DONJA VOelCA ZRAKA

LUFTFOHRUNGSUNTERTEIL
AIR COWLING BASE
PARTIE INFERIEUR HOTTE GUIDAGE D' AIR 0150 - 40.2 - 1

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napomena RD

1 210 1802 1 BRTVAGUMENA GUMMI RUBBER CAOUTCHOUC 01

2 83 192 3 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE A 8,4 JUS M.B2. 011
3 84 091 3 PODLO$KA FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A8JUSM.B2.113-A4C

4 76 350 3 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x12JUS M.B1. 053-A4C
5 210 1700 1 DONJA VO£).ZRAKA LUFTFUEHRUNG DUCT PART PARTIE GUIDE-AIR 01

.
.

- 62-
 SPROVODNIK ZRAKA
LUFTFOHRUNGS- OBERTEIL
AIR GUIDE UPPER PART
PART SUP CART VENT 0150- 40.3 - 1

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napornena RD

1 210 1702 1 SPROVODNIK ZRAKA LUFTFUEHRUNGSTEIL DUCT PART PARTIE GUIDE-AIR 01

- 63-
 ZASTITNI LIM
ABSCHIRMBLECH
AIR SHIELD
TOLE DEFLECTRICE 0150 - 40.4 - 1

2
~ 3,
D@

POZ. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Francais Napomena RD

1 223 1932 1 ZA$TITNI LIM ABSCHIRMBLECH SHIELD TOLE-ECRAN 01

2 76316 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 6x10 JUS M.B1. 053-A4C

3 84 087 4 PODLO$KA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A 6 JUS M.B2. 113-A4C

4 121 5850 4 PODLO$KA SCHEIBE DISCIPANE/PLATE RONDELLElDISQUE

.5 76 360 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x16 JUS M.B1. 053-A4C
6 83 192 2 PODLO$KA . SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE A 8.4 JUS M.B2. 011

7 84 091 2 PODLO$KA FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A 8 JUS.M.B2. 113.A4C

- 64-
 STOJECI LlM
ST ANDBLECH (VORNE)
STAY PLATE FRONT
TOLE VERTICALE (AV) 0150 - 40.5 - 1

. 3
2
'@1
D~

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Francais Napomena RD

1 76 322 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M6x12JUS M.B1.053-A4C 01

2 84 087 1 PODLOSKA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A6JUS M.B2.113-A4C 01
3 121 5850 1 PODLOSKA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE 01

4 76 350 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x12JUS M.B1.053-A4C

5 84 158 1 PODLOSKA FEDERSCHEIBE SPRING WASHER RONDELLE ELASTIQUE B8JUSM.B2.136-A4C

6 83 189 1 PODLOSKA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE A8,4JUS M.B2. 011-A4C
7 81 613 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 6JUSM.B1. 601-A4C

8 B3 174 1 PODLOSKA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE A 6,4 JUS M.B2. 011-A4C

9 210 1698 1 PREDNJI LIM BLECH PLATE TOLE 01

10 116 7425 1 GUMENI UVODN. GUMMITUELLE RUBBER GROMMET GAINE CAOUTCHOUC D 13,5x17x1,5 H 2928 01
11 76 322 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 6x12 JUS M.B1. 053-A4C

12 84 087 1 PODLOSKA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A 6 JUS M.B2. 113-A4C

~-

- 65-
 ISPUSNA SABIRNA CIJEV
AUSPUFFSAMMELROHR
EXH. MANIFOLD
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT 0150- 41.0 - 1

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franqais Napomena RD

1 337 1689 3 ZAPTIVKA DICHTUNG GASKET GARNITURE/JOINT 01

2 80 297 6 VIJAK STIFTSCHRAUBE STUD GOUJON M 8x35 JUS M.B1. 262

3 331 6466 6 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS 01

4 021 9379 1 ISPU$NA CIJEV ABGASSAMMELROHR EXHAUST MANIFOLD COLLECTEUR D ECHPT

..
- 66-
 ALTERNATOR
...... GENERATOR
DYNAMO
DYNAMO 0150 - 44.0 - 1

5
3 () 6
~

Paz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpskl Deutsch English Franc;ais Napornena RD

1 021 2386 1 ALT.SAPOG.12V GENERATOR GENERATOR GENERATRICE AAG 1301-..ISKRA- 01

2 011 2180 1 REGULATOR REGLERSCHALTER VOLTAGE REGULATOR REGUL-DISJONCTEUR 16.905.258 01

3 116 3984 1 VENTILATOR LUEFTERSCHIEBE FAN DISK DISQUE DE VENTIL 01

4 117 1412 1 REMENICA KEILRIEMENSCHEIBE V-BEL T PULLEY POULIE COURR TRAP 01

5 84 098 1 PODLOEiKAEL. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A 4 JUS M. B2.113.A4C

6 82 260 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 14x1,5JUS M.B1-605-A4C

7 86 482 1 KLIN SCHEIBENFEDER WOODRUFF KEY CLAVETTE WOODRUFF 4x5 JUS M.C2.050 01

- 67 -'-
 USKI KLIN. REMEN
SCHMALKEILRIEMENSATZ
NARROW V-BELT
COURROIE TRAPEZOIDALE ETROITE 0150 - 44.3 - 1

Poz. I Sr. dijela I Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franc;ais Napomena RD

117 0652 USKI KLIN. REMEN KEILRIEMENSATZ V-BELT COURR TRAP ETROITE I 9,5x1500 H 3701 01

..",

- 68 -
 ZASTITNI LlM
ABSCHIRMBLECH
AIR SHIELD
TOLE DEFLECTRICE 0150 - 44.4 - 1

4
~, 5
@'.

Poz. Br.dljela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franc;ais Napomena RD

1 223 4352 1 ZA$TITNI LIM ABSCHIRMBLECH SHIELD TOLE-ECRAN

2 81 280 2 VIJAK BLECHSCHRAUBE SELF-TAPPING SCREW VIS B 3,9x9,5 JUS M.BI. 456
3 76 322 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE
~ v 4 81 613 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER
HEX. BOLT

HEX. NUT
VIS 6 PANS

ECROU 6 PANS
M 6x12 JUS M.BI. 053-A4C

M 6 JUS M.B1. 601-A4C

5 84 087 1 PODLO$KA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A6JUSM.B2.113-A4C

--.

- 69 -
 .

EL. UPUTNIK 12 V
-
<B STARTER
STARTER MOTOR
.J~ MOTEUR DE DEMARR 0150 - 44.5 - 1

. !

I.
~5
-
.~.

Poz. Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napomena RD

Br.dijela

1 84 093 3 PODLOKA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A 10JUSM.B2.113-A4C

2 76 453 3 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 10x25JUS M.B1. 053-A4C

3 021 2321 1 UPUTNIK STARTER STARTER MOTOR DEMARREUR AZJ040212V3kWz9 01

4 011 2178 1 ZUPCANIK SA SPOJKOM RITZEL PINON PIGNON 16.900.117 01

5 011 2197 2 CETKICA KOHLEBUERSTE CARBON BRUSH BALAI DE CHARBON 16.905.226 01

V~

- 70 -
 PRICVRSNI DIJELOVI
BEFESTIGUNGSTEILE
FASTENING PARTS
PIECES DE FIXATION 0150- 44.8 - 1

13
~

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napornena RD

1 021 2339 1 KONZOLA KONSOLE BRACKET/CONSOLE CON.SOLE 01

2 021 0822 1 NATEZNA LETVA SPANNLASCHE CLAMPING PLATE ECLISSE SERRAGE 01
3 75 570 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x90 JUS M.B1. 051-A4C
4 81 623 2 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 8 JUS M.B1. 601-A4C
5 84091 1 PODLO$KA FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A8JUSM.B2.113-A4C 01
6 81 635 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 10JUS M.B1. 601-A4C
7 83211 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE A 10,5 JUS M.B2. 011-A4C
8 121 5748 5 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE 995 H 10 01
9 121 5749 4 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE 995H 11 01
10 72 800 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE 8,4 DIN 7349
11 76 395 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 8x25 JUS M.B1.053-A4C
12 75 563 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 8x90 JUS M.B1. 051-A4C

13 237 2476 1 CEP STOPFEN PLUG BOUCHON 01

14 75 743 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 10x90JUS M.B1. 051-A4C
15 75 365 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 8x95 JUS M.B1. 051-A4C

16 121 6110 4 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE A15

17 021 0819 1 DRZAC NATEZNICE TRAEGER PULLEY RETAINER SUPP GALET TENDEUR 01

-
-'-0'

- 71.-
 INDIKATOR PRITISKA ULJA
OLDRUCKSCHALTER -- .~.
: ~
OIL PRESS. SWITCH
COMMUTATEUR A.PRESSION D'HUILE 0150 - 48.0 - 1 "-.,/.

Poz. Kom. Deutsch English Fran9ais Napomena RD

Br.dijela Hrvatskosrpski

1 021 8544 1 INDIKAT. PRIT. UWA OELDRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH MAND-CONT ACTEUR 01

- 72
 BRIZGALJKA STARTERA
ANLASSSPRITZE
STARTER PILOT
INJECTEUR DE DEMARRAGE 0150 - 63.0 - 1

3
::.dii~ -=-:.:.

@
4

Deutsch English FranGais Napomena RD

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski

1 224 3176 1 RUCNAPUMPA HANDPUMPE HAND PUMPE POMPE A MAIN 01

2 216 7353 1 REZERVOAR BEHAELTER VESSEL RESERV RESERVOIR 01

3 216 0016 1 BRIZGALJKA SPRITZDUESE NOZZLE GICLEURlINJECTEUR. 01

216 0017 1 NAVOJNA CAURA GEWINDEBUECHSE THREADED BUSH DOUILLE FILETEE 01

4

336 4214 1 CRIJEVO SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE 01

5

6 1 BOCA ZA PUNJ. FLASCHE BOTTLE BOUTEILLE 01

216 1957

.
~-

- 73-
 ZARNICA 12 V
FLAMMGLOHKERZE
FLAME-TYPE PIN PLUG
BOUGIE ALLUMEUR 0150- 63.1 - 1

.- ..

~
11

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran<;ais Napomena RD

1 116.1134 1 lARNICA GLUEHKERZE HEATER PLUG BOUGIE DE RECHAUFF B 12V H 7632 01

2 213 0293 1 VODGORIVA KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL LINE CONDUITE COMBUST 01

3 223 2530 1 VENTIL MAGNET. MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE VANNEELECTRO-MAGN 01

4 76316 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT . VIS6 PANS M 6x10 JUS M.BI.053-A4C

5 83 902 2 PODLO$. ELASTIC. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B 6 JUS M.B2.110-A4C

6 86 050 2 VIJAK $UPWI HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS BANJO A 4 JUS M.B6.883-A4C 01

7 88 868 4 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A 1Ox14JUS M.C4.500 01

8 88919 2 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A 14x8 JUS M.C4.500 01

9 74 106 1 OBUJMICA SCHELLE CLIP COLLIER 1x8 DIN 72571 01

10 121 0090 1 PRSTEN GUMENI GUMMIMUFFE RUBBER SLEEVE MANCHON CAUTCHOUT 01

11 81 287 1 VIJAK ZVLlNDERSCHRAUBE 'CHEESE-HEAD SCREW VIS TETE CYLlNDR. B 4,2x9,5 JUS M.BI.456

12 021 1173 1 $UPWI VIJAK HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS BANJO B 8 JUS M.B6.882 .01

13 86 035 1 $UPWI VIJAK HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT VIS BANJO JUS M.B6.883 B2I3-6.8 01

14 021 2991 1 CIJEVNI VOD KRAFTSTOFFLEITUNG FUEL liNE CONDUITE COMB. 01

I 15 88 853 2 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A 8x12 JUS M.C4.500 01

- -' ~

- 74-
 "
KOMANDA DVOSTRUKE SPOJKE
BETATIGUNG FOR DOPPELKUPPLUNG
DUAL CLUTCH CONTROL ASSEMBLY EURO
COMMANDE DE L'EMBRAYAGE I ," \. 1001 - 03.0 - 1

10

I~o

18

Poz. I Br. dijela I Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran<;ais Napomena RD

116 9694 1 SIGURN. PODLO$KA SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE SECURITE

,
2 81 635 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU6 PANS M10JUS M.BI. 601

~ 3 76 431 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS I MI0xI8JUSM.BI.053

~. , 4 232 0976 1 LEZAJNI DRZAC LAGERBUEGEL BEARING BRACKET ETRIER SUPPORT

~
'
., .
.t .:,;;.
j ~,.~,'%
""!' 5 232 0977 1 OSOVINICA BOLZEN PIN/BOLT/STUD BOULON/AXE 01

6 72 578 2 OSIGURAC SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASH~R RONDELLE SECURITE I 6 DIN 6799

7 232 0978 1 VOOICA FUEHRUNGSBUEGEL G,UIDE ETRIER DE GUIDAGE

8 232 0979 1 OPRUGA SCHENKELFEDER YOKE SPRING RESSORT BRANCHES

9 232 0980 ZAPIRALO SIGURN. SPERRKLlNKE PAWL/CATCH CLlaUET D'ARRET

10 032 2622 RUCICA PTO PTO STOCK PTO STICK TIGE PTO 01

13 339 1929 ZA$TITNA NAVLAKA FALTENBALG BELLOWS SOUFFLET

14 117 1112 CIJEVNA OBUJMICA SCHLAUHBAND HOSE STRAP RUBAN SERRAGE

15 116 6346 CIJEVNI STEZAC SCHLAUCHBINDER HOSE FASTENER ATTACHE RUBBAN

OSOVINA LE£AJNA LAGERBOLZEN PIVOT PIN AXE SUPPORT

16 232 0981

17 232 0982 OPRUGA SCHENKELFEDER YOKE SPRING RESSORT BRANCHES

18 87 633 ELASTICNA CIVIJA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE I 5x18 JUS M.C2. 230

19 87621 2 ELASTICNA CIVIJA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 4x14 JUS M.C2. 230

DOUILLE SERRAGE 5x24 JUS M.C2. 230

20 87 632 1 ELASTICNA CIVIJA SPANNHUELSE
. DOWEL SLEEVE
RONDELLE SECURITE 9 DIN 6799
21 72 584 OSIGURAC SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER

22 032 2652 PEDALA SPOJKE KUPPLUNGSPEDAL CLUTCH PEDAL PEDALE D'EMBRAY

23 032 2655 TLACNA $IPKA DRUCK STANGE THRUST ROD BRAS DE LEVIER

24 81 687 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 16JUS M.BI. 601

25 .
85 482 ZATEZNA NAVRTKA SPANNSCHLOSS~UTTER TURNBUCKLE ECROU TANDEUR M 16JUSM.B5.101

26 81 690 SECHSKANTMU:rfeR' HEX. NUT ECROU 6 PANS M 16 LIJEVIJUS M.BI. 601

NAVRTKI\
27 032 2760 TLACNA $IPKA DRUCK STANGE THRUST ROD BRAS DE LEVIER

- 77-

t.
 KOMANDA DVOSTRUKE SPOJKE
BETATIGUNG FOR DOPPELKUPPLUNG
DUAL CLUTCH CONTROL ASSEMBLY EURO
COMMANDE DE L'EMBRAYAGE 1001- 03.0 - 2

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpskl Deutsch English Frangais Napomena RD

28 90651 1 VIWU$KA GABEL KOPF CLEVIS CHAPE A 12x48JUS M.N4.221 01

29 81 660 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER

, HEX. NUT ECROU 6 PANS M 12JUS M.B1.601

30 83 233 2 PODLOSKA SCHEIBE WASHERlDISCIPLATE RONDELLElDISQUE A 12JUS M.B2.011

31 431 3907 1 SVORNJAK BOLZEN PINlBOLT/STUD BOULONlAXE

32 338 m6 3 OSIGURAC SICHERUNGSSTIFT LOCKING PIN GOUPILLE MRRET

33 431 3124 1 ZA$TITNA NAVLAKA FALTENBALG BELLOWS SOUFFLET

34 116 9595 1 OBUJMICA CJEVNA SCHLAUCHBAND HOSE STRAP RUBAN SERRAGE

35 116 6343 1 STEZAC CIJEVNI SCHLAUCHBINDER HOSE FASTENER ATTACHE RUBAN

36 116 8227 4 MAZALlCA KONICNA KEGELSCHMIERNIPPEL LUBE FITTING GRAISSEUR CONIQUE 01

37 230 5367 1 NAVRTKA KUGELBUND MUTTER SHOULDER NUT ECROU COLLET SPHER.

38 230 6705 1 VUCNA MOTKA ZUGSTANGE PULLROD TIRANT 01

39 233 0166 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHERlDISC/PLATE RONDELLElDISQUE

40 233 2798 1 POLUGA HEBEL LEVER LEVIER 01

41 032 2679 1 OSOVINA PTO PTO WELLE SHAFT ARBRE PTO 01

42 233 1291 1 VRATlLO ISKWUCNO WELLE SHAFT ARBRE 01

43 87- 641 1 ELASTlCNA CIVIJA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 6x50 JUS M.C2.230

44 87 893 1 PRSTEN SICHERUNGSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE SECURITE 25 JUS M.C2.401

45 82 075 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M12JUSM.B1.604

46 83 589 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE 13JUS M.B2.013

47 84 756 1 RASCJEPKA SPLINT SPLINT PIN GOUPILE FENDUE 4X20JUS M.B2.300

51 81 659 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 12JUS M.B1.601

5" 83 590 2 PODLO$KA SCHEIBE WASHERlDISCIPLATE RONDELLElDISQUE 13JUSM.B2.013

53 85 480 1 NAVRTKA SPANNSCHLOSSMUTTER TURNBUCKLE ECROU TENDEUR M 12JUSM.B5,101

54 116 8225 2 MLlCA KONICNA KEGELSCHMIERNIPPEL LUBE FITTING GRAISSEUR CONIQUE 01

55 032 2663 1 CAURA, NADELHUELSE NEEDLE SLEEVE DOUILLE AIGUILLES

56 032 2684 1 KOCIONO VRATILO BREMSWELLE BRAKE SHAFT ARBRE DE FREIN 01

,59 87 903 1 PRSTE SICHERUNGSRING CIRCLlP CIRCLIP 28 JUS M,C2.401

64 032 2683 1 POLUGA PTO HEBEL ,LEVER LEVIER 01

72 032 0243 1 PAPu6A PEDALE PEDAL KAPPE PEDAL CAP CAPUCHON DE PEDALE 01

73 230 8090 1 OPRUGA ZUGFEDER DRAW SPRING RESSORT TRACTION

74 76 407 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x30 JUS M.B1.053

75 81 628 1 NAVRTKA SECHSKANTM'UTTER HEX, NUT ECROU 6 PANS M 8 JUS M.B1.601

76 032 1005 1 OSOVINA WELLE SHAFT ARBRE

77 87 899 1 USKOCNIK SICHERUNGSRING CIRCLlP CIRCLlP .' 28JUS M.C2.401-A4C

78 76 460 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE' HEX. BOLT VIS 6 PANS M10x30JUS M.B1.053

79 76 480 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 10x60JUS M.B1.053

80 76419 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x4OJUS M.B1.053

81 81 623 2 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 8 JUS M.B1.601

I. 82 339 3279 1 VUCNA $IPKA ZUGSTANGE PULL ROD TlRANT

83. 339 3278 1 VUCNA $IPKA ZUGSTANGE PULLROD TlRANT

84 032 0588 2 CAURA BUCHSE BUSH DOUILLE

i

" ,

- 78-
 KOMANDA DVOSTRUKE SPOJKE
BETATIGUNG FOR DOPPELKUPPLUNG
DUAL CLUCTH CONTROL ASSEMBLY STANDARD
COMMANDE DE L'ENiBRAYAGE 1005 - 03.1 - 1

41 8 69 57 63 64 79 65 60 62

41

11.

82 V. 23

Paz. Br.dijela Karn. Hrvatskasrpskl Deutsch English I FranQais Napornena RD

8 87 893 1 PRSTEN SICHERUNGSRING CIRCLlP CIRCLlP 25 JUS M.C2.401

, PULROD TIRANT
-" 9

10
230 6705

230 5367
1

1
VLACNA MOTKA

NAVRTKA
ZUGSTANGE

KUGELMUTTER DOMED NUT ECROU SPHERIQUE

01

'11 82 075 2 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 12JUS M.B1,.604.8.A4C

17 85 480 1 NAVRTKA SPANNSCHLUSSMUTTER TURNBUCKLE ECROU TENDEUR M 12JUS M.B5.101

23 84 756 3 RASCJEPKA .. SPLINT SPLINT PIN GOUPILLE FENDUE 4x20 JUS M.B2.300

24 83 589 3 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE 13,5JUS M.B2.013.C.1290

33 231 2588 1 GRANICNIK ANSCHLAS STOP BUTEE 01

38 81 635 2 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 10JUS M.B1.601.8.A'IC

41 116 8227 4 MAZALlCA SCHMIERNIPPEL

. LUBE FITTING RACCORD GRAISSEUR SB 8 H 3360

57 233 2798 1 POLUGA HEBEL LEVER/ARM LEVIER 01

59 233 0166 1 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE

60 233 0180 1 KULISA KULISSE GUIDE SLOT/GATE COULISSE/GRILLE 01

61 76 360 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x16 JUS M.B1.053-8.8-A4C

62 76 382 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x22 JUS M.B1.053-8.8-A4C
, .
63 81 628 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 8 JUS M.B1.601

64 339 0951 1 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE

65 83 438 2 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE 9,5 JUS M.B2.012-A4C

66 76 447 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 1Ox22JUS M.B1.053-8.8-A4C

67 76481 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6 PANS M 1Ox65JUS M.B1.053-A4C

68 233 0268 1 GUMENIODBOJNIK GUMMIPUFFER RUBBER PAD TAMPON CAOUTCHOUC 01

69 87841 2 EL. CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 6x50 JUS M.C2.230 01

74 237 0832 1 VUCNA MOTKA ZUGSTANGE PULLROD TIRANT 01

- 79 -
 KOMANDA DVOSTRUKE SPOJKE
BETATIGUNG FOR DOPPELKUPPLUNG ./ -~
DUAL CLUTCH CONTROL ASSEMBLY STANDARD
COMMANDE DE L'EMBRA YAGE 1005 - 03.1 - 2 r~

Poz. Kom. Deutsch English Fran9ais Napomena RD

Br.dijela Hrvatskosrpski

75 237 0833 1 VUCNA MOTKA ZUGSTANGE PULLROD TIRANT 01

76 237 0872 1 PEDALA SPOJKE KUPPLUNGSPEDAL CLUTCH PEDAL PEDALE D'EMBRAY 01

79 237 6248 1 POLUGA KUPPLUNGSHEBEL CLUTCH LEVER LEVIER D'EMBRAYAGE 01

80 238 1951 1 OSOVINA KUPPLUNGSWELLE SHAFT ARBRE D'EMBRAYAGE 01

82 116 8225 1 MAZALlCA SCHMIERNIPPEL LUBE FITTING RACCORD GRAISSEUR SA BH 3360

I
l
- 80-
t
 KUC:ISTE MJENJACA
GETRIEBEGEHAEUSE
~. TRANSMISSION CASE
CARTER DE TRA'NSMISSION 1003 - 08.1 - 1

20

13

21

Poz. I Br. dijela IKom. I Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napomena IRD

9 88981 1 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D ETANCHEITE A 22x27 JUS M.C4.500 Cu

11 72 897 1 VIJAK ZATVORNI VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG VIS DE FERMET AM 22x1,5 DIN 7604
".,
13 237 8910 1 KUCISTE PRIGONA GETRIEBE GEHAEUSE GEARBOX HOUSING CARTER BOlTE DE V I 01
V 20 116 7325 1 VIJAK ZATVORNI VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCKING PLUG BOUCHON FILETE A21 H2873
21 88 905 2 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D ETANCHEITE A 12x18 JUS M.C4.500 Cu
22 72 897 1 VIJAK ZATVORNI VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG VIS DE FERMET AM 22x1,5 DIN 7604
23 116 9695 4 PODLOSKA SIGURN. SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE D'ARRET 12 H 2203
24 76491 6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE . HEXAGONALSCREW VIS A TETE HEX. M 12x20JUS M.B1.053 8.8 A4C
25 88981 1 ZAPTIVAC DICHTRING WASHER BAGUE D ETANCHEITE A 22x27 JUS M.C4.500 Cu
26 032 8104 1 POKLOPAC DECKEL - COVER COUVERCLE
56 10007910 1 BRTVENA MASA DICHTUNGSMASSE SEALING COMPOUND HERMETIC I I 01

- 81 -
 KUCISTE SPOJKE
KUPPLUNGS GEHAUSE
CLUTCH HOUSING
CLOCHE D'EMBRAYAGE 1003 - 09.0 - 1

'--.
\..,.,

13
I
6

Poz. I Br. dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Francais Napomena IRD

238 6000 1 KUCI$TE SPOJKE KUPPLUNGSGEHAUSE CLUTCH HOUSING CARTER D'EMBRAY 01

2 338 9276 1 POKLOPAC DECKEL COVER COUVERCLE 01

. -....
3 021 0695 1 POKLOPAC HANDLOCHDECKEL COVERING HOOD BONNETDE RECOWRT. 01

4 70661 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX. M 18x2x55 DIN 960 10.9 MC 1

5 76 876 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX. M 18x2x60JUS M.BI.060 A4C

6 77 918 4 VIJAK ZVUNDERSCHRAUBE CYLINDER HEAD SCR VIS A TETE CYL M IOx70 JUS M.B1.120 8.8 A4C

7 77 920 5 VIJAK ZVLINDERSCHRAUBE CYLINDER HEAD SCR VIS A TETE CYL M 10x90JUS M.BI.120 8.8A4C

8 77 923 3 VIJAK ZVLINDERSCHRAUBE C:VLINDEHEAD SCR VIS A TETE CYL M 10x160JUS M.BI.120A4C

12 81 635 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU SIX PANS M 10JUS M.BI.601 8MC

13 . 76316 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX. M 6x10 JUS M.BI.053 8.8 MC

14 116.8227 1 MAZALICA KONICNA KEGELSCHMIERNIPPEL LUBE FITTING CONIQUE GRAISSEUR SB 8H 3360

15 021 7567 1 VIJAK ZVLlNDERSCHRAUBE CYLINDR HEAD SCR VIS A TETE CYL

..
i. .

- 82-
 f'
..
&.. ...
j.
\

MJENJAC
WECHSELGETRIEBE
CHANGE-SPEEDGEARBOX TW 35.2
BOlTE DE VITESSES 1003- 11.0 - 1

83 12 62

97

636567
61066
29
T1

98
99
103

- 83 -
 MJENJAC
WECHSELGETRIEBE
CHANG-SPEED GEARBOX TW35.2
,--
BOlTE DE VITESSES 1003 - 11.0 - 2 0'1

POZ. ., Br. ijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran,ais Napomena RD

1 1160851 1 PRSTEN RADIALNI WELLENDICHTRING SEALING RING ANNEAU D'ETANCH R 40x55x8 H 2940 NJ 01

116 8792 1 KAVEZ IGLlCASTI NADELKAEFIG NEEDLE CAGE CAGE A AIGUILLES U 22x26x13 H 4455 01
2".:
4 87 741 1 PRSTEN SICHERUNGSRING CIRCLIP BAGU D'ARR-CIRCLlP 68 JUS M.C2. 400

5 339 2273 1 POKLOPAC LE2AJNI LAGERDECKEL BEARING COVER COUVERC DE PAllER

6 77 828 3 VIJAK ZVLlNDERSCHRAUBE CYLlNDR HEAD SCR VIS A TETE CYL M 8x20JUS M.B1.120MC

7 116 9689 '3 SIGURN. PODLOKA SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RON DELLE D'ARRET 8 H 2203

8 88 556 1 PRSTEN SICHERUNGSRING SPRING RING CIRCLlP 72-78,76 JUS M.C3. 530

9 72 155 1 Le1AJ ROLLENLAGER ROLLER BEARING ROULT A (3ALETS RNU 207 N DIN 5412 01

11 116 8738 1 LE2AJ IGLICASTI NADELKAEFIG NEEDLE CAGE CAGE A AIGUILLES HS 30x35x17 H 4455 01

12 339 2192 1 OSOVINA POGONSKA ANTRIEBSWELLE DRIVING SHAFT ARBRE DE CDE

13 021 1680 1 RASTOJNE PLOCICE ABSTANDSCHEIBE SPACER WASHER RONDELLE D'ESPAC

OSOVINA UPWA HOHLWELLE HOLLOW SHAFT ARBRE TUBULAIRE

15 339 2256 1
. -
17 . 1167218 1 SICHERUNGSRING SPRING RING CIRCLIP 35x1,5 H 2258
PRSTEN;SKOCNI
18 339 2201 1 PLOCICA RASTOJNA ABSTANDSCHEIBE SPACER WASHER RONDELLE D'ESPAC
.....,.
19 339 2202 1 CAURA LEV3i<fA LAGERBUCHSE BEARING USH DOUILLEDE PAllER

21 339 2206 1 KLlZNIPRSTEN SCHIEBEMUFFE SLIDING SOCKET MANCHON COULISS

22 339 2239 20 OSOVINICA SCHALTBOLZEN BOLT BOULON OU AXE

23 339 2257 1 CAURA BUCHSE BUSHING DOUILLE

24
.33t
i....
1 ZUPCANIK ZAHNRA'£>. ?i GEAR ;
CHANGE WHEEL ROUE DENT DE CHGT

26 116 0062 1 PRSTEN SIGURNOSNI 'RCLlP BAGU D'ARR-CIRCLlP 75x4 H 2274

SICHERUNGSRING .. , ,Iii
27 1168791 1 KAVEZ IGLlCAS:r1 NADELKAEFIG "':t ,! NEEDLE CAGE CAGE A AIGUILLES T 20x24x1 0 H 4455 01
:::
, -
28 1165851 ;' PRSTEN SIGURNOSNI. SICHERI:INGSRING iRCLlP BAGU D'ARR-CIRCLlP LA32H712
".
29:" C-:339 2213 1;:'; PCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROUE DENTEE-PIGNON

33 339 2246 BOLZENTRAEGER BOLT BEARING PAllER 0' AXE

1 .RSAC ZATIKA
34 339 2245 i Z!ilPCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROUE DENTEE-PIGNON

35 339 2243 1 ZIJPCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROUE DENTEE-PIGNON

37 87 640 1 CAURA SPANNHUELSE TENSION SLEEVE MANCHON DE TENSI 6x45 JUS M.C2. 230 A4C

38 116 7223 2 PRSTEN USKOCNI SPRENGRING SPRING RING_ < CIRCLlP 28x1,2 H 2259
. H
39 116 1601 1 KAVEZ IGLlCASTI NADELKAEFIG NEEDLECAGE " CAGE A AIGUILLES 2K 24x28x36 H 4455 01

42 339 2219 1 ZUPCANIK RUECKLAUFRAD RESERVE PIGNON DE M AR .

GEAR WHEEL
I
43 339 1856 1 OSOVINICA BOLZEN REVERSE GEAR BOLT BOULON DE MAR
~ 44 339 2221 1 ZUPCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROUE
DENTEE-PIGNON Q
I 45 339 2223 1 CAURA LEZAJNA LAGERBUCHSE BEARING BUSH DOUILLE DE PAllER

47 116 8744 7 KAVEZ IGLlCASTI NADELKAEFIG NEEDLE CAGE CAGE A AIGUILLES HS 47x52x17 H 4455 01

48 339 2225 1 ZUPCANIK DVOSTR. DOPPELZAHNRAD DOUBLE SPUR GEAR ROUE

DENTL DR DOUB

52 339 1880 SZ PODMETAC BEILAGE SHIM CALE EPAISSEUR B 076. POJEDINE POZ. VIOl
950-954-

4 CYLINDER HEAD SCR VIS ATETE CYL

53
59
77 905
1166126 1
VIJAK
PRSTEN GUMENI
ZVLlNDERSCHRAUBE
RUNDGUMMIRING - ROUND SECT RBR RG JOINT TORIQUE CTC
M 1Ox35 JUS M,Bi .120 MC
95x3 H 721 01

61 87 907 2 PRSTEN SICHERUNGSRING CIRCLIP BAGU D'ARR-CIRCL1P 40x1,75 JUS M.C2.401

62- 432 6141 1 OSOVINA POGONSKA ANTRIEBESWELLE DRIVINGSHAFT ARBRE DE CDE

63 1 PRSTEN SICHERUNGSRING CIRCLlP BAGUE 19x1 JUS M.C2.400

87' 7iJ5',« D'ARR-CIRCLIP

64 116 7227 " 1 PRSTEN USKOCNI SPRENGRING SPRING RING CIRCLlP 26x1,2H 2259

65 431 1908 1 VEZNI 010 VERBINDUN<3SSTUECK CONNECT PIECE PIECE DE CONNEXION

66 431 1906 1 VEZNI 010 VERBINDUNGSSTUECK CONNECT PIECE PIECE DE CONNEXION

67 117 0600 1 PRSTEN ZAPTIVNI DICHTRING SEALING RING ANNEAU D'ETANCH G 22x28x4 H 2939 01

68 116 7222 1 PRSTEN USKOCNI SPRENG RING SPRING RING CIRCLIP 26x1,2 H 2259

74 116 9694 4 SIGURN. PODLOSKA SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE D'ARRET 10 H 2203

77
78
121 6189
1166121
.1
1
KLIN
PRSTEN GUMENI
PASSFEDER.
RUNDGUMMIRING
FITTING KEY
ROUND SECT RBR RG
CLAVETTE AJUSTEE
JOINT TORIQUE CTC
2525A5
90x2 H 721 r-. . '-
"
83 88 629 1 LEZAJ RILLENKUGELLAGER GROOW BALLBEAR. ROULT
ABAGUEAGO
-
92 339 2351 1 ZUPCANIK SCHALTRAD GEAR CHANGE
WHEEL
ROlit:. DENT DE CHGT 40BC 10XEEJUS 1
.-"#,:" /
:,- ". . I

84-
I
~
 DVOSTRUKA SPOJKA NEZAVISNA
UNABHANGIGE DOPPELKUPPLUNG
INDEJ:»EN6E~TDUAL CLUTCH
EMBR*~E BI-DISQUE (PRISE DE FORCE AU,TONOME)
1003 - 02.0~- 1 "
"'"

( J
I

,,--

"
. .

.
::~
~
21~ ~
22
18
' ~,
14,17,18,23
~
15 17 tl ~ 25 { 11.15.20
12~3,15~6
26~ 26 { 17,19,21.22

Poz. I Br, dijela IKorn.1 Hrvatskosrpski I Deutsch I English I '~..

',\
Fran~ais I Napornena I RD

011 2105 . 1 KUCI~TESPOJKE KUPPLUNGSGEHAUSE CLUTCH HOUSING . CARTERD:EMBRAYAGE 01 ...

t ~ , 2
3
011 2106
011 2107
II"
II"
TARNAOBLOGA
ZAKOVICA
BELAG
NIET
CLUTCH LINING
RIVET
:"-ihARNITuREEMBRAY
RIVET
01 ,~
'Ii
~ 4 011 2108 1 TARNIDISK KUPPLUNGSSCHEIBE
~\
QISC
-
DISQUEDEM~RAY. B142,NASTRANIMJENJ,
.
01 ..
5 011 2109 1 POTISNAPLOCA ANPRESSPLATTE I"RESSUREPLATE PLAQUE DE PRESIO,N 01

6 011 2110 1 TANJURASTAOPRUGA TELLERFEDER CUP SPRING RESSORTBELLEVILLE '01

7 . 011 2111 1 POTISNA PLOCA ANPRESSPLATTE PRESSURE PLATE PLAQUE DEPI'!ESION 01

8 011 2112 II" TARNAOBLOGA BELAG CLUTCI-\LINING GARNITUREEMBRAY 01

9 011 2113 II" ZAKOVICA NIET . RIVET RIVET ~

10 011 2114 1 TARNIDISK KUPPLUNGSSCHEIBE DISC ~ ~ DIS~tJ{DEMBRAY. I B216,NASTRANIMOTORA I 01

11 011 2115 3 REG. NAVRTKA EI~TELLMUTTER. ADJUSTING N0r ECROU DE REGLAGE I.'
12 82240 II" NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M10x1,25JUSM.B1.605

13 0112116 II", NAVOJNIZATIK GEWINDESTIFT THREADED PIN ," BOULONFILETE I

101
14 011 2117 II" OSOVINICA ABSTANDBOLZEI\I 'PIN/BOLT/STUD
y " BOULON/AXE
15 0112118 6 NATEZNACAURA SPANNHUELSE' DOWEL SLEEVE -, DOUILLESERRAGE I 3,2x20DIN1481
16 011 2119 II" OSOVINICA ABSTANDBOLZEN PIN/BOLT/STUD BOULON/AXE
17 011 212011" CAURA LAGEF\BUCHSE BEARING BUSH BAGUE DE PALlER
18 011 2121 II" OPRUGA ~CHENKELFEDER YOKE SPRING RESSORTBRANCHES 01

19 011 2122 II" OPRUGA SCHENKELFEDER YOKESPRING RESSORTBRANCHES , 01

20 0112123 II" OCNIVIJAK AUGENSCHRAUBE EYE SCREW PITONFILETE I I
01
TAPPET/PLUNGER POUSSOIR
21 011 2124 II" OSOVINICA STOESSEL
f
',

22 011 2125 II" POLUGA HEBEL LEVER/ARM '. LEVIER 01

~ 23 011 2126 II" P.?,LUGA HEBEL 1 LEVER/ARM LEVIER ~~ 01'~

~. 24 87 619 1 NATEZNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 4x10 JUS M.C2. 230 01

I 25
26
011 2133
011 2134
RS
RS
POLUGAKOMPLET
POLUGAKOMPLET
HEBEL-SATZ
HEBEL-SATZ
LEVER KIT
LEVER KIT
EQUIPEMENT
EQUIPEMENT
B216,STRANAMOTORA
B 142, STRANAMJENJACA
01
01 ~,:";-::I::~i~c

~ I .
.~
.~.' _.
..' :\~,..'
".'!.
I ~~':E~
if-'~ ~
~:-?~

. '.~ . ;~~'.i~'~

.'" "",.,-" , , 'Jic" "". 11..

~'
,~.
Ii
'

''' ~'~

I "-. .i'?..~ .; __lSc'O(",'

,
 .. ,
,.'
..

~,
/
..":/'
-
KOMANDASPOJKE-DVOSTRUKASPOJKA
AUSROCKER
DISENGAGER "
DEBRAYEUR 1005 - 02.1 - 1

~.

\'

Poz. Korn. Hrvalskosrpski Deutsch English Franc;ais Napornena RD

Br.dijela

4 87 636 1 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 5x40 JUS M.C2. 230 01

6 230 5291 1 POLUGA HEBEL LEVER/ARM LEVIER 01

7 230 5293 1 OSOVINICA BOLZEN PIN/BOLT/STUD BOULONlAXE

9 230 5296 1 KUCISTE GEHAEUSE HOUSING/CASE CARTER/BOITIER 01

) 11 126 0070 1 LWJ KUPPLGS.DRUCKLAGER THRUST BEARING ROULEM 01

D'EMBRAYAGE

t 12 230 5298 1 PRSTEN RING RING

l
BAGUElANNEAU 01

13 88 663 .1 LWJ RILLENKUGELLAGER . ,BALLBEARING ROUL RAINURE BILLE 60142 RS

I 14 230 5299 1 KUCISTE GEHAEUSE HOUSING/CASE CARTERlBOITIER 01

I
5x16 JUS M.C2. 230
I
I
15 87 630 2 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE

3 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE 'HEX. BOLT ---\uS 6 PANS M8x30JUS M.B1. 053

I
I
16 76 407
SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A8JUSM.B2.113
17 84 091 9 PODLOSKA FEDERRING

19 338 9261' 2 VLACNA OPRUGA ZUGFEDER DRAW SPRING RESSORTTRACTION 01

23 75 577 6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x85 JUS M.B1. 051
..
24 121 0873 1 USKOCNIK SPRENGRING SNAP RING AGRAFE CIRCULAIRE

34 87 640 2 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 6x45 JUS M.C2. 230

37 430 7977 1 OSbVINICA BOLZEN PINIBOLT/STUD BOULONlAXE 01

430 7976 1 VLACNA OPRUGA ZUGFEDER DRAW SPRING RESSORT TRACTION 01

38
,
l' PRIRUBNA CAURA FLANSCH BUCHSE FLANGED BUSH DOUILLE A BRIDE 01
42 432 5057

032 1699 TN' .' SPOJKA DOPPELKUPPLUNG DUAL CLUTCH EMBRAYAGE BIDISQUE B 313, PRIKAZAN NA POSEBNOM 01
100
LlSTU

GABELHEBEL FORKED LEVER LEVIER A CHAPE ZA EUROKABINU ..-"" 01

101 032 2695 1 . POLUGA
t/>!,;'/
102 432 4133 1 POLUGA GABELHEBEL TORKED LEVER . LEVIER A CHApE ZA STANDARD KABINU 01
..
..,
I "

.
I'
,
,"'t
- 76 /
,
 MJENJAC
WECHSELGETRIEBE
CHANG-SPEEDGEARBOX TW 35.2
BOlTE DE VITESSES 1003 - 11.0 - 3

Poz. I Br.dljela Kern. . Hrvatskosrpski Deutsch English Franqais I Napornena IRD

93 339 2443 1 POKlOPAC DECKEl COVER COUVERClE

94 339 2224 1 CIJEV RASTOJNA ABSTANDROHR SPACER TUBE TUBE ENTRETOISE

95 230 9697 1 ZUPCANIK DVOST. DOPPElSCHAl TRAD GEAR CHANGE WHEEL ROUE DENT DE CHGT

96 230 9698 1 ZUPCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROU DENTEE-PIGNON

97 233 5260 1 VAWKASTI lE£AJ ROllENLAGER ROllER BEARING .ROUl T A GAlETS I I 01

98 339 2440 1 PRIRUBNICA lEZ. LAGERFLANSCH BEARING FLANGE BRIDE DE PAllER

99 70416 2 le£AJ ROllENLAGER BEVEL ROllER BEAR. ROUl T A ROUl CON 31307 DIN 720

100 72 157 1 lE£AJ ROllENLAGER CYl ROllER BG ROUl T A GAlETS CYl NU 1009 ZS DIN5412 I 01
01

101 232 9654 1 PRSTEN ZA RAST. ABSTANDRING SPACER RING ANNEAU D'ECART

102 121 6057 1 SIGURNOSNI llM SICHERUNGSBlECH CIRCLlP BAGU D'ARR-CIRCLlP 2251 B35

103 339 2442 1 PODlOi:iKA SCHEIBE DISC DISQUE

950 339 1875 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CAlE A-o,5 MM

951 339 1876 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CAlE A-o,63 MM

952 339 1877 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CAlE A=O,75 MM

953 339 1878 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CAlE A-o,88 MM

954 339 1879 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CAlE A-1,O MM

 MEHANIZAM ZA UKLJUCIVANJE
SCHALTUNG ZUM WECHSELGETRIEBE
.-
GEAR-SHIFT ASSEMBLY
ORGANES D'ACTIONNEMENT DE LA BOlTE DE VITESSES 1003 - 12.0 - 1

42 fl 37 2i

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napomena RD

4 339 2471 1 VIWU$KA SCHALTGABEL GEAR CHANGE FORK FOURCHETTE DE CH 01

12 230 3572 1 POKLOPAC _. SCHALTDECKEL GEAR CH HOUS COY. COUVERCLE DE BV 01

13 339 1943 1 PODLO$KA SCHEIBE DISC DISQUE

14 116 6000 1 GUMENI PRSTEN RUNDGUMMIRING ROUND DECT RBR RG JOINT TORIQUE CTC 14x3H721 01

16 73314 2 PRSTEN SPRENG RING SPRING RING. CIRCLIP 14 DIN 9045

17 339 1929 1 ZA$T. NAVLAKA FALTENBALG BELLOWS SOUFFLET 01

18 116 9596 1 CIJEVNA TRAKA SCHLAUCHBAND HOSE STRAP COLLIER DE FLEXIBL B 9x385 H 735

19 72 126 . _ 4 KUGLlCA KUGEL BALL BILLE 8 MM III DIN 5401

21 338 6770 4 OPRUGA DRUCKFEDER PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESS 01

22 84 087 8 PODLO$KA ELASTIGNA FEDERRING wSPRINGRING RONDELLE GROWER A6JUSM.B2.113A4C

23 76 322 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M 6x12 JUS M.B1. 053 8.8

24 87 094 1 ZATIK ZVLlNDERSTlFT CYLINDRICIAL PIN CHEVILLE CYLINDRIQ 6x12 JUS M.C2. 203

25 339 1950 1 MJERNI $TAP OELMESSSTAB OIL DIPSTICK JAUGE A HUILE

26 87 638 1 GAURA SPANNHUELSE TENSION SLEEVE MANCHON DE TENSI 6x36 JUS M.C2. 230
/
27 76 333 6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M 6x18 JUS M.B1. 053 8.8

28 83915 6 PODLO$KA FEDERRING SPRING RING RONDELLE GROWER B8JUS M.B2.110

29 75 529 6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M8x40JUSM.B1.0518.8

31 116 6343 1 CIJEVNI STEZAG SCHLAUCHBINDER HOSE CLAMP BAND ATTACHE DE DURITE AH735

32 339.1944 1 TLAGNA OPRUGA DRUCKFEDER PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESS 01

33 339 1933 1 TANJURIC OPRUGE FEDERTELLER SPRING PLATE CUVETTE DE RESSORT

34 88981 1 PRSTEN DICHTRING SEALING RING ANNEAU D'ETANCH A 22x27 JUS M.C4. 500 Cu 01

36 339 2477 1 VIWU$KA SCHALTGABEL GEAR CHANGE FORK FOURCHETTE DE CH 01

37 339 2418 1 VIWU$KA SCHALTGABEL GEAR CHANGE FORK FOURCHETTE DE CG 01

- BtF- -
 MEHANIZAM ZA UKLJUCIVANJE
SCHALTUNG ZUM WECHSELGETRIEBE
GEAR-5HIFT ASSEMBLY
ORGANES D'ACTIONNEMENT DE LA BOlTE DE VITESSES 1003 - 12.0 - 2

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napomena RD

39 339 2261 1 MOTKA BIRACA SCHALTSTANGE SHIFTING ROD TRINGLE DE CDE 01

41 339 2264 1 KULlSA SCHALTKULlSSE SHOOK ABS BEARING PAlER D'AMORTISS. 01

42 339 2480 1 VIWUSKA SCHALTGABEL GEAR CHANGE FORK FOURCHETTE DE CH 01

43 335 1926 1 MOTKA BIRACA SCHALTSTANGE SHIFTING ROD TRINGLE DE CDE 01

57 021 0877 1 KUGLA MJENJACA KUGELKOPF BALL HEAD TETE SPHERIQUE 01

65 233 9263 1 MOTKA BIRACA SCHALTSTANGE SHIFTING ROD TRINGLE DE CDE B 128, ZA KRAJNJI POGON 01

70 032 3255 1 RUCICAGRUPA SCHALTWELLE SHIFTING SHAFT ARBRE SCOND DG CH. 01

71 032 2879 1 RUCICA BRZINA SCHALTSTANGE SHIFTING ROD MANCHE DE CHOT 01

'.

---.....
'\._/

,'h''': %.
87
 MEHANIZAM ZA UKLJUCIVANJE SA BLOKADOM STARTA
SCHAL TUNG ZUM WECHSELGETRIEBE MIT ANLASSPERRE
GEARSHIFT ASSEMBLY WITH START INTERLOCK
COMMANDE DE BOlTE DE VITESSES A SECURITE DE DEMAR. 1003 - 12.5 - 1

Kom. Deutsch English Franais Napomena RD

Poz. Br.dijela Hrvatskosrpski

1 339 1935 1 UKWUCNA POLUGA SCHALTHEBEL LEVIER COMMANDE 01

SHIFT LEV",R

232 5872 IP UKWUCNA OSOVINA SCHALTWELLE SCHIFTING SHAFT ARBRE COMMANDE B 285. VIDI PZ. 60 01
2
1 VIWU$KA SCHALT GABEL SHIFT FORK FOURSHETTE CDE 01
4 339 2471

13 339 1943 1 PODLO$KA SCHEIBE DISC/PANE/PLATE RONDELLE/DISQUE

14 116 6000 1 GUMENI PRSTEN RUNDGUMMIRING O-SEAL ANNEAU TORIQUE 14x3 H72

2 PRSTEN SPRENGRING SNAP RING AGRAFE CIRCULAIRE 14 DIN 9045

16 73314

1 zMTITNA NAVLAKA FALTENBALG BELLOWS SOUFFLET 01

17 339 1928
SCHLAUCHBAND HOSE STRAP RUBAN SERRAGE 8 9x385 H 735 01
18 116 9596 MTR CIJEVNA TRAKA

4 KUGLlCA
, BAli BILLE/BOULE 8 MM III DIN 5403
19 72126 .-' ,;;.i<YGEL
.
21 338 6770 4 OPRUGA DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT DE COMPA.

ERRING 1;PRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER 46JUSM.B2.113-A4C 01

22 84087 8 ELAST. PODLO$KA
. "
2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M 6x12 JUS M.B1. 053-A4C
23 76322

24 87094 1 ZATIK ZULlNDERSTIFT PARALELPIN GOUPILLE CYLINDR. 6x12 JUS M.C2. 203

25 339 1950 1 MJERNI $TAP OELMESSSTAB OIL DIPSTICK BAUGE D HUILE

1 CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 6x36 JUS M.C2. 230
26 87638

6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 6x18 JUS M.B1.053-A4C

27 76339

6 PODLO$KA FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B8JUSM.B2.110

28 83915

VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6PANS M8x40JUSM.B1.051-A4C

29 75529 6
SCHLAUCHBINDER HOSE FASTENER ATTACHE RUBAN AH735
31 116 6343 1 CIJEVNI STEZAC
DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT DE COMPR. 01
32 339 1944 1 TLACNA OPRUGA

33 339 1933 1 TANJURIC OPRUGE FEDERTELLER SPRING CAP CUVETTE DE RESSORT

DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A 22x27 JUS M.C4. 500 01

34 88981 1 PRSTEN
SHIFT FORK FOURCHETTE CDE 01
36 339 2477 1 VIWU$KA SCHALTGABEL

- 88 -
 'j

MEHANIZAM ZA UKLJUCIV ANJE SA BLOKADOM START A

SCHAL TUNG ZUM WECHSELGETRIEBE MIT ANLASSPERRE
GEARSHIFT ASSEMBLY WITH START INTERLOCK
COM MAN DE DE BOlTE DE VITESSES A SECURITE DE DEMARR. 1003 - 12.5 - 2

Kom. Deutsch English Franais Napomena RD

Poz. Br.dijela Hrvatskosrpski

1 VIWU$KA SCHALTGABEL SHIFT FORK POURCHETTE CDE 01

37 339 2478

1 MOTKA BIRACA SCHALTSTANGE SHIFT ROD BARRE EMBRAYAGE 01

39 339 2261

SCHALTGABEL SHIFT FORK FOURCHETTE CDE 01

42 339 2480 1 VIWU$KA

SCHALTSTANGE SHIFT ROD BARRE EMBRAYAGE 01

43 339 1926 1 MOTKA BIRACA

1 KUGLA MJENJACA KUGELKOPF BALL HEAD TETE SPHERIQUE 01

57 021 0877

1 PREKRETNA RUCKA SCHALT KNUEPPEL SHIFT STICK LEVIER CDE VIT 01

58 021 2226

1 SCHALTDECKEL COVER COUVERCLE COMMAN. 01

59 232 5870 POKLOPAC

SCHALTWELLE SHIFTING SHAFT ARBRE COMMANDE 01

60 233 2751 1 UKWUCNA OSOVINA

KULlSA SCHATKULISSE SHIFFTGATE COULISSE 01

61 233 2741 1

MOTKA BIRACA SCHALTSTANGE SHIFT ROD BARRE EMBRAYAGE B 128, ZA KRAJNJI POGON 01
65 233 9263 1

1 PREK. BLOKADE STARTA STIFTTASTER PUSHBUTTON TOUCHEAU »RUDI CAJEVEC« Banja Luka 01
66 011 0514
BEILAGE SHIM CALE 01
67 238 8144 1 PODMETAC

STIFTTASTER PUSHBUTTON TOUCHEAU 01

68 126 2510 1 PREK.BLOKAD.STARTA

- 89 -
 MEHANIZAM ZA UKLJUCIV ANJE PRIKLJUCNOG VRATILA
ZAPFWELLENSCHALTUNG
PTO CONTROL ASSEMBLY EURO
COM MAN DE DU MECANISME MENANT P.D.F 1004 - 14.0 - 1

ir
22'2~

21
~~
18
~~ AJ () 17
19
(if I I 28
16 0
26 v
~

~25

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9Qis Napomena RD

1 339 3176 1 PRIRUBNA CAURA FLANSCHBUCHSE FLANGED BUSH CASQUILLO BRIDA 01

2 116 6006 1 GUMENI PRSTEN RUNDDICHTRING D-SEAL ANNEAU TORIQUE 16x3H721 01

3 021 1403 1 OSOVINA UKUUCNA SCHALTWELLE SHIFTING SHAFT ARBRE COMMANDE 01

4 76 365 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x20 JUS M.B1. 053

5 83915 3 PODLOSKA ELASTICNA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE B8 JUS M.B2. 110

6 032 2757 1 POLUGA SCHALTHEBEL SHIFT LEVER LEVIER COMMANDE

7 75 533 1 GRANICNI VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8 x 45 JUS M.B1. 051

8 81 623 1 MATICA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M8JUSM.B1.601

9 032 3892 1 OPRUGA ZUGFEDER DRAW SPRING RESSORT TRACTION

032 2644 1 DRZAC OPRUGE HALTER RETAINER SUPPORT/PORTEQUTIL

10
.
11 116 9694 1 SIGURNOSNA PODLOSKA SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE SECURITE 10 H 2203

12 81 635 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M10JUS M.B1. 601

13 76431 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 10x18JUS M.B1. 053

14 232 0976 1 LEZAJNI DRZAC LAGERBUEGEL BEARING BRACKET ETRIER SUPPORT

15 232 0977 1 OSOVINICA BOLZEN PINIBOLT/STUD BOULONlAXE

16 72 578 2 OSIGURAC SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE SECURITE 6 DIN 6799

17 232 0978 1 VOOICA FUEHRUNGSBUEGEL GUIDE ETRIER DE GUIDAGE

18 232 0979 1 OPRUGA ZA CLANAK SCHENKELFEDER YOKE SPRING RESSORT BRANCHES 01

19 232 0980 1 ZAPIRALO SPERRKLlNKE PAWLJCATCH CLlQUET D'ARRET

20 032 2623 1 RUCICA STOCK PTO STICK PTO TIGE PTO

21 339 1929 1 ZASTITNA NAVLAKA FALTEN BALG BELLOWS SOUFFLET

22 117 1112 1 OBUJMICA CIJEVNA SCHLAUCHBAND HOSE STRAP RUBAN SERRAGE

23 116 6346 1 STEZAC CIJEVNI SCHLAUCHBINDER HOSE FASTENER ATTACHE RUBAN

24 232 0981 1 OSOVINA LEZAJNA LAGERBOLZEN PIVOT PIN AXE SUPPORT 01

25 232 0982 1 OPRUGA SCHENKELFEDER YOKE SPRING RESSORT BRANCHES 01

- 90-
 MEHANIZAM ZA UKLJUCIVANJE PRIKLJUCNOG VRATILA
-
<B ZAPFWELLENSCHA~TUNG
PTO CONTROL ASSEMBLY EURO
./~ COM MAN DE DU MECANISME MENANT P.D.F 1004 - 14.0 - 2

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napomena RD

26 87 633 1 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 5x18 JUS M.C2. 230

27 87621 2 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 4x14JUS M.C2. 230

28 87 632 1 ELASTICNA CAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 5x24 JUS M.C2 230

29 72 584 1 OSIGURAC SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE SECURITE 9 DIN 6799

30 032 2707 1 NOSAC VODICE HALTER RETAINER SUPPORT/PORTEQUTIL

31 76 325 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 6x15 JUS M.B1. 053

32 81 613 2 MATICA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M6 JUS M.B1. 601

33 83 902 2 PODLO$KA ELASTrCNA FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B6JUSM.B2.110

34 231 3803 IP CAURA UKWUCNA SCHALTMUFFE SHIFT SLEEVE MANCHON COMMANDE

- 91 -
 MEHANIZAM ZA UKLJUCIVANJE PRIKLJUCNOG VRATILA
ZAPFWELLENSCHALTUNG
PTO CONTROL ASSEMBLY STANDARD
COMMANDE DU MECANISME MENANT PDF 1003- 14.0 - 1

--........

~'J

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napomena RD

4 339 0416 1 STEGA KLEMMSTUECK CLAMP PIECE DE SERRAGE

6 83915 . 3 PODLO$KA ELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B8JUSM.B2.110

7 76365 3 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x20JUS M.B1. 0538.8

8 116 6006 1 GUMENI PRSTEN RUNDGUMMIRING ROUND SECT RBR RG JOINTTORIQUE CTC 16x3 H 721 01

9 339 1955 1 RUCKA HANDGRIFF HANDLE POIGNEE 01

14 230 2119 1 POLUGA UKWUCNA SCHAlTHEBEl SHIFT LEVER LEVIER COMMANDE 01

17 339 3176 1 PRIRUBNA CAURA FLANSCHBUCHSE FLANGED BUSH DOUlllE A BRIDE 01

23 230 2123 1 KULlSA KULlSSE GUIDE SLOT/GATE COULlSSElGRILLE 01

30 77840 2 VIJAK ZYLlNDERSCHRAUBE CHEESE-HEADSCREW VIS TETE CYLINDR. M8x15JUSM.B1.120A4C

31 84054 2 PODLO$KA ELAST. FEDERRING .SPRING RING RONDElLE GROWER 8JUSM.B2.111 A4C

33 021 1403 1 OSOVINA UKWUCNA SCHALTWEllE SHIFTING SHAFT ARBRE COMMANDE 01

" «

- 92-
~j"
 POGONSKO VRATILO
ANTRIEBSWELLE
DRIVE SHAFT
ARB RES D'ENTRAINEMENT 1003 - 22.0 - 1

29

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napornena RD

1 70 336 1 lEZAJ RlllENKUGElLAGER BAll BEARING ROUl RAINURE BillE 6304-2RS 1 DIN 625 01
4 238 5441 1 KUGllCNI lEZAJ RlllENKUGElLAGER BAll BEARING ROUl RAINURE BillE 01

24 431 1913 1 POGONSKO VRATllO ANTRIEBSWEllE DRIVE SHAFT ARBRE DE COMMAND 01

26 231 1380 1 POGONSKO VRATllO ANTRIEBSWEllE DRIVE SHAFT ARBRE DE COMMAND. 01

29 238 5450 1 PRSTEN BUNDRING COLLAR RING RAGUE A COllET

- 93 -
 KONICNI PRENOS
KEGELTRIEB
BEVEL DRIVE
COUPLE CONIQUE 1003- 23.0 - 1

77

...........

3 8 1"1 ~Tl II, 13

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napornena RD

3 339 2354 1 MEDUOSOVINA ZWISCHENWELLE INTERMEDIATE SHAFT ARBRE INTERMED. 01

7 88671 1 LEZAJ KEGELROLLENLAGER BEVEL ROLLER BEAR. ROULT A ROUL CON 50 KB 03 JUS M.C3. 735 01

8 88 677 1 LEZAJ KEGELROLLENLAGER BEVEL ROLLER BEAR. ROULT AROULCON 50 KB 23 JUS M.C3. 735 01
.
9 87 756 1 PRSTEN SICHERUNGSRING CIRCLlP BAGU D'ARR-CIRCLlP 110JUSM.C2.400

11 231 4341 SZ PODMETAC BEILAGE SHIM CALE EPAISSEUR 01

12 339 2494 1 POKLOPAC DECKEL COVER COUVERCLE 01

13 76381 6 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M 8x22 JUS M.B1.053 8.8 MC

14 116 9689 11 SIGURN. PODLO$KA SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASHER RONDELLE D' ARRET

15 76 350 5 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M8x12 JUS M.B1. 053 8.8 MC

16 86 729 2 KLlN PASSFEDER FITING KEY CLAVETTE AJUSTEE A 16x10x60JUS M.C2.060

62 121 6035 1 NAVRTKA SA ZLlJEBOV. NUTMUTTER SLOTTED NUT ECROU FENDU

77 430 6734 1 KONICNI PAR KEGELRADSATZ BEVEL DRIVE COUPLE CONIQUE '01

- 94-
 DIFERENCIJAl
AUSGlEICHGETRIEBE
DIFFERENTIAL
UNIT
DIFFERENTIEl 1003 - 24.0 - 1

5
22
4
19
18
9
18
19
22

15
13

18

18
4
22

6
11

Poz. Deutsch Franais RD

Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski I English Napomena

4 339 2325 2 KONUSNI ZUPCANIK KEGELRAD BEVEL PINION ROUE DENTEE CONIQ 01

5 70 659 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M12x60JUS M.B1.051 A4C

6 70 632 12 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEXAGONAL NUT ECROU SIX PANS ,M12x15 DIN 934 01

',-,,' 8 339 2336 1 KRIZNI RUKAVAC KREUZZAPFEN SPIDER TENON EN CROIX 01

9 339 2341 1 KRIZNI RUKAVAC KREUZZAPFEN SPIDER TENON EN CROIX 01

11 123 1526 1 VAWKASTI LEZAJ RILLENKUGELLAGER PAR.ROLL.BEARING ROULEM ROUL. CYL. 01

12 121 4989 8 VIJAK SKT.PASSCHRAUBE HEX THROUGH BOLT VIS AJUSTE HEX 01

13 339 2069 1 PODLO$KA SCHEIBE DISC DISQUE

14 88 624 1 LrnJ ROLLENKUGELLAGER BALL BEARING ROUL RAINURE BILLE 85 BC 10JUS M,C3. 601 01

15 339 2345 1 UKWUCNA CAURA KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE MANCHON D'ACCOUP

16 339 2361 1 ZUPCANIK ZAHNRAD GEARWHEEL ROUE DENTEE-PIGNON Z-61

18 339 2365 4 KONUSNI ZUPCANIK KEGELRAD BEVEL PINION ROUE DENTEE CONIQ 01

19 339 2366 4 PODLO$KA ANLAUFSCHEIBE STOP WASHER RONDELLE DE BUTEE

22 231 9281 1 KUCI$TE DIFER. DIFFER. GEHAEUSE DIFF HOUSING CARTER DE DIFFER 01

- 95 -
 BLOKADA DIFERENCIJALA
AUSGLEICHGETRIEBESPERRE
DIFFERENTIAL LOCK EURO o
BLOCAGE DU DIFFERENTIEL 1004 - 25.0 - 1

20

1
2
3
4

13
14
15
16 17

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9'lis Napornena RD

1 82061 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M8. JUS M.B1.604-8-MC

2 80615 1 VIJAK SCHRAUBE SCREW VIS M8x20 JUS M.B1. 272 10.9

3 76 356 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x15JUSM.B1.05310.9A4C

4 88 862 1 PRSTEN DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A8x14 JUS M.C4.500 Cu

5 338 7604 1 OPRUGA TLAGNA DRUCKFEDER SPIRAL SPRING RESSORT SPIR A BOU 01

6 83 587 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLElDISQUE 10,5JUS M.B2.013 5.8

7 88981 1 PRSTEN DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE A 22x27 JUS M.C4.500 Cu

8 3392540 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6 PANS

9 238 5461 1 POLUGA HEBEL LEVER LEVIER

10 347 1123 1 LE2AJNA OSOVINA LAGERBOLZEN . BEARING BOLT ECULON DE PAllER 01

11 238 5462 1 PREKRETNA POLUGA HEBEL REVERSING LEVER LEVIER DE RENVOI 01

12 75 565 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M8x75 JUS M.B1.051 MC

13 116 8227 1 KONIGNA MAZALlCA KEGELSCHMIERNIPPEL LUBRICATING NIPPLE GRAISSEUR

,-
. 14

15
032 2968

032 1062
1

1
POLUGA

LE2AJNA OSOVINA
HEBEL

LAGERBOLZEN
LEVER

BEARING BOLT
LEVIER
ECULON DE PALlER
01

16 87 632 1 ELASTIGNAGAURA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 5x24 JUS M.C2.230

17 72 584 1 LlM. OSIGURAG SICHERUNGSSCHEIBE LOCKING WASCHER RONDELLE SECURITE 9 DIN 6799

18 032 1315 1 GUMENI MIJEH FALTENBALG BELLOWS SOUFFLET 01

19 032 1150 1 PEDALA PEDAL PEDAL PEDALE 01

20 032 0243 1 PAPUGA PEDALE PEDALKAPPE PEDAL CAP CAPUCHON DE PEDALE 01

.
- 96-
 BLOKADA DIFERENCIJALA
AUSGLEICHGETRIEBESPERRE
DIFFERENTIAL LOCK STANDARD
BLOCAGE DU DIFFERENTIEL 1003- 25.0 - 1

11 I
7 3
6

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Franais Napomena RD

1 339 2540 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX

2 88981 1 PRSTEN DICHTRING SEALING RING ANNEAU D'ETANCH A22x27 JUS M.C4.500 Cu

3 238 5462 1 PREKR. POLUGA UMLENKHEBEL REVERSING LEVER LEVIER DE RENVOI 01

,...5:;;....
.....,\ .
4 338 7604 1 OPRUGA TLACNA SCHRAUBENFEDER SPIRAL SPRING RESSORT SPIR A BOU 01 .J
5 75 557 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M 8x70 JUS M.B1. 051 MC
I
6 116 8227 1 MAZAlICA KONICNA SCHMIERNIPPEL LUBRICATING NIPPLE GRAISSEUR

7 347 1123 1 LE2AJNA OSOVINICA LAGERBOLZEN BEARING BOLT ECULON DE PAllER

8 232 1974 1 POLUGA HEBEL LEVER LEVIER 01

9 76 356 1 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX' M 8x15 JUS M.B1.053 8.8 MC

10 88 862 1 PRSTEN DICHTRING . SEALING RING ANNEAU D'ETANCH A8x14JUSM.C4,500 .

'<.I
11 238 5461 1 POLUGA HEBEl LEVER LEVIER

12 80615 1 VIJAK STlFTSCHRAUBE HEXAGONAL SCREW VIS A TETE HEX M 8x20JUS M.B1. 27210.9

13 82061 1 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 8 JUS M.B1. 6048 MC

.17 83 587 1 PODLOSKA SCHEIBE DISK DISQUE 10.5JUS M.B2. 013 5.8

- 97-
 -
<D
PREDNJI POGON
VORDERRADANTRIEB
FRONT WHEEL DRIVE TW 35.2
COMMANDE DES ROUES 1004 - 26.2 - 1

.- '.

Poz. Br.dijela Korn. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran<;ais Napornena RD

1 032 8083 1 KUCr$TE PRoPOGo SCHALTKASTEN MAIN SWITCH COFFRET COMMANDE 01

2 431 2158 1 PRSTEN OZWEB. SCHALTMUFFE SHIFT SLEEVE MANCHON COMMANDE 01 ----
3 032 8099 1 ZUPCANIK ZAHNRAD GEAR ROUE DENTEE Z-42

4 032 8210 1 PRSTEN DISTANTNI RING RING BAGUE ANNEAU

5 117 1436 2 LEZAJ IGLICASTI NADELKAEFIG NEEDLE GAGE CAGE A AIGUILLES 01

6 032 8206 1 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLE/DISQUE

7 032 8209 1 PRSTEN DISTANTNI RING RING BAGUEANNEAU

8 98 595 1 LEZAJ KEGELROLLENLAGER TAP. ROLLER BEARING ROULEM A ROUL CON 35x72x17 JUS M.C3.601

9 011 2187 1 BRTVILO OSOVINE WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JOINTD'ARBRE 35x52x14

10 032 8203 1 POKLOPAC DECKEL -COVER COUVERCLE

11 032 8272 1 BRTVA FILCANA FILCDICHTUNG GASKET GARNITURE/JOINT

12 032 8097 1 OSOVINA WELLE SHAFT ARBRE 01

13 032 8102 1 ME£>UPLOCA ZWISCHENPLATTE INTERM. PLATE PAQUE INTERMED 01

14 87 204 1 ZATIK ZVLINDERSTIFT PARALLEL PIN GOUPILLE CYLINDR. 13 M 6x40 JUS M.C2.203

15 70 536 1 CEP VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG BOUCHON FILETE

16 67 999 1 ZATIK ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN GOUPILLE CYLINDR.

17 032 8096 1 OSOVINA WELLE SHAFT ARBRE 01

18 87 085 1 ZATIK ZVLINDERSTIFT PARALLEL PIN GOUPILLE CYLINDR 5x32 JUS M.C2.203

19 032 0185 2 PODLO$KA SCHEIBE WASHER/DISC/PLATE RONDELLE/DISQUE

20 032 8098 1 ZUPCANIK ZAHNRAD GEAR. ROUE DENTEE Z-21 01 .

21 011 0965 1 LEZAJ IGUCASTI NADELKAEFIG NEEDLE GAGE CAGE A AIGUILLES

22 87 145 1 ZATIK ZVUNDERSTIFT PARALLEL PIN GOUPILLE CYUNDR 6x36 JUS M.C2. 203

23 032 8208 1 PODMETAC BEILAGE SHIM CALE

24 88 626 1 LEZAJ KEGELROLLENLAGER TAP. ROLLER BEARING ROULEM A ROUL CON. 70x40x15 JUS M.C3.601

- 98.-
 PREDNJI POGON
VORDERRADANTRIEB 1004 - 26.2 - 2
FRONT WHEEL DRIVE TW35.2
COMMANDE DES ROUES

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran9ais Napomena RD

25 032 8211 1 PODMETAC BEILAGE SHIM CALE

26 032 8213 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE B 355 PO IZBORU POZ. 950-960

27 76 365 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x20 JUS M.B1.053

28 83911 8 PODLOS;KAELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B8JUS M.B2.110A4C

29 430 5688 2 ZAPTIVNI PRSTEN DICHTRING WASHER BAGUE D'ETANCHEITE

30 032 8103 1 ZGLOBNA CAS;ICA GELENKSCHALE BALL SOCKET COUSS. A ROTULE

31 433 3912 1 POLUGA UKWUCNA SCHALTHEBEL SHIFT LEVER LEVIER COMMANDE 01

32 4314364 1 OSOVINA UKWUCNA SCHALTWELLE SHIFTING SHAFT ARBRE COMMANDE 01

33 77 380 1 VIJAK ZVLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS TETE CYLINDR M 8x25 DIN 48o-A4C

34 431 3640 1 UKWUCIVAC AUSRUECKER DISENGAGER DEBRAYEUR 01

35 433 3737 1 VOfJlCA OPRUGE FEDERFUEHRUNG SPRING GUIDE GUIDE-RESSORT

36 71 240 1 OPRUGA DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT DE COMPR 4x20x49

37 433 3738 1 VOfJICA OPRUGE FEDERFUEHRUNG SPRING GUIDE GUIDE RESSORT

38 430 2012 2 KAMEN KLIZNI GLEITSTEIN SLIDER GRAIN COULlSSANT 01

39 77 932 2 VIJAK ZVLlNDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS TETE CYLlNDR M 12x170JUS M.B1.120

40 77 262 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS AM 1Ox50JUS M.B1.071-A4C

41 82 066 2 NAVRTKA SECHSKANTMUTTER HEX. NUT ECROU 6 PANS M 10JUS M.B1.604-A4C

42 032 8205 1 POKLOPAC DECKEL COVER COUVERCLE

43 76 395 4 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS 6 PANS M 8x25 JUS M.B1. 053-A4C

45 84 062 4 PODLOS;KAELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER A12JUSM.B2.111-A4C

46 77 934 2 VIJAK ZVLlNDERSCHf!AUBE CHEESE HEAD SCREW VIS TETE CYLlNDR M 12x140JUSM.B1.120

47 87 638 1 CAURA ELASTICNA SPANNHUELSE DOWEL SLEEVE DOUILLE SERRAGE 6x36 JUS M.C2. 230

48 032 0269 1 POLUGA HEBEL LEVER/ARM LEVIER 01

49 76519 2 VIJAK SECHSKANTSCHRAUBE HEX. BOLT VIS6 PANS M 12x50JUS M.B1.053-A4C

50 83 935 2 PODLOS;KAELAST. FEDERRING SPRING LOCKWASHER RONDELLE GROWER B12JUS M.B2.110-A4C

51 77 840 4 VIJAK ZVLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS TETE CYLlNDR M8x15JUSM.B1.120

950 032 8255 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-1,OMM

951 032 8257 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-1,7MM
952 032 8258 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A=1,8 MM

- 953 032 8259 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-1,9MM

954 032 8260 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-2,O MM

955 032 8261 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-2,1 MM

956 032 8262 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A=2,2 MM

957 032 8263 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A=-2,3MM

958 032 8264 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-2,4 MM

959 032 8265 NB PODMETAC BEILAGE , SHIM CALE A-2,5 MM

960 032 8266 NB PODMETAC BEILAGE SHIM CALE A-2,6 MM

- 99-
 UKLJUCIVANJE PREDNJEG POGONA
SCHALTUNG FOR VORDERRADANTRIEB
FRONTWHEEL DRIVE CONTROL ASSEMBLY
COMMANDE DU PONT - MOTEURAV 10043 - 26.3 - 1

...

'"

Poz. Br.dijela Kom. Hrvatskosrpski Deutsch English Fran<;ais Napomena RD

1 032 8782 1 RUG. fRED. POGo HANDGRIFF HANDLE POIGNEE 01

3 032. 8820 1 GUMENI TUWAK GUMMITUEllE RUBBER GROMMET BAGUE PASSE CABLE 01

4 032 1062 1 ZGlOB GElENK JOINT/HINGE JOINT/ARTICULATION 01

5 87 632 1 GAURA ELASTICNA SPANNHUElSE DOWEL SLEEVE DOUlllE SERRAGE 5x24 JUS M.C2. 23O-A4C

6. 72 584 1 USKOGNIK SICHERUNGSRING CIRClIP CIRClIP 9 DIN 6799

.
-
. .'

- 100 -