3 183 750 DE 20091201 Vol 6

Ersatzteilliste - Teil 6
List of spare parts - Part 6
Fabrik-Nr. / Serial No.
3 183 750 de/en

01.12.2009
Wichtiger Hinweis Important note
Jegliche Arten der Vervielfältigung, sowie Auszü- Any type of duplication or excerpt from this
ge aus diesem Dokument, auch in elektronischer document, also in electronic form, is not subject
Form, unterliegen nicht dem Änderungsdienst to the revision service of Manitowoc Crane Group
der Manitowoc Crane Group Germany GmbH. Germany GmbH.
© Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH © Copyright reserved by Manitowoc Crane Group Germany GmbH
Weitergabe und Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines The passing on or duplication of this document as well as the utilisation and disclosure
Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver- of its contents are prohibited unless expressly permitted. Infringement will incur liability
pflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenteintragung und Ge- for compensation. All rights pertaining to registration of patent or utility model are
brauchsmustereintragung vorbehalten. Sprache der Urfassung dieses Dokumentes - reserved. The original language of this document is German.
deutsch.
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
DIVERSE ZUSATZAUSRUESTUNG OBERWAGEN

VARIOUS OPTIONAL EQUIPMENT SUPERSTRUCTURE
BE 751
G 806
G 806
3078579-L-BL01-10809-7450
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIST OF SPARE PARTS BE 751
GROUPS-CONTENTS VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 108.09 3078579-ETL L 1/2
751 - 1
751 - 2
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450

PICTORIAL DISPLAY BE 751
10
G 806 7
3 G 806
G 806
4
1 G 806
G 806
2
G 806
11
G 806
8
G 806
6
G 806
5
G 806
3078579-L-BL02-10809-7450
POS. GRUPPE(G) MENGE BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR.
POS. GROUP (G) QUANTITY PART-NO.
001 G 806 1.0 E.- TEILE FLAMMSTARTANLAGE E.- PARTS FLAME START DEVICE 3067102-ETL
002 G 806 1.0 E.- TEILE SPANNUNGSWANDLER E.- PARTS VOLTAGE TRANSFORMER 3067103-ETL
003 G 806 1.0 E.- TEILE AUTORADIO E.- PARTS CAR RADIO 3067101-ETL
004 G 000 1.0 EINZUGSWINDE KPL. WINCH CPL. 3108511-ETL
005 G 000 1.0 WIPPZYLINDER SEIL INSTALLATION LIFT CYL. SLING INSTALLATION 2196110287-ETL
006 G 000 1.0 VERRIEGELUNG LOCKING DEVICE 3057747-ETL
007 G 786 1.0 HYDR. ANLAGE FAENGER HYDR. SYSTEM CATCHER 3098304-ETL
008 G 626 1.0 EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MOUNTING AIR-CHECK VALVE 3153365-ETL
010 G 806 1.0 E.-TEILE STECKDOSE 12 V E.- PARTS PLUG BOX 12 V 3008073-ETL
011 G 806 1.0 VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF VIDEOSYSTEM JIB HEAD 3197228-ETL
GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 3
751-4
GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

GROUP (G) PART-NO. PAGE
000 EINZUGSWINDE KOMPLETT WINDING-ON WINCH COMPLETE

EINZUGSWINDE KOMPLETT WINDING-ON WINCH COMPLETE 3108511-ETL 5
EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU WINDING-ON WINCH 3108457-ETL 7
AXIALKOLBENMOTOR AXIAL-RECIPROCATING MOTOR 3320277-ETL 13
VENTILBLOCK EINZUGSWINDE VALVE BLOCK INSTRODUKTION WINCH 3109618-ETL 15
BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK 3320593-ETL 17
EINZUGSWINDE HYDRAULIK WINDING-ON WINCH HYDRAULIC 3108512-ETL 19
SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE HOSE ASSEMBLIES WINCH 3113917-ETL 27
EINZUGSWINDE ELEKTRIK WINDING-ON WINCH ELECTRICAL 3108514-ETL 29
SEILE UND ZUBEHOER WIRE ROPES AND ACCESSORIES 3108515-ETL 31
EINZUGSWINDE UMLENKROLLEN WINDING-ON WINCH GUIDE ROLLER 3108516-ETL 33
UMLENKROLLE HILFSWINDE GUIDE ROLLER AUXILIARY WINCH 3108750-ETL 35
ROLLENHALTER ROLLER HOLDER 3108746-ETL 37
ROLLENBEFESTIGUNG ROLLER MOUNTING 3108737-ETL 39
SEILFUEHRUNG ROPE GUIDE 3111886-ETL 41
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR GUIDE FOR HOSE 3066252-ETL 43
ROLLENHALTER ZSB. ROLLER HOLDER ASSEMBLY 3108731-ETL 45
SEILROLLE 476 ZSB. ROPE PULLEY 476 ASSEMBLY 3065538-ETL 47
ROLLENHALTER DREHTISCH ROLLER HOLDER TURNTABLE 3109246-ETL 49
ROLLENHALTER GELAENDER ROLLER HOLDER RAILING 3109250-ETL 53
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ROLLER HOLDER WITH EYE BOLT 3109248-ETL 55
ANBAU KONSOLE UND EINZUGSWINDE ATTACHMENT CONSOLE AND WINCH 3120370-ETL 65
WIPPZYLINDER SEIL INSTALLATION LIFT CYL. SLING INSTALLATION 2196110287-ETL 67
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 3057747-ETL 69
E.-TEILE NEW YORK HOUSE LOCK ELECTR. PARTS NEW YORK HOUSE LOCK 3067120-ETL 71
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 3192741-ETL 73
VERRIEGELUNGSEINHEIT ZSB. LOCKING ASSEMBLY 3057626-ETL 75
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB ELECTR. PARTS, LIFTING SPINDLE DRIVE 3067692-ETL 77
626 EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MOUNTING AIR-CHECK VALVE
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MOUNTING AIR-CHECK VALVE 3153365-ETL 79
LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MECHANISCH AIR-CHECK VALVE MECH. 3133818-ETL 81
E.-TEILE LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ELECTR. PARTS AIR-CHECK VALVE 3152172-ETL 83
786 HYDR.-ANLAGE FLIEGER-FAENGER HYDR. PLANT
HYDR.-ANLAGE FLIEGER-FAENGER HYDR. PLANT 3098304-ETL 85
HYDRAULIKZYLINDER HYDR. CYLINDER 3323971-ETL 87
4/3-WEGE-VENTIL 4/3-WAY DIRECTIONAL CONTROL VALVE 3319706-ETL 89
RUECKSCHLAGVENTIL DOPPELTENTSPERRBAR DOUBLE UNLOCKING VALVE 3320842-ETL 91
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 08.09 1/2
RUECKSCHLAGVENTIL UNLOCKING VALVE 3322724-ETL 93

ZWISCHENPLATTEN-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL INTERMEDIATE-PLATE RELIEF VALVE 3317704-ETL 95
SCHLAUCHLEITUNGEN FLIEGER-FAENGER HOSE ASSEMBLIES 3100136-ETL 97
806 E.-TEILE FLAMMSTARTANLAGE ELECTR. PARTS FLAME STARTING DEVICE
E.-TEILE FLAMMSTARTANLAGE ELECTR. PARTS FLAME STARTING DEVICE 3067102-ETL 99
E.-TEILE SPANNUNGSWANDLER ELECTR. PARTS VOLTAGE TRANSFORMER 3067103-ETL 101
E.-TEILE AUTORADIO ELECTR. PARTS, CAR RADIO RECEIVER 3067101-ETL 103
E.-TEILE STECKDOSE 12 V E.- PARTS PLUG BOX 12 V 3008073-ETL 105
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF VIDEOSYSTEM JIB HEAD 3197228-ETL 107
E.-ANLAGE VIDEOSYSTEM AUSLEGER ELECTR. CONSTUCTION, VIDEOSYSTEM JIB 3145104-ETL 109
E.-TEILE VIDEOKAMERAANLAGE ELECTR. PARTS, VIDEOCAMERA PLANT 3145105-ETL 111
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF VIDEOSYSTEM JIB HEAD 3197229-ETL 113
INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - VAR. OPT. EQUIP. SUPERSTRUCTURE 08.09 2/2
751 - 5
751 - 6
EINZUGSWINDE KOMPLETT BILDTAFEL GMK 7450

WINDING-ON WINCH COMPLETE 08.09 3108511-ETL E 1/1 G 000
2
6
3108511-E-BL01-0809-7450
POS. TEILE-NR. MENGE BENENNUNG DESIGNATION
POS. PART-NO. QUANTITY
001 3108457-ETL 1.0 EINZUGSWINDE, MASCHINENBAU WINCH, MECHANICAL CONSTRUCTION

002 3099559 1.0 KONSOLE EINZUGSWINDE BRACKET WINCH
003 3108512-ETL 1.0 EINZUGSWINDE, HYDRAULIK WINCH, HYDRAULIC
004 3108514-ETL 1.0 EINZUGSWINDE, ELEKTRIK WINCH, ELECTRIC
005 3108515-ETL 1.0 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSORIES
006 3108516-ETL 1.0 EINZUGSWINDE, UMLENKROLLEN WINCH, GUIDE ROLLERS
009 3120370-ETL 1.0 ANBAU KONSOLE UND EINZUGSWINDE ATTACHMENT CONSOLE AND WINCH
EINZUGSWINDE KOMPLETT ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDING-ON WINCH COMPLETE 08.09 3108511-ETL E 1/1 G 000
751 - 7
751 - 8
EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU BILDTAFEL GMK 7450

WINDING-ON WINCH 08.09 3108457-ETL C 1/3 G 000
6 6
9
8 15
7
18
6
3
14
11 1
12 17
10 2
13
6
18
15
7
8
9
6
6
16
3108457-C-BL01-0809-0000
001 3100111 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM

002 3108513 1.0 RAHMEN EINZUGSWINDE FRAME WINCH
003 3320277-ETL 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR
006 3327063 2.0 FLANSCHLAGERGEHAEUSE FLANGED BEARING HOUSING
007 3327064 2.0 PENDELKUGELLAGER SELF-ALIGNING BEARING
008 3327065 2.0 SPANNHUELSE CLAMP SLEEVE
009 3327066 2.0 FESTRING FIXED RING
010 3108455 1.0 RITZEL PINION
011 3108456 1.0 SPANNHUELSE CLAMP SLEEVE
012 3327217 1.0 STIFTSCHRAUBE STUD
013 3327068 1.0 SECHSKANTMUTTER HEXAGON NUT
014 2311869 4.0 ZYLINDERSCHRAUBEN HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
015 1146955 6.0 ZYLINDERSCHRAUBE HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW
018 1368030 6.0 SCHEIBE WASHER
EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 9
751 - 10

22
23
21
19
20
30
3108457-C-BL02-0809-0000
004 1678026 1.0 TRAGROLLE SUPPORTING ROLLER

019 0027079 4.0 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON BOLT
020 3116019 1.0 SICHERUNGSBOLZEN LOCKING PIN
021 1925108 1.0 SICHERUNGSNADEL RETAINING PIN
022 3108924 1.0 ABDECKUNG ZAHNRAD COVERING GEAR WHEEL
030 3109618-ETL 1.0 VENTILBLOCK EINZUGSWINDE VALVE BLOCK WINCH

751 - 11
751 - 12

38
37
31
34 636 635 36
33 31
32
34 31
33 637
35
3108457-C-BL03-0809-0000
031 1575172 4.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION

034 1575298 2.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE-REDUCTION CONNECTION
036 1147763 2.0 L-ANSCHLUSS-STUTZEN L-CONNECTION NOZZLE
038 3320593-ETL 1.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK
635 3046993 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

751 - 13
751 - 14
AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL GMK 7450

AXIAL-RECIPROCATING MOTOR 12.08 3320277-ETL A 1/1 G 000
2 2
3320277-A-BL01-1208-0000
001 3316867 1.0 O-RING, 52,07 X 2,62 O-RING, 52,07 X 2,62

002 3322022 2.0 VERSCHLUSS-SCHRAUBE SCREW PLUG
003 2313736 1.0 WELLENDICHTRING ROTARY SHAFT SEAL
004 2313735 1.0 O-RING, 64,77 X 2,62 O-RING, 64,77 X 2,62
AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 15
751 - 16
VENTILBLOCK EINZUGSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

VALVE BLOCK INSTRODUKTION WINCH 108.09 3109618-ETL A 1/1 G 000
4 8
3 8
1
6
2
10
10
3109618-A-BL01-10809-0000
001 3326996 1.0 EINSCHRAUBVENTIL SCREW-IN VALVE

003 3326998 1.0 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE
004 3326999 1.0 STROMREGELVENTIL FLOW REGULATION VALVE
005 3326727 1.0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
008 3328001 4.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
009 3328002 1.0 MAGNETSPULE MAGNET COIL
VENTILBLOCK EINZUGSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 17
751 - 18
BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 7450

BLOCK-TYPE BALL COCK 08.09 3320593-ETL B 1/1 G 000
3320593-B-BL01-0809-7450
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE

002 3322913 1.0 DICHTUNGSSATZ SET OF SEALS
BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 19
751 - 20
EINZUGSWINDE HYDRAULIK BILDTAFEL GMK 7450

WINDING-ON WINCH HYDRAULIC 108.09 3108512-ETL B 1/1 G 000
45
38
3 30
37
31
34 36
33 31
32
34 31
33
35
41 44
42
3108512-B-BL01-10809-7450
43

030 3109618-ETL 1.0 VENTILBLOCK EINZUGSWINDE VALVE BLOCK WINCH
042 2214308 1.0 MESS-STUTZEN MEASURING NOZZLE
045 3113917-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE HOSES, WINCH
EINZUGSWINDE HYDRAULIK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDING-ON WINCH HYDRAULIC 108.09 3108512-ETL B 1/1 G 000
751 - 21
751 - 22
AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL GMK 7450

2 2
3320277-A-BL01-1208-0000
001 3316867 1.0 O-RING, 52,07 X 2,62 O-RING, 52,07 X 2,62

004 2313735 1.0 O-RING, 64,77 X 2,62 O-RING, 64,77 X 2,62
AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 23
751 - 24
VENTILBLOCK EINZUGSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

4 8
3 8
1
6
2
10
10
3109618-A-BL01-10809-0000

004 3326999 1.0 STROMREGELVENTIL FLOW REGULATION VALVE
VENTILBLOCK EINZUGSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 25
751 - 26

3320593-B-BL01-0809-7450
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE


751 - 27
751 - 28
SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES WINCH 108.09 3113917-ETL A 1/1 G 000
636
635
637
301 302
3113917-A-BL01-10809-7450

SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES WINCH 108.09 3113917-ETL A 1/1 G 000
751 - 29
751 - 30
EINZUGSWINDE ELEKTRIK BILDTAFEL GMK 7450

WINDING-ON WINCH ELECTRICAL 108.09 3108514-ETL A 1/1 G 000
11
4 1
X7/ 9
X7/12
6
Y 1209
X7/ 8 PIN 44
Y 1212 Y 1213
6 5
X8/ 3
4 1 1
11
X7/11
4
6
3 2
10
9 7
8
3108514-A-BL01-10809-0000
001 3319956 3.0 JUNIOR TIMER STECKVERBINDER JUNIOR-TIMER PLUG AND SOCKET CONNECTION
002 2310834 0.1 SCHRUMPFSCHLAUCH (METERWARE) SHRINK HOSE (METERWARE)
003 0558776 0.6 SCHRUMPFSCHLAUCH SHRINK HOSE
004 2212600 30.0 STEUERLEITUNG (METERWARE) CONTROL LINE (METER WARE)
005 1677741 1.0 GLEICHRICHTER RECTIFIER
006 3317642 3.0 JUNIOR-TIMERKONTAKT EINZELAUSFUEHRUNG JUNIOR TIMER CONTAKT FOR SINGLE FEED
007 1929901 2.0 MIKRORELAIS MICRO-RELAY
008 1929902 2.0 STECKSOCKEL PLUG SOCKET
009 1680205 4.0 STECKHUELSE RECEPTACLE
EINZUGSWINDE ELEKTRIK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDING-ON WINCH ELECTRICAL 108.09 3108514-ETL A 1/1 G 000
751 - 31
751 - 32
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 7450

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 08.09 3108515-ETL B 1/1 G 000
4
5
3
5
3108515-B-BL01-0809-0000
001 3108458 1.0 HUBSEIL HOIST ROPE

002 3327242 1.0 SCHAEKEL SHACKLE
003 3116914 1.0 SEILMITNEHMER ROPE CAM
004 3116915 1.0 GELENKSTUECK JOINT PIECE
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 08.09 3108515-ETL B 1/1 G 000
751 - 33
751 - 34
EINZUGSWINDE UMLENKROLLEN BILDTAFEL GMK 7450

WINDING-ON WINCH GUIDE ROLLER 08.09 3108516-ETL C 1/1 G 000
2
5
3108516-C-BL01-0809-0000
001 3108750-ETL 1.0 UMLENKROLLE HILFSWINDE GUIDE ROLLER AUXILIARY WINCH

002 3109246-ETL 1.0 ROLLENHALTER, DREHTISCH ROLLER HOLDER, TURNTABLE
003 3109250-ETL 1.0 ROLLENHALTER GELAENDER ROLLER HOLDER RAILING
005 3124319-ETL 1.0 SEILFUEHRUNG ROPE GUIDE
EINZUGSWINDE UMLENKROLLEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDING-ON WINCH GUIDE ROLLER 08.09 3108516-ETL C 1/1 G 000
751 - 35
751 - 36
UMLENKROLLE HILFSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

GUIDE ROLLER AUXILIARY WINCH 08.09 3108750-ETL A 1/1 G 000
9
1
8
2
5
9
8
3108750-A-BL01-0809-0000
001 3108746-ETL 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER

002 3108737-ETL 1.0 ROLLENBEFESTIGUNG ROLLER MOUNTING
004 3108731-ETL 1.0 ROLLENHALTER ZSB. ROLLER HOLDER ASSEMBLY
005 3111889 8.0 SEILABWEISER ROPE GUIDE
006 3111888 8.0 SEILABWEISER ROPE GUIDE
007 1368714 16.0 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW
UMLENKROLLE HILFSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GUIDE ROLLER AUXILIARY WINCH 08.09 3108750-ETL A 1/1 G 000
751 - 37
751 - 38
ROLLENHALTER BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER HOLDER 08.09 3108746-ETL # 1/1 G 000
5 2
11
1 10
9
6
6 9
3108746-0-BL01-0809-0000
001 3108747 1.0 WINKELBLECH ANGLE PLATE

002 3108748 1.0 ROLLENACHSE AXLE
003 3066216 1.0 SEILROLLE SHEAVE
005 1207425 1.0 SPLINT COTTER PIN
006 1374127 2.0 RUNDSTAHL-BUEGEL STEEL STIRRUP
ROLLENHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROLLER HOLDER 08.09 3108746-ETL # 1/1 G 000
751 - 39
751 - 40
ROLLENBEFESTIGUNG BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER MOUNTING 08.09 3108737-ETL # 1/1 G 000
3
5
3108737-0-BL01-0809-0000
001 3108738 1.0 ROLLENBEFESTIGUNG ROLLER MOUNTING

002 3108739 1.0 SEILSICHERUNG ROPE PROTECTION
004 3066535 1.0 ROLLE ROLLER
ROLLENBEFESTIGUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROLLER MOUNTING 08.09 3108737-ETL # 1/1 G 000
751 - 41
751 - 42
SEILFUEHRUNG BILDTAFEL GMK 7450

ROPE GUIDE 08.09 3111886-ETL # 1/1 G 000
1 5
4
5
2
4 5
3
3111886-0-BL01-0809-0000
001 3111887 1.0 HALTER HOLDER

002 3066252-ETL 2.0 SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE
004 1577456 4.0 SECHSKANTMUTTER M6 HEXAGON NUT M6
SEILFUEHRUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROPE GUIDE 08.09 3111886-ETL # 1/1 G 000
751 - 43
751 - 44
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR BILDTAFEL GMK 7450

GUIDE FOR HOSE 108.08 3066252-ETL A 1/1 G 000
5
4
4
8
1
3 3066252-A-BL01-10808-0000
7
001 3066251 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER

003 0438773 1.0 SICHERHEITSKLAPPSTECKER SAFETY LINCH PIN
004 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
005 3324676 1.0 ROHR TUBE
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 45
751 - 46
ROLLENHALTER ZSB. BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER HOLDER ASSEMBLY 08.09 3108731-ETL A 1/1 G 000
8 1
9
5
4
3 2
6
3 1
3108731-A-BL01-0809-0000

002 3065538-ETL 1.0 SEILROLLE SHEAVE
003 1206271 2.0 DISTANZRING, AUSSEN SPACER RING, OUTSIDE
004 2316985 4.0 DISTANZRING (L=2) SPACER RING (L=2)
005 3108751 2.0 DECKEL COVER
006 3007444 1.0 ACHSE AXLE
ROLLENHALTER ZSB. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROLLER HOLDER ASSEMBLY 08.09 3108731-ETL A 1/1 G 000
751 - 47
751 - 48
SEILROLLE 476 ZSB. BILDTAFEL GMK 7450

ROPE PULLEY 476 ASSEMBLY 208.09 3065538-ETL # 1/1 G 000
2
1
3065538-0-BL01-20809-0000
001 3065537 1.0 SEILROLLE SHEAVE

002 1677155 1.0 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
003 0108831 2.0 SICHERUNGSRING CIRCLIP
SEILROLLE 476 ZSB. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROPE PULLEY 476 ASSEMBLY 208.09 3065538-ETL # 1/1 G 000
751 - 49
751 - 50
ROLLENHALTER DREHTISCH BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER HOLDER TURNTABLE 08.09 3109246-ETL C 1/1 G 000
10
10
9
2
11
7 1
6 11
7
11
4
5
6
4
11
3109246-C-BL01-0809-0000
001 3109243 1.0 BLECH PLATE

002 3109240 1.0 U-PROFIL MIT DECKEL U-PROFILE WITH COVER
004 3055542 2.0 BOLZEN PIN
006 3054241 2.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROLLER HOLDER TURNTABLE 08.09 3109246-ETL C 1/1 G 000
751 - 51
751 - 52

ROLLER HOLDER ASSEMBLY 08.09 3109247-ETL # 1/1 G 000
2
3
5 3
3109247-0-BL01-0809-0000

002 1377832 1.0 ROLLE ROLLER
003 3109241 2.0 DISTANZRING SPACER RING
004 3054241 1.0 BOLZEN PIN

751 - 53
751 - 54
ROLLENHALTER GELAENDER BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER HOLDER RAILING 08.09 3109250-ETL A 1/1 G 000
9
2
7
9
3
8 6
5
3109250-A-BL01-0809-0000
001 3109248-ETL 1.0 ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ROLLER HOLDER WITH EYE BOLT
007 3111885 1.0 BLECH PLATE
008 3111884 1.0 BLECH PLATE
009 3054241 3.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER GELAENDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 55
751 - 56
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE BILDTAFEL GMK 7450

ROLLER HOLDER WITH EYE BOLT 08.09 3109248-ETL # 1/1 G 000
3109248-0-BL01-0809-0000

002 0206594 1.0 RINGSCHRAUBE EYE BOLT
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 57
751 - 58

2
3
5 3
3109247-0-BL01-0809-0000

002 1377832 1.0 ROLLE ROLLER
004 3054241 1.0 BOLZEN PIN

751 - 59
751 - 60

ROPE GUIDE 08.09 3124319-ETL # 1/1 G 000
3124319-0-BL01-0809-0000

ROPE GUIDE 08.09 3124319-ETL # 1/1 G 000
751 - 61
751 - 62

ROPE GUIDE 08.09 3124317-ETL # 1/1 G 000
2
4
5
5
4 5
3
3124317-0-BL01-0809-0000

002 3066252-ETL 2.0 SCHLAUCHFUEHRUNG HOSE GUIDE

ROPE GUIDE 08.09 3124317-ETL # 1/1 G 000
751 - 63
751 - 64
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR BILDTAFEL GMK 7450

5
4
4
8
1
3 3066252-A-BL01-10808-0000
7

004 2311211 2.0 ROLLE ROLLER
005 3324676 1.0 ROHR TUBE
SCHLAUCHFUEHRUNG KLAPPBAR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 65
751 - 66
ANBAU KONSOLE UND EINZUGSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

ATTACHMENT CONSOLE AND WINCH 08.09 3120370-ETL # 1/1 G 000
1
3
1
3
3 2
3120370-0-BL01-0809-0000

ANBAU KONSOLE UND EINZUGSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ATTACHMENT CONSOLE AND WINCH 08.09 3120370-ETL # 1/1 G 000
751 - 67
751 - 68
WIPPZYLINDER SEIL INSTALLATION BILDTAFEL GMK 7450

LIFT CYL. SLING INSTALLATION 08.09 2196110287-ETL A 1/1 G 000
219611087-A-BL01-0809-7450
001 7780100881 2.0 KUNSTSTOFFSEIL SYNTHETIC SLING

005 2196110328 2.0 VORRICHTUNG GUARD WELDMENT
WIPPZYLINDER SEIL INSTALLATION ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIFT CYL. SLING INSTALLATION 08.09 2196110287-ETL A 1/1 G 000
751 - 69
751 - 70
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK BILDTAFEL GMK 7450

LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3057747-ETL A 1/1 G 000
3057747-A-BL01-0809-7450
002 3067120-ETL 1.0 E.-TEILE DREHTISCHVERRIEGELUNG E.- PARTS TURNTABLE LOCKING

003 3192741-ETL 1.0 VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3057747-ETL A 1/1 G 000
751 - 71
751 - 72
E.-TEILE NEW YORK HOUSE LOCK BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3067120-ETL # 1/1 G 000
3067120-0-BL01-0809-0000
001 1067047 1.0 KLEINRELAIS SMALL-RELAY

E.-TEILE NEW YORK HOUSE LOCK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3067120-ETL # 1/1 G 000
751 - 73
751 - 74
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK BILDTAFEL GMK 7450

LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3192741-ETL # 1/1 G 000
7 2
3
8
2
3 1
9
1
5
4
6
3192741-0-BL01-0809-7450
001 3057626-ETL 1.0 VERRIEGELUNGSEINHEIT LOCKING DEVICE

003 3046047 4.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
004 0550950 2.0 O-RING, 80 X 2 O-RING, 80 X 2
005 0117136 2.0 DICHTRING SEALING RING
007 1927823 1.0 VERSCHRAUBUNG, GERADE STRAIGHT PIPE UNION
VERRIEGELUNG NEW YORK HOUSE LOCK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LOCKING NEW YORK HOUSE LOCK 08.09 3192741-ETL # 1/1 G 000
751 - 75
751 - 76
VERRIEGELUNGSEINHEIT ZSB. BILDTAFEL GMK 7450

LOCKING ASSEMBLY 205.09 3057626-ETL B 1/1 G 000
23
31
24
29
26 3
5 10
30 27 22
28 25
27
28
20 6
1 4
19
11
28
27 14
13
7 15
16
21 18 17
12
8
3057626-B-BL01-20509-0000
001 3057612 1.0 GEHAEUSE HOUSING

002 3057602 1.0 WELLE SHAFT
003 3057610 1.0 BOLZENHALTER PIN HOLDER
004 3057609 1.0 BOLZEN PIN
005 3057627 1.0 BOLZEN PIN
006 3067692-ETL 1.0 E.- TEILE HUBSPINDELANTRIEB E.- PARTS, STROKE SPINDLE DRIVE
007 2316361 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
010 3320680 1.0 ZYLINDERSTIFT CYLINDRICAL PIN
011 3320996 1.0 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
016 3320683 1.0 O-RING 60 X 3,55 O-RING 60 X 3,55
017 3320684 1.0 O-RING 38 X 3,5 O-RING 38 X 3,5
018 3057625 1.0 FUEHRUNGSRINGBAND GUIDE RING BAND
020 3057645 1.0 ENTLUEFTUNGSFILTER VENTILATION FILTER
021 3066796 1.0 DECKEL COVER
022 3066791 1.0 HUELSE BUSH
023 2314026 1.0 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
026 3066790 1.0 DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
029 3323021 10.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
031 3046047 2.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
VERRIEGELUNGSEINHEIT ZSB. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LOCKING ASSEMBLY 205.09 3057626-ETL B 1/1 G 000
751 - 77
751 - 78
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, LIFTING SPINDLE DRIVE 205.09 3067692-ETL A 1/1 G 000
1
2
3067692-A-BL01-20509-0000
001 3041332 1.0 TIMERGEHAEUSE TIMER HOUSING

003 3057634 1.0 LINEARANTRIEB LINEAR DRIVE
004 3007824 1.0 STECKER MIT LEITUNG PLUG WITH CABLE
E.-TEILE HUBSPINDELANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, LIFTING SPINDLE DRIVE 205.09 3067692-ETL A 1/1 G 000
751 - 79
751 - 80
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL BILDTAFEL GMK 7450

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 08.09 3153365-ETL # 1/1 G 626
3153365-0-BL01-0809-7450
001 3133818-ETL 1.0 LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MECHANISCH AIR-CHECK VALVE MECH.

002 3152172-ETL 1.0 E.-TEILE LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ELECTR. PARTS AIR-CHECK VALVE
EINBAU LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

MOUNTING AIR-CHECK VALVE 08.09 3153365-ETL # 1/1 G 626
751 - 81
751 - 82
LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MECHANISCH BILDTAFEL GMK 7450

AIR-CHECK VALVE MECH. 08.09 3133818-ETL A 1/1 G 626
604
3133818-A-BL01-0809-7450
001 3325920 1.0 LUFTEINLASSABSPERRVENTIL AIR SHUT-OFF VALVE

002 2257168 1.0 MUFFE SOCKET
003 2216281 2.0 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
604 3325619 2.0 DRUCKSCHLAUCH PRESSURE HOSE
LUFTEINLASSABSPERRVENTIL MECHANISCH ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AIR-CHECK VALVE MECH. 08.09 3133818-ETL A 1/1 G 626
751 - 83
751 - 84
E.-TEILE LUFTEINLASSABSPERRVENTIL BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS AIR-CHECK VALVE 08.09 3152172-ETL A 1/1 G 626
3152172-A-BL01-0809-0000
E.-TEILE LUFTEINLASSABSPERRVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS AIR-CHECK VALVE 08.09 3152172-ETL A 1/1 G 626
751 - 85
751 - 86
HYDR.-ANLAGE FLIEGER-FAENGER BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT 08.09 3098304-ETL A 1/1 G 786
9 18
8 17
2 6 19 20 2
4
19
8
6
21 16
15
3
7
3
7
3098304-A-BL01-0809-0000
001 3323971-ETL 1.0 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER

002 3319706-ETL 1.0 4/3-WEGE-VENTIL 4/3-WAY VALVE
003 3320842-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
004 3317704-ETL 1.0 ZWISCHENPLATTEN-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL INTERMEDIATE-PLATE RELIEF VALVE
008 1147752 2.0 T-ANSCHLUSS-STUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
009 1147771 4.0 W-ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
016 3010609 2.0 GEWINDESTUECK THREADED COUPLING
018 1148072 4.0 FEDERRING SPRING WASHER
020 1069046 1.0 DROSSELSCHEIBE ORIFICE PLATE
021 3100136-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN FAENGER HOSES CATCHER
HYDR.-ANLAGE FLIEGER-FAENGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. PLANT 08.09 3098304-ETL A 1/1 G 786
751 - 87
751 - 88
HYDRAULIKZYLINDER BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. CYLINDER 08.09 3323971-ETL B 1/1 G 786
3323971-B-BL01-0809-0000
HYDRAULIKZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. CYLINDER 08.09 3323971-ETL B 1/1 G 786
751 - 89
751 - 90
4/3-WEGE-VENTIL BILDTAFEL GMK 7450

4/3-WAY DIRECTIONAL CONTROL VALVE 08.09 3319706-ETL A 1/1 G 786
3319706-A-BL01-0809-0000
001 3319819 2.0 SPULE COIL
4/3-WEGE-VENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

4/3-WAY DIRECTIONAL CONTROL VALVE 08.09 3319706-ETL A 1/1 G 786
751 - 91
751 - 92
RUECKSCHLAGVENTIL DOPPELTENTSPERRBAR BILDTAFEL GMK 7450

DOUBLE UNLOCKING VALVE 08.09 3320842-ETL A 1/1 G 786
3320842-A-BL01-0809-0000
001 3322724-ETL 1.0 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL DOPPELTENTSPERRBAR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

DOUBLE UNLOCKING VALVE 08.09 3320842-ETL A 1/1 G 786
751 - 93
751 - 94
RUECKSCHLAGVENTIL BILDTAFEL GMK 7450

UNLOCKING VALVE 03.09 3322724-ETL A 1/1 G 786
3322724-A-BL01-0309-0000
001 3323359 1.0 DICHTUNGSSATZ KPL. SET OF SEALS, CPL.
RUECKSCHLAGVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

UNLOCKING VALVE 03.09 3322724-ETL A 1/1 G 786
751 - 95
751 - 96
ZWISCHENPLATTEN-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL BILDTAFEL GMK 7450

INTERMEDIATE-PLATE RELIEF VALVE 08.09 3317704-ETL A 1/1 G 786
2
1
3317704-A-BL01-0809-0000
001 3319185 1.0 DICHTRINGSATZ SEAL RING SET

002 3319186 2.0 PATRONE KPL. CARTRIDGE CPL.
ZWISCHENPLATTEN-DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

INTERMEDIATE-PLATE RELIEF VALVE 08.09 3317704-ETL A 1/1 G 786
751 - 97
751 - 98
SCHLAUCHLEITUNGEN FLIEGER-FAENGER BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES 08.09 3100136-ETL A 1/1 G 786
300
301
303 302
3100136-A-BL01-0809-0000

SCHLAUCHLEITUNGEN FLIEGER-FAENGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES 08.09 3100136-ETL A 1/1 G 786
751 - 99
751 - 100
E.-TEILE FLAMMSTARTANLAGE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS FLAME STARTING DEVICE 08.09 3067102-ETL # 1/1 G 806
3067102-0-BL01-0809-0000
001 3320429 1.0 STEUERGERAET CONTROL UNIT

002 2310038 1.0 EINSATZ VORGLUEHEN INSERT PREHEATING (GLOW PLUG)
E.-TEILE FLAMMSTARTANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS FLAME STARTING DEVICE 08.09 3067102-ETL # 1/1 G 806
751 - 101
751 - 102
E.-TEILE SPANNUNGSWANDLER BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS VOLTAGE TRANSFORMER 08.09 3067103-ETL # 1/1 G 806
3067103-0-BL01-0809-7450
001 2210074 1.0 SPANNUNGSWANDLER (24 V / 12 V) VOLTAGE TRANSFORMER (24 V / 12 V)

002 3320844 1.0 STECKDOSE PLUG BOX
E.-TEILE SPANNUNGSWANDLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS VOLTAGE TRANSFORMER 08.09 3067103-ETL # 1/1 G 806
751 - 103
751 - 104
E.-TEILE AUTORADIO BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, CAR RADIO RECEIVER 08.09 3067101-ETL # 1/1 G 806
3 1
3067101-0-BL01-0809-7450
001 1926206 1.0 AUTORADIO CAR RADIO

003 1206627 1.0 SPANNUNGSTEILER VOLTAGE DEVIDER
E.-TEILE AUTORADIO ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, CAR RADIO RECEIVER 08.09 3067101-ETL # 1/1 G 806
751 - 105
751 - 106
E.-TEILE STECKDOSE 12 V BILDTAFEL GMK 7450

E.- PARTS PLUG BOX 12 V 12.08 3008073-ETL # 1/1 G 806
5 6
1 2 4 6
3 7
3008073-0-BL01-1208-0000

002 0553863 1.0 KLAPPDECKEL HINGED COVER
004 1204420 1.0 STECKHUELSENGEHAEUSE PLUG CASING
007 2210074 1.0 SPANNUNGSWANDLER (24 V / 12 V) VOLTAGE TRANSFORMER (24 V / 12 V)
E.-TEILE STECKDOSE 12 V ERSATZTEILLISTE GMK 7450

E.- PARTS PLUG BOX 12 V 12.08 3008073-ETL # 1/1 G 806
751 - 107
751 - 108
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF BILDTAFEL GMK 7450

VIDEOSYSTEM JIB HEAD 108.09 3197228-ETL # 1/1 G 806
1
2
2
1
3197228-0-BL01-10809-7450
001 3145104-ETL 1.0 E.-TEILE VIDEOSYSTEM AUSLEGER ELECTR. PARTS, VIDEOSYSTEM JIB
002 3197229-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF VIDEOSYSTEM JIB HEAD
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 109
751 - 110
E.-ANLAGE VIDEOSYSTEM AUSLEGER BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. CONSTUCTION, VIDEOSYSTEM JIB 108.09 3145104-ETL E 1/1 G 806
23
22
3145104-E-BL01-10809-7450
001 3145105-ETL 1.0 E.-TEILE VIDEOKAMERAANLAGE ELECTR. PARTS, VIDEOCAMERA SYSTEM

002 3116129 1.0 KABELBAUM SPANNUNGSVERSORGUNG, KAMERA CABLE HARNESS POWER SUPPLY, CAMERA
006 0436830 1.0 FEDERSTECKER vxcvxcv
022 3163043 1.0 HALTERUNG HOLDING
E.-ANLAGE VIDEOSYSTEM AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. CONSTUCTION, VIDEOSYSTEM JIB 108.09 3145104-ETL E 1/1 G 806
751 - 111
751 - 112
E.-TEILE VIDEOKAMERAANLAGE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, VIDEOCAMERA PLANT 108.09 3145105-ETL C 1/1 G 806
8
9
5
3
3145105-C-BL01-10809-7450
001 3327228 1.0 KAMERA ZOOM CAMERA ZOOM

003 3327229 1.0 KAMERABUEGEL (OELGEDAEMPFT) CAMERA HOLDER (OIL- DAMPED)
004 3327230 1.0 VIDEO SENDER / EMPFAENGER VIDEO TRANSMITTER / RECEIVER
005 3327231 1.0 DATEN SENDER / EMPFAENGER DATA TRANSMITTER / RECEIVER
006 3327232 1.0 KABEL MONITOR - EMPFAENGER (11M) CABLE MONITOR - RECEIVER (11M)
007 3135598 1.0 KABEL KONTROLLBOX 0004451 - VIDEOSENDER M/F CABLE CONTROL BOX 0004451 - VIDEO TRANSMITTER
L=0,5M M/F L=0,5M
008 3138484 1.0 ANTENNE ANTENNA
009 3141854 1.0 BNC-HOEKADAPTER BNC-HOEKADAPTER
E.-TEILE VIDEOKAMERAANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, VIDEOCAMERA PLANT 108.09 3145105-ETL C 1/1 G 806
751 - 113
751 - 114
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF BILDTAFEL GMK 7450

5
4
11
10
9 1
2 7
3197229-0-BL01-10809-7450
001 3325324 1.0 MONITOR 7" MONITOR 7"

002 3329637 1.0 VERBINDUNGSKABEL UNI 5M CONNECTION CABLE UNI 5M
003 3327233 1.0 KABEL DATENEMPFAENGER VIDEOSENDER (1M) CABLE DATARECEIVER VIDEOTRANSMITTER (1M)
004 3329793 1.0 VIDEO EMPFAENGER KANAL 1 VIDEO RECEIVER CHANNEL 1
005 3320736 1.0 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE CONNECTION
006 3165645 1.0 EINSATZ SYMBOL INSERT CAMERA/AIR-TRAFFIC CONTROL LIGHT
KAMERA/FLUGSICHERUNGSLEUCHTE
007 3192644 1.0 BLECH PLATE
008 3325329 1.0 SWITCHBOX MIT ZULEITUNG SWITCHBOX WITH CABLE
VIDEOSYSTEM AUSLEGERKOPF ERSATZTEILLISTE GMK 7450

751 - 115
751 - 116
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ZUSATZOELKUEHLER
ADDITIONAL OIL COOLER
BE 752
G 786
G 786
3078580-A-BL01-0809-7450
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER UW/OW ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASIS 08.09 3078580-ETL A 1/2
752 - 1
752 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER UW/OW BILDTAFEL GMK 7450

FRAME/SUPERSTRUCTURE
1
G 786
3078580-A-BL02-0809-7450
001 G 786 1.0 ZUSATZOELKUEHLER ADDITIONAL OIL COOLER 3098498-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZOELKUEHLER UW/OW ERSATZTEILLISTE GMK 7450

752 - 3
752-4

786 ZUSATZOELKUEHLER VORMONTAGE ADDITIONAL OIL RADIATOR

ZUSATZOELKUEHLER VORMONTAGE ADDITIONAL OIL RADIATOR 3098498-ETL 5
OELKUEHLER OIL-RADIATOR 3320622-ETL 7
SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER HOSE ASSEMBLIES, ADDITIONAL RADIATOR 3098499-ETL 9
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZOELKUEHLER UW/OW ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASIS 08.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZOELKUEHLER UW/OW ERSATZTEILLISTE GMK 7450
TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL OIL RADIATOR CHASIS 08.09 2/2
752 - 5
752 - 6
ZUSATZOELKUEHLER VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450

ADDITIONAL OIL RADIATOR 08.09 3098498-ETL # 1/1 G 786
1
9
8
10
7
2 3
3098498-0-BL01-0809-7450
001 3320622-ETL 1.0 OELKUEHLER OIL RADIATOR

003 1147681 1.0 T-VERBINDUNGSSTUTZEN T-CONNECTING NOZZLE
004 1147687 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
006 1147684 1.0 WINKEL-VERBINDUNGSSTUTZEN CONNECTING NOZZLE, ELBOW
009 1576827 4.0 NIETMUTTER RIVET NUT
010 3098499-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER HOSES, ADDITIONAL RADIATOR
ZUSATZOELKUEHLER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ADDITIONAL OIL RADIATOR 08.09 3098498-ETL # 1/1 G 786
752 - 7
752 - 8
OELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450

OIL-RADIATOR 08.09 3320622-ETL A 1/1 G 786
3
3320622-A-BL01-0809-0000
001 3322721 1.0 KUEHLELEMENT RADIATOR

003 3042319 1.0 LUEFTER FAN
OELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

OIL-RADIATOR 08.09 3320622-ETL A 1/1 G 786
752 - 9
752 - 10
SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, ADDITIONAL RADIATOR 08.09 3098499-ETL # 1/1 G 786
3098499-0-BL01-0809-0000
SCHLAUCHLEITUNGEN ZUSATZOELKUEHLER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, ADDITIONAL RADIATOR 08.09 3098499-ETL # 1/1 G 786
752 - 11
752 - 12
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ZUSATZBELEUCHTUNG
ADDITIONAL LIGHTING
BE 755
G 806
G 806
G 806
G 806
G 806
3078582-E-BL01-20809-7450
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS ADDITIONAL LIGHTING 208.09 3078582-ETL E 1/2
755 - 1
755 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG BILDTAFEL GMK 7450

4
G 806
1
G 806
3
G 806
3078582-E-BL02-20809-7450
001 G 806 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON 1899787-ETL

002 1.0 HALTERUNG RUNDUMKENNLEUCHTE HOLDER ROTARY BEACON 3066591
003 G 806 1.0 VARIANTEN WINDMESSER MIT LEUCHTEN VARIANTS ANEMOMETER WITH LIGHTS 3152462-ETL
004 G 806 1.0 E.- ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER, E.- SYSTEM, WORKING SPOTLIGHT, 3100674-ETL
VERSTELLBAR ADJUSTABLE
GRUPPENUEBERSICHT ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 3
755-4

806 RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON

RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON 1899787-ETL 5
RUNDUMKENNLEUCHTE GELB WARNING BEACON YELLOW 1670611-ETL 7
RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING BEACON 0438060-ETL 9
UEBERSICHT WINDMESSER, LEUCHTEN OVERVIEW WINDSPEED INDICATOR, REFULGENCE 3152462-ETL 11
WINDMESSER KPL. MIT HALTER WINDSPEED INDICATOR CPL. WITH HOLDER 3111912-ETL 13
WINDMESSER ZSB. WINDSPEED INDICATOR ASSY. 3111911-ETL 15
WINDMESSGEBER 4-20MA FLANSCHMONTAGE WIND GAUGE 4-20MA FLANGE MOUNTING 3114591-ETL 17
WINDMESSANLAGE WINDSPEED INDICATOR 3327253-ETL 19
STANGENHALTER OUTER STOCK SUPPORT 3152463-ETL 21
BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER 3183717-ETL 23
BLITZLEUCHTE KPL. FLASHLAMP CPL. 3183721-ETL 25
E.-TEILE BLITZLEUCHTE ELECTR. PARTS, FLASHLAMP 3163079-ETL 27
HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER 3126100-ETL 31
HINDERNISFEUER KPL. HAZARD LIGHT CPL. 3126918-ETL 33
E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE ELECTR. PARTS, HAZARD LIGHT 3114594-ETL 35
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL. 3152467-ETL 39
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT 3152466-ETL 43
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGTH, COMPL. 3183718-ETL 51
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT 3183722-ETL 55
E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR GMK 7450 ELECTR. CONSTRUCTION, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 3100674-ETL 63
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR GMK
ELECTR. PARTS, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 3100675-ETL 65
ARBEITSSCHEINWERFER HEADLIGHT 3323623-ETL 67
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER DREHTISCH LACED WIRING WORK SLIP THOWER TURNTABLE 3100676-ETL 69
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 3172478-ETL 71
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB ELECTR. PARTS, ADJUSTER-DRIVE 3080545-ETL 75
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL LIGHTING 08.08 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ZUSATZBELEUCHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450
TABLE OF CONTENTS - ADDITIONAL LIGHTING 08.08 2/2
755 - 5
755 - 6
RUNDUMKENNLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

WARNING BEACON 08.08 1899787-ETL # 1/1 G 806
1899787-0-BL01-0808-0000
001 1670611-ETL 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE, GELB ROTARY BEACON, YELLOW

002 0438061 1.0 AUFSTECKROHR SLIP-ON TUBE
RUNDUMKENNLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WARNING BEACON 08.08 1899787-ETL # 1/1 G 806
755 - 7
755 - 8
RUNDUMKENNLEUCHTE GELB BILDTAFEL GMK 7450

WARNING BEACON YELLOW 05.09 1670611-ETL A 1/1 G 806
1670611-A-BL01-0509-0000
001 0438060-ETL 1.0 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTARY BEACON
RUNDUMKENNLEUCHTE GELB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WARNING BEACON YELLOW 05.09 1670611-ETL A 1/1 G 806
755 - 9
755 - 10
RUNDUMKENNLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

WARNING BEACON 05.09 0438060-ETL D 1/1 G 806
1
3
0438060-D-BL01-0509-0000
001 3138886 1.0 REFLEKTOR REFLECTOR

002 3138887 1.0 MOTOR MOTOR
003 0438912 1.0 LAMPE (H1, 24 V, 70 W) BULB (H1, 24 V, 70 W)
004 1922304 1.0 HAUBE HOOD
RUNDUMKENNLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WARNING BEACON 05.09 0438060-ETL D 1/1 G 806
755 - 11
755 - 12
UEBERSICHT WINDMESSER, LEUCHTEN BILDTAFEL GMK 7450

OVERVIEW WINDSPEED INDICATOR, REFULGENCE 09.08 3152462-ETL A 1/1 G 806
1 2 3 4 5
3152462-A-BL01-0908-0000
001 3111912-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HALTER ANEMOMETER WITH HOLDER

002 3183717-ETL 1.0 BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER
003 3126100-ETL 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE MIT HALTER HAZARD LIGHT WITH HOLDER
004 3152467-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE ANEMOMETER WITH HAZARDLIGHT
005 3183718-ETL 1.0 WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGTH, COMPL.
006 3111878 1.0 STANGENHALTER ROD HOLDER
UEBERSICHT WINDMESSER, LEUCHTEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

OVERVIEW WINDSPEED INDICATOR, REFULGENCE 09.08 3152462-ETL A 1/1 G 806
755 - 13
755 - 14
WINDMESSER KPL. MIT HALTER BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR CPL. WITH HOLDER 09.08 3111912-ETL B 1/1 G 806
3
2
3111912-B-BL01-0908-0000
001 3111911-ETL 1.0 WINDMESSER ANEMOMETER

002 3152463-ETL 1.0 STANGENHALTER ROD
003 3166372 1.0 KISTE FUER WINDMESSER WINDSPEED INDICATOR BOX
WINDMESSER KPL. MIT HALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR CPL. WITH HOLDER 09.08 3111912-ETL B 1/1 G 806
755 - 15
755 - 16
WINDMESSER ZSB. BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR ASSY. 09.08 3111911-ETL # 1/1 G 806
3111911-0-BL01-0908-0000
001 3114591-ETL 1.0 WINDMESSGEBER ANEMOMETER

WINDMESSER ZSB. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR ASSY. 09.08 3111911-ETL # 1/1 G 806
755 - 17
755 - 18
WINDMESSGEBER 4-20MA FLANSCHMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450

WIND GAUGE 4-20MA FLANGE MOUNTING 08.09 3114591-ETL B 1/1 G 806
3114591-B-BL01-0809-0000
001 3327253-ETL 1.0 WINDMESSANLAGE WINDSPEED INDICATOR

002 2255219 1.0 STECKER PLUG
WINDMESSGEBER 4-20MA FLANSCHMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 19
755 - 20
WINDMESSANLAGE BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR 08.08 3327253-ETL B 1/1 G 806
3327253-B-BL01-0808-0000
001 3135652 1.0 SCHALENSTERN CUP ANEMOMETER

002 3135653 1.0 WINDSTERN Z WIND STAR Z
WINDMESSANLAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 21
755 - 22
STANGENHALTER BILDTAFEL GMK 7450

OUTER STOCK SUPPORT 09.08 3152463-ETL # 1/1 G 806
3152463-0-BL01-0908-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD

002 0436828 1.0 FEDERSTECKER SAFTY PIN
STANGENHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 23
755 - 24
BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER BILDTAFEL GMK 7450

FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER 08.08 3183717-ETL # 1/1 G 806
3
2
3183717-0-BL01-0808-0000
001 3183721-ETL 1.0 BLITZLEUCHTE KPL. FLASHLIGHT CPL.

BLITZLEUCHTE KPL. MIT HALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

FLASHLIGHT CPL. WITH HOLDER 08.08 3183717-ETL # 1/1 G 806
755 - 25
755 - 26
BLITZLEUCHTE KPL. BILDTAFEL GMK 7450

FLASHLAMP CPL. 08.08 3183721-ETL A 1/1 G 806
3183721-A-BL01-0808-0000
001 3163079-ETL 1.0 E.-TEILE BLITZLEUCHTE ELECTR. PARTS, FLASH LIGHT

BLITZLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

FLASHLAMP CPL. 08.08 3183721-ETL A 1/1 G 806
755 - 27
755 - 28
E.-TEILE BLITZLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, FLASHLAMP 08.08 3163079-ETL # 1/1 G 806
3163079-0-BL01-0808-0000
001 3329849 1.0 BLITZLEUCHTE FLASH LIGHT

002 1685565 1.0 KABELSTECKER CABLE CONNECTION
E.-TEILE BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 29
755 - 30

3152463-0-BL01-0908-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD


755 - 31
755 - 32
HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER BILDTAFEL GMK 7450

HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER 03.09 3126100-ETL C 1/1 G 806
1
3
2
3126100-C-BL01-0309-0000
001 3126918-ETL 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE HAZARD LIGHT

HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. MIT HALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HAZARD LIGHT CPL. WITH HOLDER 03.09 3126100-ETL C 1/1 G 806
755 - 33
755 - 34
HINDERNISFEUER KPL. BILDTAFEL GMK 7450

HAZARD LIGHT CPL. 08.08 3126918-ETL # 1/1 G 806
3126918-0-BL01-0808-0000
001 3114594-ETL 1.0 E.-TEILE E.- PARTS

HINDERNISFEUER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HAZARD LIGHT CPL. 08.08 3126918-ETL # 1/1 G 806
755 - 35
755 - 36
E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, HAZARD LIGHT 08.08 3114594-ETL # 1/1 G 806
3114594-0-BL01-0808-0000
001 3323968 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE HAZARD LIGHT

E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 37
755 - 38

3152463-0-BL01-0908-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD


755 - 39
755 - 40
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL. 08.08 3152467-ETL A 1/1 G 806
3
1
3152467-A-BL01-0808-0000

002 3152466-ETL 1.0 WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE ANEMOMETER WITH HAZARDLIGHT
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT, COMPL. 08.08 3152467-ETL A 1/1 G 806
755 - 41
755 - 42

3152463-0-BL01-0908-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD


755 - 43
755 - 44
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT 08.08 3152466-ETL # 1/1 G 806
3 1
3152466-0-BL01-0808-0000

002 3114594-ETL 1.0 E.-TEILE E.- PARTS
WINDMESSER MIT HINDERNISFEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH HAZARD LIGHT 08.08 3152466-ETL # 1/1 G 806
755 - 45
755 - 46

3114591-B-BL01-0809-0000

002 2255219 1.0 STECKER PLUG

755 - 47
755 - 48

3327253-B-BL01-0808-0000


755 - 49
755 - 50
E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

3114594-0-BL01-0808-0000
001 3323968 1.0 HINDERNISFEUERLEUCHTE HAZARD LIGHT

E.-TEILE HINDERNISFEUERLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 51
755 - 52
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGTH, COMPL. 09.08 3183718-ETL # 1/1 G 806
3
2
3183718-0-BL01-0908-0000

002 3183722-ETL 1.0 WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASH LIGTH, COMPL. 09.08 3183718-ETL # 1/1 G 806
755 - 53
755 - 54

3152463-0-BL01-0908-0000
001 3111895 1.0 STANGE ROD


755 - 55
755 - 56
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT 03.09 3183722-ETL A 1/1 G 806
3183722-A-BL01-0308-522M

003 3163079-ETL 1.0 E.-TEILE BLITZLEUCHTE ELECTR. PARTS, FLASH LIGHT
WINDMESSER MIT BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WINDSPEED INDICATOR WITH FLASHLIGHT 03.09 3183722-ETL A 1/1 G 806
755 - 57
755 - 58

3114591-B-BL01-0809-0000

002 2255219 1.0 STECKER PLUG

755 - 59
755 - 60

3327253-B-BL01-0808-0000


755 - 61
755 - 62
E.-TEILE BLITZLEUCHTE BILDTAFEL GMK 7450

3163079-0-BL01-0808-0000
001 3329849 1.0 BLITZLEUCHTE FLASH LIGHT

E.-TEILE BLITZLEUCHTE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

755 - 63
755 - 64
E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR GMK 7450 BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 208.09 3100674-ETL B 1/1 G 806
GMK 7450
3100674-B-BL01-20809-7450
001 3100675-ETL 1.0 E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER, VERSTELLBAR E.- PARTS, WORKING SPOTLIGHT, ADJUSTABLE
003 3172478-ETL 1.0 ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE WORKING FLOODLIGHT MOUNTING
E.-ANLAGE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR GMK 7450 ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 208.09 3100674-ETL B 1/1 G 806
755 - 65
755 - 66
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 208.09 3100675-ETL B 1/1 G 806
6 7
6
7
8 8
3100675-B-BL01-20809-7450
002 3100676-ETL 1.0 KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER DREHTISCH CABLE HARNESS SPOTLIGHT TURNTABLE
006 1926083 1.0 TASTENKIPPSCHALTER TOGGLE SWITCH
008 2210107 2.0 SYMBOL ARBEITSSCHEINWERFER SYMBOL SPOTLIGHT
E.-TEILE ARBEITSSCHEINWERFER VERSTELLBAR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, WORKING FLOODLIGHT ADJUSTABLE 208.09 3100675-ETL B 1/1 G 806
755 - 67
755 - 68
ARBEITSSCHEINWERFER BILDTAFEL GMK 7450

HEADLIGHT 08.08 3323623-ETL B 1/1 G 806
3323623-B-BL01-0808-0000
001 3326694 1.0 GLUEHLAMPE (8GS 007949-101) BULB (8GS 007949-101)
ARBEITSSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HEADLIGHT 08.08 3323623-ETL B 1/1 G 806
755 - 69
755 - 70
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER DREHTISCH BILDTAFEL GMK 7450

LACED WIRING WORK SLIP THOWER TURNTABLE 208.09 3100676-ETL B 1/1 G 806
1 8 4 3 2 9 10 11 8 12
X VS
18 16
19 17
14 15 13 20 21
H0403
15
X 112
H0409
14 15 13
3100676-B-BL01-20809-0000
001 3323624 1.0 VERSTELLANTRIEB ADJUSTER-DRIVE

002 3317919 1.0 STIFTGEHAEUSE PIN HOUSING
003 3317920 2.0 STIFT PIN
004 3041855 2.0 EINZELLEITERDICHTUNG (GELB) SINGLE-LINE SEAL (YELLOW)
008 3317931 2.0 STECKERADAPTER PLUG ADAPTER
009 3046040 1.0 BUCHSENGEHAEUSE BUSH HOUSING
010 3041856 2.0 BUCHSENKONTAKT SOCKET CONTACT
016 3325273 1.0 TUELLENGEHAEUSE CASING
017 1930205 1.0 STIFTEINSATZ PIN INSERT
019 3326283 1.0 MEHRFACH- DICHTEINSATZ MULTI GASKET INSERT
020 3325347 1.0 ERWEITERUNG EXTENSION
021 2312363 10.0 ADERENDHUELSE MULTICORE CABLE END
KABELBAUM ARBEITSSCHEINWERFER DREHTISCH ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LACED WIRING WORK SLIP THOWER TURNTABLE 208.09 3100676-ETL B 1/1 G 806
755 - 71
755 - 72
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 208.09 3172478-ETL A 1/1 G 806
11
5
6
18
3
10 19
17 12
7
1
23 16
8
8 15
9 20
22 14
24 21
13
13
25 2
9
8 9
4
22
6
8 10 11
23
18
3172478-A-BL01-20809-7450
7
001 3172480 1.0 ROHR TUBE

002 3126865 1.0 HALTER ZSB. HOLDER ASSEMBLY
003 3126861 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
004 3087691 1.0 BLECH PLATE
005 3087685 1.0 BLECH PLATE
006 3323635 2.0 FLANSCHLAGER FLANGED BEARING
010 3323639 4.0 SCHELLE CLAMP
011 3323623-ETL 2.0 ARBEITSSCHEINWERFER SPOTLIGHT
012 3080545-ETL 1.0 E.-TEILE VERSTELLANTRIEB E.- PARTS, ADJUSTER-DRIVE
015 3324448 1.0 BOLZEN PIN
018 3323644 2.0 LAMELLENSTOPFEN DISC PLUGS
019 3098615 1.0 ANSCHLAGRING STOP
024 3184475 1.0 STANGE ZSB. ROD ASSEMBLY
025 3329902 2.0 GEWINDESTIFT THREADED PIN
ARBEITSSCHEINWERFER VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WORKING FLOODLIGHT MOUNTING 208.09 3172478-ETL A 1/1 G 806
755 - 73
755 - 74
ARBEITSSCHEINWERFER BILDTAFEL GMK 7450

HEADLIGHT 08.08 3323623-ETL B 1/1 G 806
3323623-B-BL01-0808-0000
001 3326694 1.0 GLUEHLAMPE (8GS 007949-101) BULB (8GS 007949-101)
ARBEITSSCHEINWERFER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HEADLIGHT 08.08 3323623-ETL B 1/1 G 806
755 - 75
755 - 76
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 3080545-ETL A 1/1 G 806
3
8 4 2
3080545-A-BL01-0409-0000
001 3323624 1.0 VERSTELLANTRIEB ADJUSTER-DRIVE

003 3317920 2.0 STIFT PIN
E.-TEILE VERSTELLANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, ADJUSTER-DRIVE 04.09 3080545-ETL A 1/1 G 806
755 - 77
755 - 78
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
AUSLEGERAUSBAU
BOOM DETACHMENT
BE 757
G 502
G 502
G 502
G 502
G 502
G 502
3078613-C-BL01-0809-7450
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS BOOM DETACHMENT 08.09 3078613-ETL C 1/2
757 - 1
757 - 2
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 7450

2
G 502
3
G 502
4
G 502
2
G 502
1
G 502
3078613-C-BL02-0809-7450
001 G 502 1.0 HYDR. ANLAGE AUSLEGERAUSBAU HYDR. SYSTEM, BOOM DETACHMENT 3065914-ETL
002 G 502 1.0 ZIEHVORRICHTUNG DRAWING DEVICE 3065348-ETL
003 G 502 1.0 VARIANTEN E.- TEILE KLEMMENKASTEN VARIANTS, E.- PARTS TERMINAL BOX 3066007-ETL
004 G 502 1.0 ANSCHLAGGEHAENGE, AUSLEGER HANGER ATTACHMENT, JIB 3078917-ETL
GRUPPENUEBERSICHT AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 3
757-4

502 HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB

HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 3065914-ETL 5
DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER 3065912-ETL 9
DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER 3063241-ETL 11
STEUERVENTIL CONTROL VALVE 3063239-ETL 13
TRENNSTELLE VORMONTAGE DISCONNECTING POINT 3065913-ETL 15
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING 3065937-ETL 17
AUSBAU AUSLEGER ZIEHVORRICHTUNG DISMOUNTING JIB PULL DEVICE 3065348-ETL 19
VARIANTEN E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE/ VARIANTS ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 3066007-ETL 21
BOLZENZIEHVORRICH
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 3066023-ETL 23
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 3066028-ETL 25
SPITZE/BOLZENZIEHVORRICHTUNG
ANSCHLAGGEHAENGE AUSLEGER STOP RING WITH WIRE ROPE SLINGS JIB 3078917-ETL 29
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 08.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450
TABLE OF CONTENTS - BOOM DETACHMENT 08.09 2/2
757 - 5
757 - 6
HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT DISMOUNTING JIB 08.09 3065914-ETL E 1/2 G 502
25
19
27
26
20
21
23
38 22
5
39
8
8 6
11
10
11 8
8
11 8
11
14
7
11
9
12
2
11
7 3065914-E-BL01-0809-7450
002 1681258 1.0 KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG

005 3063239-ETL 1.0 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
007 3065913-ETL 1.0 TRENNSTELLE JUNCTION PLATE
020 2256876 1.0 FLANSCH FLANGE
021 1068981 1.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 7
757 - 8
HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER BILDTAFEL GMK 7450

31
4
35
33
34
1
4 32
35
3065914-E-BL02-0809-7450
001 3065912-ETL 1.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER

004 3063241-ETL 2.0 DIFFERENTIALZYLINDER DIFFERENTIAL CYLINDER
031 3065937-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HOSES
032 1575136 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING
034 1147717 1.0 ANSCHLUSS-STUTZEN W-CONNECTION NOZZLE
HYDR.-ANLAGE AUSBAU AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 9
757 - 10
DIFFERENTIALZYLINDER BILDTAFEL GMK 7450

DIFFERENTIAL CYLINDER 08.09 3065912-ETL A 1/1 G 502
3065912-A-BL01-0809-0000
DIFFERENTIALZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 11
757 - 12
DIFFERENTIALZYLINDER BILDTAFEL GMK 7450

3063241-A-BL01-0809-0000
DIFFERENTIALZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 13
757 - 14
STEUERVENTIL BILDTAFEL GMK 7450

CONTROL VALVE 08.09 3063239-ETL B 1/1 G 502
3
1
3063239-B-BL01-0809-0000
001 3138054 2.0 4/3-WEGE-VENTIL 4/3-WAY VALVE

002 3137558 1.0 4/3-WEGE-VENTIL 4/3-WAY VALVE
STEUERVENTIL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

CONTROL VALVE 08.09 3063239-ETL B 1/1 G 502
757 - 15
757 - 16
TRENNSTELLE VORMONTAGE BILDTAFEL GMK 7450

DISCONNECTING POINT 08.09 3065913-ETL E 1/1 G 502
5
8 2
9
5
10 4 5
2
5
8
2
9
9 5
2
12 6
3 5
9
5
1
3065913-E-BL01-0809-7450
001 1681255 1.0 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE

005 1205918 7.0 VERSCHLUSSMUTTER LOCK NUT
006 0558574 1.0 VERSCHLUSSMUTTER LOCK NUT
TRENNSTELLE VORMONTAGE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

DISCONNECTING POINT 08.09 3065913-ETL E 1/1 G 502
757 - 17
757 - 18
SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING 08.09 3065937-ETL B 1/1 G 502
301
302
303
304 303
304 305
305
3065937-B-BL01-0809-0000

SCHLAUCHLEITUNGEN AUSLEGERAUSBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, JIB DISMOUNTING 08.09 3065937-ETL B 1/1 G 502
757 - 19
757 - 20
AUSBAU AUSLEGER ZIEHVORRICHTUNG BILDTAFEL GMK 7450

DISMOUNTING JIB PULL DEVICE 08.09 3065348-ETL C 1/1 G 502
506
505
503
502
506
501
504 505
578
84 578 84
501
502
503
504
3065348-C-BL04-0809-7450
084 3065223 -2.0 WIPPZYLINDERKOPFACHSE AXLE

501 3065301 4.0 HALTESTANGE STAY BAR
505 3063885 2.0 BOLZEN PIN
AUSBAU AUSLEGER ZIEHVORRICHTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

DISMOUNTING JIB PULL DEVICE 08.09 3065348-ETL C 1/1 G 502
757 - 21
757 - 22
VARIANTEN E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE/ BILDTAFEL GMK 7450

BOLZENZIEHVORRICH
VARIANTS ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 08.09 3066007-ETL # 1/1 G 502
1
2
3066007-0-BL01-0809-7450
001 3066023-ETL 1.0 E.- TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG E.- PARTS TERMINAL BOX, LOCKING SYSTEM
VARIANTEN E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE/ ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VARIANTS ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 08.09 3066007-ETL # 1/1 G 502
757 - 23
757 - 24
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 08.09 3066023-ETL C 1/1 G 502
5 11
Y 2404
4 4
10
Y 2403 4
18
15
2
7 8 17 9
1
X 102
16
3066023-C-BL01-0809-0000
001 2215510 1.0 ZB-VERTEILERDOSE ZB-JUNCTION BOX

002 2215514 1.0 TUELLE SLEEVE
005 3054747 1.0 DURCHGANGSKLEMMEN THROUGH TERMINALS
007 3320609 1.0 STECKER PLUG
011 0554236 0.1 KREPP-KLEBEBAND KREPP-SPLICING TAPE
015 2210184 2.0 QUERBRUECKER TRANSVERSE BRIDGE
016 3320662 1.0 STAUBKAPPE DUST CAP
017 0553652 1.0 SCHLUESSELRING KEY RING
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 25
757 - 26
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG BILDTAFEL GMK 7450

SPITZE/BOLZENZIEHVORRICHTUNG
ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 08.09 3066028-ETL A 1/1 G 502
3
10
Y 2404
Y 2140
10
Y 2141
10
Y 2403
Y 2142
3
10
Y 2143
10
X 102
Y 2144
10
Y 2145
3066028-A-BL01-0809-0000
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS TERMINAL BOX 08.09 3066028-ETL A 1/1 G 502
757 - 27
757 - 28
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE BILDTAFEL GMK 7450

5 11
Y 2404
4 4
10
Y 2403 4
18
15
2
7 8 17 9
1
X 102
16
3066023-C-BL01-0809-0000

007 3320609 1.0 STECKER PLUG
015 2210184 2.0 QUERBRUECKER TRANSVERSE BRIDGE
017 0553652 1.0 SCHLUESSELRING KEY RING
E.-TEILE KLEMMENKASTEN VERBOLZUNG SPITZE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

757 - 29
757 - 30
ANSCHLAGGEHAENGE AUSLEGER BILDTAFEL GMK 7450

STOP RING WITH WIRE ROPE SLINGS JIB 08.09 3078917-ETL # 1/1 G 502
4
4
3078917-0-BL01-0809-0000
001 3078918 1.0 ANSCHLAGGEHAENGE HANGER ATTACHMENT

002 3078919 1.0 ANSCHLAGGEHAENGE HANGER ATTACHMENT
003 3078916 4.0 LASCHE SHACKLE
ANSCHLAGGEHAENGE AUSLEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

STOP RING WITH WIRE ROPE SLINGS JIB 08.09 3078917-ETL # 1/1 G 502
757 - 31
757 - 32
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
ANHAENGERBETRIEB
TRAILER MODE
BE 758
G 801 G 801
3078585-0-BL01-0809-7450
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS TRAILER MODE 08.09 3078585-ETL # 1/2
758 - 1
758 - 2
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

1
G 801
3078585-0-BL02-0809-7450
001 G 801 1.0 E.- TEILE ZUSATZSTECKDOSE 12 V E.- PARTS ADDITIONAL PLUG BOX 12 V 3067752-ETL
GRUPPENUEBERSICHT ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

758 - 3
758-4

801 E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX 12V 3067752-ETL 5
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - TRAILER MODE 08.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - ANHAENGERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450
TABLE OF CONTENTS - TRAILER MODE 08.09 2/2
758 - 5
758 - 6
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, TRAILER CONTROL, ADDITIONAL PLUG BOX 12V 08.09 3067752-ETL C 1/2 G 801
12
18
3
18
17
13 25
10 26
9
15
14 3 1
17
16
3067752-C-BL01-0809-0000

002 3320849 1.0 SPANNUNGSWANDLER (24V / 12V) VOLTAGE TRANSFORMER (24V / 12V)
012 3066635 1.0 HALTEBLECH HOLDING PLATE
013 1678568 4.0 HALTERUNG HOLDER
025 3089084 1.0 MONTAGEPLATTE MOUNTING PLATE
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ERSATZTEILLISTE GMK 7450

758 - 7
758 - 8
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V BILDTAFEL GMK 7450

21
4
5
7 19
20
X1
7
X 25
11
8
3067752-C-BL02-0809-0000

008 0433965 1.0 KABELSCHUH CABLE EYE
E.-TEILE ANHAENGERBETRIEB ZUSATZSTECKDOSE 12V ERSATZTEILLISTE GMK 7450

758 - 9
758 - 10
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
NACHLAEUFERBETRIEB
DOLLY MODE
BE 759
G 786 G 786
G 786
3078586-B-BL01-20809-7450
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS DOLLY MODE 208.09 3078586-ETL B 1/2
759 - 1
759 - 2
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

1
2
3
G 786
1
G 786
3078586-B-BL02-20809-7450
001 G 786 1.0 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG BOOM FLOATION POSITION 3066693-ETL

002 G 786 1.0 HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH 3066890-ETL
VORSPANNUNG PRETENSION
003 G 786 1.0 HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH 3156080-ETL
VORSPANNUNG 2X10T KPL. PRETENSION 2X10T CPL.
GRUPPENUEBERSICHT NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 3
759-4

786 AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG USA JIB CLEAR CIRCUIT FOR TRAILER

AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG USA JIB CLEAR CIRCUIT FOR TRAILER 3066693-ETL 5
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 3066860-ETL 7
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK 1678365-ETL 9
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB HOSE ASSEMBLIES, TRAILER OPERATION 3066862-ETL 11
HYDR.-ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK HYDR. PIPE DIAGRAM, SLEWING GEAR 3066861-ETL 13
SCHLAUCHLEITUNGEN SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK HOSE ASSEMBLIES SLEWING GEAR 3066863-ETL 15
UMBAU DREHWERK SLEWING GEAR MODIFICATION 3010381-ETL 17
HYDRO-LAMELLENBREMSE HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 2315068-ETL 19
BREMSE BRAKE 3010333-ETL 21
E.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB ELECTR. CONSTRUCTION LMB, TRAILER OPERATION 3099237-ETL 23
KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 3010877-ETL 25
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG KPL. HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION CPL. 3066890-ETL 27
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN HYDR. PLANT TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 3066891-ETL 29
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 3066893-ETL 35
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG HYDR. PLANT TRAILER OPERATION COMPLETION 3066892-ETL 37
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION 2X10T 3156080-ETL 49
2X10T KPL
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN CPL
HYDR. PLANT TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 3156082-ETL 51
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 3156083-ETL 57
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING CYLINDER 3156084-ETL 59
WIPPZYLINDER VORMONTAGE
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB PRE ASSEMBLY
HOSE ASSEMBIES, HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING 3156085-ETL 63
WIPPZYLINDER VORMONT CYLINDER PRE A
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 208.09 1/2
INHALTSVERZEICHNIS - NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450
TABLE OF CONTENTS - DOLLY MODE 208.09 2/2
759 - 5
759 - 6
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG USA BILDTAFEL GMK 7450

JIB CLEAR CIRCUIT FOR TRAILER 208.09 3066693-ETL B 1/1 G 786
6 2
3066693-B-BL01-20809-7450
001 3066860-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG DOLLY MODE WITHOUT PRETENSION
002 3066861-ETL 1.0 HYDR. ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG HYDR. PIPE SCHEDULE, FLOATING POSITION
003 3010381-ETL 1.0 UMBAU DREHWERK SLEWING GEAR MODIFICATION
005 3099237-ETL 1.0 E.- ANLAGE E.- SYSTEM
006 3056926 1.0 SICHERUNGSBLECH LOCKING PLATE
AUSLEGERSCHWIMMSTELLUNG USA ERSATZTEILLISTE GMK 7450

JIB CLEAR CIRCUIT FOR TRAILER 208.09 3066693-ETL B 1/1 G 786
759 - 7
759 - 8
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 7450

TRAILER OPERATION WITHOUT PRESTRESS 208.09 3066860-ETL C 1/1 G 786
3
19
4
11
13
10 1
8
7
11
20
2 13 12
21
1
10
8
3066860-C-BL01-20809-7450
001 1678365-ETL 2.0 2-WEGE KUGELHAHN 2-WAY BALL COCK

002 3066851 1.0 VENTILPLATTE VALVEPLATE
004 1068980 2.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
005 3063243 1.0 VENTILPLATTE VALVE PLATE
007 0433857 2.0 VORHAENGESCHLOSS PADLOCK
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 9
759 - 10
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 7450

BLOCK-TYPE BALL COCK 209.08 1678365-ETL C 1/1 G 786
1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5
2-WEGE-BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 11
759 - 12
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, TRAILER OPERATION 208.09 3066862-ETL # 1/1 G 786
300
301
3066862-0-BL01-20809-7450

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 13
759 - 14
HYDR.-ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PIPE DIAGRAM, SLEWING GEAR 208.09 3066861-ETL A 1/1 G 786
2
4
5 3
3066861-A-BL01-20809-7450
001 0550251 1.0 BLOCK-KUGELHAHN BLOCK-TYPE BALL COCK

HYDR.-ROHRSCHEMA SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 15
759 - 16
SCHLAUCHLEITUNGEN SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES SLEWING GEAR 208.09 3066863-ETL # 1/1 G 786
300
3066863-0-BL01-20809-7450
SCHLAUCHLEITUNGEN SCHWIMMSTELLUNG DREHWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 17
759 - 18
UMBAU DREHWERK BILDTAFEL GMK 7450

SLEWING GEAR MODIFICATION 208.09 3010381-ETL D 1/1 G 786
504
506 505
501
503
502
3010381-D-BL01-20809-7450
501 3010333-ETL 3.0 BREMSE BRAKE

502 3046042 3.0 O-RING, 88,57 X 2,62 O-RING, 88,57 X 2,62
504 3046047 3.0 O-RING, 75,87 X 2,62 O-RING, 75,87 X 2,62
505 3103564 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (USA) SIGN, FREE ROTATION (USA)
506 3103566 1.0 SCHILD, FREISCHALTUNG (SPANIEN) SIGN, FREE ROTATION (SPAIN)
UMBAU DREHWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

SLEWING GEAR MODIFICATION 208.09 3010381-ETL D 1/1 G 786
759 - 19
759 - 20
HYDRO-LAMELLENBREMSE BILDTAFEL GMK 7450

HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 211.08 2315068-ETL F 1/1 G 786
8
1 4
3
9
10
9
5
10
9
10 14
13
9
10
9
10
9
10 11
9
10 1 12
9
10
2
9
6
7
2315068-F-BL01-21108-0000
001 2315085 1.0 BETAETIGUNGSEINHEIT ACTUATING UNIT

002 3042925 1.0 LAMELLENTRAEGER LAMELLA CARRIER
003 2315086 1.0 MOTORFLANSCH MOTOR FLANGE
004 0550950 1.0 O-RING, 80 X 2 O-RING, 80 X 2
005 2313182 1.0 O-RING, 82 X 2 O-RING, 82 X 2
006 2315082 1.0 O-RING, 90 X 2,5 O-RING, 90 X 2,5
009 2315080 9.0 AUSSENLAMELLE OUTER LAMELLA
010 2315081 8.0 INNENLAMELLE INNER LAMELLA
014 2315808 1.0 SPANNSTIFT DOWEL PIN
HYDRO-LAMELLENBREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDRAULIC-MULTIPLE-DISK BRAKE 211.08 2315068-ETL F 1/1 G 786
759 - 21
759 - 22
BREMSE BILDTAFEL GMK 7450

BRAKE 08.08 3010333-ETL C 1/1 G 786
29
25
8
28 19
26
25 4
2
5
26
6
7
27 25
3
26
9
25 1
10
15
24
11
18
13
16 17
3010333-C-BL01-0808-0000
14

002 3010392 1.0 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
003 3010391 1.0 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
004 3046044 1.0 O-RING, 82,14 X 3,53 O-RING, 82,14 X 3,53
005 3010390 1.0 GLEITRING SLIDE RING
006 3046045 1.0 O-RING, 91,67 X 3,53 O-RING, 91,67 X 3,53
007 3010389 1.0 GLEITRING SLIDE RING
008 3010383 1.0 KOLBEN PISTON
011 3010385 1.0 FEDERDECKEL SPRING COVER
013 3010341 1.0 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
014 3046041 2.0 O-RING, 13,94 X 2,62 O-RING, 13,94 X 2,62
015 3010342 1.0 BOLZEN PIN
016 0202662 1.0 KUGELKNOPF BALL KNOB
017 3010218 1.0 SICHERHEITSSCHLOSS SAFETY LOCK
018 3046046 1.0 O-RING, 23,47 X 2,62 O-RING, 23,47 X 2,62
019 3010384 1.0 DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE
024 3010386 1.0 WELLE SHAFT
025 3010285 4.0 LAMELLE MULTIPLE-DISK
027 3046043 1.0 O-RING, 148,8 X 3,53 O-RING, 148,8 X 3,53
BREMSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

BRAKE 08.08 3010333-ETL C 1/1 G 786
759 - 23
759 - 24
E.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION LMB, TRAILER OPERATION 208.09 3099237-ETL # 1/1 G 786
3099237-0-BL01-20809-7450
001 3010877-ETL 1.0 KABELBAUM, ANHAENGERSTECKDOSE CABLE HARNESS, TRAILER PLUG BOX
002 2210080 1.0 SYMBOL FAHRTRICHTUNGSANZEIGER (ANHAENGER) SYMBOL DIRECTION INDICATOR (TRAILER)
E.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION LMB, TRAILER OPERATION 208.09 3099237-ETL # 1/1 G 786
759 - 25
759 - 26
KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE BILDTAFEL GMK 7450

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 208.09 3010877-ETL A 1/1 G 786
2 4 3 1
3010877-A-BL01-20809-0000

003 1678144 1.0 SCHUTZKAPPE PROTECTION CAP
KABELBAUM ANHAENGERSTECKDOSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LACED WIRING HARNESS FOR TRAILER PLUG BOX 208.09 3010877-ETL A 1/1 G 786
759 - 27
759 - 28
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG KPL. BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION CPL. 208.09 3066890-ETL # 1/1 G 786
3066890-0-BL01-20809-7450
001 3066891-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, OBERWAGEN HYDR. SYSTEM DOLLY MODE, SUPERSTRUCTURE
002 3066892-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, HYDR. SYSTEM DOLLY MODE, COMPLETION
KOMPLETTIERUNG
004 3066860-ETL 1.0 NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG DOLLY MODE WITHOUT PRETENSION
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION CPL. 208.09 3066890-ETL # 1/1 G 786
759 - 29
759 - 30
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 208.09 3066891-ETL # 1/2 G 786
3
17 19 20 21
40 41 80
25 29 63
1
15
18
5 16 20 23 24 25 26
4
28 29 33 35 41 64 71 3066891-0-BL01-20809-7450
001 2215411 1.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR

002 0553529 3.0 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
003 1930119 1.0 FUELL- UND PRUEFVORRICHTUNG FILL AND TEST DEVICE
005 1068942 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
025 1576299 2.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE REDUCTION PIECE
035 1147768 2.0 STUTZEN NOZZLE
080 3063060 3.0 HALTEWINKEL MOUNTING ANGLE
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 31
759 - 32

65
12
39
38
39
38
32 37 82 8
36 67
9
30 10
32
13
13
11
3066891-0-BL02-20809-7450

012 0559912 1.0 GLYZERINMANOMETER GLYCERIN-MANOMETER
030 2254464 4.0 VERSCHRAUBUNG SCREW COUPLING
039 1571750 4.0 MUTTER NUT
065 3066893-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB HOSES, DOLLY MODE SUPERSTRUCTURE
OBERWAGEN
067 1925177 1.0 DICHTKANTRING SEALING RING
082 3316375 1.0 MANOMETERVERSCHRAUBUNG MANOMETER SCREW COUPLING

759 - 33
759 - 34

3011911-A-BL01-0808-0000
001 3045456 1.0 KLEMMGRIFF HANDLE


759 - 35
759 - 36
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION SUPERSTRUCTURE 208.09 3066893-ETL # 1/1 G 786
302
306 300
301
303
3066893-0-BL01-20809-7450
305 304

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 37
759 - 38
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION COMPLETION 208.09 3066892-ETL # 1/1 G 786
2
3
4
3066892-0-BL01-20809-7450
001 3046750 1.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK

HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB KOMPLETTIERUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION COMPLETION 208.09 3066892-ETL # 1/1 G 786
759 - 39
759 - 40

2
4
5 3
3066861-A-BL01-20809-7450


759 - 41
759 - 42

300
3066863-0-BL01-20809-7450

759 - 43
759 - 44
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 7450

3
19
4
11
13
10 1
8
7
11
20
2 13 12
21
1
10
8
3066860-C-BL01-20809-7450

004 1068980 2.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
NACHLAEUFERBETRIEB OHNE VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 45
759 - 46

1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

759 - 47
759 - 48
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

300
301
3066862-0-BL01-20809-7450

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 49
759 - 50
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG BILDTAFEL GMK 7450

2X10T KPL.
HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION 2X10T 208.09 3156080-ETL # 1/1 G 786
CPL.
3156080-0-BL01-20809-7450
001 3156082-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN HYDR. PLANT TRAILER OPERATION
SUPERSTRUCTURE
002 3156084-ETL 1.0 HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING
WIPPZYLINDER-VORMONTAGE CYLINDER PRE-ASSEMBLY
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB MIT VORSPANNUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION WITH PRETENSION 2X10T 208.09 3156080-ETL # 1/1 G 786
759 - 51
759 - 52

25 29 63
17 19 20
3 21 40 41
17 19 20 21
40 41 80
25 29 63
1 15
18
4 5 16 20 23 24 25 26
28 29 33 35 41 64 71 3156082-0-BL01-20809-7450
001 2215411 2.0 DRUCKSPEICHER PRESSURE ACCUMULATOR

003 1930119 1.0 FUELL- UND PRUEFVORRICHTUNG FILL AND TEST DEVICE
005 1068942 1.0 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTION PLATE
025 1576299 3.0 KONUS-REDUZIERANSCHLUSS CONE REDUCTION PIECE
035 1147768 2.0 STUTZEN NOZZLE
063 1147760 2.0 T-STUTZEN T-NOZZLE
080 3063060 3.0 HALTEWINKEL MOUNTING ANGLE

759 - 53
759 - 54

65
12
39
38
39
38
32 37 82 8
36 67
9
30 10
32
13
13
11
3156082-0-BL02-20809-7450

012 0559912 1.0 GLYZERINMANOMETER GLYCERIN-MANOMETER
039 1571750 4.0 MUTTER NUT
065 3156083-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB HOSE ASSEMBLIES TRAILER OPERATION
OBERWAGEN SUPERSTRUCTURE
067 1925177 1.0 DICHTKANTRING SEALING RING
082 3316375 1.0 MANOMETERVERSCHRAUBUNG MANOMETER SCREW COUPLING

759 - 55
759 - 56

3011911-A-BL01-0808-0000
001 3045456 1.0 KLEMMGRIFF HANDLE


759 - 57
759 - 58
SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450

300
307
302
306 300
301
303
3156083-0-BL01-20809-7450
305 304

SCHLAUCHLEITUNGEN NACHLAEUFERBETRIEB OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

759 - 59
759 - 60
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, BILDTAFEL GMK 7450

WIPPZYLINDER-VORMONTAGE
HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING CYLINDER 208.09 3156084-ETL A 1/1 G 786
PRE-ASSEMBLY
3
19
4 11
13
10 1
22
8 23
24
25
7
11
20
2 13 12
21
1
10
8
3156084-A-BL01-20809-7450

004 1068980 2.0 O-RING, 37,77 X 3,53 O-RING, 37,77 X 3,53
019 3156085-ETL 1.0 SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR. ANLAGE HOSE ASSEMBIES, HYDR. PLANT TRAILER
NACHLAEUFERBETRIEB WIPPZYLINDER-VORMONT OPERATION, LUFFING CYLINDER PRE-A
022 3046750 2.0 3-WEGE-KUGELHAHN 3-WAY-BALL COCK
HYDR.-ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB, ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING CYLINDER 208.09 3156084-ETL A 1/1 G 786
759 - 61
759 - 62

1678365-C-BL01-20908-0000
001 2313118 1.0 O-RING, 23,5 X 3,5 O-RING, 23,5 X 3,5

759 - 63
759 - 64
SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB BILDTAFEL GMK 7450

WIPPZYLINDER-VORMONT
HOSE ASSEMBIES, HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING 208.09 3156085-ETL # 1/1 G 786
CYLINDER PRE-A
300
301
3156085-0-BL01-20809-7450

SCHLAUCHLEITUNGEN HYDR. ANLAGE NACHLAEUFERBETRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBIES, HYDR. PLANT TRAILER OPERATION, LUFFING 208.09 3156085-ETL # 1/1 G 786
759 - 65
759 - 66

2
4
5 3
3066861-A-BL01-20809-7450


759 - 67
759 - 68

300
3066863-0-BL01-20809-7450

759 - 69
759 - 70
MOBILKRAN
MOBILE CRANE
ZUSATZAUSRUESTUNG
OPTIONAL EQUIPMENT
HILFSHUBWERK
AUXILIARY HOIST
BE 770
G 000
G 000
G 000
G 000
3078588-0-BL01-0809-7450
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GROUPS-CONTENTS AUXILIARY HOIST 08.09 3078588-ETL # 1/2
770 - 1
770 - 2
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

1
G 000
1
G 000
1
G 000
3078588-0-BL02-0809-7450
001 G 000 1.0 HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY HOIST SUPPORT 3057741-ETL
GRUPPENUEBERSICHT HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 3
770-4

000 HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER

HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 3057741-ETL 5
ANBAU HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 3066678-ETL 7
HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY-HOISTING GEAR CARRIER 3063720-ETL 9
HILFSHUBWERK AUXILIARY HOISTING GEAR 3057737-ETL 11
HUBWERK HOISTING GEAR 3057738-ETL 13
GETRIEBE KPL. GEAR CPL. 3322844-ETL 15
FLANSCH FLANGE 3322248-ETL 21
ANTRIEB DRIVE 3322249-ETL 23
OELLEITUNG OIL PIPE 3322834-ETL 29
SENKENDSCHALTER LIMIT SWITCH 3057739-ETL 31
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 3065915-ETL 33
AXIALKOLBEN-VERSTELLMOTOR AXIAL-RECIPROCATING SHIFTING MOTOR 3320873-ETL 37
VERSTELLUNG KPL. ADJUSTING CPL. 3322947-ETL 39
STEUERTEIL KPL. CONTROL UNIT CPL. 3322946-ETL 41
SPUEL- UND SPEISEDRUCKVENTIL KPL. VALVE CPL. 3044111-ETL 43
VENTILBLOCK BREMSLUEFTUNG VALVE BLOCK 3320519-ETL 45
4/2-WEGE-VENTIL 24V/AMP 4/2-WAY VALVE 24V/AMP 3319962-ETL 47
VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER 3065941-ETL 49
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 3065938-ETL 51
VENTILBLOCK HILFSHUB VALVE BLOCK AUXILIARY SUPPORT 3325221-ETL 53
SPIEGEL MIRROR 2221951-ETL 57
E.-ANLAGE HILFSHUBWERK ELECTR. CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING GEAR 3067121-ETL 59
KABELBAUM HILFSHUBWERK LACED WIRING HARNESS AUXILIARY HOISTING GEAR 3067123-ETL 61
KABELBAUM ENDSCHALTER FAENGER-TRAVERSE LACED WIRING HARNESS LIMIT SWITCH CATCHER CROSSHEAD 3067124-ETL 67
E.-TEILE ENDSCHALTER MIT FEDERSTAB ELECTR. PARTS, LIMIT SWITCH WITH SPRING PIN 3082229-ETL 69
KABELBAUM FAENGER HILFSHUBWERK LACED WIRING HARNESS AUXILIARY CONTROL HOISTING GEAR 3100677-ETL 71
E.-TEILE ZUSATZAUSRUESTUNG KRANKABINE ELECTR. PARTS, AUXILIARY EQUIPMENT CABIN 3064011-ETL 73
VIDEOSYSTEM HILFSHUBWERK VIDEO SYSTEM AUXILIARY HOISTING GEAR 3189476-ETL 75
ANBAUTEILE HILFSHUBGERUEST ATTACHING PARTS 3063721-ETL 77
MONTAGEBUEHNE MOUNTING PLATFORM 3063722-ETL 79
ABLAGE SEILFLASCHE STORAGE FOR ROPEBLOCK 3066425-ETL 81
SEILROLLENACHSE ROPE ROLLER AXLE 3063718-ETL 85
SEILROLLE ZSB. ROPE PULLEY, ASSEMBLY 2081587-ETL 87
ROLLENHALTER GELAENDER ROLLER HOLDER RAILING 3109250-ETL 89
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ROLLER HOLDER WITH EYE BOLT 3109248-ETL 91
SEILE UND ZUBEHOER WIRE ROPES AND ACCESSORIES 3066659-ETL 95
TASCHENSCHLOSS KPL. LOCK KPL. 3066751-ETL 97
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 08.09 1/2
HUBENDSCHALTER KPL. LIMIT SWITCH CPL. 3004150-ETL 99

HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 3004253-ETL 101
HUBENDSCHALTER LIMIT SWITCH 2311008-ETL 103
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB LIMIT SWITCH WEIGHT 2304349-ETL 105
INHALTSVERZEICHNIS - HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

TABLE OF CONTENTS - AUXILIARY HOIST 08.09 2/2
770 - 5
770 - 6
HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3057741-ETL # 1/1 G 000
BE 710
BE 710
3057741-0-BL01-0809-7450
001 3066678-ETL 1.0 HILFSHUBWERK ANBAU AUXILIARY HOIST ATTACHMENTS

002 3066659-ETL 1.0 SEILE UND ZUBEHOER ROPES AND ACCESSOIRES
003 3004150-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER, KPL. LIFTING LIMIT SWITCH, CPL.
HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3057741-ETL # 1/1 G 000
770 - 7
770 - 8
ANBAU HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 08.09 3066678-ETL A 1/1 G 000
BE 710
6
5
7
2
3066678-A-BL01-0809-7450
001 3063720-ETL 1.0 HILFSHUBTRAEGER AUXILIARY HOIST SUPPORT

002 3057737-ETL 1.0 HILFSHUBWERK AUXILIARY HOIST
003 3065915-ETL 1.0 HYDR. ANLAGE HILFSHUBTRAEGER HYDR. SYSTEM, AUXILARY HOIST SUPPORT
004 2221951-ETL 1.0 SPIEGEL MIRROR
005 3067121-ETL 1.0 E.- TEILE HILFSHUBWERK E.- PARTS AUXILIARY HOIST
006 3063721-ETL 1.0 ANBAUTEILE HILFSHUBGERUEST ATTACHING PARTS AUXILIARY HOIST SUPPORT
007 3066425-ETL 1.0 ABLAGE SEILFLASCHE STORAGE FOR ROPEBLOCK
ANBAU HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR, ATTACHMENT 08.09 3066678-ETL A 1/1 G 000
770 - 9
770 - 10
HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 7450

AUXILIARY-HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3063720-ETL # 1/1 G 000
3063720-0-BL01-0809-7450
001 3063698 1.0 HILFSHUBGERUEST AUXILIARY HOIST
HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AUXILIARY-HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3063720-ETL # 1/1 G 000
770 - 11
770 - 12
HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3057737-ETL A 1/1 G 000
4
6
5 8
18 2
16 11
12 15
8
21
13
15
14
3
1
3057737-A-BL01-0809-7450
001 3057738-ETL 1.0 HUBWERK HOIST

009 3057638 2.0 STANGE ROD
012 3066656 1.0 HALTERUNG MOUNTING PIECE
013 3057739-ETL 1.0 SENKENDSCHALTER LIMIT SWITCH
016 3041309 22.0 SPANNSCHEIBE xcv
018 1069223 1.0 O-RING, 160 X 3 O-RING, 160 X 3
021 2312322 1.0 O-RING, 128 X 2 O-RING, 128 X 2
HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3057737-ETL A 1/1 G 000
770 - 13
770 - 14
HUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

HOISTING GEAR 08.09 3057738-ETL A 1/1 G 000
3057738-A-BL01-0809-7450
5
002 3322844-ETL 1.0 GETRIEBE GEAR

003 3322845 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM
004 3322248-ETL 1.0 FLANSCH FLANGE
005 3322249-ETL 1.0 ANTRIEB DRIVE
006 3322834-ETL 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
007 3043018 1.0 SEILKLEMME ROPE CLAMP
HUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOISTING GEAR 08.09 3057738-ETL A 1/1 G 000
770 - 15
770 - 16
GETRIEBE KPL. BILDTAFEL GMK 7450

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 1/3 G 000
20
14
19
15
19
19
3
13
5
23
25
24
2
4 16
3322844-A-BL01-0809-0000
1

004 3319832 1.2 PROFILSCHNUR (METERWARE) PROFILE STRING (METER WARE)
013 2315740 2.0 OELVENTIL OIL VALVE
015 3322800 1.0 PLANETENTRAEGER PINION CAGE
016 3319833 1.0 LAGERRING BEARING RING
025 3043026 1.0 INNENRAD INSIDE WHEEL
GETRIEBE KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 1/3 G 000
770 - 17
770 - 18

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 2/3 G 000
26
21
22 33
6
18
17
28
27
29
32
31
30
3322844-A-BL02-0809-0000
006 3043023 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING

017 3322799 1.0 ZWISCHENGEHAEUSE INTERMEDIATE HOUSING
022 0105355 1.0 SICHERUNGSRING RETAINING RING
026 3043027 1.0 SONNENRAD SUN WHEEL
029 3142138 1.0 PLANETENTRAEGER PLANETARY CAGE
031 3043028 1.0 SPRENGRING RETAINING DEVICE
032 3322798 1.0 ZWISCHENGEHAEUSE INTERMEDIATE HOUSING

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 2/3 G 000
770 - 19
770 - 20

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 3/3 G 000
39
38
7
36
37
35
34
3322844-A-BL03-0809-0000
007 1929964 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL BEARING

035 3142139 1.0 PLANETENTRAEGER PLANETARY CAGE
038 3043033 1.0 DECKEL COVER

GEAR CPL. 08.09 3322844-ETL A 3/3 G 000
770 - 21
770 - 22
FLANSCH BILDTAFEL GMK 7450

FLANGE 08.09 3322248-ETL A 1/1 G 000
14 15
1 10 13
6 8 9
11 3
2
12
12
3322248-A-BL01-0809-7HiH
001 3322255 1.0 FLANSCH FLANGE

003 2315744 1.0 FILZSTREIFEN FELT STRIP
004 1577550 1.0 PENDELROLLENLAGER SELF-ALIGNING ROLLER BEARING
005 3043040 1.0 DECKEL COVER
006 2315747 1.0 MITNEHMER DRIVER
007 2315748 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
008 2312322 1.0 O-RING, 128 X 2 O-RING, 128 X 2
009 3319825 1.0 DECKEL COVER
010 0209834 1.0 SCHMIERNIPPEL LUBRICATION NIPPLE
FLANSCH ERSATZTEILLISTE GMK 7450

FLANGE 08.09 3322248-ETL A 1/1 G 000
770 - 23
770 - 24
ANTRIEB BILDTAFEL GMK 7450

DRIVE 08.09 3322249-ETL # 1/3 G 000
2
32
16 33 4
14
15
17
7
23
9
42 22
12 21
26
11
10
3322249-0-BL01-0809-7HiH
002 3322258 1.0 ANTRIEBSHUELSE DRIVE SLEEVE

004 2315757 1.0 DECKEL COVER
009 1068605 1.0 O-RING, 160 X 3 O-RING, 160 X 3
012 2315759 1.0 DECKEL COVER
016 3322259 1.0 OELDRUCKEINHEIT OIL PRESSURE DEVICE
017 2315764 1.0 LAMELLENGEHAEUSE DISK HOUSING
022 2315769 2.0 AXIALNADELKRANZ AXIAL NEEDLE ROLLER CAGE
023 2315770 2.0 RING RING
042 1070562 1.0 O-RING 170 X 3 O-RING 170 X 3
ANTRIEB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

DRIVE 08.09 3322249-ETL # 1/3 G 000
770 - 25
770 - 26

DRIVE 08.09 3322249-ETL # 2/3 G 000
24
25
18
18 19
18 19
19
18
19
18
19
18
19
18
18 19
18 19
18 19
25 19
24 19
3322249-0-BL02-0809-7HiH


DRIVE 08.09 3322249-ETL # 2/3 G 000
770 - 27
770 - 28

DRIVE 08.09 3322249-ETL # 3/3 G 000
27 1
30
31
29
28
40 5
41
6
26 20
21
22
23
38
13
36
34
35
37
3322249-0-BL03-0809-7HiH
39
001 3322257 1.0 BREMSFLANSCH BRAKE FLANGE

005 2251533 1.0 RILLENKUGELLAGER GROOVED BALL-BEARING
008 3319839 1.0 O-RING 235 X 3 O-RING 235 X 3
013 2316040 1.0 LUFTFILTER AIR FILTER
022 2315769 2.0 AXIALNADELKRANZ AXIAL NEEDLE ROLLER CAGE
023 2315770 2.0 RING RING
029 2315776 1.0 BOLZEN PIN
030 0551686 1.0 O-RING, 6 X 2 O-RING, 6 X 2
034 2315783 2.0 BOLZEN PIN
036 2315784 2.0 GEWINDESTUTZEN THREAD NOZZLE

DRIVE 08.09 3322249-ETL # 3/3 G 000
770 - 29
770 - 30
OELLEITUNG BILDTAFEL GMK 7450

OIL PIPE 08.09 3322834-ETL A 1/1 G 000
16
11
1
4
13 1
12
12 1
16
6 7
21
17
14
19 18
9 10
2
20 10
8
5
3
2 3322834-A-BL01-0809-7450

002 3322837 1.0 LEITUNG PIPE
003 3043067 1.0 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW
004 3322840 1.0 GEWINDESTUTZEN THREADED NOZZLE
006 2315722 1.0 ROHR TUBE
012 3325561 1.0 OELLEITUNG OIL PIPE
016 2315761 2.0 LUFTFILTER AIR FILTER
017 3322838 1.0 LEITUNG PIPE
018 3322839 1.0 LEITUNG PIPE
020 3322788 1.0 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWIVEL COUPLING
021 3322791 1.0 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG, GERADE STRAIGHT PIPE UNION
OELLEITUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

OIL PIPE 08.09 3322834-ETL A 1/1 G 000
770 - 31
770 - 32
SENKENDSCHALTER BILDTAFEL GMK 7450

LIMIT SWITCH 08.09 3057739-ETL A 1/1 G 000
5 1
3057659-B-BL01-0108-0000
001 3137792 1.0 ANTRIEBSFLANSCH DRIVE FLANGE

002 3137793 1.0 LEITERPLATTENGRUPPE CONDUCTOR BOARD GROUP
003 3137794 1.0 O-RING O-RING
004 3137795 1.0 HAUBENGRUPPE COVER GROUP
005 3137796 1.0 O-RING O-RING
SENKENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIMIT SWITCH 08.09 3057739-ETL A 1/1 G 000
770 - 33
770 - 34
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 7450

HYDR. PLANT, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3065915-ETL E 1/2 G 000
34
35
42
37 47 36 44
39 49 37 48
39 50 38
41 56
40 51
18
9 2
45 34
46 35
42
43
44
48
10 10
3065915-E-BL01-0809-7450

002 3320519-ETL 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
010 3065941-ETL 2.0 VERRIEGELUNGSZYLINDER LOCKING CYLINDER
018 3325221-ETL 1.0 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
034 3046026 2.0 MEMBRANDRUCKSCHALTER DIAPHRAGM PRESSURE SWITCH
036 3063132 1.0 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
037 1068981 3.0 O-RING, 32,92 X 3,53 O-RING, 32,92 X 3,53
038 3041178 1.0 SAE-ARMATUR SAE-ARMATUR
039 1680184 4.0 SAE-FLANSCHHAELFTE SAE-SPLIT FLANGE HALF
048 1923685 2.0 USIT-DICHTRING USIT-SEALING RING
051 0314538 1.0 REDUZIERSTUTZEN REDUCING NOZZLE
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 35
770 - 36
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 7450

52
54
55
19
53
54
55
24
25
11 11 57
26 16
22 5 3 30 12 58
57 20
23 6 4 31 58 14
21
7
8
15
28 32 32
16 27 16 33
59 3065915-E-BL02-0809-7450

057 0314592 3.0 VERSCHLUSSKEGEL LOCKING CONE
058 0431448 3.0 UEBERWURFMUTTER COUPLING NUT
059 3329213 1.0 SIEBELEMENT FILTER
HYDR.-ANLAGE HILFSHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 37
770 - 38
AXIALKOLBEN-VERSTELLMOTOR BILDTAFEL GMK 7450

AXIAL-RECIPROCATING SHIFTING MOTOR 08.09 3320873-ETL B 1/1 G 000
9
1
10
12 2
11
5
4
7
8
6
11
3320873-B-BL01-0809-7450
001 3044072 1.0 TRIEBWERK, KPL. ROTARY GROUP, CPL.

002 3322947-ETL 1.0 VERSTELLUNG ADJUSTMENT UNIT
008 3044079 1.0 STUETZSCHEIBE BACK-UP WASHER
009 3044080 1.0 O-RING, 164,69 X 3,53 O-RING, 164,69 X 3,53
011 3043993 2.0 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER COLLAR NUT
012 3329089 1.0 DREHZAHLGEBER SPEED SENSOR
AXIALKOLBEN-VERSTELLMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AXIAL-RECIPROCATING SHIFTING MOTOR 08.09 3320873-ETL B 1/1 G 000
770 - 39
770 - 40
VERSTELLUNG KPL. BILDTAFEL GMK 7450

ADJUSTING CPL. 08.09 3322947-ETL B 1/1 G 000
7 13
11
10
18
17
15
3
2 5
13
3322947-B-BL01-0809-0000
001 3322946-ETL 1.0 STEUERTEIL CONTROL UNIT

002 3044111-ETL 1.0 VENTIL, KPL VALVE,CPL.
003 3044112 1.0 ABSCHLUSSPLATTE END PLATE
004 3044113 1.0 STELLKOLBEN ADJUSTING PISTON
005 3044114 1.0 STELLZAPFEN ADJUSTMENT PIN
006 3138674 1.0 KOLBEN KPL. PISTON CPL.
008 3138675 2.0 RUECKSCHLAGVENTIL NONRETURN VALVE
010 3044119 2.0 BUCHSE BUSH
013 3044121 6.0 O-RING, 7,65 X 1,78 O-RING, 7,65 X 1,78
018 2316625 1.0 DOPPELABREISS-STOPFEN DOUBLE EXTRACTING PLUG
VERSTELLUNG KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ADJUSTING CPL. 08.09 3322947-ETL B 1/1 G 000
770 - 41
770 - 42
STEUERTEIL KPL. BILDTAFEL GMK 7450

CONTROL UNIT CPL. 08.09 3322946-ETL A 1/1 G 000
21
10
19
28
20
15
23
12 1
18 16
24
22
7
14
26
4
27 2
6
11
13
3
11 9
17
5 8
3322946-A-BL01-0809-7450
001 3322940 1.0 STEUERGEHAEUSE CONTROL UNIT

002 3044126 1.0 STEUERBUCHSE CONTROL BUSH
003 3322941 1.0 STEUERKOLBEN CONTROL PISTON
004 3044127 1.0 BUCHSE BUSH
005 3044128 1.0 FEDERTELLER SPRING PLATE
006 3044129 1.0 FEDERTELLER SPRING PLATE
010 3138671 1.0 PROPORTIONALMAGNET PROPORTIONAL MAGNET
011 3138671 2.0 PROPORTIONALMAGNET PROPORTIONAL MAGNET
014 3138672 1.0 O-RING O-RING
017 3044140 1.0 SEAL-LOCK BUNDMUTTER SEAL-LOCK NUT
022 3044142 5.0 ABREISS-STOPFEN EXTRACTING PLUG
023 3138673 1.0 O-RING O-RING
026 3044146 1.0 STEUERBUCHSE CONTROL BUSH
027 3322945 1.0 STEUERKOLBEN CONTROL PISTON
STEUERTEIL KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

CONTROL UNIT CPL. 08.09 3322946-ETL A 1/1 G 000
770 - 43
770 - 44
SPUEL- UND SPEISEDRUCKVENTIL KPL. BILDTAFEL GMK 7450

VALVE CPL. 08.09 3044111-ETL A 1/1 G 000
5 16
13
17 9
8 18 4
7
19
10
1
11
14
2
15
7
8
17
5
3044111-A-BL01-0809-7450
001 3044148 1.0 VENTILGEHAEUSE VALVEHOUSING

002 3044149 1.0 SPUELKOLBEN PISTON
004 3044151 1.0 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
010 3044157 1.0 DROSSELSCHRAUBE ORIFICE BOLT
011 3044158 1.0 DROSSELSCHRAUBE ORIFICE BOLT
013 3044160 1.0 PASS-SCHEIBE SHIM RING
016 3044163 1.0 O-RING 17,12 X 2,62 O-RING 17,12 X 2,62
017 3044164 2.0 O-RING 15,54 X 2,62 O-RING 15,54 X 2,62
018 3044165 1.0 O-RING 32,92 X 3,53 O-RING 32,92 X 3,53
SPUEL- UND SPEISEDRUCKVENTIL KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VALVE CPL. 08.09 3044111-ETL A 1/1 G 000
770 - 45
770 - 46
VENTILBLOCK BREMSLUEFTUNG BILDTAFEL GMK 7450

VALVE BLOCK 08.09 3320519-ETL A 1/1 G 000
3320519-A-BL01-0809-0000

003 3319962-ETL 1.0 4/2-WEGE-VENTIL 4/2-WAY-VALVE
VENTILBLOCK BREMSLUEFTUNG ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VALVE BLOCK 08.09 3320519-ETL A 1/1 G 000
770 - 47
770 - 48
4/2-WEGE-VENTIL 24V/AMP BILDTAFEL GMK 7450

4/2-WAY VALVE 24V/AMP 08.09 3319962-ETL C 1/1 G 000
9
1
3
10
11
15
3319962-C-BL01-0809-0000
001 3319819 1.0 SPULE COIL

002 2317299 1.0 O-RING O-RING
003 1576857 4.0 O-RING, 9,25 X 1,78 O-RING, 9,25 X 1,78
009 2317304 1.0 ANKERROHR MIT NOTHANDBETAETIGUNG ARMATURE TUBE WITH MANUAL EMERGENCY MODE
010 2317305 1.0 O-RING O-RING
011 2317306 1.0 MUTTER NUT
4/2-WEGE-VENTIL 24V/AMP ERSATZTEILLISTE GMK 7450

4/2-WAY VALVE 24V/AMP 08.09 3319962-ETL C 1/1 G 000
770 - 49
770 - 50
VERRIEGELUNGSZYLINDER BILDTAFEL GMK 7450

LOCKING CYLINDER 08.09 3065941-ETL B 1/1 G 000
3065941-B-BL01-0809-0000
VERRIEGELUNGSZYLINDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LOCKING CYLINDER 08.09 3065941-ETL B 1/1 G 000
770 - 51
770 - 52
SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER BILDTAFEL GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3065938-ETL B 1/1 G 000
303
302
300
304
301
306
305 307 310 309
316
315
3065938-B-BL01-0809-7450

SCHLAUCHLEITUNGEN HILFHUBTRAEGER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

HOSE ASSEMBLIES, AUXILIARY HOISTING GEAR CARRIER 08.09 3065938-ETL B 1/1 G 000
770 - 53
770 - 54
VENTILBLOCK HILFSHUB BILDTAFEL GMK 7450

VALVE BLOCK AUXILIARY SUPPORT 08.09 3325221-ETL A 1/1 G 000
1
2
3325221-A-BL01-0809-0000
001 3321604 1.0 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK

003 3321606 1.0 VENTIL VALVE
VENTILBLOCK HILFSHUB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VALVE BLOCK AUXILIARY SUPPORT 08.09 3325221-ETL A 1/1 G 000
770 - 55
770 - 56

3320593-B-BL01-0809-7450
001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE


770 - 57
770 - 58
SPIEGEL BILDTAFEL GMK 7450

MIRROR 11.08 2221951-ETL A 1/1 G 000
3 1
2221951-A-BL01-1108-0000
001 2217118 1.0 SPIEGELSTANGE MIRROR ARM

002 2255928 1.0 AUSSENSPIEGEL MIRROR
003 1677033 1.0 GRUNDPLATTE BASE PLATE
004 0437684 4.0 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW
SPIEGEL ERSATZTEILLISTE GMK 7450

MIRROR 11.08 2221951-ETL A 1/1 G 000
770 - 59
770 - 60
E.-ANLAGE HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3067121-ETL E 1/1 G 000
8
3 2
3067121-E-BL01-0809-7450
001 3067123-ETL 1.0 KABELBAUM HILFSHUBWERK CABLE HARNESS, AUXILIARY HOIST

002 3067124-ETL 1.0 KABELBAUM ENDSCHALTER CABLE HARNESS, LIMIT SWITCH
003 3320811 4.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
004 3320813 1.0 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
005 3100677-ETL 1.0 KABELBAUM FAENGER HILFSHUBWERK CABLE HARNESS CATCHER AUXILIARY HOIST
006 3064011-ETL 1.0 E.- TEILE KRANKABINE E.- PARTS CABIN
007 3189476-ETL 1.0 VIDEOSYSTEM HILFSHUBWERK VIDEO SYSTEM AUXILIARY HOISTING GEAR
008 3329814 1.0 STERNGRIFF STAR GRIP
E.-ANLAGE HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. CONSTRUCTION, AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3067121-ETL E 1/1 G 000
770 - 61
770 - 62
KABELBAUM HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

LACED WIRING HARNESS AUXILIARY HOISTING GEAR 208.09 3067123-ETL D 1/3 G 000
Y 1204 S 1201P S 1202P X 87 X 89 X 86 X 88 A 1201 X 91 Y 1203 X 90

15 15 17 15
36 36 23
22
24 24 19 19 19 19
25 25 20 20 26
20 20
4
18 16
2 16 16 2
38 38
1 1 1
1
47 47 28
37 13
11
28
12
3
5 8
6 3
7 11
5
3
14
29 35
30 46 34 4 14 10
X 114 5 14 9 14 5 11 5
17 19 20 18 1 12
X 92 11
X 114
17 19 20 18 1
33 33
X 94 X 94 28
31 5
32
18 44 45 Y 1207
22
Y 1208
3067123-D-BL01-20809-0000
5 28
001 3317927 2.0 WELLSCHLAUCH (METERWARE) CORRUGATED HOSE (YARD GOODS)

006 3317943 1.0 T-VERTEILER T-CONNECTION
007 3320768 1.0 Y-VERTEILER Y-CONNECTION
012 3317965 2.0 REDUZIERUNG REDUCER
018 3317933 4.0 SRECKERADAPTER PLUG ADAPTER
019 3317912 27.0 BUCHSENKONTAKT SOCKET CONTACT
020 3317913 27.0 DICHTUNG SEAL
023 2314212 1.0 LEITUNGSDOSE CABLE PLUG
026 3320880 1.0 SCHLAUCHVERSCHRAUBUNG HOSE CONNECTION
028 2310834 0.4 SCHRUMPFSCHLAUCH (METERWARE) SHRINK HOSE (METERWARE)
KABELBAUM HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 63
770 - 64

Y 1204 S 1201P S 1202P X 87 X 89 X 86 X 88 A 1201 X 91 Y 1203 X 90

15 15 17 15
36 36 23
22
24 24 19 19 19 19
25 25 20 20 26
20 20
4
18 16
2 16 16 2
38 38
1 1 1
1
47 47 28
37 13
11
28
12
3
5 8
6 3
7 11
5
3
14
29 35
30 46 34 4 14 10
X 114 5 14 9 14 5 11 5
17 19 20 18 1 12
X 92 11
X 114
17 19 20 18 1
33 33
X 94 X 94 28
31 5
32
18 44 45 Y 1207
22
Y 1208
3067123-D-BL02-20809-0000
5 28
030 2210180 1.0 STIFTEINSATZ PIN INSERT

031 1071365 1.0 SOCKELGEHAEUSE HOUSING
032 2210073 1.0 BUCHSENEINSATZ SOCKET INSERT
035 0553047 1.0 REDUKTION REDUCER
040 2214703 106.7 LEITUNG (METERWARE) CABLE (METERWARE)
042 2318261 28.7 LEITUNG (METERWARE) CABLE (METER WARE)
044 3317915 4.0 BLINDSTOPFEN BLIND PLUG

770 - 65
770 - 66

Querschn. Farbe Länge Stecker Pin Stecker Pin Querschn. Farbe Länge Stecker Pin Stecker Pin Querschn. Farbe Länge Stecker Pin Stecker Pin
2 mm 2 mm 2 mm
mm mm mm
1 1.0 WS 600 X 114 1 1 14 1.0 BR 700 X 114 16 3 41 0.5 WS 5210 9 X 114 11
2 0.5 WS 5590 A 1201 1 15 0.5 BR 5490 A 1201 2 42 0.75 1 330 Y 1207 1
3 0.5 WS 5590 A 1201 5 16 0.5 BR 3190 X 90 3 43 0.5 WS 5180 10 X 114 12
4 0.5 WS 3290 X 90 1 17 0.5 BR 3290 X 91 3 44 0.75 1 360 Y 1208 1
5 0.5 WS 3390 X 91 1 18 0.5 BR 4390 X 86 3 45 0.5 WS 3990 X 91 4 X 114 14
6 0.5 WS 3150 S 1201 P 2 19 0.5 BR 3590 X 87 3 46 0.5 WS 3750 S 1202 P 1 X 114 15
7 20 0.5 BR 4390 X 88 3 47 1.0 WS 5090 X 86 2 X 114 17
8 1.0 WS 650 X 114 5 2 21 0.5 BR 3590 X 89 3 48 1.0 WS 4290 X 87 2 X 114 18
9 0.5 WS 4440 X 86 1 22 1 BR 4540 4 49 1.0 WS 5090 X 88 2 X 114 19
10 0.5 WS 3640 X 87 1 23 0.75 2 300 Y 1207 2 50 1.0 WS 4290 X 89 2 X 114 20
11 0.5 WS 4440 X 88 1 24 0.75 2 300 Y 1208 2 51 1.0 WS 5540 X 92 1 X 114 21
12 0.5 WS 3640 X 89 1 25 0.5 BR 345 X 94 4 52 1.0 WS 5540 X 92 2 X 114 22
13 26 0.5 BR 345 X 94 2 53 0.5 WS 5585 X 94 3 X 114 23
27 1 BR 2600 5 54 0.5 WS 5585 X 94 1 X 114 24
28 0.75 2 300 Y 1204 2 55
29 1 BR 640 6 56 0.5 WS 300 S 1201 P 1 S 1202 P 2
30 0.75 2 300 Y 1203 2
31 0.5 WS 4010 7 X 114 2
32 0.75 1 330 Y 1203 1
33 0.5 WS 6190 A 1201 3 X 114 3
34 0.5 WS 6190 A 1201 4 X 114 4
35 0.5 WS 6190 A 1201 7 X 114 6
36 0.5 WS 6190 A 1201 14 X 114 7
37 0.5 WS 3270 8 X 114 8
38 0.75 1 330 Y 1204 1
39 0.5 WS 3890 X 90 2 X 114 9
40 0.5 WS 3990 X 91 2 X 114 10

3067123-D-BL03-20809-0000
001 1111111 1.0 NUR ZUR INFORMATION INFORMATION ONLY

770 - 67
770 - 68
KABELBAUM ENDSCHALTER FAENGER-TRAVERSE BILDTAFEL GMK 7450

LACED WIRING HARNESS LIMIT SWITCH CATCHER CROSSHEAD 08.09 3067124-ETL B 1/1 G 000
11
12 6 3
1 4 2
13 5
X 92
3067124-B-BL01-0809-0000

003 3317920 4.0 STIFT PIN
004 3041339 4.0 EINZELLEITERDICHTUNG SINGLE-LINE SEAL
007 3082229-ETL 1.0 E.- TEILE ENDSCHALTER E.- PARTS, LIMIT SWITCH
KABELBAUM ENDSCHALTER FAENGER-TRAVERSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LACED WIRING HARNESS LIMIT SWITCH CATCHER CROSSHEAD 08.09 3067124-ETL B 1/1 G 000
770 - 69
770 - 70
E.-TEILE ENDSCHALTER MIT FEDERSTAB BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, LIMIT SWITCH WITH SPRING PIN 10.08 3082229-ETL # 1/1 G 000
3082229-0-BL01-1008-0000
001 3321314 1.0 POSITIONSSCHALTER POSITION SWITCH

002 3321315 1.0 FEDERSTAB TORSION BAR
E.-TEILE ENDSCHALTER MIT FEDERSTAB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, LIMIT SWITCH WITH SPRING PIN 10.08 3082229-ETL # 1/1 G 000
770 - 71
770 - 72
KABELBAUM FAENGER HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

LACED WIRING HARNESS AUXILIARY CONTROL HOISTING GEAR 08.09 3100677-ETL # 1/1 G 000
9
8 10 11
5 7
Y 1210
6 X 94
Y 1111
3100677-0-BL01-0809-0000

009 3317920 4.0 STIFT PIN
KABELBAUM FAENGER HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LACED WIRING HARNESS AUXILIARY CONTROL HOISTING GEAR 08.09 3100677-ETL # 1/1 G 000
770 - 73
770 - 74
E.-TEILE ZUSATZAUSRUESTUNG KRANKABINE BILDTAFEL GMK 7450

ELECTR. PARTS, AUXILIARY EQUIPMENT CABIN 205.09 3064011-ETL A 1/1 G 000
3064011-A-BL01-20509-0000

002 3064308 1.0 SYMBOL HILFSHUB SYMBOL, AUXILIARY HOIST
E.-TEILE ZUSATZAUSRUESTUNG KRANKABINE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ELECTR. PARTS, AUXILIARY EQUIPMENT CABIN 205.09 3064011-ETL A 1/1 G 000
770 - 75
770 - 76
VIDEOSYSTEM HILFSHUBWERK BILDTAFEL GMK 7450

VIDEO SYSTEM AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3189476-ETL # 1/1 G 000
3
1
4
5
4
3189476-0-BL01-0809-7450
001 3325326 1.0 KAMERA (CCC 78) CAMERA (CCC 78)

002 3325330 1.0 VERBINDUNGSKABEL (VNI 11M) CONNECTION CABLE (VNI 11M)
003 3329637 1.0 VERBINDUNGSKABEL UNI 5M CONNECTION CABLE UNI 5M
004 3138565 2.0 SCHUTZKAPPE STECKER PROTECTION CAP MALE PLUG
005 3138566 1.0 SCHUTZKAPPE WEIBLICHER STECKER PROTECTION CAP FEMALE PLUG
VIDEOSYSTEM HILFSHUBWERK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VIDEO SYSTEM AUXILIARY HOISTING GEAR 08.09 3189476-ETL # 1/1 G 000
770 - 77
770 - 78
ANBAUTEILE HILFSHUBGERUEST BILDTAFEL GMK 7450

ATTACHING PARTS 08.09 3063721-ETL D 1/1 G 000
7
8
3
4
5
3
3063721-D-BL01-0809-7450
003 3063715 2.0 BOLZEN PIN

004 3063722-ETL 1.0 MONTAGEBUEHNE MOUNTING PLATFORM
005 3100882 1.0 BLECH PLATE
ANBAUTEILE HILFSHUBGERUEST ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ATTACHING PARTS 08.09 3063721-ETL D 1/1 G 000
770 - 79
770 - 80
MONTAGEBUEHNE BILDTAFEL GMK 7450

MOUNTING PLATFORM 08.09 3063722-ETL C 1/1 G 000
8
9
8
9
11 14
10
4
11
9
8
10
7 13 3
12
8 7
9
2
13
12
9
8
7
3063722-C-BL01-0809-7450
001 3063737 1.0 GELAENDER RECHTS HAND RAIL RIGHT

002 3063738 1.0 GELAENDER LINKS HAND RAIL LEFT
003 3078027 1.0 PODEST LINKS PLATFORM LEFT
004 3078028 1.0 PODEST RECHTS PLATFORM RIGHT
010 2314691 4.0 KOTFLUEGELSCHEIBE FENDER WASHER
014 3109250-ETL 1.0 ROLLENHALTER GELAENDER ROLLER HOLDER RAILING
MONTAGEBUEHNE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

MOUNTING PLATFORM 08.09 3063722-ETL C 1/1 G 000
770 - 81
770 - 82
ABLAGE SEILFLASCHE BILDTAFEL GMK 7450

STORAGE FOR ROPEBLOCK 08.09 3066425-ETL C 1/2 G 000
15
14 12
4 13
6
7 5 14
17
6 19 16
11
20
10
11
8
3066425-C-BL01-0809-0000
001 3063726 1.0 FAENGER TRAVERSE CONTROL CROSSHEAD

004 3063729 2.0 BOLZEN PIN
010 3063731 7.0 ROLLE ROLLER
011 3063732 2.0 ROLLE ROLLER
012 3063718-ETL 1.0 SEILROLLENACHSE ROPE PULLEY AXLE
013 3063704 1.0 BOLZEN PIN
014 3063705 2.0 DECKEL COVER
019 3063735 2.0 BOLZEN PIN
ABLAGE SEILFLASCHE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 83
770 - 84
ABLAGE SEILFLASCHE BILDTAFEL GMK 7450

22
24
23
26
2
25 3
27 2
3
3
6 2
5
4
8
6
3066425-C-BL02-0809-0000
002 3321153 3.0 BOLZEN PIN

004 3063729 2.0 BOLZEN PIN
009 3063730 17.0 ROLLE ROLLER
022 3325376 1.0 BOLZEN BOLT
025 3325377 1.0 BOLZEN BOLT
027 3082536 1.0 STANGENKOPF CONNECTING PIECE
ABLAGE SEILFLASCHE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 85
770 - 86
SEILROLLENACHSE BILDTAFEL GMK 7450

ROPE ROLLER AXLE 08.09 3063718-ETL A 1/1 G 000
5 14
4 14
4 14
4 14
3
5
13 8
9
10
7
3063718-A-BL01-0809-0000

004 1206233 3.0 DISTANZRING, INNEN SPACER RING, INSIDE
005 1206271 2.0 DISTANZRING, AUSSEN SPACER RING, OUTSIDE
007 3063701 1.0 ACHSE AXLE
008 3063709 1.0 PRESSRING PRESSRING
009 3063710 1.0 SCHRAUBRING SCREW RING
013 3063711 1.0 BEFESTIGUNGSLASCHE FASTENING PLATE
014 2081587-ETL 4.0 SEILROLLE KPL. SHEAVE CPL.
SEILROLLENACHSE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROPE ROLLER AXLE 08.09 3063718-ETL A 1/1 G 000
770 - 87
770 - 88
SEILROLLE ZSB. BILDTAFEL GMK 7450

ROPE PULLEY, ASSEMBLY 08.09 2081587-ETL # 1/1 G 000
2
1
2081587-0-BL01-0809-0000
001 1930865 1.0 SEILROLLE 528 SHEAVE 528

SEILROLLE ZSB. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROPE PULLEY, ASSEMBLY 08.09 2081587-ETL # 1/1 G 000
770 - 89
770 - 90
ROLLENHALTER GELAENDER BILDTAFEL GMK 7450

9
2
7
9
3
8 6
5
3109250-A-BL01-0809-0000
001 3109248-ETL 1.0 ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ROLLER HOLDER WITH EYE BOLT
007 3111885 1.0 BLECH PLATE
008 3111884 1.0 BLECH PLATE
009 3054241 3.0 BOLZEN PIN
ROLLENHALTER GELAENDER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 91
770 - 92
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE BILDTAFEL GMK 7450

3109248-0-BL01-0809-0000

002 0206594 1.0 RINGSCHRAUBE EYE BOLT
ROLLENHALTER MIT AUGENSCHRAUBE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

770 - 93
770 - 94

2
3
5 3
3109247-0-BL01-0809-0000

002 1377832 1.0 ROLLE ROLLER
004 3054241 1.0 BOLZEN PIN

770 - 95
770 - 96
SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 7450

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 08.09 3066659-ETL A 1/1 G 000
3066659-A-BL01-0809-0000
001 3066690 1.0 HUBSEIL (D = 24MM; L = 690M) HOIST ROPE (D=24MM; L = 690M)
002 3066751-ETL 1.0 TASCHENSCHLOSS CATCH LOCK
005 3010244 1.0 SEILKEIL ROPE WEDGE
006 2312297 1.0 SICHERUNGSSEIL SAFETY ROPE
SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

WIRE ROPES AND ACCESSORIES 08.09 3066659-ETL A 1/1 G 000
770 - 97
770 - 98
TASCHENSCHLOSS KPL. BILDTAFEL GMK 7450

LOCK KPL. 08.09 3066751-ETL A 1/1 G 000
2
6
3066751-A-BL01-0809-0000
001 3066838 1.0 GABELSTUECK FORK HEAD

002 3066756 1.0 BOLZEN PIN
003 3066752 1.0 GABELSTUECK FORK HEAD
004 3066839 1.0 BOLZEN PIN
TASCHENSCHLOSS KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LOCK KPL. 08.09 3066751-ETL A 1/1 G 000
770 - 99
770 - 100
HUBENDSCHALTER KPL. BILDTAFEL GMK 7450

LIMIT SWITCH CPL. 205.09 3004150-ETL A 1/1 G 000
6
3
1
3004150-A-BL01-20509-0000
001 3004253-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH

002 2304349-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER GEWICHT LIFTING LIMIT SWITCH, WEIGHT
003 3111908 1.0 LASCHE SHACKLE
HUBENDSCHALTER KPL. ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIMIT SWITCH CPL. 205.09 3004150-ETL A 1/1 G 000
770 - 101
770 - 102
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR BILDTAFEL GMK 7450

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 08.08 3004253-ETL B 1/1 G 000
3004253-B-BL01-0808-0000
001 2311008-ETL 1.0 HUBENDSCHALTER LIFTING LIMIT SWITCH
HUBENDSCHALTER UMSTECKBAR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIMIT SWITCH, PLUGGABLE 08.08 3004253-ETL B 1/1 G 000
770 - 103
770 - 104
HUBENDSCHALTER BILDTAFEL GMK 7450

LIMIT SWITCH 08.08 2311008-ETL # 1/1 G 000
2311008-0-BL01-0808-0000
HUBENDSCHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIMIT SWITCH 08.08 2311008-ETL # 1/1 G 000
770 - 105
770 - 106
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB BILDTAFEL GMK 7450

LIMIT SWITCH WEIGHT 211.08 2304349-ETL A 1/1 G 000
10
3
7
8
8
7
4
2304349-A-BL01-21108-0000
001 2312367 1.0 GEWICHT 1 WEIGHT 1

002 2312366 1.0 GEWICHT 2 WEIGHT 2
003 2312370 1.0 RASTBOLZEN STOP BOLT
006 2312369 1.0 KETTE (METERWARE) CHAIN (METERWARE)
009 3041355 1.0 ANSCHLAGSEIL WIRE ROPE SLING
HUBENDSCHALTER-GEWICHT ZSB ERSATZTEILLISTE GMK 7450

LIMIT SWITCH WEIGHT 211.08 2304349-ETL A 1/1 G 000
770 - 107
770 - 108

3 183 750 DE 20091201 Vol 6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

3 183 750 DE 20091201 Vol 6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ersatzteilliste - Teil 6

List of spare parts - Part 6

Fabrik-Nr. / Serial No.

3 183 750 de/en

DIVERSE ZUSATZAUSRUESTUNG OBERWAGEN

GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN BILDTAFEL GMK 7450

GRUPPENUEBERSICHT DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

GRUPPE(G) BENENNUNG DESIGNATION TEILE-NR. SEITE

000 EINZUGSWINDE KOMPLETT WINDING-ON WINCH COMPLETE

INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

RUECKSCHLAGVENTIL UNLOCKING VALVE 3322724-ETL 93

INHALTSVERZEICHNIS - DIV. ZUSATZAUSR. OBERWAGEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE KOMPLETT BILDTAFEL GMK 7450

001 3108457-ETL 1.0 EINZUGSWINDE, MASCHINENBAU WINCH, MECHANICAL CONSTRUCTION

EINZUGSWINDE KOMPLETT ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU BILDTAFEL GMK 7450

001 3100111 1.0 SEILTROMMEL ROPE DRUM

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU BILDTAFEL GMK 7450

004 1678026 1.0 TRAGROLLE SUPPORTING ROLLER

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU BILDTAFEL GMK 7450

031 1575172 4.0 EINSCHRAUBSTUTZEN MALE SCREW CONNECTION

EINZUGSWINDE-MASCHINENBAU ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL GMK 7450

001 3316867 1.0 O-RING, 52,07 X 2,62 O-RING, 52,07 X 2,62

AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VENTILBLOCK EINZUGSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

001 3326996 1.0 EINSCHRAUBVENTIL SCREW-IN VALVE

VENTILBLOCK EINZUGSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 7450

001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE

BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE HYDRAULIK BILDTAFEL GMK 7450

003 3320277-ETL 1.0 AXIALKOLBENMOTOR AXIAL PISTON MOTOR

EINZUGSWINDE HYDRAULIK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

AXIALKOLBENMOTOR BILDTAFEL GMK 7450

001 3316867 1.0 O-RING, 52,07 X 2,62 O-RING, 52,07 X 2,62

AXIALKOLBENMOTOR ERSATZTEILLISTE GMK 7450

VENTILBLOCK EINZUGSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

001 3326996 1.0 EINSCHRAUBVENTIL SCREW-IN VALVE

VENTILBLOCK EINZUGSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

BLOCK-KUGELHAHN BILDTAFEL GMK 7450

001 3042274 1.0 GRIFF HANDLE

BLOCK-KUGELHAHN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE BILDTAFEL GMK 7450

301 3323748 1.0 SCHLAUCHLEITUNG HOSE

SCHLAUCHLEITUNGEN RUESTWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE ELEKTRIK BILDTAFEL GMK 7450

EINZUGSWINDE ELEKTRIK ERSATZTEILLISTE GMK 7450

SEILE UND ZUBEHOER BILDTAFEL GMK 7450

001 3108458 1.0 HUBSEIL HOIST ROPE

SEILE UND ZUBEHOER ERSATZTEILLISTE GMK 7450

EINZUGSWINDE UMLENKROLLEN BILDTAFEL GMK 7450

001 3108750-ETL 1.0 UMLENKROLLE HILFSWINDE GUIDE ROLLER AUXILIARY WINCH

EINZUGSWINDE UMLENKROLLEN ERSATZTEILLISTE GMK 7450

UMLENKROLLE HILFSWINDE BILDTAFEL GMK 7450

001 3108746-ETL 1.0 ROLLENHALTER SHEAVE HOLDER

UMLENKROLLE HILFSWINDE ERSATZTEILLISTE GMK 7450

ROLLENHALTER BILDTAFEL GMK 7450

001 3108747 1.0 WINKELBLECH ANGLE PLATE

ROLLENHALTER ERSATZTEILLISTE GMK 7450