3 172 300 DE 20090401 Vol 4

Ersatzteilliste - Teil 4
List of spare parts - Part 4
Fabrik-Nr. / Serial No.
3 165 237 de/en

01.03.2009
Wichtiger Hinweis Important note
Jegliche Arten der Vervielfältigung, sowie Auszü- Any type of duplication or excerpt from this
ge aus diesem Dokument, auch in elektronischer document, also in electronic form, is not subject
Form, unterliegen nicht dem Änderungsdienst to the revision service of Manitowoc Crane Group
der Manitowoc Crane Group Germany GmbH. Germany GmbH.
© Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH © Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH
Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines The passing on or duplication of this document as well as the utilisation and disclosure
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver- of its contents are prohibited unless expressly permitted. Infringement will incur liability
pflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenteintragung und Ge- for compensation. All rights pertaining to registration of patent or utility model are
brauchsmustereintragung vorbehalten. Sprache der Urfassung dieses Dokumentes - reserved. The original language of this document is German.
deutsch.
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
AUSLEGERAUSBAU
BOOM DETACHMENT
BE 757
G 502
G 502 G 786 G 806

G 502
G 786
G 806
G 502
G 502 3109847-G-BL01-0309-522C
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIST OF SPARE PARTS BE 757
GROUPS-CONTENTS BOOM DETACHMENT 03.09 3109847-ETL G 1/2
757 - 1
757 - 2
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

PICTORIAL DISPLAY BE 757
5 8
G 502
1
4
G 502
G 786
3
4
G 786
G 806
2
G 502
6
G 502
3109847-D-BL02-0309-522C
POS. GRUPPE(G) MENGE BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR.
POS. GROUP (G) QUANTITY PART-NO.
001 G 502 1.0 ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGER, FUSSACHSE PULL DEVICE FOR FOOTAXLE OF TELESCOPIC 3113820-ETL
BOOM
002 G 502 1.0 ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDER, PULL DEVICE FOR HEADAXLE OF DERRICKING 3113817-ETL
KOPFACHSE CYLINDER
003 G 806 1.0 E.- ANLAGE AUSLEGERAUSBAU E.-SYSTEM, DISMOUNTING MAIN BOOM 3114598-ETL
004 G 786 1.0 HYDR. ANLAGE AUSLEGERAUSBAU HYDR. SYSTEM BOOM DISMOUNTING 3115773-ETL
005 G 786 1.0 WIPPZYLINDERABLAGE SUPPORT FOR DERRICKING CYLINDER 3130360-ETL
006 G 786 1.0 HEBEGESCHIRR FUER TELESKOPAUSLEGER LIFTING TACKLE FOR TELESCOPIC BOOM 3130371-ETL
008 G 786 1.0 ANBAU SCHLAUCHHALTERUNGEN ATTACHMENT HOSE HOLDERS 3162918-ETL
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 3
757-4
GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

GROUP (G) PART-NO. PAGE
502 ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE PULL DEVICE AXLE

ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE PULL DEVICE AXLE 3113820-ETL 5
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE PULL DEVICE AXLE 3113817-ETL 7
786 HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 3115773-ETL 9
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU MIT HYDR. VORBAUSPITZE HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH HYDR.MOUNTING JIB 3115774-ETL 11
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING 3115779-ETL 17
HUBZYLINDER LIFTING CYLINDER 3041312-ETL 19
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE 3115777-ETL 21
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING TURNTABLE 3126924-ETL 23
FREISCHALTUNG WIPPWERK UNLOCKING LUFFING GEAR 3162978-ETL 25
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK 1678365-ETL 27
SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK HOSE ASSEMBLIES UNLOCKING LUFFING GEAR 3162987-ETL 29
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU OHNE HYDR. VORBAUSPITZE HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH OUT HYDR.MOUNTING JIB 3115775-ETL 31
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE 3166122-ETL 41
WIPPZYLINDERABLAGE DEPOSIT PLATE FOR LUFFING CYLINDER 3130360-ETL 51
GESCHIRR AUSLEGER JIB TACKLE 3130371-ETL 53
AUFNAHME V KPL. FIXING V CPL. 3151504-ETL 55
AUFNAHME H KPL. FIXING H CPL. 3151506-ETL 57
ANBAU SCHLAUCHHALTERUNGEN ATTACHMENT HOSE HOLDERS 3162918-ETL 59
806 E.-ANLAGE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG ELECTR. CONSTRUCTION, JIB-PULL DEVICE
E.-ANLAGE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG ELECTR. CONSTRUCTION, JIB-PULL DEVICE 3114598-ETL 61
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE 3135222-ETL 63
KABELBAUM AULEGERTROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 3125818-ETL 65
KABELBAUM TELETROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE LACED WIRING HARNESS,TELEDRUM,INTERFACE 3125819-ETL 67
KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 3125820-ETL 69
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE LACED WIRING HARNESS,HANDSET,INTERFACE 3125821-ETL 71
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER LACED WIRING HARNESS,WORKING FLOODLIGHT;INTERFACE 3125822-ETL 73
TRENNSTELLE SCHNITTSTELLE
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH (KOBELCO) ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE (KOBELCO) 3165657-ETL 75
KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL TRENNSTELLE-AUSLEGER LACED WIRING HARNESS,JIP DRUM,INTERFACE-JIB 3114600-ETL 77
KABELBAUM TELETROMMEL,TRENNSTELLE-AUSLEGER LACED WIRING HARNESS, TELEDRUM,INTERFACE-JIB 3114601-ETL 79
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-AUSLEGER LACED WIRING HARNESS HANDSET,INTERFACE-JIB 3114603-ETL 81
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER TRENNSTELLE-AUSLEGER LACED WIRING HARNESS WORKING 3114604-ETL 83
FLOODLIGHT INTERFACE JIB
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 112.08 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 112.08 2/2
757 - 5
757 - 6
ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE BILDTAFEL GMK 5220

PULL DEVICE AXLE 112.08 3113820-ETL B 1/1 G 502
2
3
1
4
1
3113820-B-BL01-11208-5220
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY
001 3113808 2.0 DECKEL PLATTE COVER PLATE

002 3011457 2.0 BOLZEN PIN
003 0028205 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
004 1577907 8.0 ZYLINDERSCHRAUBE (M16 X 260) HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW (M16 X 260)
ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

PULL DEVICE AXLE 112.08 3113820-ETL B 1/1 G 502
757 - 7
757 - 8
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE BILDTAFEL GMK 5220

PULL DEVICE AXLE 112.08 3113817-ETL A 1/1 G 502
22
23 27 45
46
32 47
30 31
25 26
24 27 29
28
26
21
23
25
24
3113817-A-BL01-11208-0000
021 3113814 1.0 RIEGEL LOCK

022 3113811 1.0 DECKELPLATTE COVER PLATE
023 3113818 2.0 HALTESTANGE HOLDING ROD
024 0434712 2.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
025 0437531 2.0 SCHEIBE WASHER
026 3113819 2.0 BOLZEN PIN
028 0103768 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
030 0437183 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
045 3162897 2.0 DISTANZRING SPACER RING
ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

PULL DEVICE AXLE 112.08 3113817-ETL A 1/1 G 502
757 - 9
757 - 10
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 03.09 3115773-ETL A 1/1 G 786
3115773-A-BL01-0309-522C
001 3115774-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE AUSLEGERAUSBAU (OHNE HYDR. HYDR. SYSTEM DISMOUNTING MAIN BOOM (WITHOUT
SPITZE) HYDR. JIB)
002 3115775-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE AUSLEGERAUSBAU (MIT HYDR. HYDR. SYSTEM DISMOUNTING MAIN BOOM (WITH
SPITZE) HYDR. JIB)
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 03.09 3115773-ETL A 1/1 G 786
757 - 11
757 - 12
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU MIT HYDR. VORBAUSPITZE BILDTAFEL GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH HYDR.MOUNTING JIB 03.09 3115774-ETL B 1/1 G 786
3115774-B-BL01-0309-522C
001 3166123-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR.-SYSTEM MAIN BOOM

002 3115777-ETL 1.0 UMBAU TRENNSTELLE DREHTISCH MODIFICATION DISCONNECTING POINT TURNTABLE
004 3162978-ETL 1.0 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATING SYSTEM
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU MIT HYDR. VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH HYDR.MOUNTING JIB 03.09 3115774-ETL B 1/1 G 786
757 - 13
757 - 14

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 03.09 3166123-ETL # 1/2 G 786
35
14 36
3
4
5
15 16 17 18
6 31
11 12 13 32
1 8
10
9
10 8
10
31
32 9
37 10
33 38
34 33
34
37
38
3166123-0-BL01-0309-522M
001 3115779-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

002 3041312-ETL 2.0 ZYLINDER CYLINDER
003 2253015 1.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION
004 0208008 2.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
005 0208013 1.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
007 1201399 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
008 2313532 2.0 FIR-G-STECKER FIR-G-PLUG
009 2313535 1.0 KLAPPDECKEL (ROT) HINGED COVER (RED)
010 2313534 1.0 KLAPPDECKEL (SCHWARZ) HINGED COVER (BLACK)
011 2256876 1.0 FLANSCH FLANGE
012 1068981 1.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
015 1200804 1.0 HUTSTOPFEN CAP PLUG
031 1681257 3.0 KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG
032 1205919 3.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
035 1576257 1.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
036 1203830 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING

757 - 15
757 - 16

21
26
27
28
19
29 24
30
26
21 25
1
23
22
3166123-0-BL02-0309-522M

019 1924183 1.0 HANDPUMPE HAND PUMP
022 1923975 2.0 STUTZEN NOZZLE
023 0556534 2.0 REDUZIERSTUTZEN REDUCING NOZZLE
027 2214308 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
028 1925956 1.0 T-REDUZIERUNG T-REDUCING UNION
030 2254329 1.0 GERADE VERSCHRAUBUNG PIPE UNION

757 - 17
757 - 18
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING 112.08 3115779-ETL # 1/1 G 786
303
304
302
301
300
3115779-0-BL01-11208-5220
300 3318668 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 19
757 - 20
HUBZYLINDER BILDTAFEL GMK 5220

LIFTING CYLINDER 112.08 3041312-ETL # 1/1 G 786
14
5
3
3041312-0-BL01-11208-0000
001 3043480 1.0 ZYLINDERROHR CYLINDER PIPE

002 3043481 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
003 3043200 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
004 3043482 1.0 KOLBEN PISTON
005 3043202 1.0 GELENKKOPF JOINT HEAD
007 3043483 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
014 3043204 1.0 GEWINDESTIFT THREADED PIN
HUBZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 21
757 - 22
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

REBUILDING HYDR. PLANT TURNTABLE 03.09 3115777-ETL A 1/1 G 786
7
8 2
13 1
7
8 14
15
17
16
12
10
11 11
10 19
18
18 9
10
7
3
8 6
3
3115777-A-BL01-0309-522C
5
001 3317829 2.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK

003 2313533 2.0 FIR-G-MUFFE FIR-G-SOCKET
007 1681254 3.0 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE
008 1205918 3.0 VERSCHLUSSMUTTER LOCK NUT
012 3118061 1.0 BLECH PLATE
015 1681844 1.0 VERSCHRAUBUNG SCREW COUPLING
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 23
757 - 24
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING TURNTABLE 112.08 3126924-ETL # 1/1 G 786
302
301
303
300
3126924-0-BL01-11208-0000

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 25
757 - 26
FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

UNLOCKING LUFFING GEAR 112.08 3162978-ETL # 1/1 G 786
4
2
3
8
7
17
21
19
3162978-0-BL01-11208-522C
001 1678365-ETL 1.0 2-WEGE KUGELHAHN 2-WAY BALL COCK

002 3066851 1.0 VENTILPLATTE VALVEPLATE
003 2318694 4.0 ZYLINDERSCHRAUBE M 14X190 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW M14X190
004 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
007 0433857 1.0 VORHAENGESCHLOSS PADLOCK
019 3162987-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES BOOM FLOATING SYSTEM
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG
FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 27
757 - 28
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 5220

BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 1678365-ETL C 1/1 G 786
1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 29
757 - 30
SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES UNLOCKING LUFFING GEAR 112.08 3162987-ETL # 1/1 G 786
500
3162987-0-BL01-11208-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 31
757 - 32
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU OHNE HYDR. VORBAUSPITZE BILDTAFEL GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH OUT HYDR.MOUNTING JIB 03.09 3115775-ETL A 1/1 G 786
3115775-A-BL01-0309-522C
001 3115776-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR.-SYSTEM MAIN BOOM

002 3166122-ETL 1.0 UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH REBUILDING HYDR. SYSTEM TURNTABLE
004 3162978-ETL 1.0 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATING SYSTEM
HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU OHNE HYDR. VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB WITH OUT HYDR.MOUNTING JIB 03.09 3115775-ETL A 1/1 G 786
757 - 33
757 - 34

35
14 36
3
4
5
15 16 17 18
6 31
11 12 13 32
1 8
10
9
10 8
10
31
32 9
10
33
34 33
34
3115776-0-BL01-0309-522M

008 2313532 2.0 FIR-G-STECKER FIR-G-PLUG
012 1068981 1.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
015 1200804 1.0 HUTSTOPFEN CAP PLUG
036 1203830 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING

757 - 35
757 - 36

21
26
27
28
19
29 24
30
26
21 25
1
23
22
3115776-0-BL02-0309-522M

019 1924183 1.0 HANDPUMPE HAND PUMP
027 2214308 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
028 1925956 1.0 T-REDUZIERUNG T-REDUCING UNION
030 2254329 1.0 GERADE VERSCHRAUBUNG PIPE UNION

757 - 37
757 - 38
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

303
304
302
301
300
3115779-0-BL01-11208-5220

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 39
757 - 40
HUBZYLINDER BILDTAFEL GMK 5220

14
5
3
3041312-0-BL01-11208-0000
001 3043480 1.0 ZYLINDERROHR CYLINDER PIPE

002 3043481 1.0 KOLBENSTANGE PISTON ROD
003 3043200 1.0 FUEHRUNGSKOPF GUIDE HEAD
004 3043482 1.0 KOLBEN PISTON
005 3043202 1.0 GELENKKOPF JOINT HEAD
HUBZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 41
757 - 42
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

7
8 13 2
7 1
8 14
15
17
16
12
19
18
18 9
10
7
3
8 6
3
5
3166122-A-BL01-0109-522C

003 2313533 2.0 FIR-G-MUFFE FIR-G-SOCKET
012 3118061 1.0 BLECH PLATE
UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 43
757 - 44
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

302
301
303
300
3126924-0-BL01-11208-0000

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 45
757 - 46
FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

4
2
3
8
7
17
21
19
3162978-0-BL01-11208-522C

004 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
019 3162987-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES BOOM FLOATING SYSTEM
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG
FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 47
757 - 48

1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

757 - 49
757 - 50
SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

500
3162987-0-BL01-11208-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

757 - 51
757 - 52
WIPPZYLINDERABLAGE BILDTAFEL GMK 5220

DEPOSIT PLATE FOR LUFFING CYLINDER 03.09 3130360-ETL # 1/1 G 786
15
12
11
2
10
13
14
3130360-0-BL01-0309-522M
002 3130369 2.0 BLECH PLATE

010 2312544 1.0 ZURRGURT FASTENING BELT
011 3130370 1.0 GUMMI UNTERLAGE RUBBER STRIP
015 2211653 1.0 WAGENHEBER JACK
WIPPZYLINDERABLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

DEPOSIT PLATE FOR LUFFING CYLINDER 03.09 3130360-ETL # 1/1 G 786
757 - 53
757 - 54
GESCHIRR AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5220

JIB TACKLE 03.09 3130371-ETL # 1/1 G 786
3130371-0-BL01-0309-522M
001 3147528 1.0 SEILGEHAENGE STOP RING WITH WIRE ROPE SLINGS
002 3151504-ETL 1.0 TRAVERSE VORNE KPL. BEAM FRONT CPL.
003 3151506-ETL 1.0 TRAVERSE HINTEN KPL. BEAM REAR CPL.
GESCHIRR AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

JIB TACKLE 03.09 3130371-ETL # 1/1 G 786
757 - 55
757 - 56
AUFNAHME V KPL. BILDTAFEL GMK 5220

FIXING V CPL. 03.09 3151504-ETL A 1/1 G 786
1
6
3151504-A-BL01-0309-522M
001 3147531 1.0 AUFNAHME VORNE LINKS FIXING FRONT LEFT

002 3147532 1.0 AUFNAHME VORNE RECHTS FIXING FRONT RIGHT
005 3151524 1.0 BOLZEN PIN
006 0438030 1.0 KLAPPSTECKER COTTER PIN
AUFNAHME V KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

FIXING V CPL. 03.09 3151504-ETL A 1/1 G 786
757 - 57
757 - 58
AUFNAHME H KPL. BILDTAFEL GMK 5220

FIXING H CPL. 03.09 3151506-ETL A 1/1 G 786
1
6
3151506-A-BL01-0309-522M
001 3151499 1.0 AUFNAHME HINTEN LINKS FIXING REAR LEFT

002 3147542 1.0 AUFNAHME HINTEN RECHTS FIXING REAR RIGHT
005 3151524 1.0 BOLZEN PIN
006 0438030 1.0 KLAPPSTECKER COTTER PIN
AUFNAHME H KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

FIXING H CPL. 03.09 3151506-ETL A 1/1 G 786
757 - 59
757 - 60
ANBAU SCHLAUCHHALTERUNGEN BILDTAFEL GMK 5220

ATTACHMENT HOSE HOLDERS 03.09 3162918-ETL # 1/1 G 786
2 10
10
3162918-0-BL01-0309-522M
001 3162915 2.0 HAKEN KPL. HOOK CPL.

002 3162913 4.0 HAKEN KPL. HOOK CPL.
ANBAU SCHLAUCHHALTERUNGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ATTACHMENT HOSE HOLDERS 03.09 3162918-ETL # 1/1 G 786
757 - 61
757 - 62
E.-ANLAGE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. CONSTRUCTION, JIB-PULL DEVICE 112.08 3114598-ETL C 1/1 G 806
3114598-C-BL01-11208-522C
001 3135222-ETL 1.0 E.-TEILE AUSLEGERAUSBAU, DREHTISCH E.-SYSTEM, DISMOUNTING MAIN BOOM, TURNTABLE
002 3165657-ETL 1.0 E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE
(KOBELCO) (KOBELCO)
E.-ANLAGE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. CONSTRUCTION, JIB-PULL DEVICE 112.08 3114598-ETL C 1/1 G 806
757 - 63
757 - 64
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE 112.08 3135222-ETL A 1/1 G 806
1
6
8
9
7
12
11 4
10
3135222-A-BL01-11208-522C
001 3114599 1.0 BLECH (TRENNSTELLE) PLATE (DISCONNECTING POINT)

002 3125818-ETL 1.0 KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL, TRENNSTELLE CABLE HARNESS BOOM DRUM, DISCONNECTING
(3m) POINT (3m)
003 3125819-ETL 1.0 KABELBAUM TELETROMMEL, TRENNSTELLE (3m) CABLE HARNESS TELEDRUM, DISCONNECTING POINT
(3m)
004 3125820-ETL 1.0 KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL, TRENNSTELLE CABLE HARNESS BOOM DRUM, DISCONNECTING
(3m) POINT (3m)
005 3125821-ETL 1.0 KABELBAUM HANDSET, TRENNSTELLE (3m) CABLE HARNESS HANDSET, DISCONNECTING POINT
(3m)
006 3125822-ETL 1.0 KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER, TRENNSTELLE CABLE HARNESS SPOTLIGHTS, DISCONNECTING
(3m) POINT (3m)
009 1368069 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE 112.08 3135222-ETL A 1/1 G 806
757 - 65
757 - 66
KABELBAUM AULEGERTROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 112.08 3125818-ETL A 1/1 G 806
12
11
XT 100 X 100
6 5 10 4 3 1 2
3125818-A-BL01-11208-0000
001 3046963 1.0 TIMERGEHAEUSE TIMER HOUSING

002 3317642 15.0 JUNIOR-TIMERKONTAKT EINZELAUSFUEHRUNG JUNIOR TIMER CONTAKT FOR SINGLE FEED
003 2212875 3.2 STEUERLEITUNG (METERWARE) CONTROL LINE (METER WARE)
004 1375640 1.0 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE CONNECTION
005 3046519 1.0 WANDSTECKDOSE WALL PLUG BOX
006 1574294 1.0 STAUBKAPPE DUST CAP
010 2310834 0.2 SCHRUMPFSCHLAUCH (METERWARE) SHRINK HOSE (METERWARE)
KABELBAUM AULEGERTROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 112.08 3125818-ETL A 1/1 G 806
757 - 67
757 - 68
KABELBAUM TELETROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,TELEDRUM,INTERFACE 112.08 3125819-ETL # 1/1 G 806
12
11
XT 103 X 103
6 5 10 4 3 1 2
3125819-0-BL01-11208-0000

003 3046653 3.2 PUR-SONDERLEITUNG (METERWARE) PUR-CABLE (YARD GOODS)
KABELBAUM TELETROMMEL TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,TELEDRUM,INTERFACE 112.08 3125819-ETL # 1/1 G 806
757 - 69
757 - 70
KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL BILDTAFEL GMK 5220

TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE
LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 112.08 3125820-ETL B 1/1 G 806
13
12
XT 105 X 105
11 5 6 4 10 3 14 1 2
3125820-B-BL01-11208-0000

002 3318968 9.0 JUNIOR-TIMER-KONTAKT JUNIOR TIMER CONTACT
010 0557236 1.0 REDUKTION REDUCER
014 2318261 0.5 LEITUNG (METERWARE) CABLE (METER WARE)
KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS JIB DRUM,INTERFACE 112.08 3125820-ETL B 1/1 G 806
757 - 71
757 - 72
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,HANDSET,INTERFACE 112.08 3125821-ETL A 1/1 G 806
6 8 9
18
1 3
12
XST 179
22
10 11
6 7
2 4 13
5 X79
XT 179
3125821-A-BL01-11208-0000
001 1680885 1.0 TUELLENGEHAEUSE CASING

002 1680884 1.0 SOCKELGEHAEUSE HOUSING
003 1680887 1.0 STECKDOSENEINSATZ SOCKET INSERT
004 1680886 1.0 STECKEREINSATZ PLUG INSERT
012 3056183 1.0 BEFESTIGUNGSSEIL FASTENING ROPE
013 3041114 3.4 LEITUNG (METERWARE) CABLE (METERWARE)
018 0554236 0.1 KREPP-KLEBEBAND KREPP-SPLICING TAPE
022 3325886 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,HANDSET,INTERFACE 112.08 3125821-ETL A 1/1 G 806
757 - 73
757 - 74
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER BILDTAFEL GMK 5220

TRENNSTELLE-SCHNITTSTELLE
LACED WIRING HARNESS,WORKING FLOODLIGHT;INTERFACE 112.08 3125822-ETL A 1/1 G 806
4 11
XT 55
5
15 8
X 55
1 2 3
3125822-A-BL01-11208-0000

002 1930206 1.0 BUCHSENEINSATZ BUSH INSERT
004 2250690 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
015 0553652 1.0 SCHLUESSELRING KEY RING
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,WORKING FLOODLIGHT;INTERFACE 112.08 3125822-ETL A 1/1 G 806
757 - 75
757 - 76
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH (KOBELCO) BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE (KOBELCO) 211.08 3165657-ETL # 1/1 G 806
3165657-0-BL01-21108-0000
001 3114600-ETL 1.0 KABELBAUM ZUR AUSLEGERTROMMEL (15 m) CABLE HARNESS TO BOOM DRUM (15 m)
002 3114601-ETL 1.0 KABELBAUM ZUR TELETROMMEL (5 m) CABLE HARNESS TO TELEDRUM (5 m)
004 3114603-ETL 1.0 KABELBAUM ZUM HANDSET-ANSCHLUSS (15 m) CABLE HARNESS TO HANDSET-CONNECTION (15 m)
005 3114604-ETL 1.0 KABELBAUM ZU ARBEITSSCHEINWERFERN (18 m) CABLE HARNESS TO SPOTLIGHTS (18 m)
006 3165656 1.0 WINKELEINHEIT HAUPTAUSLEGER TRENNSTELLE ANGULAR UNIT, MAIN-JIB, DISCONNECTING POINT
E.-TEILE AUSLEGERZIEHVORRICHTUNG DREHTISCH (KOBELCO) ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. PARTS, JIB-PULL DEVICE TURNTABLE (KOBELCO) 211.08 3165657-ETL # 1/1 G 806
757 - 77
757 - 78
KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL TRENNSTELLE-AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,JIP DRUM,INTERFACE-JIB 112.08 3114600-ETL B 1/1 G 806
1 6 2 3 14 2 6 1 13
XC XT 100
3114600-B-BL01-11208-0000
001 2312440 2.0 STECKER PLUG

KABELBAUM AUSLEGERTROMMEL TRENNSTELLE-AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS,JIP DRUM,INTERFACE-JIB 112.08 3114600-ETL B 1/1 G 806
757 - 79
757 - 80
KABELBAUM TELETROMMEL,TRENNSTELLE-AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS, TELEDRUM,INTERFACE-JIB 112.08 3114601-ETL C 1/1 G 806
1 15 2 3 14 2 15 1 13
XC XT 100
3114601-C-BL01-11208-0000
001 1573459 2.0 STECKER PLUG

KABELBAUM TELETROMMEL,TRENNSTELLE-AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS, TELEDRUM,INTERFACE-JIB 112.08 3114601-ETL C 1/1 G 806
757 - 81
757 - 82
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS HANDSET,INTERFACE-JIB 112.08 3114603-ETL E 1/2 G 806
10 11
1
2
3
21
17
X179
12 30 32 35
4
5
6 25
7 9 27
22
8
XT 179
X179
13
22
36
3114603-E-BL01-11208-0000

002 3323861 1.0 STECKEREINSATZ PLUG INSERT
003 3323863 2.0 KONTAKTSTIFT CONTACT
006 3323899 2.0 KONTAKTBUCHSE CONTACT BUSH
007 3320764 8.0 KONTAKTBUCHSE CONTACT BUSH
008 3322319 1.0 BLINDSTOPFEN MIT O-RING BLIND PLUG WITHO-RING
012 3056183 2.0 BEFESTIGUNGSSEIL FASTENING ROPE
013 3041114 15.4 LEITUNG (METERWARE) CABLE (METERWARE)
021 3323902 4.0 STIFT PIN
022 3323903 4.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
KABELBAUM HANDSET TRENNSTELLE-AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS HANDSET,INTERFACE-JIB 112.08 3114603-ETL E 1/2 G 806
757 - 83
757 - 84
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER TRENNSTELLE-AUSLEGER BILDTAFEL GMK 5220

LACED WIRING HARNESS WORKING FLOODLIGHT,INTERFACE-JIB 112.08 3114604-ETL B 1/2 G 806
17
23 13 14 11
3
X56
4
BN
22 13 14 12 3 10 1 2
9 7
1
XM0401
BN
1 9
2 7 XT 55
X57
3
23 13 14 11
27
3114604-B-BL01-11208-0000

002 1930205 1.0 STIFTEINSATZ PIN INSERT
009 1374339 0.2 ISOLIERSCHLAUCH INSULATING HOSE
011 3317933 2.0 SRECKERADAPTER PLUG ADAPTER
012 3317931 1.0 STECKERADAPTER PLUG ADAPTER
013 3041856 10.0 BUCHSENKONTAKT SOCKET CONTACT
014 3041855 10.0 EINZELLEITERDICHTUNG (GELB) SINGLE-LINE SEAL (YELLOW)
022 3046040 1.0 BUCHSENGEHAEUSE BUSH HOUSING
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER TRENNSTELLE-AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LACED WIRING HARNESS WORKING FLOODLIGHT,INTERFACE-JIB 112.08 3114604-ETL B 1/2 G 806
757 - 85
757 - 86
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ANHAENGERBETRIEB
TRAILER MODE
BE 758
G 000 G 751 G 801
G 751
G 801
G 000
3109848-D-BL01-1208-0000
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GROUP-CONTENTS TRAILER-OPERATION 12.08 3109848-ETL D 1/2
758 - 1
758 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5220

2
3
4
5
1
6
7
3109848-D-BL02-1208-0000
001 G 801 1.0 E.-TEILE ZUSATZSTECKDOSE 12 V E.- PARTS ADDITIONAL PLUG BOX 12 V 3089064-ETL
002 G 000 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG KPL. TRAILER COUPLING CPL. 3114290-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 3
758-4

000 ANHAENGERKUPPLUNG KPL. TRAILER COUPLING CPL.

ANHAENGERKUPPLUNG KPL. TRAILER COUPLING CPL. 3114290-ETL 5
ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING 3055748-ETL 7
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS 3320148-ETL 21
AUTOMATIKEINHEIT KPL. AUTOMATIC UNIT CPL. 3043338-ETL 25
AUTOMATIKEINHEIT KPL. AUTOMATIC UNIT CPL. 3043521-ETL 27
UMBAU ZENTRALSCHMIER-KIT ANHAENGERKUPPLUNG REBUILDING CENTRAL LUBRICATION; TRAILER COUPLING 3128489-ETL 35
ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP 3327172-ETL 37
ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP 3128492-ETL 39
SCHMIERSTOFFSCHLAUCH KIT LUBRICANT HOSE KIT 3128469-ETL 41
ANHAENGERKUPPLUNG (VBG 590 V) TRAILER COUPLING (VBG 590 V) 3319849-ETL 47
751 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL 3109695-ETL 55
ANHAENGERSTEUERVENTIL TRAILER PILOT-VALVE 1679155-ETL 57
RELAISVENTIL RELAY VALVE 3317214-ETL 59
801 E.-ANLAGE ANHAENGERSTECKDOSE ELECTR. CONSTRUCTION, TRAILER PLUG SOCKET
E.-ANLAGE ANHAENGERSTECKDOSE ELECTR. CONSTRUCTION, TRAILER PLUG SOCKET 3099243-ETL 61
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX 12V 3089064-ETL 63
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GROUP-CONTENTS TRAILER-OPERATION 12.08 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220
GROUP-CONTENTS TRAILER-OPERATION 12.08 2/2
758 - 5
758 - 6
ANHAENGERKUPPLUNG KPL. BILDTAFEL GMK 5220

TRAILER COUPLING CPL. 12.08 3114290-ETL E 1/1 G 000
3114290-E-BL01-1208-0000
001 3055748-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG TRAILER COUPLING

002 3121390 1.0 KUPPLUNGSTRAEGER CLUTCH CARRIER
006 3109695-ETL 1.0 DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB COMPRESSED-AIR SYSTEM, TRAILER MODE
007 3099243-ETL 1.0 E.- ANLAGE ANHAENGERSTECKDOSE E.- PARTS TRAILER PLUG SOCKET
ANHAENGERKUPPLUNG KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TRAILER COUPLING CPL. 12.08 3114290-ETL E 1/1 G 000
758 - 7
758 - 8
ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5220

TRAILER COUPLING 12.08 3055748-ETL A 1/1 G 000
1
3
1 2
3055748-A-BL01-1208-0000
001 3318544-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG (TYP 400 G150) TRAILER COUPLING (TYPE 400 G150)
ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 9
758 - 10

12
1
2
13
17
15
5 3 14
4
11
16
14
8
7
6 9
10 3318544-A-BL01-1008-0000
001 3316551 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL AUTOMATIC UNIT, CPL.

002 3316552 1.0 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING BOLT
003 3316553 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3316554 1.0 BUCHSE KPL BUSH, CPL.
005 3316555 1.0 AUFLAGERING SUPPORTING RING
006 3316556 1.0 FANGMAUL CLEVIS
007 3316557 1.0 OMEGAFEDER MIT SCHRAUBE OMEGA-SHAPED SPRING WITH BOLT
009 3316559 1.0 UNTERTEIL LOWER SECTION
010 3316560 1.0 SCHRAUBENSATZ SCREW SET
011 3316561 1.0 REPARATURSATZ LAGERUNG REPAIR KIT BEARING
012 3316562 1.0 KRONENMUTTER MIT SPLINT CASTELLATED NUT WITH COTTER PIN
013 3316563 1.0 ABSCHLUSSKAPPE END COVER
014 3316564 1.0 FEDERKAPPE SPRING CAP
015 3316565 1.0 KONUSSCHEIBE CONE WASHER
016 3316566 1.0 BUCHSE BUSH
017 3316567 1.0 HANDHEBEL, AUFWAERTS HAND LEVER, UPWARD

758 - 11
758 - 12

TRAILER COUPLING CPL. 12.08 3117976-ETL C 1/1 G 000
6 1
3117976-C-BL01-1208-0000


758 - 13
758 - 14

TRAILER COUPLING 12.08 3090344-ETL # 1/1 G 000
1
3
1 2
3090344-0-BL01-1208-0000
001 3323575-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG (500 G6) TRAILER COUPLING (500 G6)

758 - 15
758 - 16

12
2 1
13
17
15
5 3 14
4
11
16
14
8
7
6 9
10 3323575-A-BL01-1008-0000
001 3324406 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL. AUTOMATIC UNIT, CPL.

002 3324407 1.0 SICHERUNGSBOLZEN, KPL. SECURING PIN, CPL.
003 3324408 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING BOLT
004 3324409 1.0 BUCHSE, KPL. BUSH, CPL.
006 3324411 1.0 FANGMAUL, KPL. COUPLER HEAD, CPL.
007 3324412 1.0 OMEGAFEDER MIT SCHRAUBEN OMEGA SPRING WITH SCREWS
011 3324414 1.0 LAGERUNG, KPL. BRACKET, CPL.
012 3324415 1.0 KRONENMUTTER MIT SPLINT CASTELLATED NUT WITH COTTER PIN
015 3324417 1.0 KONUSSCHEIBE CONE WASHER
017 3316567 1.0 HANDHEBEL, AUFWAERTS HAND LEVER, UPWARD

758 - 17
758 - 18

1
6
3117977-C-BL01-1208-0000
001 3055367-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG KPL. TRAILER COUPLING CPL.


758 - 19
758 - 20

TRAILER COUPLING 12.08 3055367-ETL B 1/1 G 000
3055367-B-BL01-1208-0000
001 3320148-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS
FANGMAUL

758 - 21
758 - 22
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL BILDTAFEL GMK 5220

TRAILER COUPLING WITH REINFORCED CLEVIS 10.08 3320148-ETL A 1/2 G 000
9
13
14
11
7
10
12
3320148-A-BL01-1008-0000
001 3043338-ETL 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL. AUTOMATIC UNIT, CPL.

002 3043339 1.0 REPARATURSATZ REPAIR KIT
003 3043340 1.0 FEDERGEHAEUSE KPL. SPRING BOX CPL.
004 3043341 1.0 DRUCKBUCHSE PRESSURE BUSH
005 3043342 1.0 FEDERDECKEL KPL. SPRING COVER
006 3043343 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENING SET
007 3043344 1.0 SCHMIERLEITUNGSSATZ SET OF LUBRICATION HOSES
008 3043345 1.0 ANSCHLAG STOP
009 3043346 1.0 OBERE BUCHSE UPPER BUSH
010 3043347 1.0 VERSCHLUSSDECKEL COVER
011 3319594 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
013 3043350 1.0 BUCHSE UNTERE BUSH LOWER
014 3043351 1.0 ABDICHTUNG SEALING
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 23
758 - 24
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL BILDTAFEL GMK 5220

20
22
26
22
24
27
30
25
21
29
23
28
3320148-A-BL02-1008-0000
020 3043521-ETL 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL. AUTOMATIC UNIT, CPL.

022 3043523 2.0 FEDERSCHUTZKAPPE SPRING PROTECTION CAP
024 3043525 1.0 KRONENMUTTER CASTLE NUT
026 3043527 1.0 STUETZPLATTE SUPPORT PLATE
028 3319594 1.0 FANGMAUL COUPLER HEAD
030 3043531 1.0 UNTERE BUCHSE LOWER BUSH
ANHAENGERKUPPLUNG MIT VERSTAERKTEM FANGMAUL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 25
758 - 26
AUTOMATIKEINHEIT KPL. BILDTAFEL GMK 5220

AUTOMATIC UNIT CPL. 12.08 3043338-ETL # 1/1 G 000
3043338-0-BL01-1208-0000
001 3043352 1.0 KUGELGRIFF BALL HANDLE

002 3043353 1.0 REPARATURSATZ, BOLZEN REPAIR KIT, PIN
003 3043354 2.0 SCHRAUBNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
AUTOMATIKEINHEIT KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 27
758 - 28
AUTOMATIKEINHEIT KPL. BILDTAFEL GMK 5220

3043521-0-BL01-1008-0000
001 3043532 1.0 KUGELGRIFF KPL. BALL HANDLE CPL.

002 3043533 1.0 REPARATURSATZ BOLZEN KPL. REPAIR KIT PIN CPL.
AUTOMATIKEINHEIT KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

758 - 29
758 - 30

TRAILER COUPLING CPL. 12.08 3133789-ETL # 1/1 G 000
3133789-0-BL01-1208-0000

002 3117967 1.0 KUPPLUNGSTRAEGER COUPLING HOLDER
008 3128489-ETL 1.0 UMBAU ZENTRALSCHMIER-KIT REBUILDING CENTRAL LUBRICATION; TRAILER
ANHAENGERKUPPLUNG COUPLING

TRAILER COUPLING CPL. 12.08 3133789-ETL # 1/1 G 000
758 - 31
758 - 32

3055366-0-BL01-1208-0000
001 2316839-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG (TYPE 715 G 07) TRAILER COUPLING (TYPE 715 G 07)

758 - 33
758 - 34

15 9
13
1
2
8
3
12
14
4
16
5
6
7
11
10
10
2316839-B-BL01-1008-0000
001 3316699 1.0 AUTOMATIKEINHEIT, KPL AUTOMATIC UNIT, CPL.

002 3316700 1.0 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING BOLT
003 3316701 1.0 KUPPLUNGSBOLZEN COUPLING PIN
004 3316960 1.0 BUCHSE, KPL. BUSH, CPL.
008 3316706 1.0 FEDERDECKEL, KPL. SPRING COVER, CPL.
009 3043341 1.0 DRUCKBUCHSE PRESSURE BUSH
011 3316708 1.0 REPARATURSATZ LAGERUNG REPAIR KIT BEARING
012 3043343 1.0 BEFESTIGUNGSMATERIAL FASTENING SET
013 3043352 1.0 KUGELGRIFF BALL HANDLE
016 3316961 1.0 ABDICHTUNG SEALING

758 - 35
758 - 36
UMBAU ZENTRALSCHMIER-KIT ANHAENGERKUPPLUNG BILDTAFEL GMK 5220

REBUILDING CENTRAL LUBRICATION; TRAILER COUPLING 12.08 3128489-ETL # 1/1 G 000
203
204 203
205
207
208
206
203
207
202
208
203
207
208
210
209
201
3128489-0-BL01-1208-0000
201 3128492-ETL 1.0 ZENTRALSCHMIERPUMPE CENTRAL LUBRICATION PUMP

202 3128490 1.0 SCHMIERSTOFFVERTEILER LUBRICANT DISTRIBUTOR
203 3128469-ETL 1.0 SCHMIERSTOFFSCHLAUCH KIT LUBRICANT HOSE KIT
206 2309082 1.0 HALTERUNG HOLDING
207 3320887 3.0 STECKVERSCHRAUBUNG, GERADE STRAIGHT MALE COUPLING
208 3320888 3.0 VERLAENGERUNGSSTUECK EXTENSION PIECE
210 3320889 1.0 DICHTUNG SEAL
UMBAU ZENTRALSCHMIER-KIT ANHAENGERKUPPLUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

REBUILDING CENTRAL LUBRICATION; TRAILER COUPLING 12.08 3128489-ETL # 1/1 G 000
758 - 37
758 - 38
ZENTRALSCHMIERPUMPE BILDTAFEL GMK 5220

CENTRAL LUBRICATION PUMP 111.08 3327172-ETL B 1/1 G 000
2
6 7
4
3
1
10
3327172-B-BL01-11108-0000
001 3328124 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. SET OF SEALS, CPL.

002 3328125 1.0 BEHAELTER TANK
003 3328126 1.0 RUEHRFLUEGEL MIT ABSTREIFER BLADE WITH SCRAPER
004 3328127 1.0 ABSTREIFGUMMI RUBBER SCRAPER
005 3324423 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTILEINSATZ VALVE CASE
006 3324424 1.0 PUMPENELEMENT KPL. PUMP ELEMENT CPL.
008 3324426 1.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
009 3324427 1.0 MOTOR MOTOR
010 3135864 1.0 STEUERPLATINE PRINTED CIRCUIT BOARD
ZENTRALSCHMIERPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CENTRAL LUBRICATION PUMP 111.08 3327172-ETL B 1/1 G 000
758 - 39
758 - 40
ZENTRALSCHMIERPUMPE BILDTAFEL GMK 5220

CENTRAL LUBRICATION PUMP 03.08 3128492-ETL A 1/1 G 000
4
3
7
1 10
3128492-A-BL01-0308-0000

002 3328125 1.0 BEHAELTER TANK
003 3328126 1.0 RUEHRFLUEGEL MIT ABSTREIFER BLADE WITH SCRAPER
004 3328127 1.0 ABSTREIFGUMMI RUBBER SCRAPER
005 3324423 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTILEINSATZ VALVE CASE
006 3324424 1.0 PUMPENELEMENT KPL. PUMP ELEMENT CPL.
008 3324426 1.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
009 3324427 1.0 MOTOR MOTOR
010 3135864 1.0 STEUERPLATINE PRINTED CIRCUIT BOARD
ZENTRALSCHMIERPUMPE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CENTRAL LUBRICATION PUMP 03.08 3128492-ETL A 1/1 G 000
758 - 41
758 - 42
SCHMIERSTOFFSCHLAUCH KIT BILDTAFEL GMK 5220

LUBRICANT HOSE KIT 12.08 3128469-ETL A 1/1 G 000
1
2
3128469-A-BL01-1208-0000
001 3135510 1.0 SCHMIERSTOFFSCHLAUCH LUBRICANT HOSE

SCHMIERSTOFFSCHLAUCH KIT ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LUBRICANT HOSE KIT 12.08 3128469-ETL A 1/1 G 000
758 - 43
758 - 44

3117979-C-BL01-1208-0000


758 - 45
758 - 46

1
3
1
2
3065165-A-BL01-1208-0000
001 3319849-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG (VBG 590V) TRAILER COUPLING (VBG 590V)

758 - 47
758 - 48
ANHAENGERKUPPLUNG (VBG 590 V) BILDTAFEL GMK 5220

TRAILER COUPLING (VBG 590 V) 12.08 3319849-ETL B 1/1 G 000
2
3
5
1
3319849-B-BL01-1208-0000

002 3319977 1.0 MECHANISMUS, KPL. MECHANISM, CPL.
003 3319978 1.0 SIGNAL UND SICHERUNGSSATZ SIGNAL AND SAFETY FUSE SET
004 3319979 1.0 DREHFEDER TORSION SPRING
005 3328639 1.0 BUCHSENSATZ BUSH SET
006 3328640 1.0 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE
007 3319982 1.0 GUMMIELEMENTSATZ, KPL. RUBBER-ELEMENT SET, CPL.
ANHAENGERKUPPLUNG (VBG 590 V) ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TRAILER COUPLING (VBG 590 V) 12.08 3319849-ETL B 1/1 G 000
758 - 49
758 - 50

3117980-C-BL01-1208-0000


758 - 51
758 - 52

1
3
2
1
3120793-A-BL01-1208-0000
001 3326895-ETL 1.0 ANHAENGERKUPPLUNG (VBG 795V) TRAILER COUPLING (VBG 795V)

758 - 53
758 - 54

3
6
1 4
3326895-A-BL01-1008-0000

002 3328629 1.0 MECHANISMUS, KPL. MECHANIM, CPL.
003 3319978 1.0 SIGNAL UND SICHERUNGSSATZ SIGNAL AND SAFETY FUSE SET
004 3328630 1.0 BUCHSENSATZ BUSH SET
005 3328631 1.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
006 3328632 1.0 LAGERSCHALE BEARING SHELL
007 3328633 1.0 GUMMIELEMENTSATZ, KPL. RUBBER-ELEMENT SET, CPL.
008 3328634 1.0 VERSCHLEISSPLATTE WEARING PLATE

758 - 55
758 - 56
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5220

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL 12.08 3109695-ETL A 1/1 G 751
4
13
15
11 16
8 19
9 21 12 13
17 14 9
18
22 10
9
13 3
15 20
11 17
18
5
2 5
6
6 13
15
7 16
1 19
12
3109695-A-BL01-1208-0000
001 1679155-ETL 1.0 ANHAENGERSTEUERVENTIL TRAILER PILOT-VALVE

002 3317214-ETL 1.0 RELAISVENTIL RELAY VALVE
003 0553564 1.0 KUPPLUNGSKOPF (ROT) COUPLING HEAD (RED)
004 0552746 1.0 KUPPLUNGSKOPF (GELB) COUPLING HEAD (YELLOW)
007 0551717-ETL 1.0 UEBERSTROEMVENTIL OVERFLOW VALVE
009 3315231 4.0 GE-STECKVERBINDER CONNECTION PLUG STRAIGHT
013 3315240 5.0 SCHNELLANSCHLUSS-STUTZEN COMPENSATOR
014 3315242 1.0 90°-STECKVERBINDER MIT SCHNELLANSCHLUSS 90°-CONNECTION PLUG WITH QUICK PIPE JOINT
015 3315243 4.0 90°-STECKVERBINDER MIT SCHNELLANSCHLUSS 90°-CONNECTION PLUG WITH QUICK PIPE JOINT
016 3315252 2.0 SCHOTTSTUTZEN ADAPTER
017 3315253 2.0 SCHOTTSTUTZEN ADAPTER
018 3315255 2.0 KONTERMUTTER NUT
019 3315256 2.0 KONTERMUTTER NUT
020 0437136 1.0 ROHR TUBE
021 3041998 1.0 ROHR TUBE
022 3315262 1.0 90°-BOGEN MIT 2 GEWINDE 90°-FITTING WITH 2 THREAD
DRUCKLUFTANLAGE ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

COMPRESSED AIR SYSTEM, TRAILER CONTROL 12.08 3109695-ETL A 1/1 G 751
758 - 57
758 - 58
ANHAENGERSTEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 5220

TRAILER PILOT-VALVE 08.08 1679155-ETL # 1/1 G 751
1679155-0-BL01-0808-0000
ANHAENGERSTEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TRAILER PILOT-VALVE 08.08 1679155-ETL # 1/1 G 751
758 - 59
758 - 60
RELAISVENTIL BILDTAFEL GMK 5220

RELAY VALVE 08.08 3317214-ETL A 1/1 G 751
3317214-A-BL01-0808-0000

002 3319177 1.0 REPARATURSATZ SCHALLDAEMPFER REPAIR KIT SILENCER
RELAISVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

RELAY VALVE 08.08 3317214-ETL A 1/1 G 751
758 - 61
758 - 62
E.-ANLAGE ANHAENGERSTECKDOSE BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. CONSTRUCTION, TRAILER PLUG SOCKET 12.08 3099243-ETL # 1/1 G 801
X 64
1
4
5
X 63/3
X 63/4
3099243-0-BL01-1208-0000
001 3089050 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE (STANDARD) CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX (STANDARD)
002 3089051 1.0 KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE (ZUSATZ) CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX (ADDITIONAL)
003 3325714 1.0 VERSORGUNGSKABEL MIT ABS-STECKDOSE SUPPLY CABLE WITH ABS PLUG BOX
004 2210080 1.0 SYMBOL FAHRTRICHTUNGSANZEIGER (ANHAENGER) SYMBOL DIRECTION INDICATOR (TRAILER)
005 2253117 1.0 SYMBOL STOERUNG ABS (ANHAENGER) SYMBOL FOR MALFUNCTION ABS (TRAILER)
E.-ANLAGE ANHAENGERSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. CONSTRUCTION, TRAILER PLUG SOCKET 12.08 3099243-ETL # 1/1 G 801
758 - 63
758 - 64
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX 12V 12.08 3089064-ETL A 1/1 G 801
16
18
17
19
1
X 24 Querschnitt Farbe Länge Stecker Pin Seite Stecker Pin Seite
7x1 2 1050 X63/4 2 L
Schluss-, Seitenmarkierungsleuchte
links blau Lieferlänge 1 -A1 24 V
7x1 2 1050 X63/4 2 R
7x1 3 1000 X63/4 3 L

Blinker links gelb Lieferlänge 2 -A1 24 V
12 V 7x1 3 1000 X63/4 3 R
7x1 1 950 X63/3 1 L

Blinker rechts weiss Lieferlänge 3 -A1 24 V
24 V 7x1 1 950 X63/3 1 R
7x1 6 900 X63/3 2 L

Schluss-, Seitenmarkierungsleuchte Lieferlänge -A1 24 V
rechts rot 4
21 7x1 6 900 X63/3 2 R
7x1 4 850 X63/4 4 L

Bremsleuchte links, rechts grün Lieferlänge 5 -A1 24 V
26 7x1 4 850 X63/4 4 R
7x1 BR 800 X63/4 1 L

2 Masse braun Lieferlänge 6 -A1 24 V
15 7x1 BR 800 X63/4 1 R
16
7x1 5 750 X64 5 L
Nebelschlussleuchte links, rechts grau Lieferlänge 7 -A1 24 V
7x1 5 750 X64 5 R
7 6 Blinker links gelb Lieferlänge X 25 1 -A1 12 V

9 5 14 8 7 5 Nebelschlussleuchte links, rechts grau Lieferlänge X 25 2 -A1 12 V
Masse braun Lieferlänge X 25 3 -A1 12 V
Blinker rechts weis Lieferlänge X 25 4 -A1 12 V
X 64 11 11 X 64 Schlussleuchte rechts rot Lieferlänge X 25 5 -A1 12 V
Bremsleuchte links, rechts grün Lieferlänge X 25 6 -A1 12 V
Schlussleuchte links blau Lieferlänge X 25 7 -A1 12 V
7 6
9 3 12 8 7 3
10 5x1 BR 400 X63/3 3 L X63/3 3 R

X 63/3 X 63/3
5x 1 1 400 X64 1 L X64 1 R
7 6 5x 1 2 400 X64 2 L X64 2 R
9 4 13 8 7 4 5x 1 3 400 X64 3 L X64 3 R
5x 1 4 400 X64 4 L X64 4 R
X 63/4 X 63/4
3089064-A-BL01-1208-0000
001 3320848 1.0 STECKDOSE PLUG BOX

002 3320849 1.0 SPANNUNGSWANDLER (24V / 12V) VOLTAGE TRANSFORMER (24V / 12V)
003 3317922 2.0 STIFTGEHAEUSE PIN HOUSING
007 3041855 24.0 EINZELLEITERDICHTUNG (GELB) SINGLE-LINE SEAL (YELLOW)
008 3317912 12.0 BUCHSENKONTAKT SOCKET CONTACT
009 3317915 12.0 BLINDSTOPFEN BLIND PLUG
015 7892000826 7.0 STOSSVERBINDER BUTT JOINER
016 3320834 1.0 SCHRUMPFSCHLAUCH SHRINK HOSE
019 2312363 6.0 ADERENDHUELSE MULTICORE CABLE END
026 3098576 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX 12V 12.08 3089064-ETL A 1/1 G 801
758 - 65
758 - 66
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
NACHLAEUFERBETRIEB
DOLLY MODE
BE 759
G 786
G 786
3156858-A-BL01-0309-522C
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GROUPS-CONTENTS DOLLY MODE 03.09 3156858-ETL A 1/2
759 - 1
759 - 2
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5220

1
G 786
3156858-A-BL02-0309-522C
001 G 786 1.0 HYD.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB HYDR.PLANT TRAILER OPERATION 3145148-ETL
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

759 - 3
759-4

786 HYD.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB HYDR.PLANT TRAILER OPERATION

HYD.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB HYDR.PLANT TRAILER OPERATION 3145148-ETL 5
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG OHNE VORSPANNUNG JIB CLEAR CIRCUIT WITHOUT INITIAL TENSION 3126935-ETL 7
NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) DOLLY MODE (WITHOUT PRESTRESS) 3126933-ETL 9
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK 1678365-ETL 11
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 3126934-ETL 13
VORSPANNUNG
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG HYDR. PLANT TRAILER OPERATION INITIAL TENSION RING-SIDE 3145149-ETL 15
RINGSEITE
BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK 3318957-ETL 23
SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES 3145144-ETL 25
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 03.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220
TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 03.09 2/2
759 - 5
759 - 6
HYD.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 5220

HYDR.PLANT TRAILER OPERATION 03.09 3145148-ETL A 1/1 G 786
1
2
3145148-A-BL01-0309-522C
001 3126935-ETL 1.0 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATION POSITION

002 3145149-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB HYDR. SYSTEM TRAILER OPERATION INITIAL TENSION
VORSPANNUNG RINGSEITE RING-SIDE
HYD.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.PLANT TRAILER OPERATION 03.09 3145148-ETL A 1/1 G 786
759 - 7
759 - 8
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG OHNE VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 5220

JIB CLEAR CIRCUIT WITHOUT INITIAL TENSION 110.08 3126935-ETL # 1/1 G 786
3126935-0-BL01-11008-522C
001 3126933-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) DOLLY MODE (WITHOUT PRE-STRESS)
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG OHNE VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

JIB CLEAR CIRCUIT WITHOUT INITIAL TENSION 110.08 3126935-ETL # 1/1 G 786
759 - 9
759 - 10
NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) BILDTAFEL GMK 5220

DOLLY MODE (WITHOUT PRESTRESS) 110.08 3126933-ETL B 1/1 G 786
4 2
8
3
13
7
19
3126933-B-BL01-0309-522C

004 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
009 0550251 1.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) ERSATZTEILLISTE GMK 5220

759 - 11
759 - 12

1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

759 - 13
759 - 14
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE BILDTAFEL GMK 5220

VORSPANNUNG
HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 110.08 3126934-ETL D 1/1 G 786
502 500
501
3126934-D-BL01-11008-5170

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

759 - 15
759 - 16
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 5220

RINGSEITE
HYDR. PLANT TRAILER OPERATION INITIAL TENSION RING-SIDE 03.09 3145149-ETL # 1/1 G 786
12 4 5
67 15 16 17 1
82 18 20 21 2
41 3
38 38
39 39
40 40
8
10
30 9
77 37
65 11 60
71
3145149-0-BL01-0309-522M
001 2215411 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR

002 0553529 1.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
003 1930119 1.0 FUELL- UND PRUEFVORRICHTUNG FILL AND TEST DEVICE
005 0559822 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION BOARD
006 3126933-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) DOLLY MODE (WITHOUT PRE-STRESS)
009 3318957-ETL 1.0 KUGELHAHN BALL-COCK
011 0552029 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
012 1369850 1.0 MANOMETER MANOMETER
038 1571490 2.0 SCHELLE CLAMP
039 1571750 4.0 MUTTER NUT
040 2218540 1.0 TRAGSCHIENE ASSEMBLY RAIL
060 1679417 1.0 GUMMISTUETZRING RUBBER CUTTING RING
067 1925177 1.0 DICHTKANTRING SEALING RING
071 3151198 1.0 HALTERUNG HOLDING
082 3316375 1.0 MANOMETERVERSCHRAUBUNG MANOMETER SCREW COUPLING
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION INITIAL TENSION RING-SIDE 03.09 3145149-ETL # 1/1 G 786
759 - 17
759 - 18
NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) BILDTAFEL GMK 5220

4 2
8
3
13
7
19
3126933-B-BL01-11008-522C

004 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
NACHLAEUFERBETRIEB (OHNE VORSPANNUNG) ERSATZTEILLISTE GMK 5220

759 - 19
759 - 20

1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

759 - 21
759 - 22
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE BILDTAFEL GMK 5220

VORSPANNUNG
502 500
501
3126934-D-BL01-11008-5170

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OHNE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

759 - 23
759 - 24
BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 5220

BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 3318957-ETL B 1/1 G 786
3318957-B-BL01-20908-0000
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE

BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 5220

BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 3318957-ETL B 1/1 G 786
759 - 25
759 - 26
SCHLAUCHLEITUNGEN BILDTAFEL GMK 5220

HOSES 03.08 3145144-ETL # 1/1 G 786
300
303
306 307 304 305 301
3145144-0-BL01-0308-0000

SCHLAUCHLEITUNGEN ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HOSES 03.08 3145144-ETL # 1/1 G 786
759 - 27
759 - 28
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
HILFSHUBWERK
AUXILIARY HOIST
BE 770
G 000
G 000
G 000
G 000
3109851-A-BL01-21108-522C
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 211.08 3109851-ETL A 1/2
770 - 1
770 - 2
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

1
G 000
1
G 000
1
G 000
3109851-A-BL02-21108-522C
001 G 000 1.0 HILFSHUBWERK KPL. AUXILIARY HOIST CPL. 3117469-ETL
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 3
770-4

000 HILFSHUBWERK KPL. AUXILIARY HOISTING GEAR CPL.

HILFSHUBWERK KPL. AUXILIARY HOISTING GEAR CPL. 3117469-ETL 5
HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR 3117470-ETL 7
ANBAU HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 3117472-ETL 9
HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR 3117488-ETL 11
HUBWERK HOISTING GEAR 3109730-ETL 13
EINBAUGETRIEBE MOUNTING GEAR 3328082-ETL 15
SEILTROMMEL CABLE DRUM 3328083-ETL 21
LAGERBUCHSE BEARING BUSH 3316974-ETL 23
HYDRO-LAMELLENBREMSE HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 3328084-ETL 25
OELSTANDANZEIGER OIL GAUGE 3328086-ETL 27
SENKENDSCHALTER LIMIT SWITCH 3057659-ETL 29
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 3115768-ETL 31
HILFSHUBWERK VORMONTAGE AUXILIARY HOISTING GEAR 3115769-ETL 33
KONSTANTMOTOR FIXED DISPLACEMENT MOTOR 3325403-ETL 35
TRIEBWERK ROTARY GROUP 3328235-ETL 37
SENKBREMSVENTIL BRAKE VALVE 3325465-ETL 39
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE CONTROL BLOCK HOISTING GEAR BRAKE 3115783-ETL 43
STEUERBLOCK CONTROL BLOCK 3320213-ETL 45
WECHSELVENTIL NG 6 KPL. CHANGE VALVE NG6 CPL. 1924352-ETL 47
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 3115770-ETL 49
SPIEGEL MIRROR 2221951-ETL 51
HILFSHUBWERK (DREHTISCH/KABINE) AUXILIARY HOIST (TURNTABLE / CABIN) 3117475-ETL 53
HYDR.-ANLAGE HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE ASSEMBLY 3115771-ETL 55
UMBAUSATZ HILFSHUBWERK REBUILDING-SET FOR AUXILIARY HOISTING GEAR 3325410-ETL 57
VENTIL KPL. VALVE CPL. 3326782-ETL 59
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE 3115772-ETL 61
ANBAUTEILE HILFSHUBWERK AUXILIARY
ASSEMBLY GEAR ATTACHING PARTS 3117473-ETL 63
SEILE UND ZUBEHOER WIRE ROPES AND ACCESSORIES 3117471-ETL 65
KEILENDKLEMME 600 KPL. WEDGE CLAMP 600 CPL. 3010242-ETL 67
HUBENDSCHALTER KPL. LIMIT SWITCH CPL. 3004150-ETL 69
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 3004253-ETL 71
HUBENDSCHALTER LIMIT SWITCH 2311008-ETL 73
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB LIMIT SWITCH WEIGHT 2304349-ETL 75
HILFSHUBWERKSBELEUCHTUNG AUXILIARY HOISTING GEAR LIGHTING 3165650-ETL 77
ANBAUTEILE ATTACHING PARTS 3165647-ETL 79
E.-TEILE BELEUCHTUNG ELECTR. PARTS, LIGHTING 3165648-ETL 81
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 03.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 03.09 2/2
770 - 5
770 - 6
HILFSHUBWERK KPL. BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR CPL. 03.09 3117469-ETL A 1/1 G 000
3
1
3117469-A-BL01-0309-522C
001 3117470-ETL 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST

002 3117471-ETL 1.0 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES
003 3004150-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER, KPL. LIFTING LIMIT SWITCH, CPL.
004 3165650-ETL 1.0 HILFSHUBWERKSBELEUCHTUNG AUXILIARY HOISTING GEAR LIGHTING
HILFSHUBWERK KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR CPL. 03.09 3117469-ETL A 1/1 G 000
770 - 7
770 - 8
HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR 03.09 3117470-ETL # 1/1 G 000
3117470-0-BL01-0309-522C
001 3117472-ETL 1.0 ANBAU HILFSHUBWERK ATTACHMENT AUXILIARY HOIST

002 3117475-ETL 1.0 HILFSHUBWERK (DREHTISCH / KABINE) AUXILIARY HOIST (TURNTABLE / CABIN)
004 3117473-ETL 1.0 ANBAUTEILE HILFSHUBWERK ATTACHING PARTS AUXILIARY HOIST
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR 03.09 3117470-ETL # 1/1 G 000
770 - 9
770 - 10
ANBAU HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 03.09 3117472-ETL A 1/1 G 000
3 4
3117472-A-BL01-0309-0000
001 3109554 1.0 HILFSHUBGERUEST AUXILIARY HOIST SUPPORT

002 3117488-ETL 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST
003 3115768-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HILFSHUBWERK HYDR. SYSTEM AUXILIARY HOIST
004 2221951-ETL 1.0 SPIEGEL MIRROR
005 3114597 1.0 KABELBAUM HILFSHUBWERK CABLE HARNES AUXILIARY HOIST
ANBAU HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 03.09 3117472-ETL A 1/1 G 000
770 - 11
770 - 12
HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR 03.09 3117488-ETL A 1/1 G 000
5
6 2
13 1
3
15 16
10
8
7 12
11
3117488-A-BL01-0309-522M
001 3109730-ETL 1.0 HUBWERK HOIST

008 0439145 8.0 SPLINT COTTER PIN
009 3121358 4.0 STANGE ROD
010 3057659-ETL 1.0 SENKENDSCHALTER LIMIT SWITCH
015 3327248 1.0 O-RING, 160 X 2 O-RING, 160 X 2
016 2312322 1.0 O-RING, 128 X 2 O-RING, 128 X 2
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 13
770 - 14
HUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

HOISTING GEAR 211.08 3109730-ETL B 1/1 G 000
6 1
4
9
10
3109730-B-BL01-21108-0000
5
001 3328082-ETL 1.0 EINBAUGETRIEBE MOUNTING GEAR

002 3328083-ETL 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM
003 3316974-ETL 1.0 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
004 3328084-ETL 1.0 LAMELLENBREMSE MULTIPLE DISK BRAKE
005 3328085 1.0 MOTORFLANSCH MOTOR FLANGE
007 3328086-ETL 1.0 OELSTANDANZEIGER OIL GAUGE
008 3134805 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
009 3327248 1.0 O-RING, 160 X 2 O-RING, 160 X 2
010 3328087 1.0 O-RING, 155 X 2 O-RING, 155 X 2
HUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HOISTING GEAR 211.08 3109730-ETL B 1/1 G 000
770 - 15
770 - 16
EINBAUGETRIEBE BILDTAFEL GMK 5220

MOUNTING GEAR 211.08 3328082-ETL B 1/3 G 000
20
2 24
25
29 21
15 22
26
27
23 12
30
7
1
28
31
30
15
29
3328082-B-BL01-21108-0000
001 0208653 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING

002 1924500 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
007 3328089 1.0 O-RING, 260 X 3 O-RING, 260 X 3
012 3138146 3.0 PLANETENRADLAGERUNG PLANETARY PINION BEARING
015 1681836 2.0 DICHTRING SEALING RING
021 3138514 1.0 ZAPFENTRAEGER PIN CARRIER
022 3138515 3.0 BOLZEN PIN
024 3138516 1.0 SONNENRAD SUN WHEEL
025 3138517 1.0 ANTRIEBSWELLE DRIVING SHAFT
028 3138519 1.0 HOHLRAD RING GEAR
030 2311869 44.0 ZYLINDERSCHRAUBEN HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
031 3138521 1.0 DECKEL COVER
EINBAUGETRIEBE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 17
770 - 18

17
16
18
13
23
20
19 3328082-B-BL02-21108-0000
2

008 3328090 1.0 O-RING, 300 X 2 O-RING, 300 X 2
009 3328091 1.0 O-RING, 320 X 2,5 O-RING, 320 X 2,5
017 3138511 1.0 FLANSCHHOHLRAD RING GEAR
018 3138512 1.0 ZAPFENTRAEGER PIN CARRIER
019 3138513 3.0 BOLZEN PIN

770 - 19
770 - 20

32
14
36
37
34 11
35
4 33
10
38
40
39
3328082-B-BL03-21108-0000

005 3316986 63.0 ZYLINDERROLLE CYLINDER ROLLER
006 2315473 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
010 3328092 1.0 O-RING, 274 X 3 O-RING, 274 X 3
011 3328093 1.0 DICHTUNG GASKET
035 3138523 1.0 ZWISCHENTRAEGER SUBCARRIER
036 3138524 3.0 BOLZEN PIN
038 3138525 1.0 LAGERRING BEARING RING
039 3329960 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE
040 3138526 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE

770 - 21
770 - 22
SEILTROMMEL BILDTAFEL GMK 5220

CABLE DRUM 211.08 3328083-ETL B 1/1 G 000
3
2 1
3328083-B-BL01-21108-0000
001 3134806 1.0 KLEMMBACKE CLAMPING JAW

002 3134810 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM
003 1207451 2.0 6KT-SCHRAUBE HEXAGON HEAD BOLT
SEILTROMMEL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CABLE DRUM 211.08 3328083-ETL B 1/1 G 000
770 - 23
770 - 24
LAGERBUCHSE BILDTAFEL GMK 5220

BEARING BUSH 211.08 3316974-ETL B 1/1 G 000
7
8
4 6
3316974-B-BL01-21108-0000
001 3138147 1.0 PENDELROLLENLAGER SELF-ALIGNING ROLLER BEARING

003 2312322 1.0 O-RING, 128 X 2 O-RING, 128 X 2
004 2317136 1.0 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
008 3138419 1.0 KEGELSCHMIERNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
LAGERBUCHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

BEARING BUSH 211.08 3316974-ETL B 1/1 G 000
770 - 25
770 - 26
HYDRO-LAMELLENBREMSE BILDTAFEL GMK 5220

HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 211.08 3328084-ETL B 1/1 G 000
11
6
5 8
8
3
10
9
8
12
7
8
3328084-B-BL01-21108-0000
001 3328096 11.0 AUSSENLAMELLE OUTER LAMELLA

002 3328097 10.0 INNENLAMELLE INNER LAMELLA
004 3328098 1.0 DICHTUNGSSATZ (INNEN UND AUSSEN) SET OF SEALS (INNER AND OUTER SEALS)
005 3328099 22.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
006 3328100 22.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
007 3328101 1.0 ENTLUEFTUNGSVENTIL AIR BLEED VALVE
008 3328102 4.0 O-RING, 165 X 2 O-RING, 165 X 2
009 3328103 1.0 WELLENDICHTRING, 55 X 70 X 8 ROTARY SHAFT SEAL, 55 X 70 X 8
010 0434986 1.0 WELLENDICHTRING, 80 X 100 X 10 ROTARY SHAFT SEAL, 80 X 100 X10
011 3135505 1.0 BETAETIGUNGSEINHEIT ACTUATING UNIT
HYDRO-LAMELLENBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 211.08 3328084-ETL B 1/1 G 000
770 - 27
770 - 28
OELSTANDANZEIGER BILDTAFEL GMK 5220

OIL GAUGE 211.08 3328086-ETL A 1/1 G 000
4
6
9
2
4
4
6
9
2
4
4
5
8
2 3328086-A-BL01-21108-0000
001 3317678 1.0 OELSCHAUGLAS OIL INSPECTION GLASS

002 3324553 3.0 SCHLAUCH HOSE
003 3319549 1.0 BELUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
007 3138140 1.0 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW
008 3135938 1.0 DOPPELHOHLSCHRAUBE DOUBLE HOLLOW SCREW
009 3138141 3.0 NIPPEL NIPPLE
OELSTANDANZEIGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

OIL GAUGE 211.08 3328086-ETL A 1/1 G 000
770 - 29
770 - 30
SENKENDSCHALTER BILDTAFEL GMK 5220

LIMIT SWITCH 01.08 3057659-ETL B 1/1 G 000
4
6
7
3057659-B-BL01-0108-0000
001 3322896 1.0 GETRIEBE-NOCKENGRUPPE GEAR-TAPPET GROUP

002 3324106 1.0 ANTRIEBSGRUPPE DRIVE GROUP
003 3322897 1.0 KONTAKTGRUPPE CONTACT GROUP
004 0550699 1.0 O-RING, 135 X 4 O-RING, 135 X 4
005 3324107 4.0 O-RING, 5,3 X 2,4 O-RING, 5,3 X 2,4
006 3043870 2.0 O-RING, 18 X 2 O-RING, 18 X 2
007 3135690 1.0 HAUBE CAP
SENKENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIMIT SWITCH 01.08 3057659-ETL B 1/1 G 000
770 - 31
770 - 32
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 5220

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 211.08 3115768-ETL B 1/1 G 000
2
9
12
3
4
3115768-B-BL01-21108-5170
10 14
001 3115769-ETL 1.0 ANTRIEB HILFSHUBWERK DRIVE AUXILIARY HOIST

002 3115783-ETL 1.0 STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE CONTROL BLOCK HOIST BRAKE
003 1068980 2.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
014 1147717 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 211.08 3115768-ETL B 1/1 G 000
770 - 33
770 - 34
HILFSHUBWERK VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 5220

18
1 19
15
18
14
3115769-A-BL01-21108-0000
001 3325403-ETL 1.0 KONSTANTMOTOR FIXED DISPLACEMENT MOTOR

002 3325465-ETL 1.0 SENKBREMSVENTIL BRAKE VALVE
015 1068980 1.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
018 1921936 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
HILFSHUBWERK VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 35
770 - 36
KONSTANTMOTOR BILDTAFEL GMK 5220

FIXED DISPLACEMENT MOTOR 12.08 3325403-ETL C 1/1 G 000
6
2
7
8
3
3325403-C-BL01-1208-0000
001 3328235-ETL 1.0 TRIEBWERK ROTARY GROUP

002 3328236 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION BOARD
003 3328237 1.0 O-RING, 98,02 X 3,53 O-RING, 98,02 X 3,53
005 2316094 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
KONSTANTMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 5220

FIXED DISPLACEMENT MOTOR 12.08 3325403-ETL C 1/1 G 000
770 - 37
770 - 38
TRIEBWERK BILDTAFEL GMK 5220

ROTARY GROUP 12.08 3328235-ETL A 1/1 G 000
3
2
3328235-A-BL01-1208-0000
001 3328239 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR

002 3328240 1.0 TRIEBWELLE MIT LAGERSATZ TRANSMISSION SHAFT WITH BEARING
004 3328241 1.0 O-RING, 117,07 X 3,53 O-RING, 117,07 X 3,53
006 3138501 1.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
TRIEBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ROTARY GROUP 12.08 3328235-ETL A 1/1 G 000
770 - 39
770 - 40
SENKBREMSVENTIL BILDTAFEL GMK 5220

BRAKE VALVE 12.08 3325465-ETL C 1/2 G 000
35 20
24 36
12
26
32 15 20
32
23 11
33
20 10
21
20
28
22 1 8
9 29
7
29
6
5
3325465-C-BL01-1208-0000

005 3328960 1.0 VENTILSITZ VALVE SEAT
006 3328961 1.0 TURCON-STEPSEAL (DICHTUNG) TURCON-STEPSEAL
007 3328962 1.0 O-RING, 39,2 X 3 O-RING, 39,2 X 3
008 3328963 1.0 O-RING, 36,2 X 3 O-RING, 36,2 X 3
009 2310006 1.0 O-RING, 37,69 X 3,53 O-RING, 37,69 X 3,53
010 3319166 1.0 O-RING, 6 X 2,5 O-RING, 6 X 2,5
011 3328964 1.0 O-RING, 12 X 2,5 O-RING, 12 X 2,5
012 3328965 1.0 O-RING, 45 X 2,5 O-RING, 45 X 2,5
015 3138580 1.0 VENTILKEGEL VALVE CONE
023 3138588 1.0 DUESE NOZZLE
024 3327635 1.0 DUESE NOZZLE
026 3138590 1.0 FEDER SPRING
028 3138592 1.0 STUETZRING BACK-UP RING
SENKBREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 41
770 - 42
SENKBREMSVENTIL BILDTAFEL GMK 5220

22 34
13
4
31
2
14
27
25
17
3
30
16 19
18
3325465-C-BL02-1208-0000

003 3328958 1.0 O-RING, 29,3 X 3 O-RING, 29,3 X 3
004 3328959 1.0 O-RING, 51 X 3 O-RING, 51 X 3
013 3138578 1.0 VENTILSTOESSEL VALVE PIN
014 3138579 1.0 FEDERTELLER SPRING CUP
016 3138581 1.0 FEDERTELLER SPRING CUP
017 3138582 1.0 DISTANZSTUECK SPACER PIECE
019 3138584 1.0 MUTTER NUT
025 3138589 1.0 FEDER SPRING
027 3138591 1.0 FEDER SPRING
034 0119131 1.0 KUGEL BALL
SENKBREMSVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

770 - 43
770 - 44
STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 5220

CONTROL BLOCK HOISTING GEAR BRAKE 211.08 3115783-ETL A 1/1 G 000
5
2
6
3
3115783-A-BL01-21108-522C
001 3320213-ETL 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK

STEUERBLOCK HUBWERKSBREMSE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CONTROL BLOCK HOISTING GEAR BRAKE 211.08 3115783-ETL A 1/1 G 000
770 - 45
770 - 46
STEUERBLOCK BILDTAFEL GMK 5220

CONTROL BLOCK 12.08 3320213-ETL A 1/1 G 000
4
1
2
2
4
3320213-A-BL01-1208-0000

002 3045973 2.0 3/2-WEGE-VENTIL 3/2-WAY VALVE
003 1924352-ETL 1.0 WECHSELVENTIL CHANGE VALVE
004 3319817 2.0 MAGNETSPULE SOLENOID COIL
STEUERBLOCK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CONTROL BLOCK 12.08 3320213-ETL A 1/1 G 000
770 - 47
770 - 48
WECHSELVENTIL NG 6 KPL. BILDTAFEL GMK 5220

CHANGE VALVE NG6 CPL. 12.08 1924352-ETL # 1/1 G 000
1924352-0-BL01-1208-0000
WECHSELVENTIL NG 6 KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

CHANGE VALVE NG6 CPL. 12.08 1924352-ETL # 1/1 G 000
770 - 49
770 - 50
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 211.08 3115770-ETL A 1/1 G 000
303
300 301
307 306
305
302
304
3115770-A-BL01-21108-5170

SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 211.08 3115770-ETL A 1/1 G 000
770 - 51
770 - 52
SPIEGEL BILDTAFEL GMK 5220

MIRROR 11.08 2221951-ETL A 1/1 G 000
3 1
2221951-A-BL01-1108-0000
001 2217118 1.0 SPIEGELSTANGE MIRROR ARM

002 2255928 1.0 AUSSENSPIEGEL MIRROR
003 1677033 1.0 GRUNDPLATTE BASE PLATE
004 0437684 4.0 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW
SPIEGEL ERSATZTEILLISTE GMK 5220

MIRROR 11.08 2221951-ETL A 1/1 G 000
770 - 53
770 - 54
HILFSHUBWERK (DREHTISCH/KABINE) BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOIST (TURNTABLE / CABIN) 211.08 3117475-ETL # 1/1 G 000
3117475-0-BL01-21108-522C
001 3115771-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HYDR. SYSTEM

002 2210198 1.0 TASTENKIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
003 2251184 1.0 SYMBOL HILFSHUBWERK SPERREN SYMBOL AUXILIARY HOIST LOCKED
HILFSHUBWERK (DREHTISCH/KABINE) ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY HOIST (TURNTABLE / CABIN) 211.08 3117475-ETL # 1/1 G 000
770 - 55
770 - 56
HYDR.-ANLAGE HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT BILDTAFEL GMK 5220

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE ASSEMBLY 03.09 3115771-ETL D 1/1 G 000
2 6
11 7
10
9
3 12
5 14 19
4 13 1
4
5
18
15
16
3115771-D-BL01-21108-5170
001 3325410-ETL 1.0 UMBAUSATZ HILFSHUBWERK MODIFICATION-KIT FOR AUXILIARY HOIST

004 3315228 2.0 MEMBRANDRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
005 1923685 2.0 USIT-DICHTRING USIT-SEALING RING
012 1147717 2.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
015 1921936 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
018 1068980 2.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
019 3116027 1.0 UMBAU STEUEREINHEIT MODIFICATION CONTROL UNIT
HYDR.-ANLAGE HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE ASSEMBLY 03.09 3115771-ETL D 1/1 G 000
770 - 57
770 - 58
UMBAUSATZ HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

REBUILDING-SET FOR AUXILIARY HOISTING GEAR 211.08 3325410-ETL A 1/1 G 000
5
1
3 4
3325410-A-BL01-21108-0000
001 3326782-ETL 2.0 VENTIL VALVE

002 3326783 2.0 VENTIL VALVE
003 3326784 1.0 VENTIL VALVE
004 3326785 1.0 VENTIL VALVE
005 3326786 1.0 VENTIL VALVE
006 3326787 1.0 DICHTUNGSSATZ, KPL. SET OF SEALS, CPL.
UMBAUSATZ HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

REBUILDING-SET FOR AUXILIARY HOISTING GEAR 211.08 3325410-ETL A 1/1 G 000
770 - 59
770 - 60
VENTIL KPL. BILDTAFEL GMK 5220

VALVE CPL. 08.08 3326782-ETL # 1/1 G 000
3326782-0-BL01-0808-0000
001 3326788 1.0 O-RING, 6 X 1 O-RING, 6 X 1
VENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

VALVE CPL. 08.08 3326782-ETL # 1/1 G 000
770 - 61
770 - 62
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT BILDTAFEL GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE 211.08 3115772-ETL A 1/1 G 000
ASSEMBLY
304
300 301
303
302
3115772-A-BL01-21108-5170

SCHLAUCHLEITUNGEN HILFSHUB-ANTRIEBSEINHEIT ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR-ENGINE 211.08 3115772-ETL A 1/1 G 000
770 - 63
770 - 64
ANBAUTEILE HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY GEAR ATTACHING PARTS 03.09 3117473-ETL # 1/1 G 000
4
5
2
1
3117473-0-BL01-0309-0000
001 3117474 1.0 STANGE ROD

002 0200067 2.0 SPANNSTIFT DOWEL PIN
003 1930883 2.0 BOLZEN PIN
004 1930607 2.0 ACHSHALTER AXLE GUARD
ANBAUTEILE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY GEAR ATTACHING PARTS 03.09 3117473-ETL # 1/1 G 000
770 - 65
770 - 66
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 5220

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 03.09 3117471-ETL # 1/1 G 000
4
2
7
3
3117471-0-BL01-0309-522M
002 3010242-ETL 1.0 SEILENDKLEMME ROPE END CLAMP

003 0438546 1.0 DRAHTSEILKLEMME WIRE ROPE CLAMP
004 1921793 1.0 SICHERUNGSNADEL RETAINING PIN
005 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
006 2312297 1.0 SICHERUNGSSEIL SAFETY ROPE
007 3046029 1.0 SCHAEKEL SHACKLE
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 03.09 3117471-ETL # 1/1 G 000
770 - 67
770 - 68
KEILENDKLEMME 600 KPL. BILDTAFEL GMK 5220

WEDGE CLAMP 600 CPL. 11.08 3010242-ETL # 1/1 G 000
3010242-0-BL01-1108-0000
001 3010243 1.0 GEHAEUSE HOUSING

002 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
003 3010245 1.0 BOLZEN PIN
KEILENDKLEMME 600 KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

WEDGE CLAMP 600 CPL. 11.08 3010242-ETL # 1/1 G 000
770 - 69
770 - 70
HUBENDSCHALTER KPL. BILDTAFEL GMK 5220

LIMIT SWITCH CPL. 08.08 3004150-ETL A 1/1 G 000
3 1
4
3004150-A-BL01-0808-0000
001 3004253-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH

002 2304349-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER GEWICHT LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT
003 3111908 1.0 LASCHE SHACKLE
006 1925108 1.0 SICHERUNGSNADEL RETAINING PIN
HUBENDSCHALTER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIMIT SWITCH CPL. 08.08 3004150-ETL A 1/1 G 000
770 - 71
770 - 72
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR BILDTAFEL GMK 5220

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 08.08 3004253-ETL B 1/1 G 000
3004253-B-BL01-0808-0000
001 2311008-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 08.08 3004253-ETL B 1/1 G 000
770 - 73
770 - 74
HUBENDSCHALTER BILDTAFEL GMK 5220

LIMIT SWITCH 08.08 2311008-ETL # 1/1 G 000
2311008-0-BL01-0808-0000
001 2315165 1.0 HALTER HOLDER
HUBENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIMIT SWITCH 08.08 2311008-ETL # 1/1 G 000
770 - 75
770 - 76
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB BILDTAFEL GMK 5220

LIMIT SWITCH WEIGHT 08.08 2304349-ETL A 1/1 G 000
10
3
7
8
8
7
4
2304349-A-BL01-0808-0000
001 2312367 1.0 GEWICHT 1 WEIGHT 1

002 2312366 1.0 GEWICHT 2 WEIGHT 2
003 2312370 1.0 RASTBOLZEN STOP BOLT
009 3041355 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
010 0435782 2.0 SCHAEKEL SHACKLE
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB ERSATZTEILLISTE GMK 5220

LIMIT SWITCH WEIGHT 08.08 2304349-ETL A 1/1 G 000
770 - 77
770 - 78
HILFSHUBWERKSBELEUCHTUNG BILDTAFEL GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR LIGHTING 211.08 3165650-ETL # 1/1 G 000
3165650-0-BL01-21108-0000
001 3165647-ETL 1.0 ANBAUTEILE ATTACHING PARTS

002 3165648-ETL 1.0 E.-TEILE BELEUCHTUNG ELECTR. PARTS, LIGHTING
HILFSHUBWERKSBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

AUXILIARY HOISTING GEAR LIGHTING 211.08 3165650-ETL # 1/1 G 000
770 - 79
770 - 80
ANBAUTEILE BILDTAFEL GMK 5220

ATTACHING PARTS 211.08 3165647-ETL # 1/1 G 000
3165647-0-BL01-21108-0000
001 3166567 1.0 HALTER HOLDER

ANBAUTEILE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ATTACHING PARTS 211.08 3165647-ETL # 1/1 G 000
770 - 81
770 - 82
E.-TEILE BELEUCHTUNG BILDTAFEL GMK 5220

ELECTR. PARTS, LIGHTING 211.08 3165648-ETL # 1/1 G 000
3165648-0-BL01-21108-0000
001 3323856 2.0 UMRISSLEUCHTE LED (WEISS) PROFILE LAMP LED (WHITE)
E.-TEILE BELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ELECTR. PARTS, LIGHTING 211.08 3165648-ETL # 1/1 G 000
770 - 83
770 - 84

3 172 300 DE 20090401 Vol 4

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

3 172 300 DE 20090401 Vol 4

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteilliste - Teil 4

List of spare parts - Part 4

Fabrik-Nr. / Serial No.

3 165 237 de/en

G 502 G 786 G 806

GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

502 ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE PULL DEVICE AXLE

INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE BILDTAFEL GMK 5220

001 3113808 2.0 DECKEL PLATTE COVER PLATE

ZIEHVORRICHTUNG AUSLEGERFUßACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE BILDTAFEL GMK 5220

021 3113814 1.0 RIEGEL LOCK

ZIEHVORRICHTUNG WIPPZYLINDERKOPFACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU MIT HYDR. VORBAUSPITZE BILDTAFEL GMK 5220

001 3166123-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR.-SYSTEM MAIN BOOM

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU MIT HYDR. VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

001 3115779-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

001 3115779-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

300 3318668 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HUBZYLINDER BILDTAFEL GMK 5220

001 3043480 1.0 ZYLINDERROHR CYLINDER PIPE

HUBZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 5220

UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

001 3317829 2.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK

UMBAU HYDR.-ANLAGE DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH BILDTAFEL GMK 5220

300 3327584 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 5220

FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

001 1678365-ETL 1.0 2-WEGE KUGELHAHN 2-WAY BALL COCK

FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 5220

001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 5220

SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK BILDTAFEL GMK 5220

500 3136090 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN FREISCHALTUNG WIPPWERK ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU OHNE HYDR. VORBAUSPITZE BILDTAFEL GMK 5220

001 3115776-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE AUSLEGER HYDR.-SYSTEM MAIN BOOM

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU OHNE HYDR. VORBAUSPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

001 3115779-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

001 3115779-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES

HYDR.-ANLAGE AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 5220

300 3318668 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 5220

HUBZYLINDER BILDTAFEL GMK 5220