burda Download−Schnitt

Modell 111 Burda Style 06/2017

7c 7c
7a 7a 7b 7b 7f 7f

3
rückwärtige Mitte Fadenlauf
Reißverschluss
center back straight grain rückwärtige Mitte Fadenlauf

3
zipper

7
Anstoß ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ
center back straight grain
НИТЬ ЗАСТЕЖКA-
place
ment МОЛНИЯ ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ЛИНИЯ
СОВМЕЩ Reißverschluss
ЕНИЯ zipper
ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ
Anstoß
placement
Träger ЛИНИЯ СОВМЕЩЕН
1 ИЯ
strap
БРЕТЕЛЬ

2
27
lauf

7d 7d
uch Faden
Mitte Stoffbr t grain
А
ПЕРЕД

23 24
21
fold straigh

БРЕТЕЛЬ
strap
Träger
ИНЫ

lauf in

22
Fadenight
gra ТЬ
НИ
СЕРЕД

stra ВАЯ
ЛЕ
ДО
center front
ЛИНИЯ
vordere

vk.com/burdaby
В
ht ШО
Na ДА
tte am РЕ

2
ПЕ
re Mi nt se НЫ

ТАЛИЯ
waist
Taille
n vorde r fro РЕДИ
Gr.44

einreihe cente Я СЕ
Gr.36

er Ь НИ
gath РИТ ЛИ
СБО
ПРИ

1
vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

7e 7e
6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g

5e 5e 5f 5f
6a 6b 6c 5c 5c 6d 5d 5d 6e 6f 6g
5b 5b
6.

5a 5a
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

25 R

www.burdastyle.de
ЛИНИЯ
СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА center front
ШОВ seam
vordere
Mitte Naht

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
4

АН
РМ
В КАening
griff t op ОД
ВХ
ein
pocke en
Tasch
3f 3f

3e 3e

26
6.

3d 3d

3c 3c
3a 3a 3b 3b
4

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

Na
seamht
ШОВ

rückwärtige
Mitte Reißvers
center back chluss
zipper
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g
ЗАДЯЯ СЕРЕДИН
А МОЛНИЯ
7

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

28
5

Mod. 111 aus burda style 06/2017

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d 1e 1e 1f 1f
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2017 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

Mod. 111 aus burda style 06/2017

1a
C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

28

1b 1c
 2d

1c 1d
 2e

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1d 1e
 2f

1e 1f
 2g

1f
 2a
3a
Tas
p oc
che
ne
ВХ ket o ingri
ОД pen ff
ВК i n
А РМ g
АН
4
4a
 4b

3a 3b

2b
 4c

3c
3b

2c
 4d

3d

3c

2d
 4e

3e

6.
3d

2e
 4f

3f

3e
4

Na
sea ht
Ш m
ОВ

rückwärtig
e Mitte Re
center bac ißverschlu
k zipper ss

2f
ЗАДЯ Я СЕРЕДИ
НА МОЛН
ИЯ
 7

2g
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
26
3f
4g
6a

5a
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

ЛИНИЯ
СЕ
center fr РЕДИНЫ ПЕРЕД
ont seam А ШОВ
vordere
Mitte Na
ht

4a
 6b
5b

5a

6.

4b
 4c
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5c 5b
6c
5c 6d 5d

4d
 5e
5d 6e

25

4e
5e 5f
6f

4f
5f
6g

www.burdastyle.de

4g
 7a

6a
 Gr.44

7a

strap
Träger

БРЕТЕЛ
Ь
Gr.36

6b
21

ПРИ
e
einre r
С
ihen
gath БОРИТЬ
denlauf
S to ff b ruch Fa
Mitte ht grain
vordere t fo
fr o n ld straig РЕДА
center ИНЫ ПЕ
СЕРЕД
ЛИНИЯ
7b
 7c
7b
Ansto
ß
place
ment
ЛИНИЯ
СОВМ
ЕЩЕ
НИЯ

2 7

6c
 7c

5
Anstoß
placement
ЛИНИЯ СОВМ
ЕЩЕНИЯ

7d
f
d e nlau rain
Fa ight g НИТЬ
stra ВАЯ
ЛЕ
ДО

ОВ
N aht Д АШ
te РЕ
r e Mit seam Ы ПЕ
de n t И Н
vor ter fro ЕРЕД
n
ce НИЯ
С
ЛИ

6d
 3
rückwärtige Mitte Fadenlauf
Reißverschluss
center back straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕ zipper
ВАЯ НИТЬ ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ

7d

23
БРЕТЕЛЬ
strap
Träger
1

7e
6e
 7f

2
22
ТАЛИЯ
waist
Taille

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center front fold straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА

7e
6f
7f rückwärtige Mitte Fadenlauf

3
7
center back straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
Reißverschluss
zipper
ЗАСТЕЖКA-
МОЛНИЯ

24 2

6g