Konzernnorm VW 11625

Ausgabe 2009-09
Klass.-Nr.: 01815

Schlagwörter: Metrisch, Metrisches ISO-Gewinde, Gewinde, Grenzmaß, Toleranzklasse, Innengewinde, Außengewinde

Metrisches ISO-Gewinde
Grenzmaße für Toleranzklasse 8f/7G

Frühere Ausgaben
VW 11625: 1972-12, 1974-04, 1985-10, 2003-12

Änderungen
Gegenüber der VW 11625: 2003-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
– Schlagwörter aktualisiert
– Toleranzwerte in Tabelle 1 bis 4 in mm-Angabe geändert
– Grenzabmaßwerte „es“ und „EI“ in Tabelle 1 bis 4 in mm-Angabe geändert
– Abschnitt 3.2, Tabelle 4, Maßangaben für Gewinde M24 x 2, M30 x 2, M36 x 3 und M39 x 3
korrigiert
– Abschnitt 4, Grenzmaße für Grenzrachenlehren nach VW 195152 und Grenzmaße für Grenz‐
lehrdorne nach VW 195143 eingefügt
– Fachverantwortung geändert
– Norm redaktionell überarbeitet

1 Anwendungsbereich
Diese Norm findet Anwendung bei Gewinden ohne besondere Anforderungen, oder wenn die Tole‐
ranzklasse mittel nicht eingehalten werden kann.
Die Nenn- und Grenzmaße in Bild 1, Tabelle 1, Tabelle 2, Tabelle 3 und Tabelle 4 gelten für blanke
Gewinde der Toleranzklasse 8f/7G vor elektrolytischer Oberflächenbehandlung.
In der Regel wird nur die Toleranzklasse mittel nach VW 11610 freigegeben. Die Toleranzklasse grob
hat eine geringere Flankenüberdeckung und erfordert besondere Lehren. Sie darf daher nur in Aus‐
nahmefällen zugelassen werden und muss in der Zeichnung vorgeschrieben sein.
Grenzmaße nach Aufbringen des Oberflächenschutzes siehe VW 11615.

Norm vor Anwendung auf Aktualität prüfen.

Die elektronisch erzeugte Norm ist authentisch und gilt ohne Unterschrift. Seite 1 von 11
Fachverantwortung Normung
EKDV/4 Uwe Stüber EKDV
EKDV/4 Uwe Stüber Tel.: +49-5361-9-29063 Tel.: +49-5361-9-29063 Manfred Terlinden
Vertraulich. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe oder Vervielfältigung ohne vorherige Zustimmung einer Normenabteilung des Volkswagen Konzerns nicht gestattet.
Vertragspartner erhalten die Norm nur über die B2B Lieferantenplattform www.vwgroupsupply.com.
© Volkswagen Aktiengesellschaft VWNORM-2008-12g
Seite 2
VW 11625: 2009-09

2 Bezeichnung
Bezeichnung eines Metrischen ISO-Regelgewindes von Gewinde-Nenndurchmesser d = 10 mm,
einer Steigung P = 1,5 mm, der Toleranzklasse 8f für das Außengewinde:
M10 – 8f
Bezeichnung eines Metrischen ISO-Regelgewindes von Gewinde-Nenndurchmesser d = 10 mm,
einer Steigung P = 1,5 mm, der Toleranzklasse 7G für das Innengewinde:
M10 – 7G
Bezeichnung eines Metrischen ISO-Feingewindes von Gewinde-Nenndurchmesser d = 12 mm, einer
Steigung P = 1,5 mm, der Toleranzklasse 8f für das Außengewinde:
M12 x 1,5 – 8f
Bezeichnung eines Metrischen ISO-Feingewindes von Gewinde-Nenndurchmesser d = 12 mm, einer
Steigung P = 1,5 mm, der Toleranzklasse 7G für das Innengewinde:
M12 x 1,5 – 7G

3 Nennmaße und Grenzmaße

Bild 1
 Seite 3
VW 11625: 2009-09

3.1 ISO-Regelgewinde

Tabelle 1 – ISO-Regelgewinde, Außengewinde

Maße in mm

Gewindeprofil Außengewinde

Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Nenn-Ø Steigung Tiefe Rundung
d d2 d3
es
Höchst- Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
da) P h3 Rmax. Toleranz Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß maß

M5 0,8 0,491 0,115 0,038 4,962 4,726 0,236 4,442 4,292 0,150 3,981 3,800 0,181

M6 1 0,613 0,144 0,040 5,960 5,680 0,280 5,310 5,130 0,180 4,733 4,514 0,219

M7 1 0,613 0,144 0,040 6,960 6,680 0,280 6,310 6,130 0,180 5,733 5,514 0,219

M8 1,25 0,767 0,180 0,042 7,958 7,623 0,335 7,146 6,956 0,190 6,424 6,186 0,238

M9 1,25 0,767 0,180 0,042 8,958 8,623 0,335 8,146 7,956 0,190 7,424 7,186 0,238

M10 1,5 0,920 0,217 0,045 9,955 9,580 0,375 8,981 8,769 0,212 8,115 7,845 0,270

a) Vorzugsgrößen sind fett gedruckt.

Seite 4
VW 11625: 2009-09

Tabelle 2 – ISO-Regelgewinde, Innengewinde

Maße in mm

Gewindeprofil Innengewinde

Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Nenn-Ø Steigung
D D2 D1
EI
Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
Da) P Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß

M3 0,5 0,020 3,020 2,820 2,695 0,125 2,659 2,479 0,180

M3,5 0,6 0,021 3,521 3,271 3,131 0,140 3,071 2,871 0,200

M4 0,7 0,022 4,022 3,717 3,567 0,150 3,488 3,264 0,224

M5 0,8 0,024 5,024 4,664 4,504 0,160 4,408 4,158 0,250

M6 1 0,026 6,026 5,566 5,376 0,190 5,243 4,943 0,300

M7 1 0,026 7,026 6,566 6,376 0,190 6,243 5,943 0,300

M8 1,25 0,028 8,028 7,416 7,216 0,200 7,010 6,675 0,335

M9 1,25 0,028 9,028 8,416 8,216 0,200 8,010 7,675 0,335

M10 1,5 0,032 10,032 9,282 9,058 0,224 8,783 8,408 0,375

a) Vorzugsgrößen sind fett gedruckt.

 Seite 5
VW 11625: 2009-09

3.2 ISO-Feingewinde

Tabelle 3 – ISO-Feingewinde, Außengewinde

Maße in mm

Gewindeprofil Außengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Tiefe Rundung
Steigung d d2 d3
es
Höchst- Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
da) x P h3 Rmax. Toleranz Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß maß

M8 x 1 0,613 0,144 0,040 7,960 7,680 0,280 7,310 7,130 0,180 6,733 6,514 0,219

M9 x 1 0,613 0,144 0,040 8,960 8,680 0,280 8,310 8,130 0,180 7,733 7,514 0,219

M10 x 1 0,613 0,144 0,040 9,960 9,680 0,280 9,310 9,130 0,180 8,733 8,514 0,219

M10 x 1,25 0,767 0,180 0,042 9,958 9,623 0,335 9,146 8,956 0,190 8,424 8,186 0,238

M12 x 1 0,613 0,144 0,040 11,960 11,680 0,280 11,310 11,120 0,190 10,733 10,504 0,229

M12 x 1,5 0,920 0,217 0,045 11,955 11,580 0,375 10,981 10,757 0,224 10,115 9,833 0,282

M14 x 1 0,613 0,144 0,040 13,960 13,680 0,280 13,310 13,120 0,190 12,733 12,504 0,229

M14 x 1,5 0,920 0,217 0,045 13,955 13,580 0,375 12,981 12,757 0,224 12,115 11,833 0,282

M16 x 1 0,613 0,144 0,040 15,960 15,680 0,280 15,310 15,120 0,190 14,733 14,504 0,229

M16 x 1,5 0,920 0,217 0,045 15,955 15,580 0,375 14,981 14,757 0,224 14,115 13,833 0,282

M18 x 1 0,613 0,144 0,040 17,960 17,680 0,280 17,310 17,120 0,190 16,733 16,504 0,229

M18 x 1,5 0,920 0,217 0,045 17,955 17,580 0,375 16,981 16,757 0,224 16,115 15,833 0,282

M20 x 1 0,613 0,144 0,040 19,960 19,680 0,280 19,310 19,120 0,190 18,733 18,504 0,229

M20 x 1,5 0,920 0,217 0,045 19,955 19,580 0,375 18,981 18,757 0,224 18,115 17,833 0,282

M22 x 1,5 0,920 0,217 0,045 21,955 21,580 0,375 20,981 20,757 0,224 20,115 19,833 0,282
Seite 6
VW 11625: 2009-09

Maße in mm

Gewindeprofil Außengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Tiefe Rundung
Steigung d d2 d3
es
Höchst- Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
da) x P h3 Rmax. Toleranz Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß maß

M24 x 1,5 0,920 0,217 0,045 23,955 23,580 0,375 22,981 22,745 0,236 22,115 21,821 0,294

M24 x 2 1,227 0,289 0,052 23,948 23,498 0,450 22,649 22,384 0,265 21,494 21,152 0,342

M27 x 1,5 0,920 0,217 0,045 26,955 26,580 0,375 25,981 25,745 0,236 25,115 24,821 0,294

M28 x 1,5 0,920 0,217 0,045 27,955 27,580 0,375 26,981 26,745 0,236 26,115 25,821 0,294

M30 x 1,5 0920 0,217 0,045 29,955 29,580 0,375 28,981 28,745 0,236 28,115 27,821 0,294

M30 x 2 1,227 0,289 0,052 29,948 29,498 0,450 28,649 28,384 0,265 27,494 27,152 0,342

M32 x 1,5 0,920 0,217 0,045 31,955 31,580 0,375 30,981 30,745 0,236 30,115 29,821 0,294

M35 x 1,5 0,920 0,217 0,045 34,955 34,580 0,375 33,981 33,745 0,236 33,115 32,821 0,294

M36 x 1,5 0,920 0,217 0,045 35,955 35,580 0,375 34,981 34,745 0,236 34,115 33,821 0,294

M36 x 3 1,840 0,433 0,063 35,937 35,337 0,600 33,988 33,673 0,315 32,256 31,825 0,431

M38 x 1,5 0,920 0,217 0,045 37,955 37,580 0,375 36,981 36,745 0,236 36,115 35,821 0,294

M39 x 3 1,840 0,433 0,063 38,937 38,337 0,600 36,988 36,673 0,315 35,256 34,825 0,431

M40 x 1 0,613 0,144 0,040 39,960 39,680 0,280 39,310 39,110 0,200 38,733 38,494 0,239

M40 x 1,5 0,920 0,217 0,045 39,955 39,580 0,375 38,981 38,745 0,236 38,115 37,821 0,294

M42 x 1 0,613 0,144 0,040 41,960 41,680 0,280 41,310 41,110 0,200 40,733 40,494 0,239

M42 x 1,5 0,920 0,217 0,045 41,955 41,580 0,375 40,981 40,745 0,236 40,115 39,821 294

M45 x 1,5 0,920 0,217 0,045 44,955 44,580 0,375 43,981 43,745 0,236 43,115 42,821 0,294

M48 x 1,5 0,920 0,217 0,045 47,955 47,580 0,375 46,981 46,731 0,250 46,115 45,807 0,308
 Seite 7
VW 11625: 2009-09

Maße in mm

Gewindeprofil Außengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Tiefe Rundung
Steigung d d2 d3
es
Höchst- Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
da) x P h3 Rmax. Toleranz Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß maß

M50 x 1,5 0,920 0,217 0,045 49,955 49,580 0,375 48,981 48,731 0,250 48,115 47,807 0,308

M52 x 1,5 0,920 0,217 0,045 51,955 51,580 0,375 50,981 50,731 0,250 50,115 49,807 0,308

a) Vorzugsgrößen sind fett gedruckt.

Seite 8
VW 11625: 2009-09

Tabelle 4 – ISO-Feingewinde, Innengewinde

Maße in mm

Gewindeprofil Innengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Steigung D D2 D1
EI
Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
Da) x P Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß

M8 x 1 0,026 8,026 7,566 7,376 0,190 7,243 6,943 0,300

M9 x 1 0,026 9,026 8,566 8,376 0,190 8,243 7,943 0,300

M10 x 1 0,026 10,026 9,566 9,376 0,190 9,243 8,943 0,300

M10 x 1,25 0,028 10,028 9,416 9,216 0,200 9,010 8,675 0,335

M12 x 1 0,026 12,026 11,576 11,376 0,200 11,243 10,943 0,300

M12 x 1,5 0,032 12,032 11,294 11,058 0,236 10,783 10,408 0,375

M14 x 1 0,026 14,026 13,576 13,376 0,200 13,243 12,943 0,300

M14 x 1,5 0,032 14,032 13,294 13,058 0,236 12,738 12,408 0,375

M16 x 1 0,026 16,026 15,576 15,376 0,200 15,243 14,943 0,300

M16 x 1,5 0,032 16,032 15,294 15,058 0,236 14,738 14,408 0,375

M18 x 1 0,026 18,026 17,576 17,376 0,200 17,243 16,943 0,300

M18 x 1,5 0,032 18,032 17,294 17,058 0,236 16,783 16,408 0,375

M20 x 1 0,026 20,026 19,576 19,376 0,200 19,243 18,943 0,300

M20 x 1,5 0,032 20,032 19,294 19,058 0,236 18,783 18,408 0,375

M22 x 1,5 0,032 22,032 21,294 21,058 0,236 20,783 20,408 0,375

M24 x 1,5 0,032 24,032 23,308 23,058 0,250 22,783 22,408 0,375

M24 x 2 0,038 24,038 23,019 22,739 0,280 22,348 21,873 0,475

 Seite 9
VW 11625: 2009-09

Maße in mm

Gewindeprofil Innengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Steigung D D2 D1
EI
Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
Da) x P Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß

M27 x 1,5 0,032 27,032 26,308 26,058 0,250 25,783 25,408 0,375

M28 x 1,5 0,032 28,032 27,308 27,058 0,250 26,783 26,408 0,375

M30 x 1,5 0,032 30,032 29,308 29,058 0,250 28,783 28,408 0,375

M30 x 2 0,038 30,038 29,019 28,739 0,280 28,348 27,873 0,475

M32 x 1,5 0,032 32,032 31,308 31,058 0,250 30,783 30,408 0,375

M35 x 1,5 0,032 35,032 34,308 34,058 0,250 33,783 33,408 0,375

M36 x 1,5 0,032 36,032 35,308 35,058 0,250 34,783 34,408 0,375

M36 x 3 0,048 36,048 34,434 34,099 0,335 33,430 32,800 0,630

M38 x 1,5 0,032 38,032 37,308 37,058 0,250 36,783 36,408 0,375

M39 x 3 0,048 39,048 37,434 37,099 0,335 36,430 35,800 0,630

M40 x 1 0,026 40,026 39,588 39,376 0,212 39,243 38,943 0,300

M40 x 1,5 0,032 40,032 39,308 39,058 0,250 38,783 38,408 0,375

M42 x 1 0,026 42,026 41,588 41,376 0,212 41,243 40,943 0,300

M42 x 1,5 0,032 42,032 41,308 41,058 0,250 40,783 40,408 0,375

M45 x 1,5 0,032 45,032 44,308 44,058 0,250 43,783 43,408 0,375

M48 x 1,5 0,032 48,032 47,323 47,058 0,265 46,783 46,408 0,375
Seite 10
VW 11625: 2009-09

Maße in mm

Gewindeprofil Innengewinde

Nenn-Ø x Außen-Ø Flanken-Ø Kern-Ø

Steigung D D2 D1
EI
Mindest- Höchst- Mindest- Höchst- Mindest-
Da) x P Toleranz Toleranz
maß maß maß maß maß

M50 x 1,5 0,032 50,032 49,323 49,058 0,265 48,783 48,408 0,375

M52 x 1,5 0,032 52,032 51,323 51,058 0,265 50,783 50,408 0,375

a) Vorzugsgrößen sind fett gedruckt.

 Seite 11
VW 11625: 2009-09

4 Anwendungshinweise zu den Gewinden in den Tabellen 1 bis 4

– Der Spannungsquerschnitt wird aus der Formel
π d2 + d3 2
As = ( ) errechnet, siehe DIN 13-28
4 2
– Erläuterung der Gewindetoleranz siehe VW 01041
– Kernlöcher und Bohrer-Ø nach VW 11635
– Gewinde-Grenzlehrdorn nach VW 195110-1 und VW 195110-2
– Grenzlehrdorne nach VW 8.5.5, VW 8.5.6 und VW 8.5.7
– Gewinde-Grenzrollenlehren nach VW 195182
– Grenzmaße der Grenzrachenlehren nach VW 195152
– Grenzmaße der Grenzlehrdorne nach VW 195143

5 Mitgeltende Unterlagen
Die folgenden in der Norm zitierten Dokumente sind zur Anwendung dieser Norm erforderlich:

VW 01041 Metrisches ISO-Gewinde; Erläuterung des Gewindesystems

VW 11610 Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße für Toleranzklasse mittel; Außen‐
gewinde 6g, Innengewinde 6H
VW 11615 Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße mit Schutzschicht für Toleranz‐
klasse grob (8g/7H)
VW 11635 Kernlöcher für Gewinde; Bohrer und Grenzmaße für Toleranzfeldlage H
VW 195110-1 Metrisches ISO-Gewinde; Gewinde - Grenzlehrdorne
VW 195110-2 Gewinde mit metrischem ISO-Profil; Gewinde-Grenzlehrdorne; Gutseite
mit Markierung für Einschraubtiefe
VW 195143 Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße für Grenzlehrdorne, für Kerndurch‐
messer Innengewinde 6G und 7G
VW 195152 Metrisches ISO-Gewinde; Grenzmaße für Grenzrachenlehren; Toleranz‐
lage e und f
VW 195182 Metrisches ISO-Gewinde; Gewinde-Grenzrollenlehren; Bestellangaben
und Beschriftung
VW 8.5.5 Grenzlehrdorne; Nenndurchmesser von 1 bis unter 6 mm; einseitig, dop‐
pelseitig und mit tolerierter Tiefe
VW 8.5.6 Grenzlehrdorne; Nenndurchmesser von 6 bis 40 mm einseitig, doppelsei‐
tig und mit tolerierter Tiefe
VW 8.5.7 Grenzlehrdorne; Nenndurchmesser über 40 bis 100 mm
DIN 13-28 Metrisches ISO-Gewinde; Regel- und Feingewinde von 1 bis 250 mm Ge‐
windedurchmesser, Kernquerschnitte, Spannungsquerschnitte und Stei‐
gungswinkel