April 2018
Radjab 1439 H
HADITH DES MONATS
“Der starke Gläubige (Mu`min) ist Allah lieber als der
schwache Gläubige (Mu`min); in jedem ist jedoch Gutes
vorhanden. Halte dich fest an das, was dir nützt, flehe Allah
um Hilfe an und gib nicht auf! Sollte dir etwas zustoßen,
dann sage nicht “Hätte ich nur dies und das getan!” Aber du
sollst sagen, “Allah hat es bestimmt und Sein Wille
geschieht”, denn “Hätte” öffnet nur dem Satan die Tür.”
(Sahih Muslim, Hadith Nr. 2664)

Dari Abu Hurairah ra., beliau berkata, Rasûlullâh SAW
bersabda, «Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai
Allâh Azza wa Jalla daripada Mukmin yang lemah; dan pada
keduanya ada kebaikan. Bersungguh-sungguhlah untuk
mendapatkan apa yang bermanfaat bagimu dan mintalah
pertolongan kepada Allâh (dalam segala urusanmu) serta
janganlah sekali-kali engkau merasa lemah. Apabila engkau
tertimpa musibah, janganlah engkau berkata, Seandainya
aku berbuat demikian, tentu tidak akan begini dan begitu,
tetapi katakanlah, Ini telah ditakdirkan Allâh, dan Allâh
berbuat apa saja yang Dia kehendaki, karena ucapan
seandainya akan membuka (pintu) perbuatan syaitan.»
(HR. Muslim no. 2664)
SPinne
Die Geschichte von
Prophet Muhammad (s)
Als der Prophet Mohammed (s) den Islam in Mekka
verkündete, sah es erst einmal schlimm aus für die
Muslime. Die Mekkaner wollten den Islam nicht. Vor
allem die Reichen und Mächtigen der Stadt fühlten sich
dadurch in ihren Geschäften gestört. Sie entschlossen sich
dazu, alle Freunde des Propheten (s) zu verfolgen und den
Propheten (s) am besten gleich zu töten. Nur gut, dass die
Menschen ihn in der weit entfernten Nachbarstadt
Medina schon eingeladen hatten, zu ihnen zu ziehen.
Denn sie mochten das, was er sagte. Zuerst zogen die
Schwachen nach Medina, damit die Mekkaner sie nicht
weiter verfolgen und quälen konnten. In kleinen
Gruppen schlichen sie sich in Sicherheit. Und die
Menschen in Medina, von denen viele bereits Muslime
geworden waren, nahmen ihre neuen Brüder und
Schwestern gerne auf. Zum Schluss blieben nur noch der
Prophet (s) und seine treuesten Anhänger in Mekka
zurück.
Schließlich kam die Zeit, dass auch der Prophet (s) und
sein treuer Freund Abu Bakr As-Siddiq (r) die Flucht nach
Medina antreten sollten. Den Mekkanern war das gar
nicht recht: Dann würde der Islam sich ja einfach weiter
ausbreiten! Das mussten sie verhindern. Erst versuchten
sie ihn zu töten, doch Allah (t) schützte Seinen Propheten
(s). Als die Mekkaner merkten, dass Mohammed (s) und
sein Gefährte ihnen entwischt waren, verfolgten sie
beide durch die Wüste und Berge, um die Flüchtigen
nach Mekka zurückzuholen.
Sie folgten den Spuren, und kamen ihrem Ziel immer
näher: Der Prophet (s) und Abu Bakr (r) mussten sich in
einer Höhle verstecken. Ihr könnt euch sicher vorstellen,
wie beängstigend das war; mit dem Rücken zur
Höhlenwand, ohne Fluchtweg, und die Feinde so nah,
dass man das Knirschen der Steine unter ihren Füßen
hören konnte. Abu Bakr (r) bekam furchtbare Angst.
„Wenn die Feinde jetzt herein schauen, dann sehen sie
uns“, sagte er zum Propheten (s).
„Sei nicht traurig“, erwiderte der Prophet (s) sanft,
„denn Allah (t) ist mit uns.“
Die Feinde kamen immer näher und wollten in der Höhle
nachsehen, ob jemand darin war. Doch dann sahen sie,
dass direkt vor dem Höhleneingang ein Taubennest lag,
in dem eine Taube furchtlos ihre Eier brütete. „Tauben
fliegen doch weg, wenn ein Mensch in ihre Nähe kommt.
Aber wer weiß, ob dieser Mohammed (s) nicht so
leichtfüßig war, dass er an der Taube vorbei kommen
konnte ohne sie zu erschrecken!“
Also kamen sie noch ein Stück näher. Aber Allah (t)
schützte seine Diener. Denn eine Spinne hatte
blitzschnell ihr Netz über den Eingang der Höhle
gespannt; so schnell wie sonst nie eine Spinne ein so
großes Netz hätte spannen können. Als die Mekkaner
das sahen, sagten sie, „Nein, hier können sie nicht drin
sein. Seht doch mal, da hat eine Spinne schon ein Netz
gesponnen, bevor Mohammed (s) überhaupt geboren
war.“ Denn das Netz sah schon ziemlich alt aus, „und
es ist gar nicht kaputt. Und ein Vogelnest ist auch noch
hier.“ Sie waren nun überzeugt, dass in dieser Höhle
niemand drin sein konnte, und kehrten um.
Und so hatte Allah (t) seine schützende Hand
über unseren geliebten Propheten (s) und dessen
Freund Abu Bakr (r) gehalten: mit einer ganz
besonderen Armee: einer sanftmütigen Taube und
dem zarten Faden einer Spinne. Und so kam es,
dass eine ganz kleine Spinne eine so große Rolle in
unserer Geschichte spielte, dass wir eigentlich allen
Spinnen bis auf ewig dankbar sein müssten. Oder?
(http://www.gruenebanane.de)
Info dari vorstand
Assalamu’alaikum wr. wb.
Alhamdulillah para pengurus (Vorstand) VPI periode
2015-2018 telah menyelenggarakan rapat umum
anggota VPI dengan lancar pada tanggal 11 Maret
2018. Sesuai dengan amanat «statuten» organisasi VPI,
periode kepengurusan organisasi adalah 3 tahun dan
selanjutnya bisa dipilih lagi atau digantikan oleh
kepengurusan lain yang ditentukan oleh anggota.
Ada beberapa hal utama yang diputuskan dalam rapat
umum anggota antara lain:
1. Para anggota menerima / menyetujui dengan baik
laporan pertanggung jawaban dari pengurus (Vorstand)
periode 2015-2018.
2. Rapat umum anggota ini juga memutuskan untuk
memilih kembali (meneruskan) kepengurusan yang
lama, kecuali 2 anggota pengurus yang mengundurkan
diri (sdr. Agung Bondan dan sdri. Tissa Maraffio).
3. Para anggota juga setuju untuk mengganti pengurus
yang mengundurkan diri tersebut dengan memilih 2
pengurus baru (sdri. Morina Johansson dan sdri. Ria
Wittwer). Sehingga terbentuklah kepengurusan baru
untuk periode 2018-2021, yang terdiri dari 11 orang
pengurus dan 2 auditor.
Pada tanggal 28 Maret 2018 Vorstand dengan formasi
baru telah mengadakan rapat di mana dalam rapat
tersebut, sesuai dengan “statuta” organisasi, para
pengurus sepakat untuk memilih President baru untuk
masa bakti 2018-2021 yaitu saudara Muharronif.
«Bismillahirrahmaanirrahim…. Saya menerima dengan
ikhlas amanah dari para anggota VPI sebagai President VPI
untuk bersama berlomba-lomba dalam kebaikan di jalan
Allah SWT. Kepada para anggota VPI, dengan rendah hati
kami mohon dukungan, kerjasama, doa, masukan maupun
koreksi untuk bisa melaksanakan amanah ini dengan
sebaik-baik nya. Semoga Allah SWT me-ridhoi. Amiin ya
rabbal alamin”
Muharronif.
Jazakamallah khairan katsira.
Berikut ini jadwal pengajian PI yang akan datang:
13 Mei (St. Gallen)
30 Juni (Halal Bihalal di Neerach)
Agustus (Grill party)
8-9 September (Familienlager di Lausanne)
14 Oktober
15 November
9 Desember
Anmeldung für Familienlager:
http://percikaniman.ch/g/lager2018
Werde Mitglied von Percikan Iman und unterstütze uns
im Aufbau von Strukturen für Religionunterricht,
Weiterbildung, soziale Aktivitäten und vielem mehr.....
Das Mitgliedschafstantragsformular findet ihr in unserer
Homepage unter «Mitgliedschaft»:
www.percikaniman.ch
Percikan Iman 8000, Zürich
info@percikaniman.ch
Postkonto: 60-496610-7/IBAN CH89 0900 0000 6049
66107