LTM 1300 Allison

1 2 3 4 5 6 7 8
LTM 1300/1
LIEBHERR - MOTOR B
ALLISON - GETRIEBE
3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

SCHALTPLAN 983207908
2 + P20
Ausgabe 14.12.01 lwebem0 EHINGEN Zeich-Nr.
1 Blatt 1
EL.ANLAGE FAHRZEUG 3265-920.11.00.001-000
Ønderung Datum Name Datum Name Copyright (c) von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BLATTVERZEICHNIS BLATT BLATTVERZEICHNIS BLATT
------------------- ----- ------------------- -----
ABSTÛTZSTEUEREINHEIT LINKS ............................................ 33 E/A-MODULE LSB ......................................................... 47
ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS UND LINKS ................................. 34 E/A-MODULE SPANNUNGSVERSORGUNG ........................................ 45 A
ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS ........................................... 32 E/A-MODULE SPANNUNGSVERSORGUNG ........................................ 46
ABSTÛTZUNG LINKS ...................................................... 80 EDC-STELLWERK .......................................................... 56
ABSTÛTZUNG RECHTS ..................................................... 81 FENSTERHEBER .......................................................... 92
ABV ANHØNGER KUNDENWUNSCH ............................................. 100 FESTSTELLBREMSE ........................................................ 70
ACHSEN ANHEBEN / ABLASSEN .............................................. 74 FLAMMSTARTANLAGE ....................................................... 61
ACHSFEDERUNG AUSGLEICH ................................................. 75 FREISCHALTUNG BEI DOLLY-BETRIEB KUNDENWUNSCH ........................... 108
ACHSFEDERUNG DOLLY-BETRIEB ............................................. 75 FUNK KUNDENWUNSCH ...................................................... 94
ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN ............................................ 78 GERØTEÛBERSICHT MASSESTÛTZPUNKT ....................................... 110
ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN ............................................ 79 GERØTEÛBERSICHT ....................................................... 109
ACHSFEDERUNG ........................................................... 74 GETRIEBE .............................................................. 67
ACHSFEDERUNG .......................................................... 76 GETRIEBE .............................................................. 68
ANLASSER ............................................................... 53 HEIZUNG ............................................................... 95 B
ANTRIEBSSTRANG FUNKTIONSPLAN ........................................... 73 HILFSLENKPUMPE ........................................................ 65
ANZEIGEEINHEIT BELEGUNG ............................................... 22 HINTERACHSENTRIEGELUNG ................................................. 77
ANZEIGEEINHEIT FAHRERHAUS ............................................. 30 HINTERACHSLENKUNG ...................................................... 77
ANZEIGEEINHEIT FAHRERHAUS ............................................. 31 HORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ANZEIGEEINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG ..................................... 44 INNENBELEUCHTUNG ....................................................... 93
AUSSENTEMPERATUR ....................................................... 54 INNENTEMPERATUR ........................................................ 54
BATTERIEN .............................................................. 36 KLIMAANLAGE KUNDENWUNSCH .............................................. 99
BAUGRUPPENÛBERSICHT ................................................... 117 KRAFTSTOFFPUMPE ........................................................ 38
BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN .................................. 86 KRAFTSTOFFVORWØRMUNG .................................................. 60
BELEUCHTUNG ÛBERHANG ................................................... 86 KÛHLWASSER ............................................................. 58
BELEUCHTUNG ........................................................... 83 LADEGERØT ............................................................. 37
BELEUCHTUNG ........................................................... 85 LADELUFT ............................................................... 57
BELEUCHTUNG ........................................................... 87 LENKPUMPE .............................................................. 65 C
BELEUCHTUNG ........................................................... 88 LENKSTOCKSCHALTER LINKS ................................................ 84
BERGEWINDE KUNDENWUNSCH ................................................ 106 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS ............................................... 62
BETRIEBSBREMSE ......................................................... 70 LENKUNTERSTÛTZUNG ...................................................... 71
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 118 LICHTMASCHINE .......................................................... 53
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 119 LUFTFILTER ............................................................. 61
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 120 LUFTKLAPPE KUNDENWUNSCH ................................................ 54
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 121 LUFTTROCKNER HEIZUNG ................................................... 53
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 122 MASSEVERTEILUNG ....................................................... 42
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 123 MASSEVERTEILUNG ....................................................... 43
BETRIEBSMITTEL ........................................................ 124 MOTOR - DIAGNOSE ....................................................... 57
BETRIEBSSTUNDENZØHLER .................................................. 53 MOTOR ECU ............................................................. 35
BLATTVERZEICHNIS ...................................................... 2 MOTOR GASPEDAL ......................................................... 55
BLATTVERZEICHNIS ...................................................... 3 MOTOR ÚLDRUCK .......................................................... 58 E
BLINKER ................................................................ 89 MOTOR ÚLTEMPERATUR ..................................................... 58
BREMSDRUCK ............................................................. 70 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BREMSKRAFTREDUZIERUNG AUTOMATISCH KUNDENWUNSCH ......................... 107 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BREMSLEUCHTE ........................................................... 90 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BREMSLICHT ............................................................. 70 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
DIFFERENTIALSPERREN FUNKTIONSPLAN ...................................... 73 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DIFFERENTIALSPERREN .................................................... 72 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DREHZAHLERFASSUNG ...................................................... 57 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DRUCKLUFTVORRAT ....................................................... 69 NADEL BEWEGUNGSFUEHLER ................................................ 59
E/A-MODUL 1 BELEGUNG .................................................. 15 NEBELSCHEINWERFER KUNDENWUNSCH ......................................... 90
E/A-MODUL 1 ........................................................... 23 NEBELSCHLUSSLICHT ...................................................... 90
E/A-MODUL 2 BELEGUNG .................................................. 16 NEBENABTRIEB ........................................................... 82
E/A-MODUL 2 ........................................................... 24 NEIGUNGSAUFNEHMER ..................................................... 104
E/A-MODUL 3 BELEGUNG .................................................. 17 PLANIERSCHILD KUNDENWUNSCH ............................................. 106
F
E/A-MODUL 3 ........................................................... 25 RADIO KUNDENWUNSCH ..................................................... 94
E/A-MODUL 3/4 CODIERUNG ................................................ 47 RUNDLAUF ANSTEUERUNG ................................................... 82
E/A-MODUL 4 BELEGUNG .................................................. 18 RUNDUMKENNLEUCHTE ...................................................... 93
E/A-MODUL 4 ........................................................... 26 SCHALTPLAN EL.ANLAGE FAHRZEUG .......................................... 1
E/A-MODUL 5 BELEGUNG .................................................. 19 SCHEIBENWISCHER ........................................................ 84
E/A-MODUL 5 ........................................................... 27 SCHEINWERFERWASCHANLAGE KUNDENWUNSCH .................................. 102

BLATTVERZEICHNIS 983207908
2 + P20
1 Blatt 2
Ønderung Datum Name Datum Name Copyright (c)
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BLATTVERZEICHNIS BLATT
------------------- -----
SCHIEBEHOLM - LØNGENGEBER KUNDENWUNSCH ................................ 105
SERIELLE SCHNITTSTELLE CAN ............................................ 52 A
SERIELLE SCHNITTSTELLE LSB ............................................. 47
SERIELLE SCHNITTSTELLE SPI TASTATUREINHEIT ............................. 48
SERIELLE SCHNITTSTELLE SPI ABSTÛTZSTEUEREINHEIT LINKS .................. 51
SERIELLE SCHNITTSTELLE SPI ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS ................. 50
SERIELLE SCHNITTSTELLE SPI ANZEIGEEINHEIT .............................. 49
SICHERUNGEN BATTERIEKASTEN ............................................. 36
SICHERUNGEN FAHRERHAUS ................................................ 39
SICHERUNGSBELEGUNG .................................................... 12
SICHERUNGSBELEGUNG .................................................... 13
SICHERUNGSBELEGUNG .................................................... 14 B
SITZHEIZUNG KUNDENWUNSCH .............................................. 101
SPIEGELHEIZUNG ......................................................... 91
SPIEGELVERSTELLUNG ..................................................... 91
STECKDOSE 12V KUNDENWUNSCH ............................................. 94
STECKDOSE 24V .......................................................... 93
STECKDOSE ANHØNGER KUNDENWUNSCH ........................................ 89
STECKERBELEGUNG ....................................................... 111
STÛTZKRAFTANZEIGE ..................................................... 103
SYMBOLERKLØRUNG ....................................................... 114
SYMBOLERKLØRUNG ....................................................... 115
TACHOGRAPH ............................................................ 66 C
TANKINHALT ............................................................ 64
TASTATUREINHEIT BELEGUNG TYP B ......................................... 21
TASTATUREINHEIT BELEGUNG TYP B ......................................... 20
TASTATUREINHEIT FAHRERHAUS TYP B ....................................... 29
TASTATUREINHEIT FAHRERHAUS TYP B ....................................... 28
TASTATUREINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG .................................... 44
VERTEILERGETRIEBE ..................................................... 71
WIRBELSTROMBREMSE KUNDENWUNSCH ......................................... 63
ZEICHENERKLØRUNG ...................................................... 116
ZIGARETTENANZÛNDER ..................................................... 93
ZUSATZBREMSE ........................................................... 62
ZUSATZHEIZUNG FUNKTIONSPLAN ........................................... 98
ZUSATZHEIZUNG KUNDENWUNSCH ............................................ 96 E
ZUSATZHEIZUNG KUNDENWUNSCH ............................................ 97
ZUSCHALTUNG 3. ACHSE KUNDENWUNSCH ...................................... 72
ZÛNDSTARTSCHALTER ...................................................... 38
ØNDERUNGEN ............................................................ 125
ÛBERSICHT INSTALLATION BATTERIEN ...................................... 11
ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRERHAUS ..................................... 6
ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRERHAUS ..................................... 7
ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRZEUG ....................................... 8
ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRZEUG ....................................... 9
ÛBERSICHT INSTALLATION KUNDENWUNSCH ................................... 10
ÛBERSICHT LSB ......................................................... 4
ÛBERSICHT LSB ......................................................... 5
F

BLATTVERZEICHNIS 983207908
2 + P20
1 Blatt 3
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
LIEBHERR
7 8 9 7 0 1 2 3 4 5
4 5 6 A
NT : NETZTEIL
LICCON 1
O
2 3
P ZE : ZENTRALEINHEIT
LIEBHERR
COMPUTED
1 EP : EINGANGSPLATINE
ZE 0
ZE 2
ZE 3
ZE 4
ZE 5
ZE 1
CONTROLLING OPTION
NT
SHIFT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 ENTER
-X635 -X635A
. -X635B
. -X635C
. -X635D
. -X635E
. .
-X631A
B
ADRESSE ADRESSE ADRESSE
ADRESSE
"23" "22" "10" -X914
"25"
LØNGENGEBER 3 LØNGENGEBER 2 AUSLEGER IM EP 1
AUFLAGEBOCK 360³
VORNE LINKS VORNE RECHTS
LSB 2 *
-X917
LSB DREHWERTGEBER
LG 3 LG 2
-X910 -X919
LSB LSB LSB
* * *
OW
C
UW
LSB 2
3 2
CAN
ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE
"2" "3" "4" "5" "6"
E
CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B CAN LSB-A LSB-B
CAN-BUS
4 1
STERNPUNKT E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 5
MITTELKONSOLE MITTELKONSOLE MITTELKONSOLE ABSTÛTZKASTEN RECHTS ABSTÛTZKASTEN LINKS MITTELKONSOLE
E.x1.x E.x2.x E.x3.x E.x4.x E.x5.x
ADRESSE ADRESSE
"24" "21"
ECU-1 ACHSFEDERUNG , DIFFERENTIALSPERREN , ABSTÛTZUNG RECHTS , ABSTÛTZUNG LINKS , GETRIEBE ,
LØNGENGEBER 4 LØNGENGEBER 1 MOTOR , ANZEIGEFUNKTIONEN RUNDLAUF HINTERACHSLENKUNG LENKSTOCKSCHALTER
HINTEN LINKS HINTEN RECHTS BEDIENFUNKTIONEN TANK RECHTS
MITTELKONSOLE
SPI SPI SPI SPI SPI
LG 4 LG 1
F
LSB LSB FLAMMSTARTANLAGE TASTATUREINHEIT ANZEIGEEINHEIT ABSTÛTZSTEUEREINHEIT ABSTÛTZSTEUEREINHEIT GETRIEBE
RECHTS LINKS
* * BATTERIEKASTEN B.x1.x B.x2.x B.x3.x B.x4.x MITTELKONSOLE
* KUNDENWUNSCH

ÛBERSICHT LSB 983207908
2 + P20
1 Blatt 4
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BATTERIE OW
- +
NETZTEIL
BATTERIE- A
MONITOR
-F4
7,5A HAUPT- -K1
ZE 0
ZE 1
ZE 2
ZE 3
ZE 4
ZE 5
SCHALTER
-S700 -F2 -F1

50A 80A
ZÛNDSTART- -K9 D+ -K29 15
SCHALTER -F16 -F19 -F20 -F21 -F22 -F23 -F24
-F30 10A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A 7,5A
OW 2A
-K2 D+
D+ EP1
+ D+ G B- -F15
-K2 -K3 STEUERUNG EIN
-K29 h -K9 B+ 3~ W -K1 -K3 7,5A
31 LSB2 B
-
OBERWAGEN (OW)
BETRIEBSSTUNDENZØHLER STEUERUNG EIN
UNTERWAGEN (UW)
BATTERIE UW
- +
-S106 -S17
BATTERIE- ZÛNDSTART-
HAUPT- SCHALTER
-F80 SCHALTER UW
80A UW
C
-F50 -F23 -F22 -F48

10A 10A 15A 10A
TASTATUREINHEIT 4X SONDER-
87a 87
FUNKTION
-A91
STECKER FÛR
PROGRAMMIERUNG E
D D D D D D D
G G G G G G G LSB
-X209
S S S S S S S 500 OHM
A15 A16 A20 VCCBAT A17 A18 A19
ANZEIGEEINHEIT
D LSB-B VCCNT LSB-B VCCNT LSB-B VCCNT LSB-B VCCNT LSB-B VCCNT
G
CODIERUNG +
S
E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 5
D+
TANKGEBER
F
ANALOG
+ DRUCKAUFNEHMER 2X
ANALOG
h D+ G B- NEIGUNGSAUFNEHMER
B+ 3~ W ANALOG
- LØNGENGEBER 4X
31 LSB
DRUCKAUFNEHMER 2X
BETRIEBSSTUNDENZØHLER ANALOG

ÛBERSICHT LSB 983207908
2 + P20
1 Blatt 5
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
W6
W6L/7.1
BELEUCHTUNG SPIEGELVERSTELLUNG
A
VORNE RECHTS SPIEGELHEIZUNG
=P2+P20-X3 INSTALLATION FAHRERHAUS
FENSTERHEBER
=B2+F11-E23 BEGRENZUNGSLEUCHTE =P2+P20-X4
=H+H0-X78
=B2+F11-X168 =B2+F14-E21 =P2+P20-X5 UMRISSLEUCHTE =B2+H0-E31/-E32
=B2+F11-X262 =P2+P20-X6 TÛRKONTAKTSCHALTER =H+H0-S134/-S135
=B2+F11-E9 RADIO =P2+P20-X7 INNENBELEUCHTUNG =H+H0-E36/-E37/-E38
VORBEREITUNG =P2+P20-X8 RUNDUMKENNLEUCHTE =B2+H0-E27/-E28
=Z4+H0-X121 =P2+P20-X9 SCHEIBENWISCHER =H+H0-M2
=Z4+H0-X123
=P2+P20-X10 SCHEIBENWASCHER =H+H0-M10
=P2+P20-X266/-U50
=P2+P20-X11 BELEUCHTUNG DACH =B2+H0-E65
TASTATUREINHEIT =P2+P20-X12 B
=P2+P20-X711 =P2+P20-X13
=P2+P20-X712 =P2+P20-X14
=P2+P20-X713
ANZEIGEEINHEIT =P2+P20-X16
=P2+P20-X714
=P2+P20-X721 MASSEVERTEILUNG =P2+P20-X17
=P2+P20-X724 =P2+P20-M3 =P2+P20-X18
W111
TACHO =P2+P20-XA W30 =P2+P20-X71
=P2+P20-XB W30L/8.7
W50
=P2+P20-X1 W50L/8.5
C
LENKSTOCKSCHALTER RECHTS =P2+P20-X51 ARMATURENVERKABELUNG
LENKSTOCKSCHALTER LINKS =P2+P20-X127 AVL/7.1
SCHEIBENWISCHER / MOTOR =H+H0-X59

STELLANTRIEB UMLUFT / FRISCHLUFT -X215
STELLANTRIEB FUSSRAUM/SCHEIBE -X216 ARMATURENBRETT MITTELKONSOLE
STELLANTRIEB MOTOR / FAHRERHAUS -X217 ZIGARETTENANZÛNDER =P2+P26-X294 DRUCKLUFTVORRAT =H+H0-B5
VENTIL MOTOR / FAHRERHAUS =Z1+H0-Y50 ZÛNDSTARTSCHALTER =P2+P26-S17 DRUCKLUFTVORRAT =H+H0-B6
LÛFTER WØRMETAUSCHER =P2+P20-X57 LADEGERØT =P2+P26-S202 DRUCKLUFTVORRAT =H+H0-B7
ZUSATZHEIZUNG THERMOSTAT =Z22+H0-X190 BETRIEBSSTUNDENZØHLER =P2+P26-P14
GASPEDAL =P2+P20-X103 STECKDOSE 24V =P2+P26-X81 BREMSDRUCK =H+H0-B8 E
RUNDUMKENNLEUCHTE =H+H0-X270/-X289/-X290 SPIEGELVERSTELLUNG =P2+P26-S19 BREMSDRUCK =H+H0-B9
ZUSATZHEIZUNG VORWAHLUHR =Z1+P26-X125 BETRIEBSBREMSE =H+H0-S116

HORN
=F+F4-H101 SPIEGELVERSTELLUNG STECKDOSE 12V =Z26+P26-X205 FESTSTELLBREMSE =H+H0-S114

=F+F4-H102 SPIEGELHEIZUNG
FUNK 12V =Z26+P26-X265
FENSTERHEBER
DOLLY-BETRIEB =Z30+P26-S204 AUSSENTEMPERATUR GEBER =H+H0-X286
=H+H0-X79
INNENTEMPERATUR GEBER =H+H0-X288
BELEUCHTUNG
VORNE LINKS
=B2+F11-E5 BEGRENZUNGSLEUCHTE
=B2+F11-E22 =B2+F14-E57 F
=B2+F11-X167
=B2+F11-X261

ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 6
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
W6L/6.8 W6L1/8.1
=P2+P27-XF1 (-F1 / -F6) SPANNUNGSWANDLER STEUERGERØT A
=P2+P20-X272
=P2+P20-X271
=P2+P20-X273
=P2+P20-X274
=P2+P20-X275
SPANNUNGSWANDLER
MOTOR ECU 1
=P2+P27-XF2 (-F7 /-F12) RADIO 4A SERIE HEIZGERØT
GETRIEBE ECU 1
=P2+P27-XF3 (-F13/-F18) ( FUNKGERØT 10A THERMO 90S
KUNDENWUNSCH ) =Z1+P20-X15
=P2+P20-J1A
=P2+P20-J1B
=P2+P27-XF4 (-F19/-F24)
=P2+P20-J3
=P2+P20-X266
=P2+P27-XF5 (-F25/-F30)
=P2+P27-XF6 (-F31/-F36)
-A38
WISCH-WASCH
=P2+P27-XF7 (-F37/-F42)
RELAIS
=P2+P27-XF8 (-F43/-F48) =P2+P20-X49
W8 =P2+P27-XF9 (-F49/-F54)
W8L/8.5 =P2+P27-XF10 (-F55/-F60)
ZEITSTEUERGERØT B
=P2+P27-XF11 (-F61/-F66)
INNENBELEUCHTUNG
=P2+P27-XF12 (-F67/-F72) =P2+P20-A33
=P2+P20-S82
=P2+P20-S232 STERNPUNKT CAN
=P2+P20-S236 =P2+P20-X207
-X14
BESTÛCKUNGSMODUL
=P2+P20-A90
AVL/6.8
C
KLEMMLEISTE
=P2+P20-X50
E/A-MODUL 1
=P2+P20-X611
=P2+P20-X612 =P2+P20-K51
=P2+P20-X613 =P2+P20-K64
=P2+P20-X614 W1047
STECKER - DIAGNOSE =P2+P20-X615 W1047L/8.7
WIRBELSTROMBREMSE BATTERIEKASTEN MOTOR

BOSCH-RELAIS
E
RELAISKASTEN SICHERUNG =F+F2-F80/-F79 =P2+P20-X292
=P2+P20-K50 =>
=F+F2-A29 HAUPTSCHALTER =F+F2-S106 E/A-MODUL 2 =P2+P20-K54
ÛBERSPANNUNGS- =P2+P20-X621
SCHUTZ =F+F2-F87 =P2+P20-X622
STECKER - DIAGNOSE
TPS -
SICHERUNGSELEMENT GETRIEBE =P2+P20-X623
SIGNALADAPTER
( -F81 / -F86 ) =P2+P20-X225 =P2+P20-X624 =P2+P20-A72
DOSIERPUMPE =Z21+F4-Y34 =P2+P20-X625 =P2+P20
-X291
FLAMMSTARTANLAGE =F+F3-A31 STECKER FÛR BOSCH-RELAIS
=P2+P20-X285 PROGRAMMIERUNG E/A-MODUL 5 =Z30+P20-K56
=P2+P20-X209 =P2+P20-X651 F
=P2+P20-X652
=P2+P20-X653 BLINKGEBER
=P2+P20-X654 =Z30+P20-K57
W45 =P2+P20-X655
W45L/9.3

ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 7
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
DRUCKAUFNEHMER SCHIEBEHOLM ACHSFEDERUNG VORNE RECHTS

VORNE RECHTS VORNE LINKS
=F+F4-S144
=P3+P30-Y29a/b
SCHLEIFRING-
=F+F4-X1037 =F+F4-Y12 A
ÛBERTRAGER
ABSTÛTZUNG =F+F4-Y13
=F+F1-N1
VORNE RECHTS
AUSGLEICH =F+F4-S168
=P3+P30-Y32a/b
=F+F4
-X62 =B2+F14-E45
W50
W50L/6.8
W6L1/7.8 W6L2/9.1
W6 W1047
W8 W1047L/7.8
W8L/7.4 W30L/6.3 B
W30
MOTOR
EDC_STELLWERK =F+F3
=F+F3-X284 -X287
GETRIEBE
DREHZAHL 1 =F+F3-A24
=F+F3-X277
DREHZAHL 2 TEMPERATUR-
=F+F3-X278 FÛHLER
=F+F3-R28
C
LADELUFT - TEMPERATUR
=F+F3-X279
LADELUFT - DRUCK TACHOGRAPH
=F+F3-X280 =F+F3-X141
ÚLDRUCK
=F+F3-X281
ÚLTEMPERATUR
=B2+F14-E43 =F+F3-X295
ACHSFEDERUNG VORNE LINKS KÛHLWASSER - NIVEAU
=F+F4-S142 RUNDLAUF =F+F4-X106/=F+F4-X293
E
=F+F4-Y11 =P3+P30-Y107/-Y108/-Y109 KÛHLWASSER TEMPERATUR
=F+F4 =F+F4-Y10 LUFTTROCKNER =F+F4-Y4 =F+F3-X283
-X64 AUSGLEICH =F+F4-S167 LENKPUMPE LUFTFILTER
SCHIEBEHOLM =F+F4-S118/-S119 =F+F4-X102
VORNE RECHTS
=P3+P30-Y27a/b GEFEDERT =F+F4-S165 LØNGSDIFF.ACHSE 2 LICHTMASCHINE
DRUCKAUFNEHMER BLOCKIERT =F+F4-S166 =F+F4-S176 =F+F3-G3
VORNE LINKS ABSTÛTZUNG
FLAMMGLÛHKERZE
=F+F4-X1039 VORNE LINKS
=B2+F14-E46 =B2+F14-E44 =F+F3-R9/-R10
=P3+P30-Y30a/b
TREIBSTOFF
=F+F3-Y48
ANLASSER F
=F+F3-M1
NADEL BEWEGUNGSFUEHLER
=F+F3-X339
KRAFTSTOFFVORWØRMUNG
=F+F3-Y170/-A57

ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRZEUG 983207908
2 + P20
1 Blatt 8
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
ABSTÛTZKASTEN
NEIGUNGSAUFNEHMER
RECHTS ACHSFEDERUNG SCHIEBEHOLM BELEUCHTUNG
HINTEN RECHTS HINTEN LINKS HINTEN RECHTS
=P3+P30-Y28a/b A
E/A-MODUL 3 =F+F4-S148 =B2+F13-E29
ABSTÛTZUNG
=F+F4-X65
=P3+P32-X635 =F+F4-Y18 =B2+F13-E1
HINTEN RECHTS
=P3+P32-X634 =F+F4-Y19 =B2+F13-E4
=P3+P30-Y33a/b
=P3+P32-X633 LØNGSDIFFERENTIAL- =B2+F13-E33
=P3+P32-X632 SPERRE =B2+F13-E25
=P3+P32-X631 =F+F4-S180 DRUCKAUFNEHMER
HINTEN RECHTS
ABSTÛTZ- =F+F4-X1038
STEUEREINHEIT TANKPUMPE =F+F4-M14
TANKGEBER =F+F4-R6
=P3+P32-X734 B
=F+F4
=P3+P32-X296 -X61
=P3+P32-X308
=P3+P32-E2
=P3+P32-M7
=B2+F14-E58
STECKDOSE
W6L2/8.8
ANHØNGER
W6 =F+F4-X35 C
ABSTÛTZKASTEN VENTILBLOCK FAHRZEUG

LINKS NEBENABTRIEB =F+F3-S121,=F+F4-Y3/-Y92
MOTORBREMSE =F+F4-Y35
E/A-MODUL 4 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 2 =F+F4-S176 =F+F4
=P3+P31-X645 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 2 =F+F4-Y6 -X63
=P3+P31-X644 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE VERTEILERGETRIEBE =F+F4-S177
=P3+P31-X643 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE VERTEILERGETRIEBE =F+F4-Y6
=P3+P31-X642 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 5 =F+F4-S180 DRUCKAUFNEHMER E
=P3+P31-X641 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 5 =F+F4-Y7 HINTEN LINKS
LUFTKLAPPE =F+F4-Y1 ACHSFEDERUNG =F+F4-X1040
ABSTÛTZ- GEFEDERT / BLOCKIERT =F+F4-Y9a/-Y9b HINTEN LINKS BELEUCHTUNG

STEUEREINHEIT =F+F4-S146 HINTEN LINKS
P3+P31-X744 =F+F4-Y16 SCHIEBEHOLM =B2+F12-E30
HINTEN RECHTS
=B2+F14-E20 =F+F4-Y17 =B2+F12-E2
=P3+P30-Y26a/b
=P3+P31-X318 =B2+F12-E3
=P3+P31-E1 ABSTÛTZUNG =B2+F12-E24
HINTEN LINKS
=P3+P31-M7 =B2+F12-E13
=P3+P30-Y31a/b
WIRBELSTROMBREMSE F
W45
W45L/7.2

ÛBERSICHT INSTALLATION FAHRZEUG 983207908
2 + P20
1 Blatt 9
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
LØNGENGEBER LØNGENGEBER
SCHIEBEHOLM SCHIEBEHOLM
VORNE RECHTS HINTEN RECHTS A
SITZHEIZUNG
=Z11+F4-X222 Z11+F4-X221
=Z16+H0-X85
ZUSATZSCHEINWERFER
RECHTS
=Z29+F11-E94
SCHEINWERFER- B
WASCHANLAGE AUSLEGER IM
=Z12+F11-M6 AUFLAGEBOCK
=Z40+F4-S367
FAHRERHAUS
BERGEWINDE VORNE BERGEWINDE HINTEN

=Z7+F4-X38 =Z7+F4-X39
=P2+P20-X16
C
=P2+P20-X17
=P2+P20-X18
=Z17+F3-X871
KLIMAANLAGE KLIMAANLAGE
=Z17+H0-S871 =Z17+F3-X875
E
=Z17+F3-S877
SCHEINWERFER-
WASCHANLAGE
=Z12+F11-M7
ZUSATZSCHEINWERFER
LINKS
=Z29+F11-E93
F
SITZHEIZUNG
=Z16+H0-X84 LØNGENGEBER LØNGENGEBER
SCHIEBEHOLM SCHIEBEHOLM
VORNE LINKS HINTEN LINKS
=Z11+F4-X223 =Z11+F4-X224

ÛBERSICHT INSTALLATION KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 10
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
W8 6Q
W8 6Q W60 16Q
W1106 50Q W60 16Q
A
W8 6Q
W8 6Q
W80 6Q W60 16Q
W51 10Q
FAHRTRICHTUNG W41 16Q -F87
W8 10Q
-A31
50 30 X2 X2
D- D+
-F80 -F79
ÛBERSPANNUNGS- HAUPTSCHALTER FLAMMSTARTANLAGE
(80A) (50A)
SCHUTZ BATTERIE
X1 X1
W1052 X2
W1102 95Q
-S106 W60 16Q W60 16Q B
W1101 95Q
X1
W60 16Q
ARMATURENVERKABELUNG 2x2.5Q
MSP7
MSP8
MSP9
MSP10
GASPEDAL
W3 95Q
- + - +
BATTERIE BATTERIE
-G2 -G1
W66 35Q
MASSESTÛTZPUNKT
A. 1Q LSB
E/A-MODUL C
W1110 16Q
W1103 95Q
W1108 50Q
+ M 1,2 UND 5
DIAGNOSE
I
TELMA W60 16Q
II
-A29
W1102 95Q
III W60 16Q SCHRAUBE
W8 10Q
IV 1 2 3 4 FAHRERHAUS
MSP12 MSP11
W51 10Q
-X150
ARMATUREN-
BLECH + -
VERKABELUNG 1 2 3 4 5 6
MITTELKONSOLE
STÛTZPUNKT W66 35Q E
STARTHILFE *
W6 1Q
W45 4x10Q FAHRZEUGRAHMEN

MSP13
VORNE
LSB
E/A-MODUL
3 UND 4
W8 25Q
FAHRZEUGRAHMEN
OBERWAGEN MSP18 30 B+ LICHTMASCHINE
BEI GETRIEBE
W8 25Q
ABV ANHØNGER 50 31 D- D+
WIRBELSTROMBREMSE
W5 95Q
(TELMA) * W46 95Q ABSTÛTZKASTEN
10Q
MSP14
LINKS F
ANLASSER 9KW
FAHRZEUGRAHMEN
MSP17
BEI WIRBELSTROMBREMSE FAHRZEUGRAHMEN ABSTÛTZKASTEN
W8 6Q
W8 6Q
MSP16 MSP19 MOTOR MSP15
BEI ANLASSER RECHTS

ÛBERSICHT INSTALLATION BATTERIEN 983207908
2 + P20
1 Blatt 11
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
SICHERUNG BLATT FUNKTION BMK
-F1 / 10A 39.1 STANDLICHT LINKS , SCHEINWERFER WASCHANLAGE -XF1 A

-F2 / 10A 39.2 STANDLICHT RECHTS, ARMATURENBELEUCHT. -XF1
-F3 / 10A 39.2 FERNLICHT LINKS -XF1
-F4 / 10A 39.3 FERNLICHT RECHTS -XF1
-F5 / 10A 39.3 ABBLENDLICHT LINKS -XF1
-F6 / 10A 39.4 ABBLENDLICHT RECHTS -XF1
-F7 / 10A 39.1 MOTOR START -XF2

-F8 / 10A 39.2 TACHOGRAPH, RADIO, E/AMODULE, FUNK, VORWAHLUHR , LADEGERØT -XF2 B
-F9 / 20A 39.2 LÛFTER WØRMETAUSCHER, ZUSATZHEIZUNG THERMOSTAT -XF2
-F10 / 20A 39.3 ZUSATZHEIZUNG GLÛHKERZE -XF2
-F11 / 20A 39.3 LICHT ABBLEND/FERNLICHT -XF2
-F12 / 20A 39.4 STANDLICHT -XF2
-F13 / 10A 39.5 NEBELLICHT, HEIZUNG ZULEITUNG STELLANTRIEB -XF3

-F14 / 10A 39.5 LICHTHUPE, BLINKER/WARNBLINK. -XF3
-F15 / 15A 39.6 RUNDUMKENNLEUCHTE -XF3 C
-F16 / 10A 39.6 SPIEGELVERSTELLUNG, INNENBELEUCHTUNG, ZIGARETTENANZÛND., STECKDOSE 24V -XF3
-F17 / 15A 39.7 RÛCKFAHRLICHT , HORN , KRAFTSTOFFPUMPE -XF3
-F18 / 10A 39.7 GETRIEBE -XF3
-F19 / ..A 39.5 RESERVIERT MOTORSTEUERUNG PLD -XF4

-F20 / 20A 39.5 MOTOR ECU1 -XF4
-F21 / ..A 39.6 RESERVIERT MOTOR DIAGNOSE, MOTOR ADAPT.MODUL -XF4
-F22 / 15A 39.6 SPIEGELHEIZUNG, SITZHEIZUNG -XF4 E
-F23 / 10A 39.7 E/AMODUL 1/2 NETZTEIL, HEIZUNGSTELLANTR, ZUSATZHEIZUNG EIN, -XF4
-F24 / 15A 39.7 STECKDOSE ANHØNGER -XF4
-F25 / ..A 40.1 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5

-F26 / ..A 40.2 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5
-F27 / 15A 40.2 ABV ANHØNGER -XF5
-F28 / 30A 40.3 KRAFTSTOFFVORWØRMUNG -XF5
-F29 / 10A 40.3 KLIMAANLAGE ZEITSTEUERGERØT LUFTKLAPPE -XF5
-F30 / 15A 40.4 LADEGERØT -XF5 F

SICHERUNGSBELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 12
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-F31 / 20A 40.1 SCHEINWERFER WASCHANLAGE -XF6 A

-F32 / 10A 40.2 ZUSATZSCHEINWERFER -XF6
-F33 / ..A 40.2 RESERVE -XF6
-F34 / ..A 40.3 RESERVE -XF6
-F35 / ..A 40.3 RESERVE -XF6
-F36 / ..A 40.4 RESERVE -XF6
-F37 / 10A 40.5 LUFTTROCKNER , INNENBELEUCHTUNG, TACHOGRAPH, VORWAHLUHR KRAFTSTOFFVORWØRMUNG -XF7

-F38 / 10A 40.5 SCHEIBENWASCHER , SCHEIBENWISCHER , HORN -XF7 B
-F39 / 10A 40.6 FUNKTIONSRÛCKMELD. -XF7
-F40 / 10A 40.6 TEMPOMAT -XF7
-F41 / 10A 40.7 MOTOR ECU1 -XF7
-F42 / ..A 40.7 RESERVIERT MOTOR DIAGNOSE, MOTOR ADAPT.MODUL -XF7
-F43 / 10A 40.5 GETRIEBE -XF8

-F44 / 10A 40.5 E/AMODUL 1 DIGITALAUSGØNGE -XF8
-F45 / 10A 40.6 E/AMODUL 2 DIGITALAUSGØNGE ZÛNDUNG EIN OW/UW -XF8 C
-F46 / 15A 40.6 E/AMODUL 1 ANALOGAUSGØNGE -XF8
-F47 / 15A 40.7 E/AMODUL 3/4 DIGITALAUSGØNGE, E/AMODUL 3/4 ANALOGAUSGØNGE -XF8
-F48 / 10A 40.7 E/AMODUL 3/4 NETZTEIL, PROGRAMMIERUNG LSB, ÛBERWACHUNG -XF8
-F49 / 15A 41.1 E/AMODUL 5 ANALOGAUSGØNGE -XF9

-F50 / 10A 41.2 TASTATUREINHEIT, ACHSPENDELUNG, ABV/ASR GELØNDE -XF9
-F51 / ..A 41.2 RESERVE -XF9
-F52 / 15A 41.3 E/AMODUL 2 ANALOGAUSGØNGE DOLLYBETRIEB ACHSE AUSGLEICH 3-6 -XF9 E
-F53 / ..A 41.3 RESERVIERT OBERWAGEN -XF9
-F54 / 5A 41.4 E/AMODUL 2 ZÛNDUNG EIN UW -XF9
-F55 / 15A 41.1 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME , KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. -XF10

-F56 / 5A 41.2 ABV FAHRZEUG/ANHØNGER -XF10
-F57 / ..A 41.2 RESERVIERT -XF10
-F58 / 10A 41.3 BERGEWINDE -XF10
-F59 / 15A 41.3 FENSTERHEBER LINKS -XF10
-F60 / 15A 41.4 FENSTERHEBER RECHTS -XF10 F

2 + P20
1 Blatt 13
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-F61 / 10A 41.5 BREMSKRAFTREDUZIERUNG , DOLLYBETRIEB -XF11 A

-F62 / 20A 41.5 DOLLYBETRIEB HYDRAULIK - PUMPE -XF11
-F63 / 10A 41.6 NOTBETRIEB FAHRSCHALTER -XF11
-F64 / ..A 41.6 RESERVE -XF11
-F65 / ..A 41.7 RESERVE -XF11
-F66 / ..A 41.7 RESERVE -XF11
-F67 / ..A 41.5 RESERVE -XF12

-F68 / ..A 41.5 RESERVE -XF12 B
-F69 / ..A 41.6 RESERVE -XF12
-F70 / ..A 41.6 RESERVE -XF12
-F71 / ..A 41.7 RESERVE -XF12
-F72 / ..A 41.7 RESERVE -XF12

2 + P20
1 Blatt 14
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
E/I/A BLATT FUNKTION TYP STECKER
E.E1.0 76.6 ACHSFEDERUNG H.L. RÛCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:17 A

E.E1.1 76.6 ACHSFEDERUNG H.L. RÛCKMELDUNG 2 E=0...10V,4...20mA -X612:15
E.E1.2 76.7 ACHSFEDERUNG H.R. RÛCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:13
E.E1.3 76.8 ACHSFEDERUNG H.R. RÛCKMELDUNG 2 E=0...10V,4...20mA -X612:11
E.E1.4 70.3 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:9

E.E1.5 70.1 BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:7
E.E1.6 74.2 GEFEDERT E=0...10V -X612:5
E.E1.7 54.6 TEMPERATURFÛHLER AUSSENTEMPERATUR E=0...10V -X612:3
E.S1.4 70.4 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:10 B

E.S1.5 70.2 BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:8
E.S1.6 A=10mA -X612:6
E.S1.7 54.5 TEMPERATURFÛHLER AUSSENTEMPERATUR A=10mA -X612:4
E.DE1.0 76.2 ACHSFEDERUNG V.L. RÛCKMELDUNG 1 E=HIGH>4V/LOW<2V -X612:18

E.DE1.1 76.3 ACHSFEDERUNG V.L. RÛCKMELDUNG 2 E=HIGH>4V/LOW<2V -X612:16
E.DE1.2 76.4 ACHSFEDERUNG V.R. RÛCKMELDUNG 1 E=HIGH>4V/LOW<2V -X612:14
E.DE1.3 76.5 ACHSFEDERUNG V.R. RÛCKMELDUNG 2 E=HIGH>4V/LOW<2V -X612:12
E.VCCEA1.1 - -X611:11 C
E.VCCEA1.2 45.2 E.DEA1.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X611:9
E.DEA1.0 76.2 FÛLLEN V.L. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:17

E.DEA1.1 76.3 ABLASSEN V.L. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:15
E.DEA1.2 76.4 FÛLLEN V.R. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:13
E.DEA1.3 76.5 ABLASSEN V.R. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:11
E.DEA1.4 76.6 FÛLLEN H.L. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:9
E.DEA1.5 76.6 ABLASSEN H.L. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:7
E.DEA1.6 76.7 FÛLLEN H.R. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:5
E.DEA1.7 76.8 ABLASSEN H.R. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:3 E
E.VCCA1.0 45.1 E.A1.0 / 1 / 2 / 3 - -X611:1

E.VCCA1.1 - -X611:3
E.VCCA1.2 - -X611:5
E.VCCA1.3 - -X611:7
E.A1.0 74.4 RUNDLAUF ACHSFEDERUNG A=24V/8A -X613:18

E.A1.1 54.5 LUFTKLAPPE A=24V/8A -X613:16
E.A1.2 90.2 BREMSLICHT A=24V/8A -X613:14
E.A1.3 77.5 HINTERACHSENTRIEG. VENTIL A=24V/8A -X613:12
F
E.GNDMESS1 E=0...10A -X611:18

E/A-MODUL 1 BELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 15
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E2.0 38.3 ZÛNDSTARTSCHALTER 50 UW E=0...10V,4...20mA -X622:17 A

E.E2.1 E=0...10V,4...20mA -X622:15
E.E2.2 71.5 GELØNDEGANG RÛCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X622:13
E.E2.3 82.2 NEBENABTRIEB EIN RÛCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X622:11
E.E2.4 69.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER E=0...10V -X622:9

E.E2.5 69.4 DRUCKLUFTVORR.II GEBER E=0...10V -X622:7
E.E2.6 69.6 DRUCKLUFTVORR.III GEBER E=0...10V -X622:5
E.E2.7 54.8 TEMPERATURFÛHLER INNENTEMPERATUR E=0...10V -X622:3
E.S2.4 69.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER A=10mA -X622:10 B

E.S2.5 69.5 DRUCKLUFTVORR.II GEBER A=10mA -X622:8
E.S2.6 69.7 DRUCKLUFTVORR.III GEBER A=10mA -X622:6
E.S2.7 54.7 TEMPERATURFÛHLER INNENTEMPERATUR A=10mA -X622:4
E.DE2.0 72.2 LØNGSDIFF.VERT.GET. RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X622:18

E.DE2.1 38.3 ZÛNDSTARTSCHALTER 15 UW E=HIGH>4V/LOW<2V -X622:16
E.DE2.2 72.5 LØNGSDIFF.ACHSE 5 RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X622:14
E.DE2.3 71.5 VERTEILERGETRIEBE FREILAUF E=HIGH>4V/LOW<2V -X622:12
E.VCCEA2.1 - -X621:11 C
E.VCCEA2.2 45.8 E.DEA2.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X621:9
E.DEA2.0 71.6 VERTEILERGETRIEBE STRASSENGANG E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:17

E.DEA2.1 82.3 ACHSE 3+4 VENTIL BLOCKIERT E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:15
E.DEA2.2 71.5 VERTEILERGETRIEBE GELØNDEGANG E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:13
E.DEA2.3 74.2 BLOCKIERT VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:11
E.DEA2.4 74.2 GEFEDERT VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:9
E.DEA2.5 82.4 ACHSE 3+4 VENTIL GEFEDERT E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:7
E.DEA2.6 72.2 LØNGSDIFF.VERT.GET. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:5
E.DEA2.7 72.5 LØNGSDIFF.ACHSE 5 VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:3 E
E.VCCA2.0 45.7 E.A2.0 / 1 / 2 / 3 - -X621:1

E.VCCA2.1 - -X621:3
E.VCCA2.2 - -X621:5
E.VCCA2.3 - -X621:7
E.A2.0 74.5 ACHSEN ANHEBEN A=24V/8A -X623:18

E.A2.1 74.8 ACHSEN ABLASSEN A=24V/8A -X623:16
E.A2.2 75.3 AUSGLEICH ACHSEN 1-4 / 3-6 A=24V/8A -X623:14
E.A2.3 75.3 AUSGLEICH ACHSEN 1-4 / 3-6 A=24V/8A -X623:12
F
E.GNDMESS2 E=0...10A -X621:18

2 + P20
1 Blatt 16
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E3.0 103.3 DRUCKAUFNEHMER VORNE RECHTS E=0...10V,4...20mA -X632:17 A

E.E3.1 103.2 DRUCKAUFNEHMER HINTEN RECHTS E=0...10V,4...20mA -X632:15
E.E3.2 104.6 NEIGUNGSAUFNEHMER QUER E=0...10V,4...20mA -X632:13
E.E3.3 104.7 NEIGUNGSAUFNEHMER LØNGS E=0...10V,4...20mA -X632:11
E.E3.4 75.7 AUSGLEICH ACHSEN 1-4 / 3-6 E=0...10V -X632:9

E.E3.5 106.6 SCHALTER AM STÛTZSCHILD HINTEN E=0...10V -X632:7
E.E3.6 106.7 BERGEWINDE E=0...10V -X632:5
E.E3.7 64.6 TANKINHALT SIGNAL E=0...10V -X632:3
E.S3.4 A=10mA -X632:10 B

E.S3.5 A=10mA -X632:8
E.S3.6 A=10mA -X632:6
E.S3.7 64.7 TANKINHALT VERSORGUNG A=10mA -X632:4
E.DE3.0 74.5 3+4 NICHT OBEN RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X632:18

E.DE3.1 74.6 3+4 OBEN RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X632:16
E.DE3.2 E=HIGH>4V/LOW<2V -X632:14
E.DE3.3 47.5 CODIERUNG CODE - E=HIGH>4V/LOW<2V -X632:12
E.VCCEA3.1 - -X631:11 C
E.VCCEA3.2 45.2 E.DEA3.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X631:9
E.DEA3.0 81.2 SCHIEBEHOLM V.R. AUS E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:17

E.DEA3.1 81.3 SCHIEBEHOLM V.R. EIN E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:15
E.DEA3.2 81.3 ABSTÛTZUNG V.R. AB E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:13
E.DEA3.3 81.4 ABSTÛTZUNG V.R. AUF E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:11
E.DEA3.4 81.5 SCHIEBEHOLM H.R. AUS E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:9
E.DEA3.5 81.6 SCHIEBEHOLM H.R. EIN E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:7
E.DEA3.6 81.7 ABSTÛTZUNG H.R. AB E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:5
E.DEA3.7 81.7 ABSTÛTZUNG H.R. AUF E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X633:3 E
E.VCCA3.0 45.1 E.A3.0 / 1 / 2 / 3 - -X631:1

E.VCCA3.1 - -X631:3
E.VCCA3.2 - -X631:5
E.VCCA3.3 - -X631:7
E.A3.0 82.6 RUNDLAUF VENTIL 1 A=24V/8A -X633:18

E.A3.3 71.1 LENKUNTERSTÛTZUNG A=24V/8A -X633:12
F
E.GNDMESS3 E=0...10A -X631:18

2 + P20
1 Blatt 17
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E4.0 103.5 DRUCKAUFNEHMER VORNE LINKS E=0...10V,4...20mA -X642:17 A

E.E4.1 103.7 DRUCKAUFNEHMER HINTEN LINKS E=0...10V,4...20mA -X642:15
E.E4.2 E=0...10V,4...20mA -X642:13
E.E4.3 72.3 QUERDIFF. ACHSE 1 RÛCKMELDUNG E=0...10V,4...20mA -X642:11
E.E4.4 65.4 LENKPUMPE E=0...10V -X642:9

E.E4.5 65.6 HILFSLENKPUMPE E=0...10V -X642:7
E.E4.6 E=0...10V -X642:5
E.E4.7 E=0...10V -X642:3
E.S4.4 65.3 LENKPUMPE A=10mA -X642:10 B

E.S4.5 65.5 HILFSLENKPUMPE A=10mA -X642:8
E.S4.6 A=10mA -X642:6
E.S4.7 A=10mA -X642:4
E.DE4.0 77.3 HINTERACHSENTRIEG. RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X642:18

E.DE4.1 77.5 HINTERACHSENTRIEG. RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X642:16
E.DE4.2 96.7 ZUSATZHEIZUNG DIAGNOSE E=HIGH>4V/LOW<2V -X642:14
E.DE4.3 47.8 CODIERUNG CODE + E=HIGH>4V/LOW<2V -X642:12
E.VCCEA4.1 - -X641:11 C
E.VCCEA4.2 45.8 E.DEA4.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X641:9
E.DEA4.0 80.2 SCHIEBEHOLM V.L. AUS E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:17

E.DEA4.1 80.3 SCHIEBEHOLM V.L. EIN E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:15
E.DEA4.2 80.3 ABSTÛTZUNG V.L. AB E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:13
E.DEA4.3 80.4 ABSTÛTZUNG V.L. AUF E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:11
E.DEA4.4 80.5 SCHIEBEHOLM H.L. AUS E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:9
E.DEA4.5 80.6 SCHIEBEHOLM H.L. EIN E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:7
E.DEA4.6 80.7 ABSTÛTZUNG H.L. AB E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:5
E.DEA4.7 80.7 ABSTÛTZUNG H.L. AUF E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X643:3 E
E.VCCA4.0 45.7 E.A4.0 / 1 / 2 / 3 - -X641:1

E.VCCA4.1 - -X641:3
E.VCCA4.2 - -X641:5
E.VCCA4.3 - -X641:7
E.A4.0 72.3 QUERDIFF. ACHSE 1 VENTIL A=24V/8A -X643:18

E.A4.1 77.3 HINTERACHSENTRIEG. VENTIL A=24V/8A -X643:16
E.A4.2 77.7 HINTERACHSLENKUNG LINKS VENTIL A=24V/8A -X643:14
E.A4.3 77.8 HINTERACHSLENKUNG RECHTS VENTIL A=24V/8A -X643:12
F
E.GNDMESS4 E=0...10A -X641:18

2 + P20
1 Blatt 18
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
E.E5.0 62.6 SET- E=0...10V,4...20mA -X652:17 A

E.E5.1 62.6 SET+ E=0...10V,4...20mA -X652:15
E.E5.2 62.8 AUS E=0...10V,4...20mA -X652:13
E.E5.3 62.7 QUIT E=0...10V,4...20mA -X652:11
E.E5.4 68.4 GETRIEBE ÚLTEMPERATUR E=0...10V -X652:9

E.E5.5 68.1 GETRIEBE CHECK TRANS E=0...10V -X652:7
E.E5.6 68.3 GETRIEBE DO NOT SHIFT E=0...10V -X652:5
E.E5.7 E=0...10V -X652:3
E.S5.4 68.5 GETRIEBE ÚLTEMPERATUR A=10mA -X652:10 B

E.S5.5 68.2 GETRIEBE CHECK TRANS A=10mA -X652:8
E.S5.6 A=10mA -X652:6
E.S5.7 A=10mA -X652:4
E.DE5.0 62.1 ZUSATZBREMSE 1 E=HIGH>4V/LOW<2V -X652:18

E.DE5.3 66.6 TACHOGRAPH GESCHWINDIGKEIT E=HIGH>4V/LOW<2V -X652:12
E.VCCEA5.1 - -X651:11 C
E.VCCEA5.2 45.8 E.DEA5.0 / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 - -X651:9
E.DEA5.0 67.6 GETRIEBE SS1 E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:17

E.DEA5.3 67.6 GETRIEBE SSP E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:11
E.DEA5.4 67.1 GETRIEBE DUAL MODE E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:9
E.DEA5.5 62.5 TEMPOSET E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:7
E.DEA5.6 70.6 FESTSTELLBREMSE E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:5
E.DEA5.7 70.6 BETRIEBSBREMSE BREMSLICHT E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X653:3 E
E.VCCA5.0 45.7 E.A5.0 / 1 / 2 / 3 - -X651:1

E.VCCA5.1 - -X651:3
E.VCCA5.2 - -X651:5
E.VCCA5.3 - -X651:7
E.A5.0 62.2 LENKSTOCKSCHALTER RECHTS A=24V/8A -X653:18

E.A5.1 62.5 MOTORBREMSE VENTIL A=24V/8A -X653:16
E.A5.2 67.5 GETRIEBE RETARDER ENABLE A=24V/8A -X653:14
E.A5.3 67.7 GETRIEBE TPS - SIGNAL A=24V/8A -X653:12
F
E.GNDMESS5 E=0...10A -X651:18

2 + P20
1 Blatt 19
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
B.E1.0 96.5 ZUSATZHEIZUNG EIN RÛCKMELDUNG E=24V -X711:9 A

B.E1.1 96.4 ZUSATZHEIZUNG LÛFTER NACHLAUF E=24V -X711:7
B.E1.2 96.1 ZUSATZHEIZUNG THERMOSTAT E=24V -X711:5
B.E1.3 96.4 ZUSATZHEIZUNG VORWAHLUHR E=24V -X711:3
B.E1.4 99.4 KLIMAANLAGE DRUCKSCHALTER E=24V -X712:8
B.E1.5 84.8 HORN E=24V -X712:6
B.E1.6 74.2 BLOCKIERT E=24V -X712:4
B.30F1.10 44.6 B.A1.0/1/2/3/ 4/5/6/7/11 24V -X713:4

B.A1.0 95.4 HEIZUNG UM/FRISCHLUFT A=1A -X711:18
B.A1.1 95.4 HEIZUNG UM/FRISCHLUFT A=1A -X711:16 B
B.A1.2 95.5 HEIZUNG FUSSRAUM/ FRONTSCHEIBE A=1A -X711:14
B.A1.3 95.6 HEIZUNG FUSSRAUM/ FRONTSCHEIBE A=1A -X711:12
B.A1.4 95.7 HEIZUNG MOTOR/FAHRERHAUS A=1A -X711:10
B.A1.5 95.8 HEIZUNG MOTOR/FAHRERHAUS A=1A -X711:8
B.A1.6 A=1A -X711:6
B.A1.7 72.7 LØNGSDIFF.ACHSE 3 VENTIL A=1A -X711:4
B.A1.11 96.6 ZUSATZHEIZUNG EIN A=2A -X711:11
B.15F1.1 44.5 B.A1.12 / 13 / 14 24V -X712:1

B.A1.12 99.5 KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. A=2A -X712:18 C
B.A1.14 A=2A -X712:14
B.15F1.12 44.8 B.A1.15 / 16 / 20 24V -X713:1

B.A1.15 A=2A -X712:12
B.A1.16 A=1A -X712:10
B.A1.20 96.3 ZUSATZHEIZUNG VENTIL MOTOR A=1A -X712:11
B.30F1.11 44.7 B.A1.17/18/19/ VCCBAT1.1 24V -X713:3

B.A1.17 91.6 SPIEGELHEIZUNG A=8A -X712:17
B.A1.18 101.3 HEIZUNG FAHRERSITZ A=8A -X712:15 E
B.A1.19 101.5 HEIZ.BEIFAHRERSITZ A=8A -X712:13
B.VCCBAT1.1 44.3 SONDERFUNKTION BATTERIE + A=2A -X711:1

TASTATUREINHEIT BELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 20
TYP B 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
B.30F1.2 44.4 B.A1.21 / 22 / 23 24V -X712:3 A

B.A1.21 38.6 KRAFTSTOFFPUMPE A=15A -X712:9
B.A1.22 88.6 RÛCKFAHRLEUCHTEN WARNSIGNAL A=15A -X712:7
B.A1.23 84.8 HORN A=15A -X712:5
B.30F1.9 96.2 B.A1.8/9/10 24V -X713:6

B.A1.8 95.1 LÛFTER STUFE 1 A=15A -X711:17
B.15F1.1 44.5 B.A1.12 / 13 / 14 24V -X712:1 B

B.A1.13 85.7 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME A=15A -X712:16
B.15F1.3 83.5 LICHT 24V -X713:18

B.A1.24 83.5 LICHT A=15A -X713:17
B.30F1.4 83.5 STANDLICHT 24V -X713:16

B.A1.25 83.5 STANDLICHT A=15A -X713:15
B.15F1.5 90.5 NEBELSCHEINWERFER 24V -X713:14

B.A1.26 90.5 NEBELSCHEINWERFER A=15A -X713:13 C
B.15F1.6 90.6 NEBELSCHLUSSLICHT 24V -X713:12
B.A1.27 90.6 NEBELSCHLUSSLICHT A=15A -X713:11
B.30F1.7 93.7 RUNDUMKENNLEUCHTE 24V -X713:10

B.A1.28 93.7 RUNDUMKENNLEUCHTE A=15A -X713:9
B.30F1.8 84.3 B.A1.29 / 30 24V -X713:8

B.A1.29 84.4 BLINKER LINKS A=15A -X713:7
B.A1.30 84.4 BLINKER RECHTS A=15A -X713:5 E

TASTATUREINHEIT BELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 21
TYP B 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
B.15F2.1 44.1 SPANNUNGS VERSORGUNG 24V -X721:1 A
B.E2.0 83.2 LICHT E=24V,H=24V -X721:18

B.E2.1 83.1 FERNLICHT E=24V,H=24V -X721:16
B.E2.2 96.6 ZUSATZHEIZUNG EIN RÛCKMELDUNG E=24V,H=24V -X721:14
B.E2.3 E=24V,H=24V -X721:12
B.E2.4 E=24V,H=24V -X721:10
B.E2.5 100.6 ABV ANHØNGER RÛCKMELDUNG E=24V,H=24V -X721:8
B.E2.11 E=24V,H=24V -X721:11
B.E2.12 107.7 BREMSKRAFT REDUZIERUNG E=24V,H=24V -X721:9
B.E2.13 108.2 DOLLYBETRIEB E=24V,H=24V -X721:7 B
B.E2.6 E=24V -X721:6

B.E2.7 E=24V -X721:4
B.E2.8 84.4 BLINKER LINKS E=24V -X721:17
B.E2.9 84.4 BLINKER RECHTS E=24V -X721:15
B.E2.10 95.8 STELLANTRIEB DIAGNOSE E=24V -X721:13
B.E2.14 53.5 LICHTMASCHINE D+ EINGANG E=24V -X721:5
B.A2.0 53.5 LICHTMASCHINE D+ AUSGANG A=2A -X721:3 C

ANZEIGEEINHEIT BELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 22
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
/76.5
/76.4
/76.3
/76.2
/76.8
/76.7
/76.6
/76.6
/46.6
/54.6
/74.2
/70.1
/70.3
/54.5
/70.2
/70.4
-A10
-X613 1 -X611 18 -X612 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.E1.3
E.E1.2
E.E1.1
E.E1.0
E.E1.7
E.E1.6
E.E1.5
E.E1.4
E.S1.7
E.S1.6
E.S1.5
E.S1.4
E.DE1.3
E.DE1.2
E.DE1.1
E.DE1.0
E.AGND1.1
E.GNDMESS1.1
E.SPIMOSI1.1
8
/48.2
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
E.SPIRSTN1.1
7
/48.3
4 UNIVERSAL-EINGØNGE
4 SPANNUNGS-EINGØNGE
4 KONST.STROMQUELLEN
E.SPIMISO1.1
SPI
6
/48.4
4 STROM-EINGØNGE
E.SPICS1.1
5
/48.4
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
15 13
E.VCCNT1.1
/45.3
E.VCCNT1.2
B
4
-X611 16 14
E.SPISCK1.1 E.GND1.1
3
/48.5
E.GND1.2
NETZTEIL
24VINT
E.SPIGND1.1 SHUNT
2
/48.6
0,1
24VINT
E.SPI24V1.1
1
/48.7
E.GND1.3
-X613 2
-X614
/47.3
GND
MIKROCONTROLLER
E.CANL1.1
6
CAN
/52.2
C
17
E.VCCBAT1.1
/45.4
E.CANH1.1
5
/52.1
EXTERNER
WATCHDOG
4
TEMP
3
16x
E.CANGND1.1
2
/52.3
11
E.CAN24V1.1 E.VCCEA1.1
1
D E.VCCEA1.2
E
9
-X615
D
24VINT /45.2
G G
D D D D D D D D D D
S S G G G G G G G G G G
10
E.LSBH1.A D S S S S S S S S S S
D
LSB-A
12
G G E.GNDEA1.1
E.LSBGND1.A S
8
-X611 10
HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V HIGH>4V E.GNDEA1.2
LOW <2V LOW <2V LOW <2V LOW <2V LOW <2V LOW <2V LOW <2V LOW <2V /46.5
E.LSBH1.B
6
/47.2 24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/8A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A 24V/2A
E.GNDA1.1
E.GNDA1.0
LSB-B
ADR:"2"
E.VCCA1.3
E.VCCA1.2
E.VCCA1.1
E.VCCA1.0
E.GNDA1.3
E.GNDA1.2
E.DEA1.7
E.DEA1.6
E.DEA1.5
E.DEA1.4
E.DEA1.3
E.DEA1.2
E.DEA1.1
E.DEA1.0
E.A1.3
E.A1.2
E.A1.1
E.LSBGND1.B E.A1.0
-X613 4
/47.3
-X611 7 5 3 1 8 -X613 12 14 -X611 6 -X613 16 -X611 4 2 -X613 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F
QUERVERWEISE, DIE
/45.1
/46.4
/77.5
/90.2
/46.3
/54.5
/46.2
/46.2
/74.4
/76.8
/76.7
/76.6
/76.6
/76.5
/76.4
/76.3
/76.2
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
E/A-MODUL 1 983207908
2 + P20
1 Blatt 23
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
/71.5
/72.5
/38.3
/72.2
/82.2
/71.5
/38.3
/46.7
/54.8
/69.6
/69.4
/69.3
/54.7
/69.7
/69.5
/69.3
-A11
-X623 1 -X621 18 -X622 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.E2.3
E.E2.2
E.E2.1
E.E2.0
E.E2.7
E.E2.6
E.E2.5
E.E2.4
E.S2.7
E.S2.6
E.S2.5
E.S2.4
E.DE2.3
E.DE2.2
E.DE2.1
E.DE2.0
E.AGND2.1
E.GNDMESS2.1
E.SPIMOSI2.1
8
/49.2
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
E.SPIRSTN2.1
7
/49.3
E.SPIMISO2.1
SPI
6
/49.4
4 STROM-EINGØNGE
E.SPICS2.1
5
/49.4
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
15 13
E.VCCNT2.1
/45.6
E.VCCNT2.2
B
4
-X621 16 14
3
/49.5
E.GND2.2
NETZTEIL
24VINT
E.SPIGND2.1 SHUNT
2
/49.6
0,1
24VINT
E.SPI24V2.1
1
/49.7
E.GND2.3
-X623 2
-X624
/47.4
GND
MIKROCONTROLLER
E.CANL2.1
6
CAN
/52.4
C
17
E.VCCBAT2.1
/45.5
E.CANH2.1
5
/52.4
EXTERNER
WATCHDOG
4
TEMP
3
16x
E.CANGND2.1
2
/52.5
11
1
D E.VCCEA2.2
E
9
-X625
D
24VINT /45.8
G G
D D D D D D D D D D
10
D
LSB-A
12
G G E.GNDEA2.1
E.LSBGND2.A S
8
-X621 10
E.LSBH2.B
6
E.GNDA2.1
E.GNDA2.0
LSB-B
ADR:"3"
E.VCCA2.3
E.VCCA2.2
E.VCCA2.1
E.VCCA2.0
E.GNDA2.3
E.GNDA2.2
E.DEA2.7
E.DEA2.6
E.DEA2.5
E.DEA2.4
E.DEA2.3
E.DEA2.2
E.DEA2.1
E.DEA2.0
E.A2.3
E.A2.2
E.A2.1
E.LSBGND2.B E.A2.0
-X623 4
/47.5
-X621 7 5 3 1 8 -X623 12 14 -X621 6 -X623 16 -X621 4 2 -X623 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F
QUERVERWEISE, DIE
/45.7
/75.3
/75.3
/74.8
/46.7
/46.6
/74.5
/72.5
/72.2
/82.4
/74.2
/74.2
/71.5
/82.3
/71.6
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
E/A-MODUL 2 983207908
2 + P20
1 Blatt 24
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
/104.7
/104.6
/103.2
/103.3
/106.7
/106.6
/47.5
/74.6
/74.5
/46.7
/64.6
/75.7
/64.7
-A12 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
-X633 1 -X631 18 -X632 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.E3.3
E.E3.2
E.E3.1
E.E3.0
E.E3.7
E.E3.6
E.E3.5
E.E3.4
E.S3.7
E.S3.6
E.S3.5
E.S3.4
E.DE3.3
E.DE3.2
E.DE3.1
E.DE3.0
E.AGND3.1
E.GNDMESS3.1
E.SPIMOSI3.1
8
/50.2
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
E.SPIRSTN3.1
7
/50.3
E.SPIMISO3.1
SPI
6
/50.4
4 STROM-EINGØNGE
E.SPICS3.11
5
/50.5
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
15 13
E.VCCNT3.1
/45.3
E.VCCNT3.2
B
4
=P3+P32 16 14
3
/50.5
E.GND3.2
NETZTEIL
24VINT
-X631
E.SPIGND3.1 SHUNT
2
/50.6
0,1
24VINT
E.SPI24V3.1
1
/50.7
E.GND3.3
17 =P3+P32 2
-X634
=P3+P32
/47.6
-X633
GND
MIKROCONTROLLER
E.CANL3.1
6
CAN
E.VCCBAT3.1
C
/45.4
E.CANH3.1
5
EXTERNER
WATCHDOG
4
TEMP
3
16x
E.CANGND3.1
2
11
1
D E.VCCEA3.2
E
9
-X635
=P3+P32
D
24VINT /45.2
G G
D D D D D D D D D D
10
D
LSB-A
12
G G E.GNDEA3.1
E.LSBGND3.A S
8
=P3+P32 10
-X631
E.LSBH3.B
6
E.GNDA3.1
E.GNDA3.0
LSB-B
ADR:"4"
E.VCCA3.3
E.VCCA3.2
E.VCCA3.1
E.VCCA3.0
E.GNDA3.3
E.GNDA3.2
E.DEA3.7
E.DEA3.6
E.DEA3.5
E.DEA3.4
E.DEA3.3
E.DEA3.2
E.DEA3.1
E.DEA3.0
E.A3.3
E.A3.2
E.A3.1
E.LSBGND3.B E.A3.0
-X633 4
/47.6
=P3+P32
=P3+P32 7 5 3 1 8 =P3+P32 12 14 =P3+P32 6 =P3+P32 16 =P3+P32 4 2 =P3+P32 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F

-X631 -X633 -X631 -X633 -X631 -X633
QUERVERWEISE, DIE
/45.1
/46.4
/71.1
/82.8
/46.3
/82.7
/46.2
/46.2
/82.6
/81.7
/81.7
/81.6
/81.5
/81.4
/81.3
/81.3
/81.2
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
E/A-MODUL 3 983207908
2 + P20
1 Blatt 25
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
/103.7
/103.5
/47.8
/96.7
/77.5
/77.3
/72.3
/46.8
/65.6
/65.4
/65.5
/65.3
-A13 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31
-X643 1 -X641 18 -X642 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.E4.3
E.E4.2
E.E4.1
E.E4.0
E.E4.7
E.E4.6
E.E4.5
E.E4.4
E.S4.7
E.S4.6
E.S4.5
E.S4.4
E.DE4.3
E.DE4.2
E.DE4.1
E.DE4.0
E.AGND4.1
E.GNDMESS4.1
E.SPIMOSI4.1
8
/51.2
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
E.SPIRSTN4.1
7
/51.3
E.SPIMISO4.1
SPI
6
/51.4
4 STROM-EINGØNGE
E.SPICS4.11
5
/51.5
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
15 13
E.VCCNT4.1
/45.6
E.VCCNT4.2
B
4
=P3+P31 16 14
3
/51.5
E.GND4.2
NETZTEIL
24VINT
-X641
E.SPIGND4.1 SHUNT
2
/51.6
0,1
24VINT
E.SPI24V4.1
1
/51.7
E.GND4.3
17 =P3+P31 2
=P3+P31
-X644
/47.7
-X643
GND
MIKROCONTROLLER
E.CANL4.1
6
CAN
E.VCCBAT4.1
C
/45.5
E.CANH4.1
5
EXTERNER
WATCHDOG
4
TEMP
3
16x
E.CANGND4.1
2
11
1
D E.VCCEA4.2
E
9
=P3+P31
-X645
D
24VINT /45.8
G G
D D D D D D D D D D
10
D
LSB-A
12
G G E.GNDEA4.1
E.LSBGND4.A S
8
=P3+P31 10
-X641
E.LSBH4.B
6
E.GNDA4.1
E.GNDA4.0
LSB-B
ADR:"5"
E.VCCA4.3
E.VCCA4.2
E.VCCA4.1
E.VCCA4.0
E.GNDA4.3
E.GNDA4.2
E.DEA4.7
E.DEA4.6
E.DEA4.5
E.DEA4.4
E.DEA4.3
E.DEA4.2
E.DEA4.1
E.DEA4.0
E.A4.3
E.A4.2
E.A4.1
E.LSBGND4.B E.A4.0
-X643 4
/47.8
=P3+P31
=P3+P31 7 5 3 1 8 =P3+P31 12 14 =P3+P31 6 =P3+P31 16 =P3+P31 4 2 =P3+P31 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F

-X641 -X643 -X641 -X643 -X641 -X643
QUERVERWEISE, DIE
/45.7
/46.4
/77.8
/77.7
/46.3
/77.3
/46.2
/46.2
/72.3
/80.7
/80.7
/80.6
/80.5
/80.4
/80.3
/80.3
/80.2
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
E/A-MODUL 4 983207908
2 + P20
1 Blatt 26
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
/66.6
/62.3
/62.2
/62.1
/62.7
/62.8
/62.6
/62.6
/46.8
/68.3
/68.1
/68.4
/68.2
/68.5
-A14
-X653 1 -X651 18 -X652 12 14 16 18 11 13 15 17 2 3 5 7 9 4 6 8 10 1
A
E.E5.3
E.E5.2
E.E5.1
E.E5.0
E.E5.7
E.E5.6
E.E5.5
E.E5.4
E.S5.7
E.S5.6
E.S5.5
E.S5.4
E.DE5.3
E.DE5.2
E.DE5.1
E.DE5.0
E.AGND5.1
E.GNDMESS5.1
E.SPIMOSI5.1
8
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
4...20mA
4...20mA
4...20mA
4...20mA
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
HIGH>4V
LOW <2V
10 mA
10 mA
10 mA
10 mA
E.SPIRSTN5.1
7
E.SPIMISO5.1
SPI
6
4 STROM-EINGØNGE
E.SPICS5.1
5
500
500
500
500
20K
20K
20K
20K
15 13
E.VCCNT5.1
/45.5
E.VCCNT5.2
B
4
-X651 16 14
3
E.GND5.2
NETZTEIL
24VINT
E.SPIGND5.1 SHUNT
2
0,1
24VINT
E.SPI24V5.1
1
E.GND5.3
-X653 2
-X654
/47.4
GND
MIKROCONTROLLER
E.CANL5.1
6
CAN
/52.7
C
17
E.VCCBAT5.1
/45.6
E.CANH5.1
5
/52.6
EXTERNER
WATCHDOG
4
TEMP
3
16x
E.CANGND5.1
2
/52.8
11
1
D E.VCCEA5.2
E
9
-X655
D
24VINT /45.8
G G
D D D D D D D D D D
10
D
LSB-A
12
G G E.GNDEA5.1
E.LSBGND5.A S
8
-X651 10
E.LSBH5.B
6
E.GNDA5.1
E.GNDA5.0
LSB-B
ADR:"6"
E.VCCA5.3
E.VCCA5.2
E.VCCA5.1
E.VCCA5.0
E.GNDA5.3
E.GNDA5.2
E.DEA5.7
E.DEA5.6
E.DEA5.5
E.DEA5.4
E.DEA5.3
E.DEA5.2
E.DEA5.1
E.DEA5.0
E.A5.3
E.A5.2
E.A5.1
E.LSBGND5.B E.A5.0
-X653 4
/47.6
-X651 7 5 3 1 8 -X653 12 14 -X651 6 -X653 16 -X651 4 2 -X653 18 3 5 7 9 11 13 15 17 F
QUERVERWEISE, DIE
/45.7
/67.7
/67.5
/62.5
/46.7
/46.6
/62.2
/70.6
/70.6
/62.5
/67.1
/67.6
/67.8
/67.7
/67.6
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!
E/A-MODUL 5 983207908
2 + P20
1 Blatt 27
3265-920.11.00.001-000 von 125
2
3
1
/48.7
/48.6
/48.5
/48.4
/48.4
/48.3
/48.2
/44.6
/44.4
/44.3
-A9
-X714 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -X713 2 -X712 2 -X711 2
1
Ønderung
B.SPICS1.1
B.SPI24V1.1
E.SPIGND1.1
B.SPISCK1.1
B.GNDBAT1.3
B.GNDBAT1.2
B.GNDBAT1.1
B.SPIMOSI1.1
B.SPIRSTN1.1
B.SPIMISO1.1
Datum
SPI
GND
B.15F1.1
VERWEISEN, SIND
/44.5
AUF DIESES BLATT

-X712 1
QUERVERWEISE, DIE
K4
Name
NICHT PFADBEZOGEN!
B.A1.13
D
/85.7
2
G
B
16
D
TASTER
S
B.A1.12 B.30F1.2
G
/99.5 /44.4
3
Gez.
B.A1.14
Ausgabe
K10
-X712 18 14
B.A1.21
/38.6
C
9
B
HAUPT- S1...S65
Datum
E
ELEKTRONIK K11
14.12.01
14.12.01
B.15F1.12 B.A1.22
/44.8 /88.6
C
-X713 1
7
G
E
D
K12
Name
B.A1.23
G
/84.8
3
lwebem0
lwebem0
5
B.A1.15
S
D
B.A1.16 FUNKTIONS-
G
B.A1.20 ANZEIGE
S
/96.3 K1
-X711
-X712 12 10 11
B.A1.8
/95.1
C
B
17
SONDER-
E
ELEKTRONIK 62x K2
Copyright (c)
EHINGEN
B.30F1.10 B.A1.9
/44.6 /95.2
C
-X713 4
D
B
15
LIEBHERR WERK
G
E
K3
S
B.A1.10
/95.3
4
G
B
B.A1.0
13
/95.4
S
B.A1.1 D
E
/95.4
G
TASTEN-
B.A1.2
/95.5
S
BELEUCHTUNG
-X711 18 16 14
B.30F1.9
D
/96.2
-X713 6
B.15F1.3
G
/83.5
D
S
B.A1.3
18
/95.6 K5
D
B.A1.4 65x B.A1.24

S
/95.7 /83.5
C
12 10
B
B.A1.5 B.15F1.5
/95.8 /90.5
S
8
17 14
D
E
K6
B.A1.26
G
/90.5
D
5
B.A1.6 B.15F1.6
G
/90.6
D
6
B.A1.7
13 12
TYP B
/72.7 K7
G
B.A1.11 B.A1.27
/96.6 7-SEGMENT- /90.6
C
4 11
11
ANZEIGE
2x2
E
D
A
STROM-
MESSUNG
B.30F1.11 B.30F1.8
/44.7 /84.3
TASTATUREINHEIT FAHRERHAUS
-X713 3
8
SHUNT
G
K8
S
D
6
G
B
B.A1.17 B.A1.29
/91.6 /84.4
D
S
7
B.A1.18
E
/101.3
B.A1.19
S
/101.5
C
-X712 17 15 13
B
SPANNUNGS- K9
B.A1.30
E
VERSORGUNG /84.4
5
Zeich-Nr.
Ident-Nr.
SPANNUNGS- RÛCKSETZEN
B.E1.6 VERSORGUNG RÛCKSETZEN
/74.2
7
B.E1.5
983207908
/84.8
6
B.E1.4 SONDERFUNKTION B.30F1.7

/99.4 /93.7
C
8
B
S57 STANDLICHT
10
K14
S64 RUNDUMKENNL. B.A1.28
E
EXOR
/93.7
9
S43 ZUSATZHEIZUNG
S65 WARNBLINKER B.30F1.4
/83.5
C
3265-920.11.00.001-000
B
B.E1.3 VORWAHLUHR
16
ODER
/96.4 K15
-X711 3
B.E1.2 SELBSTHALTUNG B.A1.25

E
EXOR
/96.1 /83.5
5
B.E1.1
+
=
NACHLAUF
15
von
/96.4
7
Blatt
B.E1.0
D
/96.5
8
B.15F1.12
S
B.VCCBAT1.1
/44.3
28
P2
125
-X711 1
P20
F
E
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
R N D B
18
1 2 3
-X712
17
282 307 276
X2 1
2
2
4 5 6
K4 K11
1
66 67
283 298 277
i
7 8 9 10
68 69
K7 K12 297 289 291
P1 P2
17
11 12 13 14 15
294 293 290 292 RES 1 RES 2 RES 3 RES 4 RES 5 RES 6 C
18
X3
K5 K15 K10
1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
289 291 306 285 287 288 RES 9 RES 10

2
26 27 28 29 30 31 32 33
-X713 K6 K8 K9 -X714
290 292 154 96 97 33 31 68 281
10
9
X4
1
34 35 36 37 38** 39 40 41 42
86 264 265 270 271 174 295 275

E
K14 K2 K3 43 44 45 46 47 48* 49 50*
7 266 267 273 272 174 269 2
18 2 51* 52 53 54 55 56* 57 58
K1
X1 83 RES 19 RES 20 RES 21 333 5 6
17 1
59 60 61 62 63 64 65
-X711
LIEBHERR
* KUNDENWUNSCH F
** POSITION 38 OHNE FUNKTION
RÛCKANSICHT VORDERANSICHT

TASTATUREINHEIT FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 29
TYP B 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
-A8 A
10
9
B
E.SPIMISO2.1
8
7-SEGMENT-
/49.2
ANZEIGE
BARGRAF
16-18V
ANZEIGE
40x
10x
E.SPIRSTN2.1
7
200
5W
/49.3
3x4
SPANNUNGSVERSORG.
E.SPIMOSI2.1
6
/49.4
SPI
E.SPICS2.1
5
/49.4
BESONDERHEIT D+
4
LADEKONTROLLE
E.SPISCK2.1
C
3
/49.5
BATTERIE
ANSTEUERUNG
E.SPIGND2.1
2
/49.6
DIREKT-
E.SPI24V2.1
1
/49.7
-X724
FERNLICHT
G
S E
D+
8A
B.GNDBAT2.1
B.15F2.1
B.E2.10
B.E2.13
B.E2.12
B.E2.11
B.E2.14
B.E2.9
B.E2.8
B.E2.7
B.E2.6
B.E2.5
B.E2.4
B.E2.3
B.E2.2
B.E2.1
B.E2.0
B.A2.0
-X721 2 13 15 17 4 6 7 9 11 8 10 12 14 16 18 1 5 3
/44.1
/95.8
/84.4
/84.4
/96.6
/83.1
/83.2
/44.1
/53.5
/53.5
/108.2
/107.7
/100.6
F
QUERVERWEISE, DIE
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!

ANZEIGEEINHEIT FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 30
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
km
+ P
B
LIEBHERR
(120³C) (100%) (120³C) (10 bar) (30V) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar) (10 bar)
(30³C) (0%) (30³C) (0 bar) (21V) (0 bar) (0 bar) (0 bar) (0 bar) (0 bar)
E
>110³C <10% D+ (<5,5 bar) (<5,5 bar) FEHLER
AUS GEBER
(<5,5 bar) FEHLER
GEBER
SIGNAL ABHAENGIG VON
SIGNAL ABHAENGIG VON
UND
DRUCK
UND
ZEIT
UND
ODER
TEMPERATUR
F
KÛHLWASSER
>102³C
ODER
LADELUFT
>75³C
ODER
FEHLER
MOTOR

ANZEIGEEINHEIT FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 31
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
+P32
-A73
B.SPIMOSI3.1
8
/50.2
B.SPIRSTN3.1
7
/50.3
B.SPIMISO3.1
6
STÛTZKRAFTANZEIGE
/50.4
SPI
B.SPICS3.1
5
S1...S20
/50.5
C
MOTOR START
TASTER
ABSTÛTZUNG
MOTOR STOP
NIEDRIGER
4
FREIGABE
DREHZAHL
DREHZAHL
LIBELLE
HÚHER
TEST
B.SPISCK3.1
3
/50.5
B.SPIGND3.1
2
/50.6
B.SPI24V3.1
1
/50.7
-X734
=P3+P32
QUERVERWEISE, DIE F
AUF DIESES BLATT
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!

ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS 983207908
2 + P20
1 Blatt 32
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
+P31
-A74
B.SPIMOSI4.1
8
/51.2
B.SPIRSTN4.1
7
/51.3
B.SPIMISO4.1
6
STÛTZKRAFTANZEIGE
/51.4
SPI
B.SPICS4.1
5
S1...S20
/51.5
C
MOTOR START
TASTER
ABSTÛTZUNG
MOTOR STOP
NIEDRIGER
4
FREIGABE
DREHZAHL
DREHZAHL
LIBELLE
HÚHER
TEST
B.SPISCK4.1
3
/51.5
B.SPIGND4.1
2
/51.6
B.SPI24V4.1
1
/51.7
=P3+P31
-X744
QUERVERWEISE, DIE
AUF DIESES BLATT F
VERWEISEN, SIND
NICHT PFADBEZOGEN!

ABSTÛTZSTEUEREINHEIT LINKS 983207908
2 + P20
1 Blatt 33
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
F
TYP B1

ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS UND LINKS 983207908
2 + P20
1 Blatt 34
3265-920.11.00.001-000 von 125
2
3
1
-A17
-X272
-X273
KL30 OLDV
/54.2 24VDC 5VDC /58.2
1
1
1
KL31 OLD+
0,5V...
Ønderung
/54.3 /58.2
2
2
4,5V
OLD-
/58.3
3
-X274
GND LLDV
/57.6 5VDC /57.6
1
4
Datum
TXD LLD+
/57.7 DIAGNOSE 0,5V... /57.7
2
5
SENDEN 4,5V
RXD LLD-
/57.8 DIAGNOSE /57.8
3
6
Name
EMPFANGEN
VERWEISEN, SIND
2
AUF DIESES BLATT

TAM5 LUFIV
QUERVERWEISE, DIE
24VDC 5VDC /61.1
4
7
NICHT PFADBEZOGEN!
Gez.
FSAKL LUFI+
24VDC 0,5V... /61.3
Ausgabe
5
8
4,5V
KL15 LUFI-
/54.3 HIGH: Uin>8V /61.2
6
9
LOW: Uin<3,5V
Datum
14.12.01
14.12.01
FPM2 KWT+
/55.4 5VDC /58.7
7
10
LTKM KWT-
0V... /58.8
3
1
Name
11
5V
3
lwebem0
lwebem0
6
4
LTKA2 LLT+
24VDC 5VDC /57.4
9
12
9
7
-X275
KWV TAM5
/58.6 5VDC
10
13
KWSE KLD+
/58.5 Uin=0..5V U=27V /53.4
11
14
Copyright (c)
EHINGEN
FPM1 LLT-
/55.6 0V... /57.5
12
15
5V
LIEBHERR WERK
3
1
KL50 OTE
/54.1 HIGH: Uin>14V 0V... /58.4
13
16
LOW: Uin<10V 5V
6
4
4
FPE2 OTV
9
7
/55.3 Umax=5V 5VDC /58.5
14
17
Iin=4..20mA
12
10
FPV2 INOTA1
-X274
/55.5 24VDC - 0,5V U=0V.. /57.4
15
13
15
18
70V AC
FPE1 INDB1
18
16
/55.6 Umax=5V /57.1
16
19
Iin=4..20mA
FPV1 INDA1
/55.7 24VDC - 0,5V U=0V.. /57.2
17
20
70V AC
CASE INOTB1
/57.3
18
21
5
3
1
Uind=TYP- UND
-X275
-X271
NBF1 DREHZAHLABHAENGIG CAN_H
6
4
MOTOR ECU
/59.4 Uind=+0,2..+5V AC /52.4
1
1
Uind=-10V AC
9
7
NBF0 NC
/59.5
12
10
2
2
-X273
15
13
VHS0 FUEL SIM

/56.7
3
3
18
16
FGK CAN_L
21
19
/61.5 24VDC /52.4

4
4
6
KL50A NC
/61.4 24VDC
5
5
MVE FUEL SIM

/61.6 24VDC
6
6
PWM1 CAN_GND
/56.2 24VDC /52.5
7
7
Zeich-Nr.
Ident-Nr.
2
1
RV NC
/61.5
-X272
8
8
DA C3
/61.7 24VDC 8V-PWM
9
9
7
PWM2
983207908
/56.3
MOTOR ECU
10
SFM
/61.8
3
1
11
6
4
VHS1
/56.6 24VDC
12
9
7
3265-920.11.00.001-000
EDC_REF
/56.5 f=300Hz
-X271
12
10
13
U=4,8V DC
15
13
EDC_MS
+
=
f=300Hz
von
/56.4
Blatt
14
U=4,8V DC
8
EDC_MA
/56.5 5VDC
15
35
P2
125
P20
F
E
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
MLSB1 /47.8 MLSB /47.3 30F80L /61.5

30L /53.2
/63.4 A
30L2 /38.2
/38.2
-X50 1.2 -X50 1.4 -X50 2.4

B
-X50 1.1 -X50 1.3 -X50 1.5 -X50 2.1 -X50 2.3 -X50 4.1 -X50 4.3
M3:1.1 /42.1 MW41 /63.5 30L1 /39.6 D30L /39.2

/39.6 /39.3
C
X2 X2
=F+F2 =F+F2
-F80 -F79
80A 50A
X1 X1
=F+F2 X2
-S106
X1
=F+F2
-G1/-G2
=H+H0
F
-M5 1 =Z28+F2
-X150 - +
M5 /53.2
/53.3 STARTHILFE
KUNDENWUNSCH

BATTERIEN , 983207908
2 + P20
1 Blatt 36
SICHERUNGEN BATTERIEKASTEN 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
D30F8L1 /39.2 D30F30L /40.4 58RF2L /39.2
M3:12.3 /43.5
A
2.5Q
2.5Q
1Q
=H+H0
-X56 1 4 2
/112.2
TEMPERATURFÛHLER
2.5Q
2.5Q
1Q
LADEGERØT +
LADEGERØT
B
+ - F
24V / DC
=F+F1 =F+F1
-F2 -X62 9 -X62 8
TEMPERATURFÛHLER
Br.2 OHNE TEMPERATURFÛHLER

16A
=F+F2
Br.1
-G6
2.5Q
1Q
=F+F1 =F+F1
-N1 -N1
UNTERWAGEN
OBERWAGEN
Br.2 9 8
W93/6Q PE
3 4 9
C
Br.1 MIT
-F1
GN/YE 2,5A
-X1 9 -X1 8
I 0 II
/111.1 /111.1
PE L1 N
FAHRERHAUS
GN/YE
ERDEN !!! +P26
BK
BU
-S202 1 7 2 8 10
=F+F4
-X53 PE L1 N
M3:12.4 /43.5
2.5Q
2.5Q
1Q
1Q
EINSPEISUNG
230V/50Hz
E
=F+F2
-X54 2
/112.1
X2
BEFESTIGUNG =F+F2 0 ³C = 670R
BATTERIE -R44 10 ³C = 600R
+ POL 20 ³C = 511R
X1
30 ³C = 415R F
=F+F2
-X54 1
/112.1
1Q
LADEGERØT 983207908
2 + P20
1 Blatt 37
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
A
15L1 /40.6
15L2 /40.6
B
FAHRT
START
15.1 15.2 50a

0
KRAFTSTOFFPUMPE
+P26
-S17 TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS
/28.1
30.1 30.2 B.A1.21 C
ZÛNDSTARTSCHALTER
-X712 9
30L2 /36.5
30L2 /36.5 50UF7L /39.1
-X25 1
/111.3
50F7L /39.1 15F54L /41.4

E
X1
=F+F4
-M17 M
X2
-X622 17 -X622 16
E.E2.0 E.DE2.1 -X25 18

/24.3 /24.3 /111.3
E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 F
ZÛNDSTARTSCHALTER ZÛNDSTARTSCHALTER
50 UW 15 UW M3:10.4 /43.7
KRAFTSTOFFPUMPE

ZÛNDSTARTSCHALTER , 983207908
2 + P20
1 Blatt 38
KRAFTSTOFFPUMPE 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
58L /83.5 FL /84.3 AL /84.2 30L1 /36.5 30L1 /36.5

A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF1 -XF3
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F1 -F2 -F3 -F4 -F5 -F6 -F13 -F14 -F15 -F16 -F17 -F18
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A 10A 15A 10A
A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4 A.3 A.4 B.3 B.4 C.3 C.4 D.3 D.4 E.3 E.4 F.3 F.4
58LF1L1 /85.3 58RF2L /37.6 FLF3L /83.1 FRF4L /88.5 ALF5L /88.4 ARF6L /88.5 30F13L1 /90.5 30F14L /84.1 30F15L /93.7 30F16L /91.3 30F17L /44.4 30F18L /68.7
/86.1 /66.4 /88.4 /95.3 /93.2
B
/89.6 /85.1
/108.8 /86.6 30F13L2 /90.6
SPIEGELVERSTELLUNG,
58LF1L2 /102.5 /87.1
STANDLICHT LINKS ,
STANDLICHT RECHTS,
ARMATURENBELEUCHT.
BLINKER/WARNBLINK.
ZIGARETTENANZÛND.,
HEIZUNG ZULEITUNG
RUNDUMKENNLEUCHTE
INNENBELEUCHTUNG,
/89.6
FERNLICHT RECHTS
/91.4
FERNLICHT LINKS
RÛCKFAHRLICHT ,
KRAFTSTOFFPUMPE
/92.3
SCHEINWERFER-
STECKDOSE 24V
ABBLENDLICHT
ABBLENDLICHT
STELLANTRIEB
/96.4
WASCHANLAGE
NEBELLICHT,
/108.2
LICHTHUPE,
GETRIEBE
RECHTS
HORN ,
LINKS
C
30L8 /40.2 30L9 /40.3

50UF7L /38.3 D30L1 /40.4 D30L /36.7 D30L /36.7
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF2 -XF4
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F7 -F8 -F9 -F10 -F11 -F12 -F19 -F20 -F21 -F22 -F23 -F24
E
10A 10A 20A 20A 20A 20A ..A 20A ..A 15A 10A 15A
A COLOURS
50F7L /38.3 D30F8L1 /37.2 D30F9L1 /96.1 D30F10L /97.1 30F11L /83.5 30F12L /83.5 30F20L /54.2 30F22L /44.7 30F23L /44.6 30F24L /89.7
/54.1 /66.4 2 GY GREY
/94.6 3 VT VIOLET
/96.4 D30F9L2 /96.2
5 LB LIGHT BROWN
D30F8L2 /45.4
TACHOGRAPH, RADIO,
ABBLEND-/FERNLICHT
MOTORSTEUERUNG PLD
HEIZUNG-STELLANTR,
ZUSATZHEIZUNG EIN,
STECKDOSE ANHØNGER
MOTOR ADAPT.MODUL
/45.4 7,5 BN BROWN
MOTOR DIAGNOSE,
SPIEGELHEIZUNG,
10 RD RED
WØRMETAUSCHER,
ZUSATZHEIZUNG-
ZUSATZHEIZUNG-
E/A-MODUL 1/2
15 BU BLUE F
VORWAHLUHR ,
MOTOR START
E/A-MODULE,
SITZHEIZUNG
20 YE YELLOW
THERMOSTAT
STANDLICHT
RESERVIERT
MOTOR ECU1
RESERVIERT
LADEGERØT
GLÛHKERZE
NETZTEIL,
30 GN GREEN
LÛFTER-
FUNK,
LICHT
* KUNDENWUNSCH
* * * * * * *

SICHERUNGEN FAHRERHAUS 983207908
2 + P20
1 Blatt 39
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
30L8 /39.6 30L9 /39.6 D30L1 /39.2 15L1 /38.2 15L2 /38.2
A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF5 -XF7
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F25 -F26 -F27 -F28 -F29 -F30 -F37 -F38 -F39 -F40 -F41 -F42
..A ..A 15A 30A 10A 15A 10A 10A 10A 10A 10A ..A
30F27L /100.3 30F28L /60.4 30F29L /54.5 D30F30L /37.3 15F37L /53.6 15F38L /84.7 15F39L1 /72.2 15F40L /62.5 15F41L /54.3
/99.4 /60.2 /74.2
B
/66.4 /76.2
/93.2 15F39L2 /71.5
/96.3 /74.5
FUNKTIONSRÛCKMELD.
/75.7
INNENBELEUCHTUNG,
SCHEIBENWASCHER ,
SCHEIBENWISCHER ,
MOTOR ADAPT.MODUL
/77.3
ZEITSTEUERGERØT
MOTOR DIAGNOSE,
LUFTTROCKNER ,
/82.1
ABV FAHRZEUG
ABV FAHRZEUG
ABV ANHØNGER
KLIMAANLAGE
TACHOGRAPH,
RESERVIERT
RESERVIERT
LUFTKLAPPE
VORWAHLUHR
MOTOR ECU1
RESERVIERT
LADEGERØT
TEMPOMAT
HORN
* * C
15L5 /41.2 15L6 /41.2
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF6 -XF8
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F31 -F32 -F33 -F34 -F35 -F36 -F43 -F44 -F45 -F46 -F47 -F48
E
20A 10A ..A ..A ..A ..A 10A 10A 10A 15A 15A 10A
A COLOURS
30F31L /102.5 30F32L1 /88.2 15F43L /68.6 15F44L /45.2 15F45L1 /45.8 15F46L /45.1 15F47L1 /45.1 15F48L /45.3
2 GY GREY
3 VT VIOLET
15F45L2 /71.4 15F47L2 /45.7
5 LB LIGHT BROWN
PROGRAMMIERUNG LSB,
ZUSATZSCHEINWERFER
ZÛNDUNG EIN OW/UW

7,5 BN BROWN
DIGITALAUSGØNGE,
DIGITALAUSGØNGE
DIGITALAUSGØNGE
10 RD RED
ANALOGAUSGØNGE
ANALOGAUSGØNGE
SCHEINWERFER-
E/A-MODUL 3/4
E/A-MODUL 3/4
E/A-MODUL 3/4
15 BU BLUE F
WASCHANLAGE
E/A-MODUL 1
E/A-MODUL 2
E/A-MODUL 1
ÛBERWACHUNG
20 YE YELLOW
NETZTEIL,
GETRIEBE
30 GN GREEN
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
* KUNDENWUNSCH
*
*
2 + P20
1 Blatt 40
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
15L5 /40.6 15L6 /40.6

A
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF9 -XF11
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F49 -F50 -F51 -F52 -F53 -F54 -F61 -F62 -F63 -F64 -F65 -F66
15A 10A ..A 15A ..A 5A 10A 20A 10A ..A ..A ..A
15F49L /45.7 15F50L /44.8 15F52L /45.7 15F54L /38.3 15F61L /107.5 15F62L1 /108.6 15F63L /67.8
/108.2 /108.1
B
BREMSKRAFTREDUZIERUNG ,
15F62L2 /108.6
ACHSE AUSGLEICH 3-6
HYDRAULIK - PUMPE
TASTATUREINHEIT,
ABV/ASR GELØNDE
ANALOGAUSGØNGE
ACHSPENDELUNG,
ANALOGAUSGØNGE
DOLLY-BETRIEB
ZÛNDUNG EIN UW
DOLLY-BETRIEB
DOLLY-BETRIEB
FAHRSCHALTER
E/A-MODUL 5
E/A-MODUL 2
E/A-MODUL 2
RESERVIERT
NOTBETRIEB
OBERWAGEN
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
* C
* * * * *
+P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 +P27 1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2
-XF10 -XF12
1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4 1.3 1.4 2.3 2.4 3.3 3.4 4.3 4.4 5.3 5.4 6.3 6.4
-F55 -F56 -F57 -F58 -F59 -F60 -F67 -F68 -F69 -F70 -F71 -F72
E
15A 5A ..A 10A 15A 15A ..A ..A ..A ..A ..A ..A
15F55L /44.5 15F56L /100.4 15F58L /106.2 15F59L /92.2 15F60L /92.3 A COLOURS
2 GY GREY
3 VT VIOLET
KUPPLUNG KOMPRESS.
FAHRZEUG/ANHØNGER
5 LB LIGHT BROWN
7,5 BN BROWN
SCHIEBEHOLME ,
10 RD RED F
FENSTERHEBER
FENSTERHEBER
BELEUCHTUNG
KLIMAANLAGE
15 BU BLUE
RESERVIERT
BERGEWINDE
20 YE YELLOW
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RESERVE
RECHTS
30 GN GREEN
LINKS
ABV
* KUNDENWUNSCH
* *

2 + P20
1 Blatt 41
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-M3 1.1
/109.1 A
M3:1.1 /36.3
-M3 2.1 -M3 2.2 -M3 2.3 -M3 2.4 -M3 3.1 -M3 3.3 -M3 3.4 -M3 3.2
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
-X5 16 -X5 17 -X5 18 -X6 16 -X6 17 M3:2.3 /46.6 -X8 17 -X8 18 -X9 16 -X9 17 -X9 18 -X11 16 -X11 17 -X11 18 -X3 16 -X3 17 -X3 18 M3:3.2 /89.6
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 B
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F
-XM6.1 12 -XM6.3 8 -XM6.5 8 -XM6.7 7 -XM6.10 6 -XM6.11 9
/110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.4
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F
-XM6.2 8 -XM6.4 9 -XM6.6 9 -XM6.8 8 W6L3 /90.5 -XM6.12 5
/110.2 /110.2 M3:2.2 /46.1 /110.2 /110.2 /110.4
=F+F =F+F =F+F
-XM6.19 8 -XM6.9 6 W6L4 /90.5 -XM6.13 5
/110.4 /110.2 /110.4
C
-M3 4.1 -M3 4.3 -M3 4.4 -M3 4.2 -M3 5.1
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
-X4 16 -X4 17 -X4 18 -X12 16 -X12 17 -X12 18 -X20 17 -X20 18

/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.3 /111.3
M3:4.2 /70.1
=F+F =F+F -X14 16 -X14 17

/111.3 /111.3
-XM6.14 9 -XM6.17 7
/110.4 /110.4
=F+F =F+F
-XM6.15 6 -XM6.18 7 W6AL2 /75.4 M8:16 /68.4 M8:17 /58.5
/110.4
=F+F /110.4
=F+F
/82.2 E
-XM6.16 11 -XM6.21 6 W6AL1 /75.5
/110.4 /110.4
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F
-XM6.1 2 3 -XM6.19 2 3 -XM6.2 2 3 -XM6.3 2 3 -XM6.4 2 3 -XM6.5 2 3 -XM6.6 2 3 -XM6.7 2 3 -XM6.8 2 3 -XM6.9 2 3 -XM6.10 2 3
/110.2 /110.4 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2
F
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F
-XM6.11 2 3 -XM6.12 2 3 -XM6.13 2 3 -XM6.14 2 3 -XM6.15 2 3 -XM6.16 2 3 -XM6.17 2 3 -XM6.18 2 3 -XM6.21 2 3
/110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4

MASSEVERTEILUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 42
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-M3 6.1 -M3 6.2 -M3 6.3 -M3 6.4 -M3 7.1 -M3 7.2 -M3 7.3 -M3 7.4 -M3 8.1 -M3 8.2 -M3 8.3 -M3 8.4
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
M3:6.1 /67.3 M3:6.2 /67.7 M3:6.3 /97.1 M3:6.4 /68.7 M3:7.1 /54.3 M3:7.2 /94.7 M3:7.3 /53.5 M3:7.4 /52.3 M3:8.1 /46.2 M3:8.2 /54.5 M3:8.3 /92.2 M3:8.4 /93.1
/91.3 /54.4 /47.3 /92.7
/93.4 /54.5
/60.2
/67.8
/67.7 B
/67.6
/67.5
/67.5
-M3 9.1 -M3 9.3 -M3 9.4 /67.5
-M3 10.1 -M3 10.2 -M3 10.3 -M3 10.4
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
/67.1
/68.6
/74.3
/84.6
M3:9.1 /69.3 M3:9.3 /91.6 M3:9.4 /44.1 /93.2 M3:10.1 /95.3 M3:10.2 /95.3 M3:10.3 /44.2 M3:10.4 /38.6
/70.3 /91.3 /66.4 /108.2 /96.3
/108.6
/108.3
-M3 11.1 -M3 12.3 -M3 12.4 -M3 13.1 -M3 13.2 -M3 13.4
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
M3:11.1 /60.4 M3:12.3 /37.4 M3:12.4 /37.7 M3:13.1 /88.1 M3:13.2 /88.2 M3:13.4 /88.2
/108.2
-M3 14.1 -M3 14.3 -M3 14.4 -M3 15.1 -M3 15.2 -M3 15.3 -M3 15.4 -M3 16.1 -M3 16.2 -M3 16.3 -M3 16.4
/109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1 /109.1
M3:14.1 /108.8 M3:14.3 /100.4 M3:14.4 /100.5 M3:15.1 /96.4 M3:15.2 /99.5 M3:15.3 /102.4 M3:15.4 /106.3 M3:16.1 /101.7 M3:16.2 /105.6 M3:16.3 /103.1 M3:16.4 /104.4

MASSEVERTEILUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 43
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
VCCBATL /45.3
/47.1
30F17L /39.7 15F55L /41.1 30F23L /39.7 30F22L /39.6 15F50L /41.2
B
-X721 1 -X711 1 -X712 3 -X712 1 -X713 4 -X713 3 -X713 1
B.15F2.1 B.VCCBAT1.1 B.30F1.2 B.15F1.1 B.30F1.10 B.30F1.11 B.15F1.12

/30.2 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1
ANZEIGEEINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS
SPANNUNGS- SONDERFUNKTION B.A1.21 / 22 / 23 B.A1.12 / 13 / 14 B.A1.0/1/2/3/ B.A1.17/18/19/ B.A1.15 / 16 / 20
VERSORGUNG BATTERIE + 4/5/6/7/11 VCCBAT1.1
BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG
ANZEIGEEINHEIT -A8 -A9 TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT

FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS
/30.2 /28.1 /28.1 /28.1
B.GNDBAT2.1 B.GNDBAT1.1 B.GNDBAT1.2 B.GNDBAT1.3
-X721 2 -A8 M3 -A9 M3 -X711 2 -X712 2 -X713 2 E
M3:10.3 /43.7
M3:9.4 /43.3

ANZEIGEEINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG , 983207908
2 + P20
1 Blatt 44
TASTATUREINHEIT SPANNUNGSVERSORGUNG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
VCCBATL /44.3 D30F8L2 /39.2

A
15F46L /40.6 15F44L /40.5 15F52L /41.3 15F45L1 /40.6
-X611 1 -X611 9 -X611 13 -X611 17 -X621 17 -X621 13 -X621 1 -X621 9
E.VCCA1.0 E.VCCEA1.2 E.VCCNT1.1 E.VCCBAT1.1 E.VCCBAT2.1 E.VCCNT2.1 E.VCCA2.0 E.VCCEA2.2

/23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /24.2 /24.2 /24.2 /24.2
E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2
B
E.A1.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA1.0 / 1 / 2 / NETZTEIL NETZTEIL NETZTEIL NETZTEIL E.A2.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA2.0 / 1 / 2 /
3 / 4 / 5 / 6 / 7 3 / 4 / 5 / 6 / 7
=F+F1
-X62 3
15F48L /40.7
=F+F1 15F49L /41.1 9L /68.5

-N1
3
C
-X1 3 -X651 13 -X651 17 -X651 1 -X651 9
/111.1
E.VCCNT5.1 E.VCCBAT5.1 E.VCCA5.0 E.VCCEA5.2
/27.2 /27.2 /27.2 /27.2
1 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5
87a 87 NETZTEIL NETZTEIL E.A5.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA5.0 / 1 / 2 /

87
2 1 3 / 4 / 5 / 6 / 7
4 5
-A91 86 87a 85
STECKSOCKEL
3 30
ANSCHLUSS - SEITE
30 28L /47.2
2 3 /64.5 E
/103.1
/104.4
15F47L1 /40.7 D30F8L2 /39.2 /105.2 19L /47.8 15F47L2 /40.7
-X7 7 -X7 9 -X7 11 -X7 10 -X7 8

/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X631 1 -X631 9 -X631 13 -X631 17 -X641 17 -X641 13 -X641 1 -X641 9
E.VCCA3.0 E.VCCEA3.2 E.VCCNT3.1 E.VCCBAT3.1 E.VCCBAT4.1 E.VCCNT4.1 E.VCCA4.0 E.VCCEA4.2

/25.2 /25.2 /25.2 /25.2 /26.2 /26.2 /26.2 /26.2
E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 F
E.A3.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA3.0 / 1 / 2 / NETZTEIL NETZTEIL NETZTEIL NETZTEIL E.A4.0 / 1 / 2 / 3 E.DEA4.0 / 1 / 2 /
3 / 4 / 5 / 6 / 7 3 / 4 / 5 / 6 / 7

E/A-MODULE SPANNUNGSVERSORGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 45
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG

A
/23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /23.2 /24.2 /24.2 /24.2

E.GNDA1.0 E.GNDA1.1 E.GNDA1.2 E.GNDA1.3 E.GNDEA1.2 E.GNDA2.0 E.GNDA2.1 E.GNDEA2.2
-X611 2 -X611 4 -X611 6 -X611 8 -X611 10 -X621 2 -X621 4 -X621 10
M3:8.1 /43.6 BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG B

E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5
/27.2 /27.2 /27.2

E.GNDA5.0 E.GNDA5.1 E.GNDEA5.2
-X651 2 -X651 4 -X651 10
BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG

C
/25.2 /25.2 /25.2 /25.2 /25.2 /23.3 /24.3 /27.3

E.GNDA3.0 E.GNDA3.1 E.GNDA3.2 E.GNDA3.3 E.GNDEA3.2 E.AGND1.1 E.AGND2.1 E.AGND5.1
=P3+P32 2 =P3+P32 4 =P3+P32 6 =P3+P32 8 =P3+P32 10 -X612 2 -X622 2 -X652 2
-X631 -X631 -X631 -X631 -X631
=P3+P32
-M8 1
E
BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG
E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 4
/26.2 /26.2 /26.2 /26.2 /26.2 /25.3 /26.3

E.GNDA4.0 E.GNDA4.1 E.GNDA4.2 E.GNDA4.3 E.GNDEA4.2 E.AGND3.1 E.AGND4.1
=P3+P31 2 =P3+P31 4 =P3+P31 6 =P3+P31 8 =P3+P31 10 =P3+P32 2 =P3+P31 2
-X641 -X641 -X641 -X641 -X641 -X632 -X642
=P3+P31
F
-X6 18 -M7 1 -X7 18
/111.1 /111.1
M3:2.2 /42.3 GNDL /47.5 M3:2.3 /42.3

E/A-MODULE SPANNUNGSVERSORGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 46
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
GNDL /46.2 19L /45.6

VCCBATL /44.3
=P3+P31
-X642 12
A
LSBH2L /105.2 BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG CODIERUNG BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG E.DE4.3
LSBH1
LSBH1
CODE - /26.3
=F+F1 /23.1 /24.1 /27.1 /25.3 /25.1 /26.1 CODIERUNG

-X62 1 2 E.GND1.3 E.GND2.3 E.GND5.3 E.DE3.3 E.GND3.3 E.GND4.3 CODE +
-A90 4 -X613 2 -X623 2 -X653 2 =P3+P32 12 =P3+P32 2 =P3+P31 2
2 =F+F1 -X632 -X633 -X643

-N1
500
1 2
3W
M3:8.1 /43.6
B
1
-A90 3 -X1 1 2 LSB LSB LSB

/111.1
LSB
E/A-MODUL 4
/25.1 /25.1 /26.1
E.LSBH3.B E.LSBGND3.B E.LSBH4.B /26.1
=P3+P32 6 =P3+P32 4 =P3+P31 6 E.LSBGND4.B
-X633 -X633 -X643 =P3+P31 4
-X643
LSB LSB LSB LSB LSB LSB
E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5
/23.1 /23.1 /24.1 /24.1 /27.1 /27.1

E.LSBH1.B E.LSBGND1.B E.LSBH2.B E.LSBGND2.B E.LSBH5.B E.LSBGND5.B
-X613 6 -X613 4 -X623 6 -X623 4 -X653 6 -X653 4
E
STECKER FÛR
PROGRAMMIERUNG
-X209 4 1 2
/113.1
-X7 12 16
RD
BU
/111.1
-X7 13 17
/111.1
28L /45.6
-X50 5.1 -X50 5.2 -X50 5.3 -X50 5.4
MLSB /36.3 MLSB1 /36.3

SERIELLE SCHNITTSTELLE LSB , 983207908
2 + P20
1 Blatt 47
E/A-MODULE LSB , E/A-MODUL 3/4 CODIERUNG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
SPI SPI SPI SPI SPI SPI SPI
/23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1

E.SPIMOSI1.1 E.SPIRSTN1.1 E.SPIMISO1.1 E.SPICS1.1 E.SPISCK1.1 E.SPIGND1.1 E.SPI24V1.1
-X614 8 -X614 7 -X614 6 -X614 5 -X614 3 -X614 2 -X614 1
RD
B
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
C
RD
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
-X714 8 -X714 7 -X714 6 -X714 5 -X714 3 -X714 2 -X714 1
B.SPIMISO1.1 B.SPIRSTN1.1 B.SPIMOSI1.1 B.SPICS1.1 B.SPISCK1.1 E.SPIGND1.1 B.SPI24V1.1

E
/28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT

SERIELLE SCHNITTSTELLE SPI 983207908
2 + P20
1 Blatt 48
TASTATUREINHEIT 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
/24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1 /24.1

-X624 8 -X624 7 -X624 6 -X624 5 -X624 3 -X624 2 -X624 1
RD
B
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
C
RD
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
-X724 8 -X724 7 -X724 6 -X724 5 -X724 3 -X724 2 -X724 1
E.SPIMISO2.1 E.SPIRSTN2.1 E.SPIMOSI2.1 E.SPICS2.1 E.SPISCK2.1 E.SPIGND2.1 E.SPI24V2.1

E
/30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1 /30.1
ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT

2 + P20
1 Blatt 49
ANZEIGEEINHEIT 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
B
/25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1

=P3+P32 8 =P3+P32 7 =P3+P32 6 =P3+P32 5 =P3+P32 3 =P3+P32 2 =P3+P32 1
-X634 -X634 -X634 -X634 -X634 -X634 -X634
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32 =P3+P32

-X734 8 -X734 7 -X734 6 -X734 5 -X734 3 -X734 2 -X734 1
B.SPIMOSI3.1 B.SPIRSTN3.1 B.SPIMISO3.1 B.SPICS3.1 B.SPISCK3.1 B.SPIGND3.1 B.SPI24V3.1

/32.1 /32.1 /32.1 /32.1 /32.1 /32.1 /32.1 E
ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH.
RECHTS RECHTS RECHTS RECHTS RECHTS RECHTS RECHTS

2 + P20
1 Blatt 50
ABSTÛTZSTEUEREINHEIT RECHTS 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
B
/26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1

=P3+P31 8 =P3+P31 7 =P3+P31 6 =P3+P31 5 =P3+P31 3 =P3+P31 2 =P3+P31 1
-X644 -X644 -X644 -X644 -X644 -X644 -X644
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X744 8 -X744 7 -X744 6 -X744 5 -X744 3 -X744 2 -X744 1
B.SPIMOSI4.1 B.SPIRSTN4.1 B.SPIMISO4.1 B.SPICS4.1 B.SPISCK4.1 B.SPIGND4.1 B.SPI24V4.1

/33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 /33.1 E
ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH. ABSTÛTZSTEUEREINH.
LINKS LINKS LINKS LINKS LINKS LINKS LINKS

2 + P20
1 Blatt 51
ABSTÛTZSTEUEREINHEIT LINKS 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
A
CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN
E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5
/23.1 /23.1 /23.1 /24.1 /24.1 /24.1 /27.1 /27.1 /27.1

E.CANH1.1 E.CANL1.1 E.CANGND1.1 E.CANH2.1 E.CANL2.1 E.CANGND2.1 E.CANH5.1 E.CANL5.1 E.CANGND5.1
-X615 5 -X615 6 -X615 2 -X625 5 -X625 6 -X625 2 -X655 5 -X655 6 -X655 2
RD
BU
RD
BU
RD
BU
B
RD
BU
RD
BU
RD
BU
-X207 1 -X207 3 -X207 2 -X207 4 -X207 6 -X207 5 -X207 16 -X207 18 -X207 17
/113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1
MASSE
60 OHM STERNPUNKT
X1 X2 CANL
-A64
CANH
-X207 7 -X207 9 -A64 M3 -X207 10 -X207 12 -X207 11 -X207 13 -X207 15 -X207 14

/113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1 C
RD
BU
RD
BU
M3:7.4 /43.5
-X275 1 -X275 4 -X275 7
CAN_H CAN_L CAN_GND

/35.5 /35.5 /35.5
MOTOR ECU 1 MOTOR ECU 1 MOTOR ECU 1
CAN CAN CAN

F

SERIELLE SCHNITTSTELLE CAN 983207908
2 + P20
1 Blatt 52
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
2x95Q
30L /36.4 15F37L /40.5

A
-X14 1
/111.3
-X273 14 -X721 5
KLD+ B.E2.14
/35.1 /30.2
MOTOR ECU ANZEIGEEINHEIT
FAHRERHAUS
LICHTMASCHINE LICHTMASCHINE
D+ EINGANG D+ EINGANG
LICHTMASCHINE C
D+ AUSGANG
ANZEIGEEINHEIT
FAHRERHAUS
/30.2
11L /61.6 B.A2.0
-X721 3
-X4 8
/111.1
X1
61 <+7³C
=F+F2
-F87
=F+F4 >+30³C
D+ D-
-Y4
+
=F+F3 +P26
=F+F3 30 50 -G3 D+ G B- -P14 h
-M1 M B+ 3~ W
- X2
31 31 =F+F
M5 /36.3 M5 /36.3 -XM6.7 1 F
M3:7.3 /43.5 /110.2
BETRIEBSSTUNDENZØHLER LUFTTROCKNER
ANLASSER LICHTMASCHINE HEIZUNG
9KW

ANLASSER , LICHTMASCHINE , MOTOR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 53
LUFTTROCKNER HEIZUNG , BETRIEBSSTUNDENZØHLER 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
50F7L /39.1 30F20L /39.5 15F41L /40.7 M3:8.2 /43.6
=H+H0 =H+H0
-X286 2 -X288 2
NOT-AUS /113.5 /113.4
KUNDENWUNSCH
-X19 5
/109.6
=H+H0 =H+H0
BRÛCKE ENTFERNEN
-X286 1 -X288 1
BEI EINBAU NOT-AUS
/113.5 /113.4
B
-X19 6
/109.6
-X274 13 -X272 1 -X274 6 -X612 4 -X612 3 -X622 4 -X622 3
KL50 KL30 KL15 BETRIEBSSPANNUNG LUFTKLAPPE E.S1.7 E.E1.7 E.S2.7 E.E2.7

/35.2 /35.1 /35.2 /23.3 /23.3 /24.3 /24.3
MOTOR ECU MOTOR ECU 1 MOTOR ECU MOTOR ECU 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2
ZÛNDSTARTSCHALTER BETRIEBSSPANNUNG BETRIEBSSPANNUNG /35.1 /23.1 TEMPERATURFÛHLER- TEMPERATURFÛHLER- TEMPERATURFÛHLER TEMPERATURFÛHLER

KL31 E.A1.1 AUSSENTEMPERATUR AUSSENTEMPERATUR INNENTEMPERATUR INNENTEMPERATUR
-X272 2 -X613 16 C
87a 87
=Z38
30F29L /40.3
-K51
.4 30
15 30
87
=Z38
15 87a 31
-K50 E
U=24V-30V
30
R=315OHM
86+
=Z38
-K51 31 87 87a
85- -X9 2
/111.1
X1
LUFTKLAPPE
KUNDENWUNSCH
=Z38+F4
F
1 = OFFEN
M3:7.1 /43.4 M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5 -Y1 X2
0 = GESCHLOSSEN
=F+F
-XM6.19 7
87 /110.4
30
87a .4

MOTOR , AUSSENTEMPERATUR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 54
INNENTEMPERATUR , LUFTKLAPPE KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
GASPEDALSTELLUNG GASPEDALSTELLUNG GASPEDALSTELLUNG GASPEDALSTELLUNG GASPEDALSTELLUNG GASPEDALSTELLUNG

A
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
/35.2 /35.2 /35.2 /35.2 /35.2 /35.2

FPE2 FPM2 FPV2 FPE1 FPM1 FPV1
-X274 14 -X274 7 -X274 15 -X274 16 -X274 12 -X274 17
Umax=5V U=0V U=UBAT - 0,5V Umax=5V U=0V U=UBAT - 0,5V
Iin=4..20mA Iin=4..20mA
RD
BK
BU
RD
BK
BU
B
RD
BK
BU
RD
BK
BU
-X103 4 -X103 6 -X103 2 -X103 3 -X103 5 -X103 1
/112.5 /112.5 /112.5 /112.5 /112.5 /112.5
GN
GY
PK
YE
BU
RD
4-20mA
B
GND
B
+24V
B
4-20mA
A
GND
A
+24V
A
E
=H+H0
I I
-B10
0³ = 4 mA 0³ = 4 mA
25³ = 20 mA 25³ = 20 mA

MOTOR 983207908
2 + P20
1 Blatt 55
GASPEDAL 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK EDC-STELLWERK

A
+ - MS MA REF VHS1 VHS0
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
/35.5 /35.5 /35.5 /35.5 /35.5 /35.5 /35.5

PWM1 PWM2 EDC_MS EDC_MA EDC_REF VHS1 VHS0
-X271 7 -X271 10 -X271 14 -X271 15 -X271 13 -X271 12 -X271 3
U=24V-PWM U=0V L=4..18mH U=5V DC L=7,3..7,7mH U=24V-PWM U=0V
Imax=10A f=300Hz f=300Hz Imax=6A NICHT
RD
BU
BK
BU
RD
RD
BU
In<6,3A U=4,8V DC U=4,8V DC In<4,8A ABGESICHERT
C
RD
BU
BK
BU
RD
RD
BU
=F+F3-X284
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X284 7 -X284 2 -X284 5 -X284 6 -X284 1 -X284 3 -X284 4
/113.2 + /113.2 - /113.2 MS /113.2 MA /113.2 REF /113.2 + /113.2 -
E
2
0R5/0R7 OHM 20 OHM 20 OHM 0R8 OHM 7 3

=F+F3 (20³C) (20³C) (20³C) (20³C) 1
-A75
6 4
5
STELLMAGNET MESSSPULE REGELWEGGEBER REFERENZSPULE VORHUBSTELLER

MOTOR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 56
EDC-STELLWERK 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
DREHZAHL 1 DREHZAHL 1 DREHZAHL 2 DREHZAHL 2 LADELUFT LADELUFT LADELUFT LADELUFT LADELUFT

A
OT1 OT1 TEMPERATUR TEMPERATUR DRUCK DRUCK DRUCK
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
/35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1

INDB1 INDA1 INOTB1 INOTA1 LLT+ LLT- LLDV LLD+ LLD-
-X273 19 -X273 20 -X273 21 -X273 18 -X273 12 -X273 15 -X273 4 -X273 5 -X273 6
MASSE U=0V.. MASSE U=0V.. Uref=5V Uin=0V U=5V Uin=0,5V ABGESICHERT
70V AC 70V AC +-0,1V ...5V ...4,5V MIT I=1A
BU
RD
BU
RD
RD
BU
BK
RD
BU
B
BU
RD
BU
RD
RD
BU
BK
RD
BU
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X277 1 -X277 2 -X278 1 -X278 2 -X279 1 -X279 2 -X280 3 /C -X280 2 /B -X280 1 /A
/113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.2 /113.2 /113.2 /113.2 /113.2
VERSORGUNG SIGNAL
0 - 5 V
540 OHM 540 OHM
=F+F3 (20³C) =F+F3 (20³C) =F+F3 =F+F3 U
-B35 -B36 -R11 -B37 C
P
EINBAUORT EINBAUORT
FAHRTRICHTUNG FAHRTRICHTUNG 0 - 5 BAR
RECHTS LINKS
0³C = 95,0K
10³C = 59,0K
20³C = 37,0K
30³C = 24,0K
40³C = 16,0K DIAGNOSE DIAGNOSE DIAGNOSE
E
50³C = 11,0K
60³C = 6,0K MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
70³C = 5,4K
/35.2 /35.2 /35.2
80³C = 3,8K
GND TXD RXD
90³C = 2,8K
100³C = 2,1K -X274 1 -X274 2 -X274 3
U=0V SENDEN EMPFANGEN
110³C = 1,6K
120³C = 1,2K
130³C = 0,9K
-X292 1 -X292 2 -X292 3

F
/113.4 /113.4 /113.4
MOTOR DIAGNOSE

MOTOR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 57
DREHZAHLERFASSUNG , LADELUFT , MOTOR - DIAGNOSE 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
ÚLDRUCK ÚLDRUCK ÚLDRUCK ÚLTEMPERATUR ÚLTEMPERATUR KÛHLWASSER KÛHLWASSER KÛHLWASSER KÛHLWASSER

NIVEAU NIVEAU TEMPERATUR TEMPERATUR
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU A
/35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.1 /35.2 /35.2 /35.1 /35.1
OLDV OLD+ OLD- OTE OTV KWSE KWV KWT+ KWT-
-X273 1 -X273 2 -X273 3 -X273 16 -X273 17 -X274 11 -X274 10 -X273 10 -X273 11
Un=5V Uin=0,5V ABGESICHERT Uin=0V Uref=5V Uin=0..5V U=5V Uref=5V Uin=0V...5V
...4,5V MIT I=1A ...5V +-0,1V +-0,1V
BK
RD
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
B
BK
RD
BU
RD
BU
RD
BU
RD
BU
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3
-X281 3 /C -X281 2 /B -X281 1 /A -X295 1 -X295 2 -X14 11 -X14 10 -X283 1 -X283 2
/111.3 /111.3
/113.1 /113.1 /113.1 /113.4 /113.4 /113.2 /113.2
RD
BU
VERSORGUNG SIGNAL
0 - 5 V
=F+F3 =F+F3 =F+F3

-B2
U -R18 -R14
P
RD
BU
M8:17 /42.6
=F+F4
0 - 10 BAR C
-X293 2 1 3
/113.4
WH GN BN
MASSE S U=5V
0V...5V
0³C = 5,50K =F+F4 0³C = 5,50K
10³C = 3,50K -S313 U 10³C = 3,50K
20³C = 2,30K 20³C = 2,30K
30³C = 1,60K 30³C = 1,60K
40³C = 1,10K 40³C = 1,10K
50³C = 0,77K 50³C = 0,77K
60³C = 0,55K 60³C = 0,55K E
70³C = 0,40K OHNE MEDIUM Us=5,000V 70³C = 0,40K
80³C = 0,30K IM MEDIUM Us=4,184V 80³C = 0,30K
90³C = 0,22K DRAHTBRUCH : SIGNAL Us=1,250V 90³C = 0,22K
100³C = 0,17K KURZSCHLUSS : 100³C = 0,17K
110³C = 0,13K SIGNAL - MASSE 110³C = 0,13K
Us=0,079V
120³C = 0,10K 120³C = 0,10K
130³C = 0,08K DRAHTBRUCH : + Us=1,250V 130³C = 0,08K
140³C = 0,06K DRAHTBRUCH : MASSE Us=1,250V 140³C = 0,06K

MOTOR ÚLDRUCK , MOTOR ÚLTEMPERATUR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 58
KÛHLWASSER 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
NADEL- NADEL-
BEWEGUNGSFUEHLER BEWEGUNGSFUEHLER
MOTOR ECU MOTOR ECU
B
/35.5 /35.5
NBF1 NBF0
-X271 1 -X271 2
Uind=TYP- UND U=0V
DREHZAHLABHAENGIG
RD
BU
Uind=0,2..5V AC
Uind=10V AC
RD
BU
=F+F3 =F+F3
-X339 1 -X339 2
/113.4 /113.4
=F+F3 100 OHM E

-B46 (20³C)

MOTOR , NADEL BEWEGUNGSFUEHLER 983207908
2 + P20
1 Blatt 59
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
15F37L /40.5 30F28L /40.3

A
2.5Q
5 (87) RELAIS 130A/20A
-K64 63 01 051 08
.2
3 (30)
2.5Q
-X14 2
/111.3
=F+F3
-X170 1
C
RD
150W
X1
=F+F3
HEIZUNG
-A57
X2
RELAIS 130A/20A
63 01 051 08
BU
E
1 (86+) 5
-K64 1 2 =F+F3 2
3 -X170
2 (85-)
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS - SEITE
-X14 18
2.5Q
M3:7.4 /43.5 M3:11.1 /43.4
5 3
.4

KRAFTSTOFFVORWØRMUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 60
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
FLAMMSTARTANLAGE FLAMMSTARTANLAGE FLAMMSTARTANLAGE FLAMMSTARTANLAGE FLAMMSTARTANLAGE FLAMMSTARTANLAGE

A
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
/35.5 /35.5 /35.5 /35.5 /35.5 /35.5

KL50A FGK RV MVE DA SFM
-X271 5 -X271 4 -X271 8 -X271 6 -X271 9 -X271 11
RD
BU
RD
BU
RD
BU
B
RD
BU
RD
BU
RD
BU
-X285 6 -X285 4 -X285 1 -X285 5 -X285 2 -X285 3
/113.4 /113.4 /113.4 /113.4 /113.4 /113.4
MESSBEREICH : 0 / -0,08 BAR C

B
SIGNAL : < -0,05 BAR
0,00 BAR = 4,5V E FLAMMSTARTANLAGE
=F+F3 =F+F3
-0,02 BAR = 3,5V EIN <20³C
-B38 -A31
-0,04 BAR = 2,5V C
-0,05 BAR = 2,0V &
C C
-0,06 BAR = 1,5V B B
-0,08 BAR = 0,5V E E
=F+F4 1 =F+F4 2 =F+F4 3
-X102 -X102 -X102 FGK1 30 FGK2 50 MV

/112.4 /112.4 /112.4
=F+F3-A31
RD
BU
BK
2*2.5Q
2.5Q
2.5Q
2.5Q
2.5Q
10Q
E
MV
50
30F80L /36.5 11L /53.2
RD
BU
BK
X1 X1 X1
=F+F3 =F+F3 =F+F3
-X273 7 -X273 9 -X273 8
-R9 -R10 -Y48
-X285
LUFIV LUFI- LUFI+
/35.1 /35.1 /35.1 X2 X2 X2
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU
LUFTFILTER LUFTFILTER LUFTFILTER
FGK2
F
30
FLAMMGLÛH- FLAMMGLÛH- MAGNETVENTIL
FGK1
KERZE 1 KERZE 2 TREIBSTOFF FREIGABE
(<20³C) (<20³C)

MOTOR , 983207908
2 + P20
1 Blatt 61
FLAMMSTARTANLAGE , LUFTFILTER 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
LENKSTOCKSCHALTER 15F40L /40.6

RECHTS
E/A-MODUL 5 =H+H0 -X51 1 -X51 13 A
-S105 /112.1 /112.1
/27.1
E.A5.0
VS 1
VS 2
LENKSTOCKSCHALTER
-X653 18
RECHTS
0 1 2 3 4 5
LIM + - 0
AUS
EIN
AUS
EIN
AUS
EIN
EIN
AUS
LENKSTOCKSCHALTER RECHTS
TEMPOSET
- OHNE WIRBELSTROMBREMSE UND MIT B
SET+
SET-
QUIT
AUS
WIRBELSTROMBREMSE ( KUNDENWUNSCH )
SK
1
2
3
4
5
SCHALTERSTELLUNG 0-5
-X51 2 -X51 3 4 5 6 7 -X51 8 -X51 9 -X51 10 11 -X51 12

/112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1
-A90 23
500
3W
-A90 24
-X653 7 -X652 15 -X652 17 -X652 11 -X652 13

C
E.DEA5.5 E.E5.1 E.E5.0 E.E5.3 E.E5.2
21L /63.3 22L /63.3 23L /63.4 24L /63.4 /27.1 /27.3 /27.3 /27.3 /27.3
TEMPOSET SET+ SET- QUIT AUS
-X652 18 -X652 16 -X652 14
E.DE5.0 E.DE5.1 E.DE5.2 MOTORBREMSE

/27.3 /27.3 /27.3 VENTIL
E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5 E/A-MODUL 5
ZUSATZBREMSE 1 ZUSATZBREMSE 2 ZUSATZBREMSE 3 /27.1

E
E.A5.1
-X653 16
MIT UND OHNE WIRBELSTROMBREMSE
-X3 4 -X3 15 -X3 9
/111.1 /111.1 /111.1 MOTORBREMSE WIRBELSTROMBREMSE RETARDER
TELMA FOCAL 250
1 1 X1
-Y35 STUFE STROM STUFE -Y163 -Y164
SCHALTERSTELLUNG
0 0 0 0 0 0 0
1 1 0 0 0 0 0
=F+F4 =F+F4 =F+F4 2 1 1 32A 0 0 0
-Y164 2 -Y163 2 -Y35 X2 F
3 1 2 64A 1 0 1
4 1 3 96A 1 0 1
=F+F =F+F =F+F
-XM6.9 1 -XM6.9 4 -XM6.19 6 5 1 4 128A 2 1 1
/110.2 /110.2 /110.4
RETARDER STELLGLIED MOTORBREMSE

MOTOR , ZUSATZBREMSE , 983207908
2 + P20
1 Blatt 62
LENKSTOCKSCHALTER RECHTS 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
21L /62.2 22L /62.3 23L /62.3 24L /62.4 30L /36.4
A
50Q
W1106
B
1 2 3 4 +
=Z2+H0
C
-A29
RELAISKASTEN
S V I II III IV 5 6 M
E
W45 10Q
W45 10Q
W45 10Q
W45 10Q
W41 10Q
MIT UND OHNE WIRBELSTROMBREMSE
I II III IV M
W46 95Q
MOTORBREMSE WIRBELSTROMBREMSE RETARDER

TELMA FOCAL 250
MW41 /36.4
-Y35 STUFE STROM STUFE -Y163 -Y164
=Z2+F4
SCHALTERSTELLUNG
0 0 0 0 0 0 0
-L1
1 1 0 0 0 0 0
MASSE
CHASSIS 2 1 1 32A 0 0 0
F
3 1 2 64A 1 0 1
4 1 3 96A 1 0 1
5 1 4 128A 2 1 1

WIRBELSTROMBREMSE 983207908
2 + P20
1 Blatt 63
KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
TANKGEBER
A
TANKINHALT SIGNAL
0% = 2,00V
=F+F4 25% = 3,52V
-R6 50% = 4,91V
75% = 6,30V
100% = 7,80V
- + AA SA
=F+F4 1
-X153 3 1 2 4 2
4
/112.4 3 B
=P3+P32 =P3+P32
-X13 12 -X632 3 -X632 4
/111.3
E.E3.7 E.S3.7
/25.3 /25.3
E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 3
=F+F
-XM6.4 1 TANKINHALT TANKINHALT
/110.2 28L /45.6 SIGNAL VERSORGUNG

TANKINHALT 983207908
2 + P20
1 Blatt 64
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F =F+F
-XM6.1 4 -XM6.1 5 A
/110.2 /110.2
X2(-) X2(-)
=F+F4 =F+F4
-S118 Q -S119 Q
X1(+) X1(+)
MANGEL MANGEL B
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31 =P3+P31

-X642 10 -X642 9 -X642 8 -X642 7
E.S4.4 E.E4.4 E.S4.5 E.E4.5

/26.3 /26.3 /26.3 /26.3
LENKPUMPE LENKPUMPE HILFSLENKPUMPE HILFSLENKPUMPE

C

LENKPUMPE , HILFSLENKPUMPE 983207908
2 + P20
1 Blatt 65
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
15F37L /40.5
58RF2L /39.2
D30F8L1 /39.2
A
B
M3:9.4 /43.3
-XA 1 2 3 5 6 -X652 12
/111.6
E.DE5.3
/27.3
E/A-MODUL 5 C
-P11
TACHOGRAPH
GESCHWINDIGKEIT
TACHOGRAPH
-XB 1 2 3 4 7
/111.7
E
BK
BN
BU
WH
=F+F3 + -
8V
-G4
F
IMPULSGEBER
VERTEILERGETRIEBE

TACHOGRAPH 983207908
2 + P20
1 Blatt 66
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE

DUAL MODE
NORMALBETRIEB NOTBETRIEB RETARDER ENABLE SS1 SSP SS2 SS4
E/A-MODUL DGS-ECU GANGWAHLSCHALTER DGS-ECU FAHRBEREICH A
/27.1 /27.1 /27.1 /27.1 /27.1 /27.1
AUSGANG EINGANG EINGANG R N D
E.DEA5.4 R N D 4 3 2 1 E.A5.2 E.DEA5.0 E.DEA5.3 E.DEA5.1 E.DEA5.2
-X653 9 -X653 14 -X653 17 -X653 11 -X653 15 -X653 13
E.DEA5.0 SS1/204 0 0 0 1 1 1 0 SS1/204 0V 0V 0V
M3:7.4 /43.5
E.DEA5.1 SS2/221 0 1 0 0 0 1 1 SS2/221 0V 12V 0V
S S S S
E.DEA5.2 SS4/206 0 1 1 1 0 0 0 SS4/206 0V 12V 12V
-X653_2 1 -X653_1 1 -X653_2 2 -X653_1 2 -X653_2 3 -X653_1 3 -X653_2 4 -X653_1 4
/113.5 /113.4 B /113.5 /113.4 B /113.5 /113.4 B /113.5 /113.4 B
E.DEA5.3 SSP/218 1 1 0 1 0 1 0 SSP/218 12V 12V 0V

B B B
-A90 9 -X297 1 2 -A90 15 -A90 11 -A90 19 -A90 13 -A90 17
/113.4 S S STECKDOSE
M3:6.1 /43.1 1L /68.5 2L /68.6
DIAGNOSE
4L /68.1 7L /68.3
220
500
220
220
220
220
4W
4W
4W
4W
4W
4W
-X225 A B E H
1
208
207
216A
202A
-S232
-A90 10 -A90 16 -A90 12 -A90 20 -A90 14 -A90 18
DIAGNOSE 2
M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5 M3:7.4 /43.5
-J3 A B C D E F G H J K L M N P R S -J1A 2J 2K 1A 1B 1J 2A 2B 2H 2G 3A 3G 3F 2D 3D 1F 1E 2C 1H 3H 2F 3J 1G
C
313
315
201
208
209
207
219
203
211
215
212
216A
202A
SS8/220
SS1/204
SSP/218
SS2/221
SS4/206
223A
-A23 ECU
-J1B 1M 1L 2L 1R 3P 3N 2N 2Y 1Y 2W 3Y 2M 3T 1T 1W 2T 1S 3L 3M 1P 2P 1N
15F63L /41.6
106B
106A
113
112
123
116
118
122
101
109
107
119
117
108
121
115
105
120
110
114
111
124
104
GETRIEBE
TPS - SIGNAL -A90 1 -A90 7 -A90 21
W1047
E/A-MODUL 5
220
220
220
/27.1
4W
4W
4W
E.A5.3
113
112
123
116
118
122
101
109
107
119
117
108
121
115
105
120
110
114
111
124
104
106B
106A
-X653 12
A B P A G F H E L O M N K C T U V W B D -X291 3 1 2 -A90 2 -A90 8 -A90 22

/113.5
TRIM BOOST
SPEED SENSOR
1
TEMP
+ + + + + + + + +
LOCK UP
=F+F3 87
ÚLSTAND-
+BAT BUF
4 3 5
-A24 4 5
SENSOR
86 87a 85 3 1 6 4
1N4001
- - - - - - - - - -A72 51K 2,2óF -S82
REV
FWD
30
1K
2 5
n-r 1-2 2-3 f-r 4-5 3-4 n-r RND
G E H A B F D C J 2 3 F
1 NOTBETRIEB
STECKSOCKEL
0³ = 75K M3:6.2 /43.2
OFF = 0V MAGNETVENTILE ANSCHLUSS - SEITE
50³ = 48K FAHRSCHALTER MITTELKONSOLE
ON = 12V 12V / 0,5-1A / 9-20 OHM
80³ = 35K R=RÛCKWØRTS
100³ = 28K N=NEUTRAL
130³ = 16K D=VORWØRTS 1-5
150³ = 10K
GETRIEBE 983207908
2 + P20
1 Blatt 67
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
TEMPERATURFÛHLER
4L /67.7 7L /67.7 M8:16 /42.5 15F43L /40.5 30F18L /39.7
GETRIEBEÚL
-60³C = 382 OHM A
-40³C = 421 OHM
=F+F3
-20³C = 461 OHM
-X287 2 -A38 1
/113.5 0³C = 500 OHM SPANNUNGSWANDLER 24A
=F+F3 20³C = 539 OHM
-R28 +40³C = 578 OHM STECKER
-A38
RD
BN
+60³C = 616 OHM
=F+F3 15 86+ Masse
+80³C = 654 OHM
-X287 1 + -
+100³C = 693 OHM 2
/113.5 -K53 24V
+120³C = 730 OHM -A38
2,0 SEC 12V 1 3
+140³C = 768 OHM 31 85-
B
-X14 6 + - +24V +12V
/111.3
GN
BN
-X652 7 -X652 8 -X652 5 -X652 9 -X652 10 M3:7.4 /43.5
E.E5.5 E.S5.5 E.E5.6 E.E5.4 E.S5.4 -A38 3 2

/27.3 /27.3 /27.3 /27.3 /27.3
GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE GETRIEBE

CHECK TRANS CHECK TRANS DO NOT SHIFT ÚLTEMPERATUR ÚLTEMPERATUR
NORMALBETRIEB NOTBETRIEB
87a 87
E/A-MODUL DGS-ECU GANGWAHLSCHALTER DGS-ECU FAHRBEREICH
AUSGANG EINGANG EINGANG R N D -K53
R N D 4 3 2 1 .6 M3:6.4 /43.3
30
0,6 SEC
E.DEA5.0 SS1/204 0 0 0 1 1 1 0 SS1/204 0V 0V 0V
E.DEA5.1 SS2/221 0 1 0 0 0 1 1 SS2/221 0V 12V 0V

E
E.DEA5.2 SS4/206 0 1 1 1 0 0 0 SS4/206 0V 12V 12V SPANNUNGSWANDLER 24A
-X50 6.2 -X50 6.5
E.DEA5.3 SSP/218 1 1 0 1 0 1 0 SSP/218 12V 12V 0V

SPANNUNGSWANDLER
-X50 6.1 -X50 6.3 24-12 VOLT / 24A DC
HAUPTVERSORGUNG
U = 16-32 V DC
EINGANG
U = 12,5-14,4 V DC
AUSGANG
I = max. 20 A DC
EINGANG
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH I
AUSGANG
= 0-24 A DC
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
1L /67.4 9L /45.8 10L /70.6 2L /67.5 D-89584 Ehingen/Donau
-A38 ZUSATZVERSORGUNG
U
EINGANG
= 16-32 V DC
U = 12(+/-1) V DC
AUSGANG
I = 0,4 A (DAUERLAST) DC
LWE Id.-Nr.: 61 40 205 08 AUSGANG
Anschlussbelegung der Stecker
Masse
+24V F
2
1 3
Masse +12V
+24V
Hauptversorgung
+12V
Zusatzversorgung
e1 CE
021523
87
30
87a .5

GETRIEBE 983207908
2 + P20
1 Blatt 68
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM

M3:9.1 /43.1
X2 X2 X2
=H+H0 =H+H0 =H+H0
-B5 -B6 -B7
X1 X1 X1
-X622 9 -X622 10 -X622 7 -X622 8 -X622 5 -X622 6
E.E2.4 E.S2.4 E.E2.5 E.S2.5 E.E2.6 E.S2.6

/24.3 /24.3 /24.3 /24.3 /24.3 /24.3
DRUCKLUFTVORR.I DRUCKLUFTVORR.I DRUCKLUFTVORR.II DRUCKLUFTVORR.II DRUCKLUFTVORR.III DRUCKLUFTVORR.III

GEBER GEBER GEBER GEBER GEBER GEBER
E

DRUCKLUFTVORRAT 983207908
2 + P20
1 Blatt 69
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
2,0 BAR = 51 OHM 2,0 BAR = 51 OHM

4,0 BAR = 86 OHM 4,0 BAR = 86 OHM
6,0 BAR = 122 OHM 6,0 BAR = 122 OHM
8,0 BAR = 152 OHM 8,0 BAR = 152 OHM
10,0 BAR = 180 OHM 10,0 BAR = 180 OHM
M3:4.2 /42.5 M3:9.1 /43.1 10L /68.5
X2 X2
=H+H0 =H+H0
-B9 -B8
X1 X1
X1
=H+H0 X1 =H+H0
-S116 P -S114 P
X2 X2
>0,5 BAR >5,5 BAR
-X612 7 -X612 8 -X612 9 -X612 10 -X653 3 -X653 5
E.E1.5 E.S1.5 E.E1.4 E.S1.4 E.DEA5.7 E.DEA5.6

/23.3 /23.3 /23.3 /23.3 /27.1 /27.1
BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSDRUCK 2 GEBER BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSDRUCK 1 GEBER BETRIEBSBREMSE FESTSTELLBREMSE
F
BREMSLICHT BREMSLICHT BREMSLICHT BREMSLICHT BREMSLICHT

BREMSDRUCK , BREMSLICHT , 983207908
2 + P20
1 Blatt 70
BETRIEBSBREMSE , FESTSTELLBREMSE 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F45L2 /40.6 15F39L2 /40.6
-X11 8 A
/111.1
2 =F+F4 X1
-S236 -S110
3 1 X2
GELØNDEGANG
FUNKTION VENTILE
EIN
-Y81 -Y82 -Y83 -Y84 -X11 9
/111.1
1 = BESTROMT
LENKUNTERSTÛTZUNG
-Y62 -Y63 -Y64
1. GELØNDEGANG B
1+2 VORWØRTS / RÛCKWØRTS / 1 1 1 1 -X622 12 -X622 13
FREILAUF VG1 1 0 0
NEUTRAL E.DE2.3 E.E2.2
/24.3 /24.3
E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 GELØNDEGANG VG2 0 1 0
LENKKRAFTREDUZIERUNG AB
3. GANG STRASSENFAHRT 0 0 0 0 VERTEILERGETRIEBE GELØNDEGANG
STRASSENGANG VG3 0 0 1
FREILAUF RÛCKMELDUNG
LENKUNTERSTÛTZUNG VERTEILERGETRIEBE VERTEILERGETRIEBE

GELØNDEGANG STRASSENGANG
E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 2 C
/25.1 /24.1 /24.1
E.A3.3 E.DEA2.2 E.DEA2.0
=P3+P32 12 -X623 13 -X623 17
-X633
=P3+P32 S =P3+P32 S =P3+P32 S =P3+P32 S

-X308 1 -X308 2 -X308 3 -X308 4
B B B B
/113.4 /113.4 /113.4 /113.4 -X11 5 -X11 6 -X11 7
/111.1 /111.1 /111.1 E
1 1 1 1 X1 X1 X1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y81 -Y82 -Y83 -Y84 =F+F4 =F+F4 =F+F4
2 2 2 2 -Y62 X2 -Y63 X2 -Y64 X2
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.14 1 -XM6.14 4 -XM6.16 1 -XM6.16 4 -XM6.21 4 -XM6.21 5 -XM6.10 1
/110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.2 F
1 = LENKUNTERSTÛTZUNG FREILAUF GELØNDEGANG STRASSENGANG

LENKUNTERSTÛTZUNG , VERTEILERGETRIEBE 983207908
2 + P20
1 Blatt 71
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
15F39L1 /40.6
A
-X7 2 -X9 1 -X9 3 -X7 3 -X7 6
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
LØNGSDIFF.VERT.GET.
ZUSCHALTUNG ACHSE 3
QUERDIFF. ACHSE 3
QUERDIFF. ACHSE 1
LØNGSDIFF.ACHSE 5
QUERDIFF. ACHSE 5
QUERDIFF. ACHSE 6
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
=F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4 X1
-S177 -S122 -S123 -S161 -S180 -S163 -S164
X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 B
EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN
-X25 8 -X25 9 -X25 5 -X25 6 -X25 7

/111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3
=P3+P31
-X622 18 -X642 11 -X622 14
E.DE2.0 E.E4.3 E.DE2.2

/24.3 /26.3 /24.3
LØNGSDIFF.VERT.GET. QUERDIFF. ACHSE 1 LØNGSDIFF.ACHSE 5

RÛCKMELDUNG RÛCKMELDUNG RÛCKMELDUNG C
LØNGSDIFF.VERT.GET. QUERDIFF. ACHSE 1 LØNGSDIFF.ACHSE 5 LØNGSDIFF.ACHSE 3

VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL
E/A-MODUL 2 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 2 TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS
/24.1 /26.1 /24.1 /28.1
E.DEA2.6 E.A4.0 E.DEA2.7 B.A1.7
-X623 5 =P3+P31 18 -X623 3 -X711 4
-X643
-X9 8 -X9 7 -X9 13

/111.1 /111.1 /111.1
X1 X1 X1 X1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y5 X2 -Y7 X2 -Y6 X2 -Y208 X2
=F+F =F+F =F+F =F+F

F
-XM6.9 5 -XM6.10 4 -XM6.10 5 -XM6.21 7
/110.2 /110.2 /110.2 /110.4
LØNGSDIFF.VERT.GET. QUERDIFF. LØNGSDIFF.ACHSE 5 LØNGSDIFF.ACHSE 3

(ZUSCHALTUNG ACHSE 3 ACHSE 1 +(3) QUERDIFF. ACHSE 5+6
KUNDENWUNSCH )
DIFFERENTIALSPERREN , 983207908
2 + P20
1 Blatt 72
ZUSCHALTUNG 3. ACHSE KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
VERTEILERGETRIEBE
1:2,696
ACHSE 1 ACHSE 2 ACHSE 3 ACHSE 4 ACHSE 5 ACHSE 6
ANTRIEB 12x6 (12x8 KUNDENWUNSCH )

1. STRASSENGANG IM VERTEILERGETRIEBE
ANTRIEB ACHSEN 1 , 5 + 6
2. GELØNDEGANG IM VERTEILERGETRIEBE
ANTRIEB ACHSEN 1 , 5 + 6 E
3. LØNGSDIFFERENTIALSPERRE IM VERTEILERGETRIEBE
LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 3 = KUNDENWUNSCH (12x8)
4. LØNGSDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 5 ,
QUERDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 5+6
5. QUERDIFFERENTIALSPERRE ACHSE 1 + (3)
F
SCHALTUNG NUR MÚGLICH WENN
-GESCHWINDIGKEIT <2 KM/H UND
-AUTOMATIK - GETRIEBE IN NEUTRALSTELLUNG .

ANTRIEBSSTRANG FUNKTIONSPLAN , 983207908
2 + P20
1 Blatt 73
DIFFERENTIALSPERREN FUNKTIONSPLAN 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F39L1 /40.6 15F39L2 /40.6

A
-X7 1
/111.1
-X12 10
/111.1
=F+F4 X1 =F+F4 X1 =F+F4

P >120 bar
-S166 -S165 -S386
X2 X2
BLOCKIERT GEFEDERT
-X7 14 -X7 15 2 3
/111.1 /111.1
B
-A90 5 =P3+P32 =P3+P32

-X712 4 -X612 5 1 -X632 18 -X632 16
B.E1.6 E.E1.6 E.DE3.0 E.DE3.1
500
3W
/28.1 /23.3 /25.3 /25.3
TASTATUREINHEIT E/A-MODUL 1 2 E/A-MODUL 3 E/A-MODUL 3
FAHRERHAUS
BLOCKIERT GEFEDERT -A90 6 3+4 NICHT OBEN 3+4 OBEN
RÛCKMELDUNG RÛCKMELDUNG
M3:7.4 /43.5
BLOCKIERT GEFEDERT RUNDLAUF ACHSEN ACHSEN C

VENTIL VENTIL ACHSFEDERUNG ANHEBEN ABLASSEN
/24.1 /24.1 /23.1 /24.1 /24.1

E.DEA2.3 E.DEA2.4 E.A1.0 E.A2.0 E.A2.1
-X623 11 -X623 9 -X613 18 -X623 18 -X623 16
-X9 6 -X9 5 -X9 14 -X12 4 -X12 5 -X12 12 -X12 13 -X12 14 -X12 15 E

/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
1 1
=F+F4 =F+F4
-Y9a =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
2 2 -Y9b
-Y70 2 -Y88 X2 -Y89 X2 -Y90 X2 -Y91 X2 -Y14 X2 -Y15 X2
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.11 1 -XM6.11 4 -XM6.6 1 -XM6.13 7 -XM6.13 8 -XM6.13 9 -XM6.13 6 -XM6.13 10 -XM6.13 11
/110.4 /110.4 /110.2 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 F
1=BLOCKIERT 1=GEFEDERT RUNDLAUF

ACHSFEDERUNG

ACHSFEDERUNG , 983207908
2 + P20
1 Blatt 74
ACHSEN ANHEBEN / ABLASSEN 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F39L2 /40.6
AUSGLEICH AUSGLEICH
ACHSEN 1-4 / 3-6 ACHSEN 1-4 / 3-6 A
/24.1 /24.1
E.A2.2 E.A2.3 -X19 7
-X623 14 -X623 12
/109.6 =Z30 30
* -K58
* * /108.3
87a 87
-X19 8
/109.6
-X19 9 -X19 11
/109.6 =Z30 30 /109.6 =Z30 30
-K59 -K60 B
-X19 10
/108.3 -X19 12
/108.4
/109.6 87a 87 /109.6 87a 87
-X11 12 -X20 12
/111.1 /111.3
=F+F4 X1 =Z30+F4 X1
-S167 -S172
X2 X2
ACHSEN ACHSEN
AUSGLEICH AUSGLEICH
1-4 3-6
LINKS LINKS
-X11 13 -X20 13
-X11 10 -X11 11 13L /108.2 -X20 10 -X20 11 12L /108.1 /111.1 /111.3 C
/111.1 /111.1 /111.3 /111.3
-X11 14 -X20 14
/111.1 /111.3
=F+F4 X1 ACHSEN =Z30+F4 X1 ACHSEN

1 1 1 1
-S168 1-4 -S173 3-6
X2 RECHTS X2 RECHTS
AUSGLEICH AUSGLEICH
=F+F4 =F+F4 =Z30+F4 =Z30+F4

-Y69b -Y69a -Y68b -Y68a
2 2 2 2 -X20 2
/111.3
=F+F =F+F
-XM6.11 5 -XM6.11 6 W6AL2 /42.4 W6AL1 /42.4
E
/110.4 /110.4 -X11 2
/111.1
1 = MIT 1 = OHNE 1 = MIT 1 = OHNE

AUSGLEICH AUSGLEICH AUSGLEICH AUSGLEICH =P3+P32
-X632 9
E.E3.4
NORMALBETRIEB DOLLY-BETRIEB
/25.3
ACHSEN 1-4 ACHSEN 3-6 E/A-MODUL 3
AUSGLEICH
ACHSEN 1-4 / 3-6 F
* BRÛCKE ENTFERNEN
DOLLY-BETRIEB

ACHSFEDERUNG AUSGLEICH , 983207908
2 + P20
1 Blatt 75
ACHSFEDERUNG DOLLY-BETRIEB 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
BEREIFUNG ZYLINDERLØNGE [mm] FEDERWEG [mm] STELLUNG

14.00 R25 16.00 R25 17.5 R25 20.5 R25 NIVEAU EIN AUS NIVEAUSCHALTER
A
X X X 705 150 150 5
15F39L1 /40.6
-X7 4 -X7 5
/111.1 /111.1
1 1 1 1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
-S142 A1 A2 -S144 A1 A2 -S146 A1 A2 -S148 A1 A2
B
2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
=F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.4 4 -XM6.5 1 -XM6.16 5 -XM6.14 5
/110.2 /110.2 /110.4 /110.4
-X8 1 -X8 2 -X8 3 -X8 4 -X8 5 -X8 6 -X8 7 -X8 8
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
A2
1
A1
-X612 18 -X612 16 -X612 14 -X612 12 -X612 17 -X612 15 -X612 13 -X612 11
E.DE1.0 E.DE1.1 E.DE1.2 E.DE1.3 E.E1.0 E.E1.1 E.E1.2 E.E1.3

FAHRZEUG ANGEHOBEN / NIVEAU ==> ABLASSEN
/23.3 /23.3 /23.3 /23.3 /23.3 /23.3 /23.3 /23.3

FAHRZEUG ABGESENKT / NIVEAU ==> ANHEBEN
E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 1 C

ACHSFEDERUNG V.L. ACHSFEDERUNG V.L. ACHSFEDERUNG V.R. ACHSFEDERUNG V.R. ACHSFEDERUNG H.L. ACHSFEDERUNG H.L. ACHSFEDERUNG H.R. ACHSFEDERUNG H.R.
RÛCKMELDUNG 1 RÛCKMELDUNG 2 RÛCKMELDUNG 1 RÛCKMELDUNG 2 RÛCKMELDUNG 1 RÛCKMELDUNG 2 RÛCKMELDUNG 1 RÛCKMELDUNG 2
FÛLLEN V.L. ABLASSEN V.L. FÛLLEN V.R. ABLASSEN V.R. FÛLLEN H.L. ABLASSEN H.L. FÛLLEN H.R. ABLASSEN H.R.
VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL VENTIL
/23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1 /23.1

E.DEA1.0 E.DEA1.1 E.DEA1.2 E.DEA1.3 E.DEA1.4 E.DEA1.5 E.DEA1.6 E.DEA1.7
FAHRZEUG NIVEAU
-X613 17 -X613 15 -X613 13 -X613 11 -X613 9 -X613 7 -X613 5 -X613 3 E
-X8 9 -X8 10 -X8 11 -X8 12 -X8 13 -X8 14 -X8 15 -X8 16

FEHLER
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y10 X2 -Y11 X2 -Y12 X2 -Y13 X2 -Y16 X2 -Y17 X2 -Y18 X2 -Y19 X2
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F

F
-XM6.4 5 -XM6.4 6 -XM6.5 4 -XM6.5 5 -XM6.16 6 -XM6.16 7 -XM6.14 6 -XM6.14 7
/110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4
FÛLLEN ABLASSEN FÛLLEN ABLASSEN FÛLLEN ABLASSEN FÛLLEN ABLASSEN

VORNE LINKS VORNE LINKS VORNE RECHTS VORNE RECHTS HINTEN LINKS HINTEN LINKS HINTEN RECHTS HINTEN RECHTS
ACHSFEDERUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 76
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
HINTERACHSENTRIEGELUNG HINTERACHSENTRIEGELUNG
VERRIEGELT ENTRIEGELT
15F39L2 /40.6
A
-X9 12
/111.1
FUNKTION VENTILE
=F+F4 X1 =F+F4 X1
-Y70 -Y72 -Y74 -Y75 -Y78a -Y78b
-S131 -S151
X2 X2 FREISCHALTUNG LENKZYLINDER
ENTRIEGELT VERRIEGELT 0 0 1 1 0 0
3. ACHSE BEI HUNDEGANG
=P3+P31 =P3+P31 B
-X642 18 -X642 16
HINTERACHSLENKUNG
E.DE4.0 E.DE4.1 1 1 0 0 1 0
RADEINSCHLAG LINKS
/26.3 /26.3
HINTERACHSLENKUNG
HINTERACHSENTRIEG. HINTERACHSENTRIEG. 1 1 0 0 0 1
RADEINSCHLAG RECHTS
RÛCKMELDUNG RÛCKMELDUNG
HINTERACHSENTRIEG. HINTERACHSENTRIEG. HINTERACHSLENKUNG HINTERACHSLENKUNG

VENTIL VENTIL LINKS VENTIL RECHTS VENTIL
E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 1 E/A-MODUL 4 E/A-MODUL 4 C
/26.1 /23.1 /26.1 /26.1
E.A4.1 E.A1.3 E.A4.2 E.A4.3
16 -X613 12 14 12
=P3+P31 =P3+P31 =P3+P31
-X643 -X643 -X643
=P3+P31 S =P3+P31 S =P3+P31 S =P3+P31 S

-X318 6 -X318 7 -X318 8 -X318 9
B B B B
/113.4 /113.4 /113.4 /113.4
-X12 6 -X12 7 -X12 8 -X12 9 E

/111.1 /111.1 /111.1 /111.1
1 1 1 X1
1 1
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4

-Y72 -Y74 -Y75 =F+F4
-Y78a 2 2 -Y78b
2 2 2 -Y21 X2
=F+F =F+F
-XM6.16 8 -XM6.16 9
/110.4 /110.4 F
LENKUNGSUMSCHALTUNG FREISCHALTUNG FREISCHALTUNG HINTERACHS- HINTERACHSLENKUNG

ACHSE 5+6 LENKUNG ACHSE 3 LENKUNG ACHSE 3 ENTRIEGELUNG RADEINSCHLAG
LINKS RECHTS

HINTERACHSENTRIEGELUNG , 983207908
2 + P20
1 Blatt 77
HINTERACHSLENKUNG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
GEFEDERT STRASSENFAHRT
A
OHNE AUSGLEICH
1 2 3 4 5 6
NIVEAUVORGANG NORMALBETRIEB
AUSGLEICH ACHSEN 1-4 ( AUTOMATISCH )

1 2 3 4 5 6 AUTOMATISCHES NIVELLIEREN MÚGLICH
MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH B
NIVEAUVORGANG DOLLY-BETRIEB
AUSGLEICH ACHSEN 3-6 ( AUTOMATISCH )

1 2 3 4 5 6 AUTOMATISCHES NIVELLIEREN MÚGLICH
MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH
BLOCKIERT HINTERACHSLENKUNG / HUNDEGANG
3 4 ACHSEN 3+4 ANGEHOBEN

1 2 5 6 AUTOMATISCHES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH E
MANUELLES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH
FAHRZEUG ABGESTÛTZT
AUTOMATISCHES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH

1 2 3 4 5 6 MANUELLES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH
VERFAHREN MIT AUSRÛSTUNG F
AUSGLEICH ACHSEN 1-4 ( MANUELL )

1 2 3 4 5 6 AUTOMATISCHES NIVELLIEREN NICHT MÚGLICH
MANUELLES NIVELLIEREN MÚGLICH

ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN 983207908
2 + P20
1 Blatt 78
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
NØHERUNGSSCHALTER VENTILE ENDSCHALTER

A
AUSGLEICH RECHTS -S168 1-4 / -S173 3-6

-S167 1-4 / -S172 3-6
OHNE AUSGLEICH -Y69a 1-4 / -Y68a 3-6
AUSGLEICH -Y69b 1-4 / -Y68b 3-6
TASTER SCHALTER
-Y14 ACHSEN 3+4 ABLASSEN

-Y15 ACHSEN 3+4 ABLASSEN
-Y88 ACHSEN 3+4 ANHEBEN
-S386 ACHSEN 3+4 OBEN

GEFEDERT / BLOCKIERT
ACHSEN 3+4 ABLASSEN
ACHSEN 3+4 ANHEBEN
AUTOMATISCHE
AUSGLEICH LINKS
-S166 BLOCKIERT
-Y9a BLOCKIERT
-S165 GEFEDERT
-Y70 RUNDLAUF
B
-Y9b GEFEDERT
NIVELLIERUNG
AUSGLEICH 1-4
FÛLLEN ABLASSEN
VL = VORNE LINKS
VR = VORNE RECHTS
-S142:A2
-S144:A2
-S146:A2
-S148:A2
-S142:A1
-S144:A1
-S146:A1
-S148:A1
-Y10 VL
-Y12 VR
-Y16 HL
-Y18 HR
-Y13 VR
-Y17 HL
-Y19 HR
SCHRØGSTELLUNG
-Y11 VL
NIVEAU
HL = HINTEN LINKS
AUF AB
MIT
HR = HINTEN RECHTS
VL VR HL HR VL VR HL HR
STRASSENFAHRT X X X
VORNE
LINKS X X X X X X X
FÛLLEN
RECHTS X X X X X X X
GEFEDERT
HINTEN
LINKS X X X X X
RECHTS X X X X X C
MANUELLE NIVELLIERUNG
X X X X X X
ABLASSEN
LINKS
VORNE
RECHTS X X X X X X
HINTEN
LINKS X X X X
RECHTS X X X X
AUTOMATISCHE NIVELLIERUNG X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ACHSEN 3+4 ACHSEN 3+4 ANHEBEN X X X X X X X X X X

ANHEBEN / ABLASSEN
ACHSEN 3+4 ABLASSEN X X X X X X E
BLOCKIERT
VORNE
LINKS X X X X X X X X X
FÛLLEN
VERFAHREN MIT AUSRÛSTUNG

RECHTS X X X X X X X X X
( MANUELLE NIVELLIERUNG HINTEN
LINKS X X X X X X X
MÚGLICH MIT AUSGLEICH ) RECHTS X X X X X X X
X X X X X X X X
ABLASSEN
LINKS
VORNE
RECHTS X X X X X X X X
HINTEN
LINKS X X X X X X
RECHTS X X X X X X
FAHRZEUG ABGESTÛTZT X X X X
F

ACHSFEDERUNG FUNKTIONSPLAN 983207908
2 + P20
1 Blatt 79
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
SCHIEBEHOLM V.L. SCHIEBEHOLM V.L. ABSTÛTZUNG V.L. ABSTÛTZUNG V.L. SCHIEBEHOLM H.L. SCHIEBEHOLM H.L. ABSTÛTZUNG H.L. ABSTÛTZUNG H.L.
AUS EIN AB AUF AUS EIN AB AUF
/26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1 /26.1

E.DEA4.0 E.DEA4.1 E.DEA4.2 E.DEA4.3 E.DEA4.4 E.DEA4.5 E.DEA4.6 E.DEA4.7 C
17 15 13 11 9 7 5 3
-X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643 -X643
2 3 2 3 2 3 2 3 E
=P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B

-Y29 -Y30 -Y28 -Y31
1 1 1 1
=F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.7 4 -XM6.6 4 -XM6.18 1 -XM6.17 1
/110.2 /110.2 /110.4 /110.4
AUS EIN AB AUF AUS EIN AB AUF F

SCHIEBEHOLM ABSTÛTZUNG SCHIEBEHOLM ABSTÛTZUNG
VORNE LINKS VORNE LINKS HINTEN LINKS HINTEN LINKS

ABSTÛTZUNG LINKS 983207908
2 + P20
1 Blatt 80
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
SCHIEBEHOLM V.R. SCHIEBEHOLM V.R. ABSTÛTZUNG V.R. ABSTÛTZUNG V.R. SCHIEBEHOLM H.R. SCHIEBEHOLM H.R. ABSTÛTZUNG H.R. ABSTÛTZUNG H.R.
/25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1 /25.1

E.DEA3.0 E.DEA3.1 E.DEA3.2 E.DEA3.3 E.DEA3.4 E.DEA3.5 E.DEA3.6 E.DEA3.7 C
17 15 13 11 9 7 5 3
-X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633 -X633
2 3 2 3 2 3 2 3
E
=P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B =P3+P30 A B

-Y27 -Y32 -Y26 -Y33
1 1 1 1
=F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.6 5 -XM6.7 5 -XM6.17 4 -XM6.18 4
/110.2 /110.2 /110.4 /110.4

SCHIEBEHOLM ABSTÛTZUNG SCHIEBEHOLM ABSTÛTZUNG F
VORNE RECHTS VORNE RECHTS HINTEN RECHTS HINTEN RECHTS

ABSTÛTZUNG RECHTS 983207908
2 + P20
1 Blatt 81
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
DRUCK VENTILE
[bar] -Y107 -Y108 -Y109
15F39L2 /40.6
SCHIEBEHOLM AUS 70 0 0 1
SCHIEBEHOLM EIN
ABSTÛTZUNG AUF 150 1 0 1
ABSTÛTZUNG AB 350 1 1 1 B
-X622 11
E.E2.3 ACHSE 3+4 ACHSE 3+4 RUNDLAUF RUNDLAUF RUNDLAUF

/24.3 VENTIL BLOCKIERT VENTIL GEFEDERT VENTIL 1 VENTIL 2 VENTIL 3
NEBENABTRIEB EIN /24.1 /24.1 /25.1 /25.1 /25.1

RÛCKMELDUNG E.DEA2.1 E.DEA2.5 E.A3.0 E.A3.1 E.A3.2 C
-X623 15 -X623 7 18 16 14
=P3+P32 =P3+P32 =P3+P32
-X633 -X633 -X633
-X14 5 4 -X9 15 -X9 4

/111.3 /111.1 /111.1
E
=F+F3
-X141 1 2 4 3 X1 X1 1 1 1
/112.4
BN=br
BK=sw
BU=bl
=P3+P30 =P3+P30 =Z8+P30

=F+F4 =F+F4 -Y107 -Y108 -Y109
=F+F3 -Y3 X2 -Y92 X2 2 2 2
-S121
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F

-XM6.19 5 -XM6.19 4 -XM6.8 1 -XM6.8 4 -XM6.8 5 F
M8:17 /42.6 /110.4 /110.4 /110.2 /110.2 /110.2
NEBENABTRIEB EIN NEBENABTRIEB AUS RUNDLAUF ANSTEUERUNG

NEBENABTRIEB , 983207908
2 + P20
1 Blatt 82
RUNDLAUF ANSTEUERUNG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
A
FLF3L /39.2 30F11L /39.3 30F12L /39.4
-X721 16 -X721 18 -X713 18 -X713 16

C
B.E2.1 B.E2.0 B.15F1.3 B.30F1.4
/30.2 /30.2 /28.1 /28.1
ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT
FERNLICHT LICHT LICHT STANDLICHT
LICHT STANDLICHT
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT E
FAHRERHAUS FAHRERHAUS
/28.1 /28.1
B.A1.24 B.A1.25
-X713 17 -X713 15
A1L /84.1 58L /39.1

BELEUCHTUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 83
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
30F14L /39.5 AL /39.3 3L /102.4
A1L /83.5 FL /39.2 15F38L /40.5
A
-X127 6 -X127 5
/112.4 /112.4
56b
56a
LENKSTOCKSCHALTER LINKS
=H+H0
FL
AL
LH
0
-S103
II
L0R
0
J
I
B
LH(15)
15/1
49a
53b
56
53
86
15
L
R
H
-X127 4 -X127 7 -X127 1 -X127 2 3 -X127 14 9 -X127 8 -X127 12 13 10 -X127 15 -X127 11
/112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4
-X721 17 -X721 15 -X712 6
B.E2.8 B.E2.9 -X49 3 2 -X49 5 4 B.E1.5 C

/30.2 /30.2 /112.1 I 86 /112.1 15 S /28.1
ANZEIGEEINHEIT ANZEIGEEINHEIT -A26 TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS
G
BLINKER LINKS BLINKER RECHTS HORN
31b 31
-X713 8 -X49 6 -X49 1

/112.1 /112.1
B.30F1.8 BLINKER LINKS BLINKER RECHTS HORN
/28.1
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT
B.A1.29 / 30 /28.1 /28.1 -X71 8 9 10 11 -X71 12 /28.1
E
/112.1 /112.1
B.A1.29 B.A1.30 B.A1.23
-X713 7 -X713 5 -X712 5
=H+H0
-X59 4 1 3 2
/112.2
53b
31b
53a
53
=H+H0 + -X5 9 -X5 10
=H+H0 /111.1 /111.1
-M2 M -M10 M
=F+F4 X1 =F+F4 X1
31
BLL /89.1 BRL /89.3 - -H101 -H102
=H+H0 X2 X2
-X59 5
=F+F =F+F
F
/112.2
-XM6.1 8 -XM6.1 9
M111 /93.2 M3:7.4 /43.5 M111 /93.2 /110.2 /110.2
SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWASCH- HORN

PUMPE

LENKSTOCKSCHALTER LINKS , 983207908
2 + P20
1 Blatt 84
SCHEIBENWISCHER , HORN 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
UMRISSLEUCHTE
58RF2L /39.2
A
58LF1L1 /39.1
LINKS
BELEUCHTUNG
=F+F1 SCHIEBEHOLME
TASTATUREINHEIT
-X60 6
FAHRERHAUS
/28.1
=F+F1 B.A1.13
-N1 -X712 16
6 B
-X1 6
/111.1
-X71 14 -X71 13 -X71 1 -X6 13 -X5 11 -X5 3 -X6 3 -X3 11 -X3 12 -X3 13 -X3 14
/112.1 /112.1 /112.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

C
-X270 1 -X270 7 -X270 9 -X270 11 -X270 13
/113.1 /113.1 /113.1 /113.1 /113.1
=B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+H0 58L =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F16 58R =B2+F16 58R
-E65.1 -E65.3 -E65.5 -E31 -E150 -E10 -E29 -E125 -E127

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=B2+H0 58R =B2+H0 58R =B2+H0 58R =B2+F14 58R =B2+F11 58L =B2+F13 58R =B2+F13 58R =B2+F16 58R =B2+F16 58R
-E65.2 -E65.4 -E65.6 -E45 -E5 -E92 -E7 -E126 -E128

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

E
-X270 2 -X270 8 -X270 10 -X270 12
/113.1 /113.1 /113.1 /113.1
M111 /93.2 /110.2 /110.4 /110.2 /110.4 W6L6 /88.7 /110.4 /110.2 /110.2 /110.4
/89.5
/90.7
/90.3
SPURHALTELEUCHTE RECHTS
BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLM
YE YE YE
UMRISSLEUCHTE
SCHLUSSLICHT RECHTS
SCHLUSSLICHT RECHTS
BEGRENZUNGSLEUCHTE
KENNZEICHENLEUCHTE
DACH MITTE
KUNDENWUNSCH USA
STANDLICHT LINKS
UMRISSLEUCHTE
UMRISSLEUCHTE
HINTEN RECHTS
HINTEN RECHTS
HINTEN RECHTS
F
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
VORNE RECHTS
HINTEN LINKS
VORNE LINKS
VORNE LINKS
GN YE YE YE YE GN
RECHTS
UMRISSLEUCHTE UMRISSLEUCHTE
FAHRTRICHTUNG FAHRTRICHTUNG
DACH RECHTS DACH LINKS
KUNDENWUNSCH KOREA KUNDENWUNSCH KOREA

2 + P20
1 Blatt 85
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
58LF1L1 /39.1 58RF2L /39.2

A
25L /90.3 C
-X6 10 -X4 10 -X4 5 -X4 1 -X4 2 -X4 3 -X4 4 -X3 5 -X3 7 -X3 10
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=F+F4 =F+F4
-X174 58R -X174 54
=B2+F11 B
-X261 3
S
/113.1
=B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F12 58R =B2+F12 54
-E113 -E114 -E88 -E8 E

=B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58R =B2+F14 58L 31 31 31 31
-E20 -E44 -E57 -E77 -E78 -E81 -E82 -E110 -E111

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=B2+F11 S =F+F4
-X261 4 -X174 31
B
/113.1
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F
-XM6.2 5 -XM6.1 10 -XM6.4 7 -XM6.7 6 -XM6.6 7 -XM6.13 1 -XM6.12 1 -XM6.16 10 -XM6.? -XM6.15 4
/110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
F
BREMSLEUCHTE
SCHLUSSLICHT
MITTE
MITTE
BELEUCHTUNG SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN , 983207908
2 + P20
1 Blatt 86
BELEUCHTUNG ÛBERHANG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
58RF2L /39.2
UMRISSLEUCHTE
A
RECHTS
=F+F1
-X60 7
=F+F1
-N1
7 B
-X1 7
/111.1
-X71 2 -X6 11 -X6 9 -X6 8 -X4 9 -X4 11 -X4 12 -X4 15 -X3 6 -X3 8 -X6 14 -X6 12 -X5 4 -X6 4 C
/112.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=B2+F11 B
-X262 3
S
/113.2
=B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F14 58R =B2+F12 58R =B2+F11 58R =B2+F12 58L =B2+F12 58L
-E21 -E58 -E79 -E83 -E112 -E151 -E9 -E91 -E11

31 31 31 31 31 31 31 31 31
=B2+H0 58R =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F14 58L =B2+F12 58L =B2+F12 58L
-E32 -E43 -E76 -E80 -E109 -E46 -E6 -E30 E

=B2+F11 S
31 31 31 31 31 31 31 31
-X262 4
B
/113.2
=F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F =F+F W6L7 /88.6
/89.3
M111 /93.2-XM6.3 1 -XM6.1 11 -XM6.5 6 -XM6.6 8 -XM6.8 7 -XM6.12 4 -XM6.13 4 -XM6.14 8 -XM6.? -XM6.17 6 -XM6.3 4 -XM6.3 5 -XM6.15 5
/90.6
/110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.4 /110.4 /110.4 /110.4 /110.2 /110.2 /110.4 /90.2
SPURHALTELEUCHTE LINKS
BEGRENZUNGSLEUCHTE
KENNZEICHENLEUCHTE
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SEITENMARKIERUNGS-
SCHLUSSLICHT LINKS
SCHLUSSLICHT LINKS
STANDLICHT RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
LEUCHTE RECHTS
UMRISSLEUCHTE
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
LEUCHTE LINKS
UMRISSLEUCHTE
F
VORNE RECHTS
KUNDENWUNSCH
HINTEN LINKS
HINTEN LINKS
LINKS
2 + P20
1 Blatt 87
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
30F32L1 /40.2 FLF3L /39.2 ALF5L /39.3 ARF6L /39.4 FRF4L /39.3 26L /89.7
=F+F1 =F+F1 =F+F1 RÛCKFAHRLEUCHTEN

-X62 16 -X62 17 -X62 18 WARNSIGNAL
TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS
=F+F1 =F+F1 =F+F1 /28.1
-N1 -N1 -N1 B.A1.22
16 17 18 B
-X712 7
-X1 16 -X1 17 -X1 18

/111.1 /111.1 /111.1
87a 87
=Z29
-K52
.3 30
-X16 3 -X16 4 -X5 7 -X5 5 -X5 6 -X5 8 -X6 6 -X4 14

/111.3 /111.3 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=B2+F11 =B2+F11 =B2+F11 =B2+F11

-X167 3 -X167 2 -X168 2 -X168 3
/112.4 /112.4 /112.4 /112.4
86+
=Z29+F11 56a =Z29+F11 56a
=Z29
=B2+F11 56a =B2+F11 56b =B2+F11 56b =B2+F11 56a
=Z+F12 X1 =B2+F12 RS =B2+F13 RS E
-E93 -E94 -E15 -E16 -E17 -E18 -E13 -E25
-K52 -H105
31 31 31 31 31 31 31 31
X2
85-
=B2+F11 =B2+F11
-X16 15 -X16 16 -X167 1 -X168 1
/111.3 /111.3 /112.4 /112.4
=F+F =F+F
-XM6.2 6 -XM6.3 6 W6L7 /87.8 W6L6 /85.6
M3:13.1 /43.6 M3:13.2 /43.6 M3:13.4 /43.7 /110.2 /110.2
BEI RÛCKWØRTSFAHRT *
ZUSATZSCHEINWERFER
ZUSATZSCHEINWERFER
FERNLICHT RECHTS
RÛCKFAHRLEUCHTE
RÛCKFAHRLEUCHTE
FERNLICHT LINKS
F
ABBLENDLICHT
ABBLENDLICHT
WARNSIGNAL
RECHTS *
LINKS *
RECHTS
RECHTS
LINKS
LINKS
87
30
87a .2 * KUNDENWUNSCH

2 + P20
1 Blatt 88
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BLL /84.4 BRL /84.4 58LF1L1 /39.1 30F24L /39.7
58RF2L /39.2 26L /88.7

A
M3:3.2 /42.8 BL /90.2
NBSLL /90.8
-X4 6 -X5 12 -X5 1 -X6 1 -X4 7 -X6 15 -X5 2 -X6 2 -X10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

/111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1
=B2+F11 B =B2+F11 B
-X261 1 -X262 1
S S
/113.1 /113.2 =F+F4
-X35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
=B2+F15 L =B2+F11 L =B2+F15 R =B2+F11 R
/112.1
-E51 =B2+F15 L -E14 -E52 =B2+F15 R -E19
31 -E49 31 31 -E50 31 STECKDOSE ANHØNGER * E
31=B2+F15 L =B2+F12 L 31=B2+F15 R =B2+F13 R
=B2+F11 S =B2+F11 S
-E152 -E2 -E153 -E1
-X261 2 -X262 2
31 B 31 31 B 31
/113.1 /113.2
=F+F4
-X35 1 2 3 4 5 6 7

STECKDOSE ANHØNGER USA *
/110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2 /110.2
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
SCHLUSSLICHT RECHTS
W6L7 /87.8 W6L6 /85.6
SCHLUSSLICHT LINKS
RÛCKFAHRLEUCHTE
BLINKER RECHTS
RECHTE SEITE *
RECHTE SEITE *
BLINKER LINKS
HINTEN RECHTS
F
LINKE SEITE *
LINKE SEITE *
VORNE RECHTS
RECHTE SEITE
HINTEN LINKS
VORNE LINKS
LINKE SEITE
BREMSLICHT
JAPAN *
JAPAN *
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
BLINKER
MASSE
+24V
* KUNDENWUNSCH

BLINKER , 983207908
2 + P20
1 Blatt 89
STECKDOSE ANHØNGER KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
30F13L1 /39.5 30F13L2 /39.5

A
BL /89.6 25L /86.8
BREMSLICHT -X713 14 -X713 12
B.15F1.5 B.15F1.6
E/A-MODUL 1 /28.1 /28.1
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT
/23.1
FAHRERHAUS FAHRERHAUS B
E.A1.2 NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHLUSSLICHT
-X613 14
NEBELSCHEINWERFER NEBELSCHLUSSLICHT
FAHRERHAUS FAHRERHAUS
/28.1 /28.1
B.A1.26 B.A1.27
-X713 13 -X713 11
C
-X6 5
/111.1
=B2+F12 54
-E3
-X5 13 -X5 14 -X6 7 -X4 13
31 /111.1 /111.1 /111.1 /111.1 E
=B2+F13 54
-E4 =B2+F11 55 =B2+F11 55 =B2+F12 NES =B2+F13 NES

31 -E22 -E23 -E24 -E33
NBSLL /89.6
31 31 31 31
W6L7 /87.8 W6L6 /85.6 W6L3 /42.6 W6L4 /42.6 W6L7 /87.8 W6L6 /85.6
NEBELSCHEINWERFER
NEBELSCHEINWERFER
NEBELSCHLUSSLICHT
NEBELSCHLUSSLICHT
F
BREMSLEUCHTE
BREMSLEUCHTE
KUNDENWUNSCH
KUNDENWUNSCH
RECHTS
RECHTS
RECHTS
LINKS
LINKS
LINKS
NEBELSCHEINWERFER KUNDENWUNSCH , 983207908
2 + P20
1 Blatt 90
NEBELSCHLUSSLICHT , BREMSLEUCHTE 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
30F16L /39.6
M3:7.3 /43.5 58RF2L /39.2
A
1 2 9
VERTIKAL HORIZONTAL
0 0
SPIEGELHEIZUNG
L ==> SPIEGEL LINKS TASTATUREINHEIT

R ==> SPIEGEL RECHTS L R FAHRERHAUS
/28.1
B
B.A1.17
+P26 -X712 17
-S19 3 4 7 8 5 6
M3:9.3 /43.2 M3:9.3 /43.2 C
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

-X78 4 2 -X78 1 5 -X78 3 18 -X79 4 2 -X79 1 5 -X79 3 18 -X79 7 17 -X79 6 16
/112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1
BN
OG
YE
GN
RD
BK
BN
OG
YE
GN
RD
BK
BU
BN
BU
BN
=H+H0 =H+H0 =H+H0
-X218 4 2 1 5 3 6 -X219 4 2 1 5 3 6 -X220 1 2
/113.1 /113.2 /113.1 E
X1
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
-M23 M -M24 M -E40 -M25 M -M26 M -E41 -E42 -E95
X2
WEITWINKELSPIEGEL-
MOTOR HORIZONTAL
MOTOR HORIZONTAL
MOTOR VERTIKAL
SPIEGELHEIZUNG
SPIEGEL RECHTS
MOTOR VERTIKAL
SPIEGEL RECHTS
SPIEGELHEIZUNG
SPIEGEL LINKS
SPIEGEL LINKS
RAMPENSPIEGEL
F
HEIZUNG
HEIZUNG
RECHTS
LINKS
40W
40W
15W
17W
SPIEGELHEIZUNG , 983207908
2 + P20
1 Blatt 91
SPIEGELVERSTELLUNG 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F59L /41.3 58RF2L /39.2 15F60L /41.4

A
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0

-X78 6 -X78 8 -X78 7 -X78 -X78
10 9 -X79 8 -X79 9 10
/112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1 /112.1
FENSTERHEBER FENSTERHEBER FENSTERHEBER

LINKS RECHTS RECHTS
AUF
AUF
AUF
3 6 9 3 6 9 3 6 9
AB
AB
AB
I 0 II I 0 II I 0 II
=H+H0 =H+H0 =H+H0

-S65 1 7 2 8 10 -S66 1 7 2 8 10 -S69 1 7 2 8 10
C
=H+H0 =H+H0
-X78 17 -X79 15
/112.1 /112.1
M3:8.3 /43.7 M3:8.3 /43.7
E
=H+H0 =H+H0 =H+H0 =H+H0
-X165 2 -X165 1 -X166 2 -X166 1
/112.5 /112.5 /112.5 /112.5
X1 X1
=H+H0 =H+H0
-M11 M -M12 M
X2 X2
FENSTERHEBER LINKS FENSTERHEBER RECHTS F

FENSTERHEBER 983207908
2 + P20
1 Blatt 92
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
15F37L /40.5 30F16L /39.6 30F15L /39.6 8L /108.8
A
-X713 10
B.30F1.7
/28.1
+P26
TASTATUREINHEIT
-X294 1 =F+F1 FAHRERHAUS
ZIGARETTENANZÛNDER
15 30 /113.5 -X60 5 RUNDUMKENNLEUCHTE
31
+P26 =F+F1
87
-E39 -N1
A 5
15
86 87a 85 -A33 RUNDUMKENNLEUCHTE B
30
TASTATUREINHEIT
-X1 5
FAHRERHAUS
TK 30 /111.1
+P26 2 /28.1
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS - SEITE 31 TK A -X294 B.A1.28
/113.5 -X713 9
M3:7.4 /43.5
+P26
-X81 1 2 M3:7.3 /43.5
/112.4
STECKDOSE 24V C
-X71 3 -X71 4 5 -X71 7 -X71 6
/112.1 /112.1 /112.1 /112.1
FAHRTRICHTUNG
TÛRKONTAKTSCHALTER 21W X2 10W
INNENBELEUCHTUNG - =H+H0 =H+H0
FAHRERHAUS -X289 1 -X290 1
=H+H0 X1 =H+H0 X1
/113.4 /113.5
-S134 -S135 ANORDNUNG ANSCHLÛSSE 72 72
=B2+H0 =B2+H0
TK
X2 X2 -E28 -E27
TÛR OFFEN TÛR OFFEN X3 X1 X4
=H+H0
31
=H+H0
31 E
-X289 2 -X290 2
/113.4 /113.5
-X71 15 16 17 18 X3 X1 X2 X4 X3 X1 X2 X4 X3 X1 X2 X4
RUNDUMKENNLEUCHTE
RUNDUMKENNLEUCHTE
/112.1
TK TK TK
=H+H0 =H+H0 =H+H0

-E36 -E37 -E38
M3:8.4 /43.7 M111 /84.7

21W 10W 21W 10W 21W 10W F
RECHTS
LINKS
/84.5
/85.1
/87.1
LESELEUCHTE LESELEUCHTE LESELEUCHTE
INNENBELEUCHTUNG INNENBELEUCHTUNG INNENBELEUCHTUNG
FAHRERHAUS LINKS FAHRERHAUS MITTE FAHRERHAUS RECHTS

INNENBELEUCHTUNG , STECKDOSE 24V , 983207908
2 + P20
1 Blatt 93
ZIGARETTENANZÛNDER , RUNDUMKENNLEUCHTE 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
SPANNUNGSWANDLER 24A
D30F8L1 /39.2
KUNDENWUNSCH A
M3:7.2 /43.4
SPANNUNGSWANDLER
24-12 VOLT / 24A DC
HAUPTVERSORGUNG
U = 16-32 V DC
U
EINGANG
= 12,5-14,4 V DC -X266 1
AUSGANG
I = max. 20 A DC /113.2
EINGANG
LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH I
AUSGANG
= 0-24 A DC
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
D-89584 Ehingen/Donau STECKER B
ZUSATZVERSORGUNG
-X266
RD
BN
U = 16-32 V DC
EINGANG
Masse
-U51 LWE Id.-Nr.: 61 40 205 08
U
I
AUSGANG
AUSGANG
=
=
12(+/-1) V
0,4 A (DAUERLAST)
DC
DC + -
2
24V
-U50
Anschlussbelegung der Stecker
12V 1 3
+24V
Masse + - +24V +12V
2
GN
BN
SPANNUNGSWANDLER
1 3
RADIO 3A
Masse +12V
+24V
Hauptversorgung
+12V
Zusatzversorgung
e1 CE
021523 -X266 3 2
º1Q
/113.2 C
º1Q
=Z4+H0
-X120 1
=Z26+P26 - + =Z26+H0 =Z4+H0 =Z4+H0

-X205 2 1 -X265 1 2 -X121 7 8 -X122 1
/113.1 /113.1 /112.4 + - E

=Z4+H0 +12V
STECKDOSE 12V FUNK 12V -H109
KUNDENWUNSCH L R RADIO
=Z4+H0 + - =Z4+H0 + - KUNDENWUNSCH
-X123 5 6 -X123 3 4
/112.5 /112.5
+ -
=Z4+H0 =Z4+H0
-H107 -H108
- +
F
LAUTSPRECHER LINKS LAUTSPRECHER RECHTS

KUNDENWUNSCH KUNDENWUNSCH

FUNK KUNDENWUNSCH , RADIO KUNDENWUNSCH , 983207908
2 + P20
1 Blatt 94
STECKDOSE 12V KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
LÛFTER LÛFTER LÛFTER HEIZUNG HEIZUNG HEIZUNG FUSSRAUM/ HEIZUNG FUSSRAUM/ HEIZUNG HEIZUNG
STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3 UM-/FRISCHLUFT UM-/FRISCHLUFT FRONTSCHEIBE FRONTSCHEIBE MOTOR/FAHRERHAUS MOTOR/FAHRERHAUS
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT
FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS FAHRERHAUS
/28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1 /28.1
B.A1.8 B.A1.9 B.A1.10 B.A1.0 B.A1.1 B.A1.2 B.A1.3 B.A1.4 B.A1.5
-X711 17 -X711 15 -X711 13 -X711 18 -X711 16 -X711 14 -X711 12 -X711 10 -X711 8
B
-X57 1 4 2 5 3
/112.1 30F13L1 /39.5
1.1
1.2
2.1
2.2
3
+
MIN+
MAX+
MOTOR
-X215 1 3 4 5 6 -X216 1 3 4 5 6 -X217 1 3 4 5 6

=H+H0 /113.2 /113.1 /113.2
-M4
-X721 13
DIAGNOSE
DIAGNOSE
DIAGNOSE
B.E2.10 C
3R9
2R7
3
1R
1R
1R
=H+H0 =H+H0 =H+H0 /30.2

M -M19 -M20 -M21 ANZEIGEEINHEIT
M M M FAHRERHAUS
STELLANTRIEB
- - - DIAGNOSE
0³ 100³ 0³ 100³ 100³ 0³
BK
POS.0 POS.3 POS.0 POS.3 STUFE0 STUFE3

-X215 2 -X216 2 -X217 2
/113.2 /113.1 /113.2
-X57 6 RECHTSLAUF RECHTSLAUF LINKSLAUF
/112.1
M3:10.2 /43.6 M3:10.1 /43.6

E
LÛFTER STELLANTRIEB STELLANTRIEB STELLANTRIEB
WØRMETAUSCHER UMLUFT / FRISCHLUFT LUFT WASSERKREISLAUF
FUSSRAUM/SCHEIBE MOTOR / FAHRERHAUS
ARBEITSSTROM 250MA ARBEITSSTROM 250MA ARBEITSSTROM 250MA

STEUERSTROM 100MA STEUERSTROM 100MA STEUERSTROM 100MA
POSITION
POSITION
POSITION
WINKEL
WINKEL
WINKEL
STECKER VORWIDERSTAND / TASTATUR DIGITAL UMLUFT / TASTATUR DIGITAL FUSSRAUM / DIGITAL MOTOR /
STUFE
STUFE
STROMAUFNAHME EINGØNGE FRISCHLUFT EINGØNGE SCHEIBE EINGØNGE FAHRERHAUS
1 2 3 1 2 3 1 2 3
F
1 -X57:4 5,7 OHM / 3,1 A 0 0 1 0 0 0 0 0/100 % 0 0 1 0 0 0 0 0/100 % 3 0 0 0 0 0 0/100 %
2 -X57:5 2,0 OHM / 5,8 A 1 0 0 14,3 1 0 0 30/ 70 % 1 0 0 14,3 1 0 0 30/ 70 % 2 3 42,9 1 1 0 40/ 60 %
3 -X57:3 0 OHM / 11,2 A 2 1 1 28,6 0 1 0 70/ 30 % 2 1 1 28,6 0 1 0 70/ 30 % 1 4 57,2 0 0 1 60/ 40 %
3 1 0 42,9 1 1 0 90/ 10 % 3 1 0 42,9 1 1 0 100/ 0 % 0 7 100,1 1 1 1 100/ 0 %

HEIZUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 95
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
70L/97.1
58RF2L /39.2
15F37L /40.5 D30F8L1 /39.2
71L/97.1 A
-X9 9 -X9 10
/111.1 /111.1
D30F9L1 /39.2 D30F9L2 /39.2
=Z1+P26 =Z1+P26
-X125 4 -X125 6 8 =Z21+F4 1
=Z1+P26 /112.4 15 /112.4 30 58
-Y34
-P260
=Z22+H0
-X190 1 2
/112.5
1 ZUSATZHEIZUNG
=Z22+H0 DOSIERPUMPE
EIN
-B16 TASTATUREINHEIT 40 OHM BEI 20³C B
2 FAHRERHAUS
=Z1+P26 31 /28.1
=Z22+H0 -X125 7 5 B.A1.11
VORWAHLUHR /112.4
-X190 2 -X711 11
7 TAGE
/112.5 M3:15.1 /43.4
KUNDENWUNSCH
64L/97.1
-X711 5 -X713 6 -X711 3 -X711 7 -X711 9 -X721 14

C
65L/97.1
B.E1.2 B.30F1.9 ZUSATZHEIZUNG B.E1.3 B.E1.1 B.E1.0 B.E2.2
/28.1 /28.1 VENTIL MOTOR /28.1 /28.1 /28.1 /30.2
TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT TASTATUREINHEIT ANZEIGEEINHEIT
ZUSATZHEIZUNG B.A1.8/9/10 /28.1 ZUSATZHEIZUNG ZUSATZHEIZUNG ZUSATZHEIZUNG EIN ZUSATZHEIZUNG EIN
THERMOSTAT B.A1.20 VORWAHLUHR LÛFTER NACHLAUF RÛCKMELDUNG RÛCKMELDUNG
-X712 11
66L/97.1
E
-X11 1
/111.1
=Z1+H0
-X55 1
/112.2
=Z1+H0
-Y50
=Z1+H0 =P3+P31
-X55 2 -X642 14
/112.2
E.DE4.2
/26.3
M3:10.1 /43.6
E/A-MODUL 4 F
ZUSATZHEIZUNG
MOTOR LØUFT
DIAGNOSE
0 = OFFEN
MOTOR STEHT
1 = GESCHLOSSEN

ZUSATZHEIZUNG KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 96
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z1 TS = TEMPERATURSENSOR
-X15 BU 12 10 8 6 4 2 121110 9 8 7
70L/96.8 BM = BRENNERMOTOR
/111.3 13
DOSIERPUMPE -XST1 -XST4 WP = WASSERPUMPE
BN
71L/96.8 -XST3 11 9 7 5 3 1 12 3456
GS = GLÛHSTIFT
A
14
1 2 WS = WASSERSENSOR
12 10 8 6 4 2
=Z1+H0 FW = FLAMMWØCHTER
=Z1+H0 -XST3 2 1
-XST2 -XST2 DP- DP+ =Z1+H0 =Z1+H0
11 9 7 5 3 1 5 NA -XST1 VT/BU
-XST4
T103
TS- 3 11
=Z1 E C UB1 ST VBB 30 -B3 TEMPERATURBEGRENZER
-X15 WH GND1 VT
( TEMPERATURSENSOR )
VIN OUT
B TS+ 2
/111.3 5 GND 30 2 BETRIEB 0 OHM
C
D30F10L /39.3=Z1 B GND7 T901 STÚRUNG >1 MOHM
T104 D
-X15 RD BEI 105³C
E B
PB5
PB4
PD5/AN5
/111.3 12 12 +UB GND2 T900 G
T100 PC7
C
E C B S
VDD PC1 -M1
=Z1 E BU
M
VSS PLMA
B BM+ 12
-X15 VT/BU GND7 30 6
C BRENNLUFTGEBLØSE
/111.3 10 10 B T920 T921 WH/BU
T101 PB7 PC2/ECLK D
( BRENNERMOTOR )
-X15 * C BM- 9 7
=Z1 GND1 E B GND1 5 - 50 OHM
/111.3 GND2 PLMB
-X15 BK 3 E G BEI 25³C
64L/96.8 PD0/AN0
/111.3 3 GY 3 HS GND7
PD2/AN2 S -M2
7 7 D+ 30 BK
M
PD7/AN7
WP+ 4 5
=Z1 T970 30
VBB
UMWØLZPUMPE C
-X15 VT T940 T941 BN
( WASSERPUMPE )
65L/96.8 OUT IN PB3 D
/111.3 2 2 FG C WP- 8 8
GND B GND1 3 - 250 OHM
IC200 PB6
WH/BU GND7 E G BEI 25³C
9 GND7
S
PD4/AN4 -E
YE
PD3/AN3 PD6/AN6
11 30 GS+ 1 1
GLÛHSTIFT
-X15 * T980 IC201 RD
=Z1 ANSTEUERUNG
/111.3 VBB
-X15 GN/WH 4 GND1 GS- 5 12
66L/96.8 OUT IN PB2 PA4 0 IN0
GETAKTET
/111.3 4 4 BK 1,2 - 1,6 OHM
GND 0
PA5 AX IN1
7
* BLINDSTECKER GND7
ENTFØLLT BEI
PA6 2 IN2 UB2
GN
E
TDO PA7 ENB IN3 +
ZUSATZHEIZUNG - WS+ 6
IC700 4
TCAP2 IN4 -B2 TEMPERATURFÛHLER
=Z1 OG
UB1 VS TX PC0 PD1/AN1 OUT IN5 30 ( WASSERSENSOR )
-X15 GN GND4 WS- 10 9
DIAGNOSE K RX RDI IN6
990 - 1010 OHM
/111.3 8 OG 8 K-LTG. BEI 25³C
LI LO PB0 IN7
PC6
PB1
6 6 L-LTG.
BN UB1 GY
16 1 GNDDIAG IC600 FW+ 11 3

-B1 FLAMMWØCHTER
C C
BN B - B OG
T600 T610 2.6 - 3,4 OHM
17 9 -UB + GND4 FW- 7 10
E E BEI 25³C
BN GND1 GND2 GND4
18 11 -UB F
M3:6.3 /43.2
DP = DOSIERPUMPE =Z1+H0 =Z1+H0
ST2 ST1
2 12 2 12
HS = HEIZUNGSSCHALTER -A50 ST3 STEUERGERØT SG 1577 -A51 HEIZGERØT THERMO 90S
FG = FAHRZEUGGEBLØSE HEIZLEISTUNG 1,8W - 9,1W
BK = BETRIEBSKONTROLLE 2 1 1 11 1 11 LEISTUNGSAUFNAHME 37W
NA = NEBENABTRIEB

ZUSATZHEIZUNG KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 97
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
2 5 7 12 15 18 22
1 3 4 6 8 9 10 11 13 14 16 17 19 20 21 23 A
* KOMMT ES ZU KEINER
1 FLAMMBILDUNG, ERFOLGT
A0 AUTOMATISCH EINE
STARTWIEDERHOLUNG
( 20 sec. GETAKTET VORGLÛHEN ,
1 90 sec. SICHERHEITSZEIT )
B/ 1
4
0
B
1 A GLÛHSTIFT
1
C 1//24 B DOSIERPUMPE
0
C BRENNLUFTGEBLØSE
*
1
D0 D FLAMMWØCHTER
1 E ANZEIGELEUCHTE BETRIEB
E0 C
F UMWØLZPUMPE
1
F0 G GEBLØSE FAHRZEUG
1
G0
30 80 90 75 70 ³C
E
SICHERHEITSZEIT
DIAGNOSE BEI STÚRUNG
FUNKTIONSPLAN FÛR THERMO 90S BEI STÚRUNG => ANZEIGELEUCHTE BLINKT :
1 EINSCHALTEN 12 FLAMMWØCHTER >> KALT << (0) 1x NICHTERFOLGTER START

2 BAUTEILABFRAGE 13 NACHLAUF BEENDET 2x FLAMMABBRUCH IM BRENNBETRIEB
3 VORGLÛHEN 40 sec. ( GETAKTET ) 14 VORGLÛHEN 15 - 20 sec. ( GETAKTET ) 3x UNTERSPANNUNG / ÛBERSPANNUNG
4 DOSIERPUMPE VORLAUF 5 - 7 sec. (1) 15 DOSIERPUMPE VORLAUF 5 - 7 sec. (1) 4x FLAMMWØCHTER DAUERND HEISS
5 DOSIERPUMPE / TEILLASTBETRIEB (1/4) 16 DOSIERPUMPE / TEILLASTBETRIEB (1/4) 5x FLAMMWØCHTER DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG )
6 FLAMMWØCHTERÛBERNAHME 17 FLAMMWØCHTERÛBERNAHME 6x TEMPERATURFÛHLER DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG )
7 STABILISIERUNGSZEIT 18 STABILISIERUNGSZEIT 7x DOSIERPUMPE DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG ) F
8 VOLLASTBEREICH 19 KÛHLMITTELTEMPERATUR GESUNKEN 8x BRENNLUFTGEBLØSE DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG /
9 GEBLØSE FAHRZEUG >> EIN << 20 VOLLASTBEREICH DREHZAHLFEHLER )
10 REGELBEREICH 21 AUSSCHALTEN ( NACHLAUF ) 9x GLÛHSTIFT DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG )
11 PAUSENZEIT REGELUNG 22 FLAMMWØCHTER >> KALT << (0) 10x ÛBERHITZUNG
23 NACHLAUF BEENDET 11x WASSERPUMPE DEFEKT ( KURZSCHLUSS / UNTERBRECHUNG )

ZUSATZHEIZUNG FUNKTIONSPLAN 983207908
2 + P20
1 Blatt 98
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
30F29L /40.3
A
=Z17
-X871 1
/113.4
TEMPERATURSCHALTER
=Z17+H0 1
-S875
3 B
=Z17+F3
-X875 1
/113.4
KLIMAANLAGE
DRUCKSCHALTER
KUPPLUNG KOMPRESS.
=Z17+F3 1 TASTATUREINHEIT
-S871 P FAHRERHAUS
3 /28.1
=Z17+F3 B.A1.12
-X875 3 -X712 18
/113.4 C
=Z17
-X871 3 -X16 12
/113.4 /111.3
=Z17
-X871 2 =Z17+F3
/113.4 -X877 1
/113.5 1
-X712 8
B.E1.4 =Z17+F3 +
/28.1 -Y872
TASTATUREINHEIT =Z17+F4 E
-
FAHRERHAUS -Y85
KLIMAANLAGE 2
DRUCKSCHALTER =Z17+F3
-X877 2
/113.5
=Z17
-X871 6 -X16 13
/113.4 /111.3
M3:15.2 /43.4
KUPPLUNG F
KOMPRESSOR
LEISTUNGSAUFNAHME 40W
EINSCHALTSTROM 1,2A

KLIMAANLAGE KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 99
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
30F27L /40.2 15F56L /41.2
-X721 8
B.E2.5
/30.2
ANZEIGEEINHEIT
M3:14.3 /43.2 M3:14.4 /43.3
FAHRERHAUS
ABV ANHØNGER
RÛCKMELDUNG C
-X18 7 -X18 13 -X18 8

/111.3 /111.3 /111.3
1,5 Q (WH/RD)
1,5 Q (BN/BU)
1,5 Q (BU/YE)
6 Q (RD)
6 Q (BN)
E
STECKDOSE AM
=Z10+F4 =Z10+F4 =Z10+F4 =Z10+F4 =Z10+F4 =Z10+F4 =Z10+F4
FAHRZEUG FÛR
ABV ANHØNGER -X161 1 -X161 2 -X161 3 -X161 4 -X161 5 -X161 6 -X161 7
/112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4 /112.4
ISO 7638

ABV ANHØNGER KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 100
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
HEIZUNG FAHRERSITZ HEIZ.BEIFAHRERSITZ
FAHRERHAUS FAHRERHAUS B
/28.1 /28.1
B.A1.18 B.A1.19
-X712 15 -X712 13
-X16 1 -X16 17 -X16 2 -X16 18

/111.3 /111.3 /111.3 /111.3
=Z16+H0 =Z16+H0 =Z16+H0 =Z16+H0

-X84 1 -X84 2 -X85 1 -X85 2
/112.5 /112.5 /112.5 /112.5
=Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1 =Z16+H1

-R31 -R32 -R33 -R34
M3:16.1 /43.6
F
HEIZUNG FAHRERSITZ HEIZUNG FAHRERSITZ HEIZ.BEIFAHRERSITZ HEIZ.BEIFAHRERSITZ
RÛCKENLEHNE RÛCKENLEHNE
66,9W 24V =2,79A 66,9W 24V =2,79A

SITZHEIZUNG KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 101
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
A
30F31L /40.1
58LF1L2 /39.1
3L /84.7
2,5Q
B
S 56 30 30
87
=Z12 31
S
-A81 86 87a 85
30
56 P C
31 P
STECKSOCKEL
ANSCHLUSS - SEITE
2,5Q
-X18 1
/111.3
2
=Z12+H0 E
-M5 M
1
WASCHPUMPE
(180W)
-X18 18
/111.3
2,5Q
F
M3:15.3 /43.5

SCHEINWERFERWASCHANLAGE KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 102
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
A
28L /45.6
M3:16.3 /43.7
-X23 1 -X13 1 2 15 -X23 2 -X13 3 4 16 -X23 3 -X13 5 6 17 -X23 4 -X13 7 8 18
/111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3 B
BLINDSTECKER BLINDSTECKER BLINDSTECKER BLINDSTECKER

=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
-X63A 3 2 -X63 3 2 1 -X64A 3 2 -X64 3 2 1 -X62A 3 2 -X62 3 2 1 -X61A 3 2 -X61 3 2 1
/112.2 /112.1 /112.2 /112.1 /112.2 /112.1 /112.2 /112.1
=P3+P32 =F+F4 =P3+P32 =F+F4 =P3+P31 =F+F4 =P3+P31 =F+F4

-X632 15 -X1038 3 2 1 -X632 17 -X1037 3 2 1 -X642 17 -X1039 3 2 1 -X642 15 -X1040 3 2 1
/113.7 /113.6 /113.7 /113.8
E.E3.1 E.E3.0 E.E4.0 E.E4.1
/25.3 /25.3 /26.3 /26.3 C
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
=F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
DRUCKAUFNEHMER DRUCKAUFNEHMER DRUCKAUFNEHMER DRUCKAUFNEHMER
-B13 -B14 -B12 -B11
HINTEN RECHTS VORNE RECHTS VORNE LINKS HINTEN LINKS
p=bar p=bar p=bar p=bar
DRUCKAUFNEHMER 1 DRUCKAUFNEHMER 2 DRUCKAUFNEHMER 3 DRUCKAUFNEHMER 4

3 2
-B14
-B12
4 1
-B13
-B11

STÛTZKRAFTANZEIGE 983207908
2 + P20
1 Blatt 103
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
M3:16.4 /43.7
28L /45.6
=P3+P32 =P3+P32
-X632 13 -X632 11
-X13 9 14 E.E3.2 E.E3.3
/111.3 B
/25.3 /25.3
NEIGUNGSAUFNEHMER NEIGUNGSAUFNEHMER
QUER LØNGS
=P3+P32 S S S S
-X308 15 16 14 13
B B B B
/113.4
=F+F4
-X65 6 1 4 3 7
X/Y - Neigungsaufnehmer
3 2
Neigungswinkel þ5³
+Y Y
E
=F+F4 -X +X X
-B19
-Y 4 1
6 gn
+24 V DC
3 ws
Ausgang X 0/4...20mA
4 ge
Ausgang Y 0/4...20mA
1 br
0V
7 rs
F

NEIGUNGSAUFNEHMER 983207908
2 + P20
1 Blatt 104
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
LSBH2L /47.1
28L /45.6
A
-X17 2 1 15 -X17 4 3 16 -X17 6 5 17 -X17 8 7 18

/111.3 /111.3 /111.3 /111.3
M3:16.2 /43.6
3 2
-B22
=Z11+F4 =Z11+F4 =Z11+F4 =Z11+F4 -B23
-X221 1 2 3 4 -X222 1 2 3 4 -X223 1 2 3 4 -X224 1 2 3 4
/113.2 /113.2 /113.1 /113.2 E

(br) BN
(sw) BK
(bl) BU
(br) BN
(sw) BK
(bl) BU
(br) BN
(sw) BK
(bl) BU
(br) BN
(sw) BK
(bl) BU
24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V 24V LSB 0V
=Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB =Z11+F4 LSB

-B21 "21" -B22 "22" -B23 "23" -B24 "24" 4 1
s=mm s=mm s=mm s=mm -B21
-B24
LØNGENGEBER 1 LØNGENGEBER 2 LØNGENGEBER 3 LØNGENGEBER 4 F

SERIELLE SCHNITTSTELLE

SCHIEBEHOLM - LØNGENGEBER KUNDENWUNSCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 105
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
A
15F58L /41.3
=P3+P32 =P3+P32
-X632 7 -X632 5
E.E3.5 E.E3.6
/25.3 /25.3
SCHALTER AM BERGEWINDE
STÛTZSCHILD HINTEN
-X18 4 -X18 14 -X18 15 -X18 5 -X18 6

/111.3 /111.3 /111.3 /111.3 /111.3
E
=Z6+F4 X1
-S138
X2
EIN
=Z7+F4 =Z8+F4
-X38 B C A -X39 A B C
+ SIGNAL - M3:15.4 /43.5 - + SIGNAL
BERGEWINDE VORNE BERGEWINDE HINTEN SCHALTER AM

STÛTZSCHILD HINTEN

BERGEWINDE KUNDENWUNSCH , 983207908
2 + P20
1 Blatt 106
PLANIERSCHILD KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F61L /41.5
A
S
GRÛN
SCHALTMAGNET
B
DREHBÛHNE
-X16 10
/111.3
N
ROT
12
S =Z20+F4 14
-S377 H
FAHRZEUGRAHMEN
GRÛN
12 11 13
SCHALTER
14
H EIN
11 13
N -X16 11
ROT NICHT /111.3
BETØTIGT
C
BREMSKRAFTREDUZIERUNG
UMSCHALTUNG BLASENSPEICHER
EIN
-X16 7 -X16 8 -X16 9

/111.3 /111.3 /111.3
1 X1 X1 -X721 9
B.E2.12
/30.2
S S ANZEIGEEINHEIT E
H FAHRERHAUS
FAHRZEUGRAHMEN
GRÛN GRÛN
SCHALTMAGNET
12 =Z20+F4 =Z20+F4 =Z20+F4 BREMSKRAFT-

DREHBÛHNE
SCHALTER
14
-Y136 2 -Y65 X2 -Y66 X2 REDUZIERUNG
H
11 13
N N
H BETØTIGT
ROT ROT
BREMSKRAFTREDUZIERUNG
UMSCHALTUNG BLASENSPEICHER =F+F =F+F =F+F
AUS -XM6.9 7 -XM6.9 8 -XM6.9 9
/110.2 /110.2 /110.2
F
UMSCHALTUNG BREMSKRAFTREDUZIERUNG
BLASENSPEICHER
0 = OHNE 0 = OHNE
1 = MIT 1 = MIT

BREMSKRAFTREDUZIERUNG AUTOMATISCH 983207908
2 + P20
1 Blatt 107
KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
15F52L /41.3
15F61L /41.5 58RF2L /39.2 58LF1L1 /39.1

A
BREMSE DREHWERK SENKBREMSE
8L /93.7
=Z30+D2 =Z30+D2
-B26 P -B27 P
5 6 9
>35 BAR >35 BAR
0I
1 3 2 1 3 2
=Z30+P26 B
-S204 7 1 8 2 10
=S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1
-X23 6 -X23 5 -X23 7 -X23 8
/111.6 /111.6 /111.6 /111.6
12L /75.5 13L /75.4

M3:12.4 /43.5
=S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1 =S1+S1

-X9 7 -X23 4 -X43 4 -X43 5 -X43 6
/111.6 /111.6 /111.6 /111.6 /111.6
87a 87 87a 87
=Z30 =S1+S1
-K56 =F+F1 =Z30+D2 =F+F1 =F+F1 =F+F1 -K27
-X62 4 -B28 1 -X62 10 -X62 11 -X62 12
C
.6 30 .4 30
=Z30+D2 <40 BAR

=F+F1 =F+F1 =F+F1 =F+F1
-B28 P >55 BAR
31 49a 49 -N1 -N1 -N1 -N1
49 4 10 11 12 =S1+S1 =S1+S1
=Z30+D2 -X23 1 -X23 2
87
-B28 2 3 /111.6 /111.6
=Z30
86 87a 85 -K57 -X1 4 -X1 10 -X1 11 -X1 12
/111.1 /111.1 /111.1 /111.1
30 G =S1+S1
-X23 3 +
STECKSOCKEL =Z30+D2
31 49a /111.6
ANSCHLUSS - -M13 M E
SEITE
15F62L1 /41.5 -
HYDRAULIK
15F62L2 /41.5 M3:14.1 /43.1
86+ 86+ 86+ 86+ 86+
M3:7.4 /43.5 =Z30 =Z30 =Z30 =S1+S1 =Z30
-K58 -K59 -K60 -K27 -K56
=S1+S1 =S1+S1
-X721 7 -X23 17 -X23 18
85- 85- 85- 85- 85- -X18 9 10 12
B.E2.13 /111.6 /111.6
/111.3
/30.2
ANZEIGEEINHEIT
FAHRERHAUS
=Z30+F4
DOLLY-BETRIEB M3:7.4 /43.5 -M300.62 M3:7.4 /43.5 -M300.10 -X248 54 58 31
F
1 = >35 BAR STECKDOSE - DOLLY
0 = <35 BAR RUNDUMKENNLEUCHTE
RÛCKFAHRLICHT
87 87 87 87 87
30 30 30 30 30
87a /75.787a /75.387a /75.3 87a .7 87a .1

FREISCHALTUNG BEI DOLLY-BETRIEB 983207908
2 + P20
1 Blatt 108
KUNDENWUNSCH 3265-920.11.00.001-000
1 2 3 4 5 6 7 8
=F+F1-X62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
19
20
21
22
23
24
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
9
=F+F1 -B17 1 2 3 4
-N1
GN
WH
BN
2 4 -B17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -S4 4-20mA
/47.2 /47.2 /45.3 /108.3 /93.6 /85.3 /87.2 /37.8 /37.7 /108.5 /108.6 /108.6 /88.1 /88.1 /88.2 BN
1 -
WH
+
-5³ LSB
10
11
12
13
14
15
16
17
BK
1
9
GN
+
A690900408
0-360³
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
=P2+P20-X1
/67.7
/47.1
/74.3
/67.8
/67.1
/67.5
/67.7
/67.5
/67.8
/67.6
/67.8
/62.5
/36.3
/36.3
/36.4
/36.5
/36.5
/36.7
/36.7
/47.1
/47.1
/68.5
/68.5
/68.5
C
A604412408
-A90 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 -X50 1.1 1.3 1.5 2.1 2.3 2.5 3.1 3.3 3.5 4.1 4.3 4.5 5.1 5.3 5.5 6.1 6.3 6.5
A921396608
220
500
500
220
220
220
220
500
220
220
220
500
1.2 1.4 1.6 2.2 2.4 2.6 3.2 3.4 3.6 4.2 4.4 4.6 5.2 5.4 5.6 6.2 6.4 6.6
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
/36.3
/36.3
/36.5
/47.1
/47.2
/68.5
/67.7
/47.1
/74.3
/67.8
/67.1
/67.5
/67.7
/67.5
/67.8
/67.6
/67.8
/62.5
E
BLINDSTECKER -X19
BEI EINBAU NOT-AUS

/42.1
/42.1
/42.3
/42.5
/42.6
/42.1
/42.3
/42.5
/43.1
/43.2
/43.4
/43.5
/43.6
/43.7
/43.1
/43.2
/43.6
/43.7
/43.4
/43.5
/43.6
/43.1
/43.2
/43.4
/43.5
/43.6
/43.7
BRÛCKE ENTFERNEN
BRÛCKE ENTFERNEN
BRÛCKE ENTFERNEN
BRÛCKE ENTFERNEN
DOLLY-BETRIEB
DOLLY-BETRIEB
DOLLY-BETRIEB
.1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3 .1 .3
-M3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
.2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4 .2 .4
/42.2
/42.4
/42.8
/42.7
/42.5
/42.4
/43.2
/43.3
/43.4
/43.5
/43.6
/43.7
/43.3
/43.6
/43.7
/43.5
/43.6
/43.7
/43.3
/43.4
/43.5
/43.6
/43.7
-X19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/54.3
/54.3
/75.6
/75.6
/75.2
/75.2
/75.3
/75.3
GERØTEÛBERSICHT 983207908
2 + P20
1 Blatt 109
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
W6 W6 A
=F+F =F+F
-XM6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/42.1
/42.1
/42.1
/42.1
/42.1
/65.3
/65.5
/84.8
/84.8
/86.2
/87.2
/74.2
/74.2
/75.3
/75.3
/42.7
=F+F =F+F
-XM6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/86.1
/42.1
/85.4
/42.2
/42.2
/85.5
/88.4
/89.2
/86.4
/42.2
/42.2
/87.4
/42.7
=F+F =F+F
-XM6.3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B
/87.2
/42.3
/42.3
/87.6
/87.6
/88.5
/89.4
/42.2
/86.4
/42.2
/42.2
/87.4
/42.8
/74.7
/74.5
/74.6
/74.6
/74.8
/74.8
=F+F =F+F
-XM6.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/71.1
/89.1
/89.1
/71.2
/42.1
/64.5
/42.3
/42.4
/76.2
/76.2
/76.3
/86.2
/89.2
/42.2
/42.3
/42.3
/76.7
/76.7
/76.8
/87.4
=F+F =F+F
-XM6.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/42.1
/76.4
/42.4
/42.4
/76.4
/76.5
/87.2
/89.4
/42.4
/89.3
/89.3
/85.5
/42.3
/42.4
/86.6
/87.7
=F+F =F+F
C
-XM6.6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/81.2
/71.3
/71.3
/74.4
/42.5
/42.5
/85.7
/86.3
/87.3
/42.4
/42.4
/42.4
/76.5
/76.6
/76.6
/77.7
/77.8
/86.5
/42.2
/80.3
=F+F =F+F
-XM6.7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/81.3
/81.5
/53.6
/42.5
/42.5
/86.3
/42.5
/42.5
/42.5
/85.7
/87.6
/42.3
/80.2
/80.7
=F+F =F+F
-XM6.8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
/81.7
/82.6
/42.6
/42.6
/82.7
/82.8
/85.8
/87.3
/42.5
/42.5
/42.5
/85.4
/85.8
/42.3
/80.5
=F+F =F+F
-XM6.9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -XM6.19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/107.5
/107.5
/107.6
/62.3
/42.6
/42.7
/62.4
/72.2
/42.5
/42.2
/42.2
/82.4
/82.3
/62.5
/54.5
/42.2
=F+F
-XM6.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
/71.6
/42.7
/42.7
/72.3
/72.5
/42.6
=F+F
-XM6.21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
F
/71.4
/71.5
/42.7
/42.7
/42.3
/72.7

GERØTEÛBERSICHT MASSESTÛTZPUNKT 983207908
2 + P20
1 Blatt 110
3265-920.11.00.001-000 von 125
2
3
1
-X9
-X8
-X7
-X6
-X5
-X4
-X3
/96.7 /89.5 /72.2 /76.2 /74.2 /89.3 /89.2 /86.3 /47.2
1
1
1
1
1
1
1
/75.8 /89.5 /54.5 /76.3 /72.2 /89.5 /89.4 /86.3 /47.2
1
-X12 1 2
-X11 1 2
-X10 1 2
2
2
2
2
2
2
2
-X1 1 2
Ønderung
/89.6 /72.4 /76.4 /72.5 /85.5 /85.5 /86.4 /45.3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/74.5 /89.6 /82.4 /76.4 /76.2 /87.7 /87.6 /86.4 /62.3 /108.3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/74.6 /71.4 /89.6 /74.2 /76.6 /76.5 /90.2 /88.4 /86.2 /86.5 /93.6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/77.4 /71.5 /89.6 /74.2 /76.6 /72.6 /88.6 /88.5 /89.1 /87.4 /85.4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/77.5 /71.6 /89.6 /72.5 /76.7 /45.1 /90.6 /88.4 /89.3 /86.5 /87.2
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Datum
/77.6 /71.5 /89.7 /72.2 /76.7 /45.7 /87.2 /88.5 /53.6 /87.5 /37.8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/77.7 /71.5 /89.7 /96.7 /76.2 /45.3 /87.2 /84.8 /87.3 /62.5 /37.7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
/74.5 /75.3 /89.7 /96.7 /76.3 /45.6 /86.1 /84.8 /86.2 /86.6 /108.6
/75.3 /89.7 /76.4 /45.4 /87.2 /85.4 /87.3 /85.7 /108.6
Name
/74.6 /75.7 /89.7 /77.3 /76.5 /47.7 /87.6 /89.2 /87.4 /85.7 /108.6
2
/74.7 /75.7 /89.8 /72.7 /76.6 /47.8 /85.4 /90.5 /90.7 /85.8
/74.8 /75.7 /89.8 /74.4 /76.6 /74.2 /87.6 /90.5 /88.7 /85.8
Gez.
/74.8 /89.8 /82.3 /76.7 /74.2 /89.4 /87.4 /62.4
Ausgabe
/42.3 /42.6 /42.5 /76.8 /47.7 /42.2 /42.1 /42.1 /42.7 /88.1
/42.3 /42.6 /42.5 /42.4 /47.8 /42.2 /42.1 /42.1 /42.7 /88.1
Datum
/42.3 /42.6 /42.5 /42.4 /46.7 /46.1 /42.2 /42.2 /42.8 /88.2
14.12.01
14.12.01
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Name
3
lwebem0
lwebem0
-X20
-X25
-X23
=Z1
/38.6 /103.2 /102.5 /105.2 /101.3 /53.3 /103.3
1
1
1
/103.3 /75.8 /105.2 /101.5 /97.1 /60.4 /103.3
2
2
2
-X18 1 2
-X17 1 2
-X16 1 2
-X15 1 2
-X15 1 2
-X14 1 2
-X13 1 2
/103.5 /105.3 /88.2 /97.1 /97.2 /103.4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Copyright (c)
EHINGEN
/103.7 /106.2 /105.3 /88.3 /97.1 /97.2 /82.1 /103.4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
LIEBHERR WERK
/72.5 /106.4 /105.4 /97.1 /82.1 /103.6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/72.5 /106.5 /105.4 /97.1 /68.4 /103.6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
/72.6 /100.4 /105.5 /107.5 /97.1 /103.8

4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
/72.2 /100.5 /105.5 /107.5 /97.1 /103.8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
/72.2 /108.8 /107.6 /97.1 /104.4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
GERØTEÛBERSICHT
/75.4 /108.8 /107.5 /97.1 /58.6

/75.5 /107.5 /97.1 /58.6
/75.8 /108.8 /99.6 /97.1 /64.5
/75.8 /100.4 /99.6 /97.1
/75.8 /106.2 /97.1 /104.4
/106.4 /105.2 /88.2 /103.3
=P2+P20-X19 SIEHE BLATT
/105.3 /88.3 /97.1 /42.5 /103.4

/42.4 /105.4 /101.4 /97.1 /42.6 /103.6
5
/38.6 /42.4 /102.5 /105.5 /101.6 /97.1 /60.4 /103.8
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
STECKERBELEGUNG
6
-XA
=S1+S1
=S1+S1
=S1+S1
/108.7 /66.4
1
/108.7 /66.4
-X43 1 2
-X23 1 2
-X9 1 2
2
/108.4 /66.4
3
3
3
3
Zeich-Nr.
Ident-Nr.
/108.5 /108.4
4
4
4
4
/108.6 /108.4 /66.4

5
5
5
5
/108.6 /108.3 /66.5

6
6
6
6
/108.5 /108.3
7
7
7
7
/108.5
7
8
8
8
8
983207908
9
9
9
-XB
/66.4
1
/66.4
2
/66.4
3
/66.4
3265-920.11.00.001-000
4
5
6
+
=
von
/108.7 /66.5
7
Blatt
/108.7
8
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
P2
111
125
P20
F
E
C
B
A
2
3
1
=H+H0
=H+H0
=F+F4
=F+F4
=F+F4
=F+F4
=F+F2
-X79
-X78
-X64
-X63
-X62
-X57
-X54
-X49
/91.5 /91.2 /85.4 /103.4 /103.3 /103.6 /103.8 /95.1 /37.6 /62.4 /84.6 /89.5
1
1
1
1
1
1
1
1
.
.
/91.5 /91.2 /87.1 /103.4 /103.3 /103.6 /103.8 /95.1 /37.6 /62.3 /84.6 /89.5
1
2
2
-X71 1 2
2
2
2
-X61 1 2
2
2
-X51 1 2
2
-X35 1 2
=F+F4 A B
Ønderung
/91.6 /91.3 /93.2 /103.4 /103.3 /103.6 /103.8 /95.2 /62.4 /84.6 /89.6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
/91.4 /91.2 /93.2 /95.1 /62.4 /84.6 /89.6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/91.5 /91.3 /93.3 /95.2 /62.4 /84.6 /89.6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
/91.7 /92.2 /93.7 /95.3 /62.4 /84.6 /89.6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-X55
=Z1+H0
/91.7 /92.3 /93.6 /96.3 /62.4 /89.6
7
7
7
7
7
PE
PE
PE
Datum
/92.7 /92.3 /84.5 /96.3 /62.5 /89.7
8
8
8
2
8
8
/92.8 /92.4 /84.5 /62.6 /89.7
9
9
9
9
9
/92.8 /92.4 /84.6 /62.6 /89.7
=F+F4
=F+F4
=F+F4
=F+F4
-X64A
-X63A
PE -X62A
-X61A
/84.6 /62.6 /89.7
Name
1
1
1
1
/84.7 /103.4 /103.2 /103.6 /103.7 /62.7 /89.7
2
2
2
2
2
=H+H0
=H+H0
-X59
-X56
/85.3 /103.4 /103.2 /103.6 /103.7 /84.5 /37.4 /62.5 /89.8
3
3
3
3
1
1
/85.1 /84.6 /37.4 /89.8
4
4
4
4
2
2
Gez.
/92.7 /93.1 /84.6 /89.8
Ausgabe
5
5
5
5
3
3
10 11 12 13 14 15
/91.8 /93.1 /84.5 /37.4
6
6
6
6
4
4
/91.7 /92.2 /93.2 /84.5

5
Datum
PE
PE
PE
PE
/91.6 /91.3 /93.2
14.12.01
14.12.01
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Name
3
lwebem0
lwebem0
=Z4+H0
=F+F3
=F+F4
=Z10+F4
+P26
=Z1+P26
-X102
/88.4 =B2+F11 /100.3 /82.1 /84.3 /61.2 /93.3

1
/88.4 /100.4 /82.1 /84.4 /61.2 /93.3

-X167 1 2
-X161 1 2
-X141 1 2
-X127 1. 2
-X125 1 2
-X121 1 2
2
-X81 1 2
Copyright (c)
EHINGEN
/88.4 /100.4 /82.2 /84.4 /61.3
3
3
3
3
3
3
3
LIEBHERR WERK
/100.5 /82.1 /84.2 /96.3
4
4
4
4
4
/100.5 /84.3 /96.4

5
5
5
5
/100.6 /84.2 /96.4

4
6
6
6
6
=B2+F11
/88.5 /100.6 /84.3 /96.4 /94.6

7
7
7
7
=F+F4
/88.5 /64.5 /84.6 /96.4 /94.6

-X168 1 2
8
8
/88.5 /64.6 /84.5

3
-X153 1 2
9
/64.5 /84.6
3
=Z4+H0
/64.6 /84.8
4
=H+H0
-X84
=Z16+H0
/92.2 /84.6 /101.3

8 -X123 1 2
=Z22+H0
1
-X190
-X103
/96.1 /92.1 /84.6 /94.7 /55.6 /101.4

-X165 1 2
3
2
1
1
/96.1 /84.5 /94.7 /55.5

2
4
2
/84.7 /94.6 /55.6

5
3
10 11 12 13 14 15
/94.6 /55.4
5
6
4
=H+H0
-X85
=Z16+H0
/92.6 /55.6 /101.5

7
5
1
/92.5 /55.4 /101.6

-X166 1 2
8
6
2
STECKERBELEGUNG
6
Zeich-Nr.
Ident-Nr.
7
983207908
3265-920.11.00.001-000
+
=
von
Blatt
8
P2
112
125
P20
F
E
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7 8
=Z26+P26 -
+ =H+H0 =F+F3 =F+F4 =F+F4 =F+F4 =F+F4
-X205 1 2 -X285 1 2 3 4 5 6 -X286 1 2 -X287 1 2 -X1037 1 2 3 -X1038 1 2 3 -X1039 1 2 3 -X1040 1 2 3
/61.5
/61.7
/61.8
/61.5
/61.6
/61.4
/103.4
/103.4
/103.4
/103.3
/103.3
/103.3
/103.6
/103.6
/103.6
/103.8
/103.8
/103.8
/94.4
/94.4
/54.5
/54.5
/68.4
/68.4
A
=H+H0 =H+H0 =H+H0
-X207 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X288 1 2 -X289 1 2 -X290 1 2 -X291 1 2 3 4
/52.1
/52.1
/52.3
/52.2
/52.4
/52.5
/52.4
/52.2
/52.4
/52.5
/52.4
/52.6
/52.8
/52.7
/52.6
/52.8
/52.7
/54.7
/54.7
/93.6
/93.6
/93.7
/93.7
/67.6
/67.6
/67.6
=F+F4 +P26
-X209 1 2 3 4 -X215 1 2 3 4 5 6 -X292 1 2 3 4 5 6 -X293 1 2 3 -X294 1 2
/47.2
/47.2
/47.2
/95.3
/95.3
/95.4
/95.4
/95.4
/95.4
/57.6
/57.7
/57.8
/58.6
/58.5
/58.6
/93.4
/93.4
=F+F3
-X216 1 2 3 4 5 6 -X217 1 2 3 4 5 6 -X295 1 2 -X297 1 2 3 4 5 6
B
/67.1
/67.1
/95.5
/95.5
/95.5
/95.5
/95.6
/95.6
/95.7
/95.7
/95.7
/95.7
/95.7
/95.7
/58.4
/58.5
=H+H0 =H+H0 =P3+P32
-X218 1 2 3 4 5 6 -X219 1 2 3 4 5 6 -X308 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/71.1
/91.2
/91.2
/91.3
/91.2
/91.3
/91.3
/91.5
/91.5
/91.6
/91.4
/91.5
/91.6
/71.2
/71.3
/71.3
/104.5
/104.5
/104.4
/104.4
=H+H0 =Z11+F4 =Z11+F4 =P3+P31
-X220 1 2 -X221 1 2 3 4 -X222 1 2 3 4 -X318 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
/91.7
/91.8
/105.2
/105.2
/105.2
/105.3
/105.3
/105.3
/105.3
/105.4
/77.3
/77.4
/77.5
/77.6
=Z11+F4 =Z11+F4 =B2+F13 =B2+F12
C
-X223 1 2 3 4 -X224 1 2 3 4 -X336 1 2 3 4 5 6 PE -X337 1 2 3 4 5 6 PE
/105.4
/105.4
/105.4
/105.5
/105.5
/105.5
/105.5
/105.6
=B2+F11 =B2+F11 =F+F3

-X261 1 2 3 4 -X262 1 2 3 4 -X339 1 2
/86.1
/86.1
/89.2
/89.2
/89.4
/89.4
/87.2
/87.2
/59.4
/59.5
=Z26+H0 =F+F3
-X265 1 2 -X266 1 2 3 4 -X170 1 2 -X653_1 1 2 3 4 5 6 -X653_2 1 2 3 4 5 6
E
/94.5
/94.5
/94.6
/94.6
/94.6
/67.6
/67.6
/67.7
/67.8
/67.5
/67.6
/67.7
/67.8
/60.4
/60.4
=H+H0 =Z17 =Z17+F3 =Z17+F3

-X270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X871 1 2 3 4 5 6 -X875 1 2 3 4 -X877 1 2
/85.1
/85.1
/85.1
/85.1
/85.2
/85.2
/85.2
/85.2
/85.3
/99.4
/99.4
/99.5
/99.5
/99.4
/99.4
/99.5
/99.5
=F+F3 =F+F3 =F+F3 =F+F3 A B C
-X277 1 2 -X278 1 2 -X279 1 2 -X280 1 2 3
/57.1
/57.2
/57.3
/57.4
/57.4
/57.5
/57.8
/57.7
/57.6
=F+F3 A B C =F+F3 =F+F3

-X281 1 2 3 -X283 1 2 -X284 1 2 3 4 5 6 7
F
/58.3
/58.2
/58.2
/58.7
/58.8
/56.5
/56.3
/56.6
/56.7
/56.4
/56.5
/56.2

STECKERBELEGUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 113
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
OW
LADEGERØT BATTERIE DREHZAHL 1 = AUTOMATIK ACHSEN BLOCKIERT A
2 = MANUELL
UW
SWF_198 SWF_284 SWF_307 SWF_285
LADEKONTROLLE BATTERIE DREHZAHL HÚHER GETRIEBE ACHSEN 3+4 ANHEBEN
SWF_25 SWF_282 SWF_278 SWF_287
DRUCKLUFTVORRAT I DREHZAHL TIEFER GANG HOCH ACHSEN 3+4 ABLASSEN

B
DRUCKLUFTVORRAT II MOTOR STOP GANG ZURÛCK AUSGLEICH
DRUCKLUFTVORRAT III MOTOR TEMPERATUR GETRIEBE ÚLTEMPERATUR NIVEAU
MOTOR ÚLDRUCK GETRIEBE STÚRUNG SCHRØGSTELLUNG LINKS AUF C
SWF_16 SWF_34 SWF_289
LENKPUMPE KÛHLWASSER
R RÛCKWØRTS SCHRØGSTELLUNG LINKS AB
RES.PUMPE VORGLÛHEN
N NEUTRAL SCHRØGSTELLUNG RECHTS AUF
SWF_13 SWF_296 SWF_318 SWF_291 E
NEBENABTRIEB
D VORWØRTS SCHRØGSTELLUNG RECHTS AB
SWF_297 SWF_319 SWF_292
LØNGSDIFF.VERT.GET.
TANKANZEIGE
P1 PROGRAMM 1
( ZUSCHALTUNG ACHSE 3 =
KUNDENWUNSCH )
FREILAUF
VERTEILERGETRIEBE P2 PROGRAMM 2 LØNGSDIFFERENTIALSPERRE
ACHSE 5
F
QUERDIFF. ACHSEN 5+6
SWF_316 SWF_321 SWF_348
LUFTFILTER GELØNDEGANG QUERDIFF. ACHSE 1

VERTEILERGETRIEBE

SYMBOLERKLØRUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 114
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
LICHT HORN HEIZUNG WARM BESTØTIGUNG A
SWF_295 SWF_207 SWF_264 SWF_281
STANDLICHT BELEUCHTUNG HEIZUNG KALT

SCHIEBEHOLME
SWF_269 SWF_333 SWF_265
ABBLENDLICHT BREMSDRUCK I UMLUFT ACHTUNG

B
FERNLICHT BREMSDRUCK II FRISCHLUFT
.
NEBELSCHEINWERFER
+ ZUSATZBREMSE VENTILATOR HÚHER
i INFORMATION
SWF_275 SWF_181 SWF_270 SWF_322
NEBELSCHLUSSLEUCHTE WIRBELSTROMBREMSE / TELMA VENTILATOR TIEFER C
WARNBLINKLICHT FESTSTELLBREMSE HEIZUNG FRONTSCHEIBE

P
RUNDUMKENNLEUCHTE BREMSBELAG HEIZUNG FUÞRAUM
SWF_5 SWF_70 SWF_273 E
FAHRTRICHTUNGSANZEIGE BREMSANLAGE HEIZUNG

MOTORWAGEN
FAHRTRICHTUNGSANZEIGE GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG SITZHEIZUNG BREMSKRAFTREDUZIERUNG

ANHØNGER
km
SCHEIBENWISCHER AUTOMATISCHE SPIEGELHEIZUNG FREISCHALTUNG BEI

BLOCKIERVERHINDERUNG DOLLY-BETRIEB
F
MOTORWAGEN
SCHEIBENWASCHER AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE

BLOCKIERVERHINDERUNG
ANHØNGER

SYMBOLERKLØRUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 115
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
KENN-
BUCH-
= ANLAGE KENN-
BUCH-
+ EINBAUORTE DER KENN-
BUCH-
- ART DER BETRIEBSMITTEL
STABE STABE ELEKTRISCHEN BETRIEBSMITTEL STABE
A
F ELEKTRIK UNTERWAGEN F1-9 ELEKTRIK UNTERWAGEN A BAUGRUPPEN / TEILBAUGRUPPEN
H ELEKTRIK FAHRERHAUS H1-9 ELEKTRIK FAHRERHAUS
B UMSETZER NICHT ELEKTR. GRÚSSE <=> ELEKTR. GRÚSSE
P2 ARMATUREN FAHRERHAUS P20-29 ARMATUREN FAHRERHAUS
S1-10 SCHALTSCHRANK UNTERWAGEN S1"1"-"9" SCHALTSCHRANK UNTERWAGEN C KONDENSATOR
P3 ABSTÛTZUNG P30-39 ABSTÛTZUNG D VERZÚGERUNGSEINRICHTUNGEN
B2 BELEUCHTUNG UNTERWAGEN *1 BELEUCHTUNG UNTERWAGEN SPEICHEREINRICHTUNGEN
Z1-33 SONDERAUSRÛSTUNG UNTERWAGEN *1 SONDERAUSRÛSTUNG UNTERWAGEN BINØRE ELEMENTE
E VERSCHIEDENES
F SCHUTZEINRICHTUNGEN
B
D ELEKTRIK DREHBÛHNE D1-9 ELEKTRIK DREHBÛHNE G GENERATOREN / STROMVERSORGUNGEN
K ELEKTRIK KABINE K1-9 ELEKTRIK KABINE H MELDEEINRICHTUNGEN

P1 ARMATUREN KABINE P1-9 ARMATUREN KABINE
K RELAIS / SCHÛTZE
S20-30 SCHALTSCHRANK DREHBÛHNE S20"1"-"9" SCHALTSCHRANK DREHBÛHNE
B1 BELEUCHTUNG DREHBÛHNE *1 BELEUCHTUNG DREHBÛHNE L INDUKTIVITØTEN
L LMB *1 LMB M MOTOR
Z34-66 SONDERAUSRÛSTUNG DREHBÛHNE *1 SONDERAUSRÛSTUNG DREHBÛHNE
N SCHLEIFRINGÛBERTRAGER
P MESSGERØTE / PRÛFEINRICHTUNGEN
Q STARKSTROM - SCHALTGERØTE C
A ELEKTRIK AUSLEGER A1-9 ELEKTRIK AUSLEGER R WIDERSTØNDE
Q ELEKTRIK HILFSAUSLEGER Q1-9 ELEKTRIK HILFSAUSLEGER
S SCHALTER
W ELEKTRIK WIPPSPITZE W1-9 ELEKTRIK WIPPSPITZE
V ELEKTRIK KLAPPSPITZE V1-9 ELEKTRIK KLAPPSPITZE T TRANSFORMATOREN
S30-40 SCHALTSCHRANK / KLEMMKASTEN S30"1"-"9" SCHALTSCHRANK / KLEMMKASTEN U MODULATOREN / UMSETZER
Z67-99 SONDERAUSRÛSTUNG AUSLEGER *1 SONDERAUSRÛSTUNG AUSLEGER
V HALBLEITER
W LEITUNGEN
E
X KLEMMEN / STECKER / STECKDOSE
Y VENTILE
*1 EINBAUORTE IN DEN
VORHANDENEN BAUGRUPPEN Z ABSCHLUSS , AUSGLEICHS-
EINRICHTUNGEN , FILTER,
BEGRENZER , KABELANSCHLÛSSE
BEISPIEL SICHERUNGSQUERVERWEIS STERNFÚRMIG BEISPIEL EINER BETRIEBSMITTELKENNZEICHNUNG
YY F XX L ( 15F12L ) F
= ANLAGE + EINBAUORT - ART DER BETRIEBSMITTEL ZØHLNUMMER : ANSCHLUSS
DIN- BEZEICHNUNG SIGNAL
ZØHLNUMMER SICHERUNG
DIN- BEZEICHNUNG SICHERUNG = P2 + P27 - K 53 : 30
SPANNUNGSPOTENTIAL

ZEICHENERKLØRUNG 983207908
2 + P20
1 Blatt 116
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
MAKRO:BAUGRUPPEN
=Z37 HEIZUNG OBERWAGEN DOSIERPUMPE
=Z31 NOT-AUS
=Z30 DOLLY
=Z29 ZUSATZSCHEINWERFER
=Z1 BIS =Z... SONDERAUSRÛSTUNG =B2+F15 SEITENBLINKER =Z28 STARTHILFE /
=B2 BELEUCHTUNG =B2+F14 SEITENMARKIERUNGSLEUCHTEN FREMDEINSPEISUNG
=P3 ABSTÛTZUNG =B2+F13 BELEUCHTUNG HINTEN RECHTS =Z26 FUNK 12V
=P2 ARMATUREN FAHRERHAUS =B2+F12 BELEUCHTUNG HINTEN LINKS =Z25 FREMDEINSPEISUNG 230V
B
=H ELEKTRIK FAHRERHAUS =B2+F11 STOSSSTANGE VORN
=F ELEKTRIK UNTERWAGEN =B2+H0 BELEUCHTUNG FAHRERHAUS
=B2+B2 BELEUCHTUNG =Z22 RAUMTHERMOSTAT
ELEKTRIK UNTERWAGEN
=Z21 HEIZUNG =Z58 KRAFTSTOFFENTWAESSERUNG
ÛBERSICHT =P3+P32 ABSTÛTZKASTEN RECHTS
=P3+P31 ABSTÛTZKASTEN LINKS =Z19 GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG
=P3+P30 ABSTÛTZUNG =Z18 HUNDEGANG =Z55 AUFZEICHNUNGSGERAET
=Z17 KLIMAANLAGE =Z54 LADEGERØT
=Z16 SITZHEIZUNG =Z53 FENSTERHEBER
=P2+P27 SICHERUNGEN VORMONTIERT =Z15 ACHSPENDELUNG =Z52 WARNSIGNAL BEI RÛCKWØRTSFAHRT
=P2+P26 ARMATUREN MITTELKONSOLE =Z51 ZUSATZBELEUCHTUNG FAHRZEUG C
=Z50 ZUSATZBELEUCHTUNG FAHRERHAUS
=Z12 SCHEINWERFERWASCHANLAGE
=P2+P20 RADDREHZAHL =Z11 ABSTÛTZÛBERWACHUNG =Z48 GEGENSPRECHANLAGE
=P2+P20 TASTATUREINHEIT =Z10 ABV STECKDOSE ANHØNGER =Z47 24V STECKDOSE ANHØNGER
=P2+P20 ANZEIGEEINHEIT =Z46 12V STECKDOSE ANHØNGER
=P2+P20 ARMATUREN FAHRERHAUS =Z8 BERGEWINDE HINTEN
=Z7 BERGEWINDE VORNE
=H+H0 ELEKTRIK FAHRERHAUS =Z6 PLANIERSCHILD =Z43 SCHIEBEHOLM BELEUCHTUNG
=Z5 NEBELSCHEINWERFER
=F+F4 REST =Z4 RADIO E
=F+F3 MOTOR / GETRIEBE / KÛHLER
=F+F2 BATTERIEKASTEN =Z2 WIRBELSTROMBREMSE =Z39 SPIEGELVERSTELLUNG
=F+F1 SCHLEIFRINGÛBERTRAGER =Z1 ZUSATZHEIZUNG =Z38 LUFTKLAPPE
=F+F0 =Z =Z
ELEKTRIK UNTERWAGEN SONDERAUSRÛSTUNG SONDERAUSRÛSTUNG

BAUGRUPPENÛBERSICHT 983207908
2 + P20
1 Blatt 117
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT BMK ANLAGE ORT BLATT
-A8 =P2 +P20 30.1 -A90 =P2 +P20 109.1 -B37 =F +F3 57.6 A
-A9 =P2 +P20 28.1 -A91 =P2 +P20 45.3 -B38 =F +F3 61.1
-A10 =P2 +P20 23.1 -B2 =F +F3 58.2 -B46 =F +F3 59.4
-A11 =P2 +P20 24.1 -B5 =H +H0 69.3 -E1 =B2 +F13 89.5
-A12 =P2 +P20 25.1 -B6 =H +H0 69.4 -E2 =B2 +F12 89.3
-A13 =P2 +P20 26.1 -B7 =H +H0 69.6 -E3 =B2 +F12 90.2 B
-A14 =P2 +P20 27.1 -B8 =H +H0 70.3 -E4 =B2 +F13 90.3
-A17 =P2 +P20 35.1 -B9 =H +H0 70.1 -E5 =B2 +F11 85.5
-A23 =P2 +P20 67.1 -B10 =H +H0 55.4 -E6 =B2 +F12 87.7
-A24 =F +F3 67.1 -B11 =F +F4 103.8 -E7 =B2 +F13 85.6
-A26 =P2 +P20 84.5 -B12 =F +F4 103.6 -E8 =B2 +F12 86.8 C
-A29 =Z2 +H0 63.2 -B13 =F +F4 103.2 -E9 =B2 +F11 87.6
-A31 =F +F3 61.4 -B14 =F +F4 103.4 -E10 =B2 +F13 85.5
-A33 =P2 +P20 93.1 -B16 =Z22 +H0 96.1 -E11 =B2 +F12 87.8
-A38 =P2 +P20 68.7 -B19 =F +F4 104.4 -E13 =B2 +F12 88.6
-A50 =Z1 +H0 97.2 -B21 =Z11 +F4 105.2 -E14 =B2 +F11 89.2 E
-A51 =Z1 +H0 97.6 -B22 =Z11 +F4 105.3 -E15 =B2 +F11 88.4
-A57 =F +F3 60.4 -B23 =Z11 +F4 105.4 -E16 =B2 +F11 88.4
-A64 =P2 +P20 52.1 -B24 =Z11 +F4 105.5 -E17 =B2 +F11 88.5
-A72 =P2 +P20 67.6 -B26 =Z30 +D2 108.3 -E18 =B2 +F11 88.5
-A73 =P2 +P32 32.2 -B27 =Z30 +D2 108.4 -E19 =B2 +F11 89.4
F
-A74 =P2 +P31 33.2 -B28 =Z30 +D2 108.4 -E20 =B2 +F14 86.1
-A75 =F +F3 56.2 -B35 =F +F3 57.1 -E21 =B2 +F14 87.2
-A81 =Z12 +P20 102.4 -B36 =F +F3 57.3 -E22 =B2 +F11 90.5

BETRIEBSMITTEL 983207908
2 + P20
1 Blatt 118
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-E23 =B2 +F11 90.5 -E52 =B2 +F15 89.3 -E110 =B2 +F14 86.5 A
-E24 =B2 +F12 90.6 -E57 =B2 +F14 86.2 -E111 =B2 +F14 86.5
-E25 =B2 +F13 88.7 -E58 =B2 +F14 87.2 -E112 =B2 +F14 87.5
-E27 =B2 +H0 93.7 -E65.1 =B2 +H0 85.1 -E113 =B2 +F14 86.6
-E28 =B2 +H0 93.6 -E65.2 =B2 +H0 85.1 -E114 =B2 +F14 86.7
-E29 =B2 +F13 85.6 -E65.3 =B2 +H0 85.2 -E125 =B2 +F16 85.7 B
-E30 =B2 +F12 87.8 -E65.4 =B2 +H0 85.2 -E126 =B2 +F16 85.7
-E31 =B2 +H0 85.4 -E65.5 =B2 +H0 85.3 -E127 =B2 +F16 85.8
-E32 =B2 +H0 87.1 -E65.6 =B2 +H0 85.3 -E128 =B2 +F16 85.8
-E33 =B2 +F13 90.7 -E76 =B2 +F14 87.3 -E150 =B2 +F13 85.4
-E36 =H +H0 93.2 -E77 =B2 +F14 86.3 -E151 =B2 +F12 87.6 C
-E37 =H +H0 93.4 -E78 =B2 +F14 86.3 -E152 =B2 +F15 89.2
-E38 =H +H0 93.5 -E79 =B2 +F14 87.3 -E153 =B2 +F15 89.4
-E39 =P2 +P26 93.4 -E80 =B2 +F14 87.4 -F79 =F +F2 36.7
-E40 =H +H0 91.3 -E81 =B2 +F14 86.4 -F80 =F +F2 36.5
-E41 =H +H0 91.6 -E82 =B2 +F14 86.4 -F87 =F +F2 53.3 E
-E42 =H +H0 91.7 -E83 =B2 +F14 87.4 -G1/-G2 =F +F2 36.5
-E43 =B2 +F14 87.2 -E88 =B2 +F12 86.7 -G3 =F +F3 53.3
-E44 =B2 +F14 86.2 -E91 =B2 +F12 87.7 -G4 =F +F3 66.4
-E45 =B2 +F14 85.4 -E92 =B2 +F13 85.6 -G6 =F +F2 37.4
-E46 =B2 +F14 87.6 -E93 =Z29 +F11 88.2 -H101 =F +F4 84.8
F
-E49 =B2 +F15 89.1 -E94 =Z29 +F11 88.3 -H102 =F +F4 84.8
-E50 =B2 +F15 89.3 -E95 =H +H0 91.7 -H105 =Z +F12 88.6
-E51 =B2 +F15 89.1 -E109 =B2 +F14 87.4 -H107 =Z4 +H0 94.6

2 + P20
1 Blatt 119
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-H108 =Z4 +H0 94.7 -M19 =H +H0 95.3 -R44 =F +F2 37.6 A
-H109 =Z4 +H0 94.6 -M20 =H +H0 95.5 -S17 =P2 +P26 38.2
-K27 =S1 +S1 108.4 -M21 =H +H0 95.6 -S19 =P2 +P26 91.3
-K50 =Z38 +P20 54.4 -M23 =H +H0 91.2 -S65 =H +H0 92.2
-K51 =Z38 +P20 54.4 -M24 =H +H0 91.2 -S66 =H +H0 92.4
-K52 =Z29 +P20 88.3 -M25 =H +H0 91.4 -S69 =H +H0 92.7 B
-K53 =P2 +P20 68.6 -M26 =H +H0 91.5 -S82 =P2 +P20 67.7
-K56 =Z30 +P20 108.6 -N1 =F +F1 109.1 -S103 =H +H0 84.2
-K57 =Z30 +P20 108.1 -P11 =P2 +P20 66.4 -S105 =H +H0 62.3
-K58 =Z30 +P20 108.3 -P14 =P2 +P26 53.5 -S106 =F +F2 36.5
-K59 =Z30 +P20 108.3 -P260 =Z1 +P26 96.3 -S110 =F +F4 71.5 C
-K60 =Z30 +P20 108.4 -R6 =F +F4 64.5 -S114 =H +H0 70.6
-K64 =P2 +P20 60.2 -R9 =F +F3 61.4 -S116 =H +H0 70.6
-L1 =Z2 +F4 63.3 -R10 =F +F3 61.5 -S118 =F +F4 65.3
-M1 =F +F3 53.2 -R11 =F +F3 57.4 -S119 =F +F4 65.5
-M2 =H +H0 84.5 -R14 =F +F3 58.7 -S121 =F +F3 82.1 E
-M3 =P2 +P20 109.1 -R18 =F +F3 58.4 -S122 =F +F4 72.2
-M4 =H +H0 95.1 -R20 =H +H0 54.5 -S123 =F +F4 72.3
-M5 =Z12 +H0 102.5 -R28 =F +F3 68.4 -S131 =F +F4 77.3
-M10 =H +H0 84.7 -R30 =H +H0 54.7 -S134 =H +H0 93.1
-M11 =H +H0 92.2 -R31 =Z16 +H1 101.3 -S135 =H +H0 93.2
F
-M12 =H +H0 92.6 -R32 =Z16 +H1 101.4 -S138 =Z6 +F4 106.5
-M13 =Z30 +D2 108.7 -R33 =Z16 +H1 101.5 -S142 =F +F4 76.2
-M17 =F +F4 38.6 -R34 =Z16 +H1 101.6 -S144 =F +F4 76.4

2 + P20
1 Blatt 120
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-S146 =F +F4 76.5 -X1 =P2 +P20 111.1 -X35 =F +F4 112.1 A
-S148 =F +F4 76.7 -X3 =P2 +P20 111.1 -X43 =S1 +S1 111.6
-S151 =F +F4 77.5 -X4 =P2 +P20 111.1 -X49 =P2 +P20 112.1
-S161 =F +F4 72.4 -X5 =P2 +P20 111.1 -X50 =P2 +P20 109.4
-S163 =F +F4 72.5 -X6 =P2 +P20 111.1 -X51 =P2 +P20 112.1
-S164 =F +F4 72.6 -X7 =P2 +P20 111.1 -X54 =F +F2 112.1 B
-S165 =F +F4 74.2 -X8 =P2 +P20 111.1 -X55 =Z1 +H0 112.2
-S166 =F +F4 74.2 -X9 =P2 +P20 111.1 -X56 =H +H0 112.2
-S167 =F +F4 75.7 -X9 =S1 +S1 111.6 -X57 =P2 +P20 112.1
-S168 =F +F4 75.7 -X10 =P2 +P20 111.1 -X59 =H +H0 112.2
-S172 =Z30 +F4 75.8 -X11 =P2 +P20 111.1 -X61 =F +F4 112.1 C
-S173 =Z30 +F4 75.8 -X12 =P2 +P20 111.1 -X61A =F +F4 112.2
-S177 =F +F4 72.2 -X13 =P2 +P20 111.3 -X62 =F +F4 112.1
-S180 =F +F4 72.5 -X14 =P2 +P20 111.3 -X62A =F +F4 112.2
-S202 =P2 +P26 37.6 -X15 =P2 +P20 111.3 -X63 =F +F4 112.1
-S204 =Z30 +P26 108.1 -X15 =Z1 +P20 111.3 -X63A =F +F4 112.2 E
-S232 =P2 +P20 67.3 -X16 =P2 +P20 111.3 -X64 =F +F4 112.1
-S236 =P2 +P20 71.4 -X17 =P2 +P20 111.3 -X64A =F +F4 112.2
-S313 =F +F4 58.5 -X18 =P2 +P20 111.3 -X71 =P2 +P20 112.1
-S377 =Z20 +F4 107.5 -X19 =P2 +P20 109.6 -X78 =H +H0 112.1
-S386 =F +F4 74.5 -X20 =P2 +P20 111.3 -X79 =H +H0 112.1
F
-S871 =Z17 +F3 99.4 -X23 =P2 +P20 111.3 -X81 =P2 +P26 112.4
-S875 =Z17 +H0 99.4 -X23 =S1 +S1 111.6 -X84 =Z16 +H0 112.5
-U50 =P2 +P20 94.6 -X25 =P2 +P20 111.3 -X85 =Z16 +H0 112.5

2 + P20
1 Blatt 121
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-X102 =F +F4 112.4 -X221 =Z11 +F4 113.2 -X288 =H +H0 113.4 A
-X103 =P2 +P20 112.5 -X222 =Z11 +F4 113.2 -X289 =H +H0 113.4
-X121 =Z4 +H0 112.4 -X223 =Z11 +F4 113.1 -X290 =H +H0 113.5
-X123 =Z4 +H0 112.5 -X224 =Z11 +F4 113.2 -X291 =P2 +P20 113.5
-X125 =Z1 +P26 112.4 -X261 =B2 +F11 113.1 -X292 =P2 +P20 113.4
-X127 =P2 +P20 112.4 -X262 =B2 +F11 113.2 -X293 =F +F4 113.4 B
-X141 =F +F3 112.4 -X265 =Z26 +H0 113.1 -X294 =P2 +P26 113.5
-X153 =F +F4 112.4 -X266 =P2 +P20 113.2 -X295 =F +F3 113.4
-X161 =Z10 +F4 112.4 -X270 =H +H0 113.1 -X297 =P2 +P20 113.4
-X165 =H +H0 112.5 -X271 =P2 +P20 35.5 -X308 =P3 +P32 113.4
-X166 =H +H0 112.5 -X272 =P2 +P20 35.1 -X318 =P3 +P31 113.4 C
-X167 =B2 +F11 112.4 -X273 =P2 +P20 35.1 -X336 =B2 +F13 113.4
-X168 =B2 +F11 112.4 -X274 =P2 +P20 35.2 -X337 =B2 +F12 113.5
-X170 =F +F3 113.2 -X275 =P2 +P20 35.5 -X339 =F +F3 113.4
-X190 =Z22 +H0 112.5 -X277 =F +F3 113.1 -X611 =P2 +P20 23.2
-X205 =Z26 +P26 113.1 -X278 =F +F3 113.1 -X612 =P2 +P20 23.3 E
-X207 =P2 +P20 113.1 -X279 =F +F3 113.2 -X613 =P2 +P20 23.1
-X209 =P2 +P20 113.1 -X280 =F +F3 113.2 -X614 =P2 +P20 23.1
-X215 =P2 +P20 113.2 -X281 =F +F3 113.1 -X615 =P2 +P20 23.1
-X216 =P2 +P20 113.1 -X283 =F +F3 113.2 -X621 =P2 +P20 24.2
-X217 =P2 +P20 113.2 -X284 =F +F3 113.2 -X622 =P2 +P20 24.3
F
-X218 =H +H0 113.1 -X285 =P2 +P20 113.4 -X623 =P2 +P20 24.1
-X219 =H +H0 113.2 -X286 =H +H0 113.5 -X624 =P2 +P20 24.1
-X220 =H +H0 113.1 -X287 =F +F3 113.5 -X625 =P2 +P20 24.1

2 + P20
1 Blatt 122
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-X631 =P3 +P32 25.2 -X744 =P3 +P31 33.1 -XM6.15 =F +F 110.4 A
-X632 =P3 +P32 25.3 -X871 =Z17 +P20 113.4 -XM6.16 =F +F 110.4
-X633 =P3 +P32 25.1 -X875 =Z17 +F3 113.4 -XM6.17 =F +F 110.4
-X634 =P3 +P32 25.1 -X877 =Z17 +F3 113.5 -XM6.18 =F +F 110.4
-X635 =P3 +P32 25.1 -X1037 =F +F4 113.6 -XM6.19 =F +F 110.4
-X641 =P3 +P31 26.2 -X1038 =F +F4 113.7 -XM6.21 =F +F 110.4 B
-X642 =P3 +P31 26.3 -X1039 =F +F4 113.7 -XM8.1 =F +F 110.7
-X643 =P3 +P31 26.1 -X1040 =F +F4 113.8 -XM8.2 =F +F 110.7
-X644 =P3 +P31 26.1 -XA =P2 +P20 111.6 -XM8.3 =F +F 110.7
-X645 =P3 +P31 26.1 -XB =P2 +P20 111.7 -XM102.1 =F +F 110.7
-X651 =P2 +P20 27.2 -XM6.1 =F +F 110.2 -XM103.1 =F +F 110.7 C
-X652 =P2 +P20 27.3 -XM6.2 =F +F 110.2 -Y1 =Z38 +F4 54.5
-X653 =P2 +P20 27.1 -XM6.3 =F +F 110.2 -Y3 =F +F4 82.3
-X653_1 =P2 +P20 113.4 -XM6.4 =F +F 110.2 -Y4 =F +F4 53.6
-X653_2 =P2 +P20 113.5 -XM6.5 =F +F 110.2 -Y5 =F +F4 72.2
-X654 =P2 +P20 27.1 -XM6.6 =F +F 110.2 -Y6 =F +F4 72.5 E
-X655 =P2 +P20 27.1 -XM6.7 =F +F 110.2 -Y7 =F +F4 72.3
-X711 =P2 +P20 28.1 -XM6.8 =F +F 110.2 -Y9a =F +F4 74.2
-X712 =P2 +P20 28.1 -XM6.9 =F +F 110.2 -Y9b =F +F4 74.2
-X713 =P2 +P20 28.1 -XM6.10 =F +F 110.2 -Y10 =F +F4 76.2
-X714 =P2 +P20 28.1 -XM6.11 =F +F 110.4 -Y11 =F +F4 76.3

F
-X721 =P2 +P20 30.2 -XM6.12 =F +F 110.4 -Y12 =F +F4 76.4
-X724 =P2 +P20 30.1 -XM6.13 =F +F 110.4 -Y13 =F +F4 76.5
-X734 =P3 +P32 32.1 -XM6.14 =F +F 110.4 -Y14 =F +F4 74.8

2 + P20
1 Blatt 123
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
-Y15 =F +F4 74.8 -Y68b =Z30 +F4 75.4 -Y164 =F +F4 62.3 A
-Y16 =F +F4 76.6 -Y69a =F +F4 75.3 -Y208 =F +F4 72.7
-Y17 =F +F4 76.6 -Y69b =F +F4 75.3 -Y872 =Z17 +F3 99.5
-Y18 =F +F4 76.7 -Y70 =F +F4 74.4
-Y19 =F +F4 76.8 -Y72 =F +F4 77.3
-Y21 =F +F4 77.6 -Y74 =F +F4 77.4 B
-Y26 =P3 +P30 81.5 -Y75 =F +F4 77.5
-Y27 =P3 +P30 81.2 -Y78a =F +F4 77.7
-Y28 =P3 +P30 80.5 -Y78b =F +F4 77.8
-Y29 =P3 +P30 80.2 -Y81 =F +F4 71.1
-Y30 =P3 +P30 80.3 -Y82 =F +F4 71.2 C
-Y31 =P3 +P30 80.7 -Y83 =F +F4 71.3
-Y32 =P3 +P30 81.3 -Y84 =F +F4 71.3
-Y33 =P3 +P30 81.7 -Y85 =Z17 +F4 99.6
-Y34 =Z21 +F4 96.7 -Y88 =F +F4 74.5
-Y35 =F +F4 62.5 -Y89 =F +F4 74.6 E
-Y48 =F +F3 61.7 -Y90 =F +F4 74.6
-Y50 =Z1 +H0 96.3 -Y91 =F +F4 74.7
-Y62 =F +F4 71.4 -Y92 =F +F4 82.4
-Y63 =F +F4 71.5 -Y107 =P3 +P30 82.6
-Y64 =F +F4 71.6 -Y108 =P3 +P30 82.7

F
-Y65 =Z20 +F4 107.5 -Y109 =Z8 +P30 82.8
-Y66 =Z20 +F4 107.6 -Y136 =Z20 +F4 107.5
-Y68a =Z30 +F4 75.5 -Y163 =F +F4 62.4

2 + P20
1 Blatt 124
3265-920.11.00.001-000 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
VERSION 001 VERSION 002 VERSION 003 VERSION 004 VERSION 005 VERSION 006 VERSION 007 VERSION 008
BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG BLATT BEMERKUNG A

ØNDERUNGEN 983207908
2 + P20
1 Blatt 125
3265-920.11.00.001-000 von 125

LTM 1300 Allison

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

LTM 1300 Allison

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1 2 3 4 5 6 7 8

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

-S700 -F2 -F1

-F50 -F23 -F22 -F48

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

SCHEIBENWISCHER / MOTOR =H+H0-X59

ZUSATZHEIZUNG VORWAHLUHR =Z1+P26-X125 BETRIEBSBREMSE =H+H0-S116

=F+F4-H101 SPIEGELVERSTELLUNG STECKDOSE 12V =Z26+P26-X205 FESTSTELLBREMSE =H+H0-S114

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

=P2+P27-XF1 (-F1 / -F6) SPANNUNGSWANDLER STEUERGERØT A

WIRBELSTROMBREMSE BATTERIEKASTEN MOTOR

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

DRUCKAUFNEHMER SCHIEBEHOLM ACHSFEDERUNG VORNE RECHTS

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

ABSTÛTZKASTEN VENTILBLOCK FAHRZEUG

ABSTÛTZ- GEFEDERT / BLOCKIERT =F+F4-Y9a/-Y9b HINTEN LINKS BELEUCHTUNG

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

BERGEWINDE VORNE BERGEWINDE HINTEN

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

W45 4x10Q FAHRZEUGRAHMEN

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

SICHERUNG BLATT FUNKTION BMK

-F1 / 10A 39.1 STANDLICHT LINKS , SCHEINWERFER WASCHANLAGE -XF1 A

-F7 / 10A 39.1 MOTOR START -XF2

-F13 / 10A 39.5 NEBELLICHT, HEIZUNG ZULEITUNG STELLANTRIEB -XF3

-F19 / ..A 39.5 RESERVIERT MOTORSTEUERUNG PLD -XF4

-F25 / ..A 40.1 RESERVIERT ABV FAHRZEUG -XF5

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

SICHERUNG BLATT FUNKTION BMK

-F31 / 20A 40.1 SCHEINWERFER WASCHANLAGE -XF6 A

-F37 / 10A 40.5 LUFTTROCKNER , INNENBELEUCHTUNG, TACHOGRAPH, VORWAHLUHR KRAFTSTOFFVORWØRMUNG -XF7

-F43 / 10A 40.5 GETRIEBE -XF8

-F49 / 15A 41.1 E/AMODUL 5 ANALOGAUSGØNGE -XF9

-F55 / 15A 41.1 BELEUCHTUNG SCHIEBEHOLME , KLIMAANLAGE KUPPLUNG KOMPRESS. -XF10

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

SICHERUNG BLATT FUNKTION BMK

-F61 / 10A 41.5 BREMSKRAFTREDUZIERUNG , DOLLYBETRIEB -XF11 A

-F67 / ..A 41.5 RESERVE -XF12

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A BLATT FUNKTION TYP STECKER

E.E1.0 76.6 ACHSFEDERUNG H.L. RÛCKMELDUNG 1 E=0...10V,4...20mA -X612:17 A

E.E1.4 70.3 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT E=0...10V -X612:9

E.S1.4 70.4 BREMSDRUCK 1 GEBER BREMSLICHT A=10mA -X612:10 B

E.DE1.0 76.2 ACHSFEDERUNG V.L. RÛCKMELDUNG 1 E=HIGH>4V/LOW<2V -X612:18

E.DEA1.0 76.2 FÛLLEN V.L. VENTIL E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X613:17

E.VCCA1.0 45.1 E.A1.0 / 1 / 2 / 3 - -X611:1

E.A1.0 74.4 RUNDLAUF ACHSFEDERUNG A=24V/8A -X613:18

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A BLATT FUNKTION TYP STECKER

E.E2.0 38.3 ZÛNDSTARTSCHALTER 50 UW E=0...10V,4...20mA -X622:17 A

E.E2.4 69.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER E=0...10V -X622:9

E.S2.4 69.3 DRUCKLUFTVORR.I GEBER A=10mA -X622:10 B

E.DE2.0 72.2 LØNGSDIFF.VERT.GET. RÛCKMELDUNG E=HIGH>4V/LOW<2V -X622:18

E.DEA2.0 71.6 VERTEILERGETRIEBE STRASSENGANG E=HIGH>4V/LOW<2V(A=24V/2A) -X623:17

E.VCCA2.0 45.7 E.A2.0 / 1 / 2 / 3 - -X621:1

E.A2.0 74.5 ACHSEN ANHEBEN A=24V/8A -X623:18

3 Gez. 14.12.01 lwebem0 LIEBHERR WERK Ident-Nr. = P2

E/I/A BLATT FUNKTION TYP STECKER

E.E3.0 103.3 DRUCKAUFNEHMER VORNE RECHTS E=0...10V,4...20mA -X632:17 A

E.E3.4 75.7 AUSGLEICH ACHSEN 1-4 / 3-6 E=0...10V -X632:9