTAFEL AM BODEN
- CONTROL STATION AT GROUND LEVEL
- TABLERO DE MANDOS DESDE TIERRA

ACCESSORI
ACCESSORIES
AUSTATTUNG
ACCESSOIRES
ACCESORIOS

TAV. CR1.00.0
- ELETTROPOMPA
- POMPE ELECTRIQUE
- ELEKTRISCHE PUMPE
- ELECTRO PUMP
- ELECTRO BOMBA

SNAKE 179 CITY

 TAV. SNAKE
TELAIO - FAUX-CHASSIS - RAHMEN - FRAME - ARMAZON 179
CA1.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CA1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.585.002 4 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLAGA

2 6.488.044 1 KIT STABILIZZATORE KIT STABILISATEUR QUERTRAGERKIT OUTRIGGERS KIT KIT ESTABILIZADORES
3 6.488.045 1 KIT STABILIZZATORE KIT STABILISATEUR QUERTRAGERKIT OUTRIGGERS KIT KIT ESTABILIZADORES
4 6.488.239 1 KIT STABILIZZATORE KIT STABILISATEUR QUERTRAGERKIT OUTRIGGERS KIT KIT ESTABILIZADORES
5 6.488.238 1 KIT STABILIZZATORE KIT STABILISATEUR QUERTRAGERKIT OUTRIGGERS KIT KIT ESTABILIZADORES
6 4.488.020 4 KIT PATTINO KIT PATIN GLEITBLOCKSATZ PAD KIT KIT PATIN
7 7.300.002 2 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
8 7.300.003 2 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
 TAV. SNAKE
TORRETTA - TOURELLE - TURM - TURRET - TORRE 179
CB1.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CB1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 7.580.007 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE

2 4.725.003 2 FERMO ARRET ANSCHLAG STOP TOPE
3 4.660.022 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
4 4.805.018 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5 6.290.014 1 COLONNA COLONNE SAULE COLUMN COLUMNA
6 7.575.004 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK RUNNER PATIN
7 7.580.006 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
8 4.725.002 2 SPINA GOUPILLE STIFT DOWEL PIN PASADOR
9 4.660.001 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
10 4.430.002 2 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
11 7.580.008 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
12 7.491.714 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
 TAV. SNAKE
ROTAZIONE TORRETTA - ROTATION DE LA TOURELLE - TURMROTATION
179
TURRET ROTATION - ROTACION TORRE CC1.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CC1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.555.008 1 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

2 7.190.011 1 BRONZINA CUSSINET EN BRONZE BROZELAGER BUSCHING BUJE
3 7.190.012 1 BRONZINA CUSSINET EN BRONZE BROZELAGER BUSCHING BUJE
4 6.645.001 1 RIDUTTORE REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETR. REDUCTION GEAR REDUCTOR
5 4.805.033 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
6 4.805.034 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
7 4.660.027 6 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
8 7.490.104 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
9 7.491.829 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
10 7.680.001 1 RUOTA DENTATA PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
 TAV. SNAKE
BRACCIO ARTICOLATO - BRAS ARTICULE - AUSLEGEARM
179
ARTICULED BOOMS SECTION - BRAZO ARTICULADO CD1.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CD1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 7.580.008 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE

2 4.660.001 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
3 4.430.002 2 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
4 4.725.002 3 SPINA GOUPILLE STIFT DOWEL PIN PASADOR
5 7.580.012 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
6 4.725.003 2 FERMO ARRET ANSCHLAG STOP TOPE
7 4.660.022 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
8 4.805.018 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9 7.580.013 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
10 7.580.011 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
11 4.660.021 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
12 4.430.003 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
13 7.580.006 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
14 6.160.020 1 BARRA BARRE STANGE BAR BARRA
15 6.160.001 1 BARRA BARRE STANGE BAR BARRA
16 6.650.001 1 TESTATA TETE KOPF HEAD CABEZA
 TAV. SNAKE
BRACCI - BRAS - AUSLEGERN - BOOMS - BRAZOS CE1.00.0 179
1/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CE1.00.0 1/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 7.580.018 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE

2 4.660.024 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
3 4.240.027 1 CATENA PORTACAVI CHAINE PORTE-CABLE ENERGIEFUEHRUNGSKETTE HOLDER-CABLES CHAIN CADENA PORTA-CABLES
4 4.805.018 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5 6.705.334 1 CANALINA GOUTTIERE KANAL RACEWAY CANALETAS
6 6.215.026 1 CANALINA GOUTTIERE KANAL RACEWAY CANALETAS
7 4.120.002 4 ANELLO ELASTICO CIRCLIP SICHERUNGSRING CIRCLIP FIADOR ELASTICO
8 4.660.001 4 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
9 7.580.014 2 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
10 7.580.015 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
11 4.725.003 1 FERMO ARRET ANSCHLAG STOP TOPE
12 4.660.022 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
 TAV. SNAKE
BRACCI - BRAS - AUSLEGERN - BOOMS - BRAZOS CE1.00.0 179
2/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CE1.00.0 2/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 5.575.003 5 PATTINO PATIN GLEITBLOCK RUNNER PATIN

2 5.575.053 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK RUNNER PATIN
3 6.205.058 1 SECONDO BRACCIO 2EME FLECHE ZWETTE ASULEGER 2ND BOOM SEGUNDA PLUMA
4 6.205.057 1 PRIMO BRACCIO FLECHE (PARTIE FIXE) AUSLEGER (UNZIEHBAT.) 1ST BOOM SECTION PLUMA (SECCION FIJA)
5 5.575.004 5 PATTINO PATIN GLEITBLOCK RUNNER PATIN
6 4.305.001 5 COPIGLIA COUPILLE SPLINT COTTER PIN CHAVETA PARTIDA
7 7.575.001 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK RUNNER PATIN
 SUPPORTO PIATTAFORMA DI LAVORO - SUPPORT PLATE-FORME DE TRAVAIL TAV. SNAKE
ARBEITSBÜHNEHALTER - WORK PLATFORM SUPPORT - SOPORTE PLATAFORMA DE TRABAJO CG1.00.1 179
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CG1.00.1
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.530.004 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO

2 7.190.013 1 BOCCOLA BOUCLE BUCHS BUSH BUJE
3 6.735.001 1 SUPPORTO SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE
4 4.805.028 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5 4.488.019 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
6 4.805.029 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
7 6.715.014 1 SUPPORTO SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE
8 4.120.004 2 ANELLO ELASTICO CIRCLIP SICHERUNGSRING CIRCLIP FIADOR ELASTICO
9 7.190.010 2 BOCCOLA BOUCLE BUCHS BUSH BUJE
10 7.580.019 1 PERNO TOURILLON WELLE SHAFT EJE
11 4.660.024 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
12 4.660.005 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
13 4.725.002 1 SPINA GOUPILLE STIFT DOWEL PIN PASADOR
14 4.430.001 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT VIROLA
15 4.120.003 1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP SICHERUNGSRING CIRCLIP FIADOR ELASTICO
16 6.525.004 1 MANIGLIA MANILLE GRIFF HANDLE MANIJA
PIATTAFORMA DI LAVORO - PLATE-FORME DE TRAVAIL - ARBEITSBÜHNE TAV. SNAKE
CG2.00.0
179
WORK PLATFORM - PLATAFORMA DE TRABAJO CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CG2.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 6.260.018 1 CESTELLO PANIER KORB BASKET CABINA OPERADOR

2 4.805.050 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
3 4.660.029 4 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
4 4.320.011 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
LIMITATORE DI CARICO - LIMITEUR DE DEPORT - BELADUNGSBEGRENZER TAV. SNAKE
LIMITING DEVICE LOAD - LIMITADOR DE CARGA CG3.00.0 179
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CG3.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.805.287 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

2 7.730.022 2 STAFFA ENTRIER BUEGEL BRICKET ESTRIBO
3 4.320.024 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4 6.735.118 1 SUPPORTO SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE
5 4.320.013 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
6 4.660.019 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
7 4.805.083 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.805.031 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9 5.545.028 2 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
10 4.805.029 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11 4.540.026 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROSWITCH MICRO-INTERRUPTOR
12 4.320.021 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
13 4.660.002 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
14 4.320.017 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
15 6.735.119 1 SUPPORTO SUPPORT TRAEGER SUPPORT SOPORTE
16 4.805.272 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
17 4.660.027 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
18 4.320.033 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
19 4.660.032 2 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
20 4.660.029 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
 TAV. SNAKE
ASPIRAZIONE - ASPIRATION - ZUGKRAFT - SUCTION - ASPIRACION CH1.00.0
179
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.251 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.292 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 9.785.182 1 TUBO IN GOMMA TUYAU FLEXIBLE SCALAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.370.003 2 FASCETTA COLLIER HALTEBAND CLAMP ABRAZADERA
5 4.792.001 1 RUBINETTO ROBINET HAHN COCK GRIFO
6 4.631.040 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 6.710.013 1 SERBATOIO RESERVOIR TANK TANK DEPOSITO
8 4.200.001 1 LIVELLO OLIO NIVEAU HUILE OELSTAND OIL LEVEL NIVEL ACEITE
9 4.740.004 1 TAPPO BOUCHON VERSCHLUBDECKEL PLUG TAPON
10 4.610.039 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
11 4.630.014 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
MANDATA E SCARICO - DEBIT ET DECHARGE - EINLASS UND AUSLASS TAV. SNAKE
CH2.00.0 179
DELIVERY AND DISCHARGE - ENVIO Y DESCARGA 1/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH2.00.0 1/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.022 12 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.325.013 1 DEVIATORE DEVIATEUR VERTEILER DIVERTER VALVE VALVULA DE DESVIO
3 5.785.563 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.660.016 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
5 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 4.790.001 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 5.785.565 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
8 5.785.562 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
9 5.785.564 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
10 4.630.023 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR TAV.
11 5.785.566 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
12 5.785.559 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
13 5.785.567 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
14 5.185.025 1 BLOCCO BLOC BLOCK BLOCK BLOQUE
15 4.480.007 1 INNESTO RAPIDO ENCLENCHEMENT KUPPLUNG JOINT EMBRAGUE
16 7.782.026 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
17 4.630.127 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
18 5.782.051 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
19 4.630.054 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
20 4.350.035 1 ELETTROVALVOLA ELECTROVANNE ELEKTROVENTIL SOLENOID VALVE ELECTRO-VALVULA
21 4.630.145 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
22 4.630.027 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
23 4.340.001 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR DREHSCHIEBER DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR
24 5.785.560 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
25 4.380.032 1 FILTRO FILTRE FILTER FILTER FILTRO
26 4.630.087 1 TAPPO BOUCHON VERSCHLUBDECKEL PLUG TAPON
MANDATA E SCARICO - DEBIT ET DECHARGE - EINLASS UND AUSLASS TAV. SNAKE
CH2.00.0 179
DELIVERY AND DISCHARGE - ENVIO Y DESCARGA 1/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH2.00.0 1/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

27 4.630.251 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

28 4.630.022 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
29 5.785.561 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
MANDATA E SCARICO - DEBIT ET DECHARGE - EINLASS UND AUSLASS TAV. SNAKE
CH2.00.0 179
DELIVERY AND DISCHARGE - ENVIO Y DESCARGA 2/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH2.00.0 2/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.340.026 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR DREHSCHIEBER DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR

2 4.630.027 5 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.594 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.630.029 1 VITE FORATA VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5 5.220.002 1 CARCASSA CARCASSE GEHAUSE BODY CUERPO
6 4.630.036 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 4.435.001 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 5.785.590 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
9 5.785.591 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
10 5.185.026 1 BLOCCO BLOC BLOCK BLOCK BLOQUE
11 5.785.596 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
12 5.785.592 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
13 4.630.126 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
14 4.325.003 1 DEVIATORE DEVIATEUR VERTEILER DIVERTER VALVE VALVULA DE DESVIO
15 4.630.022 6 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
16 4.782.028 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
17 4.340.036 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR DREHSCHIEBER DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR
18 5.785.597 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
19 5.220.029 1 BLOCCO BLOC BLOCK BLOCK BLOQUE
IMP. OLEODIN. STABILIZZATORI ANTERIORI INDIVIDUALE - INST. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE STABILIS. ANTER. TAV. SNAKE
OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN BETAETIGUNG DER VORDERAUSLEGEARME
HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION OF EACH FRONT OUTRIGGER CH3.00.1 179
SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO GATOS DE APOYO ANTERIORES 1/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH3.00.1 1/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.660.009 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA

2 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
4 5.785.556 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
5 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 4.282.001 1 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR
7 4.805.052 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.488.013 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
IMP. OLEODIN. STABILIZZATORI ANTERIORI INDIVIDUALE - INST. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE STABILIS. ANTER. TAV. SNAKE
OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN BETAETIGUNG DER VORDERAUSLEGEARME
HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION OF EACH FRONT OUTRIGGER CH3.00.1 179
SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO GATOS DE APOYO ANTERIORES 2/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH3.00.1 2/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.660.009 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA

2 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
4 5.785.556 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
5 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 4.282.001 1 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR
7 4.805.052 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.488.013 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
IMP. OLEOD. STABILIZZATORI POSTERIORI INDIVIDUALE - INS. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE STABILIS. POSTER. TAV. SNAKE
OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN BETAETIGUNG DER HINTERAUSLEGEARME
HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION OF EACH REAR OUTRIGGER CH4.00.1 179
SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO GATOS DE APOYO POSTERIORES 1/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH4.00.1 1/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.557 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
5 4.660.009 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
6 4.282.001 1 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR
7 4.805.052 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
8 4.488.013 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
IMP. OLEOD. STABILIZZATORI POSTERIORI INDIVIDUALE - INS. HYDR. OUVERTURE DE CHAQUE STABILIS. POSTER. TAV. SNAKE
OELDIN. ANL. ZUR GETRENNTEN BETAETIGUNG DER HINTERAUSLEGEARME
HYDR. SYSTEM FOR SEPARATE EXTENSION OF EACH REAR OUTRIGGER CH4.00.1 179
SISTEMA HIDR. INDIVIDUAL ACCIONAMIENTO GATOS DE APOYO POSTERIORES 2/2 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH4.00.1 2/2
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.660.009 2 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA

2 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
4 5.785.557 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
5 4.630.021 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 4.488.013 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
IMP. OLEODINAMICO ROTAZIONE TORRETTA - SYSTEME HYDR. ROTATION TOURELLE TAV.
SNAKE
TURMROTATIONSHYDRAULIK - TURRET ROTATION HYDRAULIC SYSTEM 179
EQUIPO OLEODINAMICO ROTACION TORRE CH5.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH5.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.104 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
4 5.785.568 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
5 5.785.585 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
6 4.660.009 6 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
7 4.630.044 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 5.785.586 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
IMP. OLEODIN. BRANDEGGIO BRACCI ARTICOLATI - CIRCUIT HYDR. PIVOTEMENT BRAS ARTICULES TAV.
SNAKE
HYDR. ANLAGE ZUR SCHWENKUNG DER AUSLEGEARME - ARTIC. BOOMS SLEWING HYD. SYSTEM 179
SISTEMA HIDRAULICO ROTACION BRAZOS ARTICULADOS CH6.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH6.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.488.014 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
4 6.530.005 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO
5 4.790.002 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
6 5.785.568 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
7 4.660.009 6 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
8 4.630.044 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
9 4.630.104 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
10 5.785.601 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
11 5.785.600 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
12 5.785.602 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
13 5.785.603 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
IMP. OLEODINAMICO BRANDEGGIO BRACCI - SYSTEME HYDR. ARTICULATION BRAS TAV. SNAKE
HYDRAULIK FUER ARMSCHWENKUNG - ARTICULATION BOOMS HYDRAULIC SYSTEM 179
EQUIPO OLEODINAMICO OSCILACION BRAZOS CH7.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH7.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 5 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.488.016 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
4 7.782.001 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
5 6.530.086 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO
6 4.630.170 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 4.630.021 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 4.790.003 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9 5.785.583 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
10 4.630.104 6 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
11 5.785.568 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
12 5.785.599 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
13 5.785.588 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
14 5.785.584 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
15 5.785.595 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
 IMP. OLEDIN. MARTINETTO SFILO BRACCI - SYSTEME HYDR.VERIN TELESCOPAGE BRAS TAV. SNAKE
HYDRAULIK FUER AUSZIEHENZYLINDER DER ARME - CYL. SCOPE BOOMS HYDR. SYSTEM 179
EQUIPO OLEODINAMICO GATO HIDR. EXTENSION BRAZOS CH8.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH8.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 4.630.027 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
4 5.785.568 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
5 5.785.594 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
6 4.488.015 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
7 4.630.029 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
8 6.530.001 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO
9 4.790.004 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
10 4.660.009 4 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
11 5.785.588 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
12 4.630.104 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
13 4.630.143 3 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
14 5.785.595 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
15 5.785.589 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
16 4.630.021 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
17 4.630.022 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
18 5.785.598 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
IMPIANTO OLEODINAMICO BILANCIAMENTO - SYSTEME HYDRAULIQUE DE NIVELLAMENT TAV.
SNAKE
HYDRAULIK FUER NIVELLIERUNG - LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM 179
EQUIPO OLEODINAMICO NIVELACION CH10.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH10.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.593 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.488.018 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
5 4.630.041 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 5.630.002 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 4.660.009 14 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
8 6.530.008 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO
9 5.785.604 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
10 5.785.582 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
11 4.630.044 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
12 4.630.122 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
13 5.220.001 1 CARCASSA CARCASSE GEHAUSE BODY CUERPO
14 4.630.040 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
15 5.785.036 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
16 4.790.076 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
17 5.785.024 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
18 4.790.006 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
19 7.782.004 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
20 5.630.104 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
21 4.660.010 4 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
22 4.488.017 1 KIT GUARNIZIONE KIT GARNITURE SATZ DICHTUNG KIT GASKET JUEGO GUARNICION
23 6.530.007 1 MARTINETTO VERIN HYDRAULIC JACK GATO
24 4.630.030 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
25 7.782.005 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
26 4.630.028 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
IMPIANTO OLEODINAMICO BILANCIAMENTO - SYSTEME HYDRAULIQUE DE NIVELLAMENT TAV.
SNAKE
HYDRAULIK FUER NIVELLIERUNG - LEVELLING HYDRAULIC SYSTEM 179
EQUIPO OLEODINAMICO NIVELACION CH10.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH10.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

27 4.630.029 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

28 5.785.605 2 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
IMP. OLEODIN. ROT. PIATTAFORMA DI LAVORO - SYST. HYDR. ROTATION PLATE-FORME DE TRAVAIL TAV. SNAKE
ARBEITSBÜHNEROTATIONSHYDRAULIK- WORK PLATFORM ROTATION HYDR. SYSTEM 179
EQ. OLEODIN. ROTACION PLATAFORMA DE TRABAJO CH11.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CH11.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.630.017 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR

2 4.630.024 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
3 5.785.587 2 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
4 4.660.010 4 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
5 4.660.030 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
6 4.630.025 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
7 7.782.006 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
8 4.630.028 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
9 4.790.112 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
10 7.782.007 1 TUBO IN FERRO TUYAU RHOR TUBE TUBO
ACCESSORI

ACCESSORIES

AUSTATTUNG

ACCESSOIRES

ACCESORIOS
QUADRO COMANDO IN PIATTAFORMA - PUPITRE DE COMMANDE EN PLATE-FORME TAV. SNAKE
STEUERTAFEL IN PLATTFORM - CONTROL STATION AT PLATFORM 179
TABLERO DE MANDOS DESDE LA PLATAFORMA CI1.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CI1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.534.579 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF PUSH BOTTON PULSADOR

2 4.534.580 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF PUSH BOTTON PULSADOR
3 4.534.578 2 SPIA LAMPTEMOIN KONTROLLAMPE WARNING LIGHT SENAL LUMINOSA
4 4.534.581 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
5 5.745.182 1 TARGHETTA DECALCOMANIE ABZIEHBILD DECAL CALCOMANIA
6 4.625.030 1 QUADRO COMANDI PUPITRE DE COMMANDE STEUERTAFEL CONTROL STATION TABLERO DE MANDOS
 QUADRO COMANDO A TERRA - PUPITRE DE COMMANDE AU SOL TAV.
SNAKE
STEUERTAFEL IN AM BODEN - CONTROL STATION AT GROUND LEVEL 179
TABLERO DE MANDOS DESDE TIERRA CI2.00.0 CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CI2.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.534.579 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF PUSH BOTTON PULSADOR

2 4.534.578 3 SPIA LAMPTEMOIN KONTROLLAMPE WARNING LIGHT SENAL LUMINOSA
3 5.745.184 1 TARGHETTA DECALCOMANIE ABZIEHBILD DECAL CALCOMANIA
4 4.625.029 1 QUADRO COMANDI PUPITRE DE COMMANDE STEUERTAFEL CONTROL STATION TABLERO DE MANDOS
ELETTROPOMPA - POMPE ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE PUMPE TAV. SNAKE
ELECTRO PUMP - ELECTRO BOMBA 179
CR1.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CR1.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.554.001 1 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

2 4.488.036 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO,JUNTA
3 4.488.035 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO,JUNTA
4 4.488.037 1 GIUNTO COUPLER GELENK COUPLING ACOPLAMIENTO,JUNTA
5 4.488.034 1 BOCCOLA BOUCLE BUCHS BUSH BUJE
6 4.488.033 1 LANTERNA CLOCHE VERBINDUNGSTEIL LANTERN HOUSING LINTERNA
7 4.610.012 1 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
8 4.631.020 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
9 4.631.008 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
10 4.630.035 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
11 4.125.004 4 ANTIVIBRANTE PLOTS ELASTIQUES SCHWINGUNGSDAMPFEND PAD ANTIVIBRANTE
12 4.370.004 2 FASCETTA COLLIER HALTEBAND CLAMP ABRAZADERA
13 4.320.051 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
14 4.630.249 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
15 4.660.009 1 RONDELLA RONDELLE RING WASHER ARANDELA
16 4.630.036 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
17 4.790.001 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
18 4.630.022 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
19 5.785.114 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
20 4.630.016 1 RACCORDO RACCORD STUTZEN FITTING RACOR
21 5.785.558 1 TUBO IN GOMMA TUYAU FLEXIBLE SCALAUCH HOSE TUBO FLEXIBLE
IMPIANTO ELETTRICO - INSTALLATION ELECTRIQUE - ELEKTRISCHE ANLAGE TAV. SNAKE
ELECTRIC SYSTEM - INSTALACION ELECTRICA
179
CR2.00.0
CITY

UNISTUDIO - Modena
SNAKE 179 CITY TAV. CR2.00.0
POS. N°CODICE Q DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

1 4.534.036 1 SCATOLA BOITE GEHAUSE BOX CAJA

2 4.534.035 1 PRESA DI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKDOSE RECEPTACLE TOMPA DE CORRIENTE
3 4.534.034 1 PRESA DI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKDOSE RECEPTACLE TOMPA DE CORRIENTE
4 7.245.007 1 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
5 7.245.008 1 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI SNAKE
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
Ed.
179
* Progressive codes index * Índice progresívo de los códigos 09/2004 CITY

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.120.002 CE1.00.0 1/2 7 4 4.370.003 CH1.00.0 4 2 4.488.036 CR1.00.0 2 1 4.630.017 CH3.00.1 1/2 2 1
4.120.003 CG1.00.1 15 1 4.370.004 CR1.00.0 12 2 4.488.037 CR1.00.0 4 1 4.630.017 CH3.00.1 2/2 2 1
4.120.004 CG1.00.1 8 2 4.380.032 CH2.00.0 1/2 25 1 4.534.034 CR2.00.0 3 1 4.630.017 CH4.00.1 1/2 1 1
4.125.004 CR1.00.0 11 4 4.430.001 CG1.00.1 14 1 4.534.035 CR2.00.0 2 1 4.630.017 CH4.00.1 2/2 2 1
4.200.001 CH1.00.0 8 1 4.430.002 CB1.00.0 10 2 4.534.036 CR2.00.0 1 1 4.630.017 CH5.00.0 1 2
4.240.027 CE1.00.0 1/2 3 1 4.430.002 CD1.00.0 3 2 4.534.578 CI1.00.0 3 2 4.630.017 CH6.00.0 1 2
4.282.001 CH3.00.1 1/2 6 1 4.430.003 CD1.00.0 12 1 4.534.578 CI2.00.0 2 3 4.630.017 CH7.00.0 1 2
4.282.001 CH3.00.1 2/2 6 1 4.435.001 CH2.00.0 2/2 7 2 4.534.579 CI1.00.0 1 1 4.630.017 CH8.00.0 1 2
4.282.001 CH4.00.1 1/2 6 1 4.480.007 CH2.00.0 1/2 15 1 4.534.579 CI2.00.0 1 1 4.630.021 CH3.00.1 1/2 5 2
4.305.001 CE1.00.0 2/2 6 5 4.488.013 CH3.00.1 1/2 8 1 4.534.580 CI1.00.0 2 1 4.630.021 CH3.00.1 2/2 5 2
4.320.011 CG2.00.0 4 4 4.488.013 CH3.00.1 2/2 8 1 4.534.581 CI1.00.0 4 1 4.630.021 CH4.00.1 1/2 4 2
4.320.013 CG3.00.0 5 4 4.488.013 CH4.00.1 1/2 8 1 4.540.026 CG3.00.0 11 1 4.630.021 CH4.00.1 2/2 5 2
4.320.017 CG3.00.0 14 4 4.488.013 CH4.00.1 2/2 6 1 4.554.001 CR1.00.0 1 1 4.630.021 CH7.00.0 7 3
4.320.021 CG3.00.0 12 2 4.488.014 CH6.00.0 3 1 4.555.008 CC1.00.0 1 1 4.630.021 CH8.00.0 16 1
4.320.024 CG3.00.0 3 4 4.488.015 CH8.00.0 6 1 4.610.012 CR1.00.0 7 1 4.630.022 CH2.00.0 1/2 1 12
4.320.033 CG3.00.0 18 4 4.488.016 CH7.00.0 3 1 4.610.039 CH1.00.0 10 1 4.630.022 CH2.00.0 1/2 28 1
4.320.051 CR1.00.0 13 4 4.488.017 CH10.00.0 22 1 4.625.029 CI2.00.0 4 1 4.630.022 CH2.00.0 2/2 15 1
4.325.003 CH2.00.0 2/2 14 1 4.488.018 CH10.00.0 4 1 4.625.030 CI1.00.0 6 1 4.630.022 CH8.00.0 17 1
4.325.013 CH2.00.0 1/2 2 1 4.488.019 CG1.00.1 5 1 4.630.014 CH1.00.0 11 1 4.630.022 CR1.00.0 18 2
4.340.001 CH2.00.0 1/2 23 1 4.488.020 CA1.00.0 6 4 4.630.016 CR1.00.0 20 1 4.630.023 CH2.00.0 1/2 10 3
4.340.026 CH2.00.0 2/2 1 1 4.488.033 CR1.00.0 6 1 4.630.017 CH10.00.0 1 1 4.630.024 CH10.00.0 2 1
4.340.036 CH2.00.0 2/2 17 1 4.488.034 CR1.00.0 5 1 4.630.017 CH11.00.0 1 1 4.630.024 CH11.00.0 2 2
4.350.035 CH2.00.0 1/2 20 1 4.488.035 CR1.00.0 3 1 4.630.017 CH2.00.0 1/2 5 2 4.630.024 CH3.00.1 1/2 3 2
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed. SNAKE
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern 179
* Progressive codes index * Índice progresívo de los códigos
09/2004 CITY

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.630.024 CH3.00.1 2/2 3 2 4.630.044 CH5.00.0 7 2 4.660.001 CE1.00.0 1/2 8 4 4.660.027 CC1.00.0 7 6
4.630.024 CH4.00.1 1/2 2 2 4.630.044 CH6.00.0 8 2 4.660.002 CG3.00.0 13 8 4.660.029 CG2.00.0 3 4
4.630.024 CH4.00.1 2/2 3 2 4.630.054 CH2.00.0 1/2 19 3 4.660.005 CG1.00.1 12 1 4.660.029 CG3.00.0 20 8
4.630.024 CH5.00.0 2 4 4.630.087 CH2.00.0 1/2 26 1 4.660.009 CH10.00.0 7 14 4.660.030 CH11.00.0 5 2
4.630.024 CH6.00.0 2 4 4.630.104 CH5.00.0 3 4 4.660.009 CH3.00.1 1/2 1 2 4.660.032 CG3.00.0 19 2
4.630.024 CH7.00.0 2 5 4.630.104 CH6.00.0 9 4 4.660.009 CH3.00.1 2/2 1 2 4.725.002 CB1.00.0 8 2
4.630.024 CH8.00.0 2 3 4.630.104 CH7.00.0 10 6 4.660.009 CH4.00.1 1/2 5 2 4.725.002 CD1.00.0 4 3
4.630.025 CH11.00.0 6 2 4.630.104 CH8.00.0 12 3 4.660.009 CH4.00.1 2/2 1 2 4.725.002 CG1.00.1 13 1
4.630.027 CH2.00.0 1/2 22 3 4.630.122 CH10.00.0 12 2 4.660.009 CH5.00.0 6 6 4.725.003 CB1.00.0 2 2
4.630.027 CH2.00.0 2/2 2 5 4.630.126 CH2.00.0 2/2 13 1 4.660.009 CH6.00.0 7 6 4.725.003 CD1.00.0 6 2
4.630.027 CH8.00.0 3 1 4.630.127 CH2.00.0 1/2 17 1 4.660.009 CH8.00.0 10 4 4.725.003 CE1.00.0 1/2 5 1
4.630.028 CH10.00.0 26 2 4.630.143 CH8.00.0 13 3 4.660.009 CR1.00.0 15 1 4.740.004 CH1.00.0 9 1
4.630.028 CH11.00.0 8 2 4.630.145 CH2.00.0 1/2 21 1 4.660.010 CH10.00.0 21 4 4.782.028 CH2.00.0 2/2 16 1
4.630.029 CH10.00.0 27 2 4.630.170 CH7.00.0 6 1 4.660.010 CH11.00.0 4 4 4.790.001 CH2.00.0 1/2 6 2
4.630.029 CH2.00.0 2/2 4 1 4.630.249 CR1.00.0 14 2 4.660.016 CH2.00.0 1/2 4 1 4.790.001 CR1.00.0 17 1
4.630.029 CH8.00.0 7 2 4.630.251 CH1.00.0 1 1 4.660.019 CG3.00.0 6 8 4.790.002 CH6.00.0 5 1
4.630.030 CH10.00.0 24 2 4.630.251 CH2.00.0 1/2 27 1 4.660.021 CD1.00.0 11 1 4.790.003 CH7.00.0 8 1
4.630.035 CR1.00.0 10 1 4.630.292 CH1.00.0 2 2 4.660.022 CB1.00.0 3 1 4.790.004 CH8.00.0 9 1
4.630.036 CH2.00.0 2/2 6 2 4.631.008 CR1.00.0 9 1 4.660.022 CD1.00.0 7 2 4.790.006 CH10.00.0 18 1
4.630.036 CR1.00.0 16 1 4.631.020 CR1.00.0 8 1 4.660.022 CE1.00.0 1/2 6 1 4.790.076 CH10.00.0 16 1
4.630.040 CH10.00.0 14 2 4.631.040 CH1.00.0 6 1 4.660.024 CE1.00.0 1/2 2 1 4.790.112 CH11.00.0 9 1
4.630.041 CH10.00.0 5 2 4.660.001 CB1.00.0 9 2 4.660.024 CG1.00.1 11 1 4.792.001 CH1.00.0 5 1
4.630.044 CH10.00.0 11 2 4.660.001 CD1.00.0 2 2 4.660.027 CG3.00.0 17 8 4.805.018 CB1.00.0 4 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI SNAKE
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern
Ed.
179
* Progressive codes index * Índice progresívo de los códigos 09/2004 CITY

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
4.805.018 CD1.00.0 8 2 5.575.053 CE1.00.0 2/2 2 1 5.785.568 CH8.00.0 4 1 5.785.598 CH8.00.0 18 1
4.805.018 CE1.00.0 1/2 4 1 5.630.002 CH10.00.0 6 2 5.785.568 CH5.00.0 4 2 5.785.599 CH7.00.0 12 1
4.805.028 CG1.00.1 4 1 5.630.104 CH10.00.0 20 4 5.785.568 CH6.00.0 6 2 5.785.600 CH6.00.0 11 1
4.805.029 CG1.00.1 6 2 5.745.182 CI1.00.0 5 1 5.785.568 CH7.00.0 11 2 5.785.601 CH6.00.0 10 1
4.805.029 CG3.00.0 10 2 5.745.184 CI2.00.0 3 1 5.785.582 CH10.00.0 10 1 5.785.602 CH6.00.0 12 1
4.805.031 CG3.00.0 8 2 5.782.051 CH2.00.0 1/2 18 1 5.785.583 CH7.00.0 9 1 5.785.603 CH6.00.0 13 1
4.805.033 CC1.00.0 5 2 5.785.024 CH10.00.0 17 1 5.785.584 CH7.00.0 14 1 5.785.604 CH10.00.0 9 1
4.805.034 CC1.00.0 6 6 5.785.036 CH10.00.0 15 1 5.785.585 CH5.00.0 5 2 5.785.605 CH10.00.0 28 2
4.805.050 CG2.00.0 2 4 5.785.114 CR1.00.0 19 1 5.785.586 CH5.00.0 8 2 6.160.001 CD1.00.0 15 1
4.805.052 CH3.00.1 1/2 7 1 5.785.556 CH3.00.1 1/2 4 2 5.785.587 CH11.00.0 3 2 6.160.020 CD1.00.0 14 1
4.805.052 CH3.00.1 2/2 7 1 5.785.556 CH3.00.1 2/2 4 2 5.785.588 CH7.00.0 13 1 6.205.057 CE1.00.0 2/2 4 1
4.805.052 CH4.00.1 1/2 7 1 5.785.557 CH4.00.1 2/2 4 2 5.785.588 CH8.00.0 11 2 6.205.058 CE1.00.0 2/2 3 1
4.805.083 CG3.00.0 7 4 5.785.557 CH4.00.1 1/2 3 2 5.785.589 CH8.00.0 15 1 6.215.026 CE1.00.0 1/2 12 1
4.805.272 CG3.00.0 16 4 5.785.558 CR1.00.0 21 1 5.785.590 CH2.00.0 2/2 8 1 6.260.018 CG2.00.0 1 1
4.805.287 CG3.00.0 1 4 5.785.559 CH2.00.0 1/2 12 1 5.785.591 CH2.00.0 2/2 9 1 6.290.014 CB1.00.0 5 1
5.185.025 CH2.00.0 1/2 14 1 5.785.560 CH2.00.0 1/2 24 1 5.785.592 CH2.00.0 2/2 12 1 6.488.044 CA1.00.0 2 1
5.185.026 CH2.00.0 2/2 10 1 5.785.561 CH2.00.0 1/2 29 1 5.785.593 CH10.00.0 3 2 6.488.045 CA1.00.0 3 1
5.220.001 CH10.00.0 13 1 5.785.562 CH2.00.0 1/2 8 1 5.785.594 CH8.00.0 5 1 6.488.238 CA1.00.0 5 1
5.220.002 CH2.00.0 2/2 5 1 5.785.563 CH2.00.0 1/2 3 1 5.785.594 CH2.00.0 2/2 3 2 6.488.239 CA1.00.0 4 1
5.220.029 CH2.00.0 2/2 19 1 5.785.564 CH2.00.0 1/2 9 1 5.785.595 CH7.00.0 15 1 6.525.004 CG1.00.1 16 1
5.545.028 CG3.00.0 9 2 5.785.565 CH2.00.0 1/2 7 1 5.785.595 CH8.00.0 14 1 6.530.001 CH8.00.0 8 1
5.575.003 CE1.00.0 2/2 1 5 5.785.566 CH2.00.0 1/2 11 1 5.785.596 CH2.00.0 2/2 11 1 6.530.004 CG1.00.1 1 1
5.575.004 CE1.00.0 2/2 5 5 5.785.567 CH2.00.0 1/2 13 1 5.785.597 CH2.00.0 2/2 18 1 6.530.005 CH6.00.0 4 1
 INDICE PROGRESSIVO DEI CODICI Ed. SNAKE
* Index progressif des codes * Progressiver Index der Kennummern 179
* Progressive codes index * Índice progresívo de los códigos
09/2004 CITY

N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q. N° N° Pos. Q.

Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola Codice Tavola
6.530.007 CH10.00.0 23 1 7.575.001 CE1.00.0 2/2 7 1
6.530.008 CH10.00.0 8 1 7.575.004 CB1.00.0 6 1
6.530.086 CH7.00.0 5 1 7.580.006 CB1.00.0 7 1
6.585.002 CA1.00.0 1 4 7.580.006 CD1.00.0 13 1
6.645.001 CC1.00.0 4 1 7.580.007 CB1.00.0 1 1
6.650.001 CD1.00.0 16 1 7.580.008 CB1.00.0 11 1
6.705.334 CE1.00.0 1/2 11 1 7.580.008 CD1.00.0 1 1
6.710.013 CH1.00.0 7 1 7.580.011 CD1.00.0 10 1
6.715.014 CG1.00.1 7 1 7.580.012 CD1.00.0 5 1
6.735.001 CG1.00.1 3 1 7.580.013 CD1.00.0 9 1
6.735.118 CG3.00.0 4 1 7.580.014 CE1.00.0 1/2 9 2
6.735.119 CG3.00.0 15 1 7.580.015 CE1.00.0 1/2 10 1
7.190.010 CG1.00.1 9 2 7.580.018 CE1.00.0 1/2 1 1
7.190.011 CC1.00.0 2 1 7.580.019 CG1.00.1 10 1
7.190.012 CC1.00.0 3 1 7.680.001 CC1.00.0 10 1
7.190.013 CG1.00.1 2 1 7.730.022 CG3.00.0 2 2
7.245.007 CR2.00.0 4 1 7.782.001 CH7.00.0 4 1
7.245.008 CR2.00.0 5 1 7.782.004 CH10.00.0 19 1
7.300.002 CA1.00.0 7 2 7.782.005 CH10.00.0 25 1
7.300.003 CA1.00.0 8 2 7.782.006 CH11.00.0 7 1
7.490.104 CC1.00.0 8 1 7.782.007 CH11.00.0 10 1
7.491.714 CB1.00.0 12 1 7.782.026 CH2.00.0 1/2 16 1
7.491.829 CC1.00.0 9 1 9.785.182 CH1.00.0 3 1
 IMPORTANTE
Le informazioni ed i dati contenuti in questa pubblicazione erano esatti ed aggiornati al momento
della stampa. E’ nostra consuetudine cercare di migliorare il prodotto e di conseguenza alcune
modifiche costruttive possono interessare le procedure descritte. Quando si notino delle diffe-
renze eliminare ogni dubbio rivolgendosi ad un Centro di vendita e assistenza.

IMPORTANT
Les renseignements et les données de cette publication étaient exactes et à jour au moment
de l’impression. Toujours soucieux d’améliorer nos produits, les procédés décrits peuvent donc
subir des modifications de fabrication. Au cas où vous remarqueriez des différences, veuillez
vous adresser à un Centre de vente et Service après-vente pour éliminer toute possibilité de
doute.

WICHTIG
Die in vorliegender Veröffentlichung enthaltenen Informationen und Daten waren zur Zeit des
Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand. Da wir unsere Produkte fortwährend verbes-
sern, kann es aufgrund von Konstruktionsänderungen zu Änderungen der beschriebenen Ver-
fahren kommen. Falls Abweichungen auftreten, wenden Sie sich bitte zur Vermeidung von
Unklarheiten an ein Verkaufs-und Servicezentrum.

IMPORTANT
Information and data contained in this publication are correct and up to date at the time of
printing. The company does, however, continually try to improve the products and such improve-
ments may give rise to structural changes requiring modifications in the above procedures.
Should any differences be noted, please contact your nearest sales and assistance centre for
help in clearing up any possible doubts.

IMPORTANTE
Las informaciones y los datos contenidos en esta publicación son exactos y actualizados hasta
el momento de la impresión. Es nuestra norma tratar de mejorar el producto, consecuentemente
algunas modificaciones constructivas pueden afectar los procedimientos descritos. Cuando se
noten diferencias eliminar cualquier duda dirigiéndose a un Centro de Venta y Asistencia.

UNISTUDIO - Modena
 MACCHINE PER
LAVORO AEREO

OIL & STEEL SPA

Sede legale: via G. Verdi, 22
41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy

Tel. +39 059.93.68.11

Fax +39 059.93.68.00
http://www.oilsteel.it
e-mail: mail@oilsteel.it