1 2 3 4 5 6 7 8

A
4812004360 A

B B

C C

D D

E E

F F

project date
This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 Cover sheet ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

index change name description Sheet completion

A A
B WAEM03350 DFPMBO new assembly numbers for all hydraulic circults HP1-HP6;T1; 04.04.2013
C WAEM03368 DFPMBO pos. 3 folding lever deleted HP24/B 17.04.2013
D WAEM03460 DFPESP Bosch - Ventile ersetzt HP2/A;HP3/A 28.06.2013
E WAEM03514 DFPMBO HYD-Tank ausgetauscht T1/A 21.08.2013
F WAEM03532 A.Meyer Stecker X188 von T-Form zu Parallelform W23;W14;E44 28.08.2013
G WAEM03539 A.Meyer Batterietrennschalter (D977504025) durch (4700903640) ersetzt E1 29.08.2013
H WAEM03310 Kruse Ansteuerung Schnecke geändert E9 R23, R24 eingefügt. X23 eingefügt. E9, W19, E18 06.09.2013
H WAEM03310 Kruse W11 Anschluss S3, X30, X29 geändert, W11, E17 06.09.2013
H WAEM03310 DFPMBO Pos. 29 'D966057102 Hyd-Motor added HP2/B 10.09.2013
I WAEM03571 Kruse Funktion Stampfer, Vibration geändert W19, E14, W11 15.11.2013
I WAEM03571 DFPMBO Funktion Stampfer, Vibration geändert HP4; T1/B; SP1;SP2 23.09.2013
B J WAEM03623 DFPESP Schneckenmotoren mit Menge 0 angegeben -> in der Mechanik mit Stückzahlangaben HP2 /C B
K WAEM03664 DFPMBO Pos. 12 entfällt HP4 /A 28.11.2013
L WAEM03697 DFPESP Neue Spezifikation für Zylinder HP24/C
M WAEM03775 DFPMBO Leckölschlauch Pos.7 Länge geändert SP2/C 26.02.2014
N WAEM03785 DFPMBO Pumpe geändert;Schlauch Motor - Sammler geändert HP3/B;HP6/A 07.03.2014
N WAEM03786 DFPMBO Saugschlauch + Flanschsatz Stampfer geändert HP4/B 10.03.2014
O WAEM03791 DFPMBO Schaltplan HP6 Lüfterkreislauf ersetzt =>NEU = HP6.1; T1= Verschlussbutzen eingefügt HP6.1 ; T1/C 10.04.2014
P WAEM-4129 DFPESP HP3-Anschlußpl. 4812030066/67 sind ersetzt d. 4812010925/74; HP3/C 17.06.2014
Q WAEM-4213 DFPMBO Schlauchanpassung in HP6.1; Schottblech re ersetzt in T1 HP6.1/A; T1/D 18.06.2014
R WAEM-4321 DFPMBO Zyl. Schraube M10x105 (Pos. 31) ersetz durch Zyl.Schraube M10x90 (Pos.39) ersetzt HP3/D 02.09.2014
S WAEM03408 DFPESP Steuerblock 4812026615 wird ersetzt durch 4812008131 HP5/A 08.09.2014
T WAEM-4361 DFPMBO HP2,HP3&HP4 ausgetauscht, Casappa Pumpen und geänderte Ventile HP2;HP3;HP4 07.10.2014
C U WAEM-4446 Kruse A19 hinzugefügt E20 18.11.2014 C
V WAEM-4174 DFPESP Neue Anordnung der Meßanschlüsse HP1/A 05.02.2015
W WAEM-4492 DFPESP Nivellierung- neue Schläuche mit Scheuerschutz HP5/B 12.03.2015

D D

E E

F F

electric project date X

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 history ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved:
890,891 4812004360/W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A input (diesel engine) A

2200 1/min

4812010021

output 3
2933 1/min
4812038240 4812026136

=HP2.1/HP2.1.B2

=HP2.1/HP2.1.E2

-P3
26,7 cm³
auger right

26,4cm³
auger left
B output 1 B
2933 1/min
-P1

=HP1/HP1.C4
drive right
0 - 46 cm³
-P1
work hydraulic

=HP5/HP5.A3
19 cm³

4812010022
output 5
3278 1/min

vibration
=HP4.1/HP4.1.B2

=HP4.1/HP4.1.D2

-P5
28 cm³

21 cm³
tamper
C C

4812026139
output 2
2933 1/min
4812010020
-P2

=HP1/HP1.F4
drive left
0 - 46 cm³

output 4
2933 1/min

D D

fan
=HP3.1/HP3.1.B2

=HP3.1/HP3.1.E2

=HP6.1/HP6.1.D4
21 cm³
conveyor right

21 cm³
conveyor left

19 cm³

-P4
E 4812036352 E

Nebenabtrieb Diesel
leveling
-P7

=HP5/HP5.A10
8 cm³

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date =PVG
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 pump drive ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 PVG
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

15
29 -H13
=T1-HY4:R6 i = 120,6
=T1/T1.B9 4812032581

16 -H11
flush drive right

4812032599
T2

T1 U

18

27 -H16
4812032538
04 14
G
13 -H3 -M1
4812031365 4812026517
B B

09

M1
Y1A Y1B 02

Vg min

Vg max
/E5.D2 /E5.D3

21
21
-P1 Y5
4812026136
a 0 /E5.D7
b 103-107
=PVG/PVG.B2
Ps A6VE HA2U2
R G Fe MB B 26 - 54,8 cm³
A B

09 09
0 - 46 cm³

C 400 bar
C

370 bar
400 bar 8,6 cm³

25 bar

T1 T2 X1 X2 S MA A

28
25
23

09

18
D =T1/T1.F6
S drive right
D960892554 D
L drive right =T1-T1:S6 4812031366
=T1/T1.D6 4812037360 M C
=T1-T1:TS5 17 -H7 08 -H4 working direction

21
06 -H18

=T1/T1.G6
05
-HP1 30-35 bar
Y3
4812026522 /E5.D5
100-102

=T1-T1:T2
T Brake
P T

18

15
E E

30
-H15 26
4812032561
4812032562
-H17 20 22
07 -H2

21
31

Y2A Y2B 4812031362

03
/E5.D1 /E5.D2
-P2 =T1-HY4:R5
4812026139
a 0 =T1/T1.B9 flush drive left
b 103-107 09
15

Ps =PVG/PVG.D2
Fe MB B 10 -H1
R G
4812031082
0 - 46 cm³

F F

400 bar
09 09

370 bar
400 bar B A6VE HA2U2 A
8,6 cm³ 26 - 54,8 cm³

/E5.D6

Vg max

Vg min
25 bar Y4

M1
T1 T2 X1 X2 S MA A

4812032580
23

21

G G

-H14 11
4812026517
L drive left

4812032600
=T1/T1.D6 4812037361 -M2
25

=T1-T1:TS3 09 G
04

-H12 24
12 -H19

U T1
18

T2
S drive left 14
=T1/T1.E6 4812032602
=T1-T1:S2
19 -H8
i = 120,6
15

22
H H

hydraulic project date 28.01.2015 =HP1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 drive 2013 890-891 4812007666 /A
ident number user DFPESP
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

=T1/T1.F6
Y16B
04
-V6
A 4812008585
/E9.E4
A
104-106

=T1-T1:S7
S auger right
05 107-108
-V9
P A B T D960700752
B A

07

07
07
07
4812010000
4812032601

103

-V1
4812010021

03
100-102
=PVG/PVG.B7
-H16 17

Y16A
/E9.E3
-P3
01
B 12 B
25 -H19
4812032537 SR SR

A
4812032535 4812036605
13 -H6 25S
06

26,7 cm³
-H5 15

0,5
210 bar

18
08
26 4812037358
29 A
27 20 -H1

MP
-M3

T
D966057102
B L

4812032542
-H18 19

18

14
25 -H20
C SR SR C
4812032535 4812036605
=T1-HY4:R2 25S
=T1/T1.A9 VT auger right -H4 15
=T1-HY4:R4 21 -H14
=T1/T1.B9 =T1-HY2:SR1 SR
T auger right =T1/T1.D11 L auger right
4812032560 working direction
10L
21 -H13
=T1-HY1:SL1 SL1
=T1/T1.E11 L auger left
4812032560
10L
=T1/T1.E6

24 -H21

28
SL SL
16 4812036604
=T1-HY1:SL5 T work 25S
=T1/T1.E10 T auger left / T work
=HP5/HP5.A6
=HP5-H33

14
4812032528

18
=T1-T1:S3
S auger left

-H7 23
D D
B L
D966057102
-M4
4812010000

29 A
09 -H17
4812032601

103

18
4812037359
-V2
4812010021

03
=PVG/PVG.B7

08
-H15 17

-H8 11
Y17A
/E9.E7

SL Sl
-P3

4812032531 4812036604
01

25S
12 22 -H2 24 -H22
4812032534
S

A
06

26,4cm³

0,5

07
07
E E

07
07
210 bar

D960700752
P A B T
26 -V8
107-108
27 05 A B
MP

104-105

Rückwand
backplane
/E9.E6
4812032553

4812008585
-V7
-H3 10

04
Y17B

=T1-HY4:R3
=T1/T1.A9 VT auger left

F F

hydraulic project date 07.10.2014 =HP2.1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 auger 890-891 4812012680
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP2.1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=T1-T1:S8
=T1/T1.F6
A S conveyor right A

4812032571

4812011298
-H5 15
04 55

03 53
Y14 -V10
a

-V1
/E8.E6 4812008584

01 49-52
0

4812010020
=PVG/PVG.D7
P T

-P4
18 06 54
18
P -V7

07
4812032592 4812010925

A
T T
13 -H3
14

21 cm³
B A B B
17

A
-H2 10 02

200 bar
4812032569 -M1
4812026521

820 cm³
L
MP

T
12

4812032555
21 -H4
20
=T1-T1:TS2
=T1/T1.D6 VT conveyor right
4812032590
C 16 -H1
C

=T1-T1:TS8 =T1-HY2:SR8
=T1/T1.C6 t conveyor right
=T1/T1.D9 L conveyor right

working direction

=T1-HY1:SL7
=T1-T1:S4
=T1/T1.E10 L conveyor left
=T1/T1.E6 S conveyor left

4812037362
=T1-T1:TS7
=T1/T1.C6 t conveyor left 4812032589

-H11 19
D D
-H7 09
4812032571

820 cm³
4812011298
-H10 15

12
03 53

L
-V2
4812010020

4812026521
=PVG/PVG.D7

-M2
02

B
-P4

17
01

A B
18
T T

07
4812010974
P
S

-V8
A
14

05 54
21 cm³

18
4812037716 P T
E E
200 bar

08 -H12
/E8.E3 0 4812008584
20 a
Y12 -V9
04 55
MP

4812032591
11 -H9

=T1-T1:TS1
=T1/T1.D6 VT conveyor left
F F

hydraulic project date 07.10.2014 =HP3.1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 conveyor 890-891 ident number
4812012682 user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP3.1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360/W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

S tamper =T1-T1:T4
=T1/T1.F6 =T1/T1.G6
A =T1-T1:S10 L tamper right A
15L
4812046331
SR SR

4812010000
-H7 12

02 54
50-53
4812032564

-V1
=T1-HY2:SR4 SR4

4812010022
=T1/T1.D11

=PVG/PVG.C7
-H1 15
L vibration right 15L

/E14.E7
Y26
-P5
01
10

11
23 cm³ 8 cm³
09 -H3

P
SR SR

A
4812032686

16

28 cm³
25S

0,5
B B

210 bar
13
03

MP

T
LT
23 cm³ 8 cm³

=T1-HY2:SR3 SR2 L
=T1/T1.D11 T tamper ST_P
28L
14
ST_T
4812008690
ZR_A
07 -H6 ZR_B
C C
VT tamper
=T1/T1.B8 =T1-HY4:R9

DP_A
DP_B

ZL_B
ZL_A
V_T
V_P
=T1-T1:S5
=T1/T1.F6 =T1-HY1:SL2 SL2 L
S vibration =T1/T1.E11 T vibration 28L
4812010000

D D
02 54

23 cm³ 8 cm³
LT
4812032570

-V2
4812010022
=PVG/PVG.C8
-H2 05

/E14.E6
Y27
-P5
01

10
11

08 -H4
S

SL SL
A

4812032685
04

21 cm³

25S
0,5

23cm³ 8 cm³
210 bar

13 =T1-HY1:SL4
E 03 =T1/T1.E11 L vibration left
E
MP

14 06 -H8
SL SL
4812046330
15L
L tamper left

Rückwand
=T1/T1.G6

backplane
=T1-T1:T3
14
4812008690
07 -H5
VT vibration
=T1/T1.B8 =T1-HY4:R8

F F

hydraulic project date 07.10.2014 =HP4.1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 tamper / vibration 890-891 4812012685
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 HP4.1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

=HP2.1/HP2.1.D5
=HP18

4812036352

03 04-05
=PVG/PVG.E1
4812038240
A A

=PVG/PVG.B1

01 207

-P7
60

21
-P1
60

61

P
19

=HP2.1-HY26
T work
23

55

55

8cm³
S

P
20 -H26 S leveling 4812006980
S work 19 =T1/T1.G6 4812032574
=T1-T1:T6

10
4812044338
19 cm³
=T1/T1.F6 4812032572
18 -H27 -H34 22 23

10
4812044338
=T1-T1:T8

24 -H19

4812032587
17 -H33
4812041518
29 4812032598

-H17 62
11 -H18
B 4812032597 B
screed left retract/extend screed right retract/extend
28

16
screed lift R hopper right R L hopper left leveling left leveling right
L
4812033237

02
27

-V7
-Pipe5

Y20A A B Y20B Y10A A B Y10B Y9A A B Y9B Y19A A B Y19B Y18A A B Y18B Y24A A B Y24B Y25A A B Y25B

15
13

13
/E12.E8 /E12.E3 /E7.E4 /E7.E5 /E7.E3 /E7.E2 4812008131 /E11.D6 /E11.D2 /E10.D2 /E10.D6 /E13.E1 /E13.E2 /E13.E4 /E13.E5
0 0 0 0 0 0 0
a b a b a b a b a b a b a b

12
Y21
/E12.E7

P T P T P T 2,0mm P T 2,0mm P T P T P T
0-40bar

P MP T MP
3,0mm 4,0mm 4,0mm 1,5mm 1,5mm

120bar
230bar
26
M
C 8bar 8bar 8bar 8bar 8bar 8bar 8bar C
25
0-40bar

T 8bar
31 8bar P
4812032554

/E12.E5
32 -H28

T
Y22

210bar 63
0,5mm 0,5mm
120bar MLS
MLS 64

13
210bar 210bar

Y23.1
1,2mm 1,2mm
/E12.E4
A B A B A B A B A B A B A B
35

35

D D

46

46
46

46
35

35

35

35

35

35

35
35

38 -H15
51 -H16

56 -H14

42 -H13
4812032491
4812032490

4812041689

4812032488
37 -H7

49 -H8
47
4812032492

4812032493

52 -H11

52 -H12

53 -H10
48 -H6
44 -H5

4812032513

4812014418

4812014418

4812014419

4812014419
53 -H9
4812032512

40 54

-Z5

-Z6
07

07
leckage conveyor left

50 -H3

E E
-Pipe4

-Pipe3

-Pipe1
4812033094
4812032519

4812032522

4812032517
41 -H1

45 -H2

39 -H4

-Pipe2
200-206
4812032520

4812033094

4812033094
4812033094

200-206
30

30

30
30

Rückwand
backplane
4812032583

4812032583
4812032582

4812032582
-H25 36
34

-H24 36
-H23 43

-H22 43
33

4812034486
4812034486

-H30 57
-H29 57

F F
4812032558

4812032558

ZL_B

DP_B

ST_P
ZL_A

DP_A

ST_R
V_P

ZR_B
V_R

ZR_A

L
L
-H32 58
-H31 58
4812026428

4812026428
-Z1

-Z2

4812029449
-Z3
08

4812029449
-Z4
08
09

09

59

23 cm³
23 cm³
59
59
23cm³

59

23 cm³
8 cm³
8 cm³

G G
8 cm³

8 cm³
Y20A Y20B Y21 Y22 Y23.1 Y23.2

STOP

H H

hydraulic project date 11.03.2015 =HP5

START
This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 work hydraulic 2013 890-891 ident number
4812007670 /B user DFPESP
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

=T1/T1.B7
=T1/T1.B7
A A

cooler out
cooler in
B B

18 -H4
4812010779

17
-H3 14

19
4812011363

23 cm³
15

21-23 -M1
16

4812010473

4812011364
C C

-H5 20
T fan
=T1/T1.D9
13

=T1-HY2:SR5
2

10
-V1
12

4812010019

09
1
1

08

07
11
-V2
4812009153

4812044338
D D
06

4812010020

04 -H2
=PVG/PVG.D8
=HP3.1

24 4812004247
-P4

05
01

-H1 01
=T1-T1:S9
4812032651
S fan
=T1/T1.F6
P

S
03

02
19 cm³

E E

F F

hydraulic project date 18.06.2014 =HP6.1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 fan 890-893 2013 4812007681 /A
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 HP6.1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

R11
R10
vibration T closed closed tamper T

A L vibration left auger leakage auger leakage L vibration right R6 A

L tamper left L tamper right

R7 14 13
R5 18L SR2 SR3
not use auger T auger T not use
not use not use R8 R11 28L =HP2.1-H18
not use not use 14 13 =HP2.1/HP2.1.C3 SR8
18L R2 VT auger right
vibration P auger P R9 SR6
auger P tamper P
not use R10 28L =HP2.1-H3 SR1 SR4
not use
not use not use T1 VT tamper 18L R3 VT auger left
=HP2.1/HP2.1.F4 SR7 SR5
screed A =HP4.1/HP4.1.C3
screedlift A
screed B
screedlift A T2 =HP4.1-HY28 R9 28L T auger right
=HP2.1/HP2.1.C4
screedlift B screed B VT vibration 18L R4 =HP2.1-HY24
screed A screedlift B R4 =HP4.1/HP4.1.F2
=HP4.1-HY29 R8 18L flush drive left
R3 R1 14 13 =HP1/HP1.F9
T3 A3 18L R5 =HP1-H14
R2 R7 18L flush drive right
T4 A4 4812029657 R6 =HP1-H13
=HP1/HP1.B6
B B

06
10 R1
-H2 05 42L
A5 =HP6.1/HP6.1.A5
A
cooler out
4812032595

06

Rückwand
backplane
-H1 04
B cooler in
=HP6.1/HP6.1.A5 4812034272

12L
A2 12L

4812032594
t conveyor right
=HP3.1/HP3.1.C4 12L

-H3 08
=HP3.1-H2
t conveyor left 12L
=HP3.1/HP3.1.D4
C =HP3.1-H7 8L C
8L
8L

T5 8L

28L 28L 25S

T6 14 13
TS7 TS8 25S

C
TS6 25S
18L
25S

40 °C
L drive right
=HP1/HP1.D2 TS5 15L
=HP1-H18 18L
14 13
TS4 L conveyor right 10L 15L
18L =HP3.1/HP3.1.C6 =HP4.1/HP4.1.B5
=HP3.1-H4 SR8 SR4 L vibration right
L drive left 14 13
=HP1/HP1.G1 18L
TS3 18L 28L
D =HP1-H19
T tamper
=HP4.1/HP4.1.C5 D
SR7 SR3
TS9 =HP3.1/HP3.1.C3
VT conveyor right
TS2
-H4 09
42L 28L 15 16
=HP3.1-H1 28L 4812032575
SR6 SR2
C =HP3.1/HP3.1.F4
VT conveyor left
=HP3.1-H9 28L
TS1
=HP6.1/HP6.1.C6
T fan 22L 10L
=HP2.1/HP2.1.C6

TS9
=HP6.1-H5 SR5 SR1 L auger right
4812011367

18L
07

14 13
18 17 01
S1 4812029245
SL1
-H5 02 L auger left
=HP2.1/HP2.1.C6
E =HP1-H8 =HP2.1-HY26 SL5 10L
E
=HP1/HP1.G4 S2 4812032608 =HP2.1/HP2.1.D4
S drive left T auger left / T work 28L SL2
T vibration
=HP4.1/HP4.1.D5
=HP2.1-H15 SL6 28L
=HP2.1/HP2.1.D2 S3 15 16
S auger left 42L SL3
=HP3.1-H10 A1 A2 A3 A4 A5 L conveyor left SL7 28L
=HP3.1/HP3.1.D2 S4 =HP3.1/HP3.1.D6
S conveyor left =HP3.1-H11 10L SL4
P
L vibration left
=HP4.1/HP4.1.E5
=HP4.1-H2 15L
=HP4.1/HP4.1.D1 S5
S vibration
=HP1-H7 25S
=HP1/HP1.D4 S6
S drive right 10x 25S
=HP2.1-H16 35L 25S
=HP2.1/HP2.1.A2 S7
S auger right 25S
=HP3.1-H5 25S
F =HP3.1/HP3.1.A1 S8 F
S conveyor right 8L
=HP6.1-H1 8L
T8 =HP6.1/HP6.1.D6 S fan
S9
8L SL2 SL3
T7 =HP4.1-H1 8L
SL5 SL6
=HP4.1/HP4.1.A1 S10
S tamper
TS4 =HP5-H26
12L
SL7
12L SL4 SL1
=HP5/HP5.A2
TS3 S1 S2 S3 S4 S5 S work

35L
T8
18 12L
17
TS2 12L

35L
T7
TS1 S6 S7 S8 S9 S10 =HP5-H27
=HP5/HP5.A9 S leveling

T6
35L
18 17
03

T5
35L
G 4812225757 G
TS7 =HP4.1/HP4.1.A4
L tamper right 11-12

18L
=HP4.1-H7 T4
TS6 =HP4.1/HP4.1.E4
L tamper left
TS8 TS5
18L
=HP4.1-HY25
T3

T Brake
=HP1/HP1.E9
18L

=HP1-HY30
T2

14 13
T1
18L

H H

hydraulic project date 18.06.2014 =T1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 hydraulic tank / manifold 2013 4812007672 /D
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- T1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany
from machine no.: printed:
890/891 4812004360 /W proved DFPSFI
to machine no.: saved: X document no. standard 53
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Y27

B B

B10

Y14

B11

G1
A8

X46

W11
W13
W14

W22
W23
W15
C A2 X79 C

-X1 W12
W18 X80
+KK
W11

W24
W12
W19

W16
W22
W17
M1
X7

B5
B7 K0
H10

D A8 D
A Y1 Y1 B Y17 A

B
Y16

Y17
Y16
A
B Y2 Y12

A Y2 Y23.1
Y3

A
A

A
Y21

Y20
Y10

Y19
Y18
Y24
Y25
Y9
Y22

B
B

B
Y23.2

E Y26 E

+BP - control panel

+KK - terminal box
+LE - steering unit
+03 - engine
+04 - lightning
+OP - options
+W - harness

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 layout ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E0.1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Y5

B B
H12
H14
E2
E2

Y14
M3

M2 E6

W11
W13
W14

W22
W23
W15
C C
R2
-X1
+KK

W24
W12
W19

W16
W22
W17
M1
G1

W40
+PB

W41
B1
D E5 D

B2
M6

A3
A4
E1
E1 H13
H11

Y4

E E

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 layout 2 ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E0.2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

R R
C C

D D

E E

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 CAN topology ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E0.3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B E1
B
E2

P2 P1

S34 S33 S31 S30 S29 S3

R5

C R4 C
S28 S27 S26 S25 S24
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7

S13 S12 S11 S10

S21 S20 S19 S18
H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14

D D

S23 S22 S1

S17 S16

R1 B1
S4 S15 S14

E E
B2

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 control panel ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E0.4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

+KK
-A6.X42
30
/E2.A1
A -X42 15 A
/E2.A1

25.00 mm² RD
-W1.1 +W1

16.00 mm² RD
-W1.2

+KK 1
-X50 -X182 +KK 1 -F4
+W1 +W1
+O31/1 1 +O31/1 1 +KK 1 -F29 5A 2
-F1.1 -F1.2 -F24 3A 2
50A 2 50A 2 10A 2
-X44
+W1
1/1 -A6.X29 -A6.X32
+KK +KK 18/21 +KK 6/21
B -A6.X44 +W11 +W11 B
-X29 -X32
25.00 mm² RD

-W3

1.00 mm² RD

1.00 mm² RD
-W11

/E19.B3

/E20.A6
Not-Aus
1.00 mm² RD
/E15.A1
+BP-S31:2
50.00 mm² BK

+W12-X33:21
D+

P2
+W12-X34:2
-W4
StaSper
/E7.D1

+O3 + 30 30 30 01 1
0 I +BP
-G3 +KK +KK +BP -A7.X1
C -S2 -S1 6/15 C
- -K1 -K4 +BP
83 15 50 2 +W11
87 87a 87
6.00 mm² RD

25.00 mm² RD

YE

YE
-W2 -W5 -W12 /E1.E6 /E1.E7 -X51

1.00 mm²

1.00 mm²
StaSper
/E19.B6

YE

YE

YE
-W11 +W11-X54:12
50.00 mm² BK

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-W6
+O3
-K0
/E1.E5
-X29 -X29
+W11 +W11
+KK +KK
6.00 mm² RD

YE
+O3 + -W2.1 -A6.X33 19/21 7/21 8/21 -W11
-G2 +KK 4/21 -A6.X29 -A6.X29

1.00 mm²
+W12
- -X33
D D

YE
-W12 3
+KK

1.00 mm²
-X185 -K10
50.00 mm² BK

-W7 +W12
B+ 50 B+ 2/4 1/4 4 5
D+ /E17.D5 -
3
+O3 -V28
-M1 +O3 G +KK +KK
M -G1 3
-X221 -K11 +
+W12 4 5
+O3
1 24V 28V
U +O3
1 /E1.E8

-K0 86 1 15 1
-Q1 +KK +KK +KK +KK
2 GND B- W /E1.C2 2 -K1 -K6 -K4 -K11
+W12 85 2 31 2
/E1.C4 /E9.A1 /E1.D7
-X221
E E
25.00 mm² BN

YE
50.00 mm² BK

50.00 mm² BK

+W12-X33:6

-W8 -W8.1 -W9 -KK

1.00 mm²
1 10
31

Poti 4
Auto
1,5sec /E17.B8
/E3.C1

+W20-X37:17
+KK
-A6.X43
-W10 31
25.00 mm² BN
/E2.A1
-X43
-X252 +W10
-X246 +W10
+W8 1/1 1/1 0-I Start/
Sperre

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 engine ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E1.A8 /E3.A1
A 15 15 A
/E1.A8 /E3.A1
31 31
/E1.F8 /E3.A1

+KK 1 +KK 1

/E3.B4

/E3.B4
-F21 -F32
25A 20A A2/9 A1/9 3/9 5/9 +KK
2 2 -A6.X11

J1939+

J1939-
B B
30 30 +KK 1
+KK +KK -F38
-K2 -K5
2A 2
87 87a 87
/E17.D4 /E17.C5

-A6.X39 -A6.X40 -A6.X2

+KK 1/21 4/21 +KK 1/9 2/9 3/9 7/9 +KK 7/10 8/10 4/10 5/10

+W20 +W20 +W20

-X39 -X40 -X2

WH

WH
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
C -W20.1 -W20.2 C

0.75 mm²
0.75 mm²
1.00 mm² RD

1.00 mm² RD

1.00 mm² RD
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

-W20

+KK BN +KK BN

-X200 1.1 -X200 2.1

+KK 1 +KK 1
-R7 -R6
60Ω 120Ω
2 2
+KK +KK
-X200 1.2 -X200 2.2
D -X47 WH WH D
+W20
1 27 37 2 28 41 40 39 26 25
+KK VBBs VBBs INH GND GND VBBe CAN H1 CAN L1 CAN H2 CAN L2
-A1

13 18 6 20 9 67 51 59 65 58 76 69 62 55 75 68 61 53 60
Dre.-Stam Dre.-Vib VBB 8V Poti-Stam Poti-Vib
/E14.E3 /E14.E4 /E4.F1 /E14.E3 /E14.E5 /E14.E5 /E4.F2 /E4.F2 /E4.F5 /E4.F3 /E4.F3 /E4.F5 /E4.F6

frequency input voltage source voltage input led output

12 14 24 63 56 64 57 7 19 8 22 11 49 23 38 74 54
E Sens-GND Vib.-Hand E
/E4.F1 /E14.E4 /E4.F6 /E4.F4 /E19.E4 /E14.E1 /E14.E1 /E19.F8 /E4.F8 /E14.E2 /E14.E2 /E4.F7

GND resistance input voltage input switching input voltage output

32 66 43 42 78 29 15 72 3 31 80 30 17 16 4 35 46 47 36 5
GND Vibr Back up GND Stam
/E14.B7 /E14.B6 /E5.A1 /E5.A2 /E5.A2 /E5.A2 /E5.A3 /E5.A3 /E33.B2 /E14.B8 /E14.B7 /E19.B1 /E5.A5 /E5.A6 /E17.B7

proportional output switching output switching output

diagnostics

F CAN F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 main control unit A1 ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E2.A8 /E4.A1
A 15 15 A
/E2.A8 /E4.A1
31 31
/E2.A8 /E4.A1

/E19.B2
+KK 1

/E2.B6

/E2.B6
-R8

/E17.E6
+KK 1
-F26 330 Ω
2

YE

YE
F37
+KK-A6.X33:5

+KK-A6.X2:4
J1939+
+KK-A6.X2:5
J1939-
30A 2 -W20

1.00 mm²

1.00 mm²
Not
+O3
VBB-A8 -B10
2
B +BP + + B
-S13 +BP +BP
-A8.H3 -A8.H10
3 1 - -
schliesser
+KK 1
1 2 3
-F37 +W12
-A8.X1
-A6.X33 2A -A6.X5 +BP -A6.X33 -X183
+KK 6/21 3/21 1/21 2/21 2 +KK +KK 7/21
1/4 2/4 3/4 1 3/12 10/12
+W12 +W12
+W12 +W11 -X33
+W12 -R21
-X33 -X5 -X54

1.00 mm² BN
YE

YE

YE
-W11
3,9K

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X41 2
+W12-X221:21.00 mm² BN

-W12 -X31

YE
+KK -X31
B/9 A/9 C/9 D/9 E/9 +W11 +W11
8/21 +KK 7/21 20/21 21/21 15/21 14/21
C SH C
1 -A6.X31
+W12
-R22
31

1,5K
-A6.X33
2 +KK 8/21 9/21 20/21 19/21 13/21 14/21
/E1.E5

+W12
-X33

WH
1.50 mm² RD

1.50 mm² RD
1.50 mm² BN

1.50 mm² BN

0.75 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W12 -W12.1 -W12

0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
1
+W12
D -R3 D
120Ω
2 SH

-X45 -X46
+W12 +W12
1 2 3 4 46 47 37 27 36 22 9 23 2 4 16 18 34 25 41 43 44 45 50 39 21 35 32 28 40 42
+O3 GND GND BATT+ BATT+ +O3 J1939+ J1939- Schield VR2+ VR2-
-A2.1 -A2
J3 OEM J2 OEM

E E

! STOP

Achtung QSB 3A
F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 engine control A2 ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E3
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E3.A8 /E5.A1
A 15 15 A
/E3.A8 /E5.A1
31 31
/E3.A8 /E5.A1

-W26
+BP +LE +KK 1 1.00 mm² RD
-B1 -B2 -F10 1 3 1 3 1 3
01 2 01
7,5A 2 2 2 +BP 2
2 +BP
GND-A8 +BP +BP +BP -S11
RD BU YE VI BK GN
+W41 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 -R1 -R4 -R5 -S10
1 2 3 4 5 6 -X181 5KΩ 3 1 3 1

1.00 mm² WH
WH

WH
GN

GN

GN
1.00 mm² RD

1.00 mm² RD

1.00 mm² RD

1.00 mm² RD
-A8.X2 -W42
+BP 12/12 -X58

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+W11 +BP
-X55 +W40
1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6
B -X58 B
-X60
SH SH +W42
WH

WH
GN

GN
GY

GY
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
YE

YE
0.75 mm² PK

0.75 mm² PK
-W40 -W41 10/12 9/12 8/12 7/12 6/12 5/12 4/12 3/12 2/12 1/12

-A7.
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²
-X57 -X59 X60
1 1 1 1 1 1
+W40 +W41
1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6 6/6 -A7.R17 -A7.R18 -A7.R23 -A7.R24 -A7.R19 -A7.R20
-A7.X57 -A7.X59
680 Ω 680 Ω 680 Ω 680 Ω 680 Ω 680 Ω
2 2 2 2 2 2

C -A7.X56 C
-A7.X1
+BP 12/15 1/15 2/15 3/15 4/15 5/15 7/15 6/15 8/15 9/15 10/15 11/15 12/15
+W11 +W11
-X51 -X56
SH

0.75 mm² RDBU

GYPK
0.75 mm² BU
WH

GN

0.75 mm² RD
GY
0.75 mm² BN

YE

YE

YE
0.75 mm² PK

0.75 mm² BK

VT
-W11.3 -W11
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
SH
/E14.D6

-X30 -X32 -X30

+W11 +W11 +W11
D D
+KK-A6.X16:8

18/21 1/21 6/21 2/21 3/21 4/21 5/21 5/21 12/21 7/21 9/21 8/21 8/21 11/21 10/21 15/21
+KK +KK +KK
5V Sen

-A6.X30 -A6.X32 -A6.X30

-A6.X37 7/21
+KK 16/21 3/21 4/21 2/21 1/21 6/21 5/21 10/21 9/21 8/21 11/21 12/21 13/21
+W20
-X37
SH

GYPK
WH

0.75 mm² BK
GN

0.75 mm² RD
GY
0.75 mm² BN

YE

YE

YE
0.75 mm² PK

0.75 mm² BU

VT
-W20.3 -W20
0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

0.75 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
E E

-X48 -X47 -X48 -X48 -X48 -X47 -X47

+W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20
67 12 76 69 55 75 56 62 68 63 61 38 11

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1
/E2.E3 /E2.E1 /E2.E4 /E2.E5 /E2.E5 /E2.E5 /E2.E2 /E2.E5 /E2.E5 /E2.E2 /E2.E6 /E2.E6 /E2.E5

5V Sen GND

STOP
V
F U/min F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 input drive system A1 ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E4
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E4.A8 /E7.A1
A 15 15 A
/E4.A8 /E7.A1
31 31
/E4.A8 /E7.A1

-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1

/E2.F2 /E2.F2 /E2.F3 /E2.F3 /E2.F3 /E2.F3 /E2.F6 /E2.F6
42 78 29 15 72 3 46 47
+W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20
-X47 -X48 -X47 -X47 -X48 -X47 -X47 -X47

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W20
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
B B
1.00 mm² YE

-X35 -X39 -X35 -X39 -X35 -X39 -X38 -X36

+W20 18/21
+W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W11
11/21 +KK 11/21 +KK 8/21 7/21 8/21 +KK 10/21 +KK 18/21 +KK 13/21 +KK 19/21 +KK
-A6.X35 -A6.X39 -A6.X39 -A6.X35 -A6.X39 -A6.X38 -A6.X36

-A6.X21 -A6.X22 -A6.X21 -A6.X22 -A6.X21 -A6.X22 -A6.X21 -A6.X17 -A6.X18

+KK 21/21 +KK 7/15 +KK 18/21 17/21 +KK 4/15 +KK 20/21 +KK 15/15 +KK 10/21 +KK 3/15 +KK 9/15
+W19 +W19 +W19 +W19 +W19 +W19 +W19 +W16 +W15
-X21 -X22 -X21 -X22 -X21 -X22 -X21 -X17 -X18
C C

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W19 -W16 -W15
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
=HP1 -X68 =HP1 -X69 =HP1 -X70 =HP1 -X71 -X72 -X73 -X74
+W19 +W19 +W19 +W19 =HP1 +W19 =HP1 +W16 =HP1 +W15
1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1 1/2 1 1/2 1
D -P2 -P2 -P1 -P1 -HP1 -M2 -M1 D
Y2A Y2B Y1A Y1B Y3 Y4 Y5
=HP1/HP1.F3 =HP1/HP1.F4 =HP1/HP1.B3 =HP1/HP1.B3 =HP1/HP1.E7 =HP1/HP1.G8 =HP1/HP1.B10
2 2 2 2 2 2 2

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
-W16 -W15
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

-W19

-W15 31-W15
1.00 mm² BN
/E15.F6
+W15-X78.1
-W15 +W15-X78.3
1.00 mm² BN 31-W15
/E11.E8

-W16 31-W16
1.00 mm² BN
/E15.E6
E +W16-X114.1 E
-W16 +W16-X114.4
1.00 mm² BN 31-W16
/E10.E8

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 output drive system A1 ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E5
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E5.A8 /E8.A1
A 15 15 A
/E5.A8 /E8.A1
31 31
/E5.A8 /E8.A1
+KK 1
-F3
10A 2

-A6.X24 -A6.X29
+KK 16/21 +KK 9/21
+W17 +W11
-X24 -X29

1.00 mm² RD
-W11
B B

1.00 mm² RD
2 2
+BP +BP
-S15 -S14
1 3 3 1
1.00 mm² BU

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W17 -W26 -W11 -W11 -W26 -W26 -W11 -W11 -W26
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
C C

-X53 -X28 -X53 -X53 -X53

+BP +W11 +BP +BP +BP
1/9 8/12 4/12 2/9 3/9 1/12 5/12 6/9 +BP
+BP +KK +BP +BP -A7.X3
-A7.X3 -A6.X28 -A7.X3 -A7.X3

+BP + +BP + +BP + +BP +

-A7.V19 -A7.V20 -A7.V21 -A7.V22
- - - -

-A6.X24 -A6.X24 -A6.X24 -A6.X24

17/21 +KK 13/21 +KK 19/21 +KK 14/21 +KK
D D
+W17
+BP-A7.X1:6 -X24 StaSper
/E1.C8 StaSper
/E8.C2
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
-W17

=HP5 -X128 =HP5 -X129 =HP5 -X131 =HP5 -X130

+W17 +W17 +W17 +W17
1 1 1 1
-V7 -V7 -V7 -V7
Y9B Y9A Y10A Y10B
=HP5/HP5.C5 =HP5/HP5.C4 =HP5/HP5.C3 =HP5/HP5.C4
2 2 2 2
E E
0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU
-W17

-W17 -W17 -W17 31-W17

1.00 mm² BU 1.00 mm² BU 1.00 mm²,1.00 mm² BU,BN
/E9.F1
+W17-X116.6

L R R
F L F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 hopper ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E7
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E7.A8 /E9.A1
A 15 15 A
/E7.A8 /E9.A1
31 31
/E7.A8 /E9.A1

+KK 1 1.00 mm² RD

-F12
7,5A 2
2 2
+BP +BP
-S19 -S18
1 3 1 3

B -A6.X22 -A6.X32 -A6.X13 B

+KK 12/15 +KK 14/21 +KK 4/15
+W19 +W11 +W13
-X22 -X32 -X13

YE 1.00 mm²
1.00 mm² RD

YE

YE

YE

YE

YE
-W11 -W11 -W11 -W11 -W11

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X32 -X27 -X52 -X32 -X27 -X52
+W11 +W11 +BP +W11 +W11 +BP
8/21 +KK 4/21 +KK 18/21 +BP 11/21 +KK 5/21 +KK 11/21 +BP
-A6.X32 -A6.X27 -A7.X2 -A6.X32 -A6.X27 -A7.X2

C C
3 3
+KK +BP + +KK +BP +
-K24 -A7.V17 -K25 -A7.V18
4 5 - 4 5 -
StaSper /E17.C6 /E17.C6 StaSper
/E7.D8 /E9.C1

-A6.X16 -A6.X21 -A6.X16 -A6.X13

+KK 1/15 15/15 +KK 7/21 +KK 7/15 12/15 +KK 7/15
+KK +W19 +KK +W13
-X16 -X21 -X16 -X13
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W19 -W19 -W13 -W13
D D
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X80 =HP3.1 -X81 -X79 =HP3.1 -X84
1/6 +KK 3/6 +W19 +KK 1/6 3/6 +W13
1/3 1 1/3 1
1 3 -V9 1 3 -V10
Y12 Y14
BU

BU
=HP3.1/HP3.1.E6 =HP3.1/HP3.1.B6
BK

BK
2 2
+W19 +W13
-X81 -X84
-A9 -A10
+O3 22 14 +O3 22 14
1.00 mm² BN

E -W19 E
21 13 21 13
31
/E20.A3
+W13-X190:2
+W19-X76.6
1.00 mm² BN 1.00 mm² BN 31-W19
/E9.F1

L R
F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project
A date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 conveyor ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E8
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E8.A8 /E10.A1
A 15 15 A
/E8.A8 /E10.A1
31 31
/E8.A8 /E10.F1
1.00 mm² RD

3 2 2
+BP +BP
+KK -S23 -S22
-K6
4 5 1 3 1 3
/E1.E6
+KK-F17:1 1.00 mm² YE 1.00 mm² YE
/E20.A4 30 2 2
+BP +BP
-S17 -S16
B +KK 1 B
1 3 3 1
-F18
10A 2

-
YE YE YE YE

-
+BP +
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-V1

-V2
+BP
-W11 -W11 -W11 -W11 -W11 -W11
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm² RD

-A6.X32 -W11
+KK 18/21

YE

YE
+W11 -W11 -W11
-X32

1.00 mm²

1.00 mm²
-X32 -X52 -X27 -X36 -X52 -X32 -X52 -X36 -X27 -X52
+W11 +BP +W11 +W11 +BP +W11 +BP +W11 +W11 +BP
19/21 +KK 6/21 +BP 1/21 +KK 9/21 +KK 9/21 +BP 20/21 +KK 12/21 +BP 11/21
-X27 2/21 +KK 15/21 +BP
-A6.X32 -A7.X2 -A6.X36 -A7.X2 -A6.X32 -A7.X2 +W11 -A6.X27 -
-A6.X2713/21 10/21
C C
3 3 +BP + +BP +
+KK +BP + -A6.X21 +BP + +KK -A7.V15 -A6.X21 -A7.V16
-K26 -A7.V13 +KK 1/21
-A7.V14 -K27 - +KK 4/21 -
- +W19 - +W19
4 5 -X21 4 5 -X21
StaSper /E17.C7 /E17.C7 StaSper
/E8.C8 /E10.C4
+BP-A7.V11:-

YE

YE
-KK -KK

-A6.X19 +KK -A6.X25 -A6.X19 -A6.X25 +KK

+KK 17/18 14/18 1 +KK 7/21 +KK 18/18 +KK 11/21 1 16/18
+KK +KK -R23 +W17 +KK +W17 -R24 +KK
-X19 -X19 18Ω/25W -X25 -X19 -X25 18Ω/25W -X19
2 2
D D
YE

YE
-KK -KK

-X39 -X39
YE

YE

YE

YE

YE

YE
+W20 -W17 -W17 +W20
13/21 +KK 9/21 +KK
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-A6.X39 -A6.X39

-X7.1 -X7.2 -X7.1

+KK +KK +KK
15/16 14/16 -A6.X21 17/16 -A6.X21 16/16
+KK 13/21 +KK 19/21
+W19 +W19
-X21 -X21
YE

YE
-W19 -W19
=HP2.1 -X136
-X85 +W17 -X146 -X87
=HP2.1 1 =HP2.1 =HP2.1
E +W19 -V6 +W17 +W19 E
1/2 1 1 1/2 1
-V1 Y16B -V7 -V2
=HP2.1/HP2.1.A5
Y16A 2 Y17B Y17A
=HP2.1/HP2.1.B3 =HP2.1/HP2.1.E5 =HP2.1/HP2.1.E3
2 2 2
+W19 +W19
-X85 -X87
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
BN

-W17 -W17 -W19

-W19

31-W17 +W17-X115.4 -W17

/E7.F8 1.00 mm² BN
31-W19 +W19-X76.5 -W19 31-W19
/E8.E8 1.00 mm² BN
/E16.F1
+W19-X76.13
L L R R
F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project
A date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 auger ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E9
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E9.A8 /E11.A1
A 15 15 A
/E9.A8 /E11.A1
F6
+KK 1 /E11.C1
-F6
10A 2
2 +BP
-S21
1 3

-A6.X32
+KK 2/21
+W11
-X32

YE

YE

YE

YE

YE
-W11 -W11
1.00 mm² RD

YE

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-W11 -W26
B 1.00 mm² B

-X56 -X53 -X27 -X52 -X51 -X27 -X12

+W11 +BP +W11 +BP +W11 +W11 +W11
15/15 8/9 +BP 3/21 +KK 13/21 +BP 16/21 10/15 +BP 12/21 +KK 7/12 +KK
-A7.X56 -A7.X3 -A6.X27 -A7.X2 -A7.X1 -A6.X27 -A6.X12

+BP + +BP + C2 49a

-A7.V6 -A7.V7
- - -K3
+BP
49 31
-A6.X24 -A6.X20 -A6.X20 -A6.X24 -A6.X17
+KK 1/21 +KK 10/12 +KK 8/12 +KK 5/21 +KK 5/15
3 +W17 +KK +KK +W17 +W16
+BP -X24 -X20 +BP + -X20 -X24 -X17
C -K30 -A7.V11 /E10.C1
C
2
4 5 -
/E10.C4 -K30
+BP
1
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

YE
StaSper

31

31
-W17 -W17 -W16

1.00 mm²
/E12.C1

/E11.C5
/E9.C8
-X89
+W16
-A7.X56 1
13/15
+W11 +O3
-X56 -H11
D =HP5 -X93 =HP5 -X94 D
+W17 +W17
1 1
-V7 -V7 2
Y18A -KK Y18B +W16
-X90
YE

YE

YE
=HP5/HP5.C8 -W11 -KK =HP5/HP5.C9
2 2
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

0.75 mm² BU

1.00 mm² BN
-W16

- - - -
-V20 -V21 -V22 -V23
+KK +KK +KK +KK
+ + + +
E 31-W17
/E11.F1
31-W16
/E5.E8 E
1.00 mm² YE 1.00 mm² YE 1.00 mm² BN +W17-X115.9 +W16-X114.2
0.75 mm² BU

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE
-W17 -W17 -W16
1.00 mm²

1.00 mm²
-X7.1 -X7.1 -X26 -X17
+KK +KK +W17 +W16
10/16 11/16 2/9 +KK 4/15
-A6.X26 -A6.X17
31 31
/E9.A8 /E11.F1

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 screed left ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E10
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E10.A8 /E12.A1
A 15 15 A
/E10.A8 /E12.A1
F6
/E12.A1
+BP-S27:2

2
+BP
-S20
1 3

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W26 -W11 -W11 -W11

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
B B

-X27 -X52 -X51 -X27 -X12

-X53 -X53 +W11 +BP +W11 +W11
+BP +BP +BP +KK +BP +BP +KK +W11
+BP 9/21 19/21 14/21 14/15 6/21 2/12 +KK
4/9 7/9
-A7.X3 -A7.X3 -A6.X27 -A7.X2 -A7.X1 -A6.X27 -A6.X12

+BP + +BP + C2 49a

F6
/E10.A8 -A7.V8 -A7.V9
- - -K4
+BP
49 31
3 -A6.X24 -A6.X20 -A6.X24
+KK 4/21 +KK 7/12 +KK 2/21
C
+BP +W17 +KK
-A6.X20 +W17 -A6.X18 C
11/12 14/15
-K31 -X24 -X20 +BP + +KK -X24 +KK
+W15
5 +KK
/E11.C5
4 -A7.V12 -X20 -X18
-
0.75 mm² BN

0.75 mm² BU

YE
/E11.C1 2

StaSper
-W17 -W17 -W15

1.00 mm²
31
-K31
+BP
1

/E12.C6

/E10.C5
-X91
+W15
1
-A7.X56
14/15 +O3
+W11 -H12
-X56
D =HP5 -X95 =HP5 -X96 D
+W17 +W17
1 1
-V7 -V7 2
YE

YE

YE
-W11 +W15
Y19B Y19A -X92
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
=HP5/HP5.C7 =HP5/HP5.C7
2 2
0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

1.00 mm² BN
1.00 mm² YE -W15
- - - -
-V24 -V25 -V26 -V27
+KK +KK +KK +KK
+ + + +
1.00 mm² YE 1.00 mm² YE +W15 31-W15
/E5.E8
E -X78.3 +W15-X78.2 E
YE

YE
-KK

1.00 mm² BN
1.00 mm²

1.00 mm²
-W15

-X18
-X7.1 -X7.1 +W15
+KK +KK 11/15 +KK
12/16 13/16 -A6.X18
31-W17 31-W17
/E10.E7 1.00 mm² BN
/E12.F1
+W17-X115.8
31 +W17-X116.2
31
/E10.F8 /E12.A1

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 screed right ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E11
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E11.A8 /E13.A1
A 15 15 A
/E11.A8 /E13.A1
31 31
/E11.F8 /E13.A1
F6 -W26
/E11.A8 1.00 mm² RD RD 1.00 mm² RD 1.00 mm² RD RD
+BP-X53:4
-X52

/E17.E8
31 +BP
/E13.B6 2 5 +BP 4/21 1/21 01 2 5
+BP-S33:2 +BP 2 +BP
-A7.X2 +BP
-S27 -S28 -S26
1 3 4 6 3 1 1 3 4 6
30

+W11-X30:17
Auto
YE +BP YE

1.00 mm² RD
YE

YE

YE

YE
YE
-K1
1.00 mm² BN

YE

YE

YE
-W11

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
87a 87

1.00 mm²
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
/E12.C3
B B

-X51 -X51 -X52 -X52 -X52 -X52 -X53 -X52 -X52

+W11 +W11 +BP +BP +BP +BP +BP +BP +BP
15/15 +BP 13/15 +BP 3/21 +BP 17/21 +BP 5/21 +BP 20/21 +BP 2/21 +BP 9/9 +BP 10/21 +BP 8/21 21/21 +BP
-A7.X1 -A7.X1 -A7.X2 -A7.X2 -A7.X2 -A7.X2 -A7.X2 -A7.X3 -A7.X2 -A7.X2

-A7.V3
+BP + +BP + +BP +

+BP
-A7.V2 -A7.V23 -A7.V5

-
- - -
15 86

+
+BP +BP StaSper

-
-K2 -K1

+
30

+BP
-A7.V4

-A7.V1
31 /E12.B4 85
+BP
C C

+BP
-K2
87a 87
/E12.C2

+BP-A7.V12:-
-

+
/E10.C5

StaSper
31
-A7.X1 -A7.X1 -A7.X1
+BP 1/15 4/15 +BP 7/15 +BP 3/15 2/15
+W11 +W11 +W11
-X51 -X51 -X51

/E11.C4
YE

YE

YE

YE

YE
-W11
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
1 10
Poti 4
2sec -X27 -X28 -X27
+W11 +W11 +W11
D 15/21 +KK 2/12 +KK 17/21 +KK 21/21 +KK 18/21 +KK D
-A6.X27 -A6.X28 -A6.X27

-A6.X24 7/21
+KK 20/21 8/21 11/21 10/21
+W17
-X24

BN 0.75 mm²
0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN
-W17

-X98 =HP5 -X101 -X220 =HP5 -X100 =HP5 -X99 =HP5 -X97
=HP5 +W17 +W17 +W17 +W17 +W17 +W17
1 1 1 1
1
E -V7 -V7 -V7 -V7 -V7 E
Y20B Y23.1 Y23.2 Y22 Y21 Y20A
=HP5/HP5.D2 =HP5/HP5.C2 =HP5/HP5.C2 =HP5/HP5.C2
=HP5/HP5.C3 2 2 2 2
2
+W17
-X220
0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU

0.75 mm² BU
-W17

31-W17
/E11.F8 1.00 mm² BN 1.00 mm² BN 1.00 mm²,1.00 mm² BN,BN 1.00 mm²,1.00 mm² BN,BN 1.00 mm² BN
+W17-X116.1

F START
P STOP
P F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project
A date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 screed up/down ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E12
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E12.A8 /E14.A1
A 15 15 A
/E12.A8 /E14.A1
31 31
/E12.A8 /E14.A1
+KK 1
-A6.X31 -F14
+KK 1/21
+W11 10A 2
-X31

BN
-W11
3
31
1.00 mm² BN 1.00 mm² BN
/E12.A1 +KK
+W11-X51:15
-K28
5 4
1.00 mm² YE /E17.C4
B B
2 5 2 5
+BP +BP -A6.X19
-S34 -S33 +KK 5/18
1 3 4 6 1 3 4 6 +KK
-X19
YE

YE

YE
-KK
1.00 mm²

1.00 mm²
-KK
1.00 mm² YE

+ +
+KK +KK
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE
C -W11 -W11 -V30 -W11 -V29 C
1.00 mm²

1.00 mm²
- -

YE

YE

YE
-KK -KK -W11

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X28 -X35 -X28 -X35 -X36
+W11 +W20 +W11 +W20 +W11
9/12 +KK 12/12 9/21 +KK 6/12 11/12 15/21 +KK 10/21 +KK
-A6.X28 -A6.X35 -A6.X35 -A6.X36

D -A6.X20 -A6.X24 -A6.X20 -A6.X24 -A6.X26 -A6.X24 -A6.X20 -A6.X24 -A6.X20 -A6.X26 -A6.X25 -A6.X26 D
+KK 5/12 +KK 9/21 +KK 12/12 +KK 3/21 +KK 9/9 +KK 12/21 +KK 6/12 +KK 6/21 +KK 9/12 +KK 3/9 +KK 12/21 +KK 5/9
+KK +W17 +KK +W17 +W17 +W17 +KK +W17 +KK +W17 +W17 +W17
-X20 -X24 -X20 -X24 -X26 -X24 -X20 -X24 -X20 -X26 -X25 -X26
1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

1.00 mm² BN

0.75 mm² BN

0.75 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE

YE
-W17 -W17 -KK -KK -W17 -KK -KK -W17
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X7.1 -X7.1 -X7.2 -X7.1 -X7.1 -X7.2
+KK +KK +KK +KK +KK +KK
2/16 3/16 20/16 4/16 5/16 21/16
=HP5 -X102 =HP5 -X103 =HP5 -X104 =HP5 -X105
+W17 +W17 +W17 +W17
1 1 1 1
-V7 -V7 -V7 -V7
E Y24A Y24B Y25A Y25B E
=HP5/HP5.C9 =HP5/HP5.C10 =HP5/HP5.C10 =HP5/HP5.C11
2 2 2 2
0.75 mm² BU

0.75 mm² BU
-W17

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 leveling ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E13
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E13.A8 /E15.A1
A 15 15 A
/E13.A8 /E15.A1
31 31
/E13.A8 /E15.A1
+KK 1
-F5
7,5A 2
Vibr GND Stam GND

-A6.X32
+KK 3/21 -A1 -A1 -A1 -A1
+W11 /E2.F2 /E2.F2 /E2.F4 /E2.F4
-X32
43 66 30 80
1.00 mm² RD

-W11
B +W20 +W20 +W20 +W20 B
-X47 -X48 -X47 -X48
1.00 mm² RD

2 2
+BP +BP
-S25 -S24

+
1 3 1 3

-
1 2

24/16 26/16 25/16 23/16 19/16 18/16 22/16

+KK
-X7.2
C C
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W11 -KK -W20
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X30 -X29 -X19 -X16 -X39 -X35
+W11 +W11 +KK +W23 +W20 +W20
+KK 19/21 20/21 21/21 +KK 2/21 +KK 12/18 13/18 11/18 8/18 4/18 7/18 +KK 8/15 +KK 12/21 +KK 2/21 4/21 1/21
-A6.X30 -A6.X29 -A6.X19 -A6.X16 -A6.X39 -A6.X35

+KK-A6.X37:3
D D

5V Sen
-A6.X37 -A6.X39 -A6.X12 -A6.X38 -A6.X21
+KK 21/21 20/21 19/21 +KK 20/21 +KK 12/12 9/12 +KK 11/21 6/21 3/21 9/21 +KK 16/21 12/21 12/21 14/21 11/21 11/21
+W20 +W20 +W11 +W20 +W19
-X37 -X39 -X12 -X38 -X21

/E4.D1

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W20 -W19
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
=HP4.1 -X226 =HP4.1 -X227
+W19 +W19
1/2 1 1/2 1
E -V2 -V1 E
-X47 -X47 -X47 -X47 -X47 -X47 -X47 -X47 -X48 -X48 Y27 Y26
+W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 +W20 =HP4.1/HP4.1.D3 =HP4.1/HP4.1.B3
22/2 22/2
7 19 49 23 51 13 20 14 59 65 +W19 +W19
-X226 -X227
-A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1 -A1
/E2.E4 /E2.E4 /E2.E5 /E2.E5 /E2.E3 /E2.E1 /E2.E2 /E2.E2 /E2.E4 /E2.E4
Vib.-Hand VBB 8V Dre.-Stam Dre.-Vib Sens-GND Poti-Stam Poti-Vib

Hz Hz Hz Hz Hz
Hz

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 tamper / vibration ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E14
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E14.A8 /E16.A1
A 15 15 A
/E14.A8 /E16.A1
31 31
/E14.A8 /E16.A1
Not-Aus Not-Aus
/E1.C8 1.00 mm² RD 1.00 mm² RD
/E16.A1
+BP-S1:1 +BP-S4:1

+KK 1 +KK 1
-F36 -F35
01 2 01 2
+BP 10A 2 +BP 10A 2
-S31 -S30
3 1 3 1

B B
YE

YE

YE
-W11 -W11
1 3 1 3
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+KK +KK
-K7 +KK -K8 +KK
-K7 -K8
/E15.B3 2 4 5 -X29 /E15.B5 2 4 5
-X29 /E15.B2 +W11 /E15.B5
+W11 17/21 +KK
20/21 +KK -A6.X29
-A6.X29
+BP-E7:58
AS links

-A6.X43#1
+KK -A6.X15 -A6.X15 -A6.X17 -A6.X18
1/1 +KK 16/18 +KK 4/18 +KK 12/15 +KK 6/15
+W14 +W14 +W14 +W16 +W15
-X43.1 -X15 -X15 -X17 -X18
/E20.A4
1.50 mm² BN

YE

YE

YE

YE
C -W14 -W14 -W16 -W15 C

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
+W14 +W14
-X77.4 -X77.5
YE

YE

YE

YE
-W14 -W14 -W14 -W14
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X118 -X119
+W16 +W15
1/2 +OP21 1/2 +OP21
-E5.X3 -E6.X3
-X108 -X109 -X110 -X111
+W14 +W14 +W14 +W14
2 2 1 1 1 1
+O4 +O4
D -E3 -E4 D
+OP21 +OP21
-E1 -E2 -E5.E1 -E6.E1
+O4 +O4 2 2
1 1 2 2
1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
-W14 -W14 -W14 -W14 -E5.X3 -E6.X3
+OP21 2/2 +OP21 2/2
+W16 +W15
-X118 -X119

+W14 +W14 +W14

1.00 mm² BN

1.00 mm² BN
-X77.1 1.50 mm² BN -X77.21.00 mm² BN -X77.3 -W16 -W15

E E

31-W16 +W16 31-W16

/E5.E8 /E35.F1
+W16-X114.2 -X114.1 +W16-X114.3

31-W15 +W15 31-W15

/E5.E8 /E33.F1
+W15-X78.2 -X78.1 +W15-X117:2
+W15-X176:2 31-W15
/E31.D1

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 light ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E15
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E15.A8 /E17.A1
A 15 15 A
/E15.A8 /E17.A1
31 31
/E15.A8 /E17.A1
Not-Aus Not-Aus
/E15.A8 /E32.A1
+BP-S30:2 +OP4-S29:2

01 1 +KK 1 +KK 1
+BP
-S4 -F23 -F16
32/16
2 +KK 15A 2 10A 2
-X7.2

B YE B

YE
-W11 -KK
1.00 mm²

1.00 mm²
/E16.B3 2 3
+KK
-K9
+KK -K9
1 4 5
/E16.C3

-X29 -X20 -A6.X22 -A6.X15

C +W11
+KK
+KK
+KK +KK 14/15 +KK 1/18 9/18 C
15/21 4/12 +W19 +W14
-A6.X29 -A6.X20 -X22 -X15

1.00 mm² BN
YE

YE
-W19 -W14

1.00 mm²

1.00 mm²
+W14
-X121.3

+W14 31-W14-2
1.00 mm² BN
/E32.F1
-X121 +W14-X139:2
D D

1.00 mm² BN
YE
-W14

1.00 mm²
-X224
+W19
+O3 71
-H10
31b -X156 -X157
+W19 +W14 +W14
-X225 +O31/1 1/1
-X123
1.00 mm² BN

-W19

E E

31-W19 +W19
/E9.F8 1.00 mm² BN
+W19-X76.9 -X76.13

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 horn ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E16
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E16.A8 /E18.A1
A 15 15 A
/E16.A8 /E18.A1
31 31
/E16.A8 /E18.A1
F11 +W15-X18:4
/E31.D1

-A1
/E2.F6
36
+W20
-X47
Auto
/E1.E8
+KK-V28:+

YE
-W20
B B

1.00 mm²
1
+BP
-S3 -X32 -X37
2 +W11 +W20
13/21 +KK 17/21 +KK
-A6.X32 -A6.X37
YE

YE
-W11 -W11
1 1 1 1 1 1 1
1.00 mm²

1.00 mm²
+KK +KK +KK +KK +KK +KK +KK
-K28 -K22 -K23 -K24 -K25 -K26 -K27
C /E13.B8 2 2 2 /E8.C3 2 /E8.C5 2 /E9.C2 2 /E9.C5 2 C
-A6.X30
+KK 17/21
+W11
-X30

/E2.B1 85 86 /E1.D7 2
+KK
-X38 -X32 -K2 -K5 -K10
+W20 +W11 +KK +KK
86 /E2.B2 85 1
7/21 +KK
7/21 15/21 +KK
-A6.X38 -A6.X32

D D

YE
-W11
-A6.X18 -A6.X19 -A6.X35 -A6.X38

1.00 mm²
+KK 10/15 +KK 10/18 15/18 +KK 13/21 +KK 12/21
+W15 +KK +W20 +W20
-X18 -X19 -X35 -X38
YE

YE
1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm² RD

YE

-W15 -W15
1.00 mm²

+KK-A6.X33:7

+W11-X51:13
-X176 -X176 -X7.1 -X7.1
E +W15 +W15 +KK +KK E

+W15-X176:3

Auto
8/8 5/8 8/16 9/16

Not
/E3.B7

/E12.B2
Not
/E31.B4
RC3
RCe
STOP

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 emergency stop automatic operation ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E17
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E17.A8 /E19.A1
A 15 15 A
/E17.A8 /E19.A1
31 31
/E17.A8 /E19.A1

+KK 1 +KK 1 +KK 1

-F1 -F2 -F19
10A 2 10A 2 10A 2

B B

-A6.X19 7/9
+KK 3/18 2/18 9/18
+KK -A6.X23 +KK
+KK
-X19 -X23
C C
1.00 mm² RD

1.00 mm² RD

1.00 mm² BN

YE
-KK

1.00 mm²
D D

-X7.1 -X7.1 -X7.2 -X7.1

+KK +KK +KK +KK
6/16 7/16 28/16 1/16

E E

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 screed connection ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E18
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E18.A8 /E32.A1
A 15 15 A
/E18.A8 /E32.A1
31 31
/E18.A8 /E32.A1

/E1.C3

/E1.C8
/E3.B2
+KK 1 +KK 1
-F27 -F8

F37

+W12-X185:2
D+

+W11-X51:6
StaSper
2A 2 5A 2
-A1
/E2.F5
16
-A6.X29 -A6.X33 -A6.X22 -A6.X31
+KK 5/21 +W20 +KK 5/21 +KK 1/15 4/21
+W11 -X47 +W12 +W19 +W11 +KK
-X29 -X33 -X22
B -X31 B
1.00 mm² RD

1.00 mm² RD

1.00 mm² BN
YE

YE

YE
-W20 -W12 -W19 -W11 -W11
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
F8
1.00 mm² RD

+W19
/E20.A1

-X194 /E20.A1 -X62

-X66 +W19
+W12 1 1
1 +O3 +O3
C +O3 C
-B11 P -B5 -B6 P
+BP-A8.X2:11

2 2
F27

D+
+W11-X400:3

2
+W12 +W19
-X67 -X62
-X194 +W19
YE

YE

YE

YE
-W12 -W11 -W19

YE
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
1.00 mm²
-X39 -X33 -X33 -X30 -X22
+W20 +W12 +KK +W12 +W11 +W19
19/21 +KK 10/21 21/21 +KK 13/21 +KK 3/15 6/15 14/21
-A6.X33
-A6.X39 -A6.X33 -A6.X30

D D
-A6.X29 -A6.X31 -A6.X31 -A6.X37 -A6.X32
+KK 1/21 +KK 12/21 +KK 19/21 +KK 15/21 +KK 16/21 17/21 14/21
+W11 12/21 +W11 +W11 +W20 +W11
-X29 -X31 -X31 -X37 -X32
YE

YE

YE

YE

YE

YE

YE
-W11 -W11 -W11 -W20 -W11 -W11 -W20
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²
-X55 -X54 -X55 -X54 -X54 -X55
+W11 +W11 +W11 +W11 +W11 +W11
10/12 +BP 6/12 +BP 7/12 +BP 8/12 +BP 1/12 +BP 5/12 +BP 12/12 +BP 4/12
-A8.X2 -A8.X1 -A8.X1 -A8.X1 -A8.X2 -A8.X1 -A8.X1

E E

-X48
+W20 -X47
- +W20
+ + 64 + + +
-A8.H6 +BP +BP +BP +BP +BP
+BP -A8.H7 -A8.H8 -A8.H13 -A8.H5 -A8.H12 22
+
- - -A1 - - -
/E2.E3
-A1
/E2.E5

31
/E20.A2
F ! - + F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 monitoring ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E19
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

/E19.C3

/E19.C1

/E15.C1
A A

/E19.F8

/E1.C3
/E8.E8

/E9.B1
D+
+W11-X54:8

F27

31

31

+BP-S31:1

+W12-X185:1
+W13-X84:2

30

AS links

P2
+KK 1
-F17

1.00 mm² BN
-W13
5A 2
B B

-A6.X32
-X190 +KK 12/21
+W13 +W11
2/2 -X32
-X191
+O3

G
+O3
-R2 Q
-

C C
-X191 1/2
+W13
+O3
-X190

1.00 mm² RD
YE

YE
-W13 -W11 -W26
1.00 mm²

1.00 mm²
-X13 -X55 -X34
+W13 +W11 +W12
2/15 +KK 7/12 +BP 2/6 +KK
-A6.X13 -A8.X2 -A6.X34

D -A8.X2 -A8.X2 -A6.X32 D

11/12 6/12 +BP +BP 5/12 +KK 4/21 9/21
+W11 +W11 +W11 +W11
-X55 -X55 -X32 -X31

YE
-W11
1.00 mm² RD

1.00 mm² BN
YE

YE

YE

YE

1.00 mm²
-W11
1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm²

1.00 mm² YE 1.00 mm² YE

3/8 1/8 2/8 -X400 + 58 58 58 +

+W11 +BP +BP
3 1 2 -E7 -E8
D+ 30 31 +OP24 +BP +BP n
-A19 Q
GPS - GSM Modul
-P1 31 31 -P2
E G 31 - E
1.00 mm² BN 1.00 mm² BN 1.00 mm² BN
Voll 0 Ohm
Leer 180 Ohm

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project
A date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 monitoring ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E20
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

PARTS = siehe HP5

S
4812036352
8cm³ -P8
P 03

4700600008;2
4700508029;2

D D

E E

F F

hydraulic project date =HP18

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 without fume control 4812038583
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP18
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
890,891 4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

07 -H2
B 4812043352 B

-Pipe1 11
-H1 04
02

D967328403
4812043353
4812043513

-HP1
-Pipe2

05
06
4812043514

01
-Z1
4812009912

10
08 2
C 4812042689 C
200bar

09
1
10

10
bar

D D

E E

F F

hydraulic project date 17.04.2013 =HP24

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 roof lifting lowering 4812043525 /C
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: HP24
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
890-898 4812004360 /W proved
standard
DFPSFI
53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
A 15 15 A
31 31

/E17.E5
+KK 1
-F11

Not
10A 2

+W20-X38:12
B B

-A6.X18
+KK 4/15
+W15
-X18
C C

F11 +W15-X176:8
/E17.A1

31-W15 +W15-X78.1
/E15.F8

D D

1.00 mm² RD
1.00 mm² BN

YE
-W15 -W15 -W15

1.00 mm²
-X176 -X176 -X176
+W15 +W15 +W15
2/8 1/8 3/8

E E

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 heater control ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E31
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E19.A8 /E33.A1
A 15 15 A
/E19.A8 /E33.A1
31 31
/E19.A8 /E33.A1
Not-Aus Not-Aus
/E16.A8
+BP-S4:1

+OP4 1
01 2 -F20
+OP4
-S29 7,5A 2
3 1

B B

YE
-W11
1.00 mm²

1 3
+OP4
-K12 +OP4
-X27 -K12
+W11 /E32.C4 2 4 5
+KK /E32.C3
16/21
-A6.X27
C C
-A6.X15 -A6.X17
+KK 2/18 +KK 10/15
+W14
-X15

YE
-W14

1.00 mm²
D -X139 +OP4
1/2 D
+W14
-X140.14

-X140
+O4
1/2 1
+OP4
-H13

22/2
+O4
-X140
E E
-X140.14
+OP4 2/2
1.00 mm² BN

31-W14-2 -W14
/E16.D8
+W14-X121

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 hazard light ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E32
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E32.A8 /E34.A1
A 15 15 A
/E32.A8 /E34.A1
31 31
/E32.A8 /E34.A1
Back up

-A1
/E2.F3
+OP5 1
31
-F30
+W20
-X47 5A 2

B B

YE
-W20
1.00 mm²

/E33.C4 2 3
+OP5
-X35 -K16
+OP5 -K16
+W20 1 4 5
17/21 +KK /E33.C3
-A6.X35

C C
-A6.X18
+KK 7/15
+W15
-X18

YE
-W15

1.00 mm²
D D

-X117
+W15

-X120

+OP5 1
-H14
2

E -X120 E
+W15
-X117
1.00 mm² BN

-W15

31-W15
/E15.F8
+W15-X78.1

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 back up alarm ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E33
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E33.A8 /E35.A1
A 15 15 A
/E33.A8 /E35.A1
31 31
/E33.A8 /E35.A1

+OP14 1
-F13
10A 2

B B
-A6.X16
+KK 10/15 5/15

+W23
-X16

1.00 mm² RD

1.00 mm² BN
-W23

C C

-X260 -X261
+W23 +W23
+ -
+OP14
-N1 24V
12V

+ -
+W23
D -X262 D
1.00 mm² RD

1.00 mm² BN

-W23

-X186
+W23
1/2 2/2
+W14
-X188
1.00 mm² RD

1.00 mm² BN

E -W14 E

-X162
+W14 1/2 2/2
+OP14
-X161

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 12V plug ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E34
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

30 30
/E34.A8
A 15 15 A
/E34.A8
31 31
/E34.A8
+OP17 1
-F9
5A 2

-A6.X17
+KK 1/15
+W16
-X17

B -W16
1.00 mm² RD B

-X167
+W16
1/2 +OP17
-X166
YE

YE

-W36
1.00 mm²

C C
3 X1
+OP17
-S6
4 X2
-W36
1.00 mm² BN
1.00 mm² BN
YE

-W36 -W36
1.00 mm²

-X169
-X265 +OP17
D 1/1 D
+OP17
1/2 1
+OP17
-B19 P -M6 M
3,5bar +OP17
22/2
+OP17 1/1
-X265 +OP17
-X168
YE

-W36
1.00 mm²

-X166
+OP17 2/2
E +W16 E
-X167
1.00 mm² BN

-W16

31-W16 +W16
/E15.E8
+W16-X114.1 -X114.3

F F

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH electric project date
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 emulsion spray ident number user Kruse
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 E35
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

23 cm³ 8 cm³

B B

23 cm³ 8 cm³

L
ST_P
ST_T
01 -H1 02
C ZR_A C
4812034725
ZR_B
4812034725
01 -H2 02

DP_A
DP_B
01 -H3 02
ZL_B
4812034725
ZL_A
4812034725
V_T
01 -H4 02
V_P
L

D D

23 cm³ 8 cm³

23cm³ 8 cm³

E E
Rückwand
backplane

F F

hydraulic project date =SP1

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 hose package screed extend/retract 4812036460 /A
ident number user
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 SP1
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
616/617 on 890-898 4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

23 cm³ 8 cm³

B B

4812010645
-H8 07
LT
23 cm³ 8 cm³

03 -H2 06
L_T
01 -H5 4812034688
ST_P
4812032401
05 ST_T
4812032402
ZR_A
02 -H4 04
C ZR_B C

DP_A
DP_B

ZL_B
ZL_A
02 -H3 04
V_T
4812032402 01 -H6
05 V_P
4812032401
L_V
4812034688
03 -H1 06
D D
23 cm³ 8 cm³
LT
4812010645
07 -H7

23cm³ 8 cm³
Rückwand
backplane

E E

F F

hydraulic project date 26.02.2014 =SP2

This document will remain the property of DYNAPAC GmbH
and may not without the permission of the sald company be machine type: 890, 891 Serie name: 4812004360 hose package tamper/vibration 4812035034 /C
ident number user DFPMBO
copied, communicated to any third part or used for manu- from machine no.: printed: 11.03.2015 SP2
factoring purposes. Copyright according DIN 34.
Dynapac GmbH ● Ammerländer Str. 93
D-26203 Wardenburg ● Germany to machine no.: saved: X
616/617 on 890/891 4812004360 /W proved
standard 53
document no.
1 2 3 4 5 6 7 8