Esq. Elétrico LR 1400

1 2 3 4 5 6 7 8
LR 1400/2
ICH BIN
DER KONSTRUKTEUR
WOLFGANG
074257
B
3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

CIRCUIT DIAGRAM 983243108
2 + S1
Ausgabe 23.05.07 lwerof0 EHINGEN ZeichNr.
1 Blatt 1
LR 1400/2 1352932.07.00.001001
Änderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 240
1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET

ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 129 CONNECTION PLAN 224
ADAPTOR 18 ...CHANNEL 203 CONNECTION PLAN 225
A
AIR CONDITIONING 191 CONNECTION PLAN 226
EQUIPMENT
ARMREST LEFT / RIGHT , 131 CONTROL 140
ASSIGNMENT MASTER SWITCH , 12 CONTROL 178
AUXILIARY WINCH , 181 CONTROL FFOLDING JIB 143
BALLAST TRAILER 157 CONTROL ON 72
BALLAST TRAILER 158 CONTROLS AND FITTING RIGHT 30
BALLAST TRAILER 159 CRANE IMAGES 15
B
BALLAST TRAILER 169 CRAWLER 126
BALLAST TRAILER 170 CRAWLER 127
BALLAST TRAILER 171 CRAWLER BRAKE 125
BALLAST TRAILER 172 CRAWLER ON , 124
BALLAST TRAILER 173 CUT OFF DIAGRAM 22
BALLAST TRAILER POWER PACK , 163 CUT OFF DIAGRAM 26
BALLAST TRAILER PRESSURE TRANSDUCER , 167 CUT OFF DIAGRAM 27
BALLAST TRAILER RADIUS , 166 CUT OFF DIAGRAM 28
CAB INSTALLATION 183 CUT OFF DIAGRAM 29 C
CAB INSTALLATION , 184 DERRICK OPERATION 137
CABIN READJUSTING 179 DIESEL ENGINE , AIR DRIER , BRAKE FLAP 65
CAMERA SYSTEM 153 EARTH CONDUCT 47
CAMERA SYSTEM 154 EARTH CONDUCT 48
CAMERA SYSTEM 155 EARTH CONNECTIONS 63
CAMERA SYSTEM , 156 EARTH CONNECTIONS 64
CENTRAL GREASING 195 ELECTRIC BALLASTING 43
CENTRAL GREASING 196 ELECTRIC BALLASTING 142
CENTRAL UNIT 0 5 EMERGENCY OPERATION 133
CENTRAL UNIT 1 6 ENGINE 68
CENTRAL UNIT 2 7 ENGINE 69
CENTRAL UNIT 3 8 ENGINE SPEED 67
CENTRAL UNIT 4 9 ENGINE STOP , 66
E
CENTRAL UNIT 5 10 EQUIPMENT CONFIGURTION 128
CENTRAL UNIT OK 130 EXTERNAL FEEDING 230 V , VENTILATOR 230 V CABIN , 202
CHANGE OVER OPERATING MODE , 112 FLIGHT WARNING LAMP 197
CIRCUIT DIAGRAM 1 FUEL PREHEATING , 77
CLEARING CONTROL , 73 FUNCTIONAL DIAGRAMM 189
CLEARING MASTER SWITCH 74 GENERAL OUTLAY CAMERA CONTROL STAGE , 46
CLEARING MASTER SWITCH 75 GENERAL OUTLAY CAMERA SYSTEM , 45
CLEARING MASTER SWITCH 76 GENERAL OUTLAY FUNCTION 11
CONNECTION PLAN 214 GENERAL OUTLAY HEATING WITH 190
CONNECTION PLAN 215 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 32
CONNECTION PLAN 215.1 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 33
CONNECTION PLAN 216 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 34
CONNECTION PLAN 217 GENERAL OUTLAY INSTALLATION 44 F
CONNECTION PLAN 218 GSM MODUL A400 84
CONNECTION PLAN 219 HEATING THERMO 90 186
CONNECTION PLAN 222 HIGHTENSION WARNING 201
CONNECTION PLAN 223 IGNITION ON , EMERGENCY OFF , 56
CONNECTION PLAN 223.1 INPUT BOARD EP 0 (A3) 49
3 Gez. 13.10.04 dpl LIEBHERR WERK IdentNr. = S1
REGISTER OF SHEETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 2
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET REGISTER OF SHEETS SHEET

INPUT BOARD EP 1 (A5) 50 OUTLETS 115
INPUT BOARD EP 2 (A7) 51 OUTLETS 120
A
INPUT BOARD EP 3 (A9) 52 OUTLETS WINCH 6 , 117
INPUT BOARD EP 4 (A11) 53 OUTLETS PUMP 6 , 121
INPUT BOARD EP 5 (A13) 54 OUTLINE OF DEVICE 211
INSTALLATIONGENERAL OUTLAY 41 OUTLINE OF DEVICE 212
INSTALLATIONGENERAL OUTLAY 42 OUTLINE OF DEVICE , 213
INSTALLATIONGENERAL OUTLAY DERRICK 35 PLUG GROUPING 205
LAMP TEST 182 PLUG GROUPING 206
LENGTH SENSOR / ANGLE TRANSMITTER 87 PLUG GROUPING 207
LEVELLING , 92 PLUG GROUPING 208
LICCON 94 PLUG GROUPING 209
LICCON 99 PLUG GROUPING 210
LICCON 103 POWER PACK , 78
B
LICCON 110 PRESSURE AUXILIARY CONSUMERS 177
LICCON 113 PUMP CHANGE OVER 141
LICCON 116 PUMP CHANGE OVER , 14
LICCON MONITOR 1 , 82 RADIO ( OPTION ) , 185
LICCON MONITOR 2 , 83 REAR MIRROR HEATING WINCH , 194
LIGHTING CAMERA , 198 REGISTER OF SHEETS 2
LIGHTING CAMERA , 199 REGISTER OF SHEETS 3
LIMIT SWITCH 136 REGISTER OF SHEETS 4
LIMIT SWITCH 139 ROOF CABIN : FLASHING LIGHT , 200
MASTER SWITCH ASSIGNMENT 13 ROOF CONSOLE , 31
MASTER SWITCH MS 1X 102 SAFETY RETAINER RAM G PRESSURE SENSOR , 91
MASTER SWITCH MS 1Y 93 SCREENING 86
MASTER SWITCH MS 2X 118 SEAT HEATING , SEAT SPRINGING 193 C
MASTER SWITCH MS 2Y 97 SENSOR 95
MASTER SWITCH MS 2Y 98 SENSOR 100
MASTER SWITCH MS 3X 107 SENSOR 104
MASTER SWITCH MS 3y 122 SENSOR 108
MASTER SWITCH MS 4Y / 5Y 123 SERVICE PLUG 204
MODIFICATIONS 240 SLI WARNING SIGNAL , 134
OPERATING EQUIPMENT 227 SPEED TRANSDUCER , 119
OPERATING EQUIPMENT 228 SUPPLY 85
OPERATING EQUIPMENT 229 SUPPLY LICCON OUTLETS 79
OPERATING EQUIPMENT 232 SUSPENDED BALLAST B I 144
E
OPERATING MODE 132 SUSPENDED BALLAST B I 152
ERECTION
OPERATING MODE 180 SWITCH CABINET SOCKET , 62
ERECTION
OPERATION LSLLDBS 37 TENSION DYNAMOMETER 88
OPERATION LL 36 TENSION DYNAMOMETER 138
OPERATION LNSLN 38 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 2 , 135
OPERATION SDW 39 TOP OF LIFT 90
OPERATION SW / SDWB 40 VOLTAGE SUPPLY 57 F
OUTLETS 96 VOLTAGE SUPPLY 58
OUTLETS 114 VOLTAGE SUPPLY , CHARGING SET , 55
2 + S1
1 Blatt 3
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
REGISTER OF SHEETS SHEET

WIND WARNING 89
WORKING PROJECTOR PLATFORM , 192
A

2 + S1
1 Blatt 4
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E/I/A FUNCTION ANALOG WORD TYP PLUG SHEET
E0. 0 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1A AEW 0 A X635 : d2 0E0.0 /88.3 A

E0. 1 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1B AEW 1 A X635 : d4 0E0.1 /88.5
E0. 2 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 3A AEW 2 A X635 : d6 0E0.2 /138.4
E0. 3 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 3B AEW 3 A X635 : d8 0E0.3 /138.5
E0. 4 ANGLE TRANSMITTER BASIC FRAME 90° +90° AEW 4 A X635 : d10 0E0.4 /87.3
E0. 5 ANGLE TRANSMITTER LUFFING JIB BOTTOM 90° +90° AEW 5 A X635 : d12 0E0.5 /135.4
E0. 6 ANGLE TRANSMITTER PULLEY HEAD 90° +90° AEW 6 A X635 : d14 0E0.6 /87.4
E0. 7 FREE AEW 7 A X635 : d16
E0. 8 FREE AEW 8 A X635 : d18
E0. 9 TENSION DYNAMOMETER N MEASURING POINT 2A AEW 9 A X635 : d20 0E0.9 /135.1
E0.10 TENSION DYNAMOMETER N MEASURING POINT 2B AEW10 A X635 : d22 0E0.10 /135.3 B
E0.11 FREE AEW11 A X635 : d24
E0.12 ANGLE TRANSMITTER LUFFING JIB TOP 90° +90° AEW12 A X635 : d26 0E0.12 /135.5
E0.13 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM G AEW13 A X635 : d28 0E0.13 /91.2
E0.14 SPEED TRANSDUCER LEVEL AEW14 A X635 : d30 0E0.14 /119.5
E0.15 ANGLE TRANSMITTER DERRICK 0° 180° AEW15 A X635 : d32 0E0.15 /137.5
E1. 0 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE AEW16 D/A X635 : b2 0E1.0 /90.2

E1. 1 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE AEW17 D/A X635 : b4 0E1.1 /90.6
E1. 2 FREE AEW18 D X635 : b6
E1. 3 SETTING SWITCH WINCH 1 AEW19 D X635 : b8 0E1.3 /94.5 C
E1. 4 SETTING SWITCH WINCH 2 AEW20 D X635 : b10 0E1.4 /99.5
E1. 5 BRIDGING SLI / TOP OF LIFT ( MONITOR ) AEW21 D X635 : b12 0E1.5 /132.6
E1. 6 ERECTION AEW22 D X635 : b14 0E1.6 /132.2
E1. 7 EMERGENCY OPERATION AEW23 D X635 : b16 0E1.7 /133.2
E1. 8 FREE AEW24 D X635 : b18
E1. 9 ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 1 AEW25 D X635 : b20 0E1.9 /129.3
E1.10 INCLINATION SENSOR LONGITUDINAL AEW26 A X635 : b22 0E1.10 /92.6
E1.11 INCLINATION SENSOR TRANSVERSELY AEW27 A X635 : b24 0E1.11 /92.6
E1.12 WINDSPEED TRANSMITTER N/W AEW28 A X635 : b26 0E1.12 /89.5
E1.13 WINDSPEED TRANSMITTER G AEW29 A X635 : b28 0E1.13 /89.3 E
E1.14 ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 2 AEW30 D X635 : b30 0E1.14 /129.5
E1.15 FREE AEW31 A X635 : b32
INK0.A WINCH 1 I X635 : z2 0INK0.A /94.4

INK0.B WINCH 1 I X635 : z4 0INK0.B /94.5
INK1.A WINCH 2 I X635 : z6 0INK1.A /99.4
INK1.B WINCH 2 I X635 : z8 0INK1.B /99.5
A0.0 NOT SLI CUTOFF AAW 0 D X70 : 16 0A0.0 /134.2
A0.1 PUMP HIGH PRESSURE SAFETY RETAINER RAMS AAW 1 D X70 : 17 0A0.1 /140.4
0A0.2 /140.2
A0.2 CHANGE OVER LOW PRESSURE SAFETY RETAINER RAMS AAW 2 D X70 : 18 F
A0.3 SLEWING GEAR TRIMOT AAW 3 D X70 : 19 0A0.3 /120.6
A0.4 NOT SLI PREWARNING AAW 4 D X70 : 20 0A0.4 /134.1
A0.5 CENTRAL UNIT (ZE) OK I AAW 5 D X70 : 21 0A0.5 /130.1
A0.6 CENTRAL UNIT (ZE) OK II AAW 6 D X70 : 22 0A0.6 /130.6
A0.7 CENTRAL UNIT (ZE) OK III AAW 7 D X70 : 23 0A0.7 /130.7

CENTRAL UNIT 0 983243108
2 + S1
1 Blatt 5
SLI AND CONTROL MASTER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
0E2.0 /144.8
E2. 0 LENGTH SENSOR SLIDING RAM AEW 0 A X635A : d2 A
E2. 1 SPEED TRANSDUCER LEVEL AEW 1 A X635A : d4 0E2.1 /119.7
E2. 2 LENGTH SENSOR SLIDING RAM ( ONLY FOR MEASURING SYSTEM , NOT FOR CONTROL ) AEW 2 A X635A : d6 0E2.2 /144.8
E2. 3 FREE AEW 3 A X635A : d8

E2. 4 ANGLE TRANSMITTER DERRICK 0° 180° AEW 4 A X635A : d10 0E2.4 /137.4

E2. 8 BW RADIUS 13m AEW 8 A X635A : d18 0E2.8 /166.6
E2. 9 MS 2X AEW 9 A X635A : d20 0E2.9 /118.7
E2.10 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM D AEW10 A X635A : d22 0E2.10 /137.2 B

E2.11 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1A AEW11 A X635A : d24 0E2.11 /88.4
E2.12 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1B AEW12 A X635A : d26 0E2.12 /88.6
E2.13 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4A AEW13 A X635A : d28 0E2.13 /144.3
E2.14 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4B AEW14 A X635A : d30 0E2.14 /144.4
E2.15 PRESSURE SENSOR BALLAST K MEASURING POINT 5 AEW15 A X635A : d32 0E2.15 /144.5
E3. 0 BALLAST OFF OPTION AEW16 D X635A : b2 0E3.0 /147.7
E3. 1 MS 2X+ AEW17 D X635A : b4 0E3.1 /118.4
E3. 2 MS 2X AEW18 D X635A : b6 0E3.2 /118.3
E3. 3 MS 2X ZERO CONTACT AEW19 D X635A : b8 0E3.3 /76.8

C
E3. 4 SWING FREEWHEEL ( CONTROL SWITCH ) AEW20 D X635A : b10 0E3.4 /121.2
E3. 5 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE ( <50 BAR ) OPTION AEW21 D X635A : b12 0E3.5 /165.1
E3. 6 BRAKE SLEWING GEAR OPEN ( >15 BAR ), OPTION AEW22 D X635A : b14 0E3.6 /165.3
E3. 7 OUTRIGGERS BALLAST TRAILER RETRACTED AEW23 D X635A : b16 0E3.7 /150.6
E3. 8 BALLAST ON OPTION AEW24 D X635A : b18 0E3.8 /147.6
E3. 9 BALLAST UP AEW25 D X635A : b20

E3.10 BALLAST DOWN AEW26 D X635A : b22
E3.11 SETTING SWITCH WINCH 3 AEW27 D X635A : b24 0E3.11 /103.5
E3.12 SETTING SWITCH WINCH 4 AEW28 D X635A : b26 0E3.12 /110.7
0E3.13 /148.2
E3.13 SUSPENDED BALLAST NOT AT BASE AEW29 D X635A : b28 E
E3.14 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER RAISED ( BRAKE SLEWING GEAR CLOSED ) OPTION AEW30 D X635A : b30 0E3.14 /165.4
E3.15 BATTERYVOLTAGE AEW31 A X635A : b32 0E3.15 /70.2
INK2.A WINCH 3 I X635A : z2 0INK2.A /103.2
INK2.B WINCH 3 I X635A : z4 0INK2.B /103.3
INK3.A WINCH 4 I X635A : z6 0INK3.A /110.3
INK3.B WINCH 4 I X635A : z8 0INK3.B /110.4
A2.0 SWING RIGHT PUMP 6 AAW 0 A X71 : 16 0A2.0 /120.3
A2.1 SWING LEFT PUMP 6 AAW 1 A X71 : 17 0A2.1 /120.3
0A2.2 /121.6
A2.2 BRAKE SLEWING GEAR AAW 2 D X71 : 18 F
A2.3 FREEWHEEL SLEWING GEAR AAW 3 D X71 : 19 0A2.3 /121.7
A2.4 BALLAST UP FREE AAW 4 D X71 : 20 0A2.4 /151.4
A2.5 BALLAST DOWN FREE AAW 5 D X71 : 21 0A2.5 /151.5
A2.6 BALLAST ON OPTION AAW 6 D X71 : 22 0A2.6 /152.4
A2.7 BALLAST OFF OPTION AAW 7 D X71 : 23 0A2.7 /152.5

2 + S1
1 Blatt 6
SLEWING GEAR BALLAST 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E4. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 1 AEW 0 A X635B : d2 0E4.0 /95.3 A

E4. 1 PRESSURE SENSOR PUMP 2 AEW 1 A X635B : d4 0E4.1 /100.3
E4. 2 MS 1Y AEW 2 A X635B : d6 0E4.2 /93.6
E4. 3 MS 2Y AEW 3 A X635B : d8 0E4.3 /98.2
E4. 4 OPERATING MODE W1 + W2 AEW 4 D X635B : d10 0E4.4 /112.3
E4. 5 OPERATING MODE W1 || W2 AEW 5 D X635B : d12 0E4.5 /112.3
E4. 6 SETTING SWITCH W1 || W2 AEW 6 D X635B : d14 0E4.6 /112.2
E4. 7 FREE AEW 7 D X635B : d16
E4. 8 DERRICK FITTED AEW 8 D X635B : d18 0E4.8 /128.1
E4. 9 LUFFING JIB FITTED AEW 9 D X635B : d20 0E4.9 /128.2
E4.10 GRIDBOOM FITTED AEW10 D X635B : d22 0E4.10 /128.3 B
E4.11 SAFETY RETAINER RAM G FITTED AEW11 D X635B : d24 0E4.11 /128.4
E4.12 DIESEL ENGINE SPEED AEW12 A X635B : d26 0E4.12 /67.6
E4.13 BALLAST GUIDE FRAME SUSPENDED BALLAST I NOT FITTED AEW13 D X635B : d28 0E4.13 /128.8
E4.14 FREE AEW14 D X635B : d30
E4.15 SUSPENDED BALLAST NOT FITTED AEW15 D X635B : d32 0E4.15 /128.7
E5. 0 FREE AEW16 D X635B : b2

E5. 1 FREE AEW17 D X635B : b4
E5. 2 CONTROL ON WITHOUT MOTOR AEW18 D X635B : b6 0E5.2 /72.2
E5. 3 MS 1Y+ AEW19 D X635B : b8 0E5.3 /93.3 C
E5. 4 MS 1Y AEW20 D X635B : b10 0E5.4 /93.3
E5. 5 MS 1Y ZERO CONTACT AEW21 D X635B : b12 0E5.5 /74.1
E5. 6 MS 2Y+ AEW22 D X635B : b14 0E5.6 /97.5
E5. 7 MS 2Y AEW23 D X635B : b16 0E5.7 /97.4
E5. 8 MS 2Y ZERO CONTACT AEW24 D X635B : b18 0E5.8 /74.4
E5. 9 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 1 AEW25 D X635B : b20 0E5.9 /95.5
E5.10 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 2 AEW26 D X635B : b22 0E5.10 /100.5
E5.11 KEYSWITCH MOUNTINGPISTON AEW27 D X635B : b24 0E5.11 /180.3
E5.12 WINCH 1 NOT WOUND ON AEW28 D X635B : b26 0E5.12 /94.6
E5.13 WINCH 1 NOT UNWOUND AEW29 D X635B : b28 0E5.13 /94.7 E
E5.14 WINCH 2 NOT WOUND ON AEW30 D X635B : b30 0E5.14 /99.6
E5.15 WINCH 2 NOT UNWOUND AEW31 D X635B : b32 0E5.15 /99.7
INK4.A WINCH 1 I X635B : z2 0INK4.A /94.2

INK4.B WINCH 1 I X635B : z4 0INK4.B /94.2
INK5.A WINCH 2 I X635B : z6 0INK5.A /99.2
INK5.B WINCH 2 I X635B : z8 0INK5.B /99.2
A4.0 PUMP 1 HOISTING AAW 0 A X72 : 16 0A4.0 /96.2
A4.1 PUMP 1 LOWERING AAW 1 A X72 : 17 0A4.1 /96.3
0A4.2 /96.5
A4.2 WINCH 1 TRIMOT AAW 2 A X72 : 18 F
A4.3 WINCH 1 BRAKE AAW 3 D X72 : 19 0A4.3 /96.6
A4.4 PUMP 2 HOISTING / MOUNTINGPISTON ON AAW 4 A X72 : 20 0A4.4 /101.2
A4.5 PUMP 2 LOWERING / MOUNTINGPISTON OFF AAW 5 A X72 : 21 0A4.5 /101.3
A4.6 WINCH 2 TRIMOT AAW 6 A X72 : 22 0A4.6 /101.5

2 + S1
1 Blatt 7
WINCH 1 WINCH 2 MOUNTINGPISTON 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E6. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 3 AEW 0 A X635C : d2 0E6.0 /104.3 A

E6. 1 PRESSURE SENSOR PUMP 5 AEW 1 A X635C : d4 0E6.1 /114.2
E6. 2 MS 1X AEW 2 A X635C : d6 0E6.2 /102.7
E6. 3 MS 2Y AEW 3 A X635C : d8 0E6.3 /98.3
E6. 4 MS 3X AEW 4 A X635C : d10 0E6.4 /107.7
E6. 5 LIMIT SWITCH JIB NOT TOP FLAP AEW 5 D X635C : d12 0E6.5 /136.1
E6. 6 LIMIT SWITCH JIB NOT TOP BLOCK AEW 6 D X635C : d14 0E6.6 /136.4
E6. 7 LIMIT SWITCH JIB NOT BOTTOM AEW 7 D X635C : d16 0E6.7 /136.7
E6. 8 MS 1Y AEW 8 A X635C : d18 0E6.8 /93.6
E6. 9 MS 1Y + AEW 9 D X635C : d20 0E6.9 /93.4
E6.10 MS 1Y AEW10 D X635C : d22 0E6.10 /93.2 B
E6.11 MS 1Y ZERO CONTACT AEW11 D X635C : d24 0E6.11 /74.6
E6.12 DIESEL ENGINE SPEED AEW12 A X635C : d26 0E6.12 /67.7
E6.13 MS 1X + AEW13 D X635C : d28 0E6.13 /102.4
E6.14 MS 1X AEW14 D X635C : d30 0E6.14 /102.3
E6.15 MS 1X ZERO CONTACT AEW15 D X635C : d32 0E6.15 /74.2
E7. 0 FREE AEW16 D X635C : b2

E7. 1 FREE AEW17 D X635C : b4
E7. 2 WINCH 5 FITTED AEW18 D X635C : b6 0E7.2 /113.1
E7. 3 MS 3X + AEW19 D X635C : b8 0E7.3 /107.4 C
E7. 4 MS 3X AEW20 D X635C : b10 0E7.4 /107.3
E7. 5 MS 3X ZERO CONTACT AEW21 D X635C : b12 0E7.5 /74.7
E7. 6 MS 2Y + AEW22 D X635C : b14 0E7.6 /97.6
E7. 7 MS 2Y AEW23 D X635C : b16 0E7.7 /97.4
E7. 8 MS 2Y ZERO CONTACT AEW24 D X635C : b18 0E7.8 /74.4
E7. 9 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 3 AEW25 D X635C : b20 0E7.9 /104.5
E7.10 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 5 AEW26 D X635C : b22 0E7.10 /113.3
E7.11 SETTING SWITCH WINCH 5 AEW27 D X635C : b24 0E7.11 /113.7
E7.12 WINCH 3 NOT WOUND ON AEW28 D X635C : b26 0E7.12 /103.6
E7.13 WINCH 3 NOT UNWOUND AEW29 D X635C : b28 0E7.13 /103.7 E
E7.14 WINCH 5 NOT WOUND ON AEW30 D X635C : b30 0E7.14 /113.7
E7.15 WINCH 5 NOT UNWOUND AEW31 D X635C : b32 0E7.15 /113.8
INK6.A WINCH 3 I X635C : z2 0INK6.A /103.4

INK6.B WINCH 3 I X635C : z4 0INK6.B /103.5
INK7.A WINCH 5 I X635C : z6 0INK7.A /113.5
INK7.B WINCH 5 I X635C : z8 0INK7.B /113.5
0A6.2 /106.4
A6.6 WINCH 5 TRIMOT AAW 6 A X73 : 22 0A6.6 /115.2

2 + S1
1 Blatt 8
WINCH 3 WINCH 5 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E8. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 4 AEW 0 A X635D : d2 0E8.0 /108.4 A

E8. 1 LUFFING AT OVERLOAD AEW 1 D X635D : d4 0E8.1 /131.2
E8. 2 FREE AEW 2 A X635D : d6
E8. 3 MS 1X AEW 3 A X635D : d8 0E8.3 /102.7
E8. 4 MS 3Y AEW 4 A X635D : d10 0E8.4 /122.6
E8. 5 FREE AEW 5 A X635D : d12
E8. 6 MS 3Y+ AEW 6 D X635D : d14 0E8.6 /122.3
E8. 7 MS 3Y AEW 7 D X635D : d16 0E8.7 /122.3
E8. 8 MS 3Y ZERO CONTACT AEW 8 D X635D : d18 0E8.8 /74.6
E8. 9 FREE AEW 9 D X635D : d20
E8. 10 FREE AEW10 D X635D : d22 B
E8. 11 FREE AEW11 D X635D : d24
E8. 12 DIESEL ENGINE SPEED AEW12 A X635D : d26 0E8.12 /67.8
E8. 13 SPEED TRANSDUCER LEVEL AEW13 A X635D : d28 0E8.13 /119.4
E8. 14 FREE AEW14 D X635D : d30
E8. 15 LIMIT SWITCH NOT GSTEEP FREE AEW15 D X635D : d32
E9. 0 BALLAST UP NOT BLOCK OPTION AEW16 X635D : b2 0E9.0 /150.5

E9. 1 BALLAST DOWN NOT BLOCK OPTION AEW17 D X635D : b4 0E9.1 /150.1
E9. 2 FREE AEW18 D X635D : b6
E9. 3 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM N/W AEW19 A X635D : b8 0E9.3 /135.6 C
E9. 4 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM W OPTION AEW20 A X635D : b10 0E9.4 /135.8
E9. 5 LIMIT SWITCH SAFETY RETAINER RAM G NOT BLOCK AEW21 D X635D : b12 0E9.5 /91.4
E9. 6 MS 1X+ AEW22 D X635D : b14 0E9.6 /102.4
E9. 7 MS 1X AEW23 D X635D : b16 0E9.7 /102.2
E9. 8 MS 1X ZERO CONTACT AEW24 D X635D : b18 0E9.8 /74.2
E9. 9 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 4 AEW25 D X635D : b20 0E9.9 /110.2
E9. 10 LIMIT SWITCH SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK AEW26 D X635D : b22 0E9.10 /139.4
E9. 11 CRAWLER SELECTED NOT WINCH 3 WINCH 4 AEW27 D X635D : b24 0E9.11 /124.2
E9. 12 FREE AEW28 D X635D : b26
E9. 13 FREE AEW29 D X635D : b28 E
E9. 14 PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR AEW30 D X635D : b30 0E9.14 /178.4
E9. 15 LIMIT SWITCH SA FRAME >25 DEGREE AEW31 D X635D : b32 0E9.15 /178.2
INK8.A WINCH 4 I X635D : z2 0INK8.A /110.5

INK8.B WINCH 4 I X635D : z4 0INK8.B /110.6
INK9.A SLEWING GEAR I X635D : z6 0INK9.A /119.2
INK9.B SLEWING GEAR I X635D : z8 0INK9.B /119.2
A8.0 PUMP 4 HOISTING / FIXED TOP SECTION LUFFING UP AAW 0 A X74 : 16 0A8.0 /109.5
A8.1 PUMP 4 LOWERING / FIXED TOP SECTION LUFFING DOWN AAW 1 A X74 : 17 0A8.1 /109.6
0A8.2 /111.4
A8.2 WINCH 4 TRIMOT FREE AAW 2 A X74 : 18 F
A8.4 PUMP 9 UP LUFFING CYLINDER FIXED TOP SECTION AAW 4 A X74 : 20 0A8.4 /143.2
A8.5 PUMP 4 UP CRAWLER WINCH 6 AAW 5 D X74 : 21 0A8.5 /124.7
A8.6 PUMP 3 UP CRAWLER AAW 6 D X74 : 22 0A8.6 /124.6
A8.7 PUMP 4 UP WINCH 6 OPTION AAW 7 D X74 : 23 0A8.7 /117.5

2 + S1
1 Blatt 9
WINCH 4 CRAWLER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E10. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 4 AEW 0 A X635E : d2 0E10.0 /108.7 A

E10. 1 PRESSURE SENSOR PUMP 3 AEW 1 D X635E : d4 0E10.1 /104.2
E10. 2 FREE AEW 2 D X635E : d6
E10. 3 BALLAST TRAILER BW NOT FITTED AEW 3 D X635E : d8 0E10.3 /128.5
E10. 4 FREE AEW 4 D X635E : d10
E10. 5 MS 2Y AEW 5 A X635E : d12 0E10.5 /98.5
E10. 6 FREE AEW 6 D X635E : d14
E10. 7 DIESEL ENGINE SPEED AEW 7 A X635E : d16 0E10.7 /67.8
E10. 8 MS 4Y+ AEW 8 D X635E : d18 0E10.8 /123.6
E10. 9 MS 4Y AEW 9 D X635E : d20 0E10.9 /123.6
E10.10 MS 4Y ZERO CONTACT AEW10 D X635E : d22 0E10.10 /75.4 B
E10.11 MS 5Y+ AEW11 D X635E : d24 0E10.11 /123.2
E10.12 MS 5Y AEW12 D X635E : d26 0E10.12 /123.2
E10.13 MS 5Y ZERO CONTACT AEW13 D X635E : d28 0E10.13 /75.5
E10.14 MS 4Y AEW14 A X635E : d30 0E10.14 /123.8
E10.15 MS 5Y AEW15 A X635E : d32 0E10.15 /123.4
E11. 0 EACH CRAWLER SUPPORT 2 ENGINE AEW16 D X635E : b2 0E11.0 /125.7

E11. 1 CRAWLER OVERDRIVE AEW17 D X635E : b4 0E11.1 /126.2
E11. 2 BW TELESCOPING FREE AEW18 D X635E : b6 0E11.2 /173.6
E11. 3 MS 2Y+ AEW19 D X635E : b8 0E11.3 /97.7 C
E11. 4 MS 2Y AEW20 D X635E : b10 0E11.4 /97.2
E11. 5 MS 2Y ZERO CONTACT AEW21 D X635E : b12 0E11.5 /74.3
E11. 6 BW SWING FREE AEW22 D X635E : b14 0E11.6 /173.2
E11. 7 BW DRIVING FREE AEW23 D X635E : b16 0E11.7 /173.3
E11. 8 BW PARALLEL TRAVEL AEW24 D X635E : b18 0E11.8 /173.4
E11. 9 PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE WINCH 6 AEW25 D X635E : b20 0E11.9 /116.3
E11.10 SETTING SWITCH WINCH 6 AEW26 D X635E : b22 0E11.10 /116.6
E11.11 WINCH 6 FITTED AEW27 D X635E : b24 0E11.11 /116.1
E11.12 WINCH 6 NOT WOUND ON AEW28 D X635E : b26 0E11.12 /116.7
E11.13 WINCH 6 NOT UNWOUND AEW29 D X635E : b28 0E11.13 /116.7 E
E11.14 SUPERSTRUCTURE AFTER REAR AEW30 D X635E : b30 0E11.14 /125.7
E11.15 FREE AEW31 D X635E : b32
INK10.A WINCH 6 I X635E : z2 0INK10.A /116.5

INK10.B WINCH 6 I X635E : z4 0INK10.B /116.5
INK11.A FREE I X635E : z6
INK11.B FREE I X635E : z8
A10.0 PUMP 4 HOISTING / FORWARD RIGHT AAW 0 A X75 : 16 0A10.0 /109.7
A10.1 PUMP 4 LOWERING / BACKWARDS RIGHT AAW 1 A X75 : 17 0A10.1 /109.7
0A10.2 /117.2
A10.4 PUMP 3 HOISTING / FORWARD LEFT AAW 4 A X75 : 20 0A10.4 /105.7
A10.5 PUMP 3 LOWERING / BACKWARDS LEFT AAW 5 A X75 : 21 0A10.5 /105.7
A10.6 CRAWLER OVERDRIVE AAW 6 D X75 : 22 0A10.6 /126.6
A10.7 CRAWLER BRAKE AAW 7 D X75 : 23 0A10.7 /125.1

2 + S1
1 Blatt 10
WINCH 6 CRAWLER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
GENERAL OUTLAY FUNCTION B

GENERAL OUTLAY FUNCTION 983243108
2 + S1
1 Blatt 11
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
S131 /183.7
MASTER SWITCH ASSIGNMENT
A
S90 /121.1
TRITTPLATTE
B
MS5 MS4
MS5 /123.2 MS4 /123.6
MS2 /97.4 MS1 /93.4 MS3 /107.4
1 1||2
Y+
Y+ Y+
* *
*
X X+
TOTMANN E
(ÜBERBRÜCKUNG X X+
X X+ #
SITZKONTAKT)
MS 2 MS 1 MS 3
Y Y Y
1 1||2
S422 /131.2 S99 /73.6

F
LMB
SITZKONTAKT

ASSIGNMENT MASTER SWITCH , 983243108
2 + S1
1 Blatt 12
MASTER SWITCH ASSIGNMENT 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
PUMP MASTER SWITCH WINCHES ASSIGNMENT
A
1 2
1 2 3 4 5 6 LEFT RIGHT
OPERATING MODE
MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK MS FUNK
TION TION TION TION TION TION TION TION TION TION TION
ERECTION
R 4 1x EZW 2 2y Z
S
SL,L,LL,SF,SV,SLF 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y H1 H2 4 1x SV 5 2y *1 H2 B
LF,SNZF,SLNZF
SW SN,SLN,LN 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y H1 H2 4 3y SV 5 1x NV 4 2y *3 H2
SNF SWV,SLNF,LNF 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y H1 H2 4 1x SV 4 2y *3 H2

1 1y H1 2 H2 1/2 1y H1 H2 *2 *1 9 1x *4 NV
SNZ SLNZ 2y 4 3y EZW 5 2y H2
SLD,LD,SDF 1 1y H1 2 H2 1/2 1y H1 H2 3 1x SV 4 3y EZW 5 2y *1 H2
SD SLDF,SDNZF
2y
SDWN,SDN 3 3x SV 4 3y EZW 5 1x NV 2y *3 H2
SDW 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y H1 H2 4
SDWV 1 1y H1 2 H2 1/2 1y H1 H2 3 1x SV 4 3y EZW 2y *3
SDNF 2y 4 H2 C
1 1y H1 2 H2 1/2 1y H1 H2 3 3x SV *2 5 2y *1 H2 9 1x *4 NV
SDNZ 2y 4 3y EZW
SDB(W)
SLDB(W),LDB(W),SDFB(W)
1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y H1 H2 3 1x SV 4 3y EZW 5 2y *1 H2
SLDFB(W),SDNZFB(W)
H1 H2 3 3x SV 4 3y EZW 5 1x NV *3
SDWB(W) SDNB(W) 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y 4 2y H2
H1 H2 *3
SDNFB(W) SDWVB(W) 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y 3 1x SV 4 3y EZW 4 2y H2
H1 H2 *2 5 2y *1 H2 9 1x *4 NV
SDNZB(W) 1 1y H1 2 2y H2 1/2 1y 3 3x SV 4 3y EZW
CRAWLER 3 5y R 4 4y R
E
EMERGENCY OPERATION 1 1y 2 2y 3 1x 4 3x 5 3y 4 3x 2 2y 3 5y 4 4y
SWITCH POSITION
1 2 I I
AT EMERGENCY OPERATION
1 2
FUNCTION SLEWING GEAR PUMP 6 MASTER SWITCH 2x *1 ONLY WITH SWITCH POSITION
H = HOIST GEAR
MN = BOOM NOSE *2
ONLY IF NOT MS 1x F
R = CRAWLER 1 2
SV = MAIN JIB READJUSTING *3
ONLY WITH SWITCH POSITION
NV = JIB READJUSTING AND NOT WINCH 4
EZW =
Z =
DERRICK READJUSTING
MOUNTINGPISTON
*4
ONLY IF NOT MS 3y

MASTER SWITCH ASSIGNMENT 983243108
2 + S1
1 Blatt 13
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
PUMP ASSIGNMENT
A
PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP 4 PUMP 5 PUMP 6
Y31 /96.2 Y32 /101.2 Y33 /105.4 Y34 /109.6 Y35 /114.6 Y36 /120.4
P1 P2 P3 P4 P5 P6 B
Y70 /124.3 Y71 /124.4
Y76 /117.5
Option
6
CRAWLER
WINCH 1 WINCH 2 CRAWLER WINCH 3 CRAWLER WINCH 4 CRAWLER WINCH 6 WINCH 5 SLEWING GEAR
LEFT RIGHT
BRAKE BRAKE BRAKE OVERDRIVE BRAKE OVERDRIVE BRAKE BRAKE BRAKE
Y41_1 /96.7 Y41_2 /101.7 Y41_3 /106.5 Y81 /127.1 Y41_4 /111.6 Y85 /127.6 Y51 /117.3 Y49 /115.4 Y40 /121.6
Y82 /127.1 Y86 /127.6
TRIMOT TRIMOT TRIMOT
Y83 /127.1
TRIMOT
Y87 /127.6
TRIMOT TRIMOT FREEWHEEL F
Y42_1 /96.6 Y42_2 /101.5 Y42_3 /106.4 Y84 /127.1 Y48 /111.4 Y88 /127.6 Y52 /117.2 Y50 /115.2 Y39 /121.7
BRAKE BRAKE
Y89 /125.5 Y89 /125.5

PUMP CHANGE OVER , 983243108
2 + S1
1 Blatt 14
PUMP ASSIGNMENT 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
WG
*8 = AT SWITCH POSITION WINCH 1 2
2 *9 = AT SWITCH POSITION WINCH 1+2
MS1y(W1 W2) *8 A
MS2y(W5) *8
MS1y(W1),MS2y(W2) *9
V/F POS INPUT SYMBOL DESIGNATION
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE
10 0E5.12 /94.6 1 WINCH 1 NOT WOUND ON

WG
H/M 11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND
B
1
WG
NZ MS2y(W5) *8
12
13
0E5.14
0E5.15
/99.6
/99.7
2
2
WINCH 2 NOT WOUND ON
WINCH 2 NOT UNWOUND
MS2y(W2) *9
MS1y(W1 W2) *8 18 0E7.15 /113.8 5 WINCH 5 NOT WOUND ON

19 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT UNWOUND C
S/SL
S/L L/LL 30 0E5.9 /95.5
1
p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE
WINCH 1 >10BAR
31 0E5.10 /100.5
2 WINCH 2 >10BAR
SF/SV 33 0E9.9 /110.2

4
WINCH 4 >10BAR
PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE
E
34 0E7.10 /113.3 p.>10bar
5 WINCH 5 >10BAR
KMD1A,B
W5 18 19 34 SLF/LF
WG
43
MS1x(W4)
46 47 SNZF
43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM G NOT BLOCK
SLNZF
F
46 0E9.14 /178.4
p
PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR
W4 W2 W1 W6 47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE

33 12 10 Opt.
13 11
31 30

CRANE IMAGES 983243108
2 + S1
1 Blatt 15
S SL L LL SF SV SLF LF SNZF SLNZF 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
KMD2A,B 2
WG
H/M MS2y(W6) *8
*9 = AT SWITCH POSITION WINCH 1+2
MS2y(W2) *9
A
MS1x(W5)/
LOCKED AT ...F/V
2 POS INPUT SYMBOL DESIGNATION
MS1y(W1 W2) *8
WG
W/N/WV/NF MS1y(W1),MS2y(W2) *9
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE
40

41
WG
B
11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND
42
1
MS1y(W1) *9
SW
18 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT WOUND ON C
SN 19 0E7.15 /113.8 5 WINCH 5 NOT UNWOUND
20 0E11.12 /116.7 WINCH 6 NOT WOUND ON

SLN
6
S/L 21 0E11.13 /116.7 6 WINCH 6 NOT UNWOUND
LN 30 0E5.9 /95.5
1
p.>10bar
p.>10bar
WINCH 1 >10BAR
31 0E5.10 /100.5
2 WINCH 2 >10BAR
33 0E9.9 /110.2 p.>10bar
E
SNF 34 0E7.10 /113.3
4
5
p.>10bar
WINCH 4 >10BAR
WINCH 5 >10BAR
KMD1A,B W5 18 19 34 SWV 35
40
0E11.9
0E6.6
/116.3
/136.4
6
p.>10bar
WINCH 6 >10BAR
JIB NOT TOP BLOCK
MS3y(W4)
WG
SLNF 41 0E6.5 /136.1 JIB NOT TOP FLAP
43
MS1x(W4) AT ...F/V 42 0E6.7 /136.7 JIB NOT BOTTOM
46 47 LNF 43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK
F
46 0E9.14 /178.4
p
W4 W2 W1 W6 Opt. 47 0E9.15 /178.2 SA FRAME > 25 DEGREE

25
33 12 10 20
13 11 21
31 30 35

2 + S1
1 Blatt 16
SW SN SLN LN SNF SWV SLNF LNF 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
*10 = IF MASTER SWITCH 1x NOT ACTUATED
*11 = IF MASTER SWITCH 1x ACTUATED
WG
*12 = IF MASTER SWITCH 3y NOT ACTUATED A
*13 = IF MASTER SWITCH 3y ACTUATED
2
MS1y(W1 W2) *8 POS INPUT SYMBOL DESIGNATION
MS2y(W5) *8 1
1 0E1.0 /90.2 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE
MS1x(ZYL.) *12
WG
NZ 10 0E5.12 /94.6 1 WINCH 1 NOT WOUND ON
B
LOCKED *13 11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND
WG 1
MS1y(W1 W2) *8 18 0E7.15 /113.8 5 WINCH 5 NOT WOUND ON

19 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT UNWOUND C
S/L SNZ p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE

30 0E5.9 /95.5
1 WINCH 1 >10BAR
31 0E5.10 /100.5
2 WINCH 2 >10BAR
SLNZ
33 0E9.9 /110.2
4
p.>10bar
WINCH 4 >10BAR
E
34 0E7.10 /113.3
5 WINCH 5 >10BAR
KMD1A,B
W5 18 19 34
WG
MS 3y (W4) *10
LOCKED *11 43
46 47
43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM G NOT BLOCK
F
46 0E9.14 /178.4
p
W4 W2 W1 W6 47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE

33 12 10 Opt.
13 11
31 30

2 + S1
1 Blatt 17
SNZ SLNZ 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
WG
2
MS1y(W1 W2) *8 A
POS INPUT SYMBOL DESIGNATION
MS2y(W5) *8
MS1y(W1),MS2y(W2) *9 1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE
V/F 2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE

WG
H/M 13 0E5.15 /99.7 2 WINCH 2 NOT UNWOUND
B
1
WG
NZ MS2y(W5) *8
14
15
0E7.12
0E7.13
/103.6
/103.7
3
3
WINCH 3 NOT WOUND ON
WINCH 3 NOT UNWOUND
MS1x(W3)
MS2y(W2) *9
KMD3A,B 1 19 0E7.15 /113.8 5 WINCH 5 NOT UNWOUND
MS1y(W1 W2) *8 p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE

30 0E5.9 /95.5
1 WINCH 1 >10BAR
31 0E5.10 /100.5
2
p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE C
WINCH 2 >10BAR
32 0E7.9 /104.5
3 WINCH 3 >10BAR
33 0E9.9 /110.2
SD SDB(W)
4 WINCH 4 >10BAR
D 34 0E7.10 /113.3
5
WINCH 5 >10BAR
S/L SLD SLDB(W) 43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK

WG
LD LDB(W) 45 0E9.10 /139.4 SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK
45
46 0E9.14 /178.4
p
PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR E
W5 18 19 34
47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE
KMD1A,B W3 14 15 32
48 0E9.0 /150.5 BALLAST UP NOT BLOCK
DG4A,B
DG5 WG SDF SDFB(W) 49 0E9.1 /150.1 BALLAST DOWN NOT BLOCK
MS3y(W4)
43 SLDF SLDFB(W) 50 0E3.13 /148.2 SUSPENDED BALLAST NOT AT BASE
51 0E3.7 /150.6 SUPPORT RAMS ON

46 47
BW 52
52 0E3.14 /165.4 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER FREE
B SDNZF SDNZFB(W)
53 0E11.7 /173.3 BALLAST TRAILER DRIVING
F
54 0E11.6 /173.2 BALLAST TRAILER SWING
55 0E3.6 /165.3 BRAKE SLEWING GEAR OPEN (>30BAR)
53 51 50 48 55 W4 W2 W1 W6 56 0E3.5 /165.1 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE (<50BAR)

54 49 56 33 12 10 Opt.
13 11
31 30

2 + S1
1 Blatt 18
SD SLD LD SDF SLDF SDNZF ...B(W) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
KMD2A,B H/M *8 = AT SWITCH POSITION WINCH 1 2

2 MS2y(W6) *8
MS1x(W5)/ MS2y(W2) *9 A
LOCKED AT ...F WG
W/N/WV/NF 1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE

2
WG
WG
40 B
MS1y(W1 W2) *8 11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND
41 MS1y(W1),MS2y(W2) *9
42 13 0E5.15 /99.7 2 WINCH 2 NOT UNWOUND

1
MS3x(W3) 15 0E7.13 /103.7 3 WINCH 3 NOT UNWOUND
MS2y(W2) *9
MS1x(W3) AT ...F/V
SDW SDWB(W)
SDWN 18 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT WOUND ON C
KMD3A,B
SDN SDNB(W) 20 0E11.12 /116.7 6 WINCH 6 NOT WOUND ON

D 21 0E11.13 /116.7 6 WINCH 6 NOT UNWOUND
S/L 30 0E5.9 /95.5
1
WINCH 1 >10BAR
WG SDNF SDNFB(W) 31 0E5.10 /100.5

2
WINCH 2 >10BAR
32 0E7.9 /104.5
3 WINCH 3 >10BAR
SDWV SDWVB(W) 33 0E9.9 /110.2
4
WINCH 4 >10BAR
E
34 0E7.10 /113.3
5 WINCH 5 >10BAR
45
DG4A,B W5 18 19 34 POS INPUT SYMBOL DESIGNATION 35 0E11.9 /116.3
6
KMD1A,B WINCH 6 >10BAR
DG5
W3 14 15 32 40 0E6.6 /136.4 JIB NOT TOP BLOCK
48 0E9.0 /150.5 BALLAST UP NOT BLOCK
MS3y(W4)
BW WG
43
49 0E9.1 /150.1 BALLAST DOWN NOT BLOCK 41 0E6.5 /136.1 JIB NOT TOP FLAP
50 SUSPENDED BALLAST NOT AT BASE 42 0E6.7 /136.7 JIB NOT BOTTOM
46 47
51 0E3.7 /150.6 SUPPORT RAMS ON 43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK
B 52
53 0E11.7 /173.3 BALLAST TRAILER DRIVING 45 0E9.10 /139.4 SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK F

54 0E11.6 /173.2 BALLAST TRAILER SWING 46 0E9.14 /178.4
p
53 51 50 48 55 W4 W2 W1 W6 Opt. 47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE

54 49 56 33 12 10 20
13 11 21 56 0E3.5 /165.1 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE (<50BAR)
31 30 35

2 + S1
1 Blatt 19
SDW SDWN SDN SDNF SDWV ...B(W) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
*11 = IF MASTER SWITCH 1x ACTUATED WG A
*12 = IF MASTER SWITCH 3y NOT ACTUATED
*13 = IF MASTER SWITCH 3y ACTUATED 1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE
2
MS1y(W1 W2) *8 2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE
MS2y(W5) *8
WG NZ 11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND

MS1x(ZYL.) *12 B
LOCKED *13 13 0E5.15 /99.7 2 WINCH 2 NOT UNWOUND
MS3x(W3) 15 0E7.13 /103.7 3 WINCH 3 NOT UNWOUND
WG 1 18 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT WOUND ON

KMD3A,B
MS1y(W1 W2) *8 p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE

30 0E5.9 /95.5
1
MS1y(W1),MS2y(W2) *9 WINCH 1 >10BAR
31 0E5.10 /100.5 p.>10bar PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE C

2 WINCH 2 >10BAR
32 0E7.9 /104.5
3 WINCH 3 >10BAR
D 33 0E9.9 /110.2
4
WINCH 4 >10BAR
34 0E7.10 /113.3
5 WINCH 5 >10BAR
S/L
WG SDNZ 43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK
45 0E9.10 /139.4 SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK
45
SDNZB(W) 46 0E9.14 /178.4
p
PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR E
W5 18 19 34
47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE
KMD1A,B W3 14 15 32
DG4A,B 48 0E9.0 /150.5 BALLAST UP NOT BLOCK
DG5
MS 3y (W4) *10 WG
49 0E9.1 /150.1 BALLAST DOWN NOT BLOCK
LOCKED *11
43
50 0E3.13 /148.2 SUSPENDED BALLAST NOT AT BASE
46 47
BW 52
B 53 0E11.7 /173.3 BALLAST TRAILER DRIVING

F
54 0E11.6 /173.2 BALLAST TRAILER SWING
53 51 50 48 55 W4 W2 W1 W6
56 0E3.5 /165.1 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE (<50BAR)
54 49 56 33 12 10 Opt.
13 11
31 30

2 + S1
1 Blatt 20
SDNZ SDNZB(W) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
33 0E9.9 /110.2
4 WINCH 4 >10BAR
46 0E9.14 /178.4
p
47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE B
MS2y
MS1x(W4)
46 47
W4
33
F
BOOM / CRAWLER ERECTION

2 + S1
1 Blatt 21
BOOM / CRAWLER ERECTION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1 HW 1
WINCH I BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
ERECTION SF/SV SN SWV LD SDNF LDB(W) SDWB(W) SDNFB(W)
GR0 ZE2 OPERATING MODE SDWN SDNZ SDNZB(W)
SLF/LF SLN SLNF SLNZ SDF
SDN
SDWV SDFB(W) SDNB(W) SDWVB(W) A
SNZF LN LNF SLDF SLDFB(W)
SLNZF SDNZF SDNZFB(W)

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CO.8.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
3 3 3 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X X X X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X X X X X X X X X X
B
C0.7.3 KMD 1 min MEASURING POINT 1 > Fmin >
= 1 X X X X
CO.7.5 DG4 <50% COUNTERWEIGHT UTILIZATION <50% X X X X
= 1 X X X X X X X X
CO.7.6 DG4 <90% COUNTERWEIGHT UTILIZATION <90% X X X X X X X X
C0.9.4 1 FREE WINCH 1 FREE ( C KEY ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3 3 3 3 3 3 3 3
C0.7.8 OGWD FREE X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3
C0.7.7 UGWD FREE X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
D0.81.15 W1 W2 W1 W2 DIFFERENCE INCREMENTAL SENSOR 1/2 OK X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
10 0E5.12 /94.6 1 WINCH 1 NOT WOUND ON X X X X X X X X X X X X E
11 0E5.13 /94.7 1 WINCH 1 NOT UNWOUND X X X X X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12 0E5.14 /99.6 2 WINCH 2 NOT WOUND ON X X X X X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
30 0E5.9 /95.5
1
p.>10bar
WINCH 1 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X *
31 0E5.10 /100.5
2
p.>10bar
WINCH 2 >10BAR
X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MASTER SWITCH LOCKED MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y MS 1y
DATUM / GEPRÜFT
MONITOR INSTRUMENT PANEL CONTROL ON WITHOUT ENGINE INDIVIDUAL OPERATION

BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = X 3 = X 4 = X 5 =
+PRESELECTION AT MONITOR
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2 0E5.2 /72.2 WINCH 1 + 2
0E8.1 /131.2

CUT OFF DIAGRAM 983243108
2 + S1
1 Blatt 22
WINCH 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2
WINCH II BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
SDN

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CO.8.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
3 3 3 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X X X X
B
= 1 X X X X
= 1 X X X X X X X X
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
D0.81.15 W1 W2 W1 W2 DIFFERENCE INCREMENTAL SENSOR 1/2 OK X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X C
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 0E5.12 /94.6 1 WINCH 1 NOT WOUND ON X X X X X X X X X X X X E
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12 0E5.14 /99.6 2 WINCH 2 NOT WOUND ON X X X X X X X X X X X X
30 0E5.9 /95.5
1
p.>10bar
WINCH 1 >10BAR
X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5 X *
5
31 0E5.10 /100.5
2
p.>10bar
WINCH 2 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X *
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8 MS 1y *8
MASTER SWITCH LOCKED MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9 MS 2y *9
*9 = AT SWITCH POSITION WINCH 1+2 DATUM / GEPRÜFT
MONITOR INSTRUMENT PANEL CONTROL ON WITHOUT ENGINE INDIVIDUAL OPERATION

BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = X 3 = X 4 = X 5 =
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2 0E5.2 /72.2 WINCH 1 + 2
0E8.1 /131.2

2 + S1
1 Blatt 23
WINCH 2 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION SVW SVW SVW SVW SVW SVW SVW SVW
WINCH III BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
GR0 ZE3 OPERATING MODE SLF/LF SLN SLNF SLNZ SDF
SDWN
SDWV
SDNZ
SDFB(W) SDNB(W) SDWVB(W)
SDNZB(W)
A
SDN

CO.8.1 Stop LMB FREE X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3
1 3 1 3 1 3 1 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X 3 X X 3 X X 3 X X 3 X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X X X X X X
B
= 1 X X X X X X X X
C0.7.0 3 FREE WINCH 3 FREE ( C KEY ) X X X X X X X X X X X X X X X X

6 6 6 6 6 6 6 6
C0.11.0 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING G/T FREE X X X X X X X X
6 6 6 6 6 6 6 6
C0.11.1 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM G/T FREE X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3
C0.9.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3
C0.9.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X X X X X X X C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
C0.7.8 OGWD FREE X X X X X X X X X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
C0.7.7 UGWD FREE X X X X X X X X X X X X X X X X
GW T/D FREE 7 7 7 7 7 7 7 7
C0.9.14
OR ERROR ANGLE TRANSMITTER T/D
X X X X X X X X
C0.8.2 3 3 3 3
OGW MAIN JIB FREE X X X X
2 2 2 2 2 2 2 2
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
2 2 2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
14 0E7.12 /103.6 3 WINCH 3 NOT WOUND ON X X X X X X X X E
15 0E7.13 /103.7 3 WINCH 3 NOT UNWOUND X X X X X X X X
4 4 4
32 0E7.9 /104.5
3
p.>10bar
WINCH 3 >10BAR
X * X * X * X 4* X 4
* X 4* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
* X 4
*
41 0E6.5 /136.1 JIB NOT TOP FLAP X X X X

43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK X X X X X X X X
46 0E9.14 /178.4
p
PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR X X X X X X X X
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MASTER SWITCH LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED MS 1x MS 3x MS 1x MS 3x MS 1x MS 3x MS 1x MS 3x
DATUM / GEPRÜFT
MONITOR INSTRUMENT PANEL X 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X 6= WORKING AREA LIMITATION " OFF " MONITOR

BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = X 3 =
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2 7= GRIDBOOM NOT FITTED
0E8.1 /131.2 +PRESELECTION AT MONITOR X
2 + S1
1 Blatt 24
WINCH 3 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION EZW SVW SVW SVW SVW EZW EZW EZW EZW EZW EZW EZW EZW
WINCH IV BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
GR0 ZE4 OPERATING MODE SLF/LF SLN SLNF SLNZ SDF
SDWN
SDWV
SDNZ
SDNZB(W)
A
SDN
CO.8.1 Stop LMB FREE X 1 23 X 2

3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3
1 1 1 1
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
3 3 3 3
C0.7.3 KMD 1 min MEASURING POINT 1 > Fmin X X X X
B

= 1 X X X X
= 1 X X X X X X X X
C0.7.1 4 FREE WINCH 4 FREE ( CKEY ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
C0.11.0 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING G/T FREE X X X X X X X X X X X X X
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
C0.11.1 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM G/T FREE X X X X X X X X X X X X X C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
C0.9.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X X X X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
C0.9.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X X X X X X X X X X X
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
C0.8.2 OGW MAIN JIB FREE X X X X X X
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 E
PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
33 0E9.9 /110.2
4
p.>10bar
WINCH 4 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X *
41 0E6.5 /136.1 JIB NOT TOP FLAP X X X X X X
43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM G NOT BLOCK X X X X X X X X X X X X
45 0E9.10 /139.4 SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK X X X X X X X X
46 0E9.14 /178.4
p
PRESSURE SWITCH SA FRAME >30 BAR X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
47 0E9.15 /178.2 25 SA FRAME > 25 DEGREE X X X X X X X X X X X X X
48 0E9.0 /150.5 BALLAST UP NOT BLOCK X
13
X
13
X
13
X
13
X X X X
13
49 0E9.1 /150.1 BALLAST DOWN NOT BLOCK X
13
X
13
X
13
X X X X X F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 3y *10 MS 3y *10 MS 3y *10
MASTER SWITCH MS 1x MS 1x MS 3y MS 1x LOCKED *11
MS 3y MS 3y MS 3y LOCKED *11
MS 3y MS 3y MS 3y LOCKED *11
*11 = IF MASTER SWITCH 1x ACTUATED DATUM / GEPRÜFT
MONITOR INSTRUMENT PANEL X 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X 6= WORKING AREA LIMITATION " OFF " MONITOR

BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = X 3 =
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2 0E5.2 /72.2
0E8.1 /131.2 +PRESELECTION AT MONITOR
X 13= 0E4.13 /128.8 BALLAST GUIDE FRAME SUSPENDED BALLAST I NOT FITTED

2 + S1
1 Blatt 25
WINCH 4 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 2 NVW NVW HW 2 HW 2 NVW NVW HW 2 HW 2 NVW NVW HW 2
WINCH V BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
SDN

2 2
CO.8.1 Stop LMB FREE X 3 X 1 23 X 3 X 2
3 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 2
3 X 2
3 X 1 23 X 2
3 X 2
3
3 1 3 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X X 3 X X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X X X X X X X
B
= 1 X X X X
= 1 X X X X X X
CO.7.6 DG4 <90% COUNTERWEIGHT UTILIZATION <90% X X X X X X
C0.7.12 5 FREE WINCH 5 FREE ( C KEY ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X
6 6 6
C0.11.5 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING N/W FREE X X X
6 6 6
C0.11.6 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM N/W FREE X X X
3 3 3
C0.9.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X X
3 3 3
C0.9.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X X C
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Pmax
C0.9.15 PRESSURE RFP N/W < Pmax X X X
2 2 2 2 2 2 2 2 2
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
12 12 12
18 0E7.14 /113.7 5 WINCH 5 NOT WOUND ON X X X E
19 0E7.15 /113.8 5 WINCH 5 NOT UNWOUND X X X X X X X X X
PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
34 0E7.10 /113.3
5
p.>10bar
WINCH 5 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X *
40 0E6.6 /136.4 JIB NOT TOP BLOCK X X X
41 0E6.5 /136.1 JIB NOT TOP FLAP X X X
42 0E6.7 /136.7 JIB NOT BOTTOM X X X
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8
MASTER SWITCH LOCKED LOCKED *9
MS 1x LOCKED LOCKED *9 LOCKED *9
MS 1x LOCKED LOCKED *9 LOCKED *9
MS 1x LOCKED LOCKED *9
BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = MONITOR

X 3 = INSTRUMENT PANEL X 4= CONTROL ON WITHOUT ENGINE X 6= WORKING AREA LIMITATION " OFF " MONITOR
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2
0E8.1 /131.2 +PRESELECTION AT MONITOR X 12= LUFFING JIB NOT FITTED

2 + S1
1 Blatt 26
WINCH 5 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2 HW 2
WINCH VI BOOM
S/SL
L/LL SW SNF
SD
SLD
SDB(W)
SLDB(W)
SNZ SDW
SDN

2 2 2 2 2 2
CO.8.1 Stop LMB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
3 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X X X X
B
= 1 X X
CO.7.5 DG4 <50% COUNTERWEIGHT UTILIZATION <50% X X
= 1 X X X X
C0.7.13 6 FREE WINCH 6 FREE ( C KEY ) X X X X X X X X X X X X
3 3 3 3
C0.7.8 OGWD FREE X X X X
3 3 3 3
C0.7.7 UGWD FREE X X X X
2 2 2 2 2 2
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
2 2 2 2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3 X 3 X 3 X 3
20 0E11.12 /116.7 6 WINCH 6 NOT WOUND ON X X X X X X
21 0E11.13 /116.7 6 WINCH 6 NOT UNWOUND X X X X X X
PRESSURE SWITCH FEEDING PRESSURE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 0E11.9 /116.3
6
p.>10bar
WINCH 6 >10BAR
X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * X * E
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8 MS 2y *8
MASTER SWITCH LOCKED LOCKED LOCKED *9 LOCKED *9
LOCKED LOCKED LOCKED *9 LOCKED *9
LOCKED LOCKED LOCKED *9 LOCKED *9
LOCKED
MONITOR INSTRUMENT PANEL CONTROL ON WITHOUT ENGINE

BRIDGING WITH : X 2 = 0E1.5 /132.6
X 3 =
0E1.6 /132.2
X 4 =
0E5.2 /72.2

2 + S1
1 Blatt 27
WINCH 6 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION NV NV NV
LUFFING CYLINDER S/SL SD SDB(W)
BOOM L/LL SW SNF SLD SLDB(W)
FIXED LATTICE JIB ERECTION SF/SV SN SWV SNZ LD
SDW
SDNF LDB(W) SDWB(W) SDNFB(W)
OPERATING MODE SLF/LF SLN SLNF SLNZ SDF
SDWN
SDWV
SDNZ
SDNZB(W)
A
SDN
GR0 ZE4 SNZF LN LNF SLDF SLDFB(W)

2
CO.8.1 Stop LMB FREE X 1 23 X 3 X 1 23 X 2
3 X 1 23 X 2
3
1 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X 3 X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X
B
= 1 X X
= 1 X X
6 6 6
C0.11.5 LABB WORKING AREA LIMITATION LUFFING N/W FREE X X X
6 6 6
C0.11.6 LABB WORKING AREA LIMITATION LOWERING BOOM N/W FREE X X X
3 3 3
C0.9.12 TAB OGW LOAD CHART FREE X X X
3 3 3
C0.9.13 TAB UGW LOAD CHART FREE X X X C
3 3 3 3
C0.7.8 OGWD FREE X X X X
3 3 3 3
C0.7.7 UGWD FREE X X X X
2 2 2
1 0E1.0 /90.2 1 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE X 3 X 3 X 3
2 2 2
2 0E1.1 /90.6 2 HOISTING LIMIT SWITCH ACCESSORIES FREE X 3 X 3 X 3
F
* = RECLOSURE ONLY AT MS = 0 MS 1x *12 MS 1x *12 MS 1x *12
MASTER SWITCH LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED *13
LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED *13
LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED *13
*12 = IF MASTER SWITCH 3y NOT ACTUATED
*13 = IF MASTER SWITCH 3y ACTUATED DATUM / GEPRÜFT
4= X 6= WORKING AREA LIMITATION " OFF " MONITOR
BRIDGING WITH : X 1 = LMB X 2 = MONITOR
X 3 = INSTRUMENT PANEL X CONTROL ON WITHOUT ENGINE
0E1.5 /132.6 0E1.6 /132.2
0E8.1 /131.2 +PRESELECTION AT MONITOR

2 + S1
1 Blatt 28
LUFFING CYLINDER FIXED LATTICE JIB 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
FUNCTION CRAWLER GR0 ZE5 SWING GR0 ZE1 BALLAST GR0 ZE1
WITHOUT WITH WITH WITH BW+ WITHOUT WITH WITH WITH BW+ WITH WITH
OPERATING MODE
B/BW B BW B/BW B BW
B/BW B BW
A
POS INPUT SYMBOL DESIGNATION V R V R V R V R REMARK
C0.8.11 FREE SWING LEFT FREE (LMB) 3 3 3

X X X
C0.8.12 FREE SWING RIGHT FREE (LMB) 3 3 3
X X X
C0.11.2 LABB WORKING AREA LIMITATION SWING LEFT FREE 6 6 6
X X X
C0.11.3 LABB WORKING AREA LIMITATION SWING RIGHT FREE 6 6 6
X X X
50 0E3.13 /148.2 SUSPENDED BALLAST NOT AT BASE X X X X X X
X X X X X X X X B
0E11.2 /173.6 BW TELESCOPING FREE >
= 1 X X
52 0E3.14 /165.4 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER FREE X X
53 0E11.7 /173.3 BALLAST TRAILER DRIVING FREE 1
>
= X X X X
X X X X
54 0E11.6 /173.2 BALLAST TRAILER SWING FREE >
= 1 X X X X
52 0E3.14 /165.4 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER FREE X X X X
55 0E3.6 /165.3 BRAKE SLEWING GEAR OPEN (>30BAR) >
= 1 X X
52 0E3.14 /165.4 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER FREE X X C
56 0E3.5 /165.1 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE (<50BAR) >

= 1 X X
52 0E3.14 /165.4 PUSHBUTTON SWITCH BALLAST TRAILER FREE & X X
55 0E3.6 /165.3 BRAKE SLEWING GEAR OPEN (>30BAR) X X
X X
56 0E3.5 /165.1 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE (<100BAR) X X
3 3
CO.8.1 Stop LMB FREE
X X
C0.7.3 KMD 1 min MEASURING POINT 1 > Fmin X X E
14
= 1 X X X
CO.7.5 DG4 <50% COUNTERWEIGHT UTILIZATION <50%
X X X
3 3 3
C0.7.4 KMD 1 max BETR. MEASURING POINT 1 < Fmax OPERATION X X X
C0.7.10 KMD 1 max MEASURING POINT 1 < Fmax ERECTION X X X
43 0E9.5 /91.4 SAFETY RETAINER RAM T/G NOT BLOCK X X X X X X X X X
45 0E9.10 /139.4 SAFETY RETAINER RAM D NOT BLOCK X X X X X X X X X
48 0E9.0 /150.5 BALLAST UP NOT BLOCK X X X X X
49 0E9.1 /150.1 BALLAST DOWN NOT BLOCK X X X X X F
MASTER SWITCH MS 4y/5y MS 4y/5y MS 4y/5y MS 4y/5y MS 2x MS 2x MS 2x LOCKED
DATUM / GEPRÜFT
14 = DERRICK NOT FITTED 3 = INSTRUMENT PANEL 6= WORKING AREA LIMITATION " OFF " MONITOR

BRIDGING WITH : X X 0E1.6 /132.2
X

2 + S1
1 Blatt 29
CRAWLER / SWING / BALLAST 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
757 S763 /179.2
752 S758 /179.2
756 S764 /179.3

A
751 S759 /179.3

H730 /173.7
S701 /175.7 S730 /169.2 755 S765 /181.1
H728 /173.1
S702 /175.6 S728 /169.1 750 S760 /181.1
S703 /175.5 H736 /172.7 S735 /112.2 H754 /180.1 S766 /180.4
H723 /173.4
S704 /175.4 S723 /169.2 733 749 S761 /180.3 B
H729 /173.8
H705 /178.6 S729 /169.3 734 H753 /132.1 S767 /132.3
H706 /83.8 H727 /173.8 H748 /177.7
S706 /83.7 S727 /169.4 732 S731 /112.2 S748 /177.6 S762 /132.2
1+2
Just.
H
ZE
C
V
S726 /147.3
<30bar
BW
S724 /147.5
SA
H707 /178.3
S722 /147.2
<25°
SA
S725 /147.1 1 2
H708 /139.5
A
S720 /146.4 1+2

MS3
S719 /146.2
H709 /91.6
E
H710 /136.8 y
LMB
c
0
V
R
H715 /150.7
p
e
o
H718 /150.3
g
<6bar
bar
t
r
H711 /136.6 s
e
m
H714 /165.7 e
H717 /148.5
H712 /136.3
S713 /165.5
S716 /165.6
770 H776 /125.8 S796 /124.1 H782 /77.8 S788 /183.8 F
772 H779 /125.7 785 S791 /134.3 S794 /56.3 S795 /56.1
H771 /181.6 777 H783 /77.2 S789 /183.1

S783 /77.1
774 780 786 H792 /66.6
773 S778 /126.1 784 S790 /182.2

AT BALLAST TRAILER
H778 /126.2
775 781 787 H793 /195.3
CONTROLS AND FITTING RIGHT 983243108
2 + S1
1 Blatt 30
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+P6
H627 /191.3
* A
Webasto
SO
* *
S650 S644 /193.3 S640 S638 S648 S636 /200.2 S608 /184.6 S604 /184.3 S630 /191.3 S626 P654 /186.3
S642 /197.2 S656 /198.3 S632 /192.2 S634 /194.3 S606 /184.5 S602 /184.1 H628 /186.7
P1 /68.4 P2 /68.3 P3 /69.5
H1 /68.1 H2 /68.5 H4 /68.4 H5 /69.3 H6 /68.8
K651 K652
C
K651 /184.3 K652 /184.7
bar
2 3 80 100
1 4 0 4/4
5 4 TEMP 120
20
15 25
10 30
35
5
H3 /68.6
0 40
x100
rpm P4 /68.2
* OPTION

ROOF CONSOLE , 983243108
2 + S1
1 Blatt 31
CONTROLS AND FITTING RIGHT FRONT 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W157E
=Z69+K1H21 FLASHING LIGHT
=Z44+K1
W157D
=Z67+K1E19 HEADLIGHT ROOF
M6
X142 X147
M
PRESELECTOR CLOCK =Z59+P6P640
X144 X148
=K+K1M4 WINDSCREEN WIPER ROOF
M
PUMP A
FRONT
=P2+P6E600 X150 X143 X136 W157F
=P2+P6
X141
LIGHTING CABIN X149
X137 =P1+P9 M
PUMP
ROOF
M VENTILATOR
M WINDSCREEN WIPER =Z47+K1B1 HIGHTENSION WARNING X60
CABIN
FRONT RADIO
=K+K1M14 OPTION
=Z44+K1
M7
E6
X108 W108 W156 X139

=K+K1M3
P8
1+
=Z59+K1B86
=P
X37 W156B
K48
K49 X39 ROOM THERMOSTAT
A15
K50
MP
W300 B
21
LA
X3
K51 X7 W300/33.1

ING
W300A
AD
E5
K52 F70 UP TO F75
RE
W300A/33.1
P8
=D+D2E6
1+
K53 W300B
=P
F76 UP TO F81 W300B/33.1
W300C
20
=P1+P8
X3
W300C/33.1
X310
=P1+P7 X304 X305

X306 X307 X308 X309
Y
X
MP7
X313 SUPERSTRUCTURE
CABIN SWIREL RAM
MS3
W4 W5
W302
WARNING BEACON LEFT
X =P5+P3 C
Y X111
=P1+P2 X336 MS1 X114 X115 X116
X631 =K+K4
W159 *
MONITOR *1 AUXILIARY
HEATING
*
X333
*1
SEAT SPRINGING
X233
SEAT HEATING
X334
*2
SEAT CONTACT
X335 W159
W301
S99 AIR
X68 W153 W870 * CONDITIONING DEVICE
*2 *
E
=K+K2
=P1+P1 X181
=K+K3S90
X631A
MONITOR M
X337
=K+K5
=K+K1H94
=K+K1S90
X X121
=K+K3M9
W167
CABIN WARM COLD
MS2
=P5+P4
FREEWHEEL
Y5
HOOTER
PUMP
INCLINING CAB
W631A
F
W631A/33.1
W631
W631/33.1
X56
=K+K1E3 WORKING PROJECTOR PLATFORM *
W176 X109 X198
X199 =K+K1E98
CABIN
S84
=K+K1
*
WORKING PROJECTOR CABIN * * OPTION
=K+K1E99

GENERAL OUTLAY INSTALLATION 983243108
2 + S1
1 Blatt 32
CABIN 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W300C W611A
W300C/32.8 W611/35.1
W300B
W300B/32.8 W160
W300A W160/34.1
W300A/32.8
W300 W482 W482 /36.1
A
W300/32.8 /37.1
/38.1
W610 W610 /36.1
X5
X6
X7
X8
X29 /37.1
=S1 /38.1
X22
X17
X19
X20
X23
X27
X28
+S1 X44
W321 W321 /36.1
/37.1
B
/38.1
W320
X45 W320/34.1
X42
W607 W607A
X77 X70 X71 X72 X73 X74 X75
=S1+S2 X21
X607
W607/35.1
W241 W241 /41.1

K100 K101 K102 K103 K104 K105 K106 K107 K109 K110 X25 /42.1
t t
X26
NT ZE 0 ZE 1 ZE 2 ZE 3 ZE 4 ZE 5B K111 K112 K113 K114 K115 K116 K117 K118 K119 K120 K121
X63
W240 /41.1
W240
A1 A2 A4 A6 A8 A10 A12 X62 X30 /42.1 C
X61 X31 SUSPENDED BALLAST
BALLAST TRAILER
K122 K123 K124 K125 K126 K127 K128 K129 K130 K131 K132 X60 X32
X635 X635A X635B X635C X635D X635E OPTION
X58
W338
X57 X33 W338/43.1
K133 K134 K135 K136 K137 K138 K139 K140 K141 K142 K143 OPTION
=S1 W635 W635A W635B W635C W635D W635E X56 X34
X55 X35
+S3 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K150 K151 K152 K153 K154 X54 X36
X78 X81 X84 X87 X90 X93 W304
X53 X37 W304/34.1
X52 X43
K155 K156 K157 W315
A100 A101 X51 X40
W316
W315/34.1 E
EP 0 EP 1 EP 2 EP 3 EP 4 EP 5 X50 X41 W316/34.1
A3 A5 A7 A9 A11 A13

X69
Y
X
W641
X46
420mA
X2
X3
X10 W171
W631A/32.8 X4
X11
W631/32.8
P1 A
P2 B
P5 C
F
P3 D
E W171 /44.4
W308
P4
SLIP RIING TRANSMISSION

2 + S1
1 Blatt 33
SWITCH CABINET 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
WINCH 1 WINCH 2 WINCH 4 WINCH 6 OPTION
A
Y42 Y41 Y42 Y41 Y41 Y48 Y42 Y41
S175
S175
S180
S181
S175
S175
P1
P1
P1
P P P P
B
W367
W367
W367
X315 X316 X320
W315
W316
W320
=D+D5 =D+D6 =D+D10
W315
W315/33.8
W316
W316/33.8
W304
W304/33.8 W304/35.1
W320
C
W320/33.8
W160
W160/33.8
=S4+S4
=D+D2 E
BATTERY BOX
W1123 B2
ENGINE S5
X4 SET S4
X207
Y31a,Y31b,Y32a,Y32b,Y33a,Y33b
Y34a,Y34b,Y35a,Y35b,Y36a,Y36b
Y72,Y73
X56
Y21 Y22
W294
W291
=A+D2X160A
D
A
C
E
W1123A
W292
=A+D2X160B
X624 X625 X626 X622 X621 =A+D2X160C
W93 WL1120 +
30 50 D+ G B Y17 Y18 Y19
I I I I I DC M
p p p p p 6Q AC
B+ 3~ W Y1 F
R4
X61 M1 31 31
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 G1 B1
B17 B16 B15 B14 B13 W168
110V/230V
+
AC
W166
P4 P3 P5 P2 P1 W3
=D+D2

2 + S1
1 Blatt 34
SUPERSTRUCTURE 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+D
B
=A+D1 WINCH 3 (DERRICK )
S60,S61,U2,S30,S31,X268,X269,A10
C
E6,E7,S14,S173,S190, X1000
S64,S65,S3,S10,S6,S7,S15
Y4a,Y4b,Y16,Y61,Y62,Y76
Y7,Y70,Y71,Y76,Y20,Y15
BASE SECTION
AFRAME DERRICK Y42 Y41
Y9a,Y9b,Y39b,Y39a
B53
TENSION DYNAMOMETER G D
R1,E14,S20,S21
S175
P1
X300,E300,E47,E48
MS1A MS1B B20 B21 S30 S31 S52 S51

Y6,S66,H80
X272,E100,X273
P
Y139,Y39,Y40
Y37,Y20,Y101
F P P
Y10,Y11
F
I I I I
X608
X626 X627
E
W600A
W472
W600
W473
W447
W446
W608
X21
W367
X611. X472 X473 X447 X446
W611B
W611/33.8
W304 X317
W304/34.8
W317
=D+D1
X30
W607A
W607/33.8 F
WL1301
E430 WINCH 3

INSTALLATIONGENERAL OUTLAY DERRICK 983243108
2 + S1
1 Blatt 35
SUSPENDED BALLAST SAFETY RETAINER RAMS 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
OPERATING MODE FLASHING LIGHT WIND WARNING

A
LL
E10
B100
B56
W556
W460
B
W617
W556A
W451B
S58
X19
TOP OF LIFT
W451C N/CROWN PIECE
S58A
X513B AZ
BOOM NOSE C
W468
W611
E
X12 WL1300
E412 WINCH 5
WINCH 5
W321 W319
X319A
W321 /33.8
WINCH 6
W320
X320A
W482 W482A
F
W482 /33.8
ANGLE TRANSMITTER
W610 W610A
W610 /33.8 W608A B50

OPERATION LL 983243108
2 + S1
1 Blatt 36
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
HIGHTENSION WARNING

A
LSLLDBS
E10
B102 B100
B53
W556
W460
W186
B
W615
W460A
W556A
W500A
S16
X21
TOP OF LIFT
W500 L/ADAPTOR
S15
W668C
W669C
W500B
W468
W611
RIGHT
LEFT
E
B3A B3B
TENSION DYNAMOMETER
X12 WL1300 MS3

E412 WINCH 5
WINCH 5
W321 W319
X319A
W321 /33.8
W482 W482A
F
W482 /33.8
ANGLE TRANSMITTER
W610 W610A
W610 /33.8 W608A B50

OPERATION LSLLDBS 983243108
2 + S1
1 Blatt 37
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
TENSION DYNAMOMETER
HIGHVOLTAGE AERIAL
(ANGLE TRANSMITTER)
WIND FORCE TRANSDUCER TOP OF LIFT
S58
FLASHING LIGHT A
ANGLE SENSOR
E10
G B56
B101
B101
W451B
W617
OPERATING MODE F
=
LNSLN W513
W186 B
W556 W556B CLAMPING STIP
CROWN PIECE
W460 W460A LUFFING JIB
W612
W613
X19
G
W512
B100 CLAMPING STIP
B53
FOLDING HEAD BASE SECTION LUFFING JIB
W556 W510A
W615
X18
W556A C
W500A
W614C
X21
S16 L/ADAPTOR
W500
W560C
W560D
W560G
W560H
W560E
W560F
W560I
TOP OF LIFT
S15
W468
W611
E
P
420mA
X12 WL1300
E412 WINCH 5
PRESSURE TRANSDUCER
LIMIT SWITCH JIB STEEP JIB KLAPPE AT POSITION LIMIT SWITCH AT
WINCH 5 LUFFING KLAPPE
W321 CYLINDER SAFETY RETAINER RAM
W319 <45 GRD
X319A (JIB TOP )
W321 /33.8
F
W482 W482A
W482 /33.8
W610 W610A
ANGLE TRANSMITTER
W610 /33.8
W608A
B21

OPERATION LNSLN 983243108
2 + S1
1 80103 20.04.93 STA Blatt 38
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
HIGHTENSION WARNING
A
SDWB
W460
W556
W186
W460A
W556A
W500
S15
W512A
W500A X21
S16
W552D
B
S42
LIMIT SWITCH
B22
AT KLAPPE
W451E
W511
W613B
W510A
S1 W552E
X15 W612C
S43
W451F
TOP OF LIFT FOLDING HEAD
S2 W614
W552A JIB
X20
S44
W560
C
W552B
W562B
W562C
JIB
X15C S30
KLAPPE
AT POSITION
W552C
W560A
W560B
W615
W616
S34 S35
W611A
W468
X15A
S31
JIB BOTTOM
W614A
W614B
S26 S27 B51 B52
CYLINDER RETRACT PRESSURE SENSOR E
B3A B3B
TENSION DYNAMOMETER
MS3
AUXILIARY WINCH
FOR ERECTION
1 X15B
W320
Y9 BASE SECTION
X320
W612A
W612B
WINCH 5
W321 W319A
X319A
B2A B2B
F
SWITCH CABINET
W482 W482A
TENSION DYNAMOMETER
W610 W610A ANGLE TRANSMITTER MS2
W608A B21

OPERATION SDW 983243108
2 + S1
1 80103 20.04.93 STA Blatt 39
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
HIGHVOLTAGE AERIAL TOP OF LIFT TOP OF LIFT MASTNASE
WIND FORCE TRANSDUCER S58M S58W S67
FLASHING LIGHT
A
E10
B56
G
B102
W451W
W451M
W451E
B101
W617
OPERATING MODE JIB BOTTOM
SW / SDWB W186
W552D
W556 W556A W512A B
ONLY
S34 S35 S42
AT KLAPPE
LIMIT SWITCH
W CROWN PIECE
W460 W460A B55
X19
W562C
W562B
W613B
W552E
S43
G
B100
B51 W511
X20 W552A
JIB
S32 W556 W510A
S44
(S16)
(W500A) W556A
W615 W
W451F C
BASE SECTION W552B
(W500B) W451E
(X15)/X21 S30
AT POSITION
KLAPPE
JIB
S32A
(W500) SKOPFSTÜCK X15 IN S CROWN PIECE ( 400t )
W451B
(S17) X21 IN ADAPTOR AND FOLDING HEAD W552C
TOP OF LIFT S32B S31
(S15) X468A X611A
W648C W649C W468
W611
E
W612A
W612B
W560A
W560B
420mA 420mA
W615A
W615
B75 B76
F F
MESSTELLE II
B2A B2B
AUXILIARY WINCH S26 S27 B22 B22A
FOR ERECTION
TENSION DYNAMOMETER PRESSURE SENSOR
W320 1
Y9 MS2
X320
CYLINDER RETRACT
SWITCH CABINET WINCH 5
W321 W319
X319A
W482 W482A
F
HEADLIGHT
CAMERA
ANGLE TRANSMITTER
W610 W610A
W608A 70W
B21

OPERATION SW / SDWB 983243108
2 + S1
1 Blatt 40
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+D =D+B =D+B

SUPERSTRUCTURE SUSPENDED BALLAST SUSPENDED BALLAST A
B43
GUIDE FRAME
l
I
W268
*
DUMMY PLUG
INSERT
* IF BALLAST CYLINDER 2 B
W240 /33.8 W240 X240
NOT FITTED
X240
X241
*
W241 /33.8 W241
X241
CYLINDER 1
W265 X265 W265A X201
8x0,5/8x0,75
W245
W244
W264
8x0,5/8x0,75
W243 X243 W243A X200
W249
W253a
W251
W253b 8x0,5/16x0,75 C
W250a W242
X245
W251a 8x0,5/16x0,75
W247
W248
W250
W266
I
P Y27
X252
B41
I I Y26
W252
a b p p E
Y100 Y46 Y47 B42 B40
S10
.
. W254
S11 S1
W260 X243 X266
S5 S12
A
W255
S13 S2
W261 B
*
S6 S15 X202
X266 W256
S14 S3
W262 .
S7 H17
W257
F
S18/H17 S4
W263
S8 S16 =D+B2
X243
COUNTERWEIGHT PALLET

INSTALLATIONGENERAL OUTLAY 983243108
2 + S1
1 Blatt 41
SUSPENDED BALLAST 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
* B43
l ** KNOB RADIUS
=D+D I
=D+BW ( OPTION )
S300
A
S1
**
BALLAST TRAILER
W260
*
W254
X245D X245F
W242
X240
*1 X300
B
X245A X242 W242A
W240 /33.8 X240 X245 X200
W240 W245
=BW+S4
X245B
X201
X245C
X202
X241
*1 X245E X245G W243 X243 W243A
X204
X203
X206
X207
X208
X210
X205
W241 /33.8 W241 X241 W255
C
*1 W253 CYLINDER BALLASTING
DUMMY PLUG *
W252
INSERT S2
LEFT RIGHT
W256
IF BALLAST
W250
a b B40 B41
NOT FITTED p p
I I
* Y101
W248
W249
B
S10 E
V
BALLAST TRAILER SLIDING RAM
X248 X249
H
S20
H
* NOT APPLICABLE AT BALLAST TRAILER
*
BALLAST GUIDE FRAME
SUPERSTRUCTURE
a b a b a b a b a b
BALLAST TRAILER
WITHOUT SLIDING RAM
Y134 Y135 Y130 Y131 Y100 S3 S4
F
B42 I I
360° 360°
p
I B45 B46 Y132 Y133 Y26 Y27
M
=
WHEELSET WHEELSET
LEFT RIGHT
A14

INSTALLATIONGENERAL OUTLAY 983243108
2 + S1
1 Blatt 42
BALLAST TRAILER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W338 A
W338/33.8
X270
=D+D
C
W338A
II
S30 E
=D+D2
III/IV
a b a b
Y91 Y93 Y94 Y95 Y92

ELECTRIC BALLASTING 983243108
2 + S1
1 Blatt 43
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
GENERAL OUTLAY INSTALLATION
W171 /33.8
Y81 Y82 Y85 Y86 B
W171
Y89
.
A12 A13 C
N1
M M
W1073
W1083
W1072
W1082
W1063
W172
W1078
W1088
X51 W1061 W1062 X52
X1071 X50 X1074
W1071 W1081
+F1 E
W1064
W1069
W1075
W1076
+F3 +F4
W1085
W1086
=F+F1
D1
*1 . X62
W1080
*1 OPTION W1079
DC
AC
X61 . F
Y83 Y84 Y87 Y88
110V/220V AC

2 + S1
1 Blatt 44
CRAWLER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
* MOTORZOOM CAMERA
A
CAMERA CAMERA
BASIS EQUIPMENT K6 K6A
*
ADDITIONAL SUBASSEMBLY
OPTIONAL CAMERA
OPTION
K5
WINCH 5
PAN HEAD CAMERA
70 DEGREE K4
WINCH 3 B
SNK
70 DEGREE
MONITOR
=Z70+D =Z70+D =Z70+D C

M4 XSSNK XSK6A XSK6
=Z70+P70
XBM4
CAMERA 6
CONTROL STAGE
=Z70+D
XSK5
M3 40 DEGREE
5 =Z70+D CAMERA
=Z70+P70 4
AF
OFF XSK4 K3
XBM3 3
E
CAMERA 5,4,3 3
2 CONTROL BOX =Z70+D
6 =Z70+P70 =Z70+D
XBS1 XSB1 XSK3
WINCH 6 WINCH 1 WINCH 2 WINCH 4

=Z70+D
M2 o ec
XSK2
=Z70+P70
XBM2
CAMERA 3,2,6 =Z70+D REAR LEFT
XSK1
70 DEGREE
CAMERA
K2
F
M1
=Z70+P70 REAR RIGHT
XBM1 70 DEGREE
CAMERA 1 CAMERA
K1

GENERAL OUTLAY CAMERA SYSTEM , 983243108
2 + S1
1 Blatt 45
CAMERA SYSTEM GENERAL OUTLAY 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL STAGE
B
5
AF
4
OFF
3
3
2
6
o ec
MONITOR M3 : TILTSWIVEL HEAD : MONITOR M1...M3 : MOTORZOOM CAMERA : E

CAMERA K5, K4 OR K3 DOWN SWITCH ON SHUT OFF FOCUSING
MANUALLY
MONITOR M2 : TILTSWIVEL HEAD : MOTORZOOM CAMERA : MOTORZOOM CAMERA :

AF
CAMERA K3, K2 OR K6 LEFT AUTOFOCUS FOCUSING
OFF
SWITCH ON SHUT OFF MANUALLY
TILTSWIVEL HEAD : MOTORZOOM CAMERA :
RIGHT ZOOMING OUT
TILTSWIVEL HEAD :
MOTORZOOM CAMERA :
MOTORZOOM CAMERA :
F
PICTURE BRIGHTNESS CONTROL
UP ZOOMING IN
SWITCH ON SHUT OFF

GENERAL OUTLAY CAMERA CONTROL STAGE , 983243108
2 + S1
1 Blatt 46
CAMERA SYSTEM GENERAL OUTLAY 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL (15)
3x1,5Q BATTERY
+24V BATTERY (30)
A
=S1
+S3
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
2
3
1
1
1
2
0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V) 0(24V)
=S1
12
15
+24V
+S1 B
0V Batt.
25
+24V
NT ZE0 ZE1 ZE2 ZE3 ZE4 ZE5B
A1 A2 A4 A6 A8 A10 A12
M300
BUS PLATE A0 M5 SCREW BOLT

C
2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q

INPUT BOARD
INPUT BOARD
INPUT BOARD
INPUT BOARD
INPUT BOARD
INPUT BOARD
E
A3 A5 A7 A9 A11 A13
...
...
...
...
...
...
EP 0 EP 1 EP 2 EP 3 EP 4 EP 5
MIS MIS MIS MIS MIS MIS

2x2,5Q 2x2,5Q 2x2,5Q 2x2,5Q 2x2.5Q
2,5Q
2,5Q 2x2,5Q
2,5Q 2,5Q 2,5Q 2,5Q
MAS1
... ... ... ... MAS2 ... 6Q
EARTH OUTER SCREEN (MAS)
Cu
RAIL

EARTH CONDUCT 983243108
2 + S1
1 Blatt 47
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
M6
A
SCREW BOLT CABIN
LICCON LICCON
CONSOLE CONSOLE
B
2x2,5Q 2x2,5Q
16Q
MP1
95Q
F
EARTH
PIN
SUPERSTRUCTURE

EARTH CONDUCT 983243108
2 + S1
1 Blatt 48
1352932.07.00.001001
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E0.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E0.1
E0.2
E0.3 R2
X
X
E0.4 R1 R1 R2 E0.0
R4
1
1
Name
E0.5
X
X
R3 R3 R4 E0.1
lwerof0
lwerew0
3
E0.6 R6
X
X
R5 R5 R6 E0.2
E0.7 R8
X
X
E0.8 R7 R7 R8 E0.3
R10
E0.9
X
X
R9 R9 R10 E0.4
E0.10 R12
X
X
R11 R11 R12 E0.5

E0.11 R14
X
X
E0.12 R13 R13 R14 E0.6

R16
E0.13
X78
X
X
R15 R15 R16 E0.7
Copyright (c)
EHINGEN
E0.14 R18
X
X
R17 R17 R18 E0.8

E0.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK0.A R19 R19 R20 E0.9

R22
INK0.B
X
X
R21 R21 R22 E0.10

INK1.A R24
X
X
R23 R23 R24 E0.11

INK1.B
4
R26
X
X
INK0.C R25 R25 R26 E0.12

R28
INK1.C
X
X
R27 R27 R28 E0.13

E1.0 R30
X
R29 R29 R30 E0.14

E1.1 R32
X
E1.2 R31 R31 R32 E0.15

E1.3 R34
16
16
X
X
E1.4 R33 R33 R34 E1.0

R36
A3
X
X
E1.5 R35 R35 R36 E1.1

E1.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E1.2

E1.7 R40
X
X
E1.8 R39 R39 R40 E1.3

R42
X
X
E1.9 R41 R41 R42 E1.4

R44
1
1
2
2
E1.10
X
X
R43 R43 R44 E1.5

5
E1.11 R46
X
X
E1.12 R45 R45 R46 E1.6

R48
X
X
E1.13 R47 R47 R48 E1.7

E1.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E1.8

E1.15 R52
INPUT BOARD EP 0 (A3)
X
X
Mont. R51 R51 R52 E1.9

R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E1.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E1.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E1.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E1.13

Serielle Schnittstelle
+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E1.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E1.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X80
X79
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
49
S1
S1
240
F
A
E
B
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E2.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E2.1
E2.2
E2.3 R2
X
E2.4 R1 R1 R2 E2.0
R4
1
1
Name
E2.5
X
X
R3 R3 R4 E2.1
lwerof0
lwerew0
3
E2.6 R6
X
X
R5 R5 R6 E2.2
E2.7 R8
X
X
E2.8 R7 R7 R8 E2.3
R10
E2.9
X
X
R9 R9 R10 E2.4
E2.10 R12
X
X
R11 R11 R12 E2.5

E2.11 R14
X
X
E2.12 R13 R13 R14 E2.6

R16
E2.13
X81
X
X
R15 R15 R16 E2.7
Copyright (c)
EHINGEN
E2.14 R18
X
X
R17 R17 R18 E2.8

E2.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK2.A R19 R19 R20 E2.9

R22
INK2.B
X
X
R21 R21 R22 E2.10

INK3.A R24
X
R23 R23 R24 E2.11

INK3.B
4
R26
X
INK2.C R25 R25 R26 E2.12

R28
INK3.C
X
X
R27 R27 R28 E2.13

E3.0 R30
X
X
R29 R29 R30 E2.14

E3.1 R32
X
X
E3.2 R31 R31 R32 E2.15

E3.3 R34
16
16
X
X
E3.4 R33 R33 R34 E3.0

R36
A5
X
X
E3.5 R35 R35 R36 E3.1

E3.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E3.2

E3.7 R40
X
X
E3.8 R39 R39 R40 E3.3

R42
X
X
E3.9 R41 R41 R42 E3.4

R44
1
1
2
2
E3.10
X
X
R43 R43 R44 E3.5

5
E3.11 R46
X
X
E3.12 R45 R45 R46 E3.6

R48
X
X
E3.13 R47 R47 R48 E3.7

E3.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E3.8

E3.15 R52
X
X
Mont. R51 R51 R52 E3.9

R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E3.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E3.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E3.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E3.13

+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E3.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E3.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X83
X82
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
50
S1
S1
240
F
A
E
B
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E4.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E4.1
E4.2
E4.3 R2
X
X
E4.4 R1 R1 R2 E4.0
R4
1
1
Name
E4.5
X
X
R3 R3 R4 E4.1
lwerof0
lwerew0
3
E4.6 R6
X
X
R5 R5 R6 E4.2
E4.7 R8
X
X
E4.8 R7 R7 R8 E4.3
R10
E4.9
X
X
R9 R9 R10 E4.4
E4.10 R12
X
X
R11 R11 R12 E4.5

E4.11 R14
X
X
E4.12 R13 R13 R14 E4.6

R16
E4.13
X84
X
X
R15 R15 R16 E4.7
Copyright (c)
EHINGEN
E4.14 R18
X
X
R17 R17 R18 E4.8

E4.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK4.A R19 R19 R20 E4.9

R22
INK4.B
X
X
R21 R21 R22 E4.10

INK5.A R24
X
X
R23 R23 R24 E4.11

INK5.B
4
R26
X
X
INK4.C R25 R25 R26 E4.12

R28
X
INK5.C
X
R27 R27 R28 E4.13

E5.0 R30
X
X
R29 R29 R30 E4.14

E5.1 R32
X
X
E5.2 R31 R31 R32 E4.15

E5.3 R34
16
16
X
X
E5.4 R33 R33 R34 E5.0

R36
A7
X
E5.5 R35 R35 R36 E5.1

E5.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E5.2

E5.7 R40
X
X
E5.8 R39 R39 R40 E5.3

R42
X
X
E5.9 R41 R41 R42 E5.4

R44
1
1
2
2
E5.10
X
X
R43 R43 R44 E5.5

5
E5.11 R46
X
X
E5.12 R45 R45 R46 E5.6

R48
X
X
E5.13 R47 R47 R48 E5.7

E5.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E5.8

E5.15 R52
X
X
Mont. R51 R51 R52 E5.9

R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E5.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E5.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E5.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E5.13

+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E5.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E5.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X86
X85
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
51
S1
S1
240
F
A
E
B
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E6.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E6.1
E6.2
E6.3 R2
X
X
E6.4 R1 R1 R2 E6.0
R4
1
1
Name
E6.5
X
X
R3 R3 R4 E6.1
lwerof0
lwerew0
3
E6.6 R6
X
X
R5 R5 R6 E6.2
E6.7 R8
X
E6.8 R7 R7 R8 E6.3
R10
E6.9
X
X
R9 R9 R10 E6.4
E6.10 R12
X
X
R11 R11 R12 E6.5

E6.11 R14
X
X
E6.12 R13 R13 R14 E6.6

R16
E6.13
X87
X
X
R15 R15 R16 E6.7
Copyright (c)
EHINGEN
E6.14 R18
X
R17 R17 R18 E6.8

E6.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK6.A R19 R19 R20 E6.9

R22
INK6.B
X
X
R21 R21 R22 E6.10

INK7.A R24
X
X
R23 R23 R24 E6.11

INK7.B
4
R26
X
INK6.C R25 R25 R26 E6.12

R28
X
INK7.C
X
R27 R27 R28 E6.13

E7.0 R30
X
X
R29 R29 R30 E6.14

E7.1 R32
X
X
E7.2 R31 R31 R32 E6.15

E7.3 R34
16
16
X
X
E7.4 R33 R33 R34 E7.0

R36
A9
X
E7.5 R35 R35 R36 E7.1

E7.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E7.2

E7.7 R40
X
X
E7.8 R39 R39 R40 E7.3

R42
X
X
E7.9 R41 R41 R42 E7.4

R44
1
1
2
2
E7.10
X
X
R43 R43 R44 E7.5

5
E7.11 R46
X
X
E7.12 R45 R45 R46 E7.6

R48
X
X
E7.13 R47 R47 R48 E7.7

E7.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E7.8

E7.15 R52
X
X
Mont. R51 R51 R52 E7.9

R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E7.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E7.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E7.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E7.13

+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E7.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E7.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X89
X88
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
52
S1
S1
240
F
A
E
B
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E8.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E8.1
E8.2
E8.3 R2
X
X
E8.4 R1 R1 R2 E8.0
R4
1
1
Name
E8.5
X
X
R3 R3 R4 E8.1
lwerof0
lwerew0
3
E8.6 R6
X
R5 R5 R6 E8.2
E8.7 R8
X
E8.8 R7 R7 R8 E8.3
R10
E8.9
X
X
R9 R9 R10 E8.4
E8.10 R12
X
R11 R11 R12 E8.5

E8.11 R14
X
X
E8.12 R13 R13 R14 E8.6

R16
E8.13
X90
X
X
R15 R15 R16 E8.7
Copyright (c)
EHINGEN
E8.14 R18
X
X
R17 R17 R18 E8.8

E8.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK8.A R19 R19 R20 E8.9

R22
INK8.B
X
X
R21 R21 R22 E8.10

INK9.A R24
X
X
R23 R23 R24 E8.11

INK9.B
4
R26
X
INK8.C R25 R25 R26 E8.12

R28
INK9.C
X
R27 R27 R28 E8.13

E9.0 R30
X
X
R29 R29 R30 E8.14

E9.1 R32
X
X
E9.2 R31 R31 R32 E8.15

E9.3 R34
16
16
X
X
E9.4 R33 R33 R34 E9.0

R36
X
X
E9.5 R35 R35 R36 E9.1
A11
E9.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E9.2

E9.7 R40
X
X
E9.8 R39 R39 R40 E9.3

R42
X
X
E9.9 R41 R41 R42 E9.4

R44
1
1
2
2
E9.10
X
X
R43 R43 R44 E9.5

5
E9.11 R46
X
X
E9.12 R45 R45 R46 E9.6

R48
X
X
E9.13 R47 R47 R48 E9.7

E9.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E9.8

E9.15 R52
X
X
R51 R51 R52 E9.9
Mont.
R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E9.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E9.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E9.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E9.13

+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E9.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E9.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X91
X92
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
53
S1
S1
240
F
A
E
B
1
3
2
1
Änderung
Datum
Name
2
Gez.
Ausgabe
Datum
E10.0
d b z
09.04.02
23.05.07
1K5
0R0
500R
E10.1
E10.2
E10.3 R2
X
E10.4 R1 R1 R2 E10.0
R4
1
1
Name
E10.5
X
R3 R3 R4 E10.1
lwerof0
lwerew0
3
E10.6 R6
X
X
R5 R5 R6 E10.2
E10.7 R8
X
X
E10.8 R7 R7 R8 E10.3
R10
E10.9
X
X
R9 R9 R10 E10.4
E10.10 R12
X
R11 R11 R12 E10.5

E10.11 R14
X
X
E10.12 R13 R13 R14 E10.6

R16
E10.13
X93
X
R15 R15 R16 E10.7
Copyright (c)
EHINGEN
E10.14 R18
X
X
R17 R17 R18 E10.8

E10.15
LIEBHERR WERK
R20
X
X
INK10.A R19 R19 R20 E10.9

R22
INK10.B
X
X
R21 R21 R22 E10.10

INK11.A R24
X
X
R23 R23 R24 E10.11

INK11.B
4
R26
X
X
INK10.C R25 R25 R26 E10.12

R28
INK11.C
X
X
R27 R27 R28 E10.13

E11.0 R30
X
X
R29 R29 R30 E10.14

E11.1 R32
X
X
E11.2 R31 R31 R32 E10.15

E11.3 R34
16
16
X
X
E11.4 R33 R33 R34 E11.0

R36
X
X
E11.5 R35 R35 R36 E11.1
A13
E11.6 R38
X
X
R37 R37 R38 E11.2

E11.7 R40
X
X
E11.8 R39 R39 R40 E11.3

R42
X
X
E11.9 R41 R41 R42 E11.4

R44
1
1
2
2
E11.10
X
X
R43 R43 R44 E11.5

5
E11.11 R46
X
X
E11.12 R45 R45 R46 E11.6

R48
X
X
E11.13 R47 R47 R48 E11.7

E11.14 R50
X
X
R49 R49 R50 E11.8

E11.15 R52
X
X
R51 R51 R52 E11.9
Mont.
R54
X
X
Mont. R53 R53 R54 E11.10

24V Buzz. R56
X
X
R55 R55 R56 E11.11

R58
X
X
+24V +24V +24V R57 R57 R58 E11.12

R60
X
X
R59 R59 R60 E11.13

+24V +24V +24V R62

X
X
R61 R61 R62 E11.14

R64
X
X
R63 R63 R64 E11.15

6
GND GND GND

18
17
18
GND GND GND

17
X95
X94
IdentNr.
ZeichNr.
BRIDGE TOP
RESISTANCE TOP
RESISTANCE BOTTOM
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
54
S1
S1
240
F
A
E
B
1 2 3 4 5 6 7 8
2x2,5²
X9030/56.1
2x2,5²
X9030.1/56.1
2x2,5²
X9015/56.1
6²
X9015.1/57.1 A
X90 30 30 15 15
F5/56.1
16² 16²
2,5Q
13
IGNITION ON
1.1 1.2 2.1 2.2
K421
X2
SENSOR + RELAY
1.3 1.4 2.3 2.4 /67.5
14
=S4+S4 =S4+S4 X2 X2
=S4+S4 =S4+S4 13
F1 XF01 F2 XF01
OK
F1 F2 K422
15A 10A
100A 100A
/67.6
14 B
A.3 A.4 B.3 B.4 X1 X1
A.1 A.2 B.1 B.2 16² 16²
.
2,5Q
95²
X23 1
95L /65.1
30a 86
=S4+S4 =S4+S4
X56 1 4 2 K400
E H
C
/209.6
31a 85
2.5Q
2.5Q
+ F 95² 2,5²
24V / DC
Br.2 WITHOUT TEMPERATURE SENSOR
2,5Q
=S4+S4
Br.1 WITH TEMPERATURE SENSOR
+.1 +.2 +.3 +.4 +.5

X270 1
F2 /209.7 M160 /64.5

16A
=D+D
Br.1 =S4+S4 =S4+S4
G6
R20G3 G2,G3 E
=S4+S4
Br.2
W93/6Q PE X270 2
.1 .2 .3 .4 .5
/209.7
F1
2,5A
GN/YE
PE L1 N
GN/YE
2
1
16²
X90 300.1 X90 300.2
F
=D+D
6² 6²
X61 PE L1 N
FEEDING
MS300.1 /63.4 MS300.2 /63.5
110V OR 230V/50Hz
/63.5 /63.6

VOLTAGE SUPPLY , CHARGING SET , 983243108
2 + S1
1 Blatt 55
BATTERY CHARGING SET 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
2x2,5²
X9030/55.8
2x2,5² 30F1L /58.1
X9030.1/55.8
2x2,5² 30F1.1L /58.4
X9015/55.8 A
F5/55.8
15L /58.6 30F1S4L /66.8
S794 /30.7 17L /59.1
=P1+P7 1
2x2.5Q
2.5Q
2.5Q
2.5Q
2.5Q
S794 EMERGENCY OFF
INSTRUMENT PANEL
2
X6 A15 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2
B
F3 F4 F5 F6 F7 F8
=P1+P1 B
7,5A A 15A 30A 10A 10A
X109 1
S =Z48+K1 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2
/210.1
S84 1 EMERGENCY OFF
CABIN
2 OPTION
2x2,5Q
X6 A14 =P1+P1 X26 1
S
X109 2
B
=D+D
/210.1
X241 1
P 0 1 S
30
15F3L /65.7 C
=P1+P7 58 15 50a =D+D
*
S795
X245 646 L.1 /174.8 30F5L /65.2 30F7L /65.5 30F8L /82.2
/83.1
S795 /30.7
=D+D =D+D
X241 1 X252 K 30F6L /66.5
X6 A16
=D+D 11
S16 EMERGENCY OFF
CONTROL DESK
12
ENGINE STOP MAGNET
=D+D
DUMMY PLUG
X252 L
INSERT
=D+D
E
IF BALLAST
CONTROL ON
NOT FITTED X245 647
AIR DRIER ,
ENGINE STOP
BRAKE FLAP
MONITOR
86+
FREE
=D+D
K412 X241 2 =D+D
*
X241 2 L.2 /174.8
85
A COLOURS COLOURS
X26 2
MS.21 /63.4
* INTERFACE 2 GY GREY GREY
BALLAST TRAILER 3 VT VIOLET VIOLET

ENGINE START
14L /65.1
5 LB LIGHT BROWN BEIGE F
/66.2 7,5 BN BROWN BROWN
/67.1 10 RD RED RED
/68.7
/72.5
15 BU BLUE BLUE
87
30 20 YE YELLOW YELLOW
/66.2 IGNITION ON 30 GN GREEN GREEN
87b

IGNITION ON , EMERGENCY OFF , 983243108
2 + S1
1 Blatt 56
IGNITION SWITCH 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
X9015.1/55.8
30 CONTROL A
K3 ON
/72.6
87
87
2.5Q
2.5Q
16L1 /58.5
X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2
F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 B
7,5A 7,5A 10A 15A 20A 10A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A
F27.2L /142.2 F28.2L /121.3
F27L /91.4 F30L /70.2
F25L /124.2 F26L /92.4

/134.6
F28L /112.3 F29L /149.5
/71.2 C
/136.8 /78.7
/125.5 /133.3 /127.3
/139.1 /132.5 F31L /79.1 F32L /79.5 F33L /80.1 F34L /80.5 F35L /81.1 F36L /81.5
/125.6 /143.7
/145.6
/146.1
/148.5 F30.2L /78.3
/150.7
BALLAST ,SAFETY RETAINER RAMS ,
/150.3
/151.7
/178.2
/179.2
INTERLOCKING SUPERSTRUCTURE
/181.6
ELECTRIC BALLASTING
SLI WARNING SIGNAL
CABIN READJUSTING
VALVES CRAWLER
EMERGENCY OPERATION
CENTRAL UNIT 0
CENTRAL UNIT 3
CENTRAL UNIT 4
CENTRAL UNIT 5
CENTRAL UNIT 2
CENTRAL UNIT 1
VALVES BOOM
BALLAST TRAILER
POWER PACK
INPUT BOARD
EP0EP5
LEVELLING
CRAWLER
OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS
OUTLETS
OPTION
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
7,5 BN BROWN BROWN
10 RD RED RED
15 BU BLUE BLUE
20 YE YELLOW YELLOW
30 GN GREEN GREEN

VOLTAGE SUPPLY 983243108
2 + S1
1 Blatt 57
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
30F1L /56.7 30F1.1L /56.7 16L1 /57.6 15L /56.6
30F1.3L /60.1 30F1.4L /60.2 15L1 /61.1 15L2 /61.2
F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 B
10A 30A 10A 5A 15A 2A 10A 10A 10A 15A 7.5A 2A
2.5Q
X25 1 2 X24 11
/207.6
X7 C10 X6 B2
F24
=D+D
X241 19 20
2A I> C
/210.3 15F44.3L /66.6
30F37.2L /78.2 X24 12
30F37.1L /78.1 30F38.L1 /77.3 * 30F40L /195.2 30F41L /62.4 30F42L /84.7 15F44.1L /69.4 15F44.2L /68.1 15F45L /141.1 15F46L /141.6 15F47L /200.6 15F48L /84.8
/77.1 /69.4 /182.2 /177.6
L.20 /166.8
FREEWHEEL FOR OUT OF OPERATION
/77.6 /179.3
/180.7
CONTROL SAFETY RETAINER RAMS
* INTERFACE
FUEL CONDENSATION REMOVAL ,
L.19 /163.1 F43L /85.3 /181.2
BALLAST TRAILER
PRESSURE CHANGE OVER
INTERLOCKING SUPERSTRUCTURE
LICCON POWER PACK
IGNITION GSM MODUL
ENGINE MONITORING
CABIN READJUSTING
POWER GSM MODUL
FUEL PREHEATING ,
E
AUXILIARY CONSUMERS
+24V BATTERY
CENTRAL GREASING
SUPPLY BOOM
FUEL PREHEATING
BOOM INTERLOCK
AUXILIARY WINCH
FLASHING LIGHT
LAMP TEST
SOCKET
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
7,5 BN BROWN BROWN
10 RD RED RED
15 BU BLUE BLUE
20 YE YELLOW YELLOW
30 GN GREEN GREEN

2 + S1
1 Blatt 58
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
17L /56.6
X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2
F49 F50 F51 F52 F53 F54

10A 10A 10A A A A B
X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2
15F49.1L /153.4 15F50.1L /199.7 15F51.1L /199.1 C

LIGHTING CAMERA WINCHES
LIGHTING CAMERA
E
CAMERA SUPPLY
AFTER REAR
FREE
FREE
FREE
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
7,5 BN BROWN BROWN
10 RD RED RED
15 BU BLUE BLUE
20 YE YELLOW YELLOW
30 GN GREEN GREEN

2 + S1
1 Blatt 59
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
30F1.3L /58.3 30F1.4L /58.4
X5 A1 A2 A3 A4 A5 A6
=P1+P7
X7 3
X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 FUSE ELEMENT B

F70 F71 F72 F73 F74 F75 6...CHANNEL
F70 F75
7,5A 7,5A 20A 15A 20A 7,5A
X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2
30F70.1L /183.5 30F71.1L /186.4 30F72.1L /186.6 30F73.1L /186.2 30F74.1L /191.3 30F75.1L /197.2
/185.6
30F70.2L /62.5 30F74.2L /191.6

/193.3
HEATING THERMO 90
HEATING THERMO 90
HEATING TERMO 90
VENTILATOR CABIN
INDOOR LIGHTING ,
FLIGHT WARNING LAMP
SEAT HEATING ,
AIR CONDITIONING
AIR CONDITIONING
EQUIPMENT
EQUIPMENT
RADIO ,
SOCKET
* * * * * * * *
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
7,5 BN BROWN BROWN
10 RD RED RED
15 BU BLUE BLUE
20 YE YELLOW YELLOW
* OPTION 30 GN GREEN GREEN

2 + S1
1 Blatt 60
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15L1 /58.7 15L2 /58.8
A
X5 A7 A8 A9 A10 A11 A12
2,5mm2
=P1+P7
X7 4
X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2 X1.1 X1.2
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
F76 F77 F78 F79 F80 F81 F82 F83 F84 F85 B
7,5A 7,5A 15A 15A 7,5A 7,5A A A A A
X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2 X2.1 X2.2
15F76.1L /183.1 15F77.1L /183.7 15F78.1L /184.2 15F79.1L /186.1 15F80.1L /192.3 15F81.1L /193.5
/200.2
15F76.2L /201.3 15F77.2L /183.8 15F78.2L /184.5 15F81.2L /186.2

/186.3
WORKING PROJECTOR PLATFORM ,
CABIN ROOF AFTER REAR ,
HEATING THERMO 90
HEATING THERMO 90
LIGHTING CAMERA
HYDRAULIC OIL CONTROL
HIGHTENSION WARNING
E
INSTRUMENT LIGHTING
WINDSCREEN WIPER
SEAT SPRINGING
HOOTER
FREE
FREE
FREE
FREE
* *
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
7,5 BN BROWN BROWN
10 RD RED RED
15 BU BLUE BLUE
20 YE YELLOW YELLOW
30 GN GREEN GREEN

2 + S1
1 Blatt 61
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
30F41L /58.4 30F70.2L /60.1

A
X3 13 14
=F+F
X171 g h
+S3
C
=F+F X69 5 X490 1
N1
19 18
1 X1 1
+S3 =P1+P7
=F+F1 X500 H490 X100
X50 19 18
2 X2 2
+S3
X69 18 X490 2
MS.58 /63.6 MS.18 /63.2 MP7.1 /64.1
SOCKET CONTROLS AND FITTING
SOCKET SWITCH CABINET S1
LIGHTING SWITCH CABINET S1

SWITCH CABINET SOCKET , 983243108
2 + S1
1 Blatt 62
SWITCH CABINET LIGHTING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS300.1 /55.6 MS300.1 /55.6 MS300.2 /55.6 MS300.2 /55.6
M300 1 M300 2 M300 63 M300 64

A
M300 56 M300 58 M300 60 M300 5 M300 6 M300 7 M300 8 M300 9 M300 10 M300 11 M300 12 M300 13 M300 15
2,5 2,5 2,5
2,5 2,5 2,5
2x2,5
2x2,5
2x2,5
2x2,5
2x2,5
2x2,5
B
MIS.A3 /70.3 MIS.A7 /70.7 MIS.A11 /71.4 A3.M4 /70.3 A5.M4 /70.5 A7.M4 /70.7 A9.M4 /71.3 A11.M4 /71.5 A13.M4 /71.7 MS.15 /70.4
/70.6
/70.2
MDE 1 MCH 1 MAS 1 /84.8
MIS.A5 /70.5 MIS.A9 /71.2 MIS.A13 /71.6
MAS /86.6
/88.5
/91.1
/137.1
/137.5
/144.1
M300 17 M300 25 M300 14 M300 21 M300 23 M300 38 M300 27 M300 29 M300 16 M300 18 M300 19 M300 31 M300 42 M300 44
C
X33 18 X34 18 X35 16
MS.16 /71.2 MS.17 /91.6 MS.18 /62.4 MS.19 /65.8 MS.20 /100.5 MS.24 /142.2 MS.21 /56.2 MS.25 /69.4 MS.26 /125.3 MS.27 /72.6 MS.14 /67.1 MS.58 /62.4 MS.22 /194.4
/71.4 /91.4 /65.2 /72.5 /104.6 /65.7 /72.4 /88.2 /78.7 /195.1
ELECTRIC
/71.6 /99.8 /66.6 /95.6 /126.7 /66.2 /77.6 /125.4
BALLASTING
/110.2 /66.3 /130.6 /126.6 OPTION
/67.5 /130.7
/121.3 /67.1 /134.1 /179.5 /113.3 /130.6 M304 /69.5
/121.5 /68.7 /134.2 /181.2 /125.1 /140.2 /91.7
/136.5 /96.5 /136.2 /195.1 /140.4 /117.5
/139.4 /136.7 /146.1 /120.6
E
/148.3 /136.5 /121.8
/150.2 /141.6 /124.3
/150.7 /146.5 /124.4
/177.6 /139.7
/178.5 /139.7
/178.2 /141.7
/180.2 /143.7
/198.5 /143.5
/152.4
/178.8
M300 33 M300 35 M300 37 M300 39 M300 41 M300 43 M300 45 M300 34 M300 54 M300 48 M300 36 M300 32 /178.7
/179.4
/180.7
MS.53 /78.1 MS.47 /79.1 MS.48 /79.5 MS.49 /80.1 MS.50 /80.5 MS.51 /81.1 MS.52 /81.5 MS.33 /85.6 MS.39 /92.5 MS.59 /96.6 MS.34 /85.7 MS.32 /181.4
/101.6 /86.2
/144.2

EARTH CONNECTIONS 983243108
2 + S1
1 Blatt 63
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
A
M300 49 M300 53 M300 57
M300 50 M300 52 M300 51 M300 40 M300 47 M300 46 M300 55 M300 59
MS.37 /103.2 MS.38 /115.3 MS.42 /82.6 MS.40 /149.5 X5 D11 D12 D13 X36 18 MS.45 /139.2 MS.61 /102.8 MGP 1
/153.6 /117.3 /83.1 /199.3 /118.8
X6 D11 D12 D13 X8 D13 D12 D11 +S2 +S2 +S2 /199.8 /134.5 /199.6 /123.8 B
X50 18 X51 18 X52 18 /199.7 =P1+P7 /199.5 /123.4
=P1+P7 =P1+P7 X7 8

X7 5 X7 300
MP7.3 /186.4
MS.41 /122.7 MP7.1 /62.5 MP7.2 /83.8 MP7 /82.7 MREL.1 /76.1 MREL.2 /112.4 MREL.3 /83.7
/65.4 /125.8 /83.1 /93.5 /116.3 /109.7
/68.2 /125.7 /93.1 /117.6 /120.2
/69.5 /126.2 /97.8 /123.5 /122.4 M300 20 M300 22 M300 26 M300 28 M300 30
/91.6 /148.5 /97.2 /123.7 /122.2
/132.2 /150.8 /102.1 /123.1 /128.6
/136.3 /150.3 /102.5 /123.3 /130.1
C
/136.8 /165.7 /107.5 /124.6 /132.7
/136.6 /172.8 /107.2 /132.3
2x2,5
/139.6 /173.7 /107.1 /133.3
/177.7 /173.4 /118.5 /133.4
/178.6 /173.1 /118.2 /134.3
/178.3 /179.2 /124.2 /143.2
/180.2 /182.2 /133.5 /151.4
/181.6 /183.7 /146.8 /165.5
X19 16 17 18 X20 16 17 18 X22 16 17 18 X23 16 17 18
/186.1 /183.1 /147.5
/191.3 /183.5 /180.4
/193.1 /184.5
/184.3
/185.7
/191.6 M160 /55.6
E
/192.3 /65.5
/193.4 /65.6
/200.2 /65.7 MS.30 /77.4
/66.6
/66.5
/68.3
/68.8
/96.2
/101.2
M300 24 /105.5
/109.5
/111.5
/114.6
/120.3
/141.5 F
MS.29 /137.3 MS.62 /150.4

EARTH CONNECTIONS 983243108
2 + S1
1 Blatt 64
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
14L /56.4 30F5L /56.7 30F7L /56.7 DSTART /66.2 15F3L /56.5
D+L /68.1
30 /186.4
K410 /191.3
.7 =P1+P7 /193.1
87a 87 X7 6
30 31
K422A K424
X5 A13
/67.5 /67.4
32 B
87a 87
X401 3 5 1 A40 5 A40 7

15 31 50e
MS.18 /63.2
D+S1L /66.6
K401 II II I I R1 R2
+ /72.4
/182.2
/195.1
50f D+
X401 2 6 A40 6 A40 8
31
C
K420
/67.2
32
21
X23 2 3
K420
/67.2
22
2,5²
X7 C11 X20 5 X20 4 X20 3
95L /55.6 2,5² 61 WL /68.1

E
=S4+S4
U2
D+ D X22 8
X1 X1
6² 6²
X5 A14
=D+D2
=P1+P7 X1 86+ 86+
G3 D+ G D
X7 9
95² 16² =D+D2
B+ 3~ W
+ Y59 =D+D2 K410 =D+D2 K23
=P1+P7 Y57 X2 Y1 X2
=D+D2 30 50
31
P100 h X2 85 85
M1 M 100 W

31 F
MP7.1 /64.1 M160 /64.5 M160 /64.5 MS.21 /63.4 M160 /64.5 MS.19 /63.3
WORKING HOUR METER AIR DRIER BRAKE FLAP 87 RADIATOR 87

30 30
87a .2 87a /141.5

DIESEL ENGINE , AIR DRIER , BRAKE FLAP 983243108
2 + S1
1 Blatt 65
WORKING HOUR METER , RADIATOR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
IGNITION ON D+
14L /56.4 30F6L /56.7 D+S1L /65.5 15F44.3L /58.6 30F1S4L /56.8
H792 /30.6
A
=P1+P7 X1
H792
X2
43 DIESEL ENGINE SPEED
X6 B1
K421 <2500 U/min
/67.5
44
B
A K H G
XD1 30
15
D+
50
30
30
30
K412 43 K403
/56.2 .3
87b 87 K422 87 C
/67.6 B
ENGINE START 44 80A
E
D1 C FLAMM
B
C >20±
E
30 X22 4 3 2 1
K411
CHECK
FGK 2
FGK 2
FGK 1
FGK 1
.2
MV
87a 87
31
T
L M D J N O P R
=D+D2
X207 4 3 2 1
/209.1
MS.18 /63.2
E
HOLD
PULL
DSTART /65.7 =D+D2
A40 11 A40 1 L10 A40 9
X20 8 X20 9 X23 4 5 X23 6 7
COMMON
15 86+
V4 V2 V3

K411 K403 1
=D+D2 X1 X1 X1
31 X207 8 =D+D2 =D+D2 =D+D2
A40 12 A40 2 A40 10
R18 R19 R20
85
t=0,6s =D+D2
X2 X2
Y58
2
M160 /64.5
F
MS.21 /63.4 MS.18 /63.2
M160 /64.5 TEMPERATURE SENSOR CLEARING FLAME PRE FLAME PRE
30°C / 10K FUEL HEATER HEATER
ENGINE STOP 20°C / 6K
87
30 0°C / 2,3K
.3 30 87 MAGNET
87a .5 +20°C / 1K

ENGINE STOP , 983243108
2 + S1
1 Blatt 66
FLAME GLOW PLUG 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
IGNITION ON
U3 BRAKE FLAP U4 BRAKE PUMP 10 U5 BRAKE PUMP 9 U6 ENGINE STOP + EMERGENCY OFF
14L /56.4 =D+D2 n

S150
ON AT ON AT ON AT AT A
DIESEL ENGINE SPEED >2200 U/min DIESEL ENGINE SPEED >2250 U/min DIESEL ENGINE SPEED >2200 U/min DIESEL ENGINE SPEED >2400 U/min
OFF AT OFF AT OFF AT
=D+D2
DIESEL ENGINE SPEED <2100 U/min DIESEL ENGINE SPEED <2150 U/min DIESEL ENGINE SPEED <2100 U/min
X150 A B
ADJUSTMENT 54 ADJUSTMENT 55 ADJUSTMENT 54 ADJUSTMENT 59

HYSTERESIS 2,5 % HYSTERESIS 2,5 % HYSTERESIS 2,5
X20 10 11
/207.4
4 2 1 9 e 4 2 1 9 e 4 2 1 9 e 4 2 1 9 e 6 2 1
AT 3Hz AT 3Hz AT 3Hz AT 3Hz

AT U AT U AT U AT U
U3 U4 U5 U6 U7 I 4...20mA
5 8 10 d f 5 8 10 d f 5 8 10 d f 5 8 10 d f 3 5 4
+S3 +S3 +S3 +S3

A7 E4.12 A9 E6.12 A11 E8.12 A13 E10.7
MS.14 /63.6
E
EP 2 EP 3 EP 4 EP 5
A7 A9 A11 A13
500R
R26
86+
A1 A1 A1 A1 A1
K420 K423 K424 K421 K422A K422 +S3 +S3 +S3 +S3
A2 A2 A2 A2 A2
X84 d26 X87 d26 X90 d26 X93 d16
85
+S3 +S3 +S3 +S3

MS.21 /63.4 X635B d26 X635C d26 X635D d26 X635E d16
NOT NOT NOT ENGINE STOP
MS.18 /63.2 0E4.12 /7.8 0E6.12 /8.8 0E8.12 /9.7 0E10.7 /10.8
BRAKE FLAP BRAKE PUMP 10 BRAKE PUMP 9 SENSOR + RELAY F
STEP I STEP II OK DIESEL DIESEL DIESEL DIESEL
SPEED SPEED SPEED SPEED
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
/55.6 /55.7
43 44 43 44 43 44 43 44
/66.2
43 44
/66.3
ZE 2 ZE 3 ZE 4 ZE 5
21 22 21 22 21 22 21 22 87 21 22 A6 A8 A10 A12
/65.6 /141.3 /141.4 30
31 32 31 32 31 32 31 32 87a /65.5 31 32
/65.6 /65.7

ENGINE SPEED 983243108
2 + S1
1 Blatt 67
MONITORING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
15F44.2L /58.6 8L /183.3

A
H1 /31.2 P4 /31.4 P2 /31.3 H4 /31.3 P1 /31.2 H2 /31.3 H3 /31.2 H6 /31.4
=P1+P8 + X1 X1 X1 +
=P1+P8 X1 P4 =P1+P8 X1 =P1+P8 X1 =P1+P8 X1 =P1+P8 X1
=P1+P8 =P1+P8
H1 n P2 H4 P1 H2 H3 H6 B
W24
X2 X2 X2 X2 X2
G G
SPEED
A12L /182.5 A12L /182.5 A12L /182.5 A12L /182.5
X7 C1 X7 B16 X7 C3 X7 C2 X7 C4 X7 C5
WL /65.4
D+L /65.5
A22 1 A22 2 A22 3 A22 4 C
X22 11 12 13 14 X23 13
MP7.1 /64.1 14L /56.4
X48 1 5
2 1
U81
1
E
3 4
X48 6 2 =D+D2
S5 P
1 2 G WK
X23 15
2
=D+D2 =D+D2
B1 B2 1
=D+D2
R4
F
M160 /64.5 MS.18 /63.2 M160 /64.5
SPEED

ENGINE 983243108
2 + S1
1 Blatt 68
MONITORING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
15F44.2L /58.6 8L /183.3

A
H5 /31.4 P3 /31.4
X1 X1 +
=P1+P8
=P1+P8
H5
P3
X2

B
A12L /182.5
X7 C9 15F44.1L /58.5
MP7.1 /64.1
A22 9
L + X7 C8
K10
G
X36 11 E
=D+D2
R5
MS.25 /63.5 M304 /63.8
F
SUPERSTRUCTURE TANK
SERIES

ENGINE 983243108
2 + S1
1 Blatt 69
MONITORING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V LICCON
F30L /57.4
MA0L /71.1
2,5Q
2,5Q
2,5Q
MA0.1 /78.4 MA0.2 /78.5 C
+S3 +S3 +S3 +S3
A5 E3.15 A3 +24V A5 +24V A7 +24V
+S3 +S3 +S3

+24V +24V +24V
A3 M2 A5 M2 A7 M2
1K5
R63
EP 1 EP 0 EP 1 EP 2

A5 A3 A5 A7
500R
R64
+S3 +S3 +S3

A3 M4 M4.1 A5 M4 A7 M4
0V 0V 0V
+S3 +S3 +S3 +S3
X81 b32 A3 GND MIS A5 GND MIS A7 GND MIS E
2x2,5Q
2x2,5Q
2x2,5Q
MS.15 /63.7 MIS.A3 /63.3 A3.M4 /63.5 MS.15 /63.7 MIS.A5 /63.3 A5.M4 /63.5 MS.15 /63.7 MIS.A7 /63.4 A7.M4 /63.6
L.24 /162.1
+S3
X635A b32
0E3.15 /6.8
F
OK ZE 1
A4

2 + S1
1 Blatt 70
INPUT BOARD 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V LICCON
F30L /57.4
MA0L /70.8
MA0.3 /78.5
2,5Q
2,5Q
2,5Q
C
+S3 +S3 +S3
A9 +24V A11 +24V A13 +24V
+S3 +S3 +S3

+24V +24V +24V
A9 M2 A11 M2 A13 M2
EP 3 EP 4 EP 5

A9 A11 A13
+S3 +S3 +S3
A9 M4 A11 M4 A13 M4
0V 0V 0V
+S3 +S3 +S3
A9 GND MIS A11 GND MIS A13 GND MIS E
2x2,5Q
2x2,5Q
2x2,5Q
MS.16 /63.1 MIS.A9 /63.4 A9.M4 /63.6 MS.16 /63.1 MIS.A11 /63.4 A11.M4 /63.7 MS.16 /63.1 MIS.A13 /63.5 A13.M4 /63.7

2 + S1
1 Blatt 71
INPUT BOARD 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CONTROL
ON ON
D+S1L /65.5 14L /56.4 1L /74.1 21L /73.4

/75.4 /76.1
/76.5 /165.3
/110.7 /165.7
A
/165.1
21
K81 ZE OK 3
/130.7 +S2
30 22
X54 1
K18 D+
.4
87a 87
B
+S3
X69 11
+S3 1
30
C
S82
ND+ /83.7
2 K22
.5
87b 87
+S3
X69 10
+S3
A7 E5.2
86+
E
15 86+
1K5
R37
K18 K22 K3

EP 2
A7 31 85
500R
R38
85
+S3
X84 b6
MS.25 /63.5 MS.19 /63.3 MS.27 /63.5
+S3 ENGINE RUNNING CONTROL ON CONTROL ON

X635B b6
WITHOUT MOTOR
0E5.2 /7.8
F
/22.6
ZE 2 CONTROL /23.6
ON /25.5
A6
/27.6 87
WITHOUT MOTOR
87 30
30
87a .5 .5 30 87
87b /57.1

CONTROL ON 983243108
2 + S1
1 Blatt 72
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON MS CONTROL FREE
21L /72.7 3L /93.3

/97.4
/107.3
/121.2
A
/123.2
/131.2
12 14 12 14 /132.2
+S2 +S2 /165.5
K146 ZE OK 1 K155 EMERGENCY OPERATION
/130.3 11 /133.5 11
+S2
X54 4
X8 A1 X8 A2 X8 A3

C
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7
X307 12 X308 12 X306 1
=P5+P3 =P5+P4
X111 12 X121 12 =P5+P3
X115 1
MASTER SWITCH MASTER SWITCH =K+K1 X1

S99 /12.3
S99
SEE SHEET SEE SHEET X2
OUTLINE OF DEVICE OUTLINE OF DEVICE =P5+P3
=P5+P3 =P5+P4 X115 2 E
X111 11 X121 11
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

X307 11 X308 11 X306 2
X8 A5 X8 A4 X8 A6
DEAD MAN DEAD MAN SEAT CONTACT

SHUNTING SHUNTING F
SEAT CONTACT SEAT CONTACT
ITALY TYPE/EXECUTION : SEAT CONTACT NOT APPLICABLE

CLEARING CONTROL , 983243108
2 + S1
1 Blatt 73
SEAT CONTACT , DEAD MAN 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
1L /72.6
X8 A7 X8 A8 X6 A7

=P1+P7 =P1+P7
X307 2 =P5+P3 X308 2 =P5+P4 =P1+P7
MS1 MS2 MS3
=P5+P3 =P5+P4 =P1+P7

X111 2 X121 2 X310 2
MS2NULL/76.8
MASTER SWITCH MASTER SWITCH MASTER SWITCH B

1 2
1 SEE SHEET SEE SHEET SEE SHEET
OUTLINE OF DEVICE OUTLINE OF DEVICE OUTLINE OF DEVICE
=P5+P3 MS 1Y = 0 MS 1X = 0 =P5+P4 MS 2Y = 0 =P1+P7 MS 3Y = 0 MS 3X = 0
X111 5 9 X121 5 X310 5 9
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

X307 5 X307 9 X308 5
X8 A9 X8 A10 X8 A11 X6 A6 X6 A5 C
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S2
A7 E5.5 A9 E6.15 A11 E9.8 A13 E11.5 A7 E5.8 A9 E7.8 A11 E8.8 A9 E6.11 A9 E7.5 X53 1 2 3 4 5
E
R31
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R43
R49
R43
R49
R49
R17
R23
R43
+S2
A100 31 33 35 37 39
EP 2 EP 3 EP 4 EP 5 EP 2 EP 3 EP 4 EP 3 EP 3
A7 A9 A11 A13 A7 A9 A11 A9 A9
500R
500R
500R
500R
500R
500R
500R
500R
500R
R44
R32
R50
R44
R50
R50
R18
R24
R44
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S2
X84 b12 X87 d32 X90 b18 X93 b12 X84 b18 X87 b18 X90 d18 X87 d6.11 X87 b12 A100 32 34 36 38 40
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

X635B b12 X635C d32 X635D b18 X635E b12 X635B b18 X635C b18 X635D d18 X635C d24 X635C b12
0E5.5 /7.8 0E6.15 /8.8 0E9.8 /9.7 0E11.5 /10.8 0E5.8 /7.8 0E7.8 /8.8 0E8.8 /9.7 0E6.11 /8.8 0E7.5 /8.8
MSN /76.5
F
MS 1Y = 0 MS 1X = 0 MS 1X = 0 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 3Y = 0 MS 1Y = 0 MS 3X = 0
ZE 2 ZE 3 ZE 4 ZE 5 ZE 2 ZE 3 ZE 4 ZE 3 ZE 3 MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0
A6 A8 A10 A12 A6 A8 A10 A8 A9
MS 3X,Y = 0

CLEARING MASTER SWITCH 983243108
2 + S1
1 Blatt 74
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
1L /72.6
A
X8 A13 X8 A12
=P1+P7 =P1+P7
X304 2 X305 2
=K+K4 =K+K5
X336 2 X337 2
MASTER SWITCH B
SEE SHEET
MS4 OUTLINE OF DEVICE MS5
=K+K4 MS 4Y = 0 =K+K5 MS 5Y = 0
X336 5 X337 5
=P1+P7 =P1+P7
X304 5 X305 5
X8 A14 X8 A15
+S2 +S2
X53 14 X53 13
+S2
A101 39 37
+S3 +S3
A13 E10.10 A13 E10.13
E
R21
1K5
1K5
R27
+S2
A101 40 38
EP 5 EP 5
500R
500R
R22
A13 A13 R28
+S3 +S3
MSN.1 /76.6 X93 d22 X93 d28
MS 4Y = 0
+S3 +S3
MS 5Y = 0
X635E d22 X635E d28
F
0E10.10 /10.8 0E10.13 /10.8
MS 4Y = 0 MS 5Y = 0
ZE 5 ZE 5
A12 A12

2 + S1
1 Blatt 75
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0 MS 4Y = 0
MS2NULL/74.4
MS 3X,Y = 0 MS 5Y = 0
CONTROL ON CONTROL ON MASTER SWITCH A
21L /72.7 MSN /74.8 1L /72.6 MSN.1 /75.2 RUNDL /121.2
SEE SHEET
OUTLINE OF DEVICE
=P5+P4 MS 2X = 0
X121 9
+S2 =P1+P7
X55 10 X308 9
B
X8 A16
+S2 +S2
X53 7 X53 8
+S2 +S3
A101 33 35 A5 E3.3
12 14 32 34
+S2 +S2
1K5
R39
K103 K104
.5 11 .6 31
+S2
C
EP 1
500R
R40
A101 34 36
A5
+S3
12 14 X81 b8
+S2
I
K124
/124.2 11
+S3
X635A b8
0E3.3 /6.8
E
+S2 +S2 MS 2X = 0
B1 B2 B1 B2
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 K103 1s. K104 4s.
K100 K101 K123 K102 K137 A2 A2
A2 A2 A2 A2 A2 ZE 1
A4
MS 2X = 0
MS 1X,Y = 0 MS 1X,Y = 0 MS 1X,Y = 0 MS 1X,Y = 0 MS 1X,Y = 0 MS 2X = 0
MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 2Y = 0 MS 4Y = 0 MS 2Y = 0
MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0 MS 5Y = 0 MS 3X,Y = 0
MREL.1 /64.3
14 14 14 14 14 14 14
11 11 11 11 11 11 11
12 /96.2 12 /101.2 12 12 /105.5 12 /121.5 12 .1 12 /120.3
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
F
22 /96.3 22 /101.6 22 /115.3 22 /109.5 22 /125.1 22 /117.2 22 /120.3
34 34 34 34 34 34 34
31 31 31 31 31 31 31
32 /96.6 32 /106.5 32 /114.6 32 /109.6 32 32 32 .4
44 44 44 44 44 44 44
41 41 41 41 41 41 41
42 /101.2 42 /111.5 42 /114.6 42 /105.5 42 42 42 /121.7

2 + S1
1 Blatt 76
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F44.1L /58.5 30F38.L1 /58.2 15F44.1L /58.5
2.5Q
A
30
K41
.1
87b 87
VIEW BOTTOM 86 87
2.5Q
1Q
30
C
2k2
B
85 86 R1 V1
A120
87a 2k2
X7 D8 R2 E
B
/207.1
X7 D6 X43 4 87
/207.1 /208.1
30 87a 85
T+L /182.8
2.5Q
=P1+P7 10 M
A15
9
X43 7 8
/208.1
S783 /30.6 H783 /30.6
=D+D =D+D
=P1+P7 X272 1 X272 2
=P1+P7 13 H783 X1
/209.5 /209.5 MS.25 /63.5
S783 C
A12L /182.5
14 X2 =D+D
X273 1 2
BU
*
BN
/209.6
X1
X1 THERMOSTAT
MP6 /183.6 HEATING
ON : 0°C UP TO +3°C
24V A22 6
X2 OFF : +9°C
X7 D7 =D+D 350W
/207.1 E100
X2
TEMPERATURE LIMITER
OFF : +84°C
X7 D9 D10
E
/207.1
YE/GN
86+
H782 /30.6
K41 =D+D
=P1+P7 X1
X272 3
85 /209.5 H782
X2
2.5Q
X43 6
X43 5 /208.1 * F
/208.1 TEST THROUGH
2.5Q
BYPASS FUEL CONDENSATION REMOVAL
OF BOTH
87 CONTACTS
30
MS.30 /64.8
.3
87b

FUEL PREHEATING , 983243108
2 + S1
1 Blatt 77
FUEL CONDENSATION REMOVAL 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V LICCON
30F37.1L /58.1 30F37.2L /58.1 F30.2L /57.4 F30L /57.4
+S3
X77 25 11 12
X7
ZE 5B B
A12 A12
DC
+4V X6
STANDBY
DC ZE 4
A10 A10
X5
POWER PACK BUS PLATE ZE 3 +S3

DC +15V X1 A8 A8
X96 1
+5,2V A1 A0 C
2,5V A0 X4
15V ZE 2
DC A6 A6
U>19V
=ON X3
X1 X1
M ZE 1
U<17V
=OFF A4 A4 M11 M M12 M
X2 X2
+S3 +S3 +S3
X2
A0 M.1 A0 M.2 A0 M.3
ZE 0 E
A2 A2
+S3
X77 15 3 1 2
+S3
X96 2
MS.58 /63.6
VENTILATOR LICCON
F
MS.53 /63.1 MA0.1 /70.3 MA0.2 /70.7 MA0.3 /71.8

POWER PACK , 983243108
2 + S1
1 Blatt 78
VENTILATOR LICCON 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F31L /57.5 F32L /57.6

A
+S3 +S3
X70 24 12 X71 24 12
ZE 0 ZE 1
A2 A4
A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
C
0A0.0 /134.2 0A0.1 /140.4 0A0.2 /140.2 0A0.3 /120.6 0A0.4 /134.1 0A0.5 /130.1 0A0.6 /130.6 0A0.7 /130.7 0A2.0 /120.3 0A2.1 /120.3 0A2.2 /121.6 0A2.3 /121.7 0A2.4 /151.4 0A2.5 /151.5 0A2.6 /152.4 0A2.7 /152.5
0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V

+S3 +S3
X70 1 2 3 14 15 X71 1 2 3 14 15
MS.47 /63.1 MS.48 /63.2

F

SUPPLY LICCON OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 79
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F33L /57.6 F34L /57.7

A
+S3 +S3
X72 24 12 X73 24 12
ZE 2 ZE 3
A6 A8
C
0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V

+S3 +S3
X72 1 2 3 14 15 X73 1 2 3 14 15
MS.49 /63.2 MS.50 /63.3

F

2 + S1
1 Blatt 80
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F35L /57.7 F36L /57.8

A
+S3 +S3
X74 24 12 X75 24 12
ZE 4 ZE 5B
A10 A12
C
0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V

+S3 +S3
X74 1 2 3 14 15 X75 1 2 3 14 15
MS.51 /63.3 MS.52 /63.4

F

2 + S1
1 Blatt 81
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9
30F8L /56.8
A
4 5 6
LICCON 1
O
2 3
LI EBHERR
C OMPUTED B
CON TROLLING
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
PE 2x2,5Q
=P1+P2
X631 2 15 17 1 14 13 12 11 10 7 9 3 4 5 6 24 25 8 18 19 16
C
LSB1H
CANH.
MLMB2
Buzz
CANL.
MLMB1
/210.3
11
13
14
12
10
2
5
1
AUSSENSCHIRM AUF
BUCHSENGEHÄUSE
X10 8 15 2 1 13 12 11 10 7 9 4 6 16 MP7 /64.3

/207.4
10L /132.5 MS.42 /64.5

9L /132.5 E
+S3
X79 11 12 14 3 4 1 2 9 5 7 16 17 18
(TXD2A) +24V TXD1H TXD2H RXD1H RXD2H RXD2A RXD1A TXD1A

A3 +UBATT 0V
EP 0 ERECTION
+24V
(RXD2A)
+S3 +UBATT +S3 RXD1H RXD2H TXD1H TXD2H +S3 TXD2A TXD1A RXD1A
0V
X80 4 X78 z30 z32 z26 z28 X80 3 1 2 12 14 16 17 18
BK
M.EP0/84.1
RD
RXD1AL/84.1
+S3 BU
X635 z30 z32 z26 z28
TXD1AL/84.1 F
TXD1 H
TXD2 H
RXD1 H
RXD2 H
A2
ZE 0

LICCON MONITOR 1 , 983243108
2 + S1
1 Blatt 82
MONITOR 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
ZE 0 GR 1
ND+ /72.4 BW.M /128.6
7 8 9
L.16 /162.7 L.15 /162.6 L.11 /162.6 L.10 /162.5

A
4 5 6
+S2
X60 9
LICCON 1
O
2 3
P
* * * *
+S2
/208.4
11
=D+D =D+D =D+D =D+D
K136
LI EBHERR
X241
/210.3
16 X241
/210.3
15 X241
/210.3
11 X241
/210.3
10
/128.6
12 14
C OMPUTED X26 16 X26 15 X26 11 X26 10

+S2
X60 8 X7 C15
B
CON TROLLING /207.6
+S2
/207.6
+S2
/207.6
+S2
/207.6
+S2
/208.4
X7 C14
/207.1
2x2,5Q /207.1
PE X63 1 X63 3 X63 13 X63 14
/208.4 /208.4 /208.4 /208.4
=P1+P7 21 13 43
MP7 /64.3 S706 /30.2
S706 BW
.8 22 14 44
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER .8
=P1+P2 X7 C13 X7 C12 T+L /182.8

X631A 2 1 14 15 17 7 9 3 4 5 6 24 25 8 18 19 13 12 11 10 16 /207.1 /207.1 2 M
=P1+P7
LSB1H
CANH.
MLMB2
Buzz
CANL.
MLMB1
/210.3
A15 C
11
12
13
14
10
2
8
1
H706 /30.2
+S2 =P1+P7
X11 16 8 1 15 2 7 9 4 6 13 12 11 10 X63 H706 X1
/208.4
/207.4 12 BW
11
X2
10
+S2 +S2
9
X60 6 X60 5
+S2 11 +S2 21 +S2 31 +S2 41 /208.4 /208.4 MP7.2 /64.2
MS.42 /64.5
K107 K107 K107 K107
8 .7
12 14
.7
22 24
.7
32 34
.7
42 44
E
7
6
5
B1 A1
+S2
+S3
K107
X82 11 12 14 15 13 9 5 7 16 17 18 3 4 1 2
B2 A2
(TXD2A) +24V ERECTION RXD2A RXD1A TXD1A TXD1H TXD2H RXD1H RXD2H
A5 +UBATT 0V
EP 1
+24V
(RXD2A) MREL.3 /64.4
+S3 +UBATT +S3 TXD2A TXD1A RXD1A +S3 RXD1H RXD2H TXD1H TXD2H
0V
X83 4 X83 3 1 2 12 14 16 17 18 X81 z30 z32 z26 z28 14

11
* INTERFACE 12 .5
24 F
30F8L /56.8
+S3 BALLAST TRAILER 22
21
.5
X635A z30 z32 z26 z28
34
31
A4 .5
TXD1 H
TXD2 H
RXD1 H
RXD2 H
32
ZE 1 44
41
42 .6

LICCON MONITOR 2 , 983243108
2 + S1
1 Blatt 83
MONITOR 2 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
4Pole western plug : VOLTAGE SUPPLY
Pin 1 Microphone () GSM M20 Terminal
Pin 2 Speaker ()
30F42L /58.4 15F48L /58.8
Pin 3 Speaker (+) 1
A
Pin 4 Microphone (+)
MS.15 /63.7
INDENTIFICATION NUMBER : SIEMENS
614040508
P=2W
M20 Terminal
I<100mA (Speech mode)
GN (VT) IGNITION
RD (RD) POWER
WH (BN) GND
I<35mA (Idle mode)
B
GY (WH)
YE (BK)
BN (YE)
6Pole western plug : 1
SIM
Pin 1 RD (RD) Power supply 828,8V
Pin 2 GY (WH) Linein Differentialinput 600 Ohm(+)
Pin 3 YE (BK) Linein Differentialinput 600 Ohm()
Pin 4 GN (VT) Ignition signal C
Pin 5 BN (YE) Lineout 600 Ohm (to GND)
Pin 6 WH (BN) GND Ground
1,5m
XM1A 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INDENTIFICATION NUMBER :
614036108
BK
M.EP0/82.6
RD
INDENTIFICATION NUMBER : INDENTIFICATION NUMBER : E
RXD1AL/82.6 614035608 614040608
BU
TXD1AL/82.6 9Pole SUBD plug :
Pin 1 DCD In Data Carrier Detect
Pin 2 RXD In Receive Data
Pin 3 TXD Out Transmit Data
Pin 4 DTR Out Data Terminal Ready
Pin 5 GND Ground 3,5m
Pin 6 DSR In Data Set Ready
Pin 7 RTS Out Request To Send
Pin 8 CTS In Clear To Send F
Pin 9 RI In Ring Indicator
MAGNET
EP0 W634
X908

GSM MODUL A400 983243108
2 + S1
1 Blatt 84
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
A
+24V
B
=A+A11 =A+A11
X19 200 200 200 X19 300 300
=A+A11 =A+A11
X513 M R W X513 K U
=A+A11 =A+A11
X512C M R H X512C K U
=A+A11 =A+A11
C
X18 200 200 200 200 200 X18 300 300 300
=A+A10
D B S X X510 Y C V
=A+A =A+A
X21 200 200 200 200 200 X21 300 300 300 300 300
=A+A =A+A =A+A =A+A

X468 B W X X611A T X468 R C F X611A A B E
80L /136.4 =A+A =A+A =A+A =A+A

/136.1 X482A B W X X611 T X482A R C F X611 A B
/136.6
=A+A =A+A
X12 200 200 200 200 X12 300 300 300 300 300
=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A

X482 B X482 B W X X610 T X482 R C F X610 A B
/209.3
F
X28 1 2 X29 16 X28 17 18 X29 17
MS.33 /63.4 MS.34 /63.5
F43L /58.5

SUPPLY 983243108
2 + S1
1 Blatt 85
BOOM 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+Ax
X 9
=A+A =A+A
X21 9 X21 9
=A+A =A+A
X611 H X468 H C
/209.3 /209.3
=A+A =A+A
X610A H X482A H
/209.3 /209.6
=A+A =A+A
X12 9 X12 9
E
X12
=A+A =A+A =A+A

X610 H X482 H X610 MAS
/209.3 /209.3
X29 18 X27 18
F
MS.34 /63.5 MAS /63.2

SCREENING 983243108
2 + S1
1 Blatt 86
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
BASIC FRAME PULLEY HEAD
A
=A+A =A+A3
B50 B53
90° 90°
420mA 420mA
C B A C B A
=A+A =A+A
X608A X615
B
=A+A =A+A
X12 300 14 200 X21 300 1 200
=A+A
X611A G
/209.3
=A+A
X610A G
/209.3
=A+A
C
X12 1
=A+A =A+A
X610 K X610 G
/209.3 /209.3
X29 3 X29 1
+S3 +S3
A3 E0.4 A3 E0.6
EP 0
500R
500R
R10
R14
A3
+S3 +S3
X78 d10 X78 d14
+S3 +S3
X635 d10 X635 d14
0E0.4 /5.8 0E0.6 /5.8

F
ZE 0
BASIC FRAME PULLEY HEAD A2

LENGTH SENSOR / ANGLE TRANSMITTER 983243108
2 + S1
1 Blatt 87
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
TENSION DYNAMOMETER MS1A TENSION DYNAMOMETER MS1B
F F
=A+A =A+A
A
B71A B71B
420mA 420mA
C B A C B A
=A+A =A+A
X600 X600A
=A+A
X11 9 300 1 200 2
=A+A C
X611. A H C B D
/209.6
X17 18 X17 17 2 1 X17 3
MAS /63.2
MS.27 /63.5
+S3 +S3 +S3 +S3

A3 GND E0.0 +24V A5 E2.11 A3 E0.1 A5 E2.12
E
EP 0 EP 1 EP 0 EP 1

500R
500R
R2
R4
A3 A5 A3 A5
+S3 +S3 +S3 +S3

X78 d2 X81 d24 X78 d4 X81 d26
+S3 +S3 +S3 +S3

X635 d2 X635A d24 X635 d4 X635A d26
F
0E0.0 /5.8 0E2.11 /6.8 0E0.1 /5.8 0E2.12 /6.8
ZE 0 ZE 1 ZE 0 ZE 1

A2 MS1A A4 MS1A A2 MS1B A4 MS1B

TENSION DYNAMOMETER 983243108
2 + S1
1 Blatt 88
MEASURING POINT 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
WIND WARNING WIND WARNING
=Z84+A3 n =Z84+A3 n
B100 B101
A
420mA 420mA
=A+A11
=A+A11 X513 Y =A+A11
X556 PE 3 2 1 6 /209.3 X556A PE 3 2 1 6
=A+A11
B
PE 3 2 1 6 X512C Y PE 3 2 1 6
/209.3
=A+A11
=A+A X18 8 =A+A11
X21 10 300 200 9 =A+A10 X19 8 300 200 9
X510 L
/209.3
=A+A
X21 8
=A+A =A+A
X611 F X611 E
/209.3 /209.3
=A+A =A+A
X610A F X610A E C
/209.3 /209.3
=A+A =A+A
X12 10 X12 8
=A+A =A+A
X610 F X610 E
/209.3 /209.3
X29 13 X29 12
+S3 +S3
A3 E1.13 A3 E1.12
E
A3 A3
500R
500R
R60
R58
EP 0 EP 0
+S3 +S3
X78 b28 X78 b26
+S3 +S3
X635 b28 X635 b26
0E1.13 /5.8 0E1.12 /5.8

F
A2 A2
ZE 0 ZE 0
WINDSPEED TRANSMITTER T/G WINDSPEED TRANSMITTER N

WIND WARNING 983243108
2 + S1
1 Blatt 89
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
1K5
1K5
1K5
1K5
=A+A3 =A+A3 =A+A3 =A+A11
S15 S16 S17 S58
5K6
5K6
5K6
5K6
X1 X1 X1 X1
1 1 1 2
X2 X2 X2 =A+A11 X2
X513 L
=A+A11
X512C L
=A+A =A+A =A+A =A+A11 B

X512A 4 2 3 1 X512B 4 2 3 1 X500D 4 5 3 1 X18 202
/210.2 /210.2 /209.7
=A+A10 =A+A11
X510 J X19 202 200
=A+A =A+A
X21 225 201 224 200 226 X21 202
=A+A =A+A
BOOM NOSE
X611 U X611 V
LCROWN PIECE
/209.3
=A+A OPTION =A+A
X610A U X610A V
/209.3
=A+A =A+A
X12 201 X12 202 C
=A+A =A+A
X610 U X610 V
/209.3 /209.3
X29 10 X29 11
+S3 +S3
A3 E1.0 A3 E1.1
A3 E
500R
500R
R34
R36
EP 0
+S3 +S3
X78 b2 X78 b4
+S3 +S3
X635 b2 X635 b4
0E1.0 /5.8 0E1.1 /5.8

/15.7 /15.7
/16.7 A2 /16.7
/17.7 /17.7
1 ZE 0 2
/18.7 /18.7
/19.7 /19.7 F
/20.7 /20.7
/22.1 /22.1
/23.1 /23.1
/24.1 /24.1
/25.1 /25.1
/26.1 /26.1
/27.1 /27.1
/28.1 /28.1

TOP OF LIFT 983243108
2 + S1
1 Blatt 90
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ON
F27L /57.2 LND /141.1

A
p=BAR
=D+D X35 5
B20
420mA =D+D =D+D

X472 1 X472 3
C B A =D+D 11
=D+D 87a 87
S30 SAFETY RETAINER RAM G
X626 12 BLOCK B
K54
=D+D =D+D .4 30
X472 2 X472 4
X35 6 X35 9
X35 7 X35 10
=D+D =D+D
X473 1 X473 3
=D+D 11 SAFETY RETAINER RAM G
S31 BLOCK
A20 2 A10L /182.5 C
12
=D+D =D+D
X473 2 X473 4
X33 8
MAS /63.2 X35 8 X35 11

A20 1
+S3 +S3
A3 GND E0.13 +24V A11 E9.5
0V +24V X6 C9
86+
E
1K5
R43
86+
K54 H709 /30.2 1
EP 0 MIS EP 4
500R
R28
K58
A3 A11 85 =P1+P7 X1
500R
R44
85 H709
X2 =D+D
+S3 +S3 MS.17 /63.1
Y10
X78 d28 X90 b12 24L /128.4 MS.17 /63.1 2
MP7.1 /64.1
+S3 +S3
X635 d28 X635D b12
0E0.13 /5.8 0E9.5 /9.7 M304 /63.8

ZE 0 ZE 4 /15.7
SAFETY RETAINER RAM G
FITTED
A2 A10 /16.7 F
/17.7
/18.7
HIGH PRESSURE
/19.7
PRESSURE TRANSDUCER SAFETY RETAINER RAM G /20.7 LOW PRESSURE
/24.1
SAFETY RETAINER RAM G BLOCK
/25.1 87 87
30 30
/29.1 .6 /139.2
87a 87a

SAFETY RETAINER RAM G PRESSURE SENSOR , 983243108
2 + S1
1 Blatt 91
SAFETY RETAINER RAM G LIMIT SWITCH 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS.39 /63.5
F26L /57.2
+S3
X46 3 X46 18 X46 2 X46 1 A3 E1.10 E1.11
E
=D+D
X65 6 1 3 4
EP 0
500R
500R
R54
R56
/209.8
+ 420mA 420mA A3
+S3
X78 b22 b24
X Y
INCLINATION SENSOR
+S3
X635 b22 b24
0E1.10 /5.8 0E1.11 /5.8

F
INCLINATION SENSOR ZE 0
LONGITUDINAL TRANSVERSELY A2

LEVELLING , 983243108
2 + S1
1 Blatt 92
INCLINATION SENSOR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL
3L /73.6
X8 B1
A
=P1+P7
X307 1
MS1 /12.4
=P5+P3
X111 1
MS1/102.1
MS1+/102.1
+
MASTER SWITCH
+
MS 1Y VIBRATOR
=P5+P3
SEE SHEET
OPTION
B
OUTLINE OF DEVICE
MS1 I
1
420mA
*
=P5+P3 1 2 =P5+P3
X111 3 4 6 X112 1
=P1+P7 =P1+P7
X307 3 4 6 X306 3
X8 B2 X8 B3 X8 B4 X8 D7

/207.4
C
* * OPTION
+S2 +S3 +S3 +S3 +S2 +S3 +S3
X52 6 A9 E6.10 A7 E5.4 E5.3 A9 E6.9 X52 7 A7 E4.2 A9 E6.8
VIB.L1 /94.4
R21
R41
1K5
1K5
1K5
1K5
R39
R19
EP 3 EP 2 EP 3 EP 2 EP 3
A9 A7 A9 A7 A9
500R
500R
500R
500R
500R
R22
R42
R40
R20
R6
+S2 A1 +S2 A1
K117 K118
A2 A2
+S3 +S3 +S3
d22 X84 b10 b8 d20 X84 d6 X87 d18 E
+S3 +S3
X87 X87
MREL.1 /64.3 MREL.1 /64.3

+S3 +S3 +S3 +S3 +S3
X635C d22 X635B b10 b8 X635C d20 X635B d6 X635C d18
1 0E6.10 /8.8 0E5.4 /7.8 0E5.3 /7.8 0E6.9 /8.8 1 0E4.2 /7.8 0E6.8 /8.8
MS 1Y MS 1Y
MS 1Y MS 1Y MS 1Y
1 2 1 2
ZE 3 1 ZE 2 ZE 3 1 ZE 2 ZE 3
A8 A6 1 A8 A6 A8
14 14
11 1 2 1 2 11
12 /96.1 12 /96.1
1 2
24
21
24
21
F
22 /96.7 22 /96.7
34 34
31 31
32 /96.8 32
44 44
41 41
42 42

MASTER SWITCH MS 1Y 983243108
2 + S1
1 Blatt 93
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
EP0 /99.2 EP0+ /99.2 W1+ /95.5 W1S1SL /96.8 W1S4ÖL /96.6
X40 9 7 A
=D+D5
X315 9 7
=D+D5 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1

C C
P1 B B
B
E E
S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2
+ A B
=D+D5
X315 1 16 2 3 4 5 6
VIB.L1 /93.7
X40 1 16 2 3 4 5 6
C
W1S4L /96.6
+S3 +S3 +S3

A7 INK4.A INK4.B A3 +24V GND INK0.A INK0.B E1.3 A7 E5.12 E5.13
+24V 0V
1K5
R59
1K5
1K5
R39
R57
EP 2 EP 0 EP 2 E
A7 A3 A7
500R
500R
500R
R40
R58
R60
+S3 INK4.A INK4.B +S3 +S3
INK0.A INK0.B
X84 z2 z4 X78 z2 z4 b8 X84 b26 b28
+S3 +S3 +S3

X635B z2 z4 X635 z2 z4 b8 X635B b26 b28
0INK4.A /7.8 0INK4.B /7.8 0INK0.A /5.8 0INK0.B /5.8 0E1.3 /5.8 0E5.12 /7.8 0E5.13 /7.8
/15.7 /15.7
/16.7 /16.7 F
/17.7 /17.7
1 1 1 1 1 1 /18.7 1 /18.7
SETTING SWITCH /19.7 /19.7
/20.7 /20.7
ZE 2 ZE 0 /22.1
ZE 2 /22.1
A6 A2 /23.1 A6 /23.1

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 94
INCREMENTAL SENSOR WINCH 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
1
W1+ /94.3
A
p=BAR
=D+D2
B13
420mA
1
C B A =D+D5
=D+D2 S175 P
X621
>10BAR
P
B
2
=D+D5
X315 13
C
X40 13
+S3 +S3
A7 GND E4.0 +24V A7 E5.9
0V +24V
R51
1K5
86+
EP 2 E
K30
A7
500R
500R
R52
R2
85
+S3 +S3
X84 d2 X84 b20
+S3 +S3
X635B d2 X635B b20 MS.19 /63.3
0E4.0 /7.8 0E5.9 /7.8

/15.7
/16.7 F
/17.7
ZE 2 FEEDING PRESSURE
/18.7
A6 /19.7
P 1 1 /20.7
/22.1
/23.1 87
30
87a /181.6

SENSOR 983243108
2 + S1
1 Blatt 95
PUMP 1 WINCH 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE2 +24V ZE2 +24V ZE2 +24V ZE2

NOT.S1L /133.7 NOT.S2L /133.7
X1 0A4.0 /7.8 0A4.1 /7.8 0A4.2 /7.8 0A4.3 /7.8

+S3 /80.1 /80.1 /80.2 /80.2 A
R10 47R
A0 A1 A2 A3
+S3 X2
ZE 2 ZE 2
A6 A6
X69 1
1 1
+S3 1 1 +S3 TRIMOT +S3 BRAKE 22 24 22 24 32 34
+S2
X72 16 17 X72 18 X72 19 +S2 +S2 +S2
X55 1
K117 K118 K117
/93.1 21 1 /93.5 21 1 /93.1 31 1
+S2
12 14 12 14 +S2 +S2 X50 6
B
+S2 +S2
X50 2 X50 4
K117 K118
/93.1 11 1 /93.5 11 1
22 24 32 34 42 44
+S2 +S2
K146 ZE OK 1 K146 ZE OK 1
/130.3 21 31 /130.3 41
X1 103.1
+S2 11 21 MS 1X,Y = 0 +S2 31 MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0 MS 2Y = 0
K100 K100
MS 3X,Y = 0 MS 3X,Y = 0
X1 103.2
/76.1 /76.1
12 14 22 24 32 34 C
+S2 +S2
X50 7 X50 16
+S2 +S2 X40 11
X50 3 X50 5 W1S4ÖL /94.8 W1S1SL /94.7
=D+D5
1
X1 101.1 X1 102.1 X315 11
W1S4L /94.7
X1 101.2 X1 102.2

1
E
X19 1 X19 2
1
+S2 +S2
I
A100 21 1 1
A100 22 1 2 3 A23 11
=D+D5 2 =D+D5
I I Y42 Y41
2
=D+D2 2 2 =D+D2
Y31a Y31b
=D+D5
A23 12 X315 15
F
33L /109.7 M160 /64.5 33L /109.7 34L /129.3 37L /101.5 X40 15
/106.4
Y42_1 /14.1 Y41_1 /14.1
ACKNOWLEDGEMENT /111.4
Y31 /14.1 SAFETY CHAIN MS.18 /63.2 /115.2 MS.59 /63.5
1 1 /117.1 1 1
/120.6 TRIMOT BRAKE

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 96
PUMP 1 WINCH 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL
3L /73.6
X8 B7
A
=P1+P7
X308 1
MS2 /12.1
=P5+P4
X121 1
MS2+/98.2
MASTER SWITCH
=P5+P4
MS 2Y
MS2
SEE SHEET B
OUTLINE OF DEVICE 2
=P5+P4
X121 3 4
=P1+P7
X308 3 4
X8 B5 X8 B6
C
+S2 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S2
X52 8 A13 E11.4 A9 E7.7 A7 E5.7 E5.6 A9 E7.6 A13 E11.3 X52 9
EP 2
R21
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R47
R47
R45
R45
R39
A7
EP 5 EP 3 EP 3 EP 5
A13 A9 A9 A13
500R
500R
500R
500R
500R
500R
R22
R48
R48
R46
R46
R40
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3
X93 b10 X87 b16 X84 b16 b14 X87 b14 X93 b8 E
+S2 A1 +S2 A1
K111 K112
A2 A2
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3

X635E b10 X635C b16 X635B b16 b14 X635C b14 X635E b8
MREL.1 /64.3 0E11.4 /10.8 0E7.7 /8.8 0E5.7 /7.8 0E5.6 /7.8 0E7.6 /8.8 0E11.3 /10.8 MREL.1 /64.3
ZE 2
A6
2 2
ZE 5 ZE 3 ZE 3 ZE 5
14 A12 A8 A8 A12 14
11 11
12 /101.1 2 12 /101.1
24
21
24
21
F
22 /101.7 22 /101.7
34 34
31 31
32 /101.8 32 /180.7
44 44
41 41
42 42

2 + S1
1 Blatt 97
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS2/118.1
MS2+/97.6 MS2+/118.1
+
MASTER SWITCH
+
VIBRATOR
SEE SHEET
OPTION
B
OUTLINE OF DEVICE
I
420mA
*
=P5+P4 =P5+P4
X121 6 X122 1
=P1+P7 =P1+P7
X308 6 X309 3
X8 B8 X8 D8
/207.4
C
* * OPTION
+S3 +S3 +S3
A7 E4.3 A9 E6.3 A13 E10.5
VIB.L2 /99.4
EP 2 EP 3 EP 5

A7 A9 A13
500R
R8
+S3 +S3 +S3

X84 d8 X87 d8 X93 d12 E
+S3 +S3 +S3

X635B d8 X635C d8 X635E d12
0E4.3 /7.8 0E6.3 /8.8 0E10.5 /10.8
ZE 2 ZE 3 ZE 5

A6 A8 A12
MS 2Y MS 2Y MS 2Y

2 + S1
1 Blatt 98
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
EP0 /94.2 EP0+ /94.2 W2+ /100.5 W2S1SL /101.8 W2S4ÖL /101.6
X41 9 7 A
=D+D6
X316 9 7
=D+D6 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1

C C
P1 B B
B
E E
S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2
+ A B
=D+D6
X316 1 16 2 3 4 5 6
VIB.L2 /98.6
X41 1 16 2 3 4 5 6
C
W2S4L /101.6
+S3 +S3 +S3

A7 INK5.A INK5.B A3 INK1.A INK1.B E1.4 A7 E5.14 E5.15
1K5
R63
R41
R61
1K5
1K5
EP 2 EP 0 EP 2 E
A7 A3 A7
500R
500R
500R
R42
R62
R64
+S3 INK5.A INK5.B +S3 +S3
INK1.A INK1.B
X84 z6 z8 X78 z6 z8 b10 X84 b30 b32

86+
K59
+S3 +S3 +S3

85
X635B z6 z8 X635 z6 z8 b10 X635B b30 b32
/15.7 /15.7
/16.7 /16.7
MS.17 /63.1
F
/17.7 /17.7
2 2 2 2 2 2 /18.7 2 /18.7
SETTING SWITCH /19.7 /19.7
/20.7 /20.7
ZE 2 ZE 0 /22.1
ZE 2 /22.1
A6 A2 /23.1 A6 /23.1 87
30
87a /180.2

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 99
1 2 3 4 5 6 7 8
2
W2+ /99.3
A
p=BAR
=D+D2
B14
420mA
1
C B A =D+D6
=D+D2 S175 P
X622
>10BAR
P
B
2
=D+D6
X316 13
C
X41 13
+S3 +S3
A7 GND E4.1 +24V A7 E5.10
0V +24V
1K5
R53
86+
EP 2 E
K35
A7
500R
500R
R54
R4
85
+S3 +S3
X84 d4 X84 b22
+S3 +S3
X635B d4 X635B b22 MS.20 /63.3
0E4.1 /7.8 0E5.10 /7.8

/15.7
/16.7 F
/17.7
ZE 2 FEEDING PRESSURE
/18.7
A6 /19.7
P 2 2 /20.7
/22.1
/23.1 87
30
87a /181.6

SENSOR 983243108
2 + S1
1 Blatt 100
PUMP 2 WINCH 2 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE2 +24V ZE2 +24V ZE2 +24V ZE2

NOT.S1L /133.7 NOT.S2L /133.7
X1 0A4.4 /7.8 0A4.5 /7.8 0A4.6 /7.8 0A4.7 /7.8

+S3
47R
/80.3 /80.3 /80.4 /80.4 A
R11
A4 A5 A6 A7 22 24
X2
ZE 2 ZE 2 +S2
A6 A6 K122
+S3 21
/180.4
X69 2 2 2
+S3 2 2 +S3 TRIMOT +S3 BRAKE
+S2
X55 2 X72 20 21 X72 22 X72 23
+S2
12 14 12 14 +S2 X50 14
B
+S2 +S2
X50 10 12
K111 K112
/97.2 11 2 /97.8 11 2
12 14 22 24 22 24 32 34
+S2 +S2 +S2 +S2
K147 ZE OK 1 K111 K112 K111
12 14 22 24 11 21 21 31
/130.4 /97.2 2 /97.8 2 /97.2 2
+S2
X1 106.1
K144 ZE OK 1
/130.2 11 21
+S2 21 MS 1X,Y = 0
X1 106.2 MS 2Y = 0
+S2 41 +S2 11 MS 1X,Y = 0 K101
MS 3X,Y = 0
MS 2Y = 0 /76.2
K100 K101
MS 3X,Y = 0 22 24
/76.1 /76.2
42 44 12 14 C
+S2 +S2
X50 15 X50 17
X41 11
W2S4ÖL /99.8 W2S1SL /99.7
+S2 +S2 =D+D6

X50 11 X50 13 2
X316 11
W2S4L /99.7
X1 104.1 X1 105.1 1

E
1
+S2 X1 104.2 X1 105.2 +S2
I
A100 23 A100 24 4 5 6 A23 13
=D+D6 2 =D+D6
X19 3 4
Y42 Y41
2
1 1
I I
=D+D2 2 2 =D+D2
Y32a Y32b =D+D6
A23 14 X316 15
F
M160 /64.5
33L /109.7 33L /109.7 34L /129.3 37L /96.5 X41 15
Y42_2 /14.2 Y41_2 /14.2
ACKNOWLEDGEMENT
Y32 /14.2 SAFETY CHAIN MS.59 /63.5
1
2 2 2
TRIMOT BRAKE

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 101
PUMP 2 WINCH 2 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS1/93.8
MS1+/93.8
+
MS 1X MASTER SWITCH
=P5+P3
SEE SHEET B
MS1 I OUTLINE OF DEVICE
420mA
=P5+P3
X111 7 8 10 18
=P1+P7 =P1+P7
X307 7 8 X307 10 18
X8 B9 X8 B10 X8 B11 X8 B12
C
MS.61 /64.8
+S2 +S3 +S3 +S3 +S3 +S2 +S3 +S3
X52 10 A11 E9.7 A9 E6.14 A9 E6.13 A11 E9.6 X52 11 A9 E6.2 A11 E8.3
1K5
1K5
1K5
1K5
R47
R29
R27
R45
EP 4 EP 3 EP 4 EP 3 EP 4
A11 A9 A11 A9 A11
500R
500R
500R
500R
500R
R48
R30
R28
R46
R6
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3
X90 b16 X87 d30 X87 d28 X90 b14 X87 d6 X90 d8 E
+S2 A1 +S2 A1
K113 K114
A2 A2
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

X635D b16 X635C d30 X635C d28 X635D b14 X635C d6 X635D d8
MREL.1 /64.3 0E9.7 /9.7 0E6.14 /8.8 0E6.13 /8.8 0E9.6 /9.7 MREL.1 /64.3 0E6.2 /8.8 0E8.3 /9.7
ZE 4 ZE 3 ZE 4 ZE 3 ZE 4

14 A10 A8 A10 14 A8 A10
11 11 MS 1X MS 1X
12 /105.3 12 /105.4
24
21
24
21
F
22 /106.5 22 /106.6
34 34
31 31
32 /106.7 32
44 44
41 41
42 42

MASTER SWITCH MS 1X 983243108
2 + S1
1 Blatt 102
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W3+ /104.5 W3S1SL /106.7 W3S4ÖL /106.5

=A+D1
X607 W V
=A+D1
X42 9 X30 828 826 7 A
=A+D1
X317 9 7
=A+D1 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1

C C
P1 B B
E E
S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2
B
+ A B
=A+D1
X317 1 16 2 3 4 5 6 8
=A+D1
X30 200 300 821 822 823 824 825 827
=A+D1 72L /106.5

X607 D R E F T S U
C
X42 15 X42 1 16 2 3 X42 4 X42 5 6 W3S4L /106.5
MS.37 /64.5
+S3 +S3 +S3
A5 INK2.A INK2.B A9 +24V GND INK6.A INK6.B E3.11 A9 E7.12 E7.13
+24V 0V
1K5
R59
1K5
1K5
R55
R57
EP 1 EP 3 EP 1 EP 3 E
A5 A9 A5 A9
500R
500R
500R
R56
R58
R60
+S3 INK6.A INK6.B +S3 INK6.A INK6.B +S3
X81 z2 z4 X87 z2 z4 b24 X87 b26 b28
+S3 +S3 +S3

X635A z2 z4 X635C z2 z4 b24 X635C b26 b28
/18.7 /18.7
/19.7 /19.7 F
/20.7 /20.7
3 3 3 3 3 3 /24.1 3 /24.1
ZE 1 ZE 3 ZE 1 ZE 3

A4 A8 A4 A8

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 103
1 2 3 4 5 6 7 8
3
W3+ /103.3
A
p=BAR
=D+D2
B16
1
420mA =A+A1
S175 P
>10BAR
C B A
=D+D2 P
X624
2
B
=A+D1
X317 13
=A+D1
X30 13
=A+D1
X607 Z
C
X42 13
+S3 +S3 +S3

A13 E10.1 A9 GND E6.0 E6.0 +24V A9 E7.9
0V +24V
R51
1K5
86+
EP 5 EP 3 E
K47
A13 A9
500R
500R
R52
R2
85
+S3 +S3 +S3

X93 d4 X87 d2 X87 b20
+S3 +S3 +S3

X635E d4 X635C d2 X635C b20 MS.20 /63.3
0E10.1 /10.8 0E6.0 /8.8 0E7.9 /8.8

/18.7
/19.7 F
/20.7
ZE 5 ZE 3 FEEDING PRESSURE
/24.1
A12 A8
P 3 P 3 3
87
30
87a /181.6

SENSOR 983243108
2 + S1
1 Blatt 104
PUMP 3 WINCH 3 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE3 +24V ZE3 +24V ZE5 +24V ZE5

NOT.S1L /133.7
X1 0A6.0 /8.8 0A6.1 /8.8 0A10.4 /10.8 0A10.5 /10.8

+S3 /80.5 /80.5 /81.7 /81.7 A
47R
R12
A0 A1 A4 A5
X2
ZE 3 ZE 5
A8 A12
+S3
X69 3
+S3 3 3 +S3
+S2
X55 3 X73 16 17 X75 20 21
I +S2 +S2 +S2 +S2

+S2 21
X51 2 X51 4 X57 17 X57 9
K125
/124.1 B
22 24
12 14 22 24
+S2 +S2
K153 K153
/124.6 11 /124.6 21
32 34 42 44
+S2
22 24 22 24 12 14 12 14
+S2 +S2 +S2 +S2 K144 ZE OK 1
K127 K128 K113 K114 /130.2 31 41
/123.1 21 /123.3 21 /102.1 11 /102.5 11

+S2 11 +S2 41 MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0
C
K102 K102
MS 3X,Y = 0
/76.3 /76.3
12 14 42 44
+S2 +S2
X51 3 X51 5
X1 107.1 X1 108.1

E
+S2 +S2
A100 25 X1 107.2 X1 108.2 A100 26 7 8
X19 5 6
1 1
I I
=D+D2 2 2 =D+D2
Y33a Y33b
F
M160 /64.5
33L /109.7 33L /109.7 34L /129.3
ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN
1
Y33 /14.3 3

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 105
PUMP 3 WINCH 3 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE3 +24V ZE3
NOT.S2L /133.7
0A6.2 /8.8 0A6.3 /8.8

/80.6 /80.6 A
A2 A3 12 14 I
ZE 3 +S2
A8 K125
/124.1 11
3 3
+S3 TRIMOT +S3 BRAKE
X73 18 X73 19
+S2
X51 6
B
12 14
+S2
K145 ZE OK 1
X1 109.1 11
/130.2
X1 109.2 22 24 22 24 32 34
+S2 31 MS 1X,Y = 0 +S2 +S2 +S2
MS 2Y = 0
K101 K113 K114 K113
MS 3X,Y = 0
/76.2 /102.1 21 /102.5 21 /102.1 31
32 34
C
+S2 +S2
X42 11 X51 7 X51 16
=A+D1
X607 Y
=A+D1 W3S4ÖL /103.8 W3S1SL /103.7
X30 830
3
=A+D1
X317 11 W3S4L /103.7
=A+D1
X315 11 1
E
+S2
A100 9 1
A23 15
I =D+D7
=D+D7 Y41
2
2
Y42
=A+D1
X315 15
=A+D1
A23 16 Y42_3 /14.3 X317 15 Y41_3 /14.3
F
34L /129.3 37L /96.5 72L /103.4
ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN
1
3 3
TRIMOT BRAKE

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 106
PUMP 3 WINCH 3 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL
3L /73.6
A
X6 A1
MS3 /12.7
=P1+P7
X310 1
MS3/122.2
MS3+/122.2
+
MASTER SWITCH
MS 3X
=P1+P7
SEE SHEET + B
OUTLINE OF DEVICE
MS3 I
420mA
=P1+P7
X310 7 8 10
X6 A2 X6 A3 X6 A4
+S2 +S3 +S3 +S2 +S3

X52 12 A9 E7.4 A9 E7.3 X52 13 A9 E6.4
C
R41
1K5
1K5
R39
EP 3 EP 3
A9 A9
500R
500R
500R
R42
R40
R10
+S3 +S3
X87 b10 b8 X87 d10
E
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1
K135 K115 +S3 K116 +S3
A2 A2 A2
X635C b10 b8 X635C d10
0E7.4 /8.8 0E7.3 /8.8 0E6.4 /8.8
MREL.1 /64.3 MREL.1 /64.3

ZE 3 MS 3x
MREL.1 /64.3
ZE 3
A8 A8 MS 3X
14 14 14
11 11 11
12 /117.3 12 /109.4 12 /109.4
24
21
24
21
24
21
F
22 22 /111.6 22 /111.7
34 34 34
31 31 31
32 32 32 /117.4
44 44 44
41 41 41
42 42 /117.4 42

2 + S1
1 Blatt 107
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
4
A
p=BAR
=D+D2
B17
420mA
C B A
=D+D2
X625
+S3 +S3
A11 GND E8.0 E8.0 +24V A13 E10.0
0V +24V
EP 4 EP 5 E
A11 A13
500R
R2
+S3 +S3
X90 d2 X93 d2
+S3 +S3
X635D d2 X635E d2
0E8.0 /9.7 0E10.0 /10.8
F
ZE 4 ZE 5
A10 A12
P 4 P 4

SENSOR 983243108
2 + S1
1 Blatt 108
PUMP 4 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE4 +24V ZE4 +24V ZE5 +24V ZE5

NOT.S1L /133.7
X1 0A8.0 /9.8 0A8.1 /9.8 0A10.0 /10.8 0A10.1 /10.8

+S3 /81.1 /81.2 /81.5 /81.5 A
47R
R13
A0 A1 A0 A1
X2
ZE 4 ZE 5
A10 A12
6 6
+S3 4 4 +S3
X74 16 17 X75 16 17
+S2 +S2 +S2 +S2

+S3 X50 1 X51 1 X55 14 X55 15
X69 4
B
12 14 32 34
+S2 +S2
K126 K126
/124.7 11 /124.7 31
+S2
X55 4 22 24 32 34
I +S2
22 24 22 24 12 14 12 14
+S2 41 +S2 +S2 +S2 +S2 K145 ZE OK 1
K125 K129 K130 K115 K116 /130.2 21 31
/124.1 /123.5 21 /123.7 21 /107.2 11 /107.5 11

42 44 +S2 21 31 MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0
C
K102
MS 3X,Y = 0
/76.3
22 24 32 34
+S2 31 +S2 41
+S2
K119 K119
A100 28
/143.2 /143.2
32 34 42 44
+S2 +S2 +S2

E
A100 27 X50 9 X51 8
AT 0015061 U.0015068
+S2 +S2
NOT AVAILABLE X1 111.1 X1 112.1 FS1L /143.5 A100 10 A100 11
FS2L /143.5 +S2
X1 111.2 X1 112.2 A100 30
33L /96.2
X19 7 X19 8 /96.3
/101.1
/101.3
33L /109.7 /105.6 MREL.3 /64.4
1 1 /105.4
/109.4
I I
/143.6 F
=D+D2 2 2 =D+D2 /143.4
4 Y34a Y34b
34L /129.3
ACKNOWLEDGEMENT
M160 /64.5 Y34 /14.5 SAFETY CHAIN
4/6 4/6
1

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 109
PUMP 4 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
1L /72.6
A
br br
+S3
X69 13
=D+D8 =D+D8
S180 S181
13 21 43 31
1 gn ws gn ws
=D+D8
0 I B
S175 P
>10BAR
P +S3
S83 14 22 44 32
SETTING SWITCH
+S3
WINCH 4
X69 8
X43 13 X43 1 16 2 3
C
+S3 +S3 +S3 +S3

A11 E9.9 A5 INK3.A INK3.B A11 +24V GND INK8.A INK8.B A5 E3.12
+24V 0V
R51
1K5
1K5
R57
86+
EP 4 EP 1 EP 4 EP 1
A11 A5 A11 A5 E
500R
500R
R52
R58
K55
85
+S3 +S3 INK3.A INK3.B +S3 INK8.A INK8.B +S3
X90 b20 X81 z6 z8 X90 z2 z4 X81 b26
+S3 +S3 +S3 +S3

X635D b20 X635A z6 z8 X635D z2 z4 X635A b26
0E9.9 /9.7 MS.17 /63.1 0INK3.A /6.8 0INK3.B /6.8 0INK8.A /9.8 0INK8.B /9.8 0E3.12 /6.8
/15.7
/16.7
FEEDING PRESSURE /17.7
/18.7 4 4 4 4 4 F
/19.7 SETTING SWITCH
4 /20.7
ZE 4 /21.4
ZE 1 ZE 4 ZE 1
A10 /25.1 A4 A10 A4
87
30
87a /181.7

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 110
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE4 +24V ZE4
NOT.S2L /133.7
0A8.2 /9.8 0A8.3 /9.8

/81.2 /81.2 A
A2 A3
ZE 4
42 44 I
A10 +S2
K124
4 4 /124.2 41
X74 18 X74 19
22 24
+S2 1 2
+S2 K139
X51 9
/112.4 21 B
42 44
+S2
K145 ZE OK 1
X1 110.1 41
/130.2
22 24 22 24
+S2 +S2
X1 110.2
+S2 41 MS 1X,Y = 0 K115 K116
K101
MS 2Y = 0 /107.2 21 /107.5 21
MS 3X,Y = 0
/76.2
42 44
C
+S2
X51 10
X43 11 X43 9
+S2
A100 12 A23 17
E
1
I
=D+D8 2 =D+D8
Y48 Y41
2
A23 18
34L /129.3 37L /96.5
Y48 /14.5 Y41_4 /14.5

ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN
F
1
M160 /64.5
4 4
TRIMOT BRAKE

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 111
WINCH 4 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ON
W1 W2
F28L /57.3
W1+
A
W2
X6 C2
SELECTION
WINCH
S735 /30.4 S731 /30.5
=P1+P7 13 =P1+P7 1 5 B
S735 S731
14 /211.5 2 6
Just.
1+2
X6 C5 X6 C3 X6 C4
+S3 +S3 +S3 +S2

A7 E4.6 A7 E4.4 A7 E4.5 X58 13
R11
1K5
1K5
1K5
R13
R9
EP 2 E
A7
500R
500R
500R
R14
R10
R12
+S2 A1 1 2
+S3 K139
A2
X84 d14 d10 d12
+S3
X635B d14 d10 d12 MREL.2 /64.4
ZE 2 0E4.6 /7.8 0E4.4 /7.8 0E4.5 /7.8

14
11
A6 12 /117.3
24
21
F
22 /111.6
SETTING SWITCH
W1 + W2 W1 W2
W1 W2 34
31
32
44
41
42

CHANGE OVER OPERATING MODE , 983243108
2 X + S1
1 Blatt 112
CHANGE OVER WINCH 1 || WINCH 2 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W5S1SL /115.6 =A+A W5S4ÖL /115.3 =A+A

X12 418 X12 416
=A+A =D+A =A+A
X44 9 X321 A9 X319 9 X44 7 X321 A7 A
/209.6 /209.6
=D+A
X319 7
1 +
=D+A1
=D+A1 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1
S179 P C C
P1 B B
>10BAR B
P E E S1.2 S1.4 S4.2
S2.4 S3.2
2 + A B
WITHOUT WINCH BRIDGE
=D+A =D+A =D+A

X319 10 X319 13 X319 1 16 2 3 4 5 6
=A+A =A+A =A+A

X12 419 X12 422 =A+A =A+A X12 410 425 411 412 413 414 415
=A+A =A+A X321 B3 X321 A1 =A+A

X321 A10 X321 B3 X321 A1 B6 A2 A3 A4 A5 A6 C
/209.6 /209.6 /209.6
X44 10 X44 13 X44 1 16 2 3 4 5 6

W5S4L /115.3
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

A9 E7.2 A9 E7.10 A9 +24V GND INK7.A INK7.B A9 E7.11 A9 E7.14 A9 E7.15
+24V 0V
1K5
R63
R61
1K5
1K5
1K5
1K5
R37
R55
R55
86+
EP 3 EP 3 EP 3 E
A9 A9 A9
500R
500R
500R
500R
R38
R56
R56
R62
R64
K67
500R
85
+S3 +S3 +S3 INK7.A INK7.B +S3 +S3 +S3
X87 b6 X87 b22 X87 z6 z8 X87 b24 X87 b30 X87 b32
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

X635C b6 X635C b22 MS.21 /63.4 X635C z6 z8 X635C b24 X635C b30 X635C b32
0E7.2 /8.8 0E7.10 /8.8 0INK7.A /8.8 0INK7.B /8.8 0E7.11 /8.8 0E7.14 /8.8 0E7.15 /8.8
/15.7 /15.7 /15.7
/16.7 /16.7 /16.7 F
/17.7 /17.7 /17.7
FITTED FEEDING PRESSURE 5 5 5 5 5 /18.7
/18.7 /18.7
/19.7 SETTING SWITCH /19.7 /19.7
5 5 /20.7 /20.7 /20.7
ZE 3 /26.1
ZE 3 ZE 3 /26.1 /26.1
A8 87 A8 A8
30
87a /181.7

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 113
INPUTS WINCH 5 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
5
+24V ZE3 +24V ZE3
NOT.S1L /133.7
X1 0A6.4 /8.8 0A6.5 /8.8

+S3 /80.7 /80.7 A
47R
p=BAR R16
=D+D2 A4 A5
B15 X2
ZE 3
A8
420mA
+S3 5 5
C B A +S3 X73 20 21
=D+D2
X623 X69 7
+S2 +S2
X51 11 X51 13
B
+S2
X55 7 32 34 22 24
+S2
32 34 22 24
+S2 +S2 K147 ZE OK 1
K151 K152 /130.4 31 21
/122.2 31 /122.4 21
+S2 31 +S2 41 MS 1X,Y = 0
MS 2Y = 0
K123 K123
MS 3X,Y = 0
/76.3 /76.3
32 34 42 44 C
+S3
A9 GND E6.1 +24V +S2 +S2
0V +24V X51 14 X51 12
EP 3 E
X1 113.1 X1 114.1
A9
500R
R4
+S2 +S2 +S2

A101 21 X1 113.2 X1 114.2 A101 22 A100 13 14
+S3
X87 d4 X19 9 10
1 1
+S3 I I
X635C d4
=D+D2 2 2 =D+D2
0E6.1 /8.8 Y35a Y35b
F
M160 /64.5
ZE 3 33.1L /120.2 33.1L /120.2 34L /129.3
A8
P 5
ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN
1
Y35 /14.7 5

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 114
PUMP 5 WINCH 5 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE1 +24V ZE1
NOT.S2L /133.7
0A6.6 /8.8 0A6.7 /8.8

/80.7 /80.8 A
A6 A7
ZE 3
A8
5 5
X73 22 X73 23
87a 87
B
K20 ZE OK 1
/130.6 30 12 14 12 14 22 24
+S2 +S2 +S2
K151 K152 K151
X1 118.1 +S2 11 11 21
/122.2 /122.4 /122.2
X58 9
X1 118.2 +S2 +S2
+S2 21 MS 1X,Y = 0
X58 11 X55 5
MS 2Y = 0
K123
MS 3X,Y = 0
/76.3
22 24
+S2
X58 10 C
X44 11
=A+A
X321 B1
/209.6
=A+A W5S4ÖL /113.7 W5S1SL /113.6
X12 420
5
=D+A
X319 11 W5S4L /113.8
+S2
A100 19 A23 9 1
E
1
5
I BRAKE
=D+A1 =D+A1
2 5
Y50 TRIMOT Y49
2
A23 10
=D+A
34L /129.3 37L /96.5 X319 15
Y50 /14.7 =A+A Y49 /14.7

ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN X12 424
1
=A+A
F
X321 B5
/209.6
X44 15
MS.38 /64.5

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 115
WINCH 5 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
W6S1SL /117.5 W6S4ÖL /117.3
BRIDGE IF NOT WINCH 6
X45 9 X45 7 A
=D+D10 =D+D10
X320 9 X320 7
1 +
=D+D10
=D+D10 S2.3 S3.1 S1.1 S1.3 S4.1
S180 P C C
P1 B B
>10BAR B
P E E
S2.4 S3.2 S1.2 S1.4 S4.2
2 + A B
=D+D10 =D+D10 =D+D10

X320 10 X320 13 X320 1 16 2 3 4 5 6
X45 10 X45 13
W6S4L /117.3 C
X45 1 16 2 3 X45 4 X45 5 6
+S3 +S3 +S2 +S3 +S3 +S3 +S3

A13 E11.11 A13 E11.9 X57 5 A13 +24V GND INK10.A INK10.B A13 E11.10 A13 E11.12 A13 E11.13
1K5
1K5
1K5
R53
R57
1K5
1K5
R55
R59
R51
EP 5 EP 5
500R
500R
500R
500R
500R
R52
R54
R58
R56
R60
A13 A13
+S2 A1
+S3 +S3 K132 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3
A2
X93 b24 X93 b20 X93 z2 X93 z4 X93 b22 X93 b26 X93 b28
MREL.2 /64.4
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3

14
X635E b24 X635E b20 11 X635E z2 X635E z4 X635E b22 X635E b26 X635E b28
12 /181.8
0E11.11 /10.8 0E11.9
/10.8 0INK10.A /10.8 0INK10.B /10.8 0E11.10 /10.8 0E11.12 /10.8 0E11.13 /10.8
/16.7 24
21 /16.7 /16.7 F
ZE 5 /19.7 22 6 6 6 6 /19.7 6 /19.7
/27.1 /27.1 /27.1
FITTED A12 FEEDING PRESSURE 34 ZE 5 SETTING SWITCH
31
32
6 6 A12
44
41
42

LICCON 983243108
2 + S1
1 Blatt 116
INPUTS WINCH 6 OPTION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE5 +24V ZE5
NOT.S2L /133.7
+24V ZE4
0A10.2 /10.8 0A10.3 /10.8
/81.6 /81.6
0A8.7 /9.8
WINCH 5 A
/81.4
A2 A3 =D+A
ZE 5 ZE 4
22 24 I A7 X319 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A12 +S2 A10
K124
6 6 /124.2 21 4 6
+S3 TRIMOT +S3 BRAKE +S3
X75 18 X75 19 12 14 X74 23
1 2
+S2
K139
+S2 /112.4 11
X55 17
B
22 24 +S2
+S2
X56 7
K149 ZE OK 1
X1 119.1 21
/130.5
12 14 32 34 42 44 32 34
+S2 +S2 +S2 +S2
X1 119.2
+S2 21 MS 1X,Y = 0 K135 K116 K115 K150 EMERGENCY OPERATION
K103
MS 2Y = 0 /107.1 11 /107.5 31 /107.2 41 /133.3 31
MS 3X,Y = 0
/76.5
22 24 +S2
+S2 X61 8
+S2 =D+D10 C
X61 7 X61 9 X320 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X45 11
+S2
WINCH 6
X61 16 W6S4ÖL /116.8 W6S1SL /116.8
=D+D10
6 X36 3
X320 11
W6S4L /116.8
ADAPTOR CABLE
+S2 A1
1 K121
6 6 A2 E
1 TRIMOT BRAKE
I
A23 21 A23 7
=D+D10 2 =D+D10
1
Y52 Y51
2
MREL.2 /64.4
=D+D2
2
Y76 14
A23 22 A23 8 =D+D10 11
12 /124.8
Y52 /14.6 X320 15 Y51 /14.6 Y76 /14.6
134L /129.4 37L /96.5

24
21
F
22 /124.4
M304 /63.8
34
31
ACKNOWLEDGEMENT
4 4 32
SAFETY CHAIN X45 15
1 6 44
41
42
MS.38 /64.5

OUTLETS WINCH 6 , 983243108
2 + S1
1 Blatt 117
ADAPTOR CABLE WINCH 5 WINCH 6 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS2/98.8
MS2+/98.8
+
MS 2X MASTER SWITCH
=P5+P4
SEE SHEET B
MS2 I OUTLINE OF DEVICE
420mA
=P5+P4
X121 7 8 10 18
=P1+P7
X308 7 8 10 18
X8 B13 X8 B14 X8 B15 X8 B16
C
MS.61 /64.8
+S2 +S3 +S2 +S3
X52 14 A5 E3.2 E3.1 X52 15 A5 E2.9
1K5
1K5
R37
R35
EP 1 EP 1
A5 A5
500R
500R
500R
R38
R36
R20
+S3 +S3
X81 b6 b4 X81 d20 E
+S2 A1 +S2 A1
K133 K134
A2 A2
+S3 +S3
X635A b6 b4 X635A d20
0E3.2 /6.8 0E3.1 /6.8 0E2.9 /6.8

MREL.1 /64.3 MREL.1 /64.3
ZE 1 ZE 1
14 A4 14 A4
11 11 MS 2X
12 /120.2 12 /120.1
24
21
24
21
F
22 /121.4 22 /121.5
34 34
31 31
32 32
44 44
41 41
42 42

2 + S1
1 Blatt 118
SWING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
BOOM DIRECTION 180° 12mA
0360° A
1 1 =F+F
B17
=D+D =D+D I *
S20 S21 * 270° 90°
=D+D
420mA 16mA 8mA
X240 B15 L.B15 /168.6
3 4 2 3 4 2 /210.1
ge
bl
rt
=F+F
N1 A B C * INTERFACE
0° 4mA
X31 16
BALLAST TRAILER B
360° 20mA
=F+F
X171 A B C
DISPOSITION :
RD => +24V +S2
X60 11
YE => SIGNAL
/208.4
BU => 0V
+S2 21
K136
X34 14 15 16 17 X3 1 2 3
/128.6
22 24 C
+S2
X60 10
/208.4
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3

A11 +24V GND A11 INK9.A INK9.B A11 +24V E8.13 GND A3 E0.14 A5 E2.1
+24V 0V +24V 0V
EP 4 EP 4 EP 0 EP 1
500R
R4
A11 A11 A3 A5 E
+S3 INK9.A INK9.B +S3 +S3 +S3

X90 z6 z8 X90 d28 X78 d30 X81 d4
+S3 +S3 +S3 +S3

X635D z6 z8 X635D d28 X635 d30 X635A d4
0INK9.A /9.8 0INK9.B /9.8

0E8.13 /9.7 0E0.14 /5.8 0E2.1 /6.8
ZE 4 SPEED TRANSDUCER ZE 0 SPEED TRANSDUCER ZE 1 SPEED TRANSDUCER

LEVEL LEVEL LEVEL
A10 A2 A4 F
ZE 4
A10
* OPTION

SPEED TRANSDUCER , 983243108
2 + S1
1 Blatt 119
SLEWING GEAR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
NOT.S1L /133.7
+24V ZE1 +24V ZE1 +24V ZE 0
X1 0A2.0 /6.8 0A2.1 /6.8 0A0.3 /5.8

+S3 /79.5 /79.5 /79.2 A
ZE 1 ZE 0
47R
R15
A0 A1 A3
A4 A2
X2
+S3
X69 6
TRIMOT
+S3 +S3
X71 16 17 X70 19
+S2
X55 6
B
+S2 +S2
12 14 12 14 X51 15 X52 2
+S2 +S2
K134 K133
/118.5 11 /118.2 11
42 44 12 14
+S2 +S2
K147 K148 ZE OK 1
/130.4 41 /130.4 11
C
+S2 11 21
K104 MS 2X = 0
/76.6
12 14 22 24
X1 117.1
+S2 +S2 X1 117.2

X52 1 X52 3
X1 115.1 X1 116.1

E
+S2 +S2 X1 115.2 X1 116.2 +S2 X36 1
A100 15 16 A101 23 A101 24 A23 5

X19 11 X19 12
1
1 1
=D+D2 I
+S2 =D+D
Y36b I I
2 TRIMOT
A101 30 Y38
2 =D+D2 2
Y36a
MREL.3 /64.4 A23 6 M304 /63.8

F
34L /129.3 33.1L /114.7 M160 /64.5 33.1L /120.2
/114.6
37L /96.5
ACKNOWLEDGEMENT /120.4 ONLY AT
SAFETY CHAIN 6 2 OR 4 SLEWING GEAR
1
Y36 /14.7

OUTLETS 983243108
2 + S1
1 Blatt 120
PUMP 6 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
+24V ZE1 +24V ZE1
3L /73.6 RUNDL /76.6 F28.2L /57.3 NOT.S2L /133.7
0A2.2 /6.8 0A2.3 /6.8

/79.6 /79.6 A
ZE 1
A4 A2 A3
X5 A16
=K+K2
BRAKE
X335 7 +S3
S90 /12.2 X71 18 19
56a
=K+K1 22 24 22 24 +S2 +S2
S90 +S2 +S2
56b X52 4 X52 5
B
K133 K134
/118.2 21 /118.5 21
=K+K2
X335 8 22 24 32 34
+S2 +S2
/130.4 21 /130.4 31
X5 A15
MS 2X = 0 MS 2X = 0
30 +S2 11 +S2 41
K57 K137 K104
.5 /76.4 /76.6
31
87a 87 12 14 42 44
K81 C
/130.7
32
+S2 +S2
X53 12 X53 11
X36 9 X36 13
+S3
A5 E3.4
X33 9
1K5
R41
/207.6 E
+S2
EP 1
500R
R42
=D+D2 X1 A100 17 18
A5 *
H100
+S3 X2 86+
1 1
*
X81 b10
K57
+S3 X33 16
85 =D+D2 =D+D2
/207.6
X635A b10 Y40 Y39
0E3.4 /6.8 2 2
MS.17 /63.1 MS.17 /63.1

F
34L /129.3
ZE 1 M304 /63.8
A4 SLEWING GEAR WARNING SIGNAL ACKNOWLEDGEMENT BRAKE FREEWHEEL
SAFETY CHAIN
1 87
30 Y40 /14.7 Y39 /14.7
87a .3 * OPTION

OUTLETS PUMP 6 , 983243108
2 + S1
1 Blatt 121
SLEWING GEAR WARNING SIGNAL 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS3+/107.8
MS3/107.8
+
MS 3Y B
=P1+P7
=P1+P7 MASTER SWITCH
MS3 I
S768 MS 3y
420mA
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

X310 3 4 X310 6 X310 18
X6 A12 X6 A11 X6 A8 X6 A9
MS.41 /64.1 C
+S3 +S3 +S3

+S2 A11 E8.7 A11 E8.6 +S2 A11 E8.4
X57 12 X57 13
1K5
1K5
R15
R13
EP 4 EP 4
500R
500R
500R
R16
R14
R10
A11 A11 E
+S3 +S3 +S3
X90 d16 X90 d14 X90 d10
+S2 A1 +S2 A1
K151 K152
A2 A2
+S3 +S3 +S3

MREL.3 /64.4 X635D d16 X635D d14 MREL.3 /64.4 X635D d10
0E8.7 /9.7 0E8.6 /9.7 0E8.4 /9.7
14 14
11 11
12 /115.4 12 /115.5
ZE 4 ZE 4 MS 3Y
24
21
24
21
F
/115.5 A10 /114.5 A10
22 22
34 34
31 31
32 /114.5 32
44 44
41 41
42 42

MASTER SWITCH MS 3y 983243108
2 + S1
1 Blatt 122
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL FREE
3L /73.6
A
X8 C2 X8 C1
=P1+P7 =P1+P7
X305 1 X304 1
MS5 /12.2 MS4 /12.4

=K+K5 =K+K4
X337 1 X336 1
MS 5Y MS 4Y
B
+ +
MASTER SWITCH MASTER SWITCH
SEE SHEET SEE SHEET
I I
OUTLINE OF DEVICE OUTLINE OF DEVICE
420mA 420mA
=K+K5 =K+K4
X337 3 4 6 18 X336 3 4 6 18
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7

X305 3 X305 4 X304 3 X304 4 =P1+P7 =P1+P7
=P1+P7 =P1+P7 X304 6 X304 18
X8 C3 X8 C4 X305 6 X305 18 X8 C7 X8 C8 C
X8 C5 X8 C6 X8 C9 X8 C10
+S2 +S2 +S2 +S2

X53 15 X53 16 X53 17 X53 18
MS.61 /64.8 MS.61 /64.8
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3
A13 E10.12 E10.11 A13 E10.15 A13 E10.9 A13 E10.8 A13 E10.14
E
1K5
1K5
1K5
1K5
R25
R23
R19
R17
EP 5 EP 5 EP 5 EP 5
+S2 A1 A13 +S2 A1 A13 +S2 A1 A13 +S2 A1 A13
500R
500R
500R
500R
500R
500R
R26
R24
R32
R20
R18
R30
K127 K128 K129 K130
A2 A2 A2 A2
+S3 +S3 +S3 +S3

MREL.2 /64.4 X93 d26 d24 MREL.2 /64.4 X93 d32 MREL.2 /64.4 X93 d20 d18 MREL.2 /64.4 X93 d30
14 14 14 14
11 +S3 11 +S3 11 +S3 11 +S3
12 /125.2 12 /125.2 12 /125.3 12 /125.3
X635E d26 d24 X635E d32 X635E d20 d18 X635E d30
24
21
24
21
24
21
24
21
F
/105.2 0E10.12 /10.8 0E10.11 /10.8 /105.3 0E10.15 /10.8 /109.2 0E10.9 /10.8 0E10.8 /10.8 /109.3 0E10.14 /10.8
22 22 22 22
34 34 34 34
31 31 31 31
32 ZE 5 MS 5Y 32 ZE 5 MS 5Y 32 ZE 5 MS 4Y 32 ZE 5 MS 4Y
44 A12 44 A12 44 A12 44 A12
41 41 41 41
42 42 42 42

MASTER SWITCH MS 4Y / 5Y 983243108
2 + S1
1 Blatt 123
TRAVEL DRIVE CRAWLER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CONTROL
ON ON
S1F33L /126.1 F25L /57.1 NOT.S2L /133.7
A
+S2
X6 B7 X62 2
+24V ZE4 +24V ZE4
0A8.6 /9.8 0A8.5 /9.8

/81.4 /81.3
22 24 42 44 A6 A5
+S2 +S2 ZE 4 ZE 4
P4 P3 P3 P4 P4 12 14
=P1+P7 5 K126 K153 A10 A10 +S2 P4
S796 .7 21 .6 41 K121
I 32 34 22 24 6 6
6 /117.6 11
+S2 +S2
S796 /30.5 +S3 +S3
K153 P3 K121 P4 B
X74 22 X74 21
.6 31 /117.6 21
6
42 44 32 34 32 34
X6 B9 +S2 +S2 I +S2
P4 +S2 +S2 I
K126 K125 K124
.7 41 X56 8
.1 31 X56 11
.2 31
32 34 42 44
+S2 +S2
K109 EMERGENCY OPERATION K109 EMERGENCY OPERATION
/133.5 31 /133.5 41
+S2 +S2 +S2 +S2
+S2
X62 5 X62 17 X62 1 X62 3 C
X62 4
X36 4 X36 2 X23 8 X23 9
+S3
A11 E9.11
1 1 1 1
E
1K5
R55
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1

EP 4
K125 K124 K153 K126
A2 A2 A11 A2 A2
=F+D =F+D =F+D =F+D
500R
R56
Y70 Y71 Y72 Y73

+S3 2 2 2 2 MREL.2 /64.4
MREL.1 /64.3 X90 b24 P4

I P3 P4
+S4
14 14 14 14
11 11 X635D b24 M304 /63.8 M304 /63.8 11 11
12 /106.6 12 /76.3 12 /105.5 12 /109.5
0E9.11 /9.7
24
21
24
21
24
21
24
21
F
/105.1 /117.3 P3 P4 /105.5 .3
22 22 320 BAR 320 BAR = CRAWLER 22 22
34 34 34 34
31 31 390 BAR 390 BAR = WINCHES 31 31
32 .6 32 .7 ZE 4 I 32 .3 32 /109.6
44 44 A10 PRESSURE CUTOFF 44 44
41 41 Y70 /14.4 Y71 /14.5 41 41
42 /109.1 42 /111.6 42 .5 42 .5

CRAWLER ON , 983243108
2 + S1
1 Blatt 124
CHANGE OVER PUMP 3 / 4 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL CONTROL
ON ON
+24V ZE5
NOT.S2L /133.7 F25L /57.1 F25L /57.1
0A10.7 /10.8
/81.8
12 14
A
+S2
A7 X6 B11 X6 B12
ZE 5 K130
X2 7 X3 4 8
12 14 11
A12 /123.7
+S2
K129
12 14 11 =F+F =F+F
/123.5
+S2
+S3 BRAKE X171 AA X171 z AB T+L /182.8 T+L /182.8
K128 6 M 4 M
X75 23 =P1+P7 =P1+P7
/123.3 11
A15 A15
12 14 5 3
+S2
+S2 K127 1 3
X63 15
/123.1 11 B
2 4
32 34
+S2 =F+F
87a 87 =P1+P7 =P1+P7
K149 ZE OK 1 S1 X1 X1
H779 H776
/130.5 31 K61
.1 H779 /30.5 H776 /30.4
30 X2 X2
=F+F
+S2 21 N1
K137 MS 4Y = 0 2.
MS 5Y = 0 MS.26 /63.5 MS.27 /63.5 MP7.2 /64.2 MP7.2 /64.2
/76.4
22 24 X2 16 15 12 X4 17 X4 13
=F+F1 V
+S2 X50 2 R
X62 6
=F+F =F+F =F+F
C
+S2 X171 S R P X171 G X171 F
X62 7
=F+F =F+F =F+F
N1 N1 N1
33 34 35 43 44
=F+F1 =F+F1 =F+F1

X50 33 34 35 X50 43 X50 44 +S3 +S3
X25 4 A13 E11.0 A13 E11.14
/207.6
A23 1
*1 OPTION E
R61
1K5
1K5
R33
=D+D
*1 EP 5
X241 22
A13
500R
500R
R34
R62
/210.3 =F+F1 X1
H10 1 =F+F1
X2 X50 60 +S3 +S3
X93 b2 X93 b31
86+
A23 2 =F+F1
=F+F1
K61 X50 300
Y89 +S3 +S3
2 X635E b2 X635E b31
85 ** INTERFACE BRFW /196.3
0E11.0 /10.8 0E11.14 /10.8
134L /129.4 BALLAST TRAILER Y89 /14.5
/196.5 F
/14.4
L.22 /168.7
ACKNOWLEDGEMENT 2.TRANSMISSION CRAWLER
SAFETY CHAIN MS.21 /63.4 R
1
MASSEUW /127.5
ZE 5
SUPERSTRUCTURE
87 /127.3 A12
30 AFTER REAR
87a .5 BRAKE

CRAWLER BRAKE 983243108
2 + S1
1 Blatt 125
DIRECTION INDICATOR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ON
S1F33L /124.1
+24V ZE5
0A10.6 /10.8
A
/81.8
ZE 5
A6 A12
S778 /30.4
=P1+P7 13
S778
14 +S3
X75 22
X6 B13
T+L /182.8
=P1+P7 8 M
A15
7
=P1+P7
H778 X1
H778 /30.4 C
X2
MP7.2 /64.2
+S3
A13 E11.1
E
1K5
R35
86+ 86+
EP 5
A13
500R
R36
K42 K43
85 85
+S3
X93 b4
MS.20 /63.3 MS.20 /63.3
+S3
X635E b4
0E11.1 /10.8
F
ZE 5
CRAWLER A12
OVERDRIVE I
87 87
30 30
87a /127.2 87a /127.5

CRAWLER 983243108
2 + S1
1 Blatt 126
OVERDRIVE 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL
ON
F28L /57.3
87a 87 87a 87
K42 K43
/126.6 30 /126.7 30
B
X2 9 X2 3
=F+F ONLY AT =F+F

X171 D
TYPE/EXECUTION X171 E
WITH 4 ENGINE
=F+F CRAWLER SUPPORT =F+F
N1 N1
=F+F1
46
* =F+F1
45
X50 46 X50 45
C
=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1

X51 1 X51 3 X52 1 X52 3
=F+F1 =F+F1
X1071 2 1 4 3 X1074 2 1 4 3
Y81 /14.4 1 1 1 1 1 1 1 1 Y85 /14.5

E
Y82 /14.4 Y86 /14.5
Y83 /14.4 Y87 /14.5
Y84 /14.4 Y88 /14.5
2 2 2 2 2 2 2 2
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
Y82 Y81 Y83 Y84 Y86 Y85 Y87 Y88
=F+F1
* * =F+F1
* *
X1071 300 300 300 300 X1074 300 300 300 300
=F+F1 =F+F1
F
X51 6 M X52 6 M
MUW.L /196.3 MUW.R /196.5
MASSEUW /125.4 MASSEUW /125.4

CRAWLER 983243108
2 + S1
1 Blatt 127
OVERDRIVE 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
DERRICK FITTED
=A+A10
BALLAST TRAILER BW BALLAST TRAILER SUSPENDED BALLAST BALLAST GUIDE FRAME
50L /137.5 X18 200 24L /91.5
NOT FITTED BW FITTED NOT FITTED SUSPENDED BALLAST
NOT FITTED
A
38L /145.5 L.C5 /174.7 51L /145.3 61L /145.2
=A+A10
X18 205
*
=A+A10
X510 W
BALLAST TRAILER
=D+D
=A+A X240 C5
/210.1
B
X21 205
* INTERFACE
=A+A
X468 T
=A+A
X482A T
X30 15
=A+A =A+A
X12 205 X12 200
C
=A+A =A+A
X482 T X482 U
BW.M /83.8
X27 3 X27 2 +S2

X60 7
/208.4
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

A7 E4.8 A7 E4.9 A7 E4.10 A7 E4.11 A13 E10.3 A7 E4.15 A7 E4.13
E
1K5
R21
R31
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R17
R19
R23
R27
R7
+S2 A1 +S2 A1
EP 2 EP 5 EP 2
K136 K138
A7 A13 A7
500R
A2 A2
500R
500R
500R
500R
500R
500R
R18
R20
R22
R24
R32
R28
R8
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 MREL.3 /64.4 +S3 +S3
X84 d18 X84 d20 X84 d22 X84 d24 X93 d8 X84 d32 X84 d28
14 14
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 11 11 +S3 +S3
12 /83.7 12 /150.6
X635B d18 X635B d20 X635B d22 X635B d24 X635E d8 X635B d32 X635B d28
24
21
24
21
F
0E4.8 /7.8 0E4.9 /7.8 0E4.10 /7.8 0E4.11 /7.8 0E10.3 /10.8 0E4.15 /7.8 0E4.13 /7.8
ZE 5 22 /119.7 22 /150.5 ZE 2 /25.6
ZE 2 A12 34 34 A6 BALLAST GUIDE FRAME
31 31
A6 /147.6 /150.8 SUSPENDED BALLAST SUSPENDED BALLAST
DERRICK LUFFING JIB GRIDBOOM BALLAST TRAILER BW 32 32
SAFETY RETAINER RAM G NOT FITTED NOT FITTED
FITTED FITTED FITTED NOT FITTED 44 44
FITTED 41 41
42 /147.7 42 /144.8

EQUIPMENT CONFIGURTION 983243108
2 + S1
1 Blatt 128
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 1 ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 2
34L /96.4 134L /117.1 35L /140.4

/101.4 /125.1 /151.3
/105.7 /152.3
/106.3
A
/109.8
/111.3
/114.8
/115.1
/120.2
/121.4
+S2 +S2
A100 20 A101 20
+S2 +S2
X54 6 X54 7
+S3 +S3
A3 E1.9 A3 E1.14
R51
R61
1K5
1K5
EP 0 EP 0
500R
500R
R52
R62
A3 A3
+S3 +S3
E
X78 b20 X78 b30
+S3 +S3
X635 b20 X635 b30
0E1.9 /5.8 0E1.14 /5.8
ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN 1 SAFETY CHAIN 2
ZE 0 ZE 0
A2 A2

ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN 983243108
2 + S1
1 Blatt 129
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE0 +24V ZE0 +24V ZE0

A
0A0.5 /5.8 0A0.6 /5.8 0A0.7 /5.8
/79.3 /79.4 /79.4
ZE 0
A5 A2 A6 A7
ZE 0K 1 ZE 0K 2 ZE 0K 3

+S3 +S3 +S3
X70 21 X70 22 X70 23
+S2 +S2 +S2

X54 8 X54 9 X54 10
32 34 32 34 42 44
+S2 +S2 +S2
K155 EMERGENCY OPERATION K110 EMERGENCY OPERATION K110 EMERGENCY OPERATION
/133.5 31 /133.6 31 /133.6 41
+S2
X53 6 +S2 +S2
X52 16 X52 17
E
86+
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 A1 A1
K143 K144 K145 K146 K147 K148 K149 K20 K80 K81
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 1 ZE OK 3
ZE OK 2
85
MREL.3 /64.4 MS.19 /63.3 MS.25 /63.5 MS.25 /63.5
14 14 14 14 14 14 14 13 14
11 11 11 11 11 11 11
12 /152.5 12 /101.2 12 /106.5 12 /73.4 12 /101.6 12 /120.3 12 /151.5 23 24
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21
33 34 F
22 22 /101.2 22 /109.5 22 /96.2 22 /114.6 22 /121.5 22 /117.2 43 44
34 34 34 34 34 34 34 51 52 13 14
31 31 31 31 31 31 31 /140.2 /140.2
32 32 /105.5 32 /109.6 32 /96.3 32 /114.6 32 /121.7 32 /125.1 61 62 43 44
/140.4
44 44 44 44 44 44 44 87 71 72 21 22
41 41 41 41 41 41 41 30 /140.4 /72.6
42 /152.4 42 /105.5 42 /111.5 42 /96.6 42 /120.3 42 /151.4 42 87a /115.3 81 82 31 32
/141.1 /121.2

CENTRAL UNIT OK 983243108
2 + S1
1 Blatt 130
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL
3L /73.6
X8 C14 X8 C13 X8 C16 X8 C15

A
X8 C11 =P1+P7 =P1+P7

X308 13 16 X307 13 16
=P1+P7
X309 1
=P5+P4 =P5+P4 =P5+P3 =P5+P3
X121 13 X121 16 X111 13 X111 16
S422 /12.2
=P5+P4 2 MASTER SWITCH MASTER SWITCH B

S422
3 SEE SHEET SEE SHEET
OUTLINE OF DEVICE OUTLINE OF DEVICE
=P5+P4 =P5+P4 =P5+P3 =P5+P3
SLI X121 14 X121 15 17 X111 14 X111 15 17
=P1+P7
X309 2 =P1+P7 =P1+P7
X308 14 15 17 X307 14 15 17
X8 C12 C
X8 D3 X8 D2 D1 X8 D6 X8 D5 D4

+S3
A11 E8.1
1K5
R3
EP 4
A11
500R
R4
E
+S3
X90 d4
+S3
X635D d4
0E8.1 /9.7
/22.2
/23.2
/24.2
ZE 4 /25.2
F
A11 SLI /26.2
/28.2

ARMREST LEFT / RIGHT , 983243108
2 + S1
1 Blatt 131
LUFFING AT OVERLOAD 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS CONTROL
+24V LICCON
3L /73.6
F30L /57.4
X5 B13
A
3.1L /180.3
21
=P1+P7 13 =P1+P7
S762 S767 OFF
14 22
S762 /30.6 S767 /30.6
X5 B14 X5 B15
+S2 +S2
X60 2 X60 4
12 14
+S2
K157
.3 11
+S2
X54 15
C
A20 6 +S3 +S3

A10L /182.5
A3 E1.6 A3 MONT.24V MONT. E1.5
+24V ERECTION
ERECTION
+S2
1K5
1K5
R45
R43
X54 16
EP 0 EP 0
A3 A3
500R
500R
R46
R44
A20 5
+S3 +S3 +S3

E
X5 B12 X78 b14 X79 15 13 X78 b12
+S2 A1
K157 +S2 A1
=P1+P7 X1 A2
K156
H753 A2
X2
H753 /30.6 9L /82.3 10L /82.3
ERECTION MONITOR
MP7.1 /64.1 MREL.3 /64.4 MREL.3 /64.4
+S3 +S3
X635 b14 X635 b12
14 14
0E1.6 /5.8 11 0E1.5 /5.8 11
12 .3 12
/22.5 /22.4
/23.5 24
21
SLI STOP AT
OVERLOAD ,
/23.4 24
21
F
/24.4 /24.3
ZE 0 /25.4
22 /200.7 ZE 0 HOISTING LIMIT SWITCH
/25.3
22 /200.5
SHUNT !
A2 /26.4 34 A2 /26.3 34
31 31
/27.5 /134.7 /27.4 /134.8
32 32
/28.4 /28.3
/29.6 44 44
41 41
42 42

OPERATING MODE 983243108
2 + S1
Ausgabe 23.05.07 lwerof0 EHINGEN ERECTION ZeichNr.
1 Blatt 132
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F26L /57.2
+S3
X69 9
A
13 21 43 31
0 I
EMERGENCY OPERATION
+S3
S81 14 22 44 32
B
* INTERFACE
BALLAST TRAILER
+S3
X69 12
+S2
X25 3 X54 11
C
/207.6
+S3
A3 E1.7
1K5
R47
=D+D
X241 21
/210.3
EP 0
A3
500R
R48
22 24
+S2
+S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 +S2 A1 K110
+S3 K150 K154 K155 K109 K110
* X78 b16 A2 A2 A2 A2 A2
.6 21
E
EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION
L.21 /177.2
NOT.S2L /96.7 NOT.S1L /96.1

+S3
/101.7 /101.1
X635 b16
/106.6 /105.2
0E1.7 /5.8 MREL.3 /64.4 MREL.3 /64.4 MREL.1 /64.3 /111.6 /109.2
/115.4 /114.4
/117.3 /120.1
/121.4 /143.3
ZE 0 14 14 14 14 14 /124.6
11 11 11 11 11
A2 12 /134.6 12 /152.3 12 /73.5 12 /151.3 12 /139.1 /125.2
EMERGENCY OPERATION
/140.5
24
21
24
21
24
21
24
21
24
21 /143.3
F
22 /140.4 22 /152.3 22 22 /151.3 22 .7
34 34 34 34 34
31 31 31 31 31
32 /117.5 32 32 /130.1 32 /124.6 32 /130.6
44 44 44 44 44
41 41 41 41 41
42 /143.2 42 42 /200.6 42 /124.7 42 /130.7

EMERGENCY OPERATION 983243108
2 + S1
1 Blatt 133
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F27L /57.2
ONLY WITH A
CUTOFF
+24V ZE 0 +24V ZE 0
SLI BELL
( OPTION ) +S2
30
0A0.4 /5.8 0A0.0 /5.8 X54 12
/79.3 /79.1 K26 NOT
.2 SLI /208.4
87a 87
A4 A0
ZE 0 ZE 0 +S2 11 +S2 31 +S2 31
A2 A2 K150 EMERGENCY OPERATION K157 K156
/133.3 /132.3 /132.7
12 14 32 34 32 34
NOT PREWARNING NOT SLI
+S3 +S3
B
X70 20 X70 16 X37 7 +S2
/208.1
X54 2
X6 C13 +S2

/207.1 MS.42 /64.5
X58 14
/208.4
30
K25
LMB .1
87a 87
13
* +S2 11 +S2 21
SERIES
14 K142 K142
=P1+P7
X7 B11 X7 B12 X7 B15 X7 B13 X7 B14
C
S791 .3 .3
12 14 22 24
S791 /30.6
=P1+P7
X6 C14 X108 6 5 3 2 1 4
/207.1
+S2
sw
ws
ge
bl
br
rt
X58 15
/208.4
X37 8 M.L3 M.L2 M.L1 +

+S2 /208.1 E
BEDPLATE
X58 16
86+ 86+
* /208.4
L3 M3 L2 M2 L1 M1
+S2 A1
K25 K26 K142
gn
ge
ge
ge
rt
rt
rt
A2
85 85 SLI

CUTOFF
L3 M M3 L2 M M2 L1 M M1
MREL.3 /64.4 22L /139.3
sw sw sw
14
MS.19 /63.3 MS.19 /63.3 11
12 .4
24
21
RED YELLOW GREEN F
22 .4 RATE OF UTILIZATION RATE OF UTILIZATION RATE OF UTILIZATION
>100% 90100% 090%
34
31
NOT NOT 32
SLI PREWARNING SLI CUTOFF
87 87 44
30 30 41
87a .6 87a .6 42 ! ERECTION AT JAPAN ! * * OPTION

SLI WARNING SIGNAL , 983243108
2 + S1
1 Blatt 134
SLI BELL CUTOFF 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSURE TRANSDUCER PRESSURE TRANSDUCER
TENSION DYNAMOMETER MS2A TENSION DYNAMOMETER MS2B LUFFING JIB BASE SECTION LUFFING JIB CROWN PIECE SAFETY RETAINER RAM N/W SAFETY RETAINER RAM W
A
F F P P
=A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A11 =A+A10 =A+A10
B72A B72B B55 B53/B56 B22 B22A
180° 180°
420mA 420mA 420mA 420mA 420mA 420mA
C B A C B A C B A C B A C B A C B A
=A+A2 =A+A2 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10
X612A X612B X613 X647 X615 X615A
B
=A+A11 =A+A11 =A+A11 =A+A11 =A+A11 =A+A11
X18 300 6 200 X18 300 3 200 X18 300 2 700 X19 300 7 200 X18 300 287 200 X18 300 288 200
=A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A10 =A+A11 =A+A10 =A+A10

X510 G X510 M X510 N X510 P X513 N X510 F X510 E
/209.3 /209.3 /209.3 /209.3 /209.3 /209.3 /209.3
=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A11 =A+A =A+A
X21 6 X21 3 X21 2 X21 7 X512C N X21 287 X21 288
/209.3
=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A11 =A+A =A+A
X611 S X611 D X611 J X611 C X18 7 X468 J X468 G
/209.3
=A+A
/209.3
=A+A
/209.3
=A+A
/209.3
=A+A
/209.3
=A+A
/209.3
=A+A C
X610A S X610A D X610A J X610A C X482A J X482A G
/209.3 /209.3 /209.3 /209.3 /209.6 /209.6
=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A
X12 6 X12 3 X12 2 X12 7 X12 287 X12 288
=A+A =A+A =A+A =A+A =A+A =A+A
X610 S X610 D X610 J X610 C X482 J X482 G
/209.3 /209.3 /209.3 /209.3
X29 9 X29 15 X29 2 X29 14 X27 15 X27 16
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

A3 E0.9 A3 E0.10 A3 E0.5 A3 E0.12 A11 E9.3 A11 E9.4
E
EP 0 EP 4
A3 A11
500R
500R
500R
500R
500R
500R
R20
R22
R12
R26
R40
R42
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3
X78 d20 X78 d22 X78 d12 X78 d26 X90 b8 X90 b10
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3 +S3

X635 d20 X635 d22 X635 d12 X635 d26 X635D b8 X635D b10
F
0E0.9 /5.8 0E0.10 /5.8 0E0.5 /5.8 0E0.12 /5.8 0E9.3 /9.7 0E9.4 /9.7
ZE 0 ZE 4
MS2A MS2B A2 PRESSURE TRANSDUCER A10 PRESSURE TRANSDUCER
JIB BOTTOM JIB CROWN PIECE SAFETY RETAINER RAM N/W SAFETY RETAINER RAM W

TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 2 , 983243108
2 + S1
1 Blatt 135
SENSOR LUFFING JIB 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F27L /57.2
=A+A11 =A+A11
X18 744 X18 746
=A+A10 1 =A+A10 2 =A+A10 2
=A+A10
S27C LIMIT SWITCH
=A+A10
S26 S25 LUFFING JIB A
2 AT 1 1 BOTTOM 2
X510 K
=A+A11 X510 Q
=A+A10
FLAP
CYLINDER
X18 743 X21 745
RETRACTED
=A+A10 =A+A10
=A+A10 1 =A+A10 2 =A+A10 2
X21 269 X21 204
LUFFING JIB S27B LIMIT SWITCH S26A S24 LUFFING JIB
FLAP 2 AT 1 1 BOTTOM 1
=A+A AT POSITION =A+A11 FLAP =A+A =A+A
X468 D X18 742 X468 E X468 A
=A+A11
80L /85.2 =A+A X18 741 80L /85.2 =A+A 80L /85.2 =A+A
RESERVE B
X482A D X482A E 200 X482A A
=A+A10
S27A
1
# DUMMY PLUG
INSERT
=A+A 2 1 =A+A IF LUFFING JIB =A+A
=A+A10 LUFFING JIB
X12 264 =A+A11 X12 204 NOT FITTED X12 200 288
S28 LUFFING
=A+A =A+A X18 740 2 <45 DEGREE =A+A =A+A =A+A =A+A
X482 D X482 D X482 E X482 E X482 A X482 A
=A+A10 1 ONLY AT BOOM W
# S27
2
# #
X27 11 X27 12 X27 10
C
200
87a 87
K32
+S3 87a 87 +S3 .5 30 +S3 87a 87
A9 E6.5 A9 E6.6 A9 E6.7

K31 K33
.2 30 .7 30
R11
1K5
1K5
1K5
R13
R15
A20 8 A10L /182.5 A20 10 A10L /182.5 A20 12 A10L /182.5
E
EP 3 EP 3 EP 3
A9 A9 A9
500R
500R
500R
R12
R14
R16
+S3 +S3 +S3
X87 d12 X87 d14 X87 d16
A20 7 A20 9 A20 11
+S3 +S3 +S3

X635C d12 86+ X6 C6 X635C d14 86+ 86+ X6 C7 X635C d16 86+ X6 C8
ZE 3 0E6.5 /8.8

=P1+P7 X1 ZE 3 0E6.6 /8.8
=P1+P7 X1 ZE 3 0E6.7 /8.8
=P1+P7 X1
/16.7 K31 /16.7 K32 K51 /16.7 K33
A8 A8 A8
/19.7 H712 /19.7 H711 /19.7 H710 F
/24.1 X2 /26.1 X2 /26.1 X2
85 85 85 LUFFING JIB 85
LUFFING JIB TOP /25.1 H712 /30.2 LUFFING JIB TOP H711 /30.2 H710 /30.2
/26.1 BOTTOM
FLAP BLOCK
MS.19 /63.3 MP7.1 /64.1 MS.19 /63.3 MS.17 /63.1 MP7.1 /64.1 MS.19 /63.3 MP7.1 /64.1
87 87 87 87
30 30 30 30
87a .3 87a .6 87a /139.1 87a .8

LIMIT SWITCH 983243108
2 + S1
1 Blatt 136
LUFFING JIB 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
PRESSURE TRANSDUCER SAFETY RETAINER RAM DERRICK FITTED
DERRICK ANGLE TRANSMITTER DERRICK
50L /128.1
A
P
=D+D =A+D1
B21 B53
180°
420mA 420mA
C B A C B A
=D+D =A+D1
X627 X608A
=A+D1
X30 9 300 811 800 815
=A+D1
X607 H N M L G
/209.6
MAS /63.2 MAS /63.2

X21 18 X21 17 1 2 3
MS.29 /64.2
+S3 MIS +S3 +S3
A5 GND E2.10 +24V A5 GND E2.4 +24V A3 E0.15
E
EP 1 EP 1 EP 0

A5 A5 A3
500R
500R
R22
R10
+S3 +S3 +S3

X81 d22 X81 d10 X78 d32
+S3 +S3 +S3

X635A d22 X635A d10 X635 d32
F
0E2.10 /6.8 0E2.4 /6.8 0E0.15 /5.8
ZE 1
A4 ZE 1 ZE 0
PRESSURE TRANSDUCER SAFETY RETAINER RAM A4 A2
DERRICK
DERRICK DERRICK

DERRICK OPERATION 983243108
2 + S1
1 Blatt 137
PRESSURE TRANSDUCER / ANGLE TRANSMITTER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F F
=A+A12 =A+A12
B75 B76
A
TENSION DYNAMOMETER 420mA TENSION DYNAMOMETER 420mA

MS3 MS3
=A+A2 C B A =A+A2 C B A
RIGHT LEFT
X668C X669C
=A+A3 =A+A3
X21 300 5 200 X21 300 12 200
=A+A =A+A
X611A P X611A R
/209.3 /209.3
=A+A =A+A
X610A P X610A R
/209.3 /209.3
=A+A =A+A
X12 5 X12 12 C
=A+A =A+A
X610 P X610 R
/209.3 /209.3
X29 7 X29 8
+S3 +S3
A3 E0.2 A3 E0.3
EP 0
500R
500R
R6
R8
A3
+S3
X78 d6 d8
+S3 +S3
X635 d6 X635 d8
0E0.2 /5.8 0E0.3 /5.8

F
ZE 0
MS3A A2 MS3B

TENSION DYNAMOMETER 983243108
2 + S1
1 Blatt 138
MEASURING POINT 3 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
F27L /57.2
A
LND /141.1
X21 5
+S2
X63 16 =A+D1
/208.4 X607 A
12 14 /209.6 87a 87
+S2
=A+D1
K110 K52
11
X30 817 .4 30
/133.6
=A+D1 1
+S2
S51 SAFETY RETAINER RAM D B
X63 17
2 BLOCK LEFT
/208.4
SLI GB
=A+D1
22L /134.5 X30 820
=A+D1 1
87a 87 87a 87 87a 87
S52 SAFETY RETAINER RAM D
K51 K53 K58 2 BLOCK RIGHT
/136.5 30 .5 30 /91.6 30
=A+D1
X30 819
=A+D1 C
X607 C
/209.6
X21 6
X33 10 X33 15
X37 1 X37 2 3
+S3
A11 E9.10
* OPTION
=Z35+D2 X1 A20 16 A10L /182.5
1K5
R53
H80 E
86+ 86+
EP 4 1 1
X2
A11
500R
R54
K52 K53
85 85
X37 18 +S3
=D+D =D+D
X90 b22 A20 15
Y22 Y11
2 2
MS.45 /64.7 MS.17 /63.1

+S3
X635D b22 X6 C10
SAFETY RETAINER RAM D,
SAFETY RETAINER RAM G, 0E9.10 /9.7
ZE 4 /18.7 =P1+P7 X1
M304 /63.8 M304 /63.8
SAFETY RETAINER RAM N/W,
BLOCK
A10 /19.7 H708 F
/20.7 X2
/25.1 H708 /30.2
SLI GB SAFETY RETAINER RAM D HIGH PRESSURE HIGH PRESSURE
/29.1
BLOCK LOW PRESSURE LOW PRESSURE
MP7.1 /64.1
87 87
30 30
87a .6 87a .1

LIMIT SWITCH 983243108
2 + S1
1 Blatt 139
SAFETY RETAINER RAM DERRICK 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
NOT.S2L /133.7
A
+24V ZE0 +24V ZE0
0A0.2 /5.8 0A0.1 /5.8

/79.2 /79.1
ZE 0
A2 A2 A1
CHANGE OVER PUMP
LOW PRESSURE HIGH PRESSURE
+S3 +S3
X70 18 X70 17
+S2 B
X57 10
22 24
+S2
K150 EMERGENCY OPERATION
/133.3 21
+S2
13
X57 11
K81 ZE OK 3
/130.7
14
51 43

C
/130.6 /130.7
52 44
21 21 71
K82 K84 K80 ZE OK 2

.2 .4 /130.6
22 22 72
+S2 +S2
X53 9 X57 16
+S2 +S2
A101 10 A101 12
E
A1 A1
K82 K84
A2 A2
35L /129.5
ACKNOWLEDGEMENT
MS.25 /63.5 SAFETY CHAIN MS.25 /63.5
2
CHANGE OVER PUMP F
13 14 13 14
/141.1 /141.3
33 34 43 44
/141.4
43 44 21 22
.4
21 22 31 32
.2

CONTROL 983243108
2 + S1
1 Blatt 140
SAFETY RETAINER RAM 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F45L /58.6 15F46L /58.7
81
K80 ZE OK 2
/130.6
82 FFOLDING JIB
+S2
X57 2
/208.4
B
PUMP
PUMP
HIGH PRESSURE
HIGH PRESSURE 30 22 24
13 13 21 21 43 30 23 30 30 +S2
K82 CHANGE OVER K84 K423 K424 K84 K21 K23 K87 K34 K36 K119
/140.2 LOW PRESSURE /140.4 /67.3 /67.4 /140.4 .6 /65.8 /146.1 /177.6 /179.5 /143.2 21
14 14 22 22 44 87b 87 24
87a 87 87a 87 87a 87 +S2
X57 1
X20 1 X20 2 X20 6 X34 1
LND /91.7 1 1 1 1
86+
/139.7
/178.7
K21 E
=D+D2 =D+D2 =D+D2 85 =D+D2
Y21 Y17 Y18 Y15
2 2 2 2
M160 /64.5 MS.19 /63.3 M304 /63.8
SAFETY RETAINER RAM
Y10 Y21 10 G
Y11 Y22 Y21 10 D

SA FRAME
Y16 Y19 Y17 9 SA
PUMP 9 F
AUXILIARY CONSUMERS
1 0 LOW PRESSURE
87
0 1 HIGH PRESSURE
30
1 0 LOW PRESSURE .4
87b

PUMP CHANGE OVER 983243108
2 + S1
1 Blatt 141
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+D
S30 B
21 21 11 11
=D+D 13 33 =D+D 13 33 =D+D 13 =D+D 13 =D+D 13 =D+D 13 =D+D 13
S30.1 S30.2 S30.3 S30.4 S30.5 S30.7 S30.8
.3 14 34 22 .4 14 34 22 14 14 14 .7 14 12 .7 14 12
.3 .4
I II III/IV
=D+D
X270 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/210.6
X33 1 X33 2 X33 17

E
/207.6 /207.6 /207.6
1 1 1 1 1 1 1
F27.2L /57.3
=D+D2 =D+D2
40L /146.3
Y91a =D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 Y92a =D+D2
2 Y91b 2 Y93 2 Y94 2 Y95 2 2 Y92b 2
MS.24 /63.4
F

ELECTRIC BALLASTING 983243108
2 + S1
1 Blatt 142
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
NOT.S2L /133.7 NOT.S1L /133.7 FS1L /109.6 FS2L /109.6 F28L /57.3
+24V ZE0
X1
0A8.4 /9.8
+S3 A
ZE 4
47R
/81.3 R17
A10
X2
A1
FFOLDING JIB
+S2 +S3
+S3 X56 15 X69 14
X74 20
+S2 B
31 31 X56 10
13 43 13 43
14 44 32 14 44 32
12 14
S20 S21 +S2
.3 .4
K119
.3 .4
.2 11
+S2 +S2 +S2 +S2

X56 5 X56 16 X56 17 X56 18
C
42 44 +S2 +S2 +S2
+S2 X56 13 X56 14 X56 12
K150 FFOLDING JIB
/133.3 41 EMERGENCY OPERATION
X1 120.1 X1 121.1
EMERGENCY OPERATION
X1 120.2 X1 121.2
X37 4 X37 5 X37 6

/208.1
+S2 A1 +S2 +S2
K119 A100 41 A100 42
E
A2
1
1 1
MREL.3 /64.4
I I
=D+D2 =D+D2
Y37a Y37b =D+D2
PUMP 4 2 2
Y20
FFOLDING JIB 2
OPTION
33L /109.7 33L /109.7

14
11
12 .7 OPTION
M304 /63.8 M304 /63.8
24
21
F
22 /141.8 FFOLDING JIB
AUXILIARY CONSUMERS
34
31
32 /109.5 FFOLDING JIB
44
41
42 /109.6

CONTROL FFOLDING JIB 983243108
2 + S1
1 Blatt 143
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
LENGTH SENSOR
RING AREA RING AREA PISTON AREA
SLIDING RAM
* INTERFACE P P P L=m
A
BALLAST TRAILER =D+B
B40
=D+B
B41
=D+B
B42
=D+B
B43
420mA 420mA 420mA 420mA
+
C B A C B A C B A A B C
=D+B =D+B =D+B =D+B
B40 X243:RL /148.4 B41 B42 B43
B
=D+B
X243 H
=D+B =D+B =D+B =D+B

X200 1 X200 688 689 690 X201 1 688 692 690 X200 693
=D+B =D+B =D+B =D+B
X243 A B C X243 C X265 A D B C X243 E
DUMMY PLUG
=D+B INSERT
=D+B =D+B
N4 IF BALLAST N5 N4 C
22 15 16 17 NOT FITTED 12 11 9 10 18
=D+D =D+D =D+D +S2

1 689 X245 692 X245 693 690 X245 688
* /167.2 * X56 1
L.D16 /167.7 L.B8 /167.7 L.B9 /167.2 L.B14 /167.4 L.B11 /167.6 L.B10 * /167.2 L.B13 L.B12 /168.5 /208.4
42 44
=D+D
* * * =D+D
* =D+D
* =D+D =D+D
+S2
X240 D16 B8 B9 X240 B14 X240 B11 B10 X240 B13 X240 B12
K138 BW
/128.6 41
/210.1
+S2
E
B8
B10 B13 B12
9 X31 11 X31 12 10 X31 14 X31 15 X56 2
/207.6 /208.4
+S3 +S3 +S3 +S3
X31 17 E2.13 A5 E2.14 E2.15 +24V A5 GND A5 E2.0 A5 E2.2
MS.34 /63.5
EP 1
500R
500R
500R
500R
R28
R30
R32
R6
A5
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3

MAS /63.2 X81 d28 X81 d30 X81 d32 X81 d2 X81 d6
F
+S3 +S3 +S3 +S3 +S3
X635A d28 X635A d30 X635A d32 X635A d2 X635A d6
0E2.13 /6.8 0E2.14 /6.8 0E2.15 /6.8 0E2.0 /6.8 0E2.2 /6.8
ZE 1 PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR PRESSURE SENSOR

A4 BALLAST L BALLAST R BALLAST K LENGTH SENSOR
MEASURING POINT 4A MEASURING POINT 4B MEASURING POINT 5 SLIDING RAM
SUSPENDED BALLAST B I 983243108
2 + S1
1 Blatt 144
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
F27L /57.2
1* DUMMY PLUG A
INSERT
IF BALLAST
NOT FITTED X26 3 X30 10 X30 9
=D+D =D+D =D+D =D+D =D+B

X241 3 X241 3 X240 A1 X240 A1 B3 C4 C15 X200 150
1* 1*
=D+B XB:150L /148.2
* * * * X243 K
* L.A1 /161.1 L.B3 /161.1 L.C4 /166.2 L.C15 /166.2
B
L.3 /166.1
=D+B
=D+D
N4
83L /150.2 X245 150 =D+D 2
84L /150.6 82L /148.3 85L /173.5 X245 602 601
X266:RL /148.4
=D+B2
X266 U
=D+B
C
X200 607
=D+B
X243 J
=D+B
N4
1
=D+D =D+D =D+D
X245 606 X245 607 X245 603 109L /146.6
E
* * =D+D
*
L.4 /166.1 =D+D =D+D L.A15 /166.2 X240 A16 =D+D L.A16 /166.2
=D+D X241 4 X240 A15 X240 A16 * INTERFACE

X241 4 A15
BALLAST TRAILER
X26 4 X32 3 X32 1
61L /128.8 51L /128.7 38L /128.5
BALLAST GUIDE FRAME
SUSPENDED BALLAST I
SUSPENDED BALLAST
NOT FITTED
BALLAST TRAILER BW
NOT FITTED
F
NOT FITTED =D+B =D+BW
=D+B

2 + S1
1 Blatt 145
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
109L /145.7
F27L /57.2
A
=D+D
X252 A 604L /150.2
/150.7
X7 A7
SBL /147.3
=D+D =D+D /150.3
SB1L/147.1 S10 31 S11 31
13 13
14 32 14 32 B
31 31 =D+D
13 43 13 43
X252 B D
14 44 32 14 44 32 =D+D
=P1+P7 =P1+P7
S719 /30.2 S720 /30.2 X245 610 612
S719 S720
A40 14 A40 16
=D+D
X240 B2 L.B2 /174.3 A12 L.A12 /174.4
V5 V6
* * C
X7 A8 X7 A9 X31 8 X31 2 A40 13 A40 15
+S2
X62 11 +S2 +S2
X62 10 X62 12
42 44 12 14 22 24 22 24
+S2 +S2 +S2 +S2
+S2
K106
41
K120
11
* INTERFACE K140
21
K141
21 X53 10
.8 /147.5 /151.4 /151.5
E
BALLAST TRAILER
16 18 +S2 +S2
+S2 X62 8 X62 9
K90
X62 15
.1 15 +S2 A1
K106
A2
X26 6
MREL.1 /64.3
86+ 86+
A1 A3 B3
K87 K90 1.5 Sek 14
A2 K37 K38 11
A2 =D+D
12
X241 6 40L /142.2
ELECTRIC 85 85 24
21
F
BALLASTING
22
MS.25 /63.5 OPTION
13 14 34
MS.19 /63.3 31
23 24
/141.6 * 32
33 34 87 87 44
18 L.6 /161.2 30 30 41
43 44 15 /151.7 /151.7 .2
16 .1 87a 87a 42

2 + S1
1 Blatt 146
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
SBL /146.7
4L /150.5
31 31
13 13 A
14 32 14 32
=D+D =D+D
S14 S15
SB1L/146.4
=D+D =D+D
S726 /30.2 S724 /30.2 X252 G X252 J
S725 /30.2 S722 /30.2 =D+D =D+D

31 31
+P7.+ /169.1 X245 615 X245 617
=P1+P7 13 =P1+P7 13 =D+D 13 =D+D 13 13 43 13 43
S725 S722 S12 S13
=D+D =D+D
14 14 14 14
=P1+P7
14 44 32
=P1+P7
14 44 32 B
X241 5 X241 7
S726 S724 * *
.4 .4
A X7 A11 B X7 A12 L.5 /175.2 L.7 /175.2
A B .4 .5
=D+D X7 A13 X7 A14 X7 A15
X31 3 X31 4 X252 E F X26 5 X26 7
=D+D =D+D +S2 +S2

X240 A4 A5 X245 613 614 X61 5 X61 6
12 14 12 14
+S2 31 +S2 +S2 41 +S2
A40 18 A40 20
K136 K141 K136 K140 C
/128.6 /151.5 11 /128.6 /151.4 11
32 34 42 44
* =D+D
* V7 V8
L.A4 /174.1 X245 608 609 L.A5 /174.1 +S2 +S2

A40 17 A40 19 X61 14 X61 15
FREE FREE
+S2 +S3 +S3

X55 11 A5 E3.8 A5 E3.0
E
* INTERFACE
1K5
1K5
R49
R33
86+ 86+
BALLAST TRAILER =D+D
K7
=D+D
K8
54L /152.3 55L /152.4
+S2 A1
EP 1
K120
A2 A5
500R
500R
R50
R34
85 85
ON OFF MREL.1 /64.3 +S3 +S3

M300.245 /149.1 X81 b18 X81 b2
14
11 +S3 +S3
12 /146.2
X635A b18 X635A b2
A B 24
21
F
0E3.8 /6.8 0E3.0 /6.8
22 /152.4
34 ZE 1
31
32 /152.5 A4
87 87 44 ON OFF
30 30 41
87a /149.2 87a /149.3 42

2 + S1
1 Blatt 147
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
XB:150L /145.8 F27L /57.2
A
=D+B2 =D+B2
=D+B2 X1
X266 J X266 J
S3 DUMMY PLUG
X2 INSERT IF
=D+B2 =D+B2 COUNTERWEIGHT PALLET
X202 150 X202 6 NOT FITTED 87a 87
=D+B2 X1 K56
.3 30
S1 =D+B2 X1
X2 S4
=D+B2 X2
X202 4 =D+B2 X266:RL /145.3
B
X202 618
=D+B2 X1
=D+B2 =D+B2 A20 18 A10L /182.5
S2
X266 R X266 R
X2
=D+B2 =D+B
X202 5 X200 618
=D+B =D+B
X243 R X243 R
X243:RL /144.3 A20 17
=D+B
N4 82L /145.3
8
=D+D
C
DUMMY PLUG
X245 618
INSERT
IF BALLAST X7 A5
=D+D =D+D NOT FITTED
* X240 A2 X240 A2
=P1+P7 X1
L.A2 /166.2
H717
X31 5
X2
+S3
* INTERFACE H717 /30.2
A5 E3.13
BALLAST TRAILER E
1K5
R59
EP 1
A5
500R
R60
86+
+S3 K56
X81 b28
85
+S3
X635A b28
F
0E3.13 /6.8
/18.7 MS.17 /63.1 MP7.2 /64.2
ZE 1 /20.7
A4 /29.1
87
30
87a .5

2 + S1
1 Blatt 148
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F29L /57.4
A
X30 11 X30 13
=D+D
=D+D X240 D2 D1 A8 C7
X245 619 620
=D+D 30 =D+D 30
K7 K8
/147.3 /147.3 B
87a 87 87a 87
L.D2 /160.1 L.D1 /160.1 L.A8 /160.3 L.C7 /160.3
=D+B
N4
9 10 =D+B
N5
1 2 * * * *
=D+D =D+B =D+B =D+D

X245 648 X243 S T X265 J K X245 649
=D+B =D+B
X200 8 X201 9
* INTERFACE C
1 1 1 1
BALLAST TRAILER
=D+D =D+B =D+B =D+D

Y46 Y26 Y27 Y47
2 2 2 2
=D+B =D+B
X200 300 X201 300
=D+B =D+B
E
X243 U V X265 L P
* * * * *
=D+B =D+B L.D4 /160.5 L.C14 /160.5 L.D3 /160.5 L.C13 /160.6 L.A10 /160.6
N4 N5
11 12 3 4
=D+D
X245 300 300
=D+D
X240 D4 C14 D3 C13 A10
M300.245 /147.3
F
/151.7
X32 5 16 4 18 6
MS.40 /64.6
A B
2 + S1
1 Blatt 149
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
604L /146.6 SBL /146.7 F27L /57.2 * INTERFACE 84L /145.1 604L /146.6 F27L /57.2
BALLAST TRAILER A
=D+D
X245 628
=D+D X1
S7
87a 87 X2 87a 87
=D+D =D+D
K62 K68
X245 623 .2 30 +S2 X245 629 .7 30
X61 2
=D+D X1 =D+D 13 =D+D X1
S5 S18 S8 +S2
X2 14 X2 X60 13
B
=D+D =D+D
83L /145.1 X245 624 A20 22 A10L /182.5 X245 630
DUMMY PLUG
=D+D 32 34
=D+D X1
INSERT +S2
X252 C =D+D =D+D
IF BALLAST
S6
X2
/210.3
NOT FITTED X241 9 X241 9 * K138
31 +S2
/128.6
=D+D X60 15
X245 625 4L /147.8 X26 9 L.9 /175.8

/151.3
A20 21 /175.6
DUMMY PLUG +S2
X61 1 +S2
INSERT
IF BALLAST =D+D
* X60 14 C
X241 8 +S2 21 +S2 11
NOT FITTED =D+D
K138 K138
X241 8 L.8 /166.1 X7 A1 X26 12
/128.6 /128.6
22 24 12 14 A20 24 A10L /182.5
=D+D
X26 8 X241 12 +S2 +S2
=D+D X61 3 X61 4
=P1+P7 X1
X245 626
H718
+S3 X2 =D+D +S3 +S3
A11 E9.1 X252 M A11 E9.0 A5 E3.7 A20 23
E
H718 /30.2
1K5
1K5
1K5
R35
R33
R49
=D+D X1
EP 4 H18 EP 4 EP 1 X26 14

X7 A2
A11 X2 A11 A5
500R
500R
500R
R36
R34
R50
86+ 86+ =D+D
+S3 K62
=D+D
X252 N LH10 /150.8 +S3 +S3 K68 B =P1+P7
H715
X1
X241
=D+D
14
X90 b4 X90 b2 X81 b16 X245 631

85
=D+D
X245 300
85 BW X2
=D+D
+S3 =D+D +S3 +S3 X252 P
X635D b4 X241 13 X635D b2 X635A b16 H715 /30.2

F
0E9.1 /9.7 0E9.0 /9.7 0E3.7 /6.8
=D+D X1
/18.7 MS.17 /63.1 MP7.2 /64.2 X26 13 /18.7 /18.7 MS.17 /63.1 MP7.2 /64.2
ZE 4 /19.4 ZE 4 /19.4 ZE 1 /19.4 H17
A10 /20.7 A10 /20.7 A4 /20.7 X2
/25.1 MS.62 /64.2 /25.1 /29.1
/29.1 87 /29.1 87
30 30
87a .3 87a .7
LH10 /150.4

2 + S1
1 Blatt 150
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F27L /57.2
+24V ZE1 +24V ZE2
4L /150.5 0A2.4 /6.8 0A2.5 /6.8

A
/79.7 /79.7
ZE 1
A4 A4 A5
FREE +S3 +S3 FREE

X71 20 X71 21
12 14 22 24 +S2 +S2
+S2 +S2
X54 13 X54 14
B
/133.5 11 /133.5 21
30 30
K37 K38
42 44 12 14 /146.5 /146.6
+S2 +S2 87a 87 87a 87
K148 K149 ZE OK 1
/130.4 41 /130.5 11
C
* INTERFACE X31 6 X31 7
BALLAST TRAILER
=D+D
X240 C10 C2
=D+D
* X245 632 633 *
L.C10 /176.2 L.C2 /176.3
1 1 E
+S2 +S2 A1 +S2 A1

A101 1 2 K140 K141
A2 A2
=D+D =D+D 2
2
Y100b Y100a
MREL.3 /64.4
=D+D
14 14
11 11 X245 300
12 /147.8 12 /147.7
24
21
24
21
F
22 /146.5 22 /146.6
M300.245 /149.1
34 34
35L /129.5 31 31
32 /175.6 32 /175.5
ACKNOWLEDGEMENT
44 44
SAFETY CHAIN 41 41
2 42 42

2 + S1
1 Blatt 151
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE1 +24V ZE2
ON OFF
54L /147.4 55L /147.4 0A2.6 /6.8 0A2.7 /6.8
A
/79.7 /79.8
ZE 1
A4 A4 A5
ON OFF
+S2 +S2
X58 6 X58 5 +S3 +S3
X71 22 X71 23
12 14 22 24 +S2 +S2
+S2 +S2
X58 1 X58 2
B
/133.4 11 /133.4 21
42 44 12 14
+S2 +S2
K143 K143 ZE OK 1
/130.1 41 /130.1 11
+S2 21 +S2 31
K120 K120
/147.5 /147.5
22 24 32 34
C
+S2 +S2
X58 3 X58 4
X32 11 X33 3 X33 4 X32 12 * INTERFACE

/207.6 /207.6
BALLAST TRAILER
=D+D =D+D
X240 A7 X240 A13
E
/210.1 /210.1
+S2
* *
A101 3 4
L.A7 /176.6 1 1 L.A13 /176.7
=D+D =D+D 2
2
Y101a Y101b
35L /129.5
ON OFF
ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN M304 /63.8
2

2 + S1
1 Blatt 152
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
DISPLAY ON / OFF
CAMERA 6
CAMERA 3
CAMERA 3
CAMERA 4
CAMERA 5
CAMERA 2
13
=Z70+P70
CONTROL STAGE
13 23 13 23 S1003
B
=Z70+P70 =Z70+P70 +24VBT /154.3
14
S1001 S1002 + /154.6
14 24 14 24 /154.3
MBT /154.3 /154.5
/154.6 /154.8
PONBT /154.3
/154.3 /155.1
/154.5
/154.5 /156.2
/154.8
/154.8
/155.7
/155.7
=Z70+P70
XBS1 a6 a5 a8 a7 a1 a2 a3 a4
/210.6
=Z70+D
XSB1 6 5 8 7 1 2 3 4
/210.6
1000 uF
4 3 4 3
63 V
CONTROL BOX
E
5A 5A
MSB /155.6 +24VSB /155.6
U1 U2 /156.4
OFF
FILTER
ON
LOGIC INPUTS
=Z70+P70 +24 0
X1000
+24 V 0 V
15F49.1L /59.1
X36 17 F
/208.1
X36 8
SELECTION 5x FIXFOCUS CAMERA / 2x DISPLAY /208.1
MS.37 /64.5
SUPPLY

CAMERA SYSTEM 983243108
2 + S1
1 Blatt 153
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3

=Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70
XBM1
1 2 5 7 8 4 6
XBM2
1 2 5 7 8 4 6
XBM3
1 2 5 7 8 4 6
A
PONBT /153.7 PONBT /153.7 PONBT /153.7
B
MBT /153.6 MBT /153.6 MBT /153.6
+24VBT /153.7 +24VBT /153.7 +24VBT /153.7
=Z70+P70
XBS1 c1 c2 c3 c4 b9 c5 c6 b10
/210.6
=Z70+D
XSB1 29 30 31 32 20 33 34 21 C
/210.6
+24VBT /153.7 +24VBT /153.7
MBT /153.6 MBT /153.6
GND D2
GND D3
MIR D2
MIR D3
VID D2
VID D3
0V
0V
+ 24V
+ 24V
U1 U2
E
VCC K2
GND K2
VCC K3
GND K3
VCC K6
GND K6
VCC K4
GND K4
VCC K5
GND K5
VCC K1
GND K1
VID K2
VID K3
VID K6
VID K3
VID K4
VID K5
SH K2
SH K3
SH K6
SH K3
SH K4
SH K5
LS6A/155.7
LV6A/155.7
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 F
=Z70+D =Z70+D =Z70+D =Z70+D =Z70+D =Z70+D

XSK1 XSK2 XSK3 XSK6 XSK4 XSK5
CAMERA 1 CAMERA 2 CAMERA 3 CAMERA 6 CAMERA 4 CAMERA 5

2 + S1
1 Blatt 154
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
A
MONITOR 4
AUTOFOCUS ON / OFF =Z70+P70
XBM4
BRIGHT ON / OFF
ZOOM RETRACT
5 7 8 4 6 1 2
ZOOM EXTEND
STEADYS
FOCUS +
FOCUS
B
+24VBT /153.7
PONBT /153.7
13 13 13 13 13 13 13
=Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70 =Z70+P70 MBT /153.6
S1004 S1006 S1005 S1007 S1008 S1009 S1010
14 14 14 14 14 14 14
C
=Z70+P70 =Z70+P70
XBS1 b7 b8 b6 b2 b3 b5 b4 XBS1 c7 c8
/210.6 /210.6
=Z70+D
XSB1 18 19 17 13 14 16 15 36 37
/210.6
E
LS6A/154.5
LV6A/154.5
+24VSB /153.7
MSB /153.6
F
12 PE 11 5 6 8 7 3 4 9 10 1 2
=Z70+D
XSK6A

2 + S1
1 Blatt 155
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
B
+24VBT /153.7
=Z70+P70 13 =Z70+P70 13 =Z70+P70 13 =Z70+P70 13

S1014 S1011 S1013 S1012
14 14 14 14
=Z70+P70
XBS1 a9 a10 a11 b1 C
/210.6
=Z70+D
XSB1 9 10 11 12
/210.6
MSB /153.6
3 4 5 6 2 1 PE
=Z70+D
XSSNK7

CAMERA SYSTEM , 983243108
2 + S1
1 Blatt 156
TILTSWIVEL HEAD 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E0. 0 SPEED TRANSDUCER 360° WHEELSET LEFT AEW 0 A X635 : d2 1E0.0 /168.1 A

E0. 1 SPEED TRANSDUCER 360° WHEELSET RIGHT AEW 1 A X635 : d4 1E0.1 /168.2
E0. 2 SPEED TRANSDUCER 360° BOOM DIRECTION AEW 2 A X635 : d6 1E0.2 /168.6
E0. 3 LENGTH SENSOR SLIDING RAM AEW 3 A X635 : d8 1E0.3 /168.3
E0. 4 FREE AEW 4 A X635 : d10
E0. 5 FREE AEW 5 A X635 : d12
E0. 6 FREE AEW 6 A X635 : d14
E0. 7 FREE AEW 7 A X635 : d16
E0. 8 FREE AEW 8 A X635 : d18
E0. 9 FREE AEW 9 A X635 : d20
E0.10 FREE AEW10 A X635 : d22 B
E0.11 FREE AEW11 A X635 : d24
E0.12 FREE AEW12 A X635 : d26
E0.13 FREE AEW13 A X635 : d28
E0.14 EMERGENCY OPERATION AEW14 D X635 : d30 1E0.14 /177.4
E0.15 CRAWLER BRAKE AEW15 D X635 : d32 1E0.15 /168.7
E1. 0 PUSHBUTTON SWITCH SWING LEFT WHEELSET LEFT AEW16 D X635 : b2 1E1.0 /170.4

E1. 1 PUSHBUTTON SWITCH SWING RIGHT WHEELSET LEFT AEW17 D X635 : b4 1E1.1 /170.4
E1. 2 PUSHBUTTON SWITCH SWING LEFT WHEELSET RIGHT AEW18 D X635 : b6 1E1.2 /170.5
E1. 3 PUSHBUTTON SWITCH SWING RIGHT WHEELSET RIGHT AEW19 D X635 : b8 1E1.3 /170.6 C
E1. 4 PUSHBUTTON SWITCH BW SWING AEW20 D X635 : b10 1E1.4 /169.1
E1. 5 PUSHBUTTON SWITCH BW LUBRICATING TIME AEW21 D X635 : b12 1E1.5 /169.2
E1. 6 PUSHBUTTON SWITCH BW PARALLEL TRAVEL AEW22 D X635 : b14 1E1.6 /169.3
E1. 7 PUSHBUTTON SWITCH BW FOLLOWUP STEERING LEFT ( CABIN ) AEW23 D X635 : b16 1E1.7 /169.4
E1. 8 PUSHBUTTON SWITCH BW FOLLOWUP STEERING RIGHT ( CABIN ) AEW24 D X635 : b18 1E1.8 /169.4
E1. 9 PUSHBUTTON SWITCH BW FOLLOWUP STEERING LEFT ( CONTROL DESK ) AEW25 D X635 : b20 1E1.9 /170.7
E1.10 PUSHBUTTON SWITCH BW FOLLOWUP STEERING RIGHT ( CONTROL DESK ) AEW26 D X635 : b22 1E1.10 /170.8
E1.11 BW RADIUS 11 m ( OPTION ) AEW27 D X635 : b24
E1.12 BW RADIUS 13 m AEW28 D X635 : b26 1E1.12 /166.5
E1.13 BW RADIUS 15 m ( OPTION ) AEW29 D X635 : b28 1E1.13 /166.4 E
E1.14 BALLAST TRAILER NOT FITTED AEW30 D X635 : b30 1E1.14 /166.3
E1.15 ACKNOWLEDGEMENT SAFETY CHAIN AEW31 D X635 : b32 1E1.15 /171.1
INK0.A FREE I X635 : z2

INK0.B FREE I X635 : z4
INK1.A FREE I X635 : z6
INK1.B FREE I X635 : z8
A0.0 SWING LEFT WHEELSET LEFT AAW 0 A X70 : 16 1A0.0 /171.4
A0.1 SWING RIGHT WHEELSET LEFT AAW 1 A X70 : 17 1A0.1 /171.4
1A0.2 /171.6
A0.2 BRAKE SLEWING GEAR WHEELSET LEFT AAW 2 D X70 : 18 F
A0.3 SWING LEFT WHEELSET RIGHT AAW 3 A X70 : 19 1A0.3 /172.2
A0.4 SWING RIGHT WHEELSET RIGHT AAW 4 A X70 : 20 1A0.4 /172.3
A0.5 BRAKE SLEWING GEAR WHEELSET RIGHT AAW 5 D X70 : 21 1A0.5 /172.5
A0.6 ADJUSTMENT WHEELSET AAW 6 D X70 : 22 1A0.6 /169.8
A0.7 CENTRAL UNIT (ZE) OK BW AAW 7 D X70 : 23 1A0.7 /172.7

BALLAST TRAILER 983243108
2 + S1
1 Blatt 157
CENTRAL UNIT 0 GROUP 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E2. 0 FREE AEW 0 A X635A : d2 A

E2.10 FREE AEW10 A X635A : d22 B
E2.11 FREE AEW11 A X635A : d24
E3. 0 FREE AEW16 D X635A : b2

E3. 3 FREE AEW19 D X635A : b8 C
E3.10 FREE AEW26 D X635A : b22
E3.13 FREE AEW29 D X635A : b28 E
E3.15 FREE AEW31 A X635A : b32
INK2.A FREE I X635A : z2

INK2.B FREE I X635A : z4
INK3.A FREE I X635A : z6
INK3.B FREE I X635A : z8
A2.0 BW SWING FREE AAW 0 D X71 : 16 1A2.0 /173.2
A2.1 BW DRIVING FREE AAW 1 D X71 : 17 1A2.1 /173.3
1A2.2 /173.4
A2.2 BW PARALLEL TRAVEL FREE AAW 2 D X71 : 18 F
A2.3 BW TELESCOPING FREE AAW 3 D X71 : 19 1A2.3 /173.6
A2.4 BW FOLLOWUP STEERING ( BULB ) AAW 4 D X71 : 20 1A2.4 /173.7
A2.5 BW LUBRICATING TIME ( BULB ) AAW 5 D X71 : 21 1A2.5 /173.7
A2.6 BW PARALLEL TRAVEL ( BULB ) AAW 6 D X71 : 22 1A2.6 /173.4
A2.7 BW SWING ( BULB ) AAW 7 D X71 : 23 1A2.7 /173.1

2 + S1
1 Blatt 158
CENTRAL UNIT 1 GROUP 1 1352932.07.00.001001
1
3
2
WDT Rev. A
Eingangsplatine 32E
E0.
02.12.1996
1K5
500R
BRIDGE
JUMPER
A
R1
1
X9 3
E .
Änderung
J1
R3 R1 R2 E0.0
0
2
R2 0 1
R3 R4 E0.1
1
0 R5 R4
X9 1
1
1 2
R5 R6 E0.2
E .
2
2 R7 R6 2 3
2
3
R7 R8 E0.3
3
4
X9 4
R9 R8 3 4
J1.
5
R9 R10 E0.4
1
0
4
6 R10 4 5
7 R11
Datum
3
2
R11 R12 E0.5
5
R13 R12 5 6
5
4
R13 R14 E0.6
6
R14 6 7
R15
7
R15 R16 E0.7
7
R16 7 8
INK / Versorgung
R17
9
8
1
2
R17 R18 E0.8
8
R18 8 1
Name
J2
R19
11
R19 R20 E0.9
2
9
R20 9 2
8 R21
18
17
10 3 R21 R22 E0.10
10
9 R22
10
13 15
10 12 14
R23 R23 R24 E0.11
11
11 4
Gez.
11 R24
J2.
Ausgabe
12 R25 R25 R26 E0.12
13 R26 12 5
14 R27 R28 E0.13
R27 13 6
18
17
12 13
15 R28
14 7 R29 R30 E0.14
R29
14
R30
Datum
CANBus R31 R32 E0.15
09.04.02
23.05.07
15 8
15
R31 R32
0
Zentraleinheit
R33 R34
R33 R34 E1.0
INPUT BOARD
J3
0 1
1
R35 R36
LIEBHERR 0001922.36.01.004000
1 2 R35 R36 E1.1
2
0
Name
R38
lwerof0
R37
lwerew0
1 R37 R38 E1.2
3
2 3
3
2 R40
3 R39 R39 R40 E1.3
3 4
4
4
E .
J3.
R42
5 R41
2
4 5 R41 R42 E1.4
5
6 R44
7
1
R43 R44 E1.5

X9 6 X9 7
R43 6 5 6
1
0
R46
R45 R45 R46 E1.6
3
2
R48
6 7
2
63
64
R47
R47 R48 E1.7
4
7 8
7 8
R50
Copyright (c)
R49 R50 E1.8
EHINGEN
6
R49 8 1
9
R52
J4
R51 R52 E1.9
LIEBHERR WERK
8
R51 9 2
IDN.661019608
10
R54
8 10 3 R53 R54 E1.10
5 7 9 11
R53
11
9 R56
10 11 4 R55 R56 E1.11
Erweiterung
J4.
R55
12
11 R58
R57 R58 E1.12
4
V.24 1
13
2
12 12 5
13 15
13 R57 R60
14 13 6 R59 R60 E1.13
0V
15 R59 R62
10 12 14 +24V
R61 R62 E1.14
Serielle Schnittstelle Monitor
14 7
14 15
R64
18
17
LSB
R61 R63 R64 E1.15
15 8
18
17
R63
E .
E1.
X9 2
X9 5
X9 8
5
BALLAST TRAILER
INPUT BOARD EP 0
6
IdentNr.
ZeichNr.
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
S1
S1
159
240
F
A
E
B
1 2 3 4 5 6 7 8
L.D2 /149.5 L.D1 /149.5 L.A8 /149.6 L.C7 /149.7 L.D4 /149.5 L.C14 /149.5 L.D3 /149.6 L.C13 /149.6 L.A10 /149.7
A
=D+BW =D+BW =D+BW
X245C 11 X245C 13 X245B 5 16 4 18 6
/206.3 /206.3 /206.3
=D+BW =D+BW =D+BW

X242 D2 D1 X242 A8 C7 X242 D4 C14 D3 C13 A10
/206.1 /206.1 /206.1 M.G /176.6
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4

X202 11 X202 13 X201 5 16 4 18 6 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
/205.3 /205.3 /205.3 MDE 1 MCH 1 MAS 1
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 M.BW 5.3 5.4 M.BW 1.1 M.BW 1.2 M.BW 2.1
M.BW C
F50 XF1 F51 XF1 F52 XF1 F53 XF1 F54 XF1 F55 XF1
10A 10A 10A 10A 7,5A 7,5A
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4
A.1 A.2 B.1 B.2 C.1 C.2 D.1 D.2 E.1 E.2 F.1 F.2 =BW+S4
M.BW 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 15.2 3.1 3.2 16.3 4.1 16.4 4.3
M.BW15.2 /164.5 M.BW3.2 /168.8 M.BW4.1 /172.6 M.BW16.4 /161.7

/169.8 /176.1
/174.3
/177.1
F50.1 /176.1 L.STEU /169.6 F52.1 /176.4 F53.1 /162.8 F54.1 /164.1 F55.1 /164.5 M.BW13.1 /162.8 M.BW14.1 /163.1 M.BW15.1 /164.1 M.BW3.1 /166.8 M.BW16.3 /171.4 M.BW4.3 /167.8
E
/170.1 /166.7 /171.6
/171.6 /172.3
/172.8
L.STEU2 /166.4 F52.2 /161.7 F53.2 /163.3
/166.7
A COLOURS COLOURS
2 GY GREY GREY
3 VT VIOLET VIOLET
KNOB BW RADIUS
CENTRAL UNIT 0
CENTRAL UNIT 1
CENTRAL GREASING
7,5 BN BROWN BROWN

CONTROL ,
10 RD RED RED
POWER PACK
OUTRIGGERS
INPUT BOARD
VENTILATOR
GROUP 1
GROUP 1
15 BU BLUE BLUE
OUTLETS
OUTLETS
VALVES
20 YE YELLOW YELLOW
30 GN GREEN GREEN

2 + S1
1 Blatt 160
VOLTAGE SUPPLY 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F52.2 /160.2
L.A1 /145.5 L.B3 /145.6

A
=D+BW =BW+S5
X245C 10 X251 1
/206.3 /205.1
=D+BW =D+BW
X242 A1 X242 B3
/206.1 /206.1
22 24 22 24 22 24 22 24 42 44 42 44 12 14 12 14
=BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 21
B
=BW+S4 =BW+S5
K206 K207 K208 K209 K202 K203 K212 K214 K214
X202 10 X251 13
/175.1 21 /175.2 21 /175.3 21 /175.4 21 /169.5 41 /169.6 41 .5 11 .6 11 .6
/205.3 /205.1 22 24
=BW+S5
X251 15
S1.+ /174.2 /205.1

/175.8
=BW+S5
+24 V
S1 X251 14 =BW+S4
/205.1 X206 1
32 34 12 14
=BW+S5 =BW+S5 /205.3 C
K214 K213
.6 31 .6 11
=BW+S4
X204 6
=D+BW
/205.3
XA14 1
/205.3
bl
=D+BW
X243 6
/206.1
=BW+S5 A1
=BW+S5 A1
K214
=BW+S5 A1 E
K212 A2 K213 =D+BW
A2 A2 A14
M
=
M.BW.R /172.5
br
START GREASING TIME 10 SEK GREASING TIME 60 SEK
L.6 /146.3 =D+BW
14 14 14 XA14 2
11 11 11
12 .6 12 .6 12 .6
/205.3
24
21
24
21
24
21
F
.7 =BW+S4
22 22 22
X206 18
34 34 34
31 31 31 /205.3
32 32 .5 32
44 44 44
41 41 41 M.BW16.4 /160.8
42 42 42

2 + S1
1 Blatt 161
PRESSURE SUPPLY CENTRAL GREASING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F53.1 /160.3
L.24 /70.4
MONITOR 2
L.10 /83.6 L.11 /83.6 L.15 /83.5 L.16 /83.5
X26 17 X26 18 X25 5 X25 6

/207.6 /207.6 /207.6 /207.6
B
=D+D =D+D =D+D =D+D
X241 17 X241 18 X241 23 X241 24
/210.3 /210.3 /210.3 /210.3
=D+BW =D+BW =D+BW =D+BW
X243 10 X243 11 X243 15 X243 16
/206.1 /206.1 /206.1 /206.1

X243 17 X243 18 X243 23 X243 24
/206.1 /206.1 /206.1 /206.1
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4

C
X204 10 X204 11 X204 15 X204 16
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3
2,5Q vio
MA /163.5
X204 17 X204 18 X205 5 X205 6
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3
=BW+S4 =BW+S4
=BW+S4 X907 3 4 1 2 X903 12
A0 M2 /205.5
HRXD2
HTXD2
HRXD1
HTXD1
+24V
E
EP 0
A0
=BW+S4
HRXD2
HRXD1
HTXD2
HTXD1
0V
A0 M4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
X904 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 X904 60 64 52 56 X903 18
/205.5 /205.5
=BW+S6
X635 z30 z32 z26 z28
M.BW13.1 /160.5
F
HRXD2
HRXD1
HTXD2
HTXD1
ZE 0
A0

2 + S1
1 Blatt 162
INPUT BOARD EP 0 GROUP 1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.19 /58.2 F53.2 /160.3
=D+BW
X243 19
A
/206.1
=BW+S4
X205 1
/205.3

X77 25 X77 11 X77 12
/205.1 /205.1 /205.1
DC
+4V
STANDBY
DC
POWER PACK BUS PLATE
DC +15V X1
+5,2V A7 A8 C
2,5V A8
15V
DC
U>19V
=ON X3
U<17V
ZE 1
=OFF M A8 A1
=BW+S6
X2
A8 M
ZE 0 E
A8 A0
X77 15 X77 3 X77 1 X77 2
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1
F
M.BW14.1 /160.5 MA /162.3

BALLAST TRAILER POWER PACK , 983243108
2 + S1
1 Blatt 163
POWER PACK BALLAST TRAILER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F54.1 /160.3 F55.1 /160.4
=BW+S6 =BW+S6
X70 12 24 X71 12 24
/205.1 /205.1
ZE 0 ZE 1
A0 A1
C
0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V 0(24)V

=BW+S6 =BW+S6
X70 1 2 3 14 15 X71 1 2 3 14 15
/205.1 /205.1
E
M.BW15.1 /160.6 M.BW15.2 /160.6

F

2 + S1
1 Blatt 164
SUPPLY LICCON OUTLETS 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON CONTROL ON CONTROL ON CONTROL ON
1L /72.6 21L /72.7 3L /73.6 21L /72.7
X19 13 X34 5
X7 C6
/207.1
1 1
+S2 11 BALLAST TRAILER
K131 RAISED +S2 21 +S2 11
P P .5 K131 K105
12 14
.5 .7
=D+D2 =D+D2 22 24 12 14
S713 /30.2 S716 /30.2
S190 S2 B
21
=P1+P7 13 =P1+P7
P P S713 S716 +S2
+S2 14 22 X57 7
X57 6
2 3 2 3
X7 B8 X7 B9
A21 10 A21L /182.5
X19 14 X34 8 +S2 +S2

X57 4 X57 3
C
42 44
+S2
K131
+S3 +S3 +S3 41
A21 9
.5
A5 E3.5 A5 E3.6 A5 E3.14
X7 B7
/207.1
1K5
1K5
1K5
R43
R45
R61
+S2 A1
+S2 A1
EP 1 K105
K131
A5 A2 E
500R
500R
500R
A2
R44
R46
R62
=P1+P7 X1
H714
+S3 +S3 +S3
ON 1 Sek X2
X81 b12 X81 b14 X81 b30 H714 /30.2
INTERVAL PEROID 1 Sek
MREL.3 /64.4
MP7.2 /64.2
+S3 +S3 +S3
X635A b12 X635A b14 X635A b30
BALLAST TRAILER RAISED BALLAST TRAILER RAISED
0E3.5 /6.8 0E3.6 /6.8 0E3.14 /6.8
/18.7 /18.7 /18.7 14 14
11 11
p = /19.4 ZE 1 p = /19.4 /19.4 12 .3 12 .7
/20.7 /20.7 /20.7
<50 bar
/29.1
A4 >15 bar
/29.1 /29.1
24
21
24
21
F
/29.1 /29.1 /29.1 22 .6 22
SWING BRAKE /29.1 BALLAST TRAILER /29.1
34 34
/29.1 31 31
OPEN RAISED
/29.1 32 32
44 44
41 41
42 .6 42

2 + S1
1 Blatt 165
SOCKET LIGHTING VENTILATOR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.C15 /145.7 F53.2 /160.3 L.20 /58.3

* ONLY AT BALLAST TRAILER
WITHOUT SLIDING RAM
L.3 /145.2 L.C4 /145.6
=D+BW
X243 20
A
/206.1
=D+BW =D+BW
* L.STEU2 /160.2
X245D 1 X245E 1 =BW+S4
/206.3 /206.3 X205 2
=D+BW X1 =D+BW X1
/205.3
S1 S2
X2 X2 =BW+S4
=D+BW =D+BW X300 1
X245D 2 X245E 2 /205.4
/206.3 /206.3
LEFT 15 m
RIGHT 13 m B
=D+BW 11 13 =D+BW =D+D

=BW+S4 X240 A6
X245B 1 X245B 13
S300 /210.1
/206.3 /206.3
12 14
L.4 /145.2 L.A2 /148.2
=BW+S6
**
=D+BW =D+BW X96 1
L.8 /150.3 L.A15 /145.3 X242 A16 X242 A6
=BW+S4
/206.1 X300 4 3 /206.1 X32 13
BALLAST GUIDE FRAME SUSPENDED BALLAST
L.A16 /145.6 /205.4 /207.6
SUSPENDED BALLAST I NOT FITTED
NOT FITTED =D+B
=D+B BALLAST TRAILER BW
NOT FITTED =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
C
=D+BW
X201 1 X201 13 X1 XE49 1
=BW+S6
M11 M X1
1
=BW+S4 =BW+S4
X2
X49 E49
** KNOB
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 +S3 2 X2
FOR ADJUSTMENT
X902 15 X902 14 X902 13 A5 E2.8 =BW+S4
RADIUS 13 m OR 15 m XE49 2
/205.5 /205.5 /205.5
( OPTION )
=BW+S6
1K5
R17
R61
1K5
1K5
1K5
R59
R57
E
J4
J4
J4
X96 2
EP 0 EP 1
A0 A5
500R
R18
500R
500R
500R
R62
R60
R58
M.BW13.1 /160.5 M.BW3.1 /160.6
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 +S3
SOCKET SWITCH CABINET S4
LIGHTING SWITCH CABINET S4
X904 58 X904 54 X904 50 X81 d18
VENTILATOR LICCON
=BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 +S3

X635 b30 X635 b28 X635 b26 X635A d18
/205.1 /205.1 /205.1 0E2.8 /6.8
1E1.14 /157.8 1E1.13 /157.8 1E1.12 /157.8

F
ZE 0 ZE 1
A0 BALLAST TRAILER BW A4
NOT FITTED
=D+BW RADIUS 15m RADIUS 13m RADIUS 13m

BALLAST TRAILER RADIUS , 983243108
2 + S1
1 Blatt 166
BALLAST TRAILER SOCKET VENTILATOR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
RING AREA RING AREA PISTON AREA
A
P P P
=D+BW =D+BW =D+BW
B40 B41 B42
420mA 420mA 420mA
+ + +
A B C A B C A B C
=D+BW =D+BW =D+BW
XB40 XB41 XB42
B
=D+BW =D+BW
X248 6 1 2 3 PE X249 6 1 2 3 PE
/205.4 /205.4

X206 15 2 3 4 X206 16 5 6 7 X208 16 10 12 14
/205.3 /205.3 /205.5
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4

X200 10 9 14 X200 11 X200 12 X200 17 X200 18
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3
112L /168.1
=D+BW =D+BW =D+BW 113L /168.2 M.BW4.3 /160.8

X242 B10 B9 B13 X242 B14 X242 B11
/206.1 /206.1 /206.1
=D+BW =D+BW
X242 B8 X242 D16
/206.1 /206.1 E
110L /168.3 =D+BW 111L /168.4 =D+BW =D+BW

X245A 10 9 14 X245A 11 X245A 12
/206.3 /206.3 /206.3
=D+BW =D+BW
X245A 17 X245A 18
/206.3 /206.3
L.B10 /144.6
F
L.B9 /144.3 L.B14 /144.4 L.B11 /144.5 L.B8 /144.2 L.D16 /144.1
MIS MAS
L.B13 /144.7

BALLAST TRAILER PRESSURE TRANSDUCER , 983243108
2 + S1
1 Blatt 167
PRESSURE TRANSDUCER BALLAST TRAILER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
SPEED TRANSDUCER
LENGTH SENSOR LENGTH SENSOR CRAWLER
BOOM DIRECTION
WHEELSET LEFT WHEELSET RIGHT SLIDING RAM SLIDING RAM BRAKE
L.B12 /144.7 L.B15 /119.8 L.22 /125.2

0360° 0360° A
L=m
=D+BW =D+BW =D+BW
B45 B46 B43 *
I I
420mA
420mA 420mA
+ + +
A B C
=D+BW
RD
YE
BU
RD
YE
BU
XB43
=D+BW =D+BW =D+BW
XB45 1 3 2 XB46 1 3 2 X245F 1 2 4
/206.3 /206.4 /206.4
B
110L /167.1 111L /167.3
=BW+S4 =BW+S4 =D+BW =D+BW =D+BW

X203 1 2 18 X203 3 4 17 X245A 15 X245A 16 X243 22
/206.3 /206.1
=D+BW =D+BW =BW+S4

* NOT APPLICABLE AT
X242 B12 X242 B15 X205 4
112L /167.1 113L /167.6 BALLAST TRAILER WITHOUT /206.1 /205.3 C
SLIDING RAM
=BW+S4 =BW+S4
X200 15 X200 16
/205.3

X901 1 X901 2 X901 4 X901 3 X901 16
/205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5
R31
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R3
R7
R5
J1
J1
J1
J1
R1
J2
86+
EP 0 EP 0 =BW+S4
E
A0 A0
K183
500R
500R
500R
500R
500R
R32
R2
R4
R8
R6
85
X904 3 X904 7 X904 15 X904 11 X904 63
M.BW3.2 /160.7
X635 d2 X635 d4 X635 d8 X635 d6 X635 d32
/205.1 1E0.0 /157.8 /205.1 1E0.1 /157.8 /205.1 1E0.3 /157.8 /205.1 1E0.2 /157.8 /205.11E0.15 /157.8
ZE 0 ZE 0 F
A0 A0
SPEED TRANSDUCER SPEED TRANSDUCER LENGTH SENSOR SPEED TRANSDUCER CRAWLER
WHEELSET LEFT WHEELSET RIGHT SLIDING RAM BOOM DIRECTION BRAKE
87
30
87a /169.8

2 + S1
1 Blatt 168
INPUTS ZE0 GR1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+P7.+ /147.5
107L /170.7 L.STEU /160.1
S728 /30.3 S730 /30.3 S723 /30.3 S729 /30.3 S727 /30.3
+24V ZE0 GR1
A
1A0.6 /157.8
31 31 31 31 31
=P1+P7 13 43 =P1+P7 13 43 =P1+P7 13 43 =P1+P7 13 43 =P1+P7 13 43 /164.4
S728 S730 S723 S729 S727 ZE 0
14 44 32 14 44 32 14 44 32 14 44 32 14 44 32 A0 A6
=BW+S6 ADJUSTMENT
X7 B1 X7 B2 X7 B3 X7 B4 X7 B5 X7 B6 X70 22

/207.1 /207.1 /207.1 /207.1 /207.1 /207.1 /205.1
B
X30 3 X30 4 X30 8 X30 1 X30 2 X30 5
/207.6 /207.6 /207.6 /207.6 /207.6 /207.6
=D+D =D+D =D+D =D+D =D+D =D+D

X240 A3 X240 B5 X240 B6 X240 B7 X240 C1 X240 A14
/210.1 /210.1 /210.1 /210.1 /210.1 /210.1
=D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW 87a 87 =BW+S5 87a 87

=BW+S4 =BW+S4
X245C 3 X245C 4 X245C 8 X245C 1 X245C 2 X245C 5 X252 3
K184 K183 CRAWLER
/206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /206.3 /205.1
.8 30 /168.8 30 BRAKE
=D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW
X242 A3 X242 B5 X242 B6 X242 B7 X242 C1 X242 A14
C
/206.1 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1 ADJUSTMENT
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4

X202 3 X202 4 X202 8 X202 1 X202 2 X202 5
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3

X902 5 X902 6 X902 7 X902 8 X902 9
/205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 22 24 12 14
=BW+S5
=BW+S5 =BW+S5
X252 1
R41
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R43
R45
R47
R49
K210 K211
J3
J3
J3
J3
J3
/205.1
21 11 86+
EP 0 /170.3 /170.2
=BW+S4
E
A0
K184
500R
500R
500R
500R
500R
R42
R44
R46
R48
R50
=BW+S5 A1 =BW+S5 A1
85
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 K202 K203
A2 A2
X904 18 X904 22 X904 26 X904 30 X904 34
M.BW.R /172.5 M.BW3.2 /160.7

X635 b10 X635 b12 X635 b14 X635 b16 X635 b18
14 14
/205.1 1E1.4 /157.8 /205.1 1E1.5 /157.8 /205.1 1E1.6 /157.8 /205.1 1E1.7 /157.8 /205.1 1E1.8 /157.8 11 11
12 /171.4 12 /172.2
ZE 0 24 24 F
21 21
A0 PUSHBUTTON SWITCH BW PUSHBUTTON SWITCH BW 22 /171.4 22 /172.3
PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH FOLLOWUP STEERING FOLLOWUP STEERING

34 34
LEFT RIGHT 31 31
BW SWING BW LUBRICATING TIME BW PARALLEL TRAVEL /171.6 /172.5
32 32
44 44 87
41 41 30
42 /161.5 42 /161.5 87a .6

2 + S1
1 Blatt 169
INPUTS ZE0 GR1 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.STEU /160.1
=BW+S4
X209 1
/205.5 A
WHEELSET WHEELSET
=D+BW LEFT RIGHT
S20 0 0
=D+BW 24 13 =D+BW 24 13 =D+BW 13 23 =D+BW 13 23
I 0 II
=BW+S4 21 13 31 43 S20.3 S20.4 S20.1 S20.2
S3 .4 23 14 .6 23 14 .7 14 24 .8 14 24
L R
22 14 32 44 B

X209 5 X209 6 X209 7 X209 8 X209 2 4 3
NOT.BW /177.4 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5
EMERGENCY OPERATION
BW
=BW+S5
X252 4 15 16 2
C
/205.1
=BW+S5
A100 31 33 35 37 101L /171.2 102L /171.3 103L /172.1 104L /172.2 107L /169.5
=BW+S5 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4

A100 32 34 36 38 X902 1 X902 2 X902 3 X902 4 X902 10 X902 11
/205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5
R51
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
R33
R35
R37
R39
R53
J3
J3
J3
J3
J3
J3
E
=BW+S5 A1 =BW+S5 A1
K211 K210
500R
500R
500R
500R
500R
500R
=BW+S5 =BW+S5
R34
R36
R38
R40
R52
R54
A2 A2
X252 14 X252 13
/205.1 /205.1 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
X904 2 X904 6 X904 10 X904 14 X904 38 X904 42
M.BW.R /172.5
NOT.F /173.3 NOT.D /173.2
=BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6

X635 b2 X635 b4 X635 b6 X635 b8 X635 b20 X635 b22
EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION 14 14
11 11 /205.1 1E1.0 /157.8 /205.1 1E1.1 /157.8 /205.1 1E1.2 /157.8 /205.1 1E1.3 /157.8 /205.1 1E1.9 /157.8 /205.11E1.10 /157.8
BW DRIVING BW SWING /169.7
12 12
FREE FREE
24
21
24
21
F
22 /172.4 22 /169.6 PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH PUSHBUTTON SWITCH BW PUSHBUTTON SWITCH BW
SWING LEFT SWING RIGHT SWING LEFT SWING RIGHT FOLLOWUP STEERING FOLLOWUP STEERING
34 34
31 31 WHEELSET LEFT WHEELSET LEFT WHEELSET RIGHT WHEELSET RIGHT LEFT RIGHT
32 32 /171.5
44 44
41 41
42 42

2 + S1
1 Blatt 170
SWING EMERGENCY OPERATION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.STEU /160.1
101L /170.4 102L /170.5

+24V ZE0 GR1 +24V ZE0 GR1 +24V ZE0 GR1
=BW+S5
1A0.0 /157.8 1A0.1 /157.8 X250 8 1A0.2 /157.8
A
/164.1 /164.1 /164.2
X1 X1
=BW+S4 =BW+S4 ZE 0 ZE 0
A0 A1 32 34 A2
R1 R2 A0 =BW+S5 A0
K204
X2 X2
/177.2 31
=BW+S5 =BW+S5
=BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 BRAKE
X250 6 X250 5
X70 16 X70 17 X70 18
/205.1 /205.1 =BW+S5 31 /205.1
12 14 22 24
=BW+S5 =BW+S5 K210
K204 K204 =BW+S5 =BW+S5 /170.3 =BW+S5 B
32 34
/177.2 11 /177.2 21 X250 1 X250 2 X250 7
L.NOT /172.4
12 14 22 24 32 34
EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION =BW+S5 =BW+S5 EMERGENCY OPERATION =BW+S5
BRAKE
STEERING LEFT K200 K200 ZE OK K200 ZE OK
/172.6 11 /172.6 21 /172.6 31
=BW+S5 11 =BW+S5 21 =BW+S5 31

K202 K202 K202
/169.5 /169.5 /169.5
12 14 22 24 32 34
C
=BW+S5
X252 6

X902 16 X250 3 X250 4 X250 9
/205.5

1K5
R63
J4
X207 1 X207 2 X207 3

EP 0 E
A0
500R
R64

=BW+S4 A100 1 2 21 A100 22 A100 3 1
X904 62
1 1
I I
=D+BW 2 2
=D+BW =D+BW
=BW+S6 =BW+S5 Y131a Y131b Y132
X635 b32 A100 20 2
/205.11E1.15 /157.8
=BW+S5
ZE 0 A100 30
F
A0 =BW+S4 =BW+S4
105L /171.6 BRAKE
X207 18 X207 17
ACKNOWLEDGEMENT
/172.1
SAFETY CHAIN 106L /171.5 /205.5 106L /171.3 105L /171.3 /205.5
/172.4
/172.2
M.BW.R /172.5 M.BW16.3 /160.7
/172.4
M.BW16.3 /160.7
ACKNOWLEDGEMENT ACKNOWLEDGEMENT
SAFETY CHAIN SAFETY CHAIN

2 + S1
1 Blatt 171
SWING WHEELSET LEFT 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.STEU /160.1
103L /170.6 104L /170.6

+24V ZE0 GR1
+24V ZE0 GR1 +24V ZE0 GR1 +24V ZE0 GR1
L.NOT /171.5
=BW+S5
1A0.3 /157.8 1A0.4 /157.8 1A0.5 /157.8 1A0.7 /157.8 X252 7
A
/164.2 /164.3 /164.3 /164.4
X1 X1
=BW+S4 =BW+S4 ZE 0 ZE 0
R3 R4 A0 A3 A4 A5 A0 A7
42 44
X2 X2 =BW+S5
CENTRAL UNIT K200
=BW+S5 =BW+S5 (ZE) OK BW
.6 41
=BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 BRAKE =BW+S6
X250 13 X250 10
X70 19 X70 20 X70 21 X70 23
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1
12 14 22 24 22 24 =BW+S5
=BW+S5 =BW+S5 =BW+S5 X252 8
K205 K205 =BW+S5 =BW+S5 K211 =BW+S5
/205.1
B
/177.3 11 /177.3 21 X250 14 X250 15
/170.2 21 X250 16
=BW+S4
X202 7
/205.3
12 14 22 24 32 34 87a 87
EMERGENCY OPERATION EMERGENCY OPERATION =BW+S5 =BW+S5 EMERGENCY OPERATION =BW+S5 =BW+S4
BRAKE =D+BW
STEERING RIGHT K201 K201 ZE OK K201 ZE OK K182
X242 B4
.7 11 .7 21 .7 31 /177.1 30
/206.1
=BW+S5 11 =BW+S5 21 =BW+S5 31
=D+BW
K203 K203 K203
X245C 7
/169.6 /169.6 /169.6
12 14 22 24 32 34 /206.3
=BW+S5
X251 3 =D+D C
/205.1 X240 B4
/210.1
X30 7
/207.6
X250 11 X250 12 A100 24 A100 6 X251 2
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S5 A1 =BW+S5 A1

A21 12 A21L /182.5
X207 4 X207 5 X207 6 K200 ZE OK
K201 ZE OK
A2 A2 E
=BW+S5 106L /171.5 105L /171.3
A100 4 5 23 1 =BW+S5 =BW+S5

BRAKE X251 17 X251 18 A21 11
1 1 ACKNOWLEDGEMENT
/205.1 /205.1
SAFETY CHAIN
I I
=D+BW =D+BW X7 C7
2 2 =D+BW
M.BW.R /161.5 M.BW4.1 /160.7 /207.1
Y130a Y130b Y133
/169.5
2 H736 /30.3
/170.2
14 14
/171.5 11 11
12 /171.4 12 .2 =P1+P7 X1
/175.1
/177.2 24 24 H736 ZE F
=BW+S4 21 21
22 /171.4 22 .3 X2
X207 16
34 34
105L /171.3 106L /171.5 /205.5 31 31
32 /171.6 32 .5
MP7.2 /64.2
ACKNOWLEDGEMENT
44 44
SAFETY CHAIN M.BW16.3 /160.7 41 41
42 .8 42

2 + S1
1 Blatt 172
SWING WHEELSET RIGHT 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1 +24V ZE1 GR1
1A2.7 /158.8 1A2.0 /158.8 1A2.1 /158.8 1A2.2 /158.8 1A2.6 /158.8 1A2.3 /158.8 1A2.5 /158.8 1A2.4 /158.8
A
/164.8 /164.5 /164.5 /164.6 /164.7 /164.6 /164.7 /164.7
ZE 1
A7 A1 A0 A1 A2 A6 A3 A5 A4
BW SWING BW SWING BW DRIVING BW PARALLEL TRAVEL BW PARALLEL TRAVEL BW TELESCOPING BW LUBRICATING TIME

BW FOLLOWUP STEERING
( BULB ) FREE FREE FREE ( BULB ) FREE ( BULB )
( BULB )
=BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6 =BW+S6
X71 23 X71 16 X71 17 X71 18 X71 22 X71 19 X71 21 X71 20
/205.1 /205.1 NOT.D /170.2 /205.1 NOT.F /170.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1
=BW+S5 =BW+S5
=BW+S4 X252 9 X252 11 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
* B
X202 6 /205.1 42 44 /205.1 42 44 X201 9 X201 15 X201 2 X201 14 X201 10
=BW+S5 =BW+S5 DUMMY PLUG
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3
INSERT
K204 K205
=D+BW 41 41 =D+BW =D+BW IF BALLAST =D+BW =D+BW =D+BW
/177.2 /177.3
X242 A11 =BW+S5 =BW+S5 X242 C6 X242 C3 NOT FITTED X242 B1 X242 C11 X242 C12
/206.1 X252 10 X252 12 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1
/205.1 /205.1
=D+BW =D+BW =D+BW 85L /145.4 =D+BW =D+BW =D+BW
X245C 6 =BW+S4 =BW+S4 X245B 9 X245B 15 X245B 2 X245B 14 X245B 10
/206.3 /206.3 /206.3 * /206.3 /206.3 /206.3
X201 7 X201 8
/205.3 /205.3
=D+D =D+BW =D+BW =D+D =D+D =D+D =D+D =D+D =D+D
X240 A11 X242 C8 X242 A9 X240 C6 X240 C3 X240 B1 X240 B1 X240 C11 X240 C12
/210.1
=D+BW
/206.1
=D+BW
/206.1 /210.1 /210.1 /210.1 /210.1 /210.1 C
X245B 7 X245B 8
X30 6 /206.3 /206.3 X32 9 X32 15 X32 2 X32 14 X32 10

/207.6 /207.6 /207.6 /207.6 /207.6 /207.6
=D+D =D+D
X240 C8 X240 A9
/210.1 /210.1
A21 8 A21L /182.5 X32 7 X32 8 A21 4 A21L /182.5 A21 2 A21L /182.5 A21 6 A21L /182.5
/207.6 /207.6
+S3 +S3 +S3 +S3

A13 E11.6 A13 E11.7 A13 E11.8 A13 E11.2
E
1K5
1K5
1K5
1K5
R45
R47
R47
R47
A21 7 A21 3 A21 1 A21 5
EP 5 EP 5
A13 A13
R46
R48
R48
R48
X7 A16 X7 A4 X7 A3 X7 A6
/207.1 /207.1 /207.1 /207.1
+S3 +S3 +S3 +S3

X93 b14 X93 b16 X93 b18 X93 b6
=P1+P7 X1 =P1+P7 X1 =P1+P7 X1 =P1+P7 X1 =P1+P7 X1
H728 H723 H730 H727 H729

X2 +S3 +S3 +S3 X2 +S3 X2 X2 X2
H728 /30.3 X635E b14 X635E b16 X635E b18 X635E b6
H723 /30.3 H730 /30.3 H727 /30.3 H729 /30.3
F
0E11.6 /10.8 0E11.7 /10.8 0E11.8 /10.8 0E11.2 /10.8
/18.7 /18.7 /29.1
ZE 5 /19.4 /19.4 ZE 5
A12 /20.7 /20.7 A12
MP7.2 /64.2 /29.1 /29.1 MP7.2 /64.2
BW TELESCOPING
BW SWING BW DRIVING BW PARALLEL TRAVEL MP7.2 /64.2
FREE
FREE FREE FREE

2 + S1
1 Blatt 173
OUTLETS 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
S1.+ /161.1
A
A B
L.A4 /147.1 L.A5 /147.2 =BW+S4
X210 1
/205.5
=D+BW =D+BW
S10 S10
=D+BW =D+BW 31 31 =D+BW 11
=D+BW 13 =D+BW 13 =D+BW 13 =D+BW 13
X245A 3 X245A 4 S10.9
S10.3 S10.4 S10.1 S10.2
/206.3 /206.3
14 14 .3 14 32 .4 14 32 12 B
EMERGENCY OFF
=D+BW =D+BW A B
X242 A4 X242 A5
/206.1 /206.1

X200 3 X200 4 X210 2 X210 3 X210 5 X210 6 X210 7 X210 8
/205.3 /205.3 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 C

X200 8 X200 2 X201 3 X204 2 X204 1
/205.3 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3
=D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW

X242 B2 X242 A12 X242 C5 X243 2 X243 1
/206.1 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1 E
86+ 86+ =D+BW
=BW+S4 =BW+S4 X245B 3
K180 K181 /206.3
=D+BW =D+BW
85 85 X245A 8 X245A 2
/206.3 /206.3
M.BW3.2 /160.7 L.B2 /146.6 L.A12 /146.7 L.C5 /128.6 L.2 /56.5 L.1 /56.5
BALLAST TRAILER
BW FITTED
F
=D+BW
87 87
30 30
87a /176.1 87a /176.2

2 + S1
1 Blatt 174
CONDITION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
L.5 /147.6 L.7 /147.8 4L /150.5 L.9 /150.7 S1.+ /161.1
=D+BW =D+BW =D+BW

X243 5 X243 7 X243 9
/206.1 /206.1 /206.1
=BW+S4 =BW+S4 32 34 32 34 =BW+S4

+S2 +S2
X204 5 X204 7 X204 9
K141 K140
/205.3 /205.3 /205.3
/151.5 31 /151.4 31
FREE FREE
X210 4 X210 13 +S2 +S2 X206 9
/205.5 /205.5 /205.3
B
X61 13 X61 10
=D+BW X1
=D+BW S3 V
S10 X7 D5 X7 D4 X2
/207.1 /207.1
31 31 31 31
=D+BW 13 =D+BW 13 =D+BW 13 =D+BW 13
S10.5 S10.6 S10.7 S10.8 =BW+S4
.2 14 32 .2 14 32 .3 14 32 .4 14 32 X206 8
/205.3
V V H H
31 31 31 31
13 43 13 43 13 43 13 43
=BW+S4
X206 10 C
14 44 32 14 44 32 14 44 32 14 44 32
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 /205.3
=BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 S704 S703 S702 S701
X210 9 X210 10 X210 11 X210 12 S704 /30.2
V V H H =D+BW X1
/205.5 /205.5 /205.5 /205.5
S4 H
X2
X7 C16 S703 /30.3 X7 D1 S702 /30.2 X7 D2 S701 /30.3 X7 D3
=BW+S4
X206 11
X30 12 X30 14 X31 13 X32 17 /205.3
X251 9 X251 10 X251 11 X251 12
/205.1 /205.1 /205.1 /205.1 E
=D+D =D+D =D+D =D+D
X240 C16 X240 C9 X240 B16 X240 D5
/210.1 /210.1 /210.1 /210.1
=BW+S5 A1 =BW+S5 A1 =BW+S5 A1 =BW+S5 A1
K206 K207 K208 K209 =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW
A2 A2 A2 A2
X245C 12 X245C 9 X245A 13 X245B 17
/206.3 /206.3 /206.3 /206.3

X242 C16 X242 C9 X242 B16 X242 D5
M.BW.R /172.5 /206.1 /206.1 /206.1 /206.1
14 14 14 14
11 11 11 11 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4 =BW+S4
12 /176.4 12 /176.4 12 /176.5 12 /176.5
X202 12 X202 9 X200 13 X201 17
24
21
24
21
24
21
24
21 /205.3 /205.3 /205.3 /205.3 F
22 /161.2 22 /161.3 22 /161.3 22 /161.4
34 34 34 34
31 31 31 31
32 32 32 32
44 44 44 44
41 41 41 41
42 42 42 42

2 + S1
1 Blatt 175
OUTRIGGERS 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F50.1 /160.1
L.C10 /151.7 L.C2 /151.8 F52.1 /160.2 L.A7 /152.4 L.A13 /152.5
=D+BW =D+BW =BW+S5 =D+BW =D+BW

X245A 6 X245A 7 X251 8 X245G 1 X245G 2
=BW+S4 30 =BW+S4 30
/206.3 /206.3 /205.1 /206.5 /206.5
K180 K181
/174.2 /174.3 B
87a 87 87a 87 12 14 12 14 12 14 12 14
=D+BW =D+BW
X242 C10 X242 C2
K206 K207 K208 K209
/206.1 /206.1
/175.1 11 /175.2 11 /175.3 11 /175.4 11

* NOT APPLICABLE AT
=BW+S4 =BW+S4
X200 6 X200 7 X251 4 X251 5 X251 6 X251 7 BALLAST TRAILER WITHOUT
/205.3 /205.3 /205.1 /205.1 /205.1 /205.1 SLIDING RAM

X207 7 X207 8 X207 9 X207 10 X208 1 X208 2 X208 3 X208 4
/205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 /205.5 C
1 1 1 1 1 1 1 1 1 * 1
=D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW =D+BW E
Y26 Y27 Y100b Y100a Y134a Y134b Y135a Y135b Y101a Y101b
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
=D+BW
X245G 4
/206.5
M.G /160.7
=BW+S4 =BW+S4
X208 17 X208 18
/205.5 /205.5
F
M.BW16.4 /160.8
V V H H
A B

2 + S1
1 Blatt 176
VALVES 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
EMERGENCY OPERATION
L.21 /133.1
15F46L /58.7
A
=D+BW
X243 21
/206.1
X5 B7
S748 /30.6
=BW+S4 EMERGENCY OPERATION
X205 3
BW =P1+P7 13
/205.3
S748
NOT.BW /170.2
14
B
X5 B6
=BW+S5 A20 20 A10L /182.5
X252 5
/205.1
A20 19
=BW+S4 X5 B5
X901 15
=P1+P7 X1
/205.5
86+ H748
1K5 H748 /30.6
R29
X2
J4
K34
EP 0 E
A0 85
MP7.1 /64.1
500R
R30
86+
=BW+S4 =BW+S5 A1 =BW+S5 A1
K182 K204 K205 =BW+S4
A2 A2
X904 59
85
MS.19 /63.3
M.BW3.2 /160.7 M.BW.R /172.5

=BW+S6
X635 d30
14 14
11 11 /205.11E0.14 /157.8
12 /171.2 12 /172.1
24 24 ZE 0 F
21 21
22 /171.3 22 /172.1 A0
34 34 EMERGENCY OPERATION
31 31
/171.5 BW
32 32
87 44 44 87
30 41 41 30
87a /172.7 42 /173.2 42 /173.3 87a /141.7

PRESSURE AUXILIARY CONSUMERS 983243108
2 + S1
1 Blatt 177
EMERGENCY OPERATION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
F27L /57.2 LND /141.1

A
X33 11 X33 13
=D+D 11
S64 SAFRAME B
12 <25° LEFT
=D+D 1
87a 87 87a 87
S173 P SAFRAME
K28 2 >30 BAR K29
=D+D 12
.2 30 .5 30
S65 SAFRAME
11 <25° RIGHT
X33 12 X33 14
C
A20 28 A10L /182.5 A20 30 A10L /182.5

X34 9 X34 6
+S3 +S3
A11 E9.15 A11 E9.14
A20 27 A20 29
E
R61
1K5
1K5
R63
EP 4 EP 4
A11 A11
500R
500R
R64
R62
1 1
86+ 86+
X6 C11 X6 C12
+S3 K28 +S3 K29
X90 b32 X90 b30
85 =P1+P7 X1 85 =P1+P7 X1 =D+D =D+D
H707 H705 Y19 Y16
2 2
+S3 X2 SA +S3 X2 SA
X635D b32 H707 /30.2 <25° X635D b30 H705 /30.3 <30bar
MS.19 /63.3 MS.19 /63.3
ZE 4 0E9.15 /9.7 ZE 4 0E9.14 /9.7
F
/15.7 /15.7
A10 /16.7
A10 /16.7
MP7.1 /64.1 MP7.1 /64.1 M304 /63.8 M304 /63.8
/17.7 /17.7
SAFRAME /18.7 PRESSURE SWITCH /18.7
>25° /19.7 SAFRAME >30 BAR /19.7 HIGH PRESSURE HIGH PRESSURE
/20.7 /20.7
87 87
/21.4 30 /21.4 30 LOW PRESSURE LOW PRESSURE
87a .3 87a .6
/25.1 /24.1
/25.1
CONTROL 983243108
2 + S1
1 Blatt 178
SAFETY RETAINER RAMS SA FRAME 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON 210bar
F27L /57.2 15F46L /58.7 18L /181.3
X5 C12 X5 C11 X5 D2
S763 /30.6 S759 /30.6
13 21 43 13 21 43
=P1+P7 =P1+P7
S763 S759 B
14 22 44 14 22 44
21 13 43 21 13 43
=P1+P7 =P1+P7
S758 S764
22 14 44 22 14 44
S758 /30.6 S764 /30.6
X5 C16 X5 C15 X5 D1
E
X34 2 X34 3
=P1+P7 =P1+P7
X7 10 X7 11
1 1 1 1
86+
K36
=D+D2 =D+D2 =D+D2 =D+D2 85

Y5a Y5b Y4a Y4b
2 2 2 2
F
MP7.2 /64.2 M304 /63.8 MS.20 /63.3
87
30
87a /141.7

CABIN READJUSTING 983243108
2 + S1
1 Blatt 179
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
3.1L /132.4 15F46L /58.7
21 87a 87
=P1+P7 13 =P1+P7
S761 S766 OFF K27
14 22 .2 30
S761 /30.6 S766 /30.6
X5 C1 X5 C2
B
+S2
X56 3
+S2 +S2
X60 1 X60 3
32 34
+S2
12 14
+S2 K112
K122 /97.8 31
.4 11
+S2
+S2 X56 4
X54 5 C
X37 15 X36 16
A20 4
+S3
A10L /182.5
A7 E5.11
87a 87
1K5
R55
K59
/99.8 30
EP 2
A7
500R
R56
A20 3 1 1
E
86+
+S3
X5 B3 K27 X84 b24
+S2 A1 =D+D =D+D
K122 Y61 Y62
=P1+P7 X1 85 A2
2 2
H754
X2
H754 /30.6
MP7.1 /64.1 MS.19 /63.3 MREL.1 /64.3

+S3
14
X635B b24 11
12 .3
0E5.11 /7.8 M304 /63.8
24
21
F
22 /101.7
ZE 2 34
31
A6 32 /200.8
87 44
30 41
87a .7 42

OPERATING MODE 983243108
2 + S1
Ausgabe 23.05.07 lwerof0 EHINGEN ERECTION ZeichNr.
1 Blatt 180
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTROL ON
15F46L /58.7 F27L /57.2

A
+S2
X61 11
X5 C3
87a 87 87a 87 87a 87 87a 87 87a 87 12 14

30 30 +S2
K44 K45 K30 K35 K47 K55 K67 K132
.2 .2 /95.6 30 /100.5 30 /104.6 30 /110.2 30 /113.3 30 /116.3 11
S765 /30.6 87a 87 87a 87
13 21 43
=P1+P7 B
+S2
S765
X61 12
14 22 44
X44 8 X44 12
S760 /30.6
=A+A
21 13 43 X321 C5 C6 C7 C9
=P1+P7
/209.6
S760
=A+A
22 14 44 X12 434 435 436 438 A20 32 A10L /182.5
C
=A+A
X320A 3 4
/209.6
X5 C4 X5 C5 1 1
A20 31
18L /179.5
210 BAR =A+A =A+A

86+ 86+ Y9a Y9b
2 2 X6 B14
K44 K45 =A+A
E
=P1+P7 X1
X320A 1 2
85 85 /209.6 H771
X2
H771 /30.4
429 430 431 432
=A+A MP7.1 /64.1
MS.20 /63.3 X321 B10 C1 C2 C3

/209.6
<6bar
X44 17 18 bar
/208.1 F
CONTROL PRESSURE WINCH 1,2,3,4,5,6
MS.32 /63.6
87 87
30 30
87a .4 87a .5

AUXILIARY WINCH , 983243108
2 + S1
1 Blatt 181
HYDRAULIC OIL CONTROL 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F45L /58.6
A
30
K24
.2
87a 87
X6 B5
S790 /30.6 2 ................ 32
=P1+P7 13 43
B
S790
A10L /91.7 X6 B6
.2 14 44
/132.1
A20
/136.3
1 ................ 31 /136.8
/136.6
/139.6
MP7.2 /64.2 /148.5
/150.8
/150.4
/177.7
X6 B3 X6 B4 /178.7
/178.3
/180.1
M /181.7
C
2 ................ 32
A21L /165.8
/172.8
A21 M
/173.7
1 ................ 31 /173.8 2 ................ 32
86+
/173.5
/173.1
K24
=P1+P7 T+L /77.2

85
A15.
/83.8 E
/125.7
1 ................ 31 /125.8
/126.3
D+S1L /65.5
1 ............. 7
A22 8 ............. 14
A12L /68.4
P
/68.6 F
/68.7
/68.8
/69.4
/77.7
/195.3
87
30
87a .4

LAMP TEST 983243108
2 + S1
1 Blatt 182
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING INSTRUMENT LIGHTING
+P6 +P8
15F76.1L /61.1 6L /184.2 8L /68.2 30F70.1L /60.1 15F77.1L /61.2 15F77.2L /61.2
/186.5 /69.5
/191.4
/192.3
A
/193.4
/194.5
/197.3 S788 /30.6
/198.4
/200.3 =P1+P7 13
S788
14
=P1+P7 =K+K2 =K+K2

X37 1 X335 4 X335 5
B
=P1+P7 =P1+P7
X37 10 X7 7
S789 /30.6 S131 /12.2
=P1+P7 13 43 56a
=K+K1
S789 S131
14 44 56b
=P2+P6
X150 1
C
+ +
=P2+P6 =K+K1 VENTILATOR

E600 M14 CABIN
OPTION
=P1+P8 =P1+P8 M
X320 1 X321 1
X1 X1 =P2+P6
E
X150 2
=P1+P8 =P1+P8
E5 E6
=K+K1 X1
H157
X2 X2
MP6 /77.2 X2
/184.4
=P1+P8 =P1+P8 =K+K2
/191.3
X320 2 X321 2 =P1+P7 /192.3 X335 16
X37 16 /193.3
/194.5
/197.3
/198.4 F
/200.3
MP7.2 /64.2 MP7.2 /64.2 MP7.2 /64.2

CAB INSTALLATION 983243108
2 + S1
1 Blatt 183
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
15F78.1L /61.3 6L /183.2 15F78.2L /61.3
S604 /31.4 3 4 9 S608 /31.4 3 4 9

=P1+P7 =P1+P7
X37 2 0 I X37 9 0 I
=P2+P6 =P2+P6
S604 7 1 8 2 10 S608 7 1 8 2 10
I=INTERVAL I=INTERVAL
II=WIPER K651 /31.7 II=WIPER K652 /31.7
S602 /31.5 5 1 6 2 9 2 4 3 5 S606 /31.4 5 1 6 2 9 2 4 3 5

=P1+P9 =P1+P9
86 S I 15 86 S I 15
0 I II X136 1 0 I II X136 2
C
=P2+P6 =P2+P6
=P2+P6 K651 =P2+P6 K652
S602 7 3 8 4 10 S606 7 3 8 4 10
31 31b 31
1 6 1 6
E
=P2+P6
X142 3 2 4
=K+K1
X141 4 3 1 1 =K+K1 1
53 31b 53a X143 4 3 1
=Z44+K1 M =Z44+K1 M
M6 53 31b 53a M7
=K+K1 M
2 2
M3 =K+K1 M
31 =P1+P9 M4 =P1+P9
OPTION OPTION
5 X136 3 31 X136 4
=P2+P6 5
X142 1
F
=P1+P7
=P1+P7 X37 18
WINDSCREEN WIPER WINDSCREEN WIPER
X37 17
FRONT ROOF
MP7.2 /64.2 MP6 /183.6 MP7.2 /64.2

CAB INSTALLATION , 983243108
2 + S1
1 Blatt 184
WINDSCREEN WIPER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
F43
30F70.1L /60.1
=P1+P7 =P1+P7 MP7.2 /64.2

PLUG PLUG
X39 13 18 X39 13 18
X60 X60
/208.7
Masse Masse
2 2
=K+K1 =P1+P9
X60 1 2 1 3 X60 1 2 MP9 /201.3 1 3
+24V +12V /208.7 +24V +12V
B
BN
BN
BN
BN
RD
RD
+ +
=K+K1 =K+K1
24V 24V
T51 VOLTAGE CONVERTER T50 VOLTAGE CONVERTER
12V RADIO 24A 12V RADIO 3A
+ +
GN
GN
=P1+P9 =P1+P9
X60 3 X60 3
/208.7
=Z36+K1 =Z36+K1
X151 1 X151 1
/210.1
=P1+P9 =Z36+K1 =P1+P9 =Z36+K1

X137 7 8 X140 1 X137 7 8 X140 1
+ +
+12V +12V
=Z36+K1
RADIO H95 RADIO E
L R L R
+ + + +
=K+K1 =K+K1 =K+K1 =K+K1

X134 5 6 X134 3 4 X134 5 6 X134 3 4
/209.2 /209.2
1 1
=P1 =P1
X101 X102
=Z36+K1 + + =Z36+K1 =Z36+K1 + + =Z36+K1

2 2 B96 B95 B96 B95
F
12V= 1A 12V= 1A LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER

SOCKET 12V= LEFT RIGHT LEFT RIGHT

RADIO ( OPTION ) , 983243108
2 + S1
1 Blatt 185
VOLTAGE CONVERTER 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=K+K2
INSTRUMENT LIGHTING
X333
70L/187.1
15F79.1L /61.3 30F73.1L /60.3 15F81.2L /61.5 15F81.2L /61.5 30F71.1L /60.2 6L /183.2 30F72.1L /60.3 14
15
71L/187.1 A
=P1+P7 =P1+P7
X37 11 X37 3 X5 B1 B2
P654 /31.6 X36 5 6

=P2+P6
X144 4 6 8
=Z59+P6 15 30 58
1
P654 =Z37+D2
87a 87
=P1+P7 Webasto Y139
K51 SO
=K+K2 2
.6 30
X335 10
B
PRESELECTOR CLOCK DOSING PUMP
=K+K3 =K+K2
7 DAYS
X182 2 3 31 X333
60L/187.1
=P2+P6 5 7 13
WARM <==> COLD
X144
61L/187.1
CABIN
12
=K+K3
=P1+P7 =P1+P7
S90 64L/187.1
X37 14 X37 4 11
=K+K2
X335 2 =K+K3 MP7.3 /64.6
X182 1 87a 87
C
=P1+P7 =P1+P7 30 65L/187.1
=P1+P7 10
K48 K52
+
.4 30 .3 X39 11
D+
87a 87 4
0 I II III =K+K2 =P1+P9 *1
X335 11 D+L /65.5 CABIN X139 1
WARM
87a 87 3
=P1+P7
=K+K3 K49 70°C 1
2 3 4 1 =Z59+K1
S89 .5 30 B86 66L/187.1
86+ 2 1
*
=K+K2 =K+K2 =P1+P7 =K+K2 =P1+P7
X335 6 X335 12 K49 X335 3 =P1+P9 X37 5
E
X139 2
85 * ROOM THERMOSTAT
=K+K3 =P1+P7
OPTION
X183 1 2 3 =K+K2 X39 12
=K+K3
X181 1 X335 9 1
=K+K3 =Z37+P6 X1
M5 H628
=K+K3
M M9 M 86+ 86+
=Z37+K3 X2
86+ X2
=P1+P7 =P1+P7 =P1+P7 H628 /31.5
25W S83 68L/187.1
=K+K3 =K+K3 K52 K48 =Z37+K3 K51 16
X183 4 11L /191.5 X181 2 Y28 2
CABIN
85 D+ 85 85
=K+K2 =K+K2 WARM =K+K2 =P1+P7
X335 18
AIR
CONDITIONING DEVICE X335 15 X335 17 X37 15 18
69L/187.1 F
VENTILATOR WATER CIRCULATION 87 87 87 WATER CIRCULATION 87 *1 AT ROOM THERMOSTAT ,

MP7.1 /64.1 30 30 30 30
HEAT EXCHANGER ENGINE => .6 .5 .5 0 = ENGINE + CABIN .1 REMOVE BRIDGE !
87a 87a 87a 87a
HEAT EXCHANGER 1 = ENGINE

HEATING THERMO 90 983243108
2 + S1
1 Blatt 186
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
70L/186.8 1 2 3 4 5 6
DOSING PUMP 2
71L/186.8 XC X1 A

1
12 11 10 9 8 7
=Z37+K3
XC
=Z37+K3 =Z37+K3
V106 2
A1 A2
8 6 4 2
CONTROL DEVICE HEATER
1 10 8 6 4 2
XA SG 1569 THERMO 90
7 5 3 1
=Z37+K3
XB =Z37+K3
=Z37+K3 XB 9 7 5 3 1 X1
XA
B
2 11
60L/186.8 B3 TEMPERATURE LIMITER
5
K1 K2 2
61L/186.8
7 1
M1
4
M
COMBUSTION AIR BLOWER
6
64L/186.8
1 K2
V107 1 7
K1
C
65L/186.8 C E
7 C B B
GLOW PIN
E V108 3 12
E
9 5
FG HS HAUPTR. WP KP BM GK
8
D+ WS
10 4
66L/186.8 IC4 B2 TEMPERATURE SENSOR
6 C B
BK D/B
FLAMME
ABSCH.
TEMP.
E 8 9
IVECO
CODE
E
TXD
RXD
FW
FLAME MONITOR
2 C B B 5 10
B1
E
C E
4 3
*
M
CIRCULATING PUMP
3 6 8
M2
=Z37+K3
68L/186.8
XD 4 1 2 3
DIAGNOSIS
=Z37+K3
X234
69L/186.8
1
F
* CONNECTION ADJUSTMENT
2
IC 4 : INPUTS / OUTLETS =Z37+K3XB:6 => MAX. TEMPERATURE
4 2
HAUPTR. = Hauptrelais FG = Fahrzeuggebläse +24V => 65°C
HS = Heizungsschalter BK = Betriebskontrolleuchte
XD WP = Wasserpumpe WS = Wassersensor FREE => 72°C
KP = Kraftstoffpumpe D/B = Diesel / Benzin
0V => 80°C
3 1 BM = Brennermotor FW = Flammwächter
GK = Glühkerze TEMP.CODE = Temperaturcodierung

2 + S1
1 Blatt 187
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
2 5 7 12 15 18 22
1 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23 A
* NON EMITTANCE OF A FLAME RESULTS IN
1 AUTOMATIC RESTARTING
( 20 sec. SYNCHRONIZED PREHEAT ,
A 0
90 sec. SAFETY TIME )
B 1
/4
0
B
1 A GLOW PIN
1
/2
C 1
/4 B DOSING PUMP
0
C COMBUSTION AIR BLOWER
*
1
D 0 D FLAME MONITOR
1 E INDICATING LAMP OPERATION
E 0 C
F CIRCULATING PUMP
1
F 0 G FAN VEHICLE
1
G 0
30 80 90 75 70 °C
E
SAFETY TIME
DIAGNOSIS AT FAILURE
FUNCTIONAL DIAGRAMM FOR THERMO 90S AT FAILURE => INDICATING LAMP FLASHING :
1 SWITCH ON 12 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 1x INEFFECTIVE START

2 POLLING OF COMPONENTS 13 AFTERRUNNING TERMINATED 2x FLAME BLOWOFF DURING CUTTING OPERATION
3 PREHEAT 40 sec. ( SYNCHRONIZED ) 14 PREHEAT 15 20 sec. ( SYNCHRONIZED ) 3x UNDERVOLTAGE / OVERVOLTAGE
4 DOSING PUMP ADVANCE 5 7 sec. (1) 15 DOSING PUMP ADVANCE 5 7 sec. (1) 4x FLAME MONITOR PERMANENTLY HOT
5 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 16 DOSING PUMP / PARTIAL LOAD OPERATION (1/4) 5x FLAME MONITOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
6 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 17 TRANSFER OF FLAME CONTROL DEVICE 6x TEMPERATURE SENSOR FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
7 STABILIZING TIME 18 STABILIZING TIME 7x DOSING PUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION ) F
8 FULL LOAD RANGE 19 COOLANT TEMPERATURE DROPPED 8x COMBUSTION AIR BLOWER FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION /
9 FAN VEHICLE >> ON << 20 FULL LOAD RANGE SPEED ERROR )
10 RANGE OF ADJUSTMENT 21 SHUT OFF ( AFTERRUNNING ) 9x GLOW PIN FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )
11 INTERVAL PEROID ADJUSTMENT 22 FLAME MONITOR >> COLD << (0) 10x OVERHEATING
23 AFTERRUNNING TERMINATED 11x WATERPUMP FAILURE ( SHORT CIRCUIT / INTERRUPTION )

2 + S1
1 Blatt 188
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
HEATING SWITCH SWITCH AT TEMPERATURE DIESEL ENGINE VALVE WEBASTO CIRCULATING PUMP

=Z37+P6S626 3 WAY VALVE S90 SWITCH (OBEN ZERO
Y28 HEATING WATER CIRCULATION
OR S83 CURRENT) M9
PRESELECTOR CLOCK
CABIN A
CABIN CABIN
ON OFF WARM COLD <70°C±3 >=70°C±3 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X B
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X C
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X E
X X X X X X X
X X X X X X X
2 3 2 3
CURRENTLESS
LOCKED
OUTLET
LEFT
1 1
F
WARM COLD
ENGINE ENGINE
+
CABIN

FUNCTIONAL DIAGRAMM 983243108
2 + S1
1 Blatt 189
THERMO 90 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
ENGINE
0=
1=
Y28
D+
S90
S83 70°C±3
E
HEAT EXCHANGER
WARM COLD
AUXILIARY
HEATING
THERMO 90
M9
PUMP U 4810

GENERAL OUTLAY HEATING WITH 983243108
2 + S1
1 Blatt 190
COMPLEMENTARY HEATING THERMO 90 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
D+ INSTRUMENT LIGHTING AIR CONDITIONING
+P6 EQUIPMENT
D+L /65.5 30F74.1L /60.4 6L /183.2 11L /186.2 30F74.2L /60.4
A
=P1+P7 =K+K2
X37 7 6 X334 5
2,5Q
AC
S630 /31.5 5 6 9
0 I 1 < 2°C
=Z39+K1 =P1+P7 30
S875 THERMOSTAT WITH K872
* 2 CUTOFF .3
=Z39+P6 87a 87
B
S630 7 1 8 2 10
=P1+P7 30
K871
.5
87a 87
=P1+P7 =K+K2
X37 8 X334 6
H627 /31.5
=K+K2 =K+K2 =K+K2

=Z39+P6 X1
X334 4 X334 1 X334 2
H627
X2
=Z39+D2 =Z39+D2 =Z39+D2
C
X201 3 X208 1 X209 1
sw
+
=Z39+D2 18±1,5bar =Z39+D2 =Z39+D2
MP6 /183.6
S871 P HIGH PRESSURE M871 M Y872
* 25±1,5bar * * X2
sw/ge

=Z39+D2 =Z39+D2 =Z39+D2

X201 1 X208 2 X209 2
E
=K+K2 =K+K2 =K+K2
X334 3 X334 18 X334 17
86+ 86+
=P1+P7 =P1+P7
K872 K871
85 85
MP7.1 /64.1 MP7.2 /64.2

HIGH PRESSURE F
0 = 25±1,5bar
* SCOPE OF DELIVERY 1 = 18±1,5bar
AIR CONDITIONING
EQUIPMENT
87 87 CONDENSER COMPRESSOR
30 30
.6 .7 FAN COUPLING
87a 87a

AIR CONDITIONING 983243108
2 + S1
Ausgabe 23.05.07 lwerof0 EHINGEN EQUIPMENT ZeichNr.
1 Blatt 191
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F80.1 INSTRUMENT LIGHTING
+P6
13L /194.4 15F80.1L /61.4 6L /183.2
/198.2
A
=P1+P7
X39 1
/208.7
S632 /31.3 5 6 9
0 I
=Z38+P6
7 1 8 2 10
S632
MP6 /183.6
=P1+P7
X39 5
/208.7
=K+K1
X56 1
/210.1
=K+K1 =K+K1
X198 1 X199 1
/210.2 /210.2
=K+K1 X1 X1
=K+K1
X1
=K+K1
E
* E3 * *
E98 E99
X2 X2 X2
=K+K1 =K+K1
X198 2 X199 2
/210.2 /210.2
=K+K1
X56 2
/210.1
MP7.2 /64.2
WORKING PROJECTOR WORKING PROJECTOR
PLATFORM * CABIN * * OPTION

WORKING PROJECTOR PLATFORM , 983243108
2 + S1
1 Blatt 192
WORKING PROJECTOR CABIN 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
D+ INSTRUMENT LIGHTING
+P6
D+L /65.5 30F70.2L /60.1 6L /183.2 15F81.1L /61.5
A
87a 87
=P1+P7
K50
.1 30
=P1+P7
X39 2
S644 /31.2 1 9
B
0 I
=Z55+P6
S644 5 10
MP6 /183.6
=P1+P7
X39 3 C
=P1+P7 =P1+P7
X313 3 X313 4
=P5+P3 =P5+P3
X114 1 X116 1
=K+K1
<34°C ±3,5°C M11
E
86+
=P1+P7 >43°C ±3,0°C =Z55+K1
M
30W
K50 R3
=Z55+K1
85
30W
R2 =P5+P3 =P5+P3

X114 2 X116 2
=P1+P7 =P1+P7
X313 18 X313 17
MP7.1 /64.1 MP7.2 /64.2

F
BACK OF SEAT SEAT SPRINGING
87
30
87a .3 OPTION

SEAT HEATING , SEAT SPRINGING 983243108
2 + S1
1 Blatt 193
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
30F75.1 INSTRUMENT LIGHTING
+P6
12L /197.1 6L /183.2
15F80.1
13L /192.2
A
S634 /31.4 5 6 9
0 I
=Z71+P6
S634 7 1 8 2 10
B
MP6 /183.6
=P1+P7
X37 12 13
X5 B4 X5 B16
X35 12 X35 13
=D+D2 =D+D2
X203 1 X204 1
=D+D2
E
=D+D2 X1
R1
E14
X2
=D+D2 =D+D2
X203 2 X204 2
X35 18
F
MS.22 /63.8

REAR MIRROR HEATING WINCH , 983243108
2 + S1
1 Blatt 194
HEADLIGHT WINCH 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
ENGINE RUNNING LIGHT EMITTING DIODE (LED) , AT OPERATION
TELLTALE LIGT H793 ADJUSTMENT :
D+S1L /65.5 30F40L /58.3 1,5s.
ON IGNITION ON ,
READINESS FOR OPERATION
0,5s.
OFF CYCLES INTERVAL PEROID (h) A
ON 4 2
2 6 1 3
OFF GREASING
0,5s. 0.5
X6 D2
0 8 8 4
/207.1
H793 /30.6
AT FAILURE 14 10 7 5
2s.
30 =P1+P7 X1 ON 12 6
4s.
K60 H793 CENTRAL GREASING OFF ERROR EXCESS PRESSURE
.1
X2 ON CYCLES : 8 INTERVAL PEROID : 1 h
87a 87
OFF ERROR ENGINEDRIVER
A12L /182.5 0,5s. 1s.
ON
OFF ERROR MONITORING TIME CLOCK INPUT B
X6 D3 0,5s. 1s.
/207.1
CONTROL DEVICE
A22 5
PLUG X268 SOCKET X268 GROUPING CONNECTIONS PLUG X268 :
X35 17
6 7 1 PUSHBUTTON SWITCH ( OPTION )
/207.6 X35 15 X35 4 1 7 6
1
/207.6 /207.6 2 TELLTALE LIGT
2 5 5 2
3 FREE
MS.22 /63.8
3 4 4 FREE
4 3 5 IGNITION ( 15 )
=D+D
7 5 2
C
X268 6 FREE
31 15
/209.3 7 EARTH ( 31 )
Elektronik Steuerung
=D+D
Takte
A10
Pausenzeit (h) Kontroll
4 2 LED
M 0
2 6
8
0.5
8
1 3
14 10 7 5
12 6
+Ub E
5 2 4
=D+D
X269
PUSHBUTTON SWITCH GROUPING CONNECTIONS PLUG X269 E
INTERMEDIATE LUBRICATION
/209.4
6 7 1 FREE
1=BN 1 7 6
1
2 PROXIMITY SWITCH +Ub
2 5 5 2
BU
BN
BK
3 FREE
86+ =D+D 3 4 4 PROXIMITY SWITCH INPUT CYCLES
S69 3 1 4 4 3
+
4= 5 PROXIMITY SWITCH EARTH
K60 /209.3 BK
6 FREE
3=BU
85 CENTRAL GREASING CONTROL DEVICE 7 FREE
PROXIMITY SWITCH PLUG X269
DISTRIBUTOR
F
S69 DISTRIBUTOR
SOCKET X269
MS.21 /63.4
CONTROL
87 PROXIMITY SWITCH
30
87a .2 X269

CENTRAL GREASING 983243108
2 + S1
1 Blatt 195
SUPERSTRUCTURE 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
BRAKE CHASSIS BRAKE CHASSIS
BRFW /125.5 BRFW /125.5

A
=F+F1 =F+F1
X51 4 X52 4
=F+F1 =F+F1
X1071 5 X1074 5
bl
bl
E
=F+F3 =F+F4
A12 A13
M M
= =
br
br
=F+F1 =F+F1
X1071 300 X1074 300
F
M M
MUW.L /127.4 MUW.R /127.6
TRAVEL DRIVE TRAVEL DRIVE

CENTRAL GREASING 983243108
2 + S1
1 Blatt 196
TRAVEL DRIVE 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
30F75.1 FLIGHT WARNING LAMP
12L /194.4 30F75.1L /60.5 6L /183.2

X1 A
X2
=P1+P7 =A+A11
X39 7 X460B 1
300
FLIGHT WARNING LAMP
BOOM
=A+A11
X460B 2
X1
S642 /31.1 5 6 9 =A+A11
=A+A3
X19 265 265 265
0 I E10
=A+A11
X513 T S Z
X2
=Z49+P6 =A+A11 C
S642 7 1 8 2 10 X512C T S Z
=A+A11
X18 265 265 265
=A+A10
MP6 /183.6 X510 Z A R
300
=A+A
X21 265 265 265
=P1+P7 =A+A
E
X39 8 X468 Y Z S
=A+A
X482A Y Z S
=A+A
X12 265 265 265
X5 D7 =A+A
X482 Y Z S
X28 8 X28 7 X28 6

F

FLIGHT WARNING LAMP 983243108
2 + S1
1 Blatt 197
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
13L /192.2 6L /183.2
=P1+P7
X39 6 14
/208.7
S656 /31.2 5 1 6 2 9
B
0 I II
=P2+P6 7 3 8 4 10 X5 C6 C14

S656 /207.1
MP6 /183.6
I LIGHTING WINCHES 1 5
II LIGHTING WINCHES 1 5
LIGHTING AFTER REAR
E
86+ 86+
K39 K40
85 85
MS.19 /63.3
F
CAMERA LIGHTING
87 87
30 30
/199.1 /199.7
87b 87b

LIGHTING CAMERA , 983243108
2 + S1
1 Blatt 198
CAMERA LIGHTING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F51.1L /59.2 15F50.1L /59.2
A
30 30
K39 K40
/198.5 /198.6
87b 87 87b 87
B
X27 13 X27 14 X21 9 8 7 X37 11 16 X37 12 14 13 17
/207.6 /207.6 /207.4 /208.1 /208.1
MS.45 /64.7 MS.45 /64.7 MS.45 /64.7 MS.37 /64.5 MS.37 /64.5
=A+D1
X607 K Q P
/209.6
C
=A+A =A+A
X482 P Q N X482 K L M
/209.3 /209.3
=A+A =A+D1
X12 =A+A =A+A
X30 =A+D1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 =D+D2 =D+D =D+D
X12 450 451 452 X12 300A 300B 300C X30 814 813 812 X300 1 2 X470 1 2 X480 1 2
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
/210.6 /210.6 /210.7
E
=A+A X1 =A+D1 X1 =D+D2 X1 =D+D X1 =D+D X1
E412 70W E430 70W E300 70W E47 E48

X2 X2 X2 X2 X2
70W 70W
LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING

WINCH 5 WINCH 3 WINCHES 1, 2 ,4 AND 6 AFTER REAR
LEFT RIGHT

LIGHTING CAMERA , 983243108
2 + S1
1 Blatt 199
CAMERA LIGHTING 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
INSTRUMENT LIGHTING
+P6
15F80.1L /61.4 6L /183.2 15F47L /58.7
A
=P1+P7
X39 4 +S2
X54 3
22 24 42 44 22 24 32 34
+S2 +S2 +S2 +S2
K156 K155 EMERGENCY OPERATION K157 K122
/132.7 21 /133.5 41 /132.3 21 /180.4 31 B
S636 /31.3 5 6 9
0 I
+S2
X60 12
=Z67+P6
7 1 8 2 10
S636
X7 B10
=P1+P7
MP6 /183.6 X39 9
C
=P2+P6
X148 1
=P2+P6
X147 1
=Z67+K1 X1
E19 X1
X2 =Z69+K1
H21
=P2+P6
X148 2 E
X2
=P2+P6
X147 2
=P1+P7 =P1+P7
X39 16 X39 17
F
MP7.2 /64.2
CABIN ROOF FLASHING LIGHT
AFTER REAR CABIN ROOF

ROOF CABIN : FLASHING LIGHT , 983243108
2 + S1
1 Blatt 200
WORKING PROJECTOR AFTER REAR 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
15F76.2L /61.1
HIGHVOLTAGE AERIAL A
=P1+P7
X39 10
=Z47+A3
B102 HSW 40V
+ A
=P2+P6 B
X149 2
HIGHVOLTAGE AERIAL
OPTION
+
=Z47+K1
A102 HSW 40V =A+A3 =A+A11
E 186 C D B A X186A D B
=A+A3 =A+A11
=P2+P6 X19 200 266 300 X19 266 300
X149 1 3
C
=A+A11
MP9 /185.7 X513 V
=A+A10
X18 266
=A+A10
X510 T
=P1+P7 =A+A
X39 15 X21 266
E
=A+A
X468 V
=A+A
X482A V
=A+A
X12 266
=A+A
X5 D8 X482 V
X28 11
F

HIGHTENSION WARNING 983243108
2 + S1
1 Blatt 201
( OPTION ) 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
BU2,5Q
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N
BN1,5Q
1 N
=Z25+S29 =Z25+S29 =Z25+S29
F102 1 F103 1 F104 1
B
=Z25+S29
F101 16A I> 16A I> 16A I>
2 2 2
YE/GN6Q
TEST
2 N T
DISTRIBUTION BOX
=Z25+S29
C
SUPPORT PLATE
NEOFLEX 5x2,5Q
NEOFLEX 3x1,5Q
NEOFLEX 3x1,5Q
NEOFLEX 3x1,5Q
NEOFLEX 3x1,5Q
YE/GN6Q
YE/GN
YE/GN
YE/GN
YE/GN
YE/GN
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BN
BU
BK
=Z25+D2 =Z25+D2 =Z25+K1

X296 L1 N PE X297 L1 N PE X298 L1 N PE
E
SCOPE OF DELIVERY SCOPE OF DELIVERY SOCKET
SUPERSTRUCTURE
YE/GN6Q
CHARGING SET
=Z25+D2 =Z25+D2 =Z25+D2
R296 L1 N PE R297 L1 N PE R295
YE/GN6Q L1 N PE
*
* LIMITER 95°C OFF
L1 N PE
95°C
BN
BU
YE/GN
PLUG 670W
SWITCH CABINET
=Z25+D2
1000W
1000W
**
X297S L N PE
670W
COVER/LID ** THERMOSTAT 60°C OFF F
=Z25+D2 60°C
X297B L N PE 670W
SOCKET INSTALLATION AT 230V :
SCOPE OF DELIVERY FLEXIBLE TUBE
OPTION FEEDING HEATING HEATING HEATING
230V COOLING WATER ENGINE COOLING WATER ENGINE HYDRAULICS OIL WIRING

EXTERNAL FEEDING 230 V , VENTILATOR 230 V CABIN , 983243108
2 + S1
1 Blatt 202
HEATING 230 V , PREHEATING HYDRAULIC OIL 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ADAPTOR 18 ...CHANNEL 983243108
2 + S1
1 Blatt 203
WITH INTERFACE 4 6 8 10 14 ...CHANNEL 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
XA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 XD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
XB 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 XE 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
XB 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 17.2 18.2 XE 1.2 2.2 3.2 4.2 5.2 6.2 7.2 8.2 9.2 10.2 11.2 12.2 13.2 14.2 15.2 16.2 17.2 18.2 C
XC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 XF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
E

SERVICE PLUG 983243108
2 + S1
1 Blatt 204
1352932.07.00.001001
1
3
2
X252
=BW+S5
=BW+S5
=BW+S5
=BW+S6
=BW+S6
=BW+S6
=BW+S6
X77
X71
X70
X251
X250
/169.5 /161.7 /171.4 /163.2 /164.5 /164.1 /170.4 /168.1 X635
1
1
1
1
1
1
z2
b2
13
13
d2
1
/170.3 /172.5 /171.4 /163.3 /164.7 /164.6 /164.3 /164.2
2
2
2
2
2
2
/170.4 /168.2
14
14
z4
b4
d4
Änderung
/169.6 /172.7 /171.4 /163.2 /164.7 /164.6 /164.3 /164.2
3
3
3
3
3
3
15
15
/170.5 /168.6
z6
b6
d6
/170.2 /176.4 /171.4 /173.2 /171.4
4
4
4
4
4
4
16
16
/170.6 /168.3
z8
b8
d8
/177.2 /176.4 /171.3 /173.3 /171.4
5
5
5
5
5
5
17
17
/171.1 /176.5 /171.2 /173.4 /171.6 /169.1
z10
6
6
6
6
6
6
b10
d10
18
18
/172.8 /176.6 /171.6 /173.6 /172.2 /169.2
7
7
7
7
7
7
19
19
z12
b12
d12
Datum
/172.8 /176.4 /171.6 /173.7 /172.3
8
8
8
8
8
8
/169.3
20
20
z14
b14
d14
/173.2 /175.1 /171.6 /173.7 /172.5
9
9
9
9
9
9
21
21
/169.4
z16
b16
d16
/173.2 /175.2 /172.2 /173.4 /169.8
10
10
10
10
10
10
22
22
/169.4
z18
/173.3 /175.3 /172.2 /163.2 /173.1 /172.7

b18
d18
Name
11
11
11
11
11
11
23
23
/170.7
2
/173.3 /175.4 /172.3 /163.3 /164.7 /164.5 /164.3 /164.1

z20
b20
d20
12
12
12
12
12
12
24
24
/170.2 /161.2 /172.1 /170.7
13
13
13
13
z22
b22
d22
/170.1 /161.2 /172.2
Gez.
14
14
14
14
z24
Ausgabe
b24
d24
/170.3 /161.7 /172.3 /163.1
15
15
15
15
=BW+S6
X96
/162.6 /166.5
z26
b26
d26
/170.3 /172.5 /166.7

1
16
16
16
16
/162.7 /166.4
z28
/172.6 /166.7
b28
d28
17
17
17
17
Datum
/162.5 /166.3 /177.4
09.04.02
23.05.07
/172.7
z30
b30
d30
18
18
18
18
/162.6 /171.1 /168.7
19
z32
b32
d32
20
Name
21
lwerof0
lwerew0
3
22
=BW+S4
=D+BW
XE49
XA14
/161.7 /166.8
1
1
23
X202
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
X206
X205
X204
X203
X201
X200
/161.7 /166.8 /161.7 /163.1 /174.8 /168.1 /169.4 /166.3

1
1
1
1
1
1
1
2
2
24
/163.1 /167.2 2 /166.8 /174.8 /168.1 /169.4 /173.6 /174.4
2
2
2
2
2
2
25
/167.2 /177.2 /168.2 /169.1 /174.7 /174.1
3
3
3
3
3
3
3
/167.2 /168.7 /168.2 /169.2 /160.5 /174.1

4
4
4
4
4
4
4
Copyright (c)
EHINGEN
/167.4 /162.2 /175.2 /169.5 /160.5
5
5
5
5
5
5
5
=BW+S4
=D+BW
=D+BW
X300
X249
X248
LIEBHERR WERK
/166.4 /167.4 /167.2 /167.4 /162.2 /161.2 /173.1 /160.6 /176.2
6
6
6
6
6
6
6
1.
1.
1.
/167.4 /167.2 /167.4 /175.2 /172.8 /173.2 /176.3
2
2
2
7
7
7
7
7
7
7
/166.4 /167.4 /167.2 /175.8 /169.3 /173.3 /174.3
3
3
3
8
8
8
8
8
8
8
4
/166.4 /175.8 /175.8 /175.5 /173.4 /167.2
4
4
4
9
9
9
9
9
9
9
/175.8 /162.5 /161.1 /173.7 /167.2
5
5
10
10
10
10
10
10
10
/167.4 /167.2 /175.8 /162.6 /160.1 /167.4
6
6
11
11
11
11
11
11
11
/167.4 /167.2 /175.5 /167.6

12
12
12
12
12
12
12
PE
PE
/160.3 /166.5 /175.6
13
13
13
13
13
13
13
/173.7 /167.2
14
14
14
14
14
14
14
/167.2 /162.6 /173.4 /168.3

15
15
15
15
15
15
15
/167.4 /162.7 /160.5 /168.6

16
16
16
16
16
16
16
/162.1 /168.2 /175.7 /167.7

17
17
17
17
17
17
17
/161.7 /162.1 /168.1 /160.6 /167.7

18
18
18
18
18
18
18
5
PLUG GROUPING
X902
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
=BW+S4
X904
X907
X903
X901
X210
X209
X208
X207
/162.5 /162.4 /162.4 /162.4 /162.6 /170.4 /168.1 /174.2 /170.4 /176.4 /171.4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
17
49
33
/166.5 /169.4 /169.1 /170.4 /162.7 /170.4 /168.2 /174.2 /170.7 /176.4 /171.4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
18
50
34
/168.1 /162.5 /170.5 /168.6 /174.3 /170.8 /176.5 /171.6

3
3
3
3
3
3
3
3
3
19
51
35
/162.6 /162.6 /170.6 /168.3 /175.2 /170.7 /176.6 /172.2

4
4
4
4
4
4
4
4
4
52
36
20
/162.5 /162.4 /162.4 /162.4 /169.1 /174.3 /170.4 /172.3

5
5
5
5
5
5
5
5
5
21
53
37
/166.4 /170.7 /169.2 /170.4 /169.2 /174.4 /170.4 /172.5

6
6
6
6
6
6
6
6
6
54
38
22
6
/168.2 /169.3 /174.8 /170.5 /176.1

7
7
7
7
7
7
7
7
7
55
39
23
/162.7 /169.4 /174.8 /170.6 /176.2

8
8
8
8
8
8
8
8
8
56
40
24
/162.5 /162.5 /162.4 /162.4 /169.4 /175.1 /176.2

9
9
9
9
9
9
9
9
9
41
57
25
/166.3 /170.8 /169.3 /170.5 /170.7 /175.2 /167.6 /176.3

10
10
10
10
10
10
10
10
10
58
42
26
/177.4 /168.6 /170.8 /175.3

11
11
11
11
11
11
11
11
11
59
43
27
IdentNr.
ZeichNr.
/162.5 /162.8 /175.4 /167.6

12
12
12
12
12
12
12
12
12
60
44
28
/162.5 /162.5 /162.4 /162.4 /166.5 /175.2

13
13
13
13
13
13
13
13
13
61
45
29
/171.1 /169.4 /170.6 /166.4 /167.6

14
14
14
14
14
14
14
14
14
62
46
30
/168.7 /168.3 /166.3 /177.4

15
15
15
15
15
15
15
15
15
31
63
47
/162.6 /171.1 /168.7 /167.5 /172.3

983243108
16
16
16
16
16
16
16
16
16
64
48
32
7
/176.1 /171.6
17
17
17
17
17
17
17
17
/162.8 /176.2 /171.4

18
18
18
18
18
18
18
18
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
S1
S1
240
205
F
A
E
B
1
3
2
X242
=D+BW
=D+BW
X243
/174.8 /160.1 /169.4 /173.6 /161.1
13
A1
C1
D1
B1
/174.8 /160.1 /176.3 /174.3
14
A2
D2
B2
C2
1
/162.6 /160.5 /173.4 /161.1 /169.1
15
A3
D3
B3
C3
Änderung
/162.7 /160.5 /172.8 /174.1
16
A4
D4
B4
C4
/162.1 /175.2 /175.7 /174.7 /169.2 /174.1
17
A5
D5
B5
C5
/162.1 /161.2 /173.4 /169.3 /166.5
18
A6
D6
B6
C6
/163.1 /175.2 /160.3 /169.4
19
A7
D7
B7
C7
/166.8 /173.2 /167.7 /160.3
8
A8
20
D8
B8
C8
Datum
/177.2 /175.8 /175.5 /167.2 /173.3
21
A9
D9
B9
/168.7 /162.5 /176.2 /167.2 /160.6
10
22
/162.2 /162.6 /173.7 /167.6 /173.1
11
23
/162.2 /173.7 /168.3 /174.4
Name
12
24
2
/160.6 /167.2
/160.5 /167.4 /169.5
/168.6
Gez.
Ausgabe
/167.7 /175.5 /175.6 /166.3
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
Datum
09.04.02
23.05.07
=D+BW
=D+BW
=D+BW
=D+BW
=D+BW
XB45
X245D
X245C
X245B
X245A
/168.1 /166.2 /169.4 /166.3

1
1
1
1
1
Name
lwerof0
lwerew0
3
/168.1 /166.2 /169.4 /173.6 /174.4

2
2
2
2
2
/168.1 /169.1 /174.7 /174.1

3
3
3
3
/169.2 /160.5 /174.1

4
4
4
/169.5 /160.5
5
5
5
=D+BW
X245E
/166.3 /173.1 /160.6 /176.2

1
6
6
6
/166.3 /172.8 /173.2 /176.3

2
7
7
7
=D+BW
XB46
Copyright (c)
EHINGEN
/168.2 /169.3 /173.3 /174.3
1
8
8
8
LIEBHERR WERK
/168.2 /175.5 /173.4 /167.2
2
9
9
9
/168.2 /161.1 /173.7 /167.2

3
10
10
10
=D+BW
X245F
/168.3 /160.1 /167.4

1
11
11
11
4
/168.3 /175.5 /167.6

2
12
12
12
/160.3 /166.5 /175.6

3
13
13
13
/168.4 /173.7 /167.2

4
14
14
14
/173.4 /168.3
15
15
15
/160.5 /168.6
16
16
16
/175.7 /167.7
17
17
17
=D+BW
X245G
/176.6 /160.6 /167.7

1
18
18
18
/176.7
2
3
/176.6
4
5
PLUG GROUPING
6
IdentNr.
ZeichNr.
983243108
7
1352932.07.00.001001
+
=
von
Blatt
8
S1
S1
240
206
F
A
E
B
1
3
2
X4
X3
X2
1
/175.5 /68.3 /169.1 /150.3 /66.6 /107.3 /179.5 /180.3 /186.7 /60.1 /119.4
1
1
1
X7 A1
X6 A1
X5 A1
C1
C1
C1
D1
D1
D1
B1
B1
B1
Änderung
/175.6 /68.5 /169.2 /150.8 /195.3 /112.3 /58.6 /107.3 /179.4 /180.4 /186.8 /60.1 /119.4
2
2
2
A2
A2
A2
D2
D2
D2
B2
B2
B2
C2
C2
C2
/175.7 /68.5 /169.3 /173.7 /195.3 /112.3 /182.2 /107.4 /181.2 /180.2 /60.2 /119.4 /127.5
3
3
3
A3
A3
A3
D3
D3
D3
B3
B3
B3
C3
C3
C3
/175.6 /68.7 /169.4 /173.4 /112.3 /182.3 /107.7 /181.2 /194.4 /60.2 /125.6
4
4
4
A4
A4
A4
D4
D4
D4
B4
B4
B4
C4
C4
C4
/175.5 /68.8 /169.4 /148.5 /112.2 /182.2 /74.7 /181.2 /177.7 /60.2
5
5
5
A5
A5
A5
D5
D5
D5
B5
B5
B5
C5
C5
C5
/77.1 /165.5 /169.5 /173.7 /136.3 /182.6 /74.6 /198.5 /177.6 /60.2
6
6
6
A6
A6
A6
D6
D6
D6
B6
B6
B6
C6
C6
C6
Datum
/77.1 /172.8 /165.7 /146.3 /136.6 /124.2 /74.6 /197.2 /177.6 /61.1 7 /125.6
7
7
A7
A7
A7
D7
D7
D7
B7
B7
B7
C7
C7
C7
/77.2 /69.5 /165.5 /146.3 /136.8 /122.6 /201.3 /61.1 /125.7
8
8
8
A8
A8
A8
D8
D8
D8
B8
B8
B8
C8
C8
C8
/77.7 /69.4 /165.6 /146.3 /91.6 /124.2 /122.7 /61.2 /127.3
9
9
9
A9
A9
A9
D9
D9
D9
B9
B9
B9
/77.8 /58.6 /200.5 /139.6 /61.2
Name
10
10
10
2
/65.4 /134.5 /147.1 /64.1 /178.3 /125.7 /122.3 /64.6 /179.3 /61.2
11
11
11
/83.8 /134.6 /147.2 /64.2 /178.6 /125.8 /122.3 /64.6 /179.2 /132.2 /61.2 /125.3
12
12
12
/83.7 /134.7 /147.4 /64.2 /134.3 /126.1 /64.7 /132.2 /65.4 /125.5 /62.1
Gez.
13
13
13
Ausgabe
/83.7 /134.7 /147.4 /134.3 /181.6 /56.1 /198.6 /132.2 /65.4 /62.2
14
14
14
/83.8 /134.6 /147.5 /56.4 /179.4 /132.3 /121.2 /125.3

15
15
15
/175.5 /68.4 /173.1 /56.2 /179.4 /194.4 /121.2 /125.2

16
16
16
Datum
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16
D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16
B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16

B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
09.04.02
23.05.07
/125.4
17
17
17
18
18
18
Name
lwerof0
lwerew0
3
Copyright (c)
EHINGEN
X21
X20
X19
X17
X11
X10
X22
LIEBHERR WERK
/66.5 /137.4 /141.3 /96.2 /88.3 /83.2 /82.3 /131.5 /123.6 /93.3 /73.2
1
1
1
1
1
1
1
X8 A1
C1
D1
B1
/66.5 /137.4 /141.4 /96.3 /88.3 /83.2 /82.3 /131.5 /123.2 /93.3 /73.4
2
2
2
2
2
2
2
A2
D2
B2
C2
/66.5 /137.4 /65.7 /101.2 /88.5 /131.4 /123.2 /93.3 /73.5
3
3
3
3
3
3
3
A3
D3
B3
C3
4
/66.4 /65.6 /101.3 /213.4 /83.3 /82.5 /131.8 /123.2 /93.6 /73.4
4
4
4
4
4
4
4
A4
D4
B4
C4
/139.3 /65.5 /105.5 /213.5 /131.8 /123.4 /97.4 /73.2
5
5
5
5
5
5
5
A5
D5
B5
C5
/139.3 /141.5 /105.5 /213.5 /83.3 /82.5 /131.7 /123.4 /97.5 /73.5
6
6
6
6
6
6
6
A6
D6
B6
C6
/199.5 /109.5 /83.2 /82.5 /93.7 /123.6 /97.4 /74.1
7
7
7
7
7
7
7
A7
D7
B7
C7
/65.4 /199.4 /66.6 /109.6 /83.1 /82.3 /98.6 /123.6 /98.2 /74.4
8
8
8
8
8
8
8
A8
D8
B8
C8
/199.4 /66.7 /114.6 /83.2 /82.5 /123.8 /102.3 /74.1
9
9
9
9
9
9
9
A9
D9
B9
/213.7 /67.2 /114.7 /83.4 /82.4 /123.8 /102.4 /74.2
10
10
10
10
10
10
10
/68.3 /67.2 /120.3 /83.4 /82.4 /64.3 /131.2 /102.6 /74.4
11
11
11
11
11
11
11
/68.4 /120.3 /83.4 /82.4 /64.2 /131.2 /102.8 /75.5
12
12
12
12
12
12
12
/68.5 /165.1 /83.3 /82.3 /64.2 /131.5 /118.3 /75.4
13
13
13
13
13
13
13
5
/68.5 /165.1 /131.4 /118.4 /75.4
14
14
14
14
14
14
14
/83.2 /82.3 /131.8 /118.6 /75.5
15
15
15
15
15
15
15
/64.7 /64.6 /64.5 /83.1 /82.6 /131.7 /118.8 /76.8

16
16
16
16
16
16
16
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
PLUG GROUPING
/64.7 17 /137.4 /64.6 /64.5 /88.2
17
17
17
17
/64.7 /137.3 /64.6 /64.5 /88.2

18
18
18
18
18
6
X35
X34
X33
X31
X30
X29
X28
X27
X26
X25
X23
X32
/141.7 /142.2 /145.5 /169.4 /87.4 /85.3 /56.4 /58.2 /55.6

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IdentNr.
ZeichNr.
/179.4 /142.2 /173.6 /146.6 /169.4 /135.4 /85.4 /128.3 /56.4 /58.3 /65.2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/179.4 /152.4 /145.3 /147.1 /169.1 /87.3 /128.2 /145.2 /133.1 /65.2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/195.3 /152.5 /149.6 /147.2 /169.2 /145.2 /125.2 /66.8

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/91.4 /165.2 /149.5 /148.3 /169.5 /147.6 /162.2 /66.8

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/91.4 /178.8 /149.6 /151.7 /173.1 /197.6 /146.3 /162.2 /66.8

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
983243108
7
/91.4 /173.2 /151.8 /172.8 /138.4 /197.6 /147.8 /66.8

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/91.4 /165.2 /91.7 /173.3 /146.6 /169.3 /138.5 /197.5 /150.2 /124.4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/91.5 /178.7 /121.3 /173.4 /144.3 /145.6 /135.1 /150.7 /124.5

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1352932.07.00.001001
/91.5 /139.7 /173.7 /144.6 /145.5 /90.2 /136.7 /83.6

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/91.5 /178.2 /152.4 /144.4 /149.5 /90.6 /201.5 /136.1 /83.6

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/194.4 /178.2 /152.5 /144.5 /175.5 /89.5 /136.4 /150.4

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
/194.4 /178.4 /166.6 /175.6 /149.6 /89.3 /199.1 /150.4 /68.8

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/119.1 /178.4 /173.7 /144.6 /175.5 /135.5 /199.2 /150.8

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/195.2 /119.1 /139.7 /173.4 /144.7 /128.6 /135.3 /135.6 /83.5 /68.7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
+
=
von
Blatt
/63.8 /119.2 /121.3 /149.5 /119.7 /85.4 /135.8 /83.5 /64.7

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
8
/195.1 /119.2 /142.2 /175.7 /144.2 /85.7 /85.6 /162.1 /64.8

17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
/194.4 /63.7 /63.7 /149.6 /86.2 /85.6 /86.3 /162.1 /64.8

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
S1
S1
240
207
F
A
E
B
1
3
2
+S2
+S2
+S2
X51
X50
X46
X45
X44
X43
X41
X40
X37
X36
X52
X42
/120.3 /109.6 /109.5 /92.5 /116.4 /113.4 /110.4 /103.4 /99.4 /94.4 /139.2 /120.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/120.3 /105.5 /96.2 /92.5 /116.5 /113.5 /110.5 /103.4 /99.4 /94.4 /139.2 /124.4 1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
/120.3 /105.5 /96.2 /92.4 /116.5 /113.5 /110.5 /103.5 /99.5 /94.5 /139.3 /117.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Änderung
/121.6 /105.5 /96.3 /116.6 /113.6 /77.3 /103.5 /99.5 /94.5 /143.5 /124.3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/121.7 /105.5 /96.3 /116.7 /113.7 /77.1 /103.6 /99.6 /94.6 /143.5 /186.7
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/93.1 /106.5 /96.6 /116.7 /113.7 /77.4 /103.7 /99.7 /94.7 /143.7 /186.8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/93.5 /106.5 /96.6 /116.8 /113.7 /77.6 /103.8 /99.7 /94.7 /134.5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/97.2 /109.6 /181.4 /77.6 /134.5 /153.4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Datum
/97.8 /111.5 /109.5 /116.8 /113.6 /111.5 /103.7 /99.7 /94.7 /121.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/102.1 /111.5 /101.2 /116.1 /113.1 /213.8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/102.5 /114.6 /101.2 /117.2 /115.2 /111.4 /106.4 /101.5 /96.5 /199.6 /69.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/107.2 /114.7 /101.3 /181.5 /199.7
Name
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
2
/107.5 /114.7 /101.3 /116.3 /113.2 /110.2 /104.5 /100.5 /95.5 /199.8 /121.7
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
/118.2 /114.6 /101.6 /199.7
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/118.5 /120.3 /101.6 /117.3 /115.3 /103.2 /101.6 /96.6 /180.7
Gez.
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Ausgabe
/130.6 /106.7 /96.8 /116.4 /113.4 /110.5 /103.4 /99.4 /94.4 /199.6 /180.7
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
/130.7 /101.8 /181.4 /199.8 /153.6
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
/64.4 /64.4 /64.3 /92.4 /181.5 /139.2 /64.7
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Datum
09.04.02
23.05.07
Name
lwerof0
lwerew0
3
Copyright (c)
EHINGEN
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
+S2
X69
X63
X61
X60
X58
X57
X56
X55
X54
X53
X62
+S3
LIEBHERR WERK
/96.1 /83.5 /124.4 /150.6 /180.3 /152.4 /141.8 /144.8 /96.1 /72.7 /74.7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/101.1 /124.5 /150.5 /132.2 /152.5 /141.8 /144.8 /101.1 /134.8 /74.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/105.2 /83.5 /124.5 /150.5 /180.4 /152.4 /165.6 /180.7 /105.2 /200.6 /74.8
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
/109.2 /124.2 /150.6 /132.3 /152.5 /165.5 /180.7 /109.2 /73.4 /74.8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/62.4 /83.4 /124.3 /147.6 /83.8 /152.4 /116.3 /143.2 /115.6 /180.3 /74.8
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/120.1 /83.4 /125.1 /147.8 /83.7 /152.3 /165.4 /120.1 /129.3 /130.6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/114.4 /83.4 /125.1 /117.3 /128.6 /165.7 /117.5 /114.4 /129.5 /76.6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/110.7 /83.4 /146.5 /117.5 /83.7 /124.6 /130.1 /76.7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/133.3 /83.4 /146.6 /117.5 /83.7 /115.3 /105.7 /130.6 /140.2
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/72.5 /83.4 /146.6 /175.6 /119.7 /115.3 /140.4 /143.7 /76.5 /130.7 /146.8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
/72.5 /83.4 /146.2 /181.8 /119.7 /115.5 /140.4 /124.7 /147.5 /133.3 /121.7
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
/133.3 /83.4 /146.6 /181.8 /200.5 /122.2 /143.7 /134.6 /121.6

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
/110.7 13 /83.6 /175.5 /150.8 /112.4 /122.4 /143.5 /151.4 /75.4

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
5
/143.3 /83.6 /147.6 /150.8 /134.4 /143.5 /109.7 /151.5 /75.3

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
/125.1 /146.2 /147.7 /150.8 /134.3 /143.3 /109.7 /132.2 /123.1

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
/139.1 /117.1 /134.4 /140.4 /143.3 /132.7 /123.3

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
PLUG GROUPING
/139.1 /124.4 /105.7 /143.3 /117.3 /123.5
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
/62.4 /143.4 /123.7

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
6
X39
X37
=P1+P9
=P1+P9
=P1+P9
=P5+P3
=P1+P8
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
X137
X139
X136
X114
X320
X313
X309
X308
X307
X306
IdentNr.
ZeichNr.
/186.6 /184.3 /193.3 /183.1 /192.3 /183.5 /131.2 /97.4 /93.3 /73.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/186.6 /184.7 /193.4 /183.1 /193.3 /184.2 /131.2 /74.4 /74.1 /73.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
/184.3 /193.3 /186.4 /193.3 /98.6 /97.4 /93.3 /93.7

3
3
3
3
3
3
3
3
3
/184.7 /200.2 /186.5 /193.5 /97.5 /93.3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
/192.3 /186.7 /74.4 /74.1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
983243108
=P5+P3
=P1+P8
X115
X321
7
/73.5 /183.2 /198.5 /191.3 /98.2 /93.6

1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
X60
=P1+P9
/185.6 /185.6 /73.5 /183.2 /197.2 /191.3 /118.3 /102.3

1
7
7
2
2
7
7
7
7
7
7
7
/185.6 /185.6 /197.2 /191.3 /118.4 /102.4

8
2
8
8
8
8
8
8
8
8
1352932.07.00.001001
/185.6 /200.5 /184.5 /76.8 /74.2

3
9
9
9
9
9
9
9
9
/201.3 /183.2 /118.6 /102.6

4
10
10
10
10
10
10
10
10
X96
=P5+P3
X116
+S3
/193.5 /78.7 /186.6 /186.3 /73.4 /73.2

1
1
11
11
11
11
11
11
11
11
/193.5 /78.7 /186.6 /194.4 /73.4 /73.2

2
2
12
12
12
12
12
12
12
12
/185.6 /194.4 /131.4 /131.7

13
13
13
13
13
13
13
13
/198.6 /186.4 /131.4 /131.7

14
14
14
14
14
14
14
14
+
=
von
Blatt
/201.3 /186.7 /131.5 /131.8

15
15
15
15
15
15
15
15
X490
8
/62.4 /200.2 /183.5 /131.5 /131.8

1
16
16
16
16
16
16
16
16
/62.4 /200.5 /184.3 /193.5 /131.5 /131.8

2
17
17
17
17
17
17
17
17
S1
S1
/185.6 /184.5 /193.4 /118.8 /102.8

240
208
18
18
18
18
18
18
18
18
F
A
E
B
1
3
2
X182
=K+K3
=K+K3
=D+D6
=D+D5
=K+K2
=K+K2
=K+K2
=D+D2
=Z37+K3
=P2+P6
X316
X315
X207
X234
X335
X334
X333
X183
/99.4 /94.4 /66.5 /187.2 /186.2 /191.6 /186.8 /186.1 /201.3 X149
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/99.4 /94.4 /66.5 /187.2 /186.2 /186.1 /191.7 /186.1 /201.3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Änderung
/99.5 /94.5 /66.5 /186.3 /186.5 /191.5 /186.8 /186.1 /201.3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/99.5 /94.5 /66.4 /183.7 /191.5 /186.8 /186.2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/99.6 /94.6 /183.8 /191.5
5
5
5
5
5
5
/99.7 /94.7 /186.2 /191.5
6
6
6
6
6
6
=Z39+D2
X209
/99.7 /94.7 /191.7 /121.2
7
7
7
7
7
7
=K+K3
=K+K1
=P2+P6
X185
X143
X147
Datum
/66.5 /191.7 /121.2 /184.6 /200.5
1
1
1
8
8
8
2
8
8
8
/99.7 /94.7 /186.5 /200.5
9
9
2
9
9
9
2
2
/186.2 /186.8 /184.6

3
10
10
10
10
/101.5 /96.5 /186.2 10 /184.5
Name
4
11
11
11
11
11
=K+K1
=D+D2
X203
X134
2
/194.4 /186.2 /186.8 /184.5
1
1
5
12
12
12
12
12
=Z39+D2
=P2+P6
X208
X148
/100.5 /95.5 /194.4 /191.6 /186.8 /200.2
1
1
2
2
13
13
13
13
13
/185.7 /191.6 /186.8 /200.2
Gez.
3
2
2
14
14
14
14
14
Ausgabe
/101.6 /96.6 /185.7 /186.2 /186.8
4
3
15
15
15
15
15
/99.4 /94.4 /185.6 /183.7 /186.8
5
4
16
16
16
16
16
=K+K3
=D+D2
X204
X181
/194.4 /185.6 /186.5 /191.7 /186.2
1
1
6
17
17
17
Datum
=P2+P6
X150
09.04.02
23.05.07
/194.4 /186.2 /191.6 /186.8 /186.2 /183.6
1
2
7
2
18
18
18
/183.6
8
2
Name
lwerof0
lwerew0
3
X482
S69
=A+A11
=A+A11
=A+A10
X512C
X611A
X610A
=A+A
X513
=A+A
X510
X468
=A+A
X611
=A+A
X610
=A+A
=A+A
X317
X268
=D+D
=D+D
=A+D1
/136.7 /85.7 /197.6 /136.7 /85.7 /85.7 /103.4 /195.2

1
1
1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
/85.3 /85.8 /85.4 /85.3 /85.8 /85.8 /103.4 /195.3

2
2
2
B
B
B
B
B
B
B
B
B
/85.6 /85.6 /85.6 /135.5 /135.5 /135.5 /103.5 /195.2

3
3
3
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Copyright (c)
EHINGEN
/136.1 /85.3 /136.1 /135.3 /135.3 /135.3 /103.5 /195.2
4
4
4
D
D
D
D
D
D
D
D
D
LIEBHERR WERK
/136.4 /135.8 /136.4 /89.5 /89.5 /89.5 /103.6 /195.2
5
5
E
E
E
E
E
E
E
E
E
/85.7 /135.6 /85.7 /89.3 /89.3 /89.3 /103.7
F
F
F
F
F
F
F
F
F
6
6
/135.8 /87.4 /135.1 /135.8 /87.4 /87.4 /103.7 /195.2

7
7
G
G
G
G
G
G
G
G
G
4
/86.3 /85.4 /86.3 /86.2 /86.2 /86.2 /103.7

8
H
H
H
H
H
H
H
H
H
/135.6 /90.6 /135.6 /135.4 /135.4 /135.4 /103.7

9
J
J
J
J
J
J
J
J
J
/199.2 /85.6 /85.6 /136.1 /87.3
K
K
K
K
K
K
K
K
K
10
X269
=D+D
/199.3 /90.6 /90.6 /89.5 /106.4

1
L
L
L
L
L
L
L
L
L
11
/199.3 /85.3 /85.3 /135.3 /195.2

2
M
M
M
M
M
M
M
M
M
12
/199.2 /135.6 /135.6 /135.4 /104.5

3
N
N
N
N
N
N
N
N
N
13
/199.1 /138.4 /135.5 /138.4 /138.4 /195.2

4
P
P
P
P
P
P
P
P
P
14
BOOM BOOM BOOM BOOM
/199.2 /136.4 /138.5 /138.5 /106.5 /195.2

5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
R
R
R
15
/85.6 /85.3 /138.5 /85.3 /197.6 /85.6 /135.1 /135.1 /135.1 /103.4
6
R
R
R
R
R
R
S
S
S
16
/197.6 /197.6 /197.6 /85.4 /197.6 /85.4 /85.4

7
S
S
S
S
S
S
T
T
T
5
/128.2 /197.5 /85.4 /197.5 /201.5 /128.2 /90.2 /90.2 /90.2
T
T
T
T
T
T
U
U
U
/128.3 /85.7 /85.7 /90.6 /90.6 /90.6

V
V
V
U
U
U
U
U
U
/201.5 /201.5 /85.7 /201.5
V
V
V
V
V
V
PLUG GROUPING
/85.3 /85.4 /128.2 /85.3
W
W
W
W
W
W
X472
X272
=D+D
=D+D
/85.4 /85.4 /85.4 /91.4 /77.3

1
1
X
X
X
X
X
X
/197.5 /89.5 /89.5 /85.6 /197.5 /91.4 /77.4

2
2
Y
Y
Y
Y
Y
Y
/197.6 /197.6 /197.6 /197.5 /197.6 /91.5 /77.4

3
3
Z
Z
Z
Z
Z
Z
/91.5
4
4
X482A
X607
=A+A
=A+D1
/139.3 /136.7
6
A
A
6
/213.7 /85.3
B
B
X56
X611.
=S4+S4
X320A
=A+A
=A+A
=A+A
PE
/88.2 /55.3 /181.4 /115.2 /113.4 /181.4 /139.3 /85.6

1
1
A
C
C
X321 A1
C1
D1
B1
X273
=D+D
/88.3 /55.3 /181.5 /113.5 /181.5 /103.4 /136.1 /77.6

1
2
2
D
D
B
A2
D2
B2
C2
/88.3 /181.5 /113.2 /113.5 /181.4 /103.4 /136.4 /77.6

3
3
2
C
E
E
A3
D3
B3
C3
/88.5 /55.3 /113.6 /181.5 /103.5 /85.7

F
F
4
4
D
A4
D4
B4
X473
=D+D
C4
IdentNr.
ZeichNr.
/213.4 /181.4 /115.3 /113.7 /137.4 /135.8 /91.4

1
5
G
G
E
A5
D5
B5
C5
/213.5 /181.4 /113.4 /113.7 /137.3 /86.3 /91.4

F
6
2
H
H
A6
D6
B6
C6
/213.5 /181.5 /113.8 /213.7 /135.6 /91.5

7
3
J
J
G
A7
D7
B7
C7
/88.2 /199.4 /91.5

4
K
K
H
A8
D8
B8
C8
/181.5 /113.6 /137.4

5
L
L
983243108
A9
D9
B9
7
/181.4 /113.1 /137.4

6
M
M
K
X500D
=A+A
A10
C9 C10
D10
B10
/137.4
1
L
N
N
=S4+S4
X270
PE
/55.5 /199.5
1
2
1352932.07.00.001001
M
P
P
/55.5 /199.4
2
3
Q
Q
N
=A+A11
X460B
/197.4 /90.4 /103.4 /85.6

1
4
R
R
P
X65
=D+D
/197.5 /90.5 /103.6 /197.6 /92.4

1
2
5
R
S
S
/103.5 /128.2
3
6
2
S
T
T
/103.7 /92.5
4
3
T
U
U
/103.7 /201.5 /92.5

4
V
V
+
=
von
Blatt
/103.7 /85.3
5
V
W
W
8
/213.8 /85.4 /92.4

6
X
X
/106.4 /197.5
Y
Y
PE
S1
S1
/104.5 /197.6
240
209
Z
Z
F
A
E
B
1
3
2
=K+K1
X56
X51
=Z39+D2
=Z36+K1
=P1+P1
=P1+P7
=P1+P7
=P1+P7
X109
X305
X304
=D+D
X201
X151
X108
=F+F1
/56.2 /123.2 /123.6 /149.5 /169.4 /173.6 /145.5 /191.5 /185.7 /192.3 /127.3 /134.7
1
1
1
1
1
1
1
1
X240 A1
C1
D1
B1
1
/56.2 /75.5 /75.4 /149.5 /151.8 /146.6 /148.3 /192.3 /134.6
2
2
2
2
2
2
2
2
A2
D2
B2
C2
Änderung
/123.2 /123.6 /149.6 /173.4 /145.5 /169.1 /191.5 /127.4 /134.6
3
3
3
3
3
3
A3
D3
B3
C3
/123.2 /123.6 /149.5 /145.6 /172.8 /147.1 /196.3 /134.7
4
4
4
4
4
4
A4
D4
B4
C4
/75.5 /75.4 /175.7 /128.6 /169.2 /147.2 /134.5
5
5
5
5
A5
D5
B5
=K+K1
X141
C5
/123.4 /123.8 /173.4 /169.3 /166.6 /184.2 /127.3 /134.5
6
6
6
6
A6
D6
B6
C6
/149.6 /169.4 /152.4
7
7
2
A7
D7
B7
=K+K1
X512A
=A+A
X198
C7
Datum
/173.2 /144.2 /149.6 /90.2 /192.4 /184.2
1
1
8
8
3
A8
D8
B8
C8
/175.5 /144.3 /173.3 /90.2 /192.4 /184.1
9
9
2
2
4
A9
X142
D9
B9
X52
=P2+P6
=F+F1
/151.7 /144.6 /149.6 /90.2 /184.1 /127.5 /184.1

1
1
3
5
10
10
/173.7 /144.5 /173.1 /90.2 /184.2
Name
4
2
2
11
11
2
/173.7 /144.7 /146.6 /127.6 /184.1

3
3
12
12
=K+K1
X199
/149.6 /144.6 /152.5 /192.5 /196.5 /184.2
1
4
4
13
13
/149.5 /144.4 /169.5 /192.5
Gez.
2
5
14
14
X512B
=A+A
Ausgabe
/145.7 /119.7 /145.3 /90.4 /127.5
1
6
15
15
/144.1 /175.5 /175.6 /145.5 /90.3
16
16
A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16
C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16

B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
/90.4
17
17
Datum
09.04.02
23.05.07
/123.4 /123.8 /90.3
18
18
Name
lwerof0
lwerew0
3
X252
=D+B
=D+B
=D+A
X631A
X266
X265
X243
X241
=D+D
=D+D
X631
X319
X320
=P1+P2
=P1+P2
=D+D10
=D+B2
/144.4 /144.2 /150.4 /56.4 /146.6 /82.3 /83.1 /113.4 /116.4
1
1
1
1
1
A
A
A
A
13
/144.4 /144.3 /150.8 /56.4 /146.6 /82.3 /83.1 /113.5 /116.5
2
2
2
2
2
B
B
B
B
14
/144.4 /144.3 /83.5 /145.2 /150.3 /82.5 /83.2 /113.5 /116.5
3
3
3
3
3
C
C
C
C
15
Copyright (c)
EHINGEN
/144.4 /83.5 /145.2 /146.6 /82.5 /83.3 /113.6 /116.6
4
4
4
4
4
D
D
D
D
16
LIEBHERR WERK
/144.5 /162.1 /147.6 /147.3 /82.5 /83.3 /113.7 /116.7
5
5
5
5
5
E
E
E
E
17
/162.1 /146.3 /147.3 /82.5 /83.3 /113.7 /116.7
F
F
F
F
6
6
6
6
6
18
/58.2 /147.8 /147.6 /82.5 /83.2 /113.8 /116.8

7
7
7
7
7
G
G
G
G
19
4
/144.1 /58.3 /150.2 /82.6 /83.3

8
8
8
8
8
H
H
H
H
20
/148.2 /149.3 /145.3 /133.1 /150.7 /147.8 /82.5 /83.2 /113.7 /116.8
9
9
9
9
9
J
J
J
J
21
/149.3 /145.7 /125.2 /83.6 /56.4 /82.4 /83.4 /113.1 /116.1
K
K
K
K
10
10
10
10
10
22
/149.3 /162.2 /83.6 /56.4 /82.4 /83.4 /115.2 /117.2
L
L
L
L
11
11
11
11
11
23
/162.2 /150.4 /150.4 /82.4 /83.4
M
M
M
M
12
12
12
12
12
24
/150.4 /82.3 /83.3 /113.2 /116.3
N
N
N
N
13
13
13
13
/149.3 /150.8 /82.3 /83.2
P
P
P
P
14
14
14
14
/82.3 /83.2 /115.3 /117.3
Q
Q
R
R
15
15
15
15
/148.3 /148.3 /82.6 /83.4 /113.4 /116.4
R
S
R
S
16
16
16
16
/149.2 /82.3 /83.2
S
T
S
T
17
17
5
/149.2 /82.6 /83.3

T
T
U
U
18
18
/145.3 /149.2 /82.6 /83.3

V
V
U
U
19
19
/149.2
V
V
20
20
PLUG GROUPING
21
21
W
W
X
X
22
22
Y
Y
23
23
/82.5 /83.3
Z
Z
24
24
/82.6 /83.3
25
25
=Z70+P70
XBS1
XSB1
=Z70+D
6
/154.1 /156.4 /153.5 /153.5

1
b1
a1
c1
25
=D+D2
X300
X470
=D+D
X270
=D+D
/154.2 /155.3 /153.5 /153.5 /199.6 /199.7 /142.2

1
1
1
b2
a2
c2
26
/154.4 /155.4 /153.5 /153.5 /199.6 /199.7 /142.2

3
2
2
2
b3
a3
C3
27
/154.4 /155.5 /153.5 /153.5 /142.3

4
3
3
3
b4
a4
c4
28
/154.7 /155.4 /153.2 /154.1 /153.2 /142.4

5
4
4
4
b5
a5
c5
29
IdentNr.
ZeichNr.
/154.7 /155.3 /153.2 /154.2 /153.2 /142.4

6
5
5
5
b6
a6
c6
30
/155.7 /155.1 /153.3 /154.4 /153.3 /142.5

7
6
6
6
b7
a7
31
c7
/155.8 /155.2 /153.3 /154.4 /153.3 /142.6

8
7
b8
a8
c8
32
PE
PE
/154.4 /156.2 /154.7 /156.2 /142.6

9
8
b9
a9
c9
33
/154.7 /156.3 /154.7 /156.3 /142.7

9
983243108
10
b10
a10
34
c10
7
/156.3 /156.3
10
11
35
b11
a11
c11
/155.7 /156.4
12
11
36
X480
=D+D
/155.8 /155.3 /199.8

1
1352932.07.00.001001
13
12
37
/155.4 /199.8
2
14
13
38
/155.5
3
15
14
39
/155.4
4
16
15
40
/155.3
5
16
17
41
/155.1
6
18
42
/155.2
19
+
=
PE
von
Blatt
/154.4
20
8
/154.7
21
22
S1
S1
240
210
23
24
F
A
E
B
1 2 3 4 5 6 7 8
A691003808 A
=F+F
N1
1. 2. 3. 4. 5. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
/125.6 /62.2 /62.1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
/125.2 /125.3 /125.3 /125.4 /125.5 /127.5 /127.3
B
A B C
1 3 +
1 3 420mA
+ I
2 4 5° B17
S1
2 4
S4 0360°
3 2 1
A3LF1100
=D+B =P1+P7 1 1 3 5 7 9 1 11 13 15
N5 S731 2 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PE 2 4 3 6 8 10 3 12 14 3 16
/149.3 /149.3 /149.3 /149.3 /144.4 /144.4 /144.4 /144.4 /112.3 /112.3
E
A616142008
=D+B
N4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
/145.3 /145.7 /148.3 /149.2 /149.2 /149.2 /149.2 /144.2 /144.3 /144.3 /144.5 /144.1

OUTLINE OF DEVICE 983243108
2 + S1
1 Blatt 211
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
+ Y + X
MS1
RIGHT I I
420mA 420mA
ws/gn
ws/ge
ws/rs
ws/gr
ws/br
br/gn
br/ge
ws/rt
ws/bl
br/rs
br/gr
br/bl
sw
vio
ge
bl
rs
rt
=P5+P3
1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
B
X111
/93.3 /102.8 /74.1 /93.3 /93.3 /74.1 /93.6 /102.3 /102.4 /74.2 /102.6 /73.2 /73.2 /131.7 /131.7 /131.8 /131.8 /131.8
+ Y + X
MS2
LEFT I I
420mA 420mA
ws/gn
ws/ge
ws/rs
ws/gr
ws/br
br/gn
br/ge
ws/rt
ws/bl
br/rs
br/gr
br/bl
sw
vio
ge
bl
rs
rt
=P5+P4
1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
X121
/97.4 /118.8 /74.4 /97.4 /97.5 /74.4 /98.2 /118.3 /118.4 /76.8 /118.6 /73.4 /73.4 /131.4 /131.4 /131.5 /131.5 /131.5
+ Y + X
MS3 I I
420mA 420mA F
ws/gn
ws/ge
ws/rs
ws/gr
ws/br
br/gn
br/ge
ws/rt
ws/bl
br/rs
br/gr
br/bl
sw
vio
ge
bl
rs
rt
=P1+P7
1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
X310
/107.3 /122.7 /74.6 /122.3 /122.3 /74.6 /122.6 /107.3 /107.4 /74.7 /107.7

OUTLINE OF DEVICE 983243108
2 + S1
1 Blatt 212
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
MS606016508 + NK NK+

X21 10 X42 10 A
/207.4 /208.1
=A+A
X11 RES1 RES2 RES3
RESERVE
MS4 W607
I
RESERVE
420mA
W611B
=A+D1 =A+D1 =A+D1
=K+K4 X607 J X607 B X607 X
1 2 3 4 5 6 18
X336 /209.6 /209.6 /209.6
B
=A+A
/123.6 /75.4 /123.6 /123.6 /75.4 /123.8 ?18
X611. E F G
/209.6 RESERVE
W607A
MS606016508 + NK NK+

RESERVE
W611A =A+D1 1 3
=A+D1 1 3
=A+D1 1 3
X30 816 X30 818 X30 829
2 4 2 4 2 4
MS5 I C
X17 4 5 6
420mA
=K+K5
1 2 3 4 5 6 18
X337
/123.2 /75.5 /123.2 /123.2 /75.5 /123.4 ?18

=D+A
XRES319 17 18 19
RESERVE
W320A
=D+D10
F
XRES320 17 18 19

OUTLINE OF DEVICE , 983243108
2 + S1
1 Blatt 213
RESERVE DISPOSITION 1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
Anschlußleiste Bemerkung
=A+AX11 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
=Anlage+OrtBMK:Anschl verweis Nr. =Anlage+OrtBMK:Anschl
Identnummer
213.4 RES1 X611.:E
213.5 RES2 X611.:F
213.5 RES3 X611.:G
X600:B 88.3 1 X611.:C B
X600A:B 88.5 2 X611.:D
88.2 9 X611.:A
X600:A 88.3 200 X611.:B
X600:C 88.2 300 X611.:H

CONNECTION PLAN 983243108
2 + A
1 Blatt 214
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+AX12 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
WL1300
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X610A:G 87.4 1 X610:G
X610A:J 135.4 2 X610:J
X610A:D 135.3 3 X610:D
X610A:P 138.4 5 X610:P B
X610A:S 135.1 6 X610:S
X610A:C 135.5 7 X610:C
X610A:E 89.5 8 X610:E
86.2 9 X610:H
86.3 9 X482:H
X610A:F 89.3 10 X610:F
X610A:R 138.5 12 X610:R
X482A:B 85.3 200 X482:B
X482A:W 85.3 200 X482:W
X482A:X 85.4 200 X482:X
X611:T 85.4 200 X610:T
C
128.3 200 X482:U
X482A:A 136.7 200 X482:A
X610A:U 90.2 201 X610:U
X610A:V 90.6 202 X610:V
X482A:E 136.4 204 X482:E
X482A:T 128.2 205 X482:T
X482A:D 136.1 264 X482:D
X482A:Y 197.5 265 X482:Y
X482A:Z 197.6 265 X482:Z
X482A:S
E
197.6 265 X482:S
X482A:V 201.5 266 X482:V
X482A:J 135.6 287 X482:J
X482A:G 135.8 288 X482:G
X482A:R 85.6 300 X482:R
X482A:C 85.6 300 X482:C
X482A:F 85.7 300 X482:F
X611:A 85.7 300 X610:A
X611:B 85.8 300 X610:B
X608A:C 87.2 300
X482:K 199.2 300A E412:X2 BN/1.5Q
X482:L
F
199.3 300B
X482:M 199.3 300C
X321:A1 113.4 410 =DX319:1
X321:A2 113.5 411 =DX319:2
X321:A3 113.5 412 =DX319:3

2 + A
1 Blatt 215
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+AX12 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
WL1300
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X321:A4 113.6 413 =DX319:4
X321:A5 113.7 414 =DX319:5
X321:A6 113.7 415 =DX319:6
X321:A7 113.8 416 =DX319:7 B
X321:A9 113.6 418 =DX319:9
X321:A10 113.1 419 =DX319:10
X321:B1 115.2 420 =DX319:11
X321:B3 113.2 422 =DX319:13
X321:B5 115.3 424 =DX319:15
X321:B6 113.4 425 =DX319:16
X320A:1 181.4 429 X321:B10
X320A:1 181.4 430 X321:C1
X320A:2 181.5 431 X321:C2
X320A:2 181.5 432 X321:C3
X321:C5 181.4 434 X320A:3
C
X321:C6 181.4 435 X320A:3
X321:C7 181.5 436 X320A:4
X321:C9 181.5 438 X320A:4
X482:P 199.1 450 E412:X1 BU/1.5Q
X482:Q 199.2 451
X482:N 199.2 452

2 + A
1 Blatt 215.1
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+AX21 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X615:B 87.4 1 X611A:G
X611:J 135.4 2 +A10X510:N
X611:D 135.3 3 +A10X510:M
X611:S 135.1 6 +A10X510:G B
X611:C 135.5 7 +A10X510:P
X611:E 89.5 8 +A10X510:L
86.2 9 X611:H
86.3 9 X468:H
X611:F 89.3 10 +A11X556b:3
85.3 200 X468:B
X468:W 85.3 200 +A10X510:D
X468:X 85.4 200 +A10X510:B
X611A:T 85.4 200 +A10X510:S
85.4 200 +A10X510:X
X512A:1 90.2 200
C
X512A:2 90.2 201 X611:U
X611:V 90.6 202 +A10X510:J
X468:T 128.2 205 +A10X510:W
X512A:3 90.2 224
X512A:4 90.2 225
X512B:2 90.3 226
X468:Y 197.5 265 +A10X510:Z
X468:Z 197.6 265 +A10X510:A
X468:S 197.6 265 +A10X510:R
X468:V
E
201.5 266 +A10X510:T
X468:J 135.6 287 +A10X510:F
X468:G 135.8 288 +A10X510:E
X468:R 85.6 300 +A10X510:Y
X468:C 85.6 300 +A10X510:C
X468:F 85.7 300 +A10X510:V
85.7 300 X611A:A
85.8 300 X611A:B
X615:C 87.4 300

2 + A
1 Blatt 216
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+A11X18 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
+A10X510:N 135.4 2 +A10X613:B
+A10X510:G 135.1 6 +A10X612:B
X512C:N 135.6 7 +A10X510:P
X512C:Y 89.5 8 +A10X510:L B
X512C:M 85.3 200
X512C:R 85.3 200 +A10X510:D
85.4 200 +A10X510:B
X512C:H 85.4 200 +A10X510:S
85.4 200 +A10X510:X
135.2 200 +A10X612:A
135.3 200 +A10X612A:A
135.7 200 +A10X614:A
135.8 200 +A10X615A:A
X512C:L 90.6 202 +A10X510:J
X512C:T 197.5 265 +A10X510:Z
C
X512C:S 197.6 265 +A10X510:A
X512C:Z 197.6 265 +A10X510:R
85.6 300 +A10X510:Y
X512C:K 85.6 300 +A10X510:C
X512C:U 85.7 300 +A10X510:V
135.1 300 +A2X612A:C
135.2 300 +A2X612B:C
135.4 300 +A10X613:C
135.6 300 +A10X615:C
E
135.8 300 +A10X615A:C
135.4 700 +A10X613:A
+A10S27:1 136.2 740 +A10S27A:2
136.2 741 +A10S27A:1
+A10S28:1 136.3 742 +A10S27B:2
+A10S27B:1 136.3 743 +A10S27C:2
+A10X510:K 136.1 744 +A10S27C:1
+A10X510:Q 136.4 746 +A10S26:2

2 + A11
1 Blatt 217
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+A11X19 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X513:N 135.5 7 +A10X647:B
X556b:3 89.6 8 X513:Y
89.3 9 +A3X556b:6
89.6 9 +A3X556b:6 B
85.3 200 X513:M
85.3 200 X513:R
85.4 200 X513:W
89.3 200 +A3X556b:1
89.6 200 +A3X556b:1
90.8 200
135.5 200 +A10X647:A
90.7 202 X513:L
X460B:2 197.5 265 X513:T
X460B:2 197.6 265 X513:S
197.6 265 X513:Z
C
X186A:D 201.6 266 +A10X510:T
85.6 300 X513:K
85.7 300 X513:U
89.3 300 +A3X556b:2
89.6 300 +A3X556b:2
135.5 300 +A10X647:C
X460B:1 197.4 300
X186A:B 201.7 300

2 + A11
1 Blatt 218
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=A+D1X30 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
WL1301
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
137.3 9 X607:H
X317:13 104.5 13 X607:Z
X317:1 103.4 200 X607:D
X317:16 103.4 300 X607:R B
X608A:C 137.4 300 X607:N
X607:L 137.4 800 X608A:A
X608A:B 137.4 811 X607:M
X607:P 199.5 812 E430:X2 BN/1.5Q
X607:Q 199.4 813 E430:X1 BU/1.5Q
X607:K 199.4 814
137.4 815 X607:G
X607:J 213.7 816
X607:A 139.3 817 S51:1
X607:B 213.7 818
S52:2 139.3 819 X607:C
C
S51:2 139.3 820 S52:1
X317:2 103.4 821 X607:E
X317:3 103.5 822 X607:F
X317:4 103.5 823 X607:T
X317:5 103.6 824 X607:S
X317:6 103.7 825 X607:U
X607:V 103.7 826 X317:7
X317:8 103.7 827 =D+D7Y41:1
X607:W 103.7 828 X317:9
X607:X
E
213.8 829
X607:Y 106.4 830 X317:11

2 + D1
1 Blatt 219
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+BX200 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
144.2 1
X243:S 149.2 8 Y26:1
X243:K 145.7 150 +B2X266:J
X243:V 149.2 300 Y26:2 B
X243:J 145.3 607 +B2X266:U
X243:R 148.3 618 +B2X266:R
B40:C 144.2 688 X243:A
B40:B 144.3 689 X243:B
B40:A 144.3 690 X243:C
B42:B 144.5 693 X243:E

2 + B
1 Blatt 220
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+BX201 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
144.4 1 X265:A
X265:J 149.3 9 Y27:1
X265:L 149.3 300 Y27:2
B41:C 144.4 688 X265:D B
B41:A 144.4 690 X265:C
B41:B 144.4 692 X265:B

2 + B
1 Blatt 221
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+B2X202 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
S1:X2 148.2 4 S2:X1
S2:X2 148.2 5 S3:X1
S3:X2 148.3 6 S4:X1
X266:J 148.2 150 S1:X1 B
S4:X2 148.3 618 X266:R

2 + B2
1 Blatt 222
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+DX245 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X240:B8 144.2 1 +BN4:22
X241:3 145.2 150
149.2 300 +BN4:11
149.2 300 +BN4:12 B
X252:N 150.4 300 X241:13
151.7 300 Y100b:2
Y46:2
X240:B3 145.5 601
X240:A1 145.5 602
145.5 603 X240:A16
145.2 606 X241:4
X240:A15 145.3 607 +BN4:1
X240:A4 147.1 608
X240:A5 147.2 609
X252:B 146.6 610 X240:B2
C
X252:D 146.6 612 X240:A12
X252:E 147.3 613 K7:86+
X252:F 147.3 614 K8:86+
X252:G 147.6 615 X241:5
X252:J 147.8 617 X241:7
X240:A2 148.3 618 +BN4:8
149.2 619 K7:30
149.3 620 K8:30
109L 150.2 623 S5:X1
S5:X2
E
150.2 624 S6:X1
S6:X2 150.2 625 X241:8
X241:12 150.4 626 X252:M
109L 150.7 628 S7:X1
S7:X2 150.7 629 S8:X1
S8:X2 150.7 630 X241:9
X241:14 150.8 631 X252:P
X240:C10 151.7 632 Y100b:1
X240:C2 151.8 633 Y100a:1
X241:1 56.4 646 X252:K
X252:L 56.4 647 X241:2
F
149.1 648 +BN4:9
Y46:1
149.4 649 +BN5:2
Y47:1
X240:B13 144.6 688 +BN5:11

2 + D
1 Blatt 223
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=D+DX245 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X240:B9 144.3 689 +BN4:16
X240:B10 144.6 690 +BN5:10
X240:B14 144.4 692 +BN5:9
X240:B11 144.5 693 +BN4:18 B

2 + D
1 Blatt 223.1
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1X50 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
125.6 2 +FN1:2.
62.2 18 +FN1:18
62.1 19 +FN1:19
125.2 33 +FN1:33 B
125.3 34 +FN1:34
125.3 35 +FN1:35
125.4 43 +FN1:43
125.5 44 +FN1:44
Y89:1
X52:1 127.5 45 +FN1:45
X51:1 127.3 46 +FN1:46
125.5 60 X51:4
125.4 300 X52:6

2 + F1
1 Blatt 224
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1X1071 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X51:1 127.3 1 +F3Y81:1
127.2 2 +F3Y82:1
X51:3 127.4 3 +F3Y84:1
127.3 4 +F3Y83:1 B
X51:4 196.3 5
127.2 300 +F3Y82:2
X51:6 127.3 300 +F3Y81:2
127.3 300 +F3Y83:2
M 127.4 300 +F3Y84:2
196.3 300 MUW.L

2 + F1
1 Blatt 225
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1X1074 A
Nr. Typ Querschn.
Nr. Typ Querschn.
Kabel
Kabel
von nach
Aderbe Aderbe
Quer Klemmen
zeichnung zeichnung
Identnummer
X52:1 127.5 1 +F4Y85:1
127.4 2 +F4Y86:1
X52:3 127.6 3 +F4Y88:1
127.5 4 +F4Y87:1 B
X52:4 196.5 5
127.4 300 +F4Y86:2
X52:6 127.5 300 +F4Y85:2
127.5 300 +F4Y87:2
M 127.6 300 +F4Y88:2
196.5 300 MUW.R

2 + F1
1 Blatt 226
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET BMK SYSTEM PLACE SHEET
A1 =Z37 +K3 187.2 B22A =A +A10 135.7 B86 =Z59 +K1 186.6 A
A2 =Z37 +K3 187.6 B40 =D +B 144.2 B95 =Z36 +K1 185.7
A10 =D +D 195.2 B40 =D +BW 167.2 B96 =Z36 +K1 185.6
A12 =F +F3 196.3 B41 =D +BW 167.4 B100 =Z84 +A3 89.2
A12L =S1 +S1 68.7 B41 =D +B 144.4 B101 =Z84 +A3 89.6
A13 =F +F4 196.5 B42 =D +B 144.5 B102 =Z47 +A3 201.4 B
A14 =D +BW 161.7 B42 =D +BW 167.5 D1 =S1 +S1 66.6
A15. =P1 +P7 182.6 B43 =D +B 144.6 D1 =F +F1 44.4
A20 =S1 +S1 182.3 B43 =D +BW 168.3 D2 =Z36 +K1 185.4
A21 =S1 +S1 182.3 B45 =D +BW 168.1 D3 =Z36 +K1 185.3
A22 =S1 +S1 182.3 B46 =D +BW 168.2 E3 =K +K1 192.3 C
A102 =Z47 +K1 201.2 B50 =A +A 87.2 E5 =P1 +P8 183.1
A120 =S1 +S1 77.6 B53 =A +A3 87.3 E6 =P1 +P8 183.2
B1 =D +D2 68.3 B53 =A +D1 137.3 E10 =A +A3 197.4
B2 =D +D2 68.5 B53/B56 =A +A11 135.5 E14 =D +D2 194.4
B13 =D +D2 95.2 B55 =A +A10 135.4 E19 =Z67 +K1 200.2 E
B14 =D +D2 100.2 B71A =A +A 88.2 E47 =D +D 199.7
B15 =D +D2 114.2 B71B =A +A 88.4 E48 =D +D 199.8
B16 =D +D2 104.3 B72A =A +A10 135.1 E49 =BW +S4 166.8
B17 =F +F 119.4 B72B =A +A10 135.2 E98 =K +K1 192.4
B17 =D +D2 108.4 B75 =S1 +S1 40.2 E99 =K +K1 192.5

F
B20 =D +D 91.2 B75 =A +A12 138.3 E100 =D +D 77.3
B21 =D +D 137.2 B76 =A +A12 138.5 E300 =D +D2 199.6
B22 =A +A10 135.6 B76 =S1 +S1 40.3 E412 =A +A 199.1

OPERATING EQUIPMENT 983243108
2 + S1
1 Blatt 227
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
E430 =A +D1 199.4 F38 =S1 +S1 58.2 F77 =P1 +P7 61.2 A
E600 =P2 +P6 183.5 F39 =S1 +S1 58.2 F78 =P1 +P7 61.3
F1 =S4 +S4 55.6 F40 =S1 +S1 58.3 F79 =P1 +P7 61.3
F2 =S4 +S4 55.6 F41 =S1 +S1 58.4 F80 =P1 +P7 61.4
F3 =S1 +S1 56.5 F42 =S1 +S1 58.4 F81 =P1 +P7 61.5
F4 =S1 +S1 56.6 F43 =S1 +S1 58.5 F82 =P1 +P7 61.6 B
F5 =S1 +S1 56.6 F44 =S1 +S1 58.6 F83 =P1 +P7 61.6
F6 =S1 +S1 56.7 F45 =S1 +S1 58.6 F84 =P1 +P7 61.7
F7 =S1 +S1 56.7 F46 =S1 +S1 58.7 F85 =P1 +P7 61.8
F8 =S1 +S1 56.8 F47 =S1 +S1 58.7 F101 =Z25 +S29 202.2
F24 =S1 +S1 58.5 F48 =S1 +S1 58.8 F102 =Z25 +S29 202.4 C
F25 =S1 +S1 57.1 F49 =S1 +S1 59.1 F103 =Z25 +S29 202.6
F26 =S1 +S1 57.2 F50 =S1 +S1 59.2 F104 =Z25 +S29 202.7
F27 =S1 +S1 57.2 F51 =S1 +S1 59.2 G2,G3 =S4 +S4 55.6
F28 =S1 +S1 57.3 F52 =S1 +S1 59.3 G3 =D +D2 65.3
F29 =S1 +S1 57.4 F53 =S1 +S1 59.4 G6 =D +D 55.3 E
F30 =S1 +S1 57.4 F54 =S1 +S1 59.4 H1 =P1 +P8 68.1
F31 =S1 +S1 57.5 F70 =P1 +P7 60.1 H2 =P1 +P8 68.5
F32 =S1 +S1 57.6 F71 =P1 +P7 60.2 H3 =P1 +P8 68.7
F33 =S1 +S1 57.6 F72 =P1 +P7 60.3 H4 =P1 +P8 68.4
F34 =S1 +S1 57.7 F73 =P1 +P7 60.3 H5 =P1 +P8 69.4

F
F35 =S1 +S1 57.7 F74 =P1 +P7 60.4 H6 =P1 +P8 68.8
F36 =S1 +S1 57.8 F75 =P1 +P7 60.5 H10 =F +F1 125.4
F37 =S1 +S1 58.1 F76 =P1 +P7 61.1 H17 =D +D 150.8

2 + S1
1 Blatt 228
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
H18 =D +D 150.4 H729 =P1 +P7 173.8 K25 =S1 +S1 134.1 A
H21 =Z69 +K1 200.5 H730 =P1 +P7 173.7 K26 =S1 +S1 134.2
H80 =Z35 +D2 139.2 H736 =P1 +P7 172.8 K27 =S1 +S1 180.2
H95 =Z36 +K1 185.6 H748 =P1 +P7 177.7 K28 =S1 +S1 178.2
H100 =D +D2 121.3 H753 =P1 +P7 132.2 K29 =S1 +S1 178.5
H157 =K +K1 183.7 H754 =P1 +P7 180.2 K30 =S1 +S1 95.6 B
H490 =S1 +S1 62.4 H771 =P1 +P7 181.6 K31 =S1 +S1 136.2
H627 =Z39 +P6 191.3 H776 =P1 +P7 125.8 K32 =S1 +S1 136.5
H628 =Z37 +P6 186.7 H778 =P1 +P7 126.2 K33 =S1 +S1 136.7
H705 =P1 +P7 178.6 H779 =P1 +P7 125.7 K34 =S1 +S1 177.6
H706 =P1 +P7 83.8 H782 =P1 +P7 77.8 K35 =S1 +S1 100.5 C
H707 =P1 +P7 178.3 H783 =P1 +P7 77.2 K36 =S1 +S1 179.5
H708 =P1 +P7 139.6 H792 =P1 +P7 66.6 K37 =S1 +S1 146.5
H709 =P1 +P7 91.6 H793 =P1 +P7 195.3 K38 =S1 +S1 146.6
H710 =P1 +P7 136.8 K3 =S1 +S1 72.6 K39 =S1 +S1 198.5
H711 =P1 +P7 136.6 K7 =D +D 147.3 K40 =S1 +S1 198.6 E
H712 =P1 +P7 136.3 K8 =D +D 147.3 K41 =S1 +S1 77.1
H714 =P1 +P7 165.7 K10 =S1 +S1 69.3 K42 =S1 +S1 126.6
H715 =P1 +P7 150.8 K18 =S1 +S1 72.4 K43 =S1 +S1 126.7
H717 =P1 +P7 148.5 K20 =S1 +S1 130.6 K44 =S1 +S1 181.2
H718 =P1 +P7 150.3 K21 =S1 +S1 141.6 K45 =S1 +S1 181.2

F
H723 =P1 +P7 173.4 K22 =S1 +S1 72.5 K47 =S1 +S1 104.6
H727 =P1 +P7 173.7 K23 =S1 +S1 65.8 K48 =P1 +P7 186.4
H728 =P1 +P7 173.1 K24 =S1 +S1 182.2 K49 =P1 +P7 186.5

2 + S1
1 Blatt 229
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
K50 =P1 +P7 193.1 K101 =S1 +S2 76.2 K126 =S1 +S2 124.7 A
K51 =S1 +S1 136.5 K102 =S1 +S2 76.3 K127 =S1 +S2 123.1
K51 =P1 +P7 186.6 K103 =S1 +S2 76.5 K128 =S1 +S2 123.3
K52 =P1 +P7 186.3 K104 =S1 +S2 76.6 K129 =S1 +S2 123.5
K52 =S1 +S1 139.4 K105 =S1 +S2 165.7 K130 =S1 +S2 123.7
K53 =S1 +S1 139.5 K106 =S1 +S2 146.8 K131 =S1 +S2 165.5 B
K54 =S1 +S1 91.4 K107 =S1 +S2 83.7 K132 =S1 +S2 116.3
K55 =S1 +S1 110.2 K109 =S1 +S2 133.5 K133 =S1 +S2 118.2
K56 =S1 +S1 148.3 K110 =S1 +S2 133.6 K134 =S1 +S2 118.5
K57 =S1 +S1 121.5 K111 =S1 +S2 97.2 K135 =S1 +S2 107.1
K58 =S1 +S1 91.6 K112 =S1 +S2 97.8 K136 =S1 +S2 128.6 C
K59 =S1 +S1 99.8 K113 =S1 +S2 102.1 K137 =S1 +S2 76.4
K60 =S1 +S1 195.1 K114 =S1 +S2 102.5 K138 =S1 +S2 128.6
K61 =S1 +S1 125.1 K115 =S1 +S2 107.2 K139 =S1 +S2 112.4
K62 =S1 +S1 150.2 K116 =S1 +S2 107.5 K140 =S1 +S2 151.4
K67 =S1 +S1 113.3 K117 =S1 +S2 93.1 K141 =S1 +S2 151.5 E
K68 =S1 +S1 150.7 K118 =S1 +S2 93.5 K142 =S1 +S2 134.3
K80 =S1 +S1 130.6 K119 =S1 +S2 143.2 K143 =S1 +S2 130.1
K81 =S1 +S1 130.7 K120 =S1 +S2 147.5 K144 =S1 +S2 130.2
K82 =S1 +S1 140.2 K121 =S1 +S2 117.6 K145 =S1 +S2 130.2
K84 =S1 +S1 140.4 K122 =S1 +S2 180.4 K146 =S1 +S2 130.3

F
K87 =S1 +S1 146.1 K123 =S1 +S2 76.3 K147 =S1 +S2 130.4
K90 =S1 +S1 146.1 K124 =S1 +S2 124.2 K148 =S1 +S2 130.4
K100 =S1 +S2 76.1 K125 =S1 +S2 124.1 K149 =S1 +S2 130.5

2 + S1
1 Blatt 230
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
K150 =S1 +S2 133.3 K211 =BW +S5 170.2 M5 =K +K3 186.2 A
K151 =S1 +S2 122.2 K212 =BW +S5 161.5 M9 =K +K3 186.2
K152 =S1 +S2 122.4 K213 =BW +S5 161.6 M11 =BW +S6 166.7
K153 =S1 +S2 124.6 K214 =BW +S5 161.6 M11 =S1 +S1 78.7
K154 =S1 +S2 133.4 K400 =S4 +S4 55.6 M11 =K +K1 193.5
K155 =S1 +S2 133.5 K401 =S1 +S1 65.1 M12 =S1 +S1 78.8 B
K156 =S1 +S2 132.7 K403 =S1 +S1 66.3 M14 =K +K1 183.6
K157 =S1 +S2 132.3 K410 =S1 +S1 65.7 M871 =Z39 +D2 191.6
K180 =BW +S4 174.2 K411 =S1 +S1 66.2 N1 =S1 +S1 44.4
K181 =BW +S4 174.3 K412 =S1 +S1 56.2 N1 =F +F 211.1
K182 =BW +S4 177.1 K420 =S1 +S1 67.2 N4 =D +B 211.1 C
K183 =BW +S4 168.8 K421 =S1 +S1 67.5 N5 =D +B 211.1
K184 =BW +S4 169.8 K422 =S1 +S1 67.6 P1 =P1 +P8 68.4
K200 =BW +S5 172.6 K422A =S1 +S1 67.5 P1 =D +D6 99.3
K201 =BW +S5 172.7 K423 =S1 +S1 67.3 P1 =D +A1 113.4
K202 =BW +S5 169.5 K424 =S1 +S1 67.4 P1 =A +D1 103.3 E
K203 =BW +S5 169.6 K651 =P2 +P6 184.3 P1 =D +D5 94.3
K204 =BW +S5 177.2 K652 =P2 +P6 184.7 P1 =D +D10 116.4
K205 =BW +S5 177.3 K871 =P1 +P7 191.5 P2 =P1 +P8 68.3
K206 =BW +S5 175.1 K872 =P1 +P7 191.3 P3 =P1 +P8 69.5
K207 =BW +S5 175.2 L10 =D +D2 66.4 P4 =P1 +P8 68.2

F
K208 =BW +S5 175.3 M1 =D +D2 65.1 P100 =P1 +P7 65.4
K209 =BW +S5 175.4 M3 =K +K1 184.1 P654 =Z59 +P6 186.3
K210 =BW +S5 170.3 M4 =K +K1 184.5 R1 =S1 +S1 65.3

2 + S1
1 Blatt 231
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
R1 =BW +S4 171.2 S1 =D +B2 148.2 S10.2 =D +BW 174.4 A
R1 =D +D2 194.4 S1 =D +D5 104.5 S10.2 =D +BW 174.4
R2 =Z55 +K1 193.3 S1 =D +D6 100.5 S10.3 =D +BW 174.2
R2 =BW +S4 171.3 S1 =D +BW 166.2 S10.4 =D +BW 174.3
R2 =S1 +S1 65.4 S1 =F +F 125.6 S10.5 =D +BW 175.1
R3 =BW +S4 172.1 S1 =D +D8 110.2 S10.5 =D +BW 175.2 B
R3 =Z55 +K1 193.4 S1 =D +A1 113.2 S10.6 =D +BW 175.2
R4 =BW +S4 172.2 S2 =D +B2 148.2 S10.6 =D +BW 175.2
R4 =D +D2 68.7 S2 =D +D2 165.2 S10.7 =D +BW 175.3
R5 =D +D2 69.5 S2 =D +D5 116.3 S10.7 =D +BW 175.3
R10 =S1 +S3 96.1 S2 =D +BW 166.3 S10.8 =D +BW 175.4 C
R11 =S1 +S3 101.1 S3 =D +B2 148.3 S10.8 =D +BW 175.4
R12 =S1 +S3 105.2 S3 =D +BW 175.8 S10.9 =D +BW 174.8
R13 =S1 +S3 109.2 S3 =BW +S4 170.1 S11 =D +D 146.6
R15 =S1 +S3 120.1 S4 =D +BW 175.8 S12 =D +D 147.3
R16 =S1 +S3 114.4 S4 =D +B2 148.3 S13 =D +D 147.3 E
R17 =S1 +S3 143.3 S5 =D +D2 68.8 S14 =D +D 147.6
R18 =D +D2 66.6 S5 =D +D 150.2 S15 =D +D 147.8
R19 =D +D2 66.8 S6 =D +D 150.2 S15 =A +A3 90.1
R20 =D +D2 66.8 S7 =D +D 150.7 S16 =D +D 56.4
R20G3 =S4 +S4 55.5 S8 =D +D 150.7 S16 =A +A3 90.3

F
R295 =Z25 +D2 202.6 S10 =D +D 146.6 S17 =A +A3 90.4
R296 =Z25 +D2 202.4 S10.1 =D +BW 174.3 S18 =D +D 150.3
R297 =Z25 +D2 202.5 S10.1 =D +BW 174.3 S20 =S1 +S1 143.3

2 + S1
1 Blatt 232
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
S20 =D +D 119.2 S28 =A +A10 136.3 S82 =S1 +S3 72.5 A
S20 =S1 +S1 143.3 S30 =D +D 91.4 S83 =S1 +S3 110.7
S20 =S1 +S1 143.3 S30.1 =D +D 142.2 S83 =Z37 +K3 186.5
S20 =D +BW 170.3 S30.1 =D +D 142.3 S84 =Z48 +K1 56.3
S20.1 =D +BW 170.7 S30.1 =D +D 142.3 S89 =K +K3 186.1
S20.1 =D +BW 170.7 S30.2 =D +D 142.4 S90 =K +K1 121.2 B
S20.2 =D +BW 170.8 S30.2 =D +D 142.4 S90 =K +K3 186.2
S20.2 =D +BW 170.8 S30.2 =D +D 142.3 S99 =K +K1 73.5
S20.3 =D +BW 170.4 S30.3 =D +D 142.4 S131 =K +K1 183.7
S20.3 =D +BW 170.4 S30.4 =D +D 142.5 S150 =D +D2 67.2
S20.4 =D +BW 170.6 S30.5 =D +D 142.6 S173 =D +D 178.4 C
S20.4 =D +BW 170.5 S30.7 =D +D 142.7 S175 =D +D6 100.5
S21 =S1 +S1 143.4 S30.7 =D +D 142.6 S175 =D +D5 95.5
S21 =D +D 119.2 S30.8 =D +D 142.7 S175 =D +D8 110.2
S21 =S1 +S1 143.4 S30.8 =D +D 142.7 S175 =A +A1 104.5
S21 =S1 +S1 143.4 S31 =D +D 91.4 S176 =D +D5 95.5 E
S24 =A +A10 136.7 S32 =S1 +S1 40.1 S179 =D +A1 113.2
S25 =A +A10 136.7 S51 =A +D1 139.3 S180 =D +D8 110.5
S26 =A +A10 136.5 S52 =A +D1 139.3 S180 =D +D10 116.3
S26A =A +A10 136.5 S58 =A +A11 90.7 S181 =D +D8 110.5
S27 =A +A10 136.2 S64 =D +D 178.2 S190 =D +D2 165.1

F
S27A =A +A10 136.2 S65 =D +D 178.2 S300 =BW +S4 166.4
S27B =A +A10 136.3 S69 =D +D 209.3 S422 =P5 +P4 131.2
S27C =A +A10 136.3 S81 =S1 +S3 133.3 S602 =P2 +P6 184.1

2 + S1
1 Blatt 233
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
S604 =P2 +P6 184.3 S724 =P1 +P7 147.4 S783 =P1 +P7 77.1 A
S606 =P2 +P6 184.5 S724 =P1 +P7 147.5 S788 =P1 +P7 183.8
S608 =P2 +P6 184.7 S725 =P1 +P7 147.1 S789 =P1 +P7 183.1
S630 =Z39 +P6 191.3 S726 =P1 +P7 147.4 S790 =P1 +P7 182.2
S632 =Z38 +P6 192.3 S726 =P1 +P7 147.4 S790 =P1 +P7 182.2
S634 =Z71 +P6 194.4 S726 =P1 +P7 147.4 S791 =P1 +P7 134.3 B
S636 =Z67 +P6 200.2 S727 =P1 +P7 169.4 S794 =P1 +P7 56.2
S642 =Z49 +P6 197.2 S728 =P1 +P7 169.1 S795 =P1 +P7 56.1
S644 =Z55 +P6 193.3 S729 =P1 +P7 169.4 S796 =P1 +P7 124.2
S656 =P2 +P6 198.3 S730 =P1 +P7 169.2 S871 =Z39 +D2 191.5
S701 =P1 +P7 175.7 S731 =P1 +P7 211.5 S875 =Z39 +K1 191.5 C
S702 =P1 +P7 175.6 S735 =P1 +P7 112.2 S1011 =Z70 +P70 156.3
S703 =P1 +P7 175.5 S748 =P1 +P7 177.6 S1012 =Z70 +P70 156.4
S704 =P1 +P7 175.5 S758 =P1 +P7 179.2 S1013 =Z70 +P70 156.3
S706 =P1 +P7 83.8 S759 =P1 +P7 179.4 S1014 =Z70 +P70 156.2
S706 =P1 +P7 83.7 S760 =P1 +P7 181.2 T50 =K +K1 185.6 E
S706 =P1 +P7 83.8 S761 =P1 +P7 180.3 T51 =K +K1 185.3
S713 =P1 +P7 165.5 S762 =P1 +P7 132.2 U2 =S4 +S4 65.3
S716 =P1 +P7 165.6 S763 =P1 +P7 179.2 U3 =S1 +S1 67.1
S719 =P1 +P7 146.3 S764 =P1 +P7 179.4 U4 =S1 +S1 67.2
S720 =P1 +P7 146.3 S765 =P1 +P7 181.2 U5 =S1 +S1 67.4

F
S722 =P1 +P7 147.2 S766 =P1 +P7 180.4 U6 =S1 +S1 67.6
S723 =P1 +P7 169.3 S767 =P1 +P7 132.3 U7 =S1 +S1 67.7
S724 =P1 +P7 147.4 S778 =P1 +P7 126.1 U81 =S1 +S1 68.6

2 + S1
1 Blatt 234
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
V2 =S1 +S1 66.4 X27 =S1 +S1 207.6 X52 =F +F1 210.2 A
V3 =S1 +S1 66.5 X28 =S1 +S1 207.6 X52 =S1 +S2 208.1
V4 =S1 +S1 66.3 X29 =S1 +S1 207.6 X53 =S1 +S2 208.4
V5 =S1 +S1 146.7 X30 =S1 +S1 207.6 X54 =S1 +S2 208.4
V6 =S1 +S1 146.8 X31 =S1 +S1 207.6 X55 =S1 +S2 208.4
V7 =S1 +S1 147.4 X32 =S1 +S1 207.6 X56 =S1 +S2 208.4 B
V8 =S1 +S1 147.5 X33 =S1 +S1 207.6 X56 =S4 +S4 209.6
X2 =S1 +S1 207.1 X34 =S1 +S1 207.6 X56 =K +K1 210.1
X3 =S1 +S1 207.1 X35 =S1 +S1 207.6 X57 =S1 +S2 208.4
X4 =S1 +S1 207.1 X36 =S1 +S1 208.1 X58 =S1 +S2 208.4
X5 =S1 +S1 207.1 X37 =S1 +S1 208.1 X60 =P1 +P9 208.7 C
X6 =S1 +S1 207.1 X37 =P1 +P7 208.7 X60 =S1 +S2 208.4
X7 =S1 +S1 207.1 X39 =P1 +P7 208.7 X61 =S1 +S2 208.4
X8 =S1 +S1 207.4 X40 =S1 +S1 208.1 X62 =S1 +S2 208.4
X10 =S1 +S1 207.4 X41 =S1 +S1 208.1 X63 =S1 +S2 208.4
X11 =S1 +S1 207.4 X42 =S1 +S1 208.1 X65 =D +D 209.8 E
X17 =S1 +S1 207.4 X43 =S1 +S1 208.1 X69 =S1 +S3 208.4
X19 =S1 +S1 207.4 X44 =S1 +S1 208.1 X70 =BW +S6 205.1
X20 =S1 +S1 207.4 X45 =S1 +S1 208.1 X71 =BW +S6 205.1
X21 =S1 +S1 207.4 X46 =S1 +S1 208.1 X77 =BW +S6 205.1
X22 =S1 +S1 207.4 X49 =BW +S4 166.8 X96 =S1 +S3 208.8

F
X23 =S1 +S1 207.6 X50 =S1 +S2 208.1 X96 =BW +S6 205.2
X25 =S1 +S1 207.6 X51 =S1 +S2 208.1 X100 =P1 +P7 62.5
X26 =S1 +S1 207.6 X51 =F +F1 210.1 X101 =P1 +S1 185.1

2 + S1
1 Blatt 235
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
X102 =P1 +S1 185.2 X198 =K +K1 210.2 X243 =D +B 210.3 A
X108 =P1 +P7 210.1 X199 =K +K1 210.2 X245A =D +BW 206.3
X109 =P1 +P1 210.1 X200 =BW +S4 205.3 X245B =D +BW 206.3
X111 =P5 +P3 212.1 X201 =Z39 +D2 210.1 X245C =D +BW 206.3
X114 =P5 +P3 208.7 X201 =BW +S4 205.3 X245D =D +BW 206.3
X115 =P5 +P3 208.7 X202 =BW +S4 205.3 X245E =D +BW 206.3 B
X116 =P5 +P3 208.8 X203 =D +D2 209.2 X245F =D +BW 206.4
X121 =P5 +P4 212.1 X203 =BW +S4 205.3 X245G =D +BW 206.5
X134 =K +K1 209.2 X204 =BW +S4 205.3 X248 =D +BW 205.4
X136 =P1 +P9 208.7 X204 =D +D2 209.3 X249 =D +BW 205.4
X137 =P1 +P9 208.7 X205 =BW +S4 205.3 X250 =BW +S5 205.1 C
X139 =P1 +P9 208.7 X206 =BW +S4 205.3 X251 =BW +S5 205.1
X141 =K +K1 210.1 X207 =D +D2 209.1 X252 =D +D 210.3
X142 =P2 +P6 210.2 X207 =BW +S4 205.5 X252 =BW +S5 205.1
X143 =K +K1 209.2 X208 =BW +S4 205.5 X265 =D +B 210.3
X147 =P2 +P6 209.2 X208 =Z39 +D2 209.2 X266 =D +B2 210.3 E
X148 =P2 +P6 209.2 X209 =Z39 +D2 209.2 X268 =D +D 209.3
X149 =P2 +P6 209.1 X209 =BW +S4 205.5 X269 =D +D 209.4
X150 =P2 +P6 209.3 X210 =BW +S4 205.5 X270 =D +D 210.6
X151 =Z36 +K1 210.1 X234 =Z37 +K3 209.1 X270 =S4 +S4 209.7
X181 =K +K3 209.3 X240 =D +D 210.1 X272 =D +D 209.5

F
X182 =K +K3 209.1 X241 =D +D 210.3 X273 =D +D 209.6
X183 =K +K3 209.1 X242 =D +BW 206.1 X300 =D +D2 210.6
X185 =K +K3 209.2 X243 =D +BW 206.1 X300 =BW +S4 205.4

2 + S1
1 Blatt 236
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
X304 =P1 +P7 210.1 X470 =D +D 210.6 X902 =BW +S4 205.5 A
X305 =P1 +P7 210.1 X472 =D +D 209.5 X903 =BW +S4 205.5
X306 =P1 +P7 208.7 X473 =D +D 209.7 X904 =BW +S4 205.5
X307 =P1 +P7 208.7 X480 =D +D 210.7 X907 =BW +S4 205.5
X308 =P1 +P7 208.7 X482 =A +A 209.3 X1000 =Z70 +P70 153.5
X309 =P1 +P7 208.7 X482A =A +A 209.6 XA14 =D +BW 205.3 B
X310 =P1 +P7 212.1 X490 =S1 +S1 208.8 XB45 =D +BW 206.3
X313 =P1 +P7 208.7 X500 =S1 +S3 62.4 XB46 =D +BW 206.4
X315 =D +D5 209.1 X500D =A +A 209.7 XBS1 =Z70 +P70 210.6
X316 =D +D6 209.1 X510 =A +A10 209.3 XE49 =BW +S4 205.3
X317 =A +D1 209.3 X512A =A +A 210.2 XSB1 =Z70 +D 210.6 C
X319 =D +A 210.3 X512B =A +A 210.2 Y1 =D +D2 65.7
X320 =P1 +P8 208.7 X512C =A +A11 209.3 Y4a =D +D2 179.4
X320 =D +D10 210.3 X513 =A +A11 209.3 Y4b =D +D2 179.4
X320A =A +A 209.6 X607 =A +D1 209.6 Y5 =S1 +S1 32.3
X321 =A +A 209.6 X610 =A +A 209.3 Y5a =D +D2 179.2 E
X321 =P1 +P8 208.7 X610A =A +A 209.3 Y5b =D +D2 179.2
X333 =K +K2 209.1 X611 =A +A 209.3 Y9a =A +A 181.4
X334 =K +K2 209.1 X611. =A +A 209.6 Y9b =A +A 181.5
X335 =K +K2 209.1 X611A =A +A 209.3 Y10 =D +D 91.7
X336 =K +K4 213.1 X631 =P1 +P2 210.3 Y11 =D +D 139.7

F
X337 =K +K5 213.1 X631A =P1 +P2 210.3 Y15 =D +D2 141.7
X460B =A +A11 209.7 X635 =BW +S6 205.1 Y16 =D +D 178.8
X468 =A +A 209.3 X901 =BW +S4 205.5 Y17 =D +D2 141.4

2 + S1
1 Blatt 237
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
Y18 =D +D2 141.5 Y38 =D +D 120.6 Y72 =F +D 124.4 A
Y19 =D +D 178.7 Y39 =D +D2 121.7 Y73 =F +D 124.5
Y20 =D +D2 143.7 Y40 =D +D2 121.6 Y76 =D +D2 117.5
Y21 =D +D2 141.3 Y41 =D +D7 106.5 Y81 =F +F3 127.3
Y22 =D +D 139.7 Y41 =D +D6 101.6 Y82 =F +F3 127.2
Y26 =D +B 149.2 Y41 =D +D8 111.5 Y83 =F +F3 127.3 B
Y26 =D +BW 176.1 Y41 =D +D5 96.6 Y84 =F +F3 127.4
Y27 =D +BW 176.2 Y42 =D +D5 96.5 Y85 =F +F4 127.5
Y27 =D +B 149.3 Y42 =D +D7 106.4 Y86 =F +F4 127.4
Y28 =Z37 +K3 186.5 Y42 =D +D6 101.5 Y87 =F +F4 127.5
Y31a =D +D2 96.2 Y46 =D +D 149.1 Y88 =F +F4 127.6 C
Y31b =D +D2 96.3 Y47 =D +D 149.4 Y89 =F +F1 125.5
Y32a =D +D2 101.2 Y48 =D +D8 111.4 Y91a =D +D2 142.3
Y32b =D +D2 101.3 Y49 =D +A1 115.3 Y91b =D +D2 142.4
Y33a =D +D2 105.5 Y50 =D +A1 115.2 Y92a =D +D2 142.6
Y33b =D +D2 105.5 Y51 =D +D10 117.3 Y92b =D +D2 142.7 E
Y34a =D +D2 109.5 Y52 =D +D10 117.2 Y93 =D +D2 142.4
Y34b =D +D2 109.6 Y57 =D +D2 65.6 Y94 =D +D2 142.5
Y35a =D +D2 114.6 Y58 =D +D2 66.7 Y95 =D +D2 142.6
Y35b =D +D2 114.7 Y59 =D +D2 65.5 Y100a =D +BW 176.3
Y36a =D +D2 120.3 Y61 =D +D 180.7 Y100a =D +D 151.8

F
Y36b =D +D2 120.3 Y62 =D +D 180.7 Y100b =D +BW 176.2
Y37a =D +D2 143.5 Y70 =F +D 124.3 Y100b =D +D 151.7
Y37b =D +D2 143.5 Y71 =F +D 124.4 Y101a =D +BW 176.6

2 + S1
1 Blatt 238
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
Y101a =D +D 152.4 A
Y101b =D +BW 176.7
Y101b =D +D 152.5
Y130a =D +BW 172.3
Y130b =D +BW 172.3
Y131a =D +BW 171.4 B
Y131b =D +BW 171.4
Y132 =D +BW 171.6
Y133 =D +BW 172.5
Y134a =D +BW 176.4
Y134b =D +BW 176.4 C
Y135a =D +BW 176.5
Y135b =D +BW 176.6
Y139 =Z37 +D2 186.7
Y872 =Z39 +D2 191.7

2 + S1
1 Blatt 239
1352932.07.00.001001
1 2 3 4 5 6 7 8
VERSION 001 VERSION 002 VERSION 003 VERSION 004 VERSION 005 VERSION 006 VERSION 007 VERSION 008
SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK SHEET REMARK A
Übersicht
40 SW /SDBW
neu hinzu
S783 wird
77 auf 15F44
gelegt

MODIFICATIONS 983243108
2 + S1
1 Blatt 240
1352932.07.00.001001

Esq. Elétrico LR 1400

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Esq. Elétrico LR 1400

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

3 Gez. 13.10.04 dpl LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

E/I/A FUNCTION ANALOG WORD TYP PLUG SHEET

E0. 0 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1A AEW 0 A ­X635 : d2 0E0.0 /88.3 A

E1. 0 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE AEW16 D/A ­X635 : b2 0E1.0 /90.2

INK0.A WINCH 1 I ­X635 : z2 0INK0.A /94.4

A0.0 NOT SLI CUTOFF AAW 0 D ­X70 : 16 0A0.0 /134.2

A0.1 PUMP HIGH PRESSURE SAFETY RETAINER RAMS AAW 1 D ­X70 : 17 0A0.1 /140.4

A0.4 NOT SLI PRE­WARNING AAW 4 D ­X70 : 20 0A0.4 /134.1

A0.5 CENTRAL UNIT (ZE) OK I AAW 5 D ­X70 : 21 0A0.5 /130.1

A0.6 CENTRAL UNIT (ZE) OK II AAW 6 D ­X70 : 22 0A0.6 /130.6

A0.7 CENTRAL UNIT (ZE) OK III AAW 7 D ­X70 : 23 0A0.7 /130.7

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

E/I/A FUNCTION ANALOG WORD TYP PLUG SHEET

E2. 2 LENGTH SENSOR SLIDING RAM ( ONLY FOR MEASURING SYSTEM , NOT FOR CONTROL ) AEW 2 A ­X635A : d6 0E2.2 /144.8

E2. 3 FREE AEW 3 A ­X635A : d8

E2. 5 FREE AEW 5 A ­X635A : d12

E2. 9 MS 2X AEW 9 A ­X635A : d20 0E2.9 /118.7

E2.10 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM D AEW10 A ­X635A : d22 0E2.10 /137.2 B

E2.12 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1B AEW12 A ­X635A : d26 0E2.12 /88.6

E2.13 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4A AEW13 A ­X635A : d28 0E2.13 /144.3

E2.14 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4B AEW14 A ­X635A : d30 0E2.14 /144.4

E2.15 PRESSURE SENSOR BALLAST K MEASURING POINT 5 AEW15 A ­X635A : d32 0E2.15 /144.5

E3. 0 BALLAST OFF OPTION AEW16 D ­X635A : b2 0E3.0 /147.7

E3. 1 MS 2X+ AEW17 D ­X635A : b4 0E3.1 /118.4

E3. 2 MS 2X­ AEW18 D ­X635A : b6 0E3.2 /118.3

E3. 3 MS 2X ZERO CONTACT AEW19 D ­X635A : b8 0E3.3 /76.8

E3. 5 FREE­WHEEL SLEWING GEAR FREE ( <50 BAR ) OPTION AEW21 D ­X635A : b12 0E3.5 /165.1

E3. 6 BRAKE SLEWING GEAR OPEN ( >15 BAR ), OPTION AEW22 D ­X635A : b14 0E3.6 /165.3

E3. 7 OUTRIGGERS BALLAST TRAILER RETRACTED AEW23 D ­X635A : b16 0E3.7 /150.6

E3. 8 BALLAST ON OPTION AEW24 D ­X635A : b18 0E3.8 /147.6

E3. 9 BALLAST UP AEW25 D ­X635A : b20

E3.12 SETTING SWITCH WINCH 4 AEW28 D ­X635A : b26 0E3.12 /110.7

E3.15 BATTERYVOLTAGE AEW31 A ­X635A : b32 0E3.15 /70.2

INK2.A WINCH 3 I ­X635A : z2 0INK2.A /103.2

INK2.B WINCH 3 I ­X635A : z4 0INK2.B /103.3

INK3.A WINCH 4 I ­X635A : z6 0INK3.A /110.3

INK3.B WINCH 4 I ­X635A : z8 0INK3.B /110.4

A2.0 SWING RIGHT PUMP 6 AAW 0 A ­X71 : 16 0A2.0 /120.3

A2.1 SWING LEFT PUMP 6 AAW 1 A ­X71 : 17 0A2.1 /120.3

A2.4 BALLAST UP FREE AAW 4 D ­X71 : 20 0A2.4 /151.4

A2.5 BALLAST DOWN FREE AAW 5 D ­X71 : 21 0A2.5 /151.5

A2.6 BALLAST ON OPTION AAW 6 D ­X71 : 22 0A2.6 /152.4

A2.7 BALLAST OFF OPTION AAW 7 D ­X71 : 23 0A2.7 /152.5

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

E/I/A FUNCTION ANALOG WORD TYP PLUG SHEET

E4. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 1 AEW 0 A ­X635B : d2 0E4.0 /95.3 A

E5. 0 FREE AEW16 D ­X635B : b2

INK4.A WINCH 1 I ­X635B : z2 0INK4.A /94.2

A4.0 PUMP 1 HOISTING AAW 0 A ­X72 : 16 0A4.0 /96.2

A4.1 PUMP 1 LOWERING AAW 1 A ­X72 : 17 0A4.1 /96.3

A4.4 PUMP 2 HOISTING / MOUNTING­PISTON ON AAW 4 A ­X72 : 20 0A4.4 /101.2

A4.5 PUMP 2 LOWERING / MOUNTING­PISTON OFF AAW 5 A ­X72 : 21 0A4.5 /101.3

A4.6 WINCH 2 TRIMOT AAW 6 A ­X72 : 22 0A4.6 /101.5

A4.7 WINCH 2 BRAKE AAW 7 D ­X72 : 23 0A4.7 /101.6

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK Ident­Nr. = S1

E/I/A FUNCTION ANALOG WORD TYP PLUG SHEET

E6. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 3 AEW 0 A ­X635C : d2 0E6.0 /104.3 A

E7. 0 FREE AEW16 D ­X635C : b2

INK6.A WINCH 3 I ­X635C : z2 0INK6.A /103.4

A6.0 PUMP 3 HOISTING AAW 0 A ­X73 : 16 0A6.0 /105.5

A6.1 PUMP 3 LOWERING AAW 1 A ­X73 : 17 0A6.1 /105.5

A6.4 PUMP 5 HOISTING AAW 4 A ­X73 : 20 0A6.4 /114.6

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

3 Gez. 13.10.04 dpl LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E0. 0 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1A AEW 0 A X635 : d2 0E0.0 /88.3 A

E1. 0 HOISTING LIMIT SWITCH MAIN JIB FREE AEW16 D/A X635 : b2 0E1.0 /90.2

INK0.A WINCH 1 I X635 : z2 0INK0.A /94.4

A0.0 NOT SLI CUTOFF AAW 0 D X70 : 16 0A0.0 /134.2

A0.1 PUMP HIGH PRESSURE SAFETY RETAINER RAMS AAW 1 D X70 : 17 0A0.1 /140.4

A0.4 NOT SLI PREWARNING AAW 4 D X70 : 20 0A0.4 /134.1

A0.5 CENTRAL UNIT (ZE) OK I AAW 5 D X70 : 21 0A0.5 /130.1

A0.6 CENTRAL UNIT (ZE) OK II AAW 6 D X70 : 22 0A0.6 /130.6

A0.7 CENTRAL UNIT (ZE) OK III AAW 7 D X70 : 23 0A0.7 /130.7

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E2. 2 LENGTH SENSOR SLIDING RAM ( ONLY FOR MEASURING SYSTEM , NOT FOR CONTROL ) AEW 2 A X635A : d6 0E2.2 /144.8

E2. 3 FREE AEW 3 A X635A : d8

E2. 5 FREE AEW 5 A X635A : d12

E2. 9 MS 2X AEW 9 A X635A : d20 0E2.9 /118.7

E2.10 PRESSURE SENSOR SAFETY RETAINER RAM D AEW10 A X635A : d22 0E2.10 /137.2 B

E2.12 TENSION DYNAMOMETER MEASURING POINT 1B AEW12 A X635A : d26 0E2.12 /88.6

E2.13 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4A AEW13 A X635A : d28 0E2.13 /144.3

E2.14 PRESSURE SENSOR BALLAST R MEASURING POINT 4B AEW14 A X635A : d30 0E2.14 /144.4

E2.15 PRESSURE SENSOR BALLAST K MEASURING POINT 5 AEW15 A X635A : d32 0E2.15 /144.5

E3. 0 BALLAST OFF OPTION AEW16 D X635A : b2 0E3.0 /147.7

E3. 1 MS 2X+ AEW17 D X635A : b4 0E3.1 /118.4

E3. 2 MS 2X AEW18 D X635A : b6 0E3.2 /118.3

E3. 3 MS 2X ZERO CONTACT AEW19 D X635A : b8 0E3.3 /76.8

E3. 5 FREEWHEEL SLEWING GEAR FREE ( <50 BAR ) OPTION AEW21 D X635A : b12 0E3.5 /165.1

E3. 6 BRAKE SLEWING GEAR OPEN ( >15 BAR ), OPTION AEW22 D X635A : b14 0E3.6 /165.3

E3. 7 OUTRIGGERS BALLAST TRAILER RETRACTED AEW23 D X635A : b16 0E3.7 /150.6

E3. 8 BALLAST ON OPTION AEW24 D X635A : b18 0E3.8 /147.6

E3. 9 BALLAST UP AEW25 D X635A : b20

E3.12 SETTING SWITCH WINCH 4 AEW28 D X635A : b26 0E3.12 /110.7

E3.15 BATTERYVOLTAGE AEW31 A X635A : b32 0E3.15 /70.2

INK2.A WINCH 3 I X635A : z2 0INK2.A /103.2

INK2.B WINCH 3 I X635A : z4 0INK2.B /103.3

INK3.A WINCH 4 I X635A : z6 0INK3.A /110.3

INK3.B WINCH 4 I X635A : z8 0INK3.B /110.4

A2.0 SWING RIGHT PUMP 6 AAW 0 A X71 : 16 0A2.0 /120.3

A2.1 SWING LEFT PUMP 6 AAW 1 A X71 : 17 0A2.1 /120.3

A2.4 BALLAST UP FREE AAW 4 D X71 : 20 0A2.4 /151.4

A2.5 BALLAST DOWN FREE AAW 5 D X71 : 21 0A2.5 /151.5

A2.6 BALLAST ON OPTION AAW 6 D X71 : 22 0A2.6 /152.4

A2.7 BALLAST OFF OPTION AAW 7 D X71 : 23 0A2.7 /152.5

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E4. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 1 AEW 0 A X635B : d2 0E4.0 /95.3 A

E5. 0 FREE AEW16 D X635B : b2

INK4.A WINCH 1 I X635B : z2 0INK4.A /94.2

A4.0 PUMP 1 HOISTING AAW 0 A X72 : 16 0A4.0 /96.2

A4.1 PUMP 1 LOWERING AAW 1 A X72 : 17 0A4.1 /96.3

A4.4 PUMP 2 HOISTING / MOUNTINGPISTON ON AAW 4 A X72 : 20 0A4.4 /101.2

A4.5 PUMP 2 LOWERING / MOUNTINGPISTON OFF AAW 5 A X72 : 21 0A4.5 /101.3

A4.6 WINCH 2 TRIMOT AAW 6 A X72 : 22 0A4.6 /101.5

A4.7 WINCH 2 BRAKE AAW 7 D X72 : 23 0A4.7 /101.6

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E6. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 3 AEW 0 A X635C : d2 0E6.0 /104.3 A

E7. 0 FREE AEW16 D X635C : b2

INK6.A WINCH 3 I X635C : z2 0INK6.A /103.4

A6.0 PUMP 3 HOISTING AAW 0 A X73 : 16 0A6.0 /105.5

A6.1 PUMP 3 LOWERING AAW 1 A X73 : 17 0A6.1 /105.5

A6.4 PUMP 5 HOISTING AAW 4 A X73 : 20 0A6.4 /114.6

A6.5 PUMP 5 LOWERING AAW 5 A X73 : 21 0A6.5 /114.7

A6.6 WINCH 5 TRIMOT AAW 6 A X73 : 22 0A6.6 /115.2

A6.7 WINCH 5 BRAKE AAW 7 D X73 : 23 0A6.7 /115.3

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E8. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 4 AEW 0 A X635D : d2 0E8.0 /108.4 A

E9. 0 BALLAST UP NOT BLOCK OPTION AEW16 X635D : b2 0E9.0 /150.5

INK8.A WINCH 4 I X635D : z2 0INK8.A /110.5

A8.0 PUMP 4 HOISTING / FIXED TOP SECTION LUFFING UP AAW 0 A X74 : 16 0A8.0 /109.5

A8.1 PUMP 4 LOWERING / FIXED TOP SECTION LUFFING DOWN AAW 1 A X74 : 17 0A8.1 /109.6

A8.4 PUMP 9 UP LUFFING CYLINDER FIXED TOP SECTION AAW 4 A X74 : 20 0A8.4 /143.2

A8.5 PUMP 4 UP CRAWLER WINCH 6 AAW 5 D X74 : 21 0A8.5 /124.7

A8.6 PUMP 3 UP CRAWLER AAW 6 D X74 : 22 0A8.6 /124.6

A8.7 PUMP 4 UP WINCH 6 OPTION AAW 7 D X74 : 23 0A8.7 /117.5

3 Gez. 09.04.02 lwerew0 LIEBHERR WERK IdentNr. = S1

E10. 0 PRESSURE SENSOR PUMP 4 AEW 0 A X635E : d2 0E10.0 /108.7 A

E11. 0 EACH CRAWLER SUPPORT 2 ENGINE AEW16 D X635E : b2 0E11.0 /125.7

INK10.A WINCH 6 I X635E : z2 0INK10.A /116.5

A10.0 PUMP 4 HOISTING / FORWARD RIGHT AAW 0 A X75 : 16 0A10.0 /109.7

A10.1 PUMP 4 LOWERING / BACKWARDS RIGHT AAW 1 A X75 : 17 0A10.1 /109.7

A10.4 PUMP 3 HOISTING / FORWARD LEFT AAW 4 A X75 : 20 0A10.4 /105.7

A10.5 PUMP 3 LOWERING / BACKWARDS LEFT AAW 5 A X75 : 21 0A10.5 /105.7