Theme parks Themenparks Parcs à thèmes

Animal parks Tierparks Parcs animaliers

Museums Museen Musées
Remembrance sites Gedenkstätten Lieux de mémoire
Museums Freilichtmuseen Écomusées ROYAUME
Alsace open air Schiffsrundfahrten en bateaux UNI
Boat rides Kunstzentren Découvertes
artistic centers Kultur-und et artistiques ALLEMAGNE
Cultural and Schlösser Centres Culturels
Alsace
Castles Burgen und Châteaux

FRANCE

ESPAGNE ITALIE

pleasure and emotions !

Alsace tourist sites,

touristischen Sehenswürdigkeiten!
Erleben Sie das Elsass mit den

.alsace l’émotion en action !

visit d’Alsace,
Sites touristiques

FRISSONNER en plongeant au cœur de l’histoire : des

h
châteaux-forts du Moyen-Âge à la mémoire de la 2nde Guerre
Mondiale. SE PRENDRE POUR UNE STAR devant les plus
belles voitures du monde. AVOIR DES ÉTOILES PLEIN LES
YEUX en découvrant le luxe et la magie du cristal. RESSENTIR
LA VIE AUTHENTIQUE au contact des traditions d’autrefois.
APPRENDRE les sciences et les techniques en s’amusant.
S’ÉMERVEILLER lors d’une virée en bateau-mouche avec
Strasbourg pour décor…
Châteaux, musées d’art ou des traditions, collections, parcs
à thèmes ou animaliers, zoos, écomusées, balades en bateau…
nos sites vous font vivre des expériences inoubliables !
TAUCHEN Sie in die reichhaltige Geschichte der Region:
von den mittelalterlichen Burgen bis zu den Gedenkstätten
des zweiten Weltkriegs. POSIEREN Sie wie ein Star vor den
schönsten Autos der Welt. Lassen Sie sich vom Luxus und der
Magie des Kristalls VERZAUBERN. Erleben Sie die Traditionen
von früher und damit die wahren WERTE! Wissenschaft und
Technik mit Spaß erforschen. GENIESSEN Sie eine Bootsfahrt
mit der traumhaft schönen Stadt Strasbourg als Hintergrund.
Burgen, Kunst- und Traditionsmuseen, Sammlungen,
Freizeit- oder Tierparks, Zoo, Freilichtmuseen, Bootsfahrten,…
bei uns erwarten Sie unvergessliche Erlebnisse!
FEEL THE THRILL by diving into the heart of history: from
medieval castles to the commemoration of the Second World
War. ACT LIKE A DIVA in front of the most beautiful cars in
the world. FILL YOUR EYES WITH STARS when discovering
the luxury and magic of crystal. EXPERIENCE AUTHENTIC
LIFE thanks to old-time traditions. Offer you a family
discovery of science.
BE AMAZED when strolling in a tour boat with Strasbourg as
a backdrop. Castles, museums of arts or popular traditions,
collections, theme parks, animal parks, zoo,
eco-museums, boat rides... Our sites make you live
unforgettable experiences!
Edition Mai 2019

info@adt.alsace
www.alsace-destination-tourisme.com
infra.fr
Réalisation : 17361

04012019401
 Château Fort Maison Rurale Fort de La Villa Château Musée Lalique
de Fleckenstein de l’Outre-Forêt Schoenenbourg Centre d’interprétation de Lichtenberg
du patrimoine Wingen-sur-Moder (67)
Lembach (67) Kutzenhausen (67) Hunspach (67) Lichtenberg (67)
archéologique
Dehlingen (67)

© Roland Letscher
© CIP La Villa
© Kurt Gross
© K.GROB

© AALMA
www.fleckenstein.fr
1 www.maison-rurale.fr
2 www.lignemaginot.com
3 www.alsace-bossue.net
4 www.chateaudelichtenberg.com
5

Musée du Pays Point d’Orgue Fort de Mutzig

Villa Meteor Centre d’interprétation
de Hanau Hochfelden (67) Dinsheim-sur-
Bouxwiller (67) du patrimoine Bruche (67)
de Marmoutier
Marmoutier (67)

© Fort de Mutzig
© Marion Chérot

© D. Desaleux
© FZ
www.museedupaysdehanau.eu
7 www.cip-pointdorgue.fr
9 www.fort-mutzig.eu
10 www.musee-lalique.com
6

Château Musée
Pixel Museum Batorama Le Vaisseau
Schiltigheim (67) Strasbourg (67) Vodou Strasbourg (67)
Strasbourg (67)
© Bartosch Salmanski

© Brasserie Meteor

© Château Vodou
www.pixel-museum.fr
11 www.brasserie-meteor.fr/fr/villa-meteor
8 www.chateau-vodou.com
13

Musée Les Secrets Musée Würth Mémorial

Musée Alsacien du Chocolat France Erstein Alsace Moselle
© Musées de la Ville de Strasbourg - M. Bertola

Strasbourg (67)
Geispolsheim (67) Erstein (67) Schirmeck (67)
© Musée Würth France Erstein

© Mémorial Alsace Moselle

© Les Secrets du Chocolat

© Jonathan Sarago/CD67
© Cécile Baret
www.musees.strasbourg.eu/
15 www.musee-du-chocolat.com
16 www.musee-wurth.fr
17 www.batorama.com
12 www.memorial-alsace-
18 www.levaisseau.com
14
musee-alsacien moselle.com

Centre Européen Bibliothèque Maison du Pain Parc Minier Tellure Château du

du Résistant Déporté NaturOparC
Humaniste d’Alsace Sainte-Marie- Haut-Kœnigsbourg Hunawihr (68)
Struthof Sélestat (67) Sélestat (67) aux-Mines (68) Orschwiller (67)
Natzwiller (67)
© Ville de Sélestat
© CERD-Struthof

© NaturOparC
© Pl Kubler

© Tellure

www.struthof.fr
19 www.bibliotheque-
20 www.maisondupain.alsace
21 www.tellure.eu
22 www.centredereintroduction.fr
24
humaniste.fr

Les Ateliers de la Seigneurie La Volerie La Montagne Musée des Métiers

Centre d’Interprétation des Aigles des Singes du Bois et du
du Partimoine Kintzheim (67) Kintzheim (67) Patrimoine
Andlau (67) Labaroche (68)

© Musée des Métiers du Bois

© Montagne des Singes

© Tristan Vuano
© Tom Amesz

www.voleriedesaigles.com
26 www.montagnedessinges.com
27 www.haut-koenigsbourg.fr
23 www.musee-bois-labaroche.com
28

Château du Parc de Wesserling Les Dominicains Parc du Écomusée d’Alsace

Hohlandsbourg Écomusée Textile de Haute-Alsace Petit Prince Ungersheim (68)
Wintzenheim (68) Husseren-Wesserling (68) Guebwiller (68) Ungersheim (68)
© Bartosch Salmanski
© Manon Badermann

© Michel Caumes
© Panoramaweb

© VTDrone

www.paysdebarr.fr/ateliers-de-la-seigneurie
25 www.chateau-
29 www.parc-wesserling.fr
30 www.les-dominicains.com
31 www.parcdupetitprince.com
32
hohlandsbourg.com

Historial franco- La Grange La Kunsthalle Musée de

allemand du Cité de l’Automobile Centre d’art
à Bécanes Mulhouse (68) contemporain
l’Impression
Hartmannswillerkopf Bantzenheim (68)
Mulhouse (68) sur Étoffes
Wattwiller (68)
© Musée de l’Impression sur Éoffes

Mulhouse (68)
© La Kunsthalle – Philip Anstett

© Emmanuelle Roller
© AAA-IllProd

© F. Godard

www.memorial-hwk.eu
34 www.lagrangeabecanes.com
35 www.kunsthallemulhouse.com
37 www.musee-impression.com
38 www.ecomusee.alsace
33

Musée des Musée Musée Parc Zoologique Musée du

Cité du Train Beaux-Arts Electropolis Historique et Botanique Papier Peint
Mulhouse (68)
Mulhouse (68) Mulhouse (68) Mulhouse (68) Mulhouse (68) Rixheim (68)
© Culturespaces/Sophie LLOYD

© EDF Xavier Popy REA

© Dominique Villiseck

© Dominique Villiseck
© Catherine KOHLER

© Catherine KOHLER
© Max Coquard

www.citedutrain.com
39 www.musees-mulhouse.fr/
40 www.citedelautomobile.com
36 www.edf.fr/electropolis
41 www.musees-mulhouse.fr/
42 www.zoo-mulhouse.com
43 www.museepapierpeint.org
44
musee-des-beaux-arts musee-historique